diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ar.php b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
index 237a3c102d0af4cca3967735e75448adb69d169c..ce35d3be8ad9f6df78d1dd4bc8af98d5b52f8aaa 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ar.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ar.php
@@ -8,1357 +8,1357 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'تفعيل الملحق',
-'affichage' => 'عرض',
-'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الفورية غير متوافر حالياً بهذه اللغة.',
-'auteur' => 'المؤلف:',
-'avis_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
-'avis_article_modifie' => 'تحذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
-'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي حددته صالحاً. الرجاء العودة الى الصفحة السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'فشل الاتصال بقاعدة البيانات.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاحظة</b> في العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تفعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك نفذت هذه الخطوة.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP فشل.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصفحة السابقة وتأكد من صحة المعلومات التي أدخلتها.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>مجموعة مهمة:</b> ينصح بالحاح اختيار مفتاح من هذه المجموعة.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'تحذير! يحتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'يجب تحديد مرسل اليه قبل بعث الرسالة.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'هناك مفتاح موجود بهذا الاسم. هل انت متأكد من استخدام الاسم نفسه؟',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>تحذير! الملف @archive@ يعود الى
-إصدار من SPIP مختلف عن ذلك الذي قمت
- بتثبيته. </b>إنك ستواجه مشاكل
-كبيرة: خطر إتلاف قاعدة البيانات،
-أعطاب مختلفة في أداء الموقع، الخ. لا
-تصدّق على طلب الجلب.<p> لمزيد
-من المعلومات، الرجاء مراجعة <a href="@spipnet@">
- دليل SPIP</a>. ',
-'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b><div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متوافرة أو تم ايقاف وظيفة عرض قواعد البيانات
-لأسباب أمنية (هكذا الحال لدى العديد من المضيفين).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الحال الثانية صحيحة، قد يكون هناك قاعدة بيانات تحمل إسم معرّف الدخول لديك يمكن استخدامها:',
-'avis_non_acces_message' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الرسالة.',
-'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصفحة.',
-'avis_operation_echec' => 'العملية فشلت.',
-'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة',
-'avis_probleme_archive' => 'خطأ في قراءة الملف @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'الموقع غير موجود',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'تحذير: ترخيص هذا الموقع واجه مشكلة؛ بالتالي فالنظام متوقف بشكل مؤقت. الرجاء التأكد من عنوان ملف ترخيص هذا الموقع (<b>@url_syndic@</b>)، ومحاولة تنفيذ عملية استرجاع معلومات جديدة.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'هذه المواقع واجهت مشكلة ترخيص',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'ظهرت مشاكل في هذه المواقع المرخصة',
-'avis_suppression_base' => 'تحذير، حذف البيانات لا يمكن التراجع عنه',
-'avis_version_mysql' => 'إصدار SQL لديك (@version_mysql@) لا يسمح بالإصلاح الآلي لجداول القاعدة. ',
+'activer_plugin' => 'تÙعيل الملØÙ‚',
+'affichage' => 'عرض',
+'aide_non_disponible' => 'هذا القسم من التعليمات الÙورية غير متواÙر Øالياً بهذه اللغة.',
+'auteur' => 'المؤلÙ:',
+'avis_acces_interdit' => 'الدخول Ù…Øظور',
+'avis_article_modifie' => 'تØذير، @nom_auteur_modif@ عمل على هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
+'avis_aucun_resultat' => 'لا توجد نتائج.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'لا يبدو المسار',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'الذي Øددته صالØاً. الرجاء العودة الى الصÙØØ© السابقة والتأكد من المعلومات المدخلة. والتأكد من المعلومات المدخلة.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Ùشل الاتصال بقاعدة البيانات.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'عد الى الصÙØØ© السابقة وتأكد من صØØ© المعلومات التي أدخلتها.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>ملاØظة</b> ÙÙŠ العديد من اجهزة الخدمة، عليك <b>بطلب</b> تÙعيل الدخول الى قاعدة البيانات قبل التمكن من استخدامها. اذا لم تتمكن من الاتصال بالقاعدة، تأكد من انك Ù†Ùذت هذه الخطوة.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'الاتصال بخادم LDAP Ùشل.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'عد الى الصÙØØ© السابقة وتأكد من صØØ© المعلومات التي أدخلتها.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'وإلا، لا تستخدم دعم LDAP لجلب المستخدمين.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>مجموعة مهمة:</b> ÙŠÙ†ØµØ Ø¨Ø§Ù„ØØ§Ø Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ù…ÙØªØ§Ø Ù…Ù† هذه المجموعة.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'تØذير! ÙŠØتوي هذا القسم على @contient_breves@ خبر@scb@: إذا قمت بنقله، الرجاء تأشير هذا الخيار لتأكيد طلبك.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'يجب تØديد مرسل اليه قبل بعث الرسالة.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'هناك Ù…ÙØªØ§Ø Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ بهذا الاسم. هل انت متأكد من استخدام الاسم Ù†Ùسه؟',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطأ اتصالي SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>تØذير! المل٠@archive@ يعود الى
+إصدار من SPIP مختل٠عن ذلك الذي قمت
+ بتثبيته. </b>إنك ستواجه مشاكل
+كبيرة: خطر إتلا٠قاعدة البيانات،
+أعطاب مختلÙØ© ÙÙŠ أداء الموقع، الخ. لا
+تصدّق على طلب الجلب.<p> لمزيد
+من المعلومات، الرجاء مراجعة <a href="@spipnet@">
+ دليل SPIP</a>. ',
+'avis_espace_interdit' => '<b>مجال ممنوع</b><div>SPIP مثبت مسبقاً.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'لم يتمكن المثبت من قراءة أسماء قواعد البيانات المثبتة.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'إما لا توجد قاعدة بيانات متواÙرة أو تم ايقا٠وظيÙØ© عرض قواعد البيانات
+لأسباب أمنية (هكذا الØال لدى العديد من المضيÙين).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'إذا كانت الØال الثانية صØÙŠØØ©ØŒ قد يكون هناك قاعدة بيانات تØمل إسم معرّ٠الدخول لديك يمكن استخدامها:',
+'avis_non_acces_message' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الرسالة.',
+'avis_non_acces_page' => 'لا تملك إمتياز الدخول الى هذه الصÙØØ©.',
+'avis_operation_echec' => 'العملية Ùشلت.',
+'avis_operation_impossible' => 'عملية غير ممكنة',
+'avis_probleme_archive' => 'خطأ ÙÙŠ قراءة المل٠@archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'الموقع غير موجود',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'تØذير: ترخيص هذا الموقع واجه مشكلة؛ بالتالي Ùالنظام متوق٠بشكل مؤقت. الرجاء التأكد من عنوان مل٠ترخيص هذا الموقع (<b>@url_syndic@</b>)ØŒ ومØاولة تنÙيذ عملية استرجاع معلومات جديدة.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'هذه المواقع واجهت مشكلة ترخيص',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'ظهرت مشاكل ÙÙŠ هذه المواقع المرخصة',
+'avis_suppression_base' => 'تØذير، Øذ٠البيانات لا يمكن التراجع عنه',
+'avis_version_mysql' => 'إصدار SQL لديك (@version_mysql@) لا ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¢Ù„ÙŠ لجداول القاعدة. ',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'إضافة الوصول الى LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'إضافة',
-'bouton_ajouter_participant' => 'إضافة مشترك:',
-'bouton_annonce' => 'إعلان',
-'bouton_annuler' => 'الغاء',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'إمكان إرسال مشاركة',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يجب إدخال إسم موقع',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'مدراء الموقع',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'المحررون',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي حين يرسلون مشاركة الى المنتدى',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'توقيع واحد فقط لكل عنوان بريد الكتروني',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'توقيع واحد فقط لكل موقع',
-'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال',
-'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل',
-'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت',
-'bouton_effacer_index' => 'حذف الفهارس',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات',
-'bouton_effacer_tout' => 'حذف الكل',
-'bouton_envoi_message_02' => 'بعث برسالة',
-'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال',
-'bouton_fermer' => 'إغلاق',
-'bouton_forum_petition' => 'المنتدى والعرائض',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'تغيير',
-'bouton_pense_bete' => 'مذكرة للاستخدام الشخصي',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'تفعيل المراسلة الداخلية',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'تفعيل المراسلة الداخلية',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'تفعيل العريضة',
-'bouton_radio_afficher' => 'إظهار',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور في قائمة المحررين المتصلين',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'على المقالات المستقبلية فقط (لا تأثير على قاعدة البيانات).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'على كل المقالات دون استثناء.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'على كل المقالات باستثناء المقالات ذات المنتديات المتوقفة.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ايقاف المراسلة',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'تسجيل إجباري (
-يجب على المستخدمين التسجيل بإدخال عنوانهم البريدي قبل
-التمكن من إرسال المشاركات).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'مراقبة استباقية (
-لا تظهر المشاركات إلا بعد تصديقها من قبل
-المدراء).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'اشتراك إجباري',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'مراقبة بعدية',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'مراقبة استباقية',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور في قائمة المحررين',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تحرير',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'عدم ترخيص',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'بدون عرائض',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'تم تفعيل العريضة',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'نشر فوري للمشاركات
-(ستظهر المشاركات حال إرسالها، ويمكن للمدراء
-حذفها وقتذاك).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'حفظ بملف مضغوط في @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'حفظ بملف غير مضغوط في @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'حذف العريضة',
-'bouton_radio_syndication' => 'ترخيص:',
-'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه',
-'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت',
-'bouton_restaurer_base' => 'إسترجاع القاعدة',
-'bouton_suivant' => 'التالي',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'محاولة إصلاح',
-'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل',
-'bouton_vider_cache' => 'تفريغ ذاكرة كاش',
-'bouton_voir_message' => 'معاينة المشاركة قبل التصديق عليها',
+'bouton_acces_ldap' => 'إضاÙØ© الوصول الى LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'إضاÙØ©',
+'bouton_ajouter_participant' => 'إضاÙØ© مشترك:',
+'bouton_annonce' => 'إعلان',
+'bouton_annuler' => 'الغاء',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'إمكان إرسال مشاركة',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يجب إدخال إسم موقع',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'مدراء الموقع',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'المØررون',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي Øين يرسلون مشاركة الى المنتدى',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'توقيع واØد Ùقط لكل عنوان بريد الكتروني',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'توقيع واØد Ùقط لكل موقع',
+'bouton_demande_publication' => 'طلب نشر هذا المقال',
+'bouton_desactive_tout' => 'تعطيل الكل',
+'bouton_desinstaller' => 'إزالة التثبيت',
+'bouton_effacer_index' => 'Øذ٠الÙهارس',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Øذ٠الاØصاءات',
+'bouton_effacer_tout' => 'Øذ٠الكل',
+'bouton_envoi_message_02' => 'بعث برسالة',
+'bouton_envoyer_message' => 'صيغة نهائية : إرسال',
+'bouton_fermer' => 'إغلاق',
+'bouton_forum_petition' => 'المنتدى والعرائض',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'تغيير',
+'bouton_pense_bete' => 'مذكرة للاستخدام الشخصي',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'تÙعيل المراسلة الداخلية',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'تÙعيل المراسلة الداخلية',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'تÙعيل العريضة',
+'bouton_radio_afficher' => 'إظهار',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'الظهور ÙÙŠ قائمة المØررين المتصلين',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'على المقالات المستقبلية Ùقط (لا تأثير على قاعدة البيانات).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'على كل المقالات دون استثناء.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'على كل المقالات باستثناء المقالات ذات المنتديات المتوقÙØ©.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ايقا٠المراسلة',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'تسجيل إجباري (
+يجب على المستخدمين التسجيل بإدخال عنوانهم البريدي قبل
+التمكن من إرسال المشاركات).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'إرسال الإعلانات الى العنوان:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'إرسال قائمة بالأخبار',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'مراقبة استباقية (
+لا تظهر المشاركات إلا بعد تصديقها من قبل
+المدراء).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'اشتراك إجباري',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'مراقبة بعدية',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'مراقبة استباقية',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'عدم الظهور ÙÙŠ قائمة المØررين',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'عدم إرسال أي إعلان تØرير',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'عدم ترخيص',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'بدون عرائض',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'تم تÙعيل العريضة',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'نشر Ùوري للمشاركات
+(ستظهر المشاركات Øال إرسالها، ويمكن للمدراء
+ØØ°Ùها وقتذاك).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ØÙظ بمل٠مضغوط ÙÙŠ @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ØÙظ بمل٠غير مضغوط ÙÙŠ @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Øذ٠العريضة',
+'bouton_radio_syndication' => 'ترخيص:',
+'bouton_redirection' => 'إعادة توجيه',
+'bouton_relancer_installation' => 'إعادة إطلاق عملية التثبيت',
+'bouton_restaurer_base' => 'إسترجاع القاعدة',
+'bouton_suivant' => 'التالي',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Ù…Øاولة إصلاØ',
+'bouton_test_proxy' => 'اختبار الجهاز الوكيل',
+'bouton_vider_cache' => 'تÙريغ ذاكرة كاش',
+'bouton_voir_message' => 'معاينة المشاركة قبل التصديق عليها',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'تم حفظ ملفات الذاكرة المخبأة بتنسيق مضغوط.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'تم حفظ ملفات الذاكرة المخبأة بتنسيق غير مضغوط.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.',
-'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتوافق مع <b>iCal</b>، يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التحريري.',
-'config_activer_champs' => 'تفعيل الحقول التالية',
-'config_choix_base_sup' => 'تحديد قاعدة في هذا الخادم',
-'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائحة القواعد المتاحة',
-'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستفسارها عبر SPIP، بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، تتيح لك الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت حقولاً فارغة سيتم استخدام معرّفات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضافية يمكن استفسارها:',
-'config_info_enregistree' => 'تم حفظ الإعداد الجديد',
-'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك شعار مثل «شعار الحوم» ',
-'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الشعارات',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الشعارات',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام شعارات الحوم',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام شعارات الحوم',
-'config_info_redirection' => 'بتفعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات افتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة في مواقع اخرى او خارج SPIP.',
-'config_redirection' => 'مقالات افتراضية',
-'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضافية',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضافية',
-'connexion_ldap' => 'اتصال:',
-'copier_en_local' => 'نسخ محلياً',
+'cache_mode_compresse' => 'تم ØÙظ ملÙات الذاكرة المخبأة بتنسيق مضغوط.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'تم ØÙظ ملÙات الذاكرة المخبأة بتنسيق غير مضغوط.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'يتم تعديل هذه القيمة من قبل مسؤول الموقع.',
+'calendrier_synchro' => 'اذا كنت تستخدم برنامج ادارة مواعيد يتواÙÙ‚ مع <b>iCal</b>ØŒ يمكنك ان تطابقه مع نشاط هذا الموقع التØريري.',
+'config_activer_champs' => 'تÙعيل الØقول التالية',
+'config_choix_base_sup' => 'تØديد قاعدة ÙÙŠ هذا الخادم',
+'config_erreur_base_sup' => 'لا يمكن لنظام SPIP الوصول الى لائØØ© القواعد المتاØØ©',
+'config_info_base_sup' => 'اذا كان لديك قواعد بيانات اخرى لاستÙسارها عبر SPIPØŒ بواسطة خادم SQL الخاص به او بواسطة خادم اخر، ØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ الاستمارة ادناه بالإعلان عن تلك القواعد. اذا تركت Øقولاً Ùارغة سيتم استخدام معرّÙات الاتصال بقاعدة البيانات الأساسية.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'قواعد اضاÙية يمكن استÙسارها:',
+'config_info_enregistree' => 'تم ØÙظ الإعداد الجديد',
+'config_info_logos' => 'اي عنصر من الموقع يمكن ان يملك شعار مثل «شعار الØوم» ',
+'config_info_logos_utiliser' => 'استخدام الشعارات',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'عدم استخدام الشعارات',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'استخدام شعارات الØوم',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'عدم استخدام شعارات الØوم',
+'config_info_redirection' => 'بتÙعيل هذا الخيار، يمكنك انشاء مقالات اÙتراضية تشكل مرجعاً بيسطاً لمقالات منشورة ÙÙŠ مواقع اخرى او خارج SPIP.',
+'config_redirection' => 'مقالات اÙتراضية',
+'config_titre_base_sup' => 'الاعلان عن قاعدة اضاÙية',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'اختيار قاعدة اضاÙية',
+'connexion_ldap' => 'اتصال:',
+'copier_en_local' => 'نسخ Ù…Øلياً',
// D
-'date_mot_heures' => 'ساعات',
-'diff_para_ajoute' => 'فقرة مضافة',
-'diff_para_deplace' => 'فقرة منقولة',
-'diff_para_supprime' => 'فقرة محذوفة',
-'diff_texte_ajoute' => 'نص مضاف',
-'diff_texte_deplace' => 'نص منقول',
-'diff_texte_supprime' => 'نص محذوف',
-'double_clic_inserer_doc' => 'النقر المزدوج لإدراج هذا الاختصار في النص',
+'date_mot_heures' => 'ساعات',
+'diff_para_ajoute' => 'Ùقرة مضاÙØ©',
+'diff_para_deplace' => 'Ùقرة منقولة',
+'diff_para_supprime' => 'Ùقرة Ù…ØذوÙØ©',
+'diff_texte_ajoute' => 'نص مضاÙ',
+'diff_texte_deplace' => 'نص منقول',
+'diff_texte_supprime' => 'نص Ù…ØذوÙ',
+'double_clic_inserer_doc' => 'النقر المزدوج لإدراج هذا الاختصار ÙÙŠ النص',
// E
-'email' => 'البريد الالكتروني',
-'email_2' => 'البريد الالكتروني :',
-'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات',
-'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل',
-'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'عنوان ملف الترخيص:',
-'entree_adresse_site' => '<b>عنوان الموقع</b> [إجباري]',
-'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات',
-'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأحياناً قد يكون عبارة «localhost» وأحياناً أخرى يترك فارغاً.)',
-'entree_biographie' => 'سيرتك في بضع كلمات.',
-'entree_breve_publiee' => 'هل هذا الخبر للنشر؟',
-'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:',
-'entree_cle_pgp' => 'مفتاح PGP لديك',
-'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى القسم ببضع كلمات.)',
-'entree_description_site' => 'وصف الموقع',
-'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP في هذه الاستمارة.
-من المفترض أن تكون حصلت على هذه المعلومات من المسؤول عن نظامك
-أو شبكتك.',
-'entree_infos_perso' => 'عرّف بنفسك :',
-'entree_interieur_rubrique' => 'في القسم: ',
-'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)',
-'entree_login' => 'معرّف دخولك',
-'entree_login_connexion_1' => 'معرّف الاتصال',
-'entree_login_connexion_2' => '(أحياناً يتطابق مع معرّف دخول بروتوكول FTP وأحياناً أخرى يترك فارغاً)',
-'entree_login_ldap' => 'معرّف الدخول الأولي الى LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك',
-'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال',
-'entree_mot_passe_2' => '(أحياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأحياناً أخرى يترك فارغاً)',
-'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم الملف @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)',
-'entree_nom_site' => 'إسم موقعك',
-'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة',
-'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر',
-'entree_port_annuaire' => 'رقم منفذ الدليل',
-'entree_signature' => 'التوقيع',
-'entree_texte_breve' => 'مادة الخبر',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />',
-'entree_url' => 'عنوان موقعك',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'فشل الغاء تثبيت الملحق. ولكن يمكنك ايقافه.',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ملف غير موجود',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ملف اعداد غير موجود',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير مسموح به:',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملحق غير الموجود',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'حقل تسمية الملحق غير محدد',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ملحق> غير موجود في ملف الاعداد',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملحق غير موجود',
+'email' => 'البريد الالكتروني',
+'email_2' => 'البريد الالكتروني :',
+'en_savoir_plus' => 'مزيد من المعلومات',
+'entree_adresse_annuaire' => 'عنوان الدليل',
+'entree_adresse_email' => 'عنوانك الالكتروني',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'عنوان مل٠الترخيص:',
+'entree_adresse_site' => '<b>عنوان الموقع</b> [إجباري]',
+'entree_base_donnee_1' => 'عنوان قاعدة البيانات',
+'entree_base_donnee_2' => '(غالباً ما يتطابق هذا العنوان مع عنوان موقعك وأØياناً قد يكون عبارة «localhost» وأØياناً أخرى يترك Ùارغاً.)',
+'entree_biographie' => 'سيرتك ÙÙŠ بضع كلمات.',
+'entree_breve_publiee' => 'هل هذا الخبر للنشر؟',
+'entree_chemin_acces' => '<b>إدخال</b> المسار:',
+'entree_cle_pgp' => 'Ù…ÙØªØ§Ø PGP لديك',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Ù…Øتوى القسم ببضع كلمات.)',
+'entree_description_site' => 'وص٠الموقع',
+'entree_identifiants_connexion' => 'بيانات إتصالك...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'الرجاء إدخال معلومات الاتصال بدليل LDAP ÙÙŠ هذه الاستمارة.
+من المÙترض أن تكون Øصلت على هذه المعلومات من المسؤول عن نظامك
+أو شبكتك.',
+'entree_infos_perso' => 'عرّ٠بنÙسك :',
+'entree_interieur_rubrique' => 'ÙÙŠ القسم: ',
+'entree_liens_sites' => '<b>وصلة هايبرتكست<b> (مرجع، موقع للزيارة...)',
+'entree_login' => 'معرّ٠دخولك',
+'entree_login_connexion_1' => 'معرّ٠الاتصال',
+'entree_login_connexion_2' => '(Ø£Øياناً يتطابق مع معرّ٠دخول بروتوكول FTP وأØياناً أخرى يترك Ùارغاً)',
+'entree_login_ldap' => 'معرّ٠الدخول الأولي الى LDAP',
+'entree_mot_passe' => 'كلمة سرك',
+'entree_mot_passe_1' => 'كلمة سر الاتصال',
+'entree_mot_passe_2' => '(Ø£Øياناً يتطابق مع كلمة سر بروتوكول FTPوأØياناً أخرى يترك Ùارغاً)',
+'entree_nom_fichier' => 'الرجاء إدخال اسم المل٠@texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'الإسم او اللقب',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(الإسم او اللقب)',
+'entree_nom_site' => 'إسم موقعك',
+'entree_nouveau_passe' => 'كلمة السر الجديدة',
+'entree_passe_ldap' => 'كلمة السر',
+'entree_port_annuaire' => 'رقم منÙØ° الدليل',
+'entree_signature' => 'التوقيع',
+'entree_texte_breve' => 'مادة الخبر',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]<br />',
+'entree_url' => 'عنوان موقعك',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Ùشل الغاء تثبيت الملØÙ‚. ولكن يمكنك ايقاÙÙ‡.',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'مل٠غير موجود',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'مل٠اعداد غير موجود',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'اسم دالة غير Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡:',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'اسم الملØÙ‚ غير الموجود',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Øقل تسمية الملØÙ‚ غير Ù…Øدد',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ملØÙ‚> غير موجود ÙÙŠ مل٠الاعداد',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'اصدار الملØÙ‚ غير موجود',
// F
-'forum_info_original' => 'اصلي',
+'forum_info_original' => 'اصلي',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'تحذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملفات @htaccess@. لتوفير أمان فعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تحديدها في ملف mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.',
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير فعّال',
+'htaccess_a_simuler' => 'تØذير: إن إعداد خادم HTTP لديك يتجاهل ملÙات @htaccess@. لتوÙير أمان Ùعّال لموقعك، يجب تغيير الإعداد بخصوص هذه المسألة، او ان تكون قيم الثوابت @constantes@ (التي يمكن تØديدها ÙÙŠ مل٠mes_options.php) مجلدات من خارج @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess غير Ùعّال',
// I
-'ical_info1' => 'تقدم هذه الصفحة وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.',
-'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات حول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تحت تصرفك. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، فتحتوي على اعلانات التحرير اضافة الى احدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك يحميها مفتاح شخصي يمكنك تغييره في اي وقت يتجديد كلمة سرك.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'ترخيص أخبار الموقع',
-'ical_methode_http' => 'تحميل',
-'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'يتيح لك سطر جافاسكريبت واحد عرض المقالات الحديثة التي تم نشرها في اي موقع يخصك.',
-'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المحصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التحريري الخاص في هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترحة...).',
-'ical_texte_public' => 'تتيح لك هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي في هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).',
-'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملفات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي يسمح لـSPIP بقراءة احدث ما ينشر في مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متوافق (مواقع مرخصة). ',
-'ical_titre_js' => 'جافاسكريبت',
-'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية',
-'ical_titre_rss' => 'ملفات الترخيص',
-'icone_accueil' => 'الأساسية',
-'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة',
-'icone_activite' => 'نشاط الموقع',
-'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملحقات',
-'icone_administration' => 'صيانة',
-'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلفين',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار',
-'icone_arret_discussion' => 'إيقاف المشاركة في هذا النقاش',
-'icone_calendrier' => 'الروزنامة',
-'icone_configuration' => 'إعداد',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'إنشاء مجموعة جديدة',
-'icone_creation_mots_cles' => 'إنشاء مفتاح جديد',
-'icone_creer_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد وإشراكه في هذا المقال',
-'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا المقال',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا الخبر',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا القسم',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'إنشاء مفتاح جديد وربطه بهذا الموقع',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'الأخبار الموجودة في هذا القسم',
-'icone_edition' => 'تحرير',
-'icone_envoyer_message' => 'إبعث بهذه الرسالة',
-'icone_evolution_visites' => 'تطور الزيارات <br />@visites@ زيارة ',
-'icone_ma_langue' => 'لغتي',
-'icone_mes_infos' => 'بياناتي',
-'icone_mes_preferences' => 'تفضيلاتي',
-'icone_modif_groupe_mots' => 'تغيير مجموعة المفاتيح هذه',
-'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
-'icone_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
-'icone_modifier_message' => 'تعديل هذه الرسالة',
-'icone_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
-'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
-'icone_modifier_site' => 'تعديل الموقع',
-'icone_poster_message' => 'إرسال مشاركة',
-'icone_publication' => 'نشر',
-'icone_publier_breve' => 'نشر هذا الخبر',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'تبويب موقع جديد',
-'icone_refuser_breve' => 'رفض هذا الخبر',
-'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع',
-'icone_retour' => 'رجوع',
-'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال',
-'icone_squelette' => 'صفحات نموذجية',
-'icone_suivi_forum' => 'متابعة المنتدى العام: @nb_forums@ مشاركة',
-'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر',
-'icone_supprimer_cookie' => 'حذف الكعكة',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'حذف هذه المجموعة',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم',
-'icone_supprimer_signature' => 'حذف هذا التوقيع',
-'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع',
-'icone_voir_sites_references' => 'عرض المواقع المبوبة',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'عرض كل المفاتيح',
-'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
-'info_1_article' => 'مقال واحد',
-'info_1_article_syndique' => 'مقال مرخص واحد',
-'info_1_auteur' => 'مؤلف واحد',
-'info_1_breve' => 'خبر واحد',
-'info_1_message' => 'رسالة واحدة',
-'info_1_mot_cle' => 'مفتاح واحد',
-'info_1_rubrique' => 'قسم واحد',
-'info_1_site' => 'موقع واحد',
-'info_1_visiteur' => 'زائر واحد',
-'info_activer_cookie' => 'يمكنك تفعيل <b>كعكة إدارية</b>، تتيح لك
-التنقل بسهولة بين الموقع العمومي والمجال الخاص.',
-'info_activer_forum_public' => 'لتفعيل المنتديات العامة، الرجاء إختيار وضعية
-المراقبة الافتراضية:',
-'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي حقوق المشرف',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'هذا المدير يتمتع بحق إدارة الأقسام التالية:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المدير يتمتع بحق إدارة <b>كل الأقسام<b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرف</b>',
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء حقوق مسؤول الموقع لهذا المدير',
-'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>',
-'info_administrateur' => 'مدير',
-'info_administrateur_1' => 'مدير',
-'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بحذر)',
-'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت احد مدراء هذا الموقع، الرجاء',
-'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة',
-'info_administrateurs' => 'مدراء',
-'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
-'info_adresse' => 'الى العنوان:',
-'info_adresse_email' => 'عنوان البريد الالكتروني :',
-'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي',
-'info_afficher_visites' => 'إظهار الزيارات لـ:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'إظهار الزيارات المتعلقة <b> بأكثر المقالات زيارة منذ البداية:</ b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الفورية',
-'info_ajout_image' => 'عندما تضيف صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما،
-يمكن لـ SPIP ان ينشئ آلياً مصغرات عن
-الصور المدرجة. ويتيح ذلك مثلاً، إنشاء
-معرض صور او محفظة.',
-'info_ajout_participant' => 'تمت إضافة المشارك التالي :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'إضافة قسم آخر الى الإدارة:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار',
-'info_anterieur' => 'السابق',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'تطبيق خيار المراقبة هذا:',
-'info_article' => 'مقال',
-'info_article_2' => 'مقال',
-'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر',
-'info_articles_02' => 'مقال',
-'info_articles_2' => 'المقالات',
-'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-'info_articles_lies_mot' => 'المقالات المرتبطة بهذا المفتاح',
-'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'المقالات التي عثر عليها (في المادة)',
-'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق',
-'info_aucun_article' => 'لا مقال',
-'info_aucun_article_syndique' => 'لا مقال مرخص',
-'info_aucun_auteur' => 'لا مؤلف',
-'info_aucun_breve' => 'لا خبر',
-'info_aucun_message' => 'لا رسالة',
-'info_aucun_mot_cle' => 'لا مفتاح',
-'info_aucun_rubrique' => 'لا أقسام',
-'info_aucun_site' => 'لا موقع',
-'info_aucun_visiteur' => 'لا زائر',
-'info_aujourdhui' => 'اليوم:',
-'info_auteur_message' => 'المرسِل:',
-'info_auteurs' => 'المؤلفون',
-'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلفون@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'المؤلفون الذين عثر عليهم',
-'info_authentification_externe' => 'التحقق الخارجي',
-'info_avertissement' => 'تحذير',
-'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟',
-'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ',
-'info_base_restauration' => 'القاعدة قيد الاسترجاع',
-'info_bloquer' => 'إيقاف',
-'info_breves' => 'هل يستخدم موقعك نظام الأخبار؟',
-'info_breves_03' => 'الأخبار',
-'info_breves_liees_mot' => 'الأخبار المرتبطة بهذا المفتاح',
-'info_breves_touvees' => 'الأخبار التي عثر عليها',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'الأخبار التي عثر عليها (في المادة)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'تغيير إسم هذه المجموعة:',
-'info_chapeau' => 'المقدمة',
-'info_chapeau_2' => 'المقدمة:',
-'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المحفوظة في الدليل.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول في الدليل</b>',
-'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ',
-'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال',
-'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال',
-'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'كيفية قراءة هذا الرسم البياني',
-'info_compatibilite_html' => 'مقاييس HTML التي يجب اتباعها',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>ملاحظة</b>: ننصح بالتأكد أولاً ما اذا كان المضيف يضغط بشكل منتظم ملفات php. للتأكد، يمكنك مثلاًاستخدام الخدمة التالية: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'اذا كان خادم موقعك لا يضغت صفحات html آلياً قبل ارسالها الى الزوار، يمكنك محاولة فرض هذا الضغط لتخفيض وزن الصفحات المرسلة. <b>تحذير</b>: هذا الامر قد يؤدي الى ابطاء بعض اجهزة الخدمة بشكل ملحوظ.',
-'info_compresseur_titre' => 'التحسين والضغط',
-'info_config_forums_prive' => 'في المجال الخاص، يمكنك تفعيل عدة انواع من المنتديات:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'منتدى مخصص لمدراء الموقع:',
-'info_config_forums_prive_global' => 'منتدى شامل، مفتوح لجميع المحررين:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'منتدى تحت كل مقال او خبر او موقع مبوّب الخ:',
-'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان حيث يقوم المشاركون في الموفع بتسجيل انفسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صفحة التسجيل في القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي يحمل موضوعاً محدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك في القائمة البريدية في هذا الموقع. ستحصل عندها آلياً في رسالة الكترونية على اعلانات حول المقالات والاخبار المقترحة للنشر. ',
-'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الحقول التالية في مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'الفروق:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:',
-'info_connexion_base' => 'محاولة الاتصال بقاعدة البيانات',
-'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'نجح إتصال LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL',
-'info_connexion_ok' => 'نجح الاتصال.',
-'info_contact' => 'الاتصال',
-'info_contenu_articles' => 'محتوى المقالات',
-'info_contributions' => 'المساهمات',
-'info_creation_mots_cles' => 'إنشاء مفاتيح الموقع وتنسيقها من هنا',
-'info_creation_paragraphe' => '(لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة)',
-'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.<br />',
-'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات',
-'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:',
-'info_dans_groupe' => 'في المجموعة:',
-'info_dans_rubrique' => 'في القسم: ',
-'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
-'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:',
-'info_delet_mots_cles' => 'طلبت حذف المفتاح
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). بما أن هذا المفتاح مرتبط
-بـ<b>@texte_lie@</b>، يجب تأكيد هذا القرار:',
-'info_derniere_etape' => 'إنتهى!',
-'info_derniere_syndication' => 'تم تنفيذ آخر ترخيص لهذا الموقع في',
-'info_derniers_articles_publies' => 'أحدث مقالاتك المنشورة',
-'info_desactiver_forum_public' => 'ايقاف استخدام المنتديات
-العامة. تتم إتاحة المنتديات العامة حسب كل حالة
-للمقالات؛ وستكون محظورة في الأقسام والأخبار الخ.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'يمكنك تفعيل مراسلتك الخاصة أو ايقافها في هذا الموقع.',
-'info_descriptif' => 'الوصف:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'يحذف البيانات ويعطل الملحقات',
-'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة',
-'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
-'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)',
-'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):',
-'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد مدير الموقع (إختياري)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'إدخال رمز طقم الحروف المطلوب استخدامه:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي',
-'info_envoi_forum' => 'إرسال المنتديات الى مؤلفي المقالات',
-'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن',
-'info_erreur_restauration' => 'خطأ إسترجاع: ملف غير موجود.',
-'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية',
-'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
-'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
-'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل',
-'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تحرير
-الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائحة احد المحررين البريدية مثلاً،
-الإعلان عن
-طلبات النشر وتصديق المقالات.',
-'info_fichiers_authent' => 'ملف التحقق «.htpasswd»',
-'info_fonctionnement_forum' => 'تشغيل المنتدى:',
-'info_forum_administrateur' => 'منتدى الإدارة',
-'info_forum_interne' => 'المنتدى الداخلي',
-'info_forum_ouvert' => 'في مجال الموقع الخاص، هناك منتدى مفتوح لجميع
-المحررين المسجلين. يمكنك أدناه، تفعيل
-منتدى إضافي محصور بالمدراء.',
-'info_forum_statistiques' => 'إحصاءات الزيارات',
-'info_forums_abo_invites' => 'يحتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة. </b><p>إنها توفر الوصول الى وظائف متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة تحتاج الى الوصول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
-متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة
-تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا يحق إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصفحة.</b><p> إنها توفر الوصول الى وظائف
-متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائف عملية تحقق محددة
-تحتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
-'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلفي الموقع.
-يدل لون رمز كل مؤلف على وضعه (مدير = أخضر؛ محرر = أصفر).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلفون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى الموقع، معرّفون برمز أزرق؛
-والمؤلفون المحذوفون برمز سلة المهملات.',
-'info_gauche_messagerie' => 'تتيح المراسلة تبادل الرسائل بين المحررين والحفاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات في الصفحة الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'المؤلف رقم',
-'info_gauche_numero_breve' => 'الخبر رقم',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصفحة قائمة <i>مواقع المصدر</i>، أي المواقع التي تحتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارحة واليوم فقط: فيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'تشكل صفحة <b>متابعة المنتديات</b> أداة إدارة للموقع (وليست مجالاً للنقاش أو التحرير). تعرض هذه الصفحة كل مشاركات المنتدى العام وتتيح إدارة هذه المشاركات.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'صفحة <b>متابعة المنتديات</b> هي أداة إدارية في موقعك (وليست للنقاش او التحرير). وتعرض هذه الصفحة كل مشاركات المنتدى العمومي لهذا المقال وتتيح لك التحكم بهذه المشاركات.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين
-في مجال الموقع العام (المنتديات بالاشتراك).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور',
-'info_gerer_trad' => 'ادارة وصلات الترجمة',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابك الترجمة',
-'info_groupe_important' => 'مجموعة مهمة',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '</i>بعض خدام المواقع يوقفون إرسال البريد الآلي
-في أجهزتهم. في هذه الحال، لا يمكن تفعيل
-وظائف SPIP التالية.<i>',
-'info_hier' => 'البارحة:',
-'info_historique' => 'التعديلات:',
-'info_historique_activer' => 'تفعيل متابعة التعديلات',
-'info_historique_affiche' => 'عرض هدا الاصدار',
-'info_historique_comparaison' => 'مقارنة',
-'info_historique_desactiver' => 'ايقاف متابعة التعديلات',
-'info_historique_lien' => 'عرض التعديلات',
-'info_historique_texte' => 'تتيح متابعة التعديلات الحفاظ على وصف تاريخي لكل التعديلات التي دخلت على مادة المقال وعرض الفوارق بين الاصدارات المتتالية.',
-'info_historique_titre' => 'متابعة التعديلات',
-'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...',
-'info_image_process' => 'الرجاء اختيار افضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.',
-'info_image_process2' => '<b>ملاحظة</b> <i>اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يضيف موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الادوات. اذا رغبت في استخدام هذه الوظائف، اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت احد الملحقين «GD» او «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'يتم حساب هذه الصور آلياً',
-'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمحررين الجدد',
-'info_jeu_caractere' => 'طقم حروف الموقع',
-'info_jours' => 'يوم',
-'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الحقول فارغة)',
-'info_langues' => 'لغات الموقع',
-'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تحقق LDAP .',
-'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'وصلة مرخصة',
-'info_liens_syndiques_2' => 'تنتظر التصديق.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'منتدى',
-'info_liens_syndiques_4' => 'هي',
-'info_liens_syndiques_5' => 'منتدى',
-'info_liens_syndiques_6' => 'هو',
-'info_liens_syndiques_7' => 'بانتظار التصديق',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المحررين المتصلين',
-'info_login_existant' => 'هذا المعرّف موجود سابقاً.',
-'info_login_trop_court' => 'معرّف الدخول قصيز جداً.',
-'info_logos' => 'الشعارات',
-'info_maximum' => 'الحد الأقصى:',
-'info_meme_rubrique' => 'في القسم نفسه',
-'info_message' => 'رسالة من',
-'info_message_efface' => 'المشاركة حذفت',
-'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التحرير',
-'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:',
-'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تحذير!}} قمت بتثبيت إصدار
-من ملفات SPIP {{أقدم}} من الإصدار الذي
-كان موجوداً في هذا الموقع: قد تواجه خطر فقدان قاعدة البيانات
-مما يحول دون عمل موقعك بشكل سليم.<br />{{إعادة تثبيت
-ملفات SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'الوضعية الافتراضية لتشغيل المنتديات العامة',
-'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلف:',
-'info_modifier_breve' => 'تعديل الخبر:',
-'info_modifier_mot' => 'تغيير المفتاح:',
-'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:',
-'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(مفاتيح لا تنتمي الى مجموعة...)',
-'info_moteur_recherche' => 'محرك البحث المدمج',
-'info_mots_cles' => 'المفاتيح',
-'info_mots_cles_association' => 'يمكن ربط مفاتيح هذه المجموعة بـ:',
-'info_moyenne' => 'المتوسط:',
-'info_multi_articles' => 'تفعيل قائمة اللغات في المقالات؟',
-'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تحديد ادناه اللغات التي ستكون متوافرة لمحرري موقعك.
- لا يمكن ايقاف اللغات المستخدمة حالياً في موقعك (والظاهرة في اول القائمة).',
-'info_multi_objets' => '@objets@: تفعيل قائمة اللغات',
-'info_multi_rubriques' => 'تفعيل قائمة اللغات في الاقسام؟',
-'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة في اصل الموقع فقط ',
-'info_nb_articles' => '@nb@ مقال',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ مقال مرخص',
-'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلف',
-'info_nb_breves' => '@nb@ خبر',
-'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة',
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ مفتاح',
-'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم',
-'info_nb_sites' => '@nb@ موقع',
-'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر',
-'info_nom' => 'الإسم',
-'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه',
-'info_nom_site' => 'إسم موقعك',
-'info_nom_site_2' => '<b>إسم الموقع</b> [إجباري]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ خبر،',
-'info_nombre_partcipants' => 'مشاركون في النقاش:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،',
-'info_non_deplacer' => 'عدم التحريك...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام.
-(المقالات والأخبار المنشورة حديثاً).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
-'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد حذف هذا المفتاح.',
-'info_note_numero' => 'علامة @numero@',
-'info_notes' => 'حواشي',
-'info_nouveaux_message' => 'رسائل جديدة',
-'info_nouvel_article' => 'مقال جديد',
-'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:',
-'info_numero_article' => 'المقال رقم:',
-'info_obligatoire_02' => '[إجباري]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
-'info_option_email' => 'عندما يبعث احد زوار الموقع بمشاركة الى المنتدى المرتبط بأحد المقالات، يمكن إعلام مؤلفي المقال بهذه المشاركة بواسطة البريد الالكتروني. عليك بتحديد استخدام هذا الخيار ام لا لكل نوع من المنتديات.',
-'info_option_faire_suivre' => 'تمرير مشاركات المنتديات الى مؤلفي المقالات',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رفض تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'عدم تمرير مشاركات المنتديات',
-'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة',
-'info_ortho_activer' => 'تفعيل مدقق الاملاء',
-'info_ortho_desactiver' => 'تعطيل مدقق الاملاء',
-'info_ou' => 'أو...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'أرغب في حذف هذا المفتاح نهائياً.',
-'info_page_interdite' => 'صفحة محظورة',
-'info_par_nom' => 'حسب الاسم',
-'info_par_nombre_article' => 'حسب عدد المقالات',
-'info_par_statut' => 'حسب الوضع',
-'info_par_tri' => '\'(حسب @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'بدون منتديات',
-'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.',
-'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'مذكراتك القديمة',
-'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة حروف',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة حروف)',
-'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة حروف)',
-'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'شعبية الموقع:',
-'info_popularite_3' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'الملحق',
-'info_post_scriptum_2' => 'الملحق:',
-'info_pour' => 'لـ',
-'info_preview_admin' => 'لا يحق الا للمدراء الاطلاع على عرض مسبق للموقع',
-'info_preview_comite' => ' يحق لجميع المحررين الاطلاع على عرض مسبق للموقع',
-'info_preview_desactive' => 'تم تعطيل العرض المسبق',
-'info_preview_texte' => 'من الممكن عرض الموقع مسبقاً كما لو ان كل المقالات والاخبار (التي تتمتع بوضعية «مقترح» على الاقل) منشورة. هل تتاح هذه الوظيفة للمدراء فقط او لجميع المحررين او تُعطل؟',
-'info_principaux_correspondants' => 'مراسلوك الأساسيون',
-'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ',
-'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنفيذ عملية الترقية لتكييف
-قاعدة البيانات مع إصدار SPIP الجديد.',
-'info_proxy_ok' => 'نجح اختبار الجهاز الوكيل.',
-'info_ps' => 'ملاحظة',
-'info_publier' => 'نشر',
-'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صفحات موقعك النموذجية تفسح المجال للزوار الذين لا يتمتعون بحق الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انفسهم، قم بتفعيل الخيار التالي:',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'هل ترغب في تفعيل ضغط اوراق الانماط (CSS)؟',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'هل ترغب في ضغط ملفات جافاسكريبت؟',
-'info_question_activer_compresseur' => 'هل تريد تفعيل ضغط تدفق HTTP؟',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'هل تريد أن يدير الموقع إحصاءات الزيارات؟',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل تسمح بتسجيل محررين جدد من
-الموقع العام؟ إذا وافقت، سيتمكن الزوار من التسجيل
-عبر إستمارة آلية والدخول الى المجال الخاص
-لعرض مقالاتهم. <blockquote>خلال عملية التسجيل،
-يحصل المستخدمون على رسالة آلية
-تزودهم ببيانات الدخول الى المجال الخاص. إلا ان بعض
- خدام المواقع يعطلون إرسال البريد الآلي في
-أجهزتهم: في هذه الحال، لا يمكن تفعيل
-التسجيل الآلي.</blockquote>',
-'info_question_mots_cles' => 'هل تريد استخدام المفاتيح في موقعك؟',
-'info_question_proposer_site' => 'من يمكنه اقتراح مواقع مبوبة؟',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'هل ترغب في استخدام محرك البحث المدمج في SPIP؟
-(ايقافه يسرّع أداء النظام)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'عندما تعين الاحضاءات، يمكنك ايضاً مشاهدة مصغرات عن المواقع الصادرة منها.',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'عدم عرض مصغرات عن مواقع مصدر الزيارات',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'عرض مصغرات عن مواقع مصدر الزيارات',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'اذا اردت السماح للزوار بإرفاق مستندات (صور، اصوات،...) بمشاركاتهم في المنتدى، حدد هنا لائحة لواحق المستندات المسموح بها في المنتديات (مثلاً: gif او jpg او png او mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'اذا اردت السماح بكل انواع المستندات التي يعتبرها SPIP آمنة، ضع نجمة (*).اما اذا اردت عدم السماح بأي نوع، فلا تصع أي شيء.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'يمكن تخصيص المفاتيح في هذه المجموعة من قبل:',
-'info_racine_site' => 'أصل الموقع',
-'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تحميل الصفحة بعد لحظات.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_auteur@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'تم العثور على عدة محررين لـ "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».',
-'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المحاولة.',
-'info_redacteur_1' => 'محرر',
-'info_redacteur_2' => 'يملك حق الدخول الى المجال الخاص (ينصح به)',
-'info_redacteurs' => 'محررون',
-'info_redaction_en_cours' => 'قيد التحرير',
-'info_redirection' => 'إعادة توجيه',
-'info_referencer_doc_distant' => 'تبويب مستند على شبكة انترنت:',
-'info_refuses' => 'مقالاتك المرفوضة',
-'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>',
-'info_remplacer_mot' => 'استبدال "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال يحيل الى الصفحة: ',
-'info_reserve_admin' => 'المدراء وحدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'إسترجاع النسخة الاحتياطية @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'إدراج @archive@ في القاعدة',
-'info_restreindre_rubrique' => 'حصر الإدارة في القسم:',
-'info_resultat_recherche' => 'نتائج البحث:',
-'info_rubriques' => 'الأقسام',
-'info_rubriques_02' => 'الأقسام',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'الأقسام المرتبطة بهذا المفتاح',
-'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'الأقسام التي عثر عليها (في المادة)',
-'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
-'info_sauvegarde' => 'نسخة إحتياطية',
-'info_sauvegarde_articles' => 'نسخ إحتياطي للمقالات',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'نسخ إحتياطي لمقالات المواقع المبوبة',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'نسخ إحتياطي للمؤلفين',
-'info_sauvegarde_breves' => 'نسخ إحتياطي للأخبار',
-'info_sauvegarde_documents' => 'نسخ إحتياطي للمنتديات',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'اذا فشل النسخ الاحتياطي («Maximum execution time exceeded»)، ',
-'info_sauvegarde_forums' => 'نسخ إحتياطي للمنتديات',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'نسخ إحتياطي لمجموعات المفاتيح',
-'info_sauvegarde_messages' => 'نسخ إحتياطي للرسائل',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'نسخ إحتياطي للمفاتيح',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'نسخ إحتياطي للعرائض',
-'info_sauvegarde_refers' => 'نسخ إحتياطي لمواقع المصدر',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'نجح النسخ الاحتياطي.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'تم حفظ قاعدة البيانات في @archive@. يمكنك',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'العودة الى إدارة',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'موقعك.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'ان حفظ جداول القسم @titre@ في @archive@. يمكنك',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'نسخ إحتياطي للأقسام',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'نسخ إحتياطي لتوقيعات العرائض',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'نسخ إحتياطي للمواقع المبوبة',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'نسخ إحتياطي لأنواع المستندات',
-'info_sauvegarde_visites' => 'نسخ إحتياطي للزيارات',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>حدد</b> أدناه مسار الدخول في الدليل:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'يمكنك تحديد <b>مفتاح واحد فقط</b> في وقت واحد من هذه المجموعة.',
-'info_signatures' => 'التوقيعات',
-'info_site' => 'الموقع',
-'info_site_2' => 'الموقع:',
-'info_site_min' => 'الموقع',
-'info_site_propose' => 'موقع مقترح بتاريخ:',
-'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب',
-'info_site_syndique' => 'هذا الموقع مرخص...',
-'info_site_valider' => 'مواقع تنتظر التصديق',
-'info_site_web' => 'الموقع:',
-'info_sites' => ' مواقع',
-'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المفتاح',
-'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل',
-'info_sites_refuses' => 'المواقع المرفوضة',
-'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'المواقع التي عثر عليها (في المادة)',
-'info_sous_titre' => 'العنوان الفرعي:',
-'info_statut_administrateur' => 'مدير',
-'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلف:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه',
-'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:',
-'info_statut_efface' => 'محذوف',
-'info_statut_redacteur' => 'محرر',
-'info_statut_site_1' => 'هذا الموقع:',
-'info_statut_site_2' => 'منشور',
-'info_statut_site_3' => 'مقترح',
-'info_statut_site_4' => 'الى المهملات',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الافتراضي للمستخدمين المجلوبين',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين في دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاحقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤلف على حدى.',
-'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التحرير',
-'info_supprimer_mot' => 'حذف هذا المفتاح',
-'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملفات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب في تقديم المقالات بكاملها او الاكتفاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟',
-'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري في حال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واحدة). تكتب هذه البادئة بحروف صغيرة بدون صوتيات ومسافات. ',
-'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتفقد الحد الاقصى لحجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الحد.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'الحد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:',
-'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية',
-'info_texte' => 'المادة',
-'info_texte_explicatif' => 'نص توضيحي',
-'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)',
-'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:',
-'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة',
-'info_titre' => 'الموضوع:',
-'info_titre_mot_cle' => 'إسم أو عنوان هذا المفتاح',
-'info_total' => 'المجموع:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التحرير',
-'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة في هذا القسم',
-'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرفوضة',
-'info_tous_les' => 'كل:',
-'info_tous_redacteurs' => 'إعلانات لجميع المحررين',
-'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل',
-'info_tout_site2' => 'لم يُترجم المقال الى هذه اللغة.',
-'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع في ما بعد. يجب تحديث الترجمة.',
-'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة حديثة.',
-'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.',
-'info_tout_site6' => '<b>تحذير:</b> المقالات الاصلية وحدها هي المعروضة.
-الترجمات مرتبطة بالاصلي،
-يلون يدل على حالتها:',
-'info_traductions' => 'الترجمات',
-'info_travail_colaboratif' => 'تحرير المقالات المشترك',
-'info_un_article' => 'مقال، ',
-'info_un_mot' => 'مفتاح واحد في وقت واحد',
-'info_un_site' => 'موقع،',
-'info_une_breve' => 'خبر،',
-'info_une_rubrique' => 'قسم،',
-'info_une_rubrique_02' => 'قسم واحد',
-'info_url' => 'عنوان URL:',
-'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل',
-'info_url_site' => 'عنوان الموقع:',
-'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار',
-'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:',
-'info_utilisation_spip' => 'أصبح نظام النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...',
-'info_visites_par_mois' => 'عرض حسب الشهر:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'إظهار الزيارات <b>لأكثر المقالات شعبية</b> و<b>لأحدث المقالات المنشورة:</ b>',
-'info_visiteur_1' => 'زائر',
-'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي',
-'info_visiteurs' => 'الزوار',
-'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي',
-'info_webmestre_forces' => 'المشرفون محددون حالياً في <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيف',
-'install_base_ok' => 'تم التعرف على القاعدة @base@',
-'install_echec_annonce' => 'الارجح ان التثبيت سيفشل او يؤدي الى موقع غير سليم...',
-'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملحق php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'معرّف الدخول الذي خصصه لك المضيف',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيف:',
-'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول حالياً',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيف',
-'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاف(الحد الادنى = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.',
-'install_select_type_db' => 'تحديد نوع قاعدة البيانات:',
+'ical_info1' => 'تقدم هذه الصÙØØ© وسائل عدة للاتصال بنشاط الموقع.',
+'ical_info2' => 'لمزيد من المعلومات Øول هذه التقنيات يمكنك زيارة <a href="@spipnet@">توثيق SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'هناك روزتامتان تØت تصرÙÙƒ. الاولى هي عبارة عن خريطة للموقع تعلن عن كل المقالات المنشورة. اما الثانية، ÙتØتوي على اعلانات التØرير اضاÙØ© الى اØدث رسائلك الشخصية: وهي مخصصة لك ÙŠØميها Ù…ÙØªØ§Ø Ø´Ø®ØµÙŠ يمكنك تغييره ÙÙŠ اي وقت يتجديد كلمة سرك.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'ترخيص أخبار الموقع',
+'ical_methode_http' => 'تØميل',
+'ical_methode_webcal' => 'تزامن (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ سطر جاÙاسكريبت واØد عرض المقالات الØديثة التي تم نشرها ÙÙŠ اي موقع يخصك.',
+'ical_texte_prive' => 'تعلمك هذه الروزنامة، المØصورة بالاستخدام الشخصي، بالنشاط التØريري الخاص ÙÙŠ هذا الموقع (المهمات والمواعيد الشخصية والاخبار المقترØØ©...).',
+'ical_texte_public' => 'ØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ هذه الروزنامة متابعة النشاط العمومي ÙÙŠ هذا الموقع (المقالات والاخبار المنشورة).',
+'ical_texte_rss' => 'يمكنك ترخيص جديد هذا الموقع من خلال اي معالج ملÙات بتنسيق XML/RSS (اي RDF Site Summary). وهو ايضاً التنسيق الذي ÙŠØ³Ù…Ø Ù„Ù€SPIP بقراءة اØدث ما ينشر ÙÙŠ مواقع اخرى وذلك باستخدام تنسيق تبادل متواÙÙ‚ (مواقع مرخصة). ',
+'ical_titre_js' => 'جاÙاسكريبت',
+'ical_titre_mailing' => 'القائمة البريدية',
+'ical_titre_rss' => 'ملÙات الترخيص',
+'icone_accueil' => 'الأساسية',
+'icone_activer_cookie' => 'وضع كعكة',
+'icone_activite' => 'نشاط الموقع',
+'icone_admin_plugin' => 'ادارة الملØقات',
+'icone_administration' => 'صيانة',
+'icone_afficher_auteurs' => 'إظهار المؤلÙين',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'عرض الزوار',
+'icone_arret_discussion' => 'إيقا٠المشاركة ÙÙŠ هذا النقاش',
+'icone_calendrier' => 'الروزنامة',
+'icone_configuration' => 'إعداد',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'إنشاء مجموعة جديدة',
+'icone_creation_mots_cles' => 'إنشاء Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯',
+'icone_creer_auteur' => 'إضاÙØ© مؤل٠جديد وإشراكه ÙÙŠ هذا المقال',
+'icone_creer_mot_cle' => 'إنشاء Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ وربطه بهذا المقال',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'إنشاء Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ وربطه بهذا الخبر',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'إنشاء Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ وربطه بهذا القسم',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'إنشاء Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ وربطه بهذا الموقع',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'إنشاء قسم جديد',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'الأخبار الموجودة ÙÙŠ هذا القسم',
+'icone_edition' => 'تØرير',
+'icone_envoyer_message' => 'إبعث بهذه الرسالة',
+'icone_evolution_visites' => 'تطور الزيارات <br />@visites@ زيارة ',
+'icone_ma_langue' => 'لغتي',
+'icone_mes_infos' => 'بياناتي',
+'icone_mes_preferences' => 'تÙضيلاتي',
+'icone_modif_groupe_mots' => 'تغيير مجموعة المÙØ§ØªÙŠØ Ù‡Ø°Ù‡',
+'icone_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+'icone_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
+'icone_modifier_message' => 'تعديل هذه الرسالة',
+'icone_modifier_mot' => 'تغيير هذا المÙتاØ',
+'icone_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+'icone_modifier_site' => 'تعديل الموقع',
+'icone_poster_message' => 'إرسال مشاركة',
+'icone_publication' => 'نشر',
+'icone_publier_breve' => 'نشر هذا الخبر',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'تبويب موقع جديد',
+'icone_refuser_breve' => 'رÙض هذا الخبر',
+'icone_relancer_signataire' => 'تذكير الموقع',
+'icone_retour' => 'رجوع',
+'icone_retour_article' => 'عودة إلى المقال',
+'icone_squelette' => 'صÙØات نموذجية',
+'icone_suivi_forum' => 'متابعة المنتدى العام: @nb_forums@ مشاركة',
+'icone_suivi_publication' => 'متابعة النشر',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Øذ٠الكعكة',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Øذ٠هذه المجموعة',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Øذ٠هذا القسم',
+'icone_supprimer_signature' => 'Øذ٠هذا التوقيع',
+'icone_valider_signature' => 'التصديق على هذا التوقيع',
+'icone_voir_sites_references' => 'عرض المواقع المبوبة',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'عرض كل المÙاتيØ',
+'image_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
+'info_1_article' => 'مقال واØد',
+'info_1_article_syndique' => 'مقال مرخص واØد',
+'info_1_auteur' => 'مؤل٠واØد',
+'info_1_breve' => 'خبر واØد',
+'info_1_message' => 'رسالة واØدة',
+'info_1_mot_cle' => 'Ù…ÙØªØ§Ø ÙˆØ§Øد',
+'info_1_rubrique' => 'قسم واØد',
+'info_1_site' => 'موقع واØد',
+'info_1_visiteur' => 'زائر واØد',
+'info_activer_cookie' => 'يمكنك تÙعيل <b>كعكة إدارية</b>ØŒ ØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ
+التنقل بسهولة بين الموقع العمومي والمجال الخاص.',
+'info_activer_forum_public' => 'لتÙعيل المنتديات العامة، الرجاء إختيار وضعية
+المراقبة الاÙتراضية:',
+'info_admin_etre_webmestre' => 'إعطائي Øقوق المشرÙ',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'هذا المدير يتمتع بØÙ‚ إدارة الأقسام التالية:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'هذا المدير يتمتع بØÙ‚ إدارة <b>كل الأقسام<b>.',
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'أنا <b>مشرÙ</b>',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'اعطاء Øقوق مسؤول الموقع لهذا المدير',
+'info_admin_webmestre' => 'هذا المدير هو <b>مسؤول الموقع</b>',
+'info_administrateur' => 'مدير',
+'info_administrateur_1' => 'مدير',
+'info_administrateur_2' => 'الموقع (إستخدمه بØذر)',
+'info_administrateur_site_01' => 'اذا كنت اØد مدراء هذا الموقع، الرجاء',
+'info_administrateur_site_02' => 'نقر هذه الوصلة',
+'info_administrateurs' => 'مدراء',
+'info_administrer_rubrique' => 'يمكنك إدارة هذا القسم',
+'info_adresse' => 'الى العنوان:',
+'info_adresse_email' => 'عنوان البريد الالكتروني :',
+'info_adresse_url' => 'عنوان الموقع العمومي',
+'info_afficher_visites' => 'إظهار الزيارات لـ:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'إظهار الزيارات المتعلقة <b> بأكثر المقالات زيارة منذ البداية:</ b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'تعليمات SPIP الÙورية',
+'info_ajout_image' => 'عندما تضي٠صوراً على شكل مستندات مربوطة بمقال ما،
+يمكن لـ SPIP ان ينشئ آلياً مصغرات عن
+الصور المدرجة. ÙˆÙŠØªÙŠØ Ø°Ù„Ùƒ مثلاً، إنشاء
+معرض صور او Ù…ØÙظة.',
+'info_ajout_participant' => 'تمت إضاÙØ© المشارك التالي :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'إضاÙØ© قسم آخر الى الإدارة:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'إعلان عن آخر الأخبار',
+'info_anterieur' => 'السابق',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'تطبيق خيار المراقبة هذا:',
+'info_article' => 'مقال',
+'info_article_2' => 'مقال',
+'info_article_a_paraitre' => 'المقالات المؤجلة التي تنتظر النشر',
+'info_articles_02' => 'مقال',
+'info_articles_2' => 'المقالات',
+'info_articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلÙ',
+'info_articles_lies_mot' => 'المقالات المرتبطة بهذا المÙتاØ',
+'info_articles_trouves' => 'المقالات التي عثر عليها',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'المقالات التي عثر عليها (ÙÙŠ المادة)',
+'info_attente_validation' => 'مقالاتك المنتظرة التصديق',
+'info_aucun_article' => 'لا مقال',
+'info_aucun_article_syndique' => 'لا مقال مرخص',
+'info_aucun_auteur' => 'لا مؤلÙ',
+'info_aucun_breve' => 'لا خبر',
+'info_aucun_message' => 'لا رسالة',
+'info_aucun_mot_cle' => 'لا Ù…ÙتاØ',
+'info_aucun_rubrique' => 'لا أقسام',
+'info_aucun_site' => 'لا موقع',
+'info_aucun_visiteur' => 'لا زائر',
+'info_aujourdhui' => 'اليوم:',
+'info_auteur_message' => 'المرسÙÙ„:',
+'info_auteurs' => 'المؤلÙون',
+'info_auteurs_par_tri' => 'المؤلÙون@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'المؤلÙون الذين عثر عليهم',
+'info_authentification_externe' => 'التØقق الخارجي',
+'info_avertissement' => 'تØذير',
+'info_barre_outils' => 'مع شريط أدواته؟',
+'info_base_installee' => '<b>تم تثبيت بنية قاعدة البيانات. ',
+'info_base_restauration' => 'القاعدة قيد الاسترجاع',
+'info_bloquer' => 'إيقاÙ',
+'info_breves' => 'هل يستخدم موقعك نظام الأخبار؟',
+'info_breves_03' => 'الأخبار',
+'info_breves_liees_mot' => 'الأخبار المرتبطة بهذا المÙتاØ',
+'info_breves_touvees' => 'الأخبار التي عثر عليها',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'الأخبار التي عثر عليها (ÙÙŠ المادة)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'تغيير إسم هذه المجموعة:',
+'info_chapeau' => 'المقدمة',
+'info_chapeau_2' => 'المقدمة:',
+'info_chemin_acces_1' => 'خيارات: <b>مسار الدخول ÙÙŠ الدليل</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'من الآن، عليك بإعداد مسار الدخول الى معلومات الدليل. هذه المعلومات أساسية لقراءة بيانات المستخدمين المØÙوظة ÙÙŠ الدليل.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'خيارات: <b>مسار الدخول ÙÙŠ الدليل</b>',
+'info_choix_base' => 'الخطوة الثالثة: ',
+'info_classement_1' => ' من أصل @liste@ مقال',
+'info_classement_2' => 'من أصل @liste@ مقال',
+'info_code_acces' => 'لا تنسى بيانات الدخول الخاصة بك!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'كيÙية قراءة هذا الرسم البياني',
+'info_compatibilite_html' => 'مقاييس HTML التي يجب اتباعها',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>ملاØظة</b>: Ù†Ù†ØµØ Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒØ¯ أولاً ما اذا كان المضي٠يضغط بشكل منتظم ملÙات php. للتأكد، يمكنك مثلاًاستخدام الخدمة التالية: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'اذا كان خادم موقعك لا يضغت صÙØات html آلياً قبل ارسالها الى الزوار، يمكنك Ù…Øاولة Ùرض هذا الضغط لتخÙيض وزن الصÙØات المرسلة. <b>تØذير</b>: هذا الامر قد يؤدي الى ابطاء بعض اجهزة الخدمة بشكل ملØوظ.',
+'info_compresseur_titre' => 'التØسين والضغط',
+'info_config_forums_prive' => 'ÙÙŠ المجال الخاص، يمكنك تÙعيل عدة انواع من المنتديات:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'منتدى مخصص لمدراء الموقع:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'منتدى شامل، Ù…ÙØªÙˆØ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ المØررين:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'منتدى تØت كل مقال او خبر او موقع مبوّب الخ:',
+'info_config_suivi' => 'اذا كان هذا العنوان يدل الى قائمة بريدية، يمكنك ادخال العنوان Øيث يقوم المشاركون ÙÙŠ الموÙع بتسجيل انÙسهم، ادناه. ويمكن لهذا العنوان ان يكون عنوان URL (مثلاً صÙØØ© التسجيل ÙÙŠ القائمة عبر النسيج) او عنوان بريدي ÙŠØمل موضوعاً Ù…Øدداً (مثلاً: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'يمكنك الاشتراك ÙÙŠ القائمة البريدية ÙÙŠ هذا الموقع. ستØصل عندها آلياً ÙÙŠ رسالة الكترونية على اعلانات Øول المقالات والاخبار المقترØØ© للنشر. ',
+'info_confirmer_passe' => 'تأكيد كلمة السر الجديدة:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'تنبيه، تم تعديل الØقول التالية ÙÙŠ مكان آخر. لذلك لم يتم تسجيل نعديلاتك.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'الÙروق:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'الاصدار المسجل:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'إصدارك:',
+'info_connexion_base' => 'Ù…Øاولة الاتصال بقاعدة البيانات',
+'info_connexion_base_donnee' => 'الاتصال بقاعدة بياناتك',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Ù†Ø¬Ø Ø¥ØªØµØ§Ù„ LDAP.</b><p> يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'الاتصال بخادم SQL',
+'info_connexion_ok' => 'Ù†Ø¬Ø Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„.',
+'info_contact' => 'الاتصال',
+'info_contenu_articles' => 'Ù…Øتوى المقالات',
+'info_contributions' => 'المساهمات',
+'info_creation_mots_cles' => 'إنشاء Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ وتنسيقها من هنا',
+'info_creation_paragraphe' => '(لإنشاء Ùقرات يكÙÙŠ ترك سطور Ùارغة)',
+'info_creation_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واØد على الأقل.<br />',
+'info_creation_tables' => 'إنشاء جداول قاعدة البيانات',
+'info_creer_base' => '<b>قم بإنشاء</b> قاعدة بيانات جديدة:',
+'info_dans_groupe' => 'ÙÙŠ المجموعة:',
+'info_dans_rubrique' => 'ÙÙŠ القسم: ',
+'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
+'info_date_referencement' => 'تاريخ تبويب هذا الموقع:',
+'info_delet_mots_cles' => 'طلبت Øذ٠المÙتاØ
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). بما أن هذا المÙØªØ§Ø Ù…Ø±ØªØ¨Ø·
+بـ<b>@texte_lie@</b>، يجب تأكيد هذا القرار:',
+'info_derniere_etape' => 'إنتهى!',
+'info_derniere_syndication' => 'تم تنÙيذ آخر ترخيص لهذا الموقع ÙÙŠ',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Ø£Øدث مقالاتك المنشورة',
+'info_desactiver_forum_public' => 'ايقا٠استخدام المنتديات
+العامة. تتم إتاØØ© المنتديات العامة Øسب كل Øالة
+للمقالات؛ وستكون Ù…Øظورة ÙÙŠ الأقسام والأخبار الخ.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'يمكنك تÙعيل مراسلتك الخاصة أو ايقاÙها ÙÙŠ هذا الموقع.',
+'info_descriptif' => 'الوصÙ:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'ÙŠØذ٠البيانات ويعطل الملØقات',
+'info_discussion_cours' => 'النقاشات النشطة',
+'info_ecrire_article' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات، يجب عليك إنشاء قسم واØد على الأقل.',
+'info_email_envoi' => 'العنوان الالكتروني للارسال (اختياري)',
+'info_email_envoi_txt' => 'ادخل هنا العنوان المطلوب استخدامه لبعث الرسائل (والا، سيتم استخدام عنوان المرسل اليه كعنوان ارسال):',
+'info_email_webmestre' => 'عنوان بريد مدير الموقع (إختياري)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'إدخال رمز طقم الØرو٠المطلوب استخدامه:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'إرسال البريد الآلي',
+'info_envoi_forum' => 'إرسال المنتديات الى مؤلÙÙŠ المقالات',
+'info_envoyer_maintenant' => 'إرسال الآن',
+'info_erreur_restauration' => 'خطأ إسترجاع: مل٠غير موجود.',
+'info_etape_suivante' => 'إنتقل الى الخطوة التالية',
+'info_etape_suivante_1' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
+'info_etape_suivante_2' => 'يمكنك الانتقال الى الخطوة التالية.',
+'info_exceptions_proxy' => 'استثناءات للجهاز الوكيل',
+'info_exportation_base' => 'نقل قاعدة البيانات الى @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'لتسهيل متابعة أنشطة تØرير
+الموقع، يرسل SPIP عبر البريد الى لائØØ© اØد المØررين البريدية مثلاً،
+الإعلان عن
+طلبات النشر وتصديق المقالات.',
+'info_fichiers_authent' => 'مل٠التØقق «.htpasswd»',
+'info_fonctionnement_forum' => 'تشغيل المنتدى:',
+'info_forum_administrateur' => 'منتدى الإدارة',
+'info_forum_interne' => 'المنتدى الداخلي',
+'info_forum_ouvert' => 'ÙÙŠ مجال الموقع الخاص، هناك منتدى Ù…ÙØªÙˆØ Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹
+المØررين المسجلين. يمكنك أدناه، تÙعيل
+منتدى إضاÙÙŠ Ù…Øصور بالمدراء.',
+'info_forum_statistiques' => 'Ø¥Øصاءات الزيارات',
+'info_forums_abo_invites' => 'ÙŠØتوي موقعك على منتديات بالاشتراك. يشترك الزوار اذاً من الموقع العمومي.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>لا ÙŠØÙ‚ إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصÙØØ©. </b><p>إنها توÙر الوصول الى وظائ٠متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائ٠عملية تØقق Ù…Øددة تØتاج الى الوصول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>لا ÙŠØÙ‚ إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصÙØØ©.</b><p> إنها توÙر الوصول الى وظائÙ
+متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائ٠عملية تØقق Ù…Øددة
+تØتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>لا ÙŠØÙ‚ إلا لمسؤولي الموقع الوصول الى هذه الصÙØØ©.</b><p> إنها توÙر الوصول الى وظائÙ
+متنوعة للصيانة التقنية. وتتطلب بعض هذه الوظائ٠عملية تØقق Ù…Øددة
+تØتاج الى الدخول الى الموقع عبر بروتوكول FTP .</p>',
+'info_gauche_auteurs' => 'ستجد هنا جميع مؤلÙÙŠ الموقع.
+يدل لون رمز كل مؤل٠على وضعه (مدير = أخضر؛ Ù…Øرر = أصÙر).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'المؤلÙون الخارجيون، الذين لا يتمتعون بØÙ‚ الدخول الى الموقع، معرّÙون برمز أزرق؛
+والمؤلÙون المØذوÙون برمز سلة المهملات.',
+'info_gauche_messagerie' => 'ØªØªÙŠØ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ø³Ù„Ø© تبادل الرسائل بين المØررين والØÙاظ على المذكرات (لاستخدامك الشخصي) وعرض الإعلانات ÙÙŠ الصÙØØ© الرئيسية للمجال الخاص (إذا كنت مديراً).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'المؤل٠رقم',
+'info_gauche_numero_breve' => 'الخبر رقم',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'تعرض هذه الصÙØØ© قائمة <i>مواقع المصدر</i>ØŒ أي المواقع التي تØتوي على وصلات تقود الى موقعك، fبين البارØØ© واليوم Ùقط: Ùيتم تأصيل هذه القائمة كل 24 ساعة.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'تشكل صÙØØ© <b>متابعة المنتديات</b> أداة إدارة للموقع (وليست مجالاً للنقاش أو التØرير). تعرض هذه الصÙØØ© كل مشاركات المنتدى العام ÙˆØªØªÙŠØ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© هذه المشاركات.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'صÙØØ© <b>متابعة المنتديات</b> هي أداة إدارية ÙÙŠ موقعك (وليست للنقاش او التØرير). وتعرض هذه الصÙØØ© كل مشاركات المنتدى العمومي لهذا المقال ÙˆØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ التØكم بهذه المشاركات.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ستجد هنا الزوار المسجلين
+ÙÙŠ مجال الموقع العام (المنتديات بالاشتراك).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'إنشاء مصغرات الصور',
+'info_gerer_trad' => 'ادارة وصلات الترجمة',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: إدارة روابك الترجمة',
+'info_groupe_important' => 'مجموعة مهمة',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '</i>بعض خدام المواقع يوقÙون إرسال البريد الآلي
+ÙÙŠ أجهزتهم. ÙÙŠ هذه الØال، لا يمكن تÙعيل
+وظائ٠SPIP التالية.<i>',
+'info_hier' => 'البارØØ©:',
+'info_historique' => 'التعديلات:',
+'info_historique_activer' => 'تÙعيل متابعة التعديلات',
+'info_historique_affiche' => 'عرض هدا الاصدار',
+'info_historique_comparaison' => 'مقارنة',
+'info_historique_desactiver' => 'ايقا٠متابعة التعديلات',
+'info_historique_lien' => 'عرض التعديلات',
+'info_historique_texte' => 'ØªØªÙŠØ Ù…ØªØ§Ø¨Ø¹Ø© التعديلات الØÙاظ على وص٠تاريخي لكل التعديلات التي دخلت على مادة المقال وعرض الÙوارق بين الاصدارات المتتالية.',
+'info_historique_titre' => 'متابعة التعديلات',
+'info_identification_publique' => 'هويتك العمومية...',
+'info_image_process' => 'الرجاء اختيار اÙضل طريقة لإنشاء المصغرات بالنقر على الصورة المناسبة.',
+'info_image_process2' => '<b>ملاØظة</b> <i>اذا لم تظهر اية صورة يكون جهاز الخدمة الذي يضي٠موقعك غير معدّ لاستخدام هذه الادوات. اذا رغبت ÙÙŠ استخدام هذه الوظائÙØŒ اتصل بالمسؤول التقني واطلب تثبيت اØد الملØقين «GD» او «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'يتم Øساب هذه الصور آلياً',
+'info_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+'info_inscription_automatique' => 'تسجيل آلي للمØررين الجدد',
+'info_jeu_caractere' => 'طقم Øرو٠الموقع',
+'info_jours' => 'يوم',
+'info_laisser_champs_vides' => 'ترك هذه الØقول Ùارغة)',
+'info_langues' => 'لغات الموقع',
+'info_ldap_ok' => 'تم تثبيت تØقق LDAP .',
+'info_lien_hypertexte' => 'وصلة هايبرتكست:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'وصلة مرخصة',
+'info_liens_syndiques_2' => 'تنتظر التصديق.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'منتدى',
+'info_liens_syndiques_4' => 'هي',
+'info_liens_syndiques_5' => 'منتدى',
+'info_liens_syndiques_6' => 'هو',
+'info_liens_syndiques_7' => 'بانتظار التصديق',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'قائمة المØررين المتصلين',
+'info_login_existant' => 'هذا المعرّ٠موجود سابقاً.',
+'info_login_trop_court' => 'معرّ٠الدخول قصيز جداً.',
+'info_logos' => 'الشعارات',
+'info_maximum' => 'الØد الأقصى:',
+'info_meme_rubrique' => 'ÙÙŠ القسم Ù†Ùسه',
+'info_message' => 'رسالة من',
+'info_message_efface' => 'المشاركة ØØ°Ùت',
+'info_message_en_redaction' => 'رسالتك قيد التØرير',
+'info_message_technique' => 'رسالة تقنية:',
+'info_messagerie_interne' => 'المراسلة الداخلية',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'ترقية قاعدة بيانات SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{تØذير!}} قمت بتثبيت إصدار
+من ملÙات SPIP {{أقدم}} من الإصدار الذي
+كان موجوداً ÙÙŠ هذا الموقع: قد تواجه خطر Ùقدان قاعدة البيانات
+مما ÙŠØول دون عمل موقعك بشكل سليم.<br />{{إعادة تثبيت
+ملÙات SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'الوضعية الاÙتراضية لتشغيل المنتديات العامة',
+'info_modifier_auteur' => 'تغيير المؤلÙ:',
+'info_modifier_breve' => 'تعديل الخبر:',
+'info_modifier_mot' => 'تغيير المÙتاØ:',
+'info_modifier_rubrique' => 'تعديل القسم:',
+'info_modifier_titre' => 'تغيير: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'موقع SPIP',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù„Ø§ تنتمي الى مجموعة...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Ù…Øرك البØØ« المدمج',
+'info_mots_cles' => 'المÙاتيØ',
+'info_mots_cles_association' => 'يمكن ربط Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ù‡Ø°Ù‡ المجموعة بـ:',
+'info_moyenne' => 'المتوسط:',
+'info_multi_articles' => 'تÙعيل قائمة اللغات ÙÙŠ المقالات؟',
+'info_multi_cet_article' => 'لغة هذا المقال:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'الرجاء تØديد ادناه اللغات التي ستكون متواÙرة لمØرري موقعك.
+ لا يمكن ايقا٠اللغات المستخدمة Øالياً ÙÙŠ موقعك (والظاهرة ÙÙŠ اول القائمة).',
+'info_multi_objets' => '@objets@: تÙعيل قائمة اللغات',
+'info_multi_rubriques' => 'تÙعيل قائمة اللغات ÙÙŠ الاقسام؟',
+'info_multi_secteurs' => '... للأقسام الموجودة ÙÙŠ اصل الموقع Ùقط ',
+'info_nb_articles' => '@nb@ مقال',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ مقال مرخص',
+'info_nb_auteurs' => '@nb@ مؤلÙ',
+'info_nb_breves' => '@nb@ خبر',
+'info_nb_messages' => '@nb@ رسالة',
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Ù…ÙتاØ',
+'info_nb_rubriques' => '@nb@ قسم',
+'info_nb_sites' => '@nb@ موقع',
+'info_nb_visiteurs' => '@nb@ زائر',
+'info_nom' => 'الإسم',
+'info_nom_destinataire' => 'إسم المرسل اليه',
+'info_nom_site' => 'إسم موقعك',
+'info_nom_site_2' => '<b>إسم الموقع</b> [إجباري]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ مقال،',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ خبر،',
+'info_nombre_partcipants' => 'مشاركون ÙÙŠ النقاش:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ قسم،',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ موقع،',
+'info_non_deplacer' => 'عدم التØريك...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'يستطيع SPIP إرسال إعلانات عن آخر الأخبار بانتظام.
+(المقالات والأخبار المنشورة Øديثاً).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
+'info_non_modifiable' => '</i>لا يمكن تغييره<i>',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'كلا لا أريد Øذ٠هذا المÙتاØ.',
+'info_note_numero' => 'علامة @numero@',
+'info_notes' => 'Øواشي',
+'info_nouveaux_message' => 'رسائل جديدة',
+'info_nouvel_article' => 'مقال جديد',
+'info_nouvelle_traduction' => 'ترجمة جديدة:',
+'info_numero_article' => 'المقال رقم:',
+'info_obligatoire_02' => '[إجباري]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'قبول تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
+'info_option_email' => 'عندما يبعث اØد زوار الموقع بمشاركة الى المنتدى المرتبط بأØد المقالات، يمكن إعلام مؤلÙÙŠ المقال بهذه المشاركة بواسطة البريد الالكتروني. عليك بتØديد استخدام هذا الخيار ام لا لكل نوع من المنتديات.',
+'info_option_faire_suivre' => 'تمرير مشاركات المنتديات الى مؤلÙÙŠ المقالات',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رÙض تسجيل الزوار من الموقع العمومي',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'عدم تمرير مشاركات المنتديات',
+'info_options_avancees' => 'الخيارات المتطورة',
+'info_ortho_activer' => 'تÙعيل مدقق الاملاء',
+'info_ortho_desactiver' => 'تعطيل مدقق الاملاء',
+'info_ou' => 'أو...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'أرغب ÙÙŠ Øذ٠هذا المÙØªØ§Ø Ù†Ù‡Ø§Ø¦ÙŠØ§Ù‹.',
+'info_page_interdite' => 'صÙØØ© Ù…Øظورة',
+'info_par_nom' => 'Øسب الاسم',
+'info_par_nombre_article' => 'Øسب عدد المقالات',
+'info_par_statut' => 'Øسب الوضع',
+'info_par_tri' => '\'(Øسب @tri@)\'',
+'info_pas_de_forum' => 'بدون منتديات',
+'info_passe_trop_court' => 'كلمة السر قصيرة جداً.',
+'info_passes_identiques' => 'كلمتا السر ليستا متطابقتان.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'مذكراتك القديمة',
+'info_plus_cinq_car' => 'أكثر من خمسة ØروÙ',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(أكثر من خمسة ØروÙ)',
+'info_plus_trois_car' => '(أكثر من ثلاثة ØروÙ)',
+'info_popularite' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'شعبية الموقع:',
+'info_popularite_3' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'الشعبية: @popularite@؛ الزيارات: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'الملØÙ‚',
+'info_post_scriptum_2' => 'الملØÙ‚:',
+'info_pour' => 'لـ',
+'info_preview_admin' => 'لا ÙŠØÙ‚ الا للمدراء الاطلاع على عرض مسبق للموقع',
+'info_preview_comite' => ' ÙŠØÙ‚ لجميع المØررين الاطلاع على عرض مسبق للموقع',
+'info_preview_desactive' => 'تم تعطيل العرض المسبق',
+'info_preview_texte' => 'من الممكن عرض الموقع مسبقاً كما لو ان كل المقالات والاخبار (التي تتمتع بوضعية «مقترØ» على الاقل) منشورة. هل ØªØªØ§Ø Ù‡Ø°Ù‡ الوظيÙØ© للمدراء Ùقط او لجميع المØررين او تÙعطل؟',
+'info_principaux_correspondants' => 'مراسلوك الأساسيون',
+'info_procedez_par_etape' => 'الرجاء إتباع الخطوة خطوة ',
+'info_procedure_maj_version' => 'يجب تنÙيذ عملية الترقية لتكييÙ
+قاعدة البيانات مع إصدار SPIP الجديد.',
+'info_proxy_ok' => 'Ù†Ø¬Ø Ø§Ø®ØªØ¨Ø§Ø± الجهاز الوكيل.',
+'info_ps' => 'ملاØظة',
+'info_publier' => 'نشر',
+'info_publies' => 'مقالاتك المنشورة',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'اذا كانت صÙØات موقعك النموذجية تÙØ³Ø Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ù„ للزوار الذين لا يتمتعون بØÙ‚ الدخول الى المجال الخاص لتسجيل انÙسهم، قم بتÙعيل الخيار التالي:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'هل ترغب ÙÙŠ تÙعيل ضغط اوراق الانماط (CSS)ØŸ',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'هل ترغب ÙÙŠ ضغط ملÙات جاÙاسكريبت؟',
+'info_question_activer_compresseur' => 'هل تريد تÙعيل ضغط تدÙÙ‚ HTTPØŸ',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'هل تريد أن يدير الموقع Ø¥Øصاءات الزيارات؟',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'هل ØªØ³Ù…Ø Ø¨ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„ Ù…Øررين جدد من
+الموقع العام؟ إذا واÙقت، سيتمكن الزوار من التسجيل
+عبر إستمارة آلية والدخول الى المجال الخاص
+لعرض مقالاتهم. <blockquote>خلال عملية التسجيل،
+ÙŠØصل المستخدمون على رسالة آلية
+تزودهم ببيانات الدخول الى المجال الخاص. إلا ان بعض
+ خدام المواقع يعطلون إرسال البريد الآلي ÙÙŠ
+أجهزتهم: ÙÙŠ هذه الØال، لا يمكن تÙعيل
+التسجيل الآلي.</blockquote>',
+'info_question_mots_cles' => 'هل تريد استخدام المÙØ§ØªÙŠØ ÙÙŠ موقعك؟',
+'info_question_proposer_site' => 'من يمكنه Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ مبوبة؟',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'هل ترغب ÙÙŠ استخدام Ù…Øرك البØØ« المدمج ÙÙŠ SPIPØŸ
+(ايقاÙÙ‡ يسرّع أداء النظام)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'عندما تعين الاØضاءات، يمكنك ايضاً مشاهدة مصغرات عن المواقع الصادرة منها.',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'عدم عرض مصغرات عن مواقع مصدر الزيارات',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'عرض مصغرات عن مواقع مصدر الزيارات',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'اذا اردت Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ø²ÙˆØ§Ø± بإرÙاق مستندات (صور، اصوات،...) بمشاركاتهم ÙÙŠ المنتدى، Øدد هنا لائØØ© لواØÙ‚ المستندات Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§ ÙÙŠ المنتديات (مثلاً: gif او jpg او png او mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'اذا اردت Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨ÙƒÙ„ انواع المستندات التي يعتبرها SPIP آمنة، ضع نجمة (*).اما اذا اردت عدم Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø£ÙŠ نوع، Ùلا تصع أي شيء.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'يمكن تخصيص المÙØ§ØªÙŠØ ÙÙŠ هذه المجموعة من قبل:',
+'info_racine_site' => 'أصل الموقع',
+'info_recharger_page' => 'الرجاء إعادة تØميل الصÙØØ© بعد Ù„Øظات.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_auteur@" ØŒ الرجاء زيادة دقة البØØ«.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'تم العثور على عدة Ù…Øررين لـ "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'لا توجد نتائج لـ «@cherche_auteur@».',
+'info_recommencer' => 'الرجاء إعادة المØاولة.',
+'info_redacteur_1' => 'Ù…Øرر',
+'info_redacteur_2' => 'يملك ØÙ‚ الدخول الى المجال الخاص (ÙŠÙ†ØµØ Ø¨Ù‡)',
+'info_redacteurs' => 'Ù…Øررون',
+'info_redaction_en_cours' => 'قيد التØرير',
+'info_redirection' => 'إعادة توجيه',
+'info_referencer_doc_distant' => 'تبويب مستند على شبكة انترنت:',
+'info_refuses' => 'مقالاتك المرÙوضة',
+'info_reglage_ldap' => 'خيارات: <b>ضبط جلب LDAP </b>',
+'info_remplacer_mot' => 'استبدال "@titre@"',
+'info_renvoi_article' => '<b>إعادة توجيه.</b> هذا المقال ÙŠØيل الى الصÙØØ©: ',
+'info_reserve_admin' => 'المدراء ÙˆØدهم يمكنهم تغيير هذا العنوان.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'إسترجاع النسخة الاØتياطية @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'إدراج @archive@ ÙÙŠ القاعدة',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Øصر الإدارة ÙÙŠ القسم:',
+'info_resultat_recherche' => 'نتائج البØØ«:',
+'info_rubriques' => 'الأقسام',
+'info_rubriques_02' => 'الأقسام',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'الأقسام المرتبطة بهذا المÙتاØ',
+'info_rubriques_trouvees' => 'الأقسام التي عثر عليها',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'الأقسام التي عثر عليها (ÙÙŠ المادة)',
+'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
+'info_sauvegarde' => 'نسخة Ø¥Øتياطية',
+'info_sauvegarde_articles' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للمقالات',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'نسخ Ø¥Øتياطي لمقالات المواقع المبوبة',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للمؤلÙين',
+'info_sauvegarde_breves' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للأخبار',
+'info_sauvegarde_documents' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للمنتديات',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'اذا Ùشل النسخ الاØتياطي («Maximum execution time exceeded»)ØŒ ',
+'info_sauvegarde_forums' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للمنتديات',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'نسخ Ø¥Øتياطي لمجموعات المÙاتيØ',
+'info_sauvegarde_messages' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للرسائل',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للمÙاتيØ',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للعرائض',
+'info_sauvegarde_refers' => 'نسخ Ø¥Øتياطي لمواقع المصدر',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Ù†Ø¬Ø Ø§Ù„Ù†Ø³Ø® الاØتياطي.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'تم ØÙظ قاعدة البيانات ÙÙŠ @archive@. يمكنك',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'العودة الى إدارة',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'موقعك.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'ان ØÙظ جداول القسم @titre@ ÙÙŠ @archive@. يمكنك',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للأقسام',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'نسخ Ø¥Øتياطي لتوقيعات العرائض',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للمواقع المبوبة',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'نسخ Ø¥Øتياطي لأنواع المستندات',
+'info_sauvegarde_visites' => 'نسخ Ø¥Øتياطي للزيارات',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Øدد</b> أدناه مسار الدخول ÙÙŠ الدليل:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'يمكنك تØديد <b>Ù…ÙØªØ§Ø ÙˆØ§Øد Ùقط</b> ÙÙŠ وقت واØد من هذه المجموعة.',
+'info_signatures' => 'التوقيعات',
+'info_site' => 'الموقع',
+'info_site_2' => 'الموقع:',
+'info_site_min' => 'الموقع',
+'info_site_propose' => 'موقع Ù…Ù‚ØªØ±Ø Ø¨ØªØ§Ø±ÙŠØ®:',
+'info_site_reference_2' => 'موقع مبوب',
+'info_site_syndique' => 'هذا الموقع مرخص...',
+'info_site_valider' => 'مواقع تنتظر التصديق',
+'info_site_web' => 'الموقع:',
+'info_sites' => ' مواقع',
+'info_sites_lies_mot' => 'المواقع المبوبة المرتبطة بهذا المÙتاØ',
+'info_sites_proxy' => 'إستخدام جهاز وكيل',
+'info_sites_refuses' => 'المواقع المرÙوضة',
+'info_sites_trouves' => 'المواقع التي عثر عليها',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'المواقع التي عثر عليها (ÙÙŠ المادة)',
+'info_sous_titre' => 'العنوان الÙرعي:',
+'info_statut_administrateur' => 'مدير',
+'info_statut_auteur' => 'وضع هذا المؤلÙ:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'التسجيل المطلوب التأكد منه',
+'info_statut_auteur_autre' => 'وضعية اخرى:',
+'info_statut_efface' => 'Ù…ØذوÙ',
+'info_statut_redacteur' => 'Ù…Øرر',
+'info_statut_site_1' => 'هذا الموقع:',
+'info_statut_site_2' => 'منشور',
+'info_statut_site_3' => 'مقترØ',
+'info_statut_site_4' => 'الى المهملات',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'الوضع الاÙتراضي للمستخدمين المجلوبين',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'قم باختيار الوضع المخصص للأشخاص الموجودين ÙÙŠ دليل LDAP عندما سيتصلون للمرة الأولى. لاØقاً، يمكنك تغيير هذه القيمة لكل مؤل٠على Øدى.',
+'info_suivi_activite' => 'متابعة أنشطة التØرير',
+'info_supprimer_mot' => 'Øذ٠هذا المÙتاØ',
+'info_surtitre' => 'عنوان المدخل:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'يقدم موقعك ملÙات ترخيص (انظر «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'هل ترغب ÙÙŠ تقديم المقالات بكاملها او الاكتÙاء بنشر ملخص من بضعة مئات من الكلمات؟',
+'info_table_prefix' => 'يمكنك تغيير بادئة اسماء جداول البيانات (هذا ضروري ÙÙŠ Øال تثبيت عدة مواقع لقاعدة بيانات واØدة). تكتب هذه البادئة بØرو٠صغيرة بدون صوتيات ومساÙات. ',
+'info_taille_maximale_images' => 'سيقوم SPIP بتÙقد الØد الاقصى Ù„Øجم الصور التي يمكنه معالجتها (بملايين النقاط).<br /> لن يتم تصغير الصور التي تتعدى هذا الØد.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'الØد الأقصى لأبعاد المصغرات التي ينتجها النظام:',
+'info_terminer_installation' => 'يمكنك الآن إتمام عملية التثبيت العادية',
+'info_texte' => 'المادة',
+'info_texte_explicatif' => 'نص توضيØÙŠ',
+'info_texte_long' => '(المادة طويلة جداً: ستظهر بعدة أجزاء تتم إعادة تجميعها بعد النقر على الإدخال.)',
+'info_texte_message' => 'نص مشاركتك:',
+'info_texte_message_02' => 'نص الرسالة',
+'info_titre' => 'الموضوع:',
+'info_titre_mot_cle' => 'إسم أو عنوان هذا المÙتاØ',
+'info_total' => 'المجموع:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'كل المقالات قيد التØرير',
+'info_tous_articles_presents' => 'كل المقالات المنشورة ÙÙŠ هذا القسم',
+'info_tous_articles_refuses' => 'كل المقالات المرÙوضة',
+'info_tous_les' => 'كل:',
+'info_tous_redacteurs' => 'إعلانات لجميع المØررين',
+'info_tout_site' => 'الموقع بالكامل',
+'info_tout_site2' => 'لم ÙŠÙترجم المقال الى هذه اللغة.',
+'info_tout_site3' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة لكن طرأت تعديلات على المقال المرجع ÙÙŠ ما بعد. يجب تØديث الترجمة.',
+'info_tout_site4' => 'تمت ترجمة المقال الى هذه اللغة والترجمة Øديثة.',
+'info_tout_site5' => 'المقال الاصلي.',
+'info_tout_site6' => '<b>تØذير:</b> المقالات الاصلية ÙˆØدها هي المعروضة.
+الترجمات مرتبطة بالاصلي،
+يلون يدل على Øالتها:',
+'info_traductions' => 'الترجمات',
+'info_travail_colaboratif' => 'تØرير المقالات المشترك',
+'info_un_article' => 'مقال، ',
+'info_un_mot' => 'Ù…ÙØªØ§Ø ÙˆØ§Øد ÙÙŠ وقت واØد',
+'info_un_site' => 'موقع،',
+'info_une_breve' => 'خبر،',
+'info_une_rubrique' => 'قسم،',
+'info_une_rubrique_02' => 'قسم واØد',
+'info_url' => 'عنوان URL:',
+'info_url_proxy' => 'عنوان URL للجهاز الوكيل',
+'info_url_site' => 'عنوان الموقع:',
+'info_url_test_proxy' => 'عنوان URL للاختبار',
+'info_urlref' => 'وصلة هايبرتكست:',
+'info_utilisation_spip' => 'Ø£ØµØ¨Ø Ù†Ø¸Ø§Ù… النشر الآلي جاهزاً للاستخدام...',
+'info_visites_par_mois' => 'عرض Øسب الشهر:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'إظهار الزيارات <b>لأكثر المقالات شعبية</b> Ùˆ<b>لأØدث المقالات المنشورة:</ b>',
+'info_visiteur_1' => 'زائر',
+'info_visiteur_2' => 'للموقع العمومي',
+'info_visiteurs' => 'الزوار',
+'info_visiteurs_02' => 'زوار الموقع العمومي',
+'info_webmestre_forces' => 'المشرÙون Ù…Øددون Øالياً ÙÙŠ <tt>@file_options@</tt>.',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'عنوان قاعدة البيانات التي خصصها لك المضيÙ',
+'install_base_ok' => 'تم التعر٠على القاعدة @base@',
+'install_echec_annonce' => 'Ø§Ù„Ø§Ø±Ø¬Ø Ø§Ù† التثبيت سيÙشل او يؤدي الى موقع غير سليم...',
+'install_extension_mbstring' => 'لا يعمل SPIP مع:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'يتطلب SPIP ملØÙ‚ php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'معرّ٠الدخول الذي خصصه لك المضيÙ',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'اسم قاعدة البيانات الدي خصصه لك المضيÙ:',
+'install_pas_table' => 'قاعدة من دون جداول Øالياً',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'كلمة سر الاتصال التي خصصها لك المضيÙ',
+'install_php_version' => 'اصدار @version@ من PHP غير كاÙ(الØد الادنى = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'إختر لغة ثم انقر على الزر« التالي» للبدء بعملية التثبيت.',
+'install_select_type_db' => 'تØديد نوع قاعدة البيانات:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوفره المضيف ',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيف:',
-'install_tables_base' => 'جداول القاعدة',
-'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>PostgreSQL</b> و<b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'تحذير: هناك العديد من الملحقات التي لا تعمل الا مع MySQL',
-'intem_redacteur' => 'محرر',
-'intitule_licence' => 'الرخصة',
-'item_accepter_inscriptions' => 'السماح بالتسجيل',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'تفعيل منتدى المدراء',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'تفعيل رسائل التحذير',
-'item_administrateur_2' => 'مدير',
-'item_afficher_calendrier' => 'إظهار في الروزنامة',
-'item_ajout_mots_cles' => 'السماح بإضافة المفاتيح الى المنتديات',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'السماح بربط المستندات بالمقالات',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'إجازة المستندات في الأقسام',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'السماح بتعديل تاريخ كل مستند',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات في ملفات الترخيص',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'صد الوصلات المرخصة بانتظار تصديقها',
-'item_breve_refusee' => 'كلا - خبر مرفوض',
-'item_breve_validee' => 'نعم - خبر مصدّق',
-'item_choix_administrateurs' => 'المدراء',
-'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.',
-'item_choix_redacteurs' => 'المحررون',
-'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي',
-'item_compresseur' => 'تفعيل الضغط',
-'item_config_forums_prive_global' => 'تفعيل منتدى المحررين',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'تفعيل هذه المنتديات',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملفات .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'ايقاف منتدى المدراء',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'إدارة دليل للمواقع',
-'item_gerer_statistiques' => 'إدارة الإحصاءات',
-'item_limiter_recherche' => 'إقتصار البحث على المعلومات الموجودة في موقعك',
-'item_login' => ' المعرّف',
-'item_messagerie_agenda' => 'تفعيل المراسلة والمفكرة',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'الأخبار',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.',
-'item_non' => 'كلا',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم السماح بالتسجيل',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التحذير',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار في الروزنامة',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'عدم السماح باستخدام المفاتيح في المنتديات',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'عدم السماح بربط المستندات بالمقالات',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'عدم إجازة المستندات في الأقسام',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'تاريخ المستندات هو تاريخ تحميلهم في الموقع',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتفاء بنشر ملخص',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'عدم صد الوصلات الآتية من الترخيص',
-'item_non_compresseur' => 'تعطيل الصغط',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'تعطيل منتدى المحررين',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'تعطيل هذه المنتديات',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملفات',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'ايقاف دليل المواقع',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'عدم إدارة الإحصاءات',
-'item_non_limiter_recherche' => 'توسيع البحث ليشمل محتوى المواقع المبوبة',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمفكرة',
-'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'عدم استخدام الأخبار',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'عدم استخدام إعداد مجموعات المفاتيح المتطور',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'عدم إستخدام محرك البحث',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'عدم استخدام المفاتيح',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'عدم استخدام الترخيص الآلي',
-'item_nouvel_auteur' => 'مؤلف جديد',
-'item_nouvelle_breve' => 'خبر جديد',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
-'item_oui' => 'نعم',
-'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.',
-'item_reponse_article' => 'الرد على المقال',
-'item_utiliser_breves' => 'إستخدام الأخبار',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'إستخدام إعداد مجموعات المفاتيح المتطور',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'إستخدام محرك البحث',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'إستخدام المفاتيح',
-'item_utiliser_syndication' => 'إستخدام الترخيص الآلي',
-'item_version_html_max_html4' => 'حصر الموقع العمومي بلغة HTML4 ',
-'item_version_html_max_html5' => 'السماح بلغة HTML5',
-'item_visiteur' => 'زائر',
+'install_serveur_hebergeur' => 'خادم قواعد البيانات الذي يوÙره المضي٠',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'بادئة اسماء الجداول التي خصصها لك المضيÙ:',
+'install_tables_base' => 'جداول القاعدة',
+'install_types_db_connus' => 'يستطيع SPIP استخدام <b>MySQL</b> (الاكثر انتشاراً) و<b>PostgreSQL</b> و<b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'تØذير: هناك العديد من الملØقات التي لا تعمل الا مع MySQL',
+'intem_redacteur' => 'Ù…Øرر',
+'intitule_licence' => 'الرخصة',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'تÙعيل منتدى المدراء',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'تÙعيل رسائل التØذير',
+'item_administrateur_2' => 'مدير',
+'item_afficher_calendrier' => 'إظهار ÙÙŠ الروزنامة',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù‰ المنتديات',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø±Ø¨Ø· المستندات بالمقالات',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'إجازة المستندات ÙÙŠ الأقسام',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ تاريخ كل مستند',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'نشر كامل المقالات ÙÙŠ ملÙات الترخيص',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'صد الوصلات المرخصة بانتظار تصديقها',
+'item_breve_refusee' => 'كلا - خبر مرÙوض',
+'item_breve_validee' => 'نعم - خبر مصدّق',
+'item_choix_administrateurs' => 'المدراء',
+'item_choix_generation_miniature' => 'إنشاء مصغرات عن الصور آلياً.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'عدم إنشاء مصغرات عن الصور.',
+'item_choix_redacteurs' => 'المØررون',
+'item_choix_visiteurs' => 'زوار الموقع العمومي',
+'item_compresseur' => 'تÙعيل الضغط',
+'item_config_forums_prive_global' => 'تÙعيل منتدى المØررين',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'تÙعيل هذه المنتديات',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'إنشاء ملÙات .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'ايقا٠منتدى المدراء',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'إدارة دليل للمواقع',
+'item_gerer_statistiques' => 'إدارة الإØصاءات',
+'item_limiter_recherche' => 'إقتصار البØØ« على المعلومات الموجودة ÙÙŠ موقعك',
+'item_login' => ' المعرّÙ',
+'item_messagerie_agenda' => 'تÙعيل المراسلة والمÙكرة',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'المقالات',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'الأخبار',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'الأقسام',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'المواقع المبوبة او المرخصة.',
+'item_non' => 'كلا',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'عدم Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªØ³Ø¬ÙŠÙ„',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'تعطيل رسائل التØذير',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'عدم إظهار ÙÙŠ الروزنامة',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'عدم Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… المÙØ§ØªÙŠØ ÙÙŠ المنتديات',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'عدم Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø±Ø¨Ø· المستندات بالمقالات',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'عدم إجازة المستندات ÙÙŠ الأقسام',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'تاريخ المستندات هو تاريخ تØميلهم ÙÙŠ الموقع',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'الاكتÙاء بنشر ملخص',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'عدم صد الوصلات الآتية من الترخيص',
+'item_non_compresseur' => 'تعطيل الصغط',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'تعطيل منتدى المØررين',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'تعطيل هذه المنتديات',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'عدم إنشاء هذه الملÙات',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'ايقا٠دليل المواقع',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'عدم إدارة الإØصاءات',
+'item_non_limiter_recherche' => 'توسيع البØØ« ليشمل Ù…Øتوى المواقع المبوبة',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'تعطيل المراسلة والمÙكرة',
+'item_non_publier_articles' => 'عدم نشر المقالات قبل تاريخها.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'عدم استخدام الأخبار',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'عدم استخدام إعداد مجموعات المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ±',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'عدم إستخدام Ù…Øرك البØØ«',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'عدم استخدام المÙاتيØ',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'عدم استخدام الترخيص الآلي',
+'item_nouvel_auteur' => 'مؤل٠جديد',
+'item_nouvelle_breve' => 'خبر جديد',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
+'item_oui' => 'نعم',
+'item_publier_articles' => 'نشر المقالات مهما كان تاريخها.',
+'item_reponse_article' => 'الرد على المقال',
+'item_utiliser_breves' => 'إستخدام الأخبار',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'إستخدام إعداد مجموعات المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ±',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'إستخدام Ù…Øرك البØØ«',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'إستخدام المÙاتيØ',
+'item_utiliser_syndication' => 'إستخدام الترخيص الآلي',
+'item_version_html_max_html4' => 'Øصر الموقع العمومي بلغة HTML4 ',
+'item_version_html_max_html5' => 'Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ù„ØºØ© HTML5',
+'item_visiteur' => 'زائر',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'غير معروف',
+'jour_non_connu_nc' => 'غير معروÙ',
// L
-'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات',
-'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات',
-'label_bando_outils_masquer' => 'إخفاء الأدوات',
-'label_choix_langue' => 'حدد لغتك',
-'label_slogan_site' => 'شعار الموقع',
-'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصفح',
-'label_texte_et_icones_page' => 'عرض في الصفحة',
-'ldap_correspondance' => 'استلام من الحقل @champ@',
-'ldap_correspondance_1' => 'استلام حقول LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'لكل من حقول SPIP التالية، حدد اسم حقل LDAP المناسب. يمكن ترك حقل فارغ، استخدام المسافات او الفواصل لتجربة عدة حقول LDAP.',
-'lien_ajout_destinataire' => 'إضافة المرسل اليه هذا',
-'lien_ajouter_auteur' => 'إضافة هذا المؤلف',
-'lien_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
-'lien_ajouter_participant' => 'إضافة مشارك',
-'lien_email' => 'البريد الالكتروني',
-'lien_forum_public' => 'إدارة المنتدى العمومي لهذا المقال',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'تحديث الآن',
-'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'محاولة تنفيذ إسترجاع جديد للبيانات',
-'lien_reponse_article' => 'الرد على المقال',
-'lien_reponse_breve' => 'الرد على الخبر',
-'lien_reponse_breve_2' => 'الرد على الخبر',
-'lien_reponse_rubrique' => 'الرد على القسم',
-'lien_reponse_site_reference' => 'الرد على الموقع المبوب:',
-'lien_retirer_auteur' => 'حذف المؤلف',
-'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلفين',
-'lien_retrait_particpant' => 'سحب هذا المشارك',
-'lien_site' => 'الموقع',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'حذف هذا القسم',
-'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل',
-'lien_tout_replier' => 'طي الكل',
-'lien_tout_supprimer' => 'حذف الكل',
-'lien_trier_nom' => 'فرز حسب الإسم ',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'فرز حسب عدد المقالات',
-'lien_trier_statut' => 'فرز حسب الوضع',
-'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:',
-'logo_article' => 'شعار المقال',
-'logo_auteur' => 'شعار المؤلف',
-'logo_breve' => 'شعار الخبر',
-'logo_groupe' => 'شعار هذه المجموعة',
-'logo_mot_cle' => 'شعار المفتاح',
-'logo_rubrique' => 'شعار القسم',
-'logo_site' => 'شعار هذا الموقع',
-'logo_standard_rubrique' => 'شعار الأقسام القياسي',
-'logo_survol' => 'شعار الحوم',
+'label_bando_outils' => 'شريط الأدوات',
+'label_bando_outils_afficher' => 'عرض الأدوات',
+'label_bando_outils_masquer' => 'إخÙاء الأدوات',
+'label_choix_langue' => 'Øدد لغتك',
+'label_slogan_site' => 'شعار الموقع',
+'label_taille_ecran' => 'عرض الشاشة',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'قائمة التصÙØ',
+'label_texte_et_icones_page' => 'عرض ÙÙŠ الصÙØØ©',
+'ldap_correspondance' => 'استلام من الØقل @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'استلام Øقول LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'لكل من Øقول SPIP التالية، Øدد اسم Øقل LDAP المناسب. يمكن ترك Øقل Ùارغ، استخدام المساÙات او الÙواصل لتجربة عدة Øقول LDAP.',
+'lien_ajout_destinataire' => 'إضاÙØ© المرسل اليه هذا',
+'lien_ajouter_auteur' => 'إضاÙØ© هذا المؤلÙ',
+'lien_ajouter_mot' => 'إضاÙØ© هذا المÙتاØ',
+'lien_ajouter_participant' => 'إضاÙØ© مشارك',
+'lien_email' => 'البريد الالكتروني',
+'lien_forum_public' => 'إدارة المنتدى العمومي لهذا المقال',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'تØديث الآن',
+'lien_nom_site' => 'إسم الموقع:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Ù…Øاولة تنÙيذ إسترجاع جديد للبيانات',
+'lien_reponse_article' => 'الرد على المقال',
+'lien_reponse_breve' => 'الرد على الخبر',
+'lien_reponse_breve_2' => 'الرد على الخبر',
+'lien_reponse_rubrique' => 'الرد على القسم',
+'lien_reponse_site_reference' => 'الرد على الموقع المبوب:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Øذ٠المؤلÙ',
+'lien_retirer_tous_auteurs' => 'إزالة جميع المؤلÙين',
+'lien_retrait_particpant' => 'سØب هذا المشارك',
+'lien_site' => 'الموقع',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'Øذ٠هذا القسم',
+'lien_tout_deplier' => 'بسط الكل',
+'lien_tout_replier' => 'طي الكل',
+'lien_tout_supprimer' => 'Øذ٠الكل',
+'lien_trier_nom' => 'Ùرز Øسب الإسم ',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Ùرز Øسب عدد المقالات',
+'lien_trier_statut' => 'Ùرز Øسب الوضع',
+'lien_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر:',
+'logo_article' => 'شعار المقال',
+'logo_auteur' => 'شعار المؤلÙ',
+'logo_breve' => 'شعار الخبر',
+'logo_groupe' => 'شعار هذه المجموعة',
+'logo_mot_cle' => 'شعار المÙتاØ',
+'logo_rubrique' => 'شعار القسم',
+'logo_site' => 'شعار هذا الموقع',
+'logo_standard_rubrique' => 'شعار الأقسام القياسي',
+'logo_survol' => 'شعار الØوم',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات',
-'module_fichier_langue' => 'ملف اللغة',
-'module_raccourci' => 'اختصار',
-'module_texte_affiche' => 'النص المعروض',
-'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية في صفحات الموقع النموذجية. سوف تُترجم آلياً في مختلف اللغات التي يتوافر لها ملف لغة.',
-'module_texte_traduction' => 'ملف اللغة «@module@» متوافر بـ:',
-'mois_non_connu' => 'غير معروف',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'إختيار قاعدة البيانات',
+'module_fichier_langue' => 'مل٠اللغة',
+'module_raccourci' => 'اختصار',
+'module_texte_affiche' => 'النص المعروض',
+'module_texte_explicatif' => 'يمكن ادراج الاختصارات التالية ÙÙŠ صÙØات الموقع النموذجية. سو٠تÙترجم آلياً ÙÙŠ مختل٠اللغات التي يتواÙر لها مل٠لغة.',
+'module_texte_traduction' => 'مل٠اللغة «@module@» متواÙر بـ:',
+'mois_non_connu' => 'غير معروÙ',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'الإصدار @version@ من SPIP متوافر الآن',
+'nouvelle_version_spip' => 'الإصدار @version@ من SPIP متواÙر الآن',
// O
-'onglet_contenu' => 'المحتوى',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى',
-'onglet_discuter' => 'النقاش',
-'onglet_documents' => 'المستندات',
-'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
-'onglet_proprietes' => 'الخصائص',
-'onglet_repartition_actuelle' => 'حالياً',
-'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+'onglet_contenu' => 'المØتوى',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'الاعلان عن قاعدة اخرى',
+'onglet_discuter' => 'النقاش',
+'onglet_documents' => 'المستندات',
+'onglet_interactivite' => 'التÙاعلية',
+'onglet_proprietes' => 'الخصائص',
+'onglet_repartition_actuelle' => 'Øالياً',
+'onglet_sous_rubriques' => 'الأقسام الÙرعية',
// P
-'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصفحة عبر جهاز بروكسي',
-'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، حدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ',
-'plugin_charge_paquet' => 'تحميل رزمة @name@',
-'plugin_charger' => 'تحميل',
-'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تحميل @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا يسمح بالكتابة فيه.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)، او تثبيت الملفات عبر FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'فشل pclzip: خطأ @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير',
-'plugin_etat_experimental' => 'اختباري',
-'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
-'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار',
-'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تفعيل الملحق @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت السماح بالتثبيت الآلي للملحقات، الرجاء:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت في السماح بالتثبيت الآلي لهذه المكتبة، يرجى:',
-'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،',
-'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة في هذا المجلد.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه في اصل الموقع.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملحقات بواسطة FTP في المجلد <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملحقات تتطلب ايضاً القدرة على تحميل ملفات في مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه في اصل الموقع اذا لزم الامر.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'لوائح الملحقات:',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملحقات الرسمية',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تحديث اللوائح',
-'plugin_info_automatique_ou' => 'او...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'اختر اخحد الملحقات ادناه: سيقوم SPIP بتحميله وتثبيته في المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملحق موجوداً سوف يتم تحديثه.',
-'plugin_info_extension_1' => 'تم تحميل الإضافات أدناه وتفعيلها في مجلد @extensions@.',
-'plugin_info_extension_2' => 'لا يمكن إيقافها.',
-'plugin_info_telecharger' => 'للتحميل من @url@ والتثبيت في @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة',
-'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملحق يتطلب المكتبة @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملحق @plugin@ بالاصدار @version@ على الاقل.',
-'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.',
-'plugin_source' => 'المصدر:',
-'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات',
-'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@',
-'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل',
-'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ',
-'plugin_zip_content' => 'يحتوي الملفات التالية (@taille@)، بانتظار تثبيتها في المجلد <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط الملف @zip@ وتثبيته في المجلد @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'تم تحميل الملف @zip@',
-'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملحقات نشطة',
-'plugins_actif_un' => 'ملحق واحد نشط.',
-'plugins_actifs' => '@count@ ملحق ناشط.',
-'plugins_actifs_liste' => 'الملحقات النشطة',
-'plugins_compte' => '@count@ ملحق',
-'plugins_disponible_un' => 'ملحق واحد متاح.',
-'plugins_disponibles' => '@count@ ملحق متوافر.',
-'plugins_erreur' => 'خطأ في الملحقات: @plugins@',
-'plugins_liste' => 'لائحة الملحقات',
-'plugins_liste_extensions' => 'الإضافات',
-'plugins_recents' => 'أحدث الملحقات.',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية',
-'plugins_vue_liste' => 'لائحة',
-'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:',
+'page_pas_proxy' => 'لا يجب ان تمر هذه الصÙØØ© عبر جهاز بروكسي',
+'pas_de_proxy_pour' => 'لدى الضرورة، Øدد الاجهزة او النطاقات التي لا يجب ان ينطبق عليها الوكيل (مثلاً: @exemple@) ',
+'plugin_charge_paquet' => 'تØميل رزمة @name@',
+'plugin_charger' => 'تØميل',
+'plugin_erreur_charger' => 'خطأ: لا يمكن تØميل @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'المجلد <code>@dest@</code> لا ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ùيه.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'الرجاء التأكد من الامتيازات على هذا المجلد (وانشائه اذا اقتضى الامر)ØŒ او تثبيت الملÙات عبر FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'Ùشل pclzip: خطأ @status@',
+'plugin_etat_developpement' => 'قيد التطوير',
+'plugin_etat_experimental' => 'اختباري',
+'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
+'plugin_etat_test' => 'قيد الاختبار',
+'plugin_impossible_activer' => 'لا يمكن تÙعيل الملØÙ‚ @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'اذا اردت Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªØ«Ø¨ÙŠØª الآلي للملØقات، الرجاء:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'أذا رغبت ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ù„ØªØ«Ø¨ÙŠØª الآلي لهذه المكتبة، يرجى:',
+'plugin_info_automatique2' => 'انشاء المجلد <code>@rep@</code>،',
+'plugin_info_automatique3' => 'التأكد من ان جهاز الخدمة يمكنه الكتابة ÙÙŠ هذا المجلد.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'يتم انشاؤه ÙÙŠ اصل الموقع.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'أمثلة:',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'يمكنك تثبيت الملØقات بواسطة FTP ÙÙŠ المجلد <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'بعض الملØقات تتطلب ايضاً القدرة على تØميل ملÙات ÙÙŠ مجلد <code>lib/</code> الذي يتم انشاؤه ÙÙŠ اصل الموقع اذا لزم الامر.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Ù„ÙˆØ§Ø¦Ø Ø§Ù„Ù…Ù„Øقات:',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'الملØقات الرسمية',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'تØديث اللوائØ',
+'plugin_info_automatique_ou' => 'او...',
+'plugin_info_automatique_select' => 'اختر اخØد الملØقات ادناه: سيقوم SPIP بتØميله وتثبيته ÙÙŠ المجلد <code>@rep@</code>. اذا كان هذا الملØÙ‚ موجوداً سو٠يتم تØديثه.',
+'plugin_info_extension_1' => 'تم تØميل الإضاÙات أدناه وتÙعيلها ÙÙŠ مجلد @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'لا يمكن إيقاÙها.',
+'plugin_info_telecharger' => 'للتØميل من @url@ والتثبيت ÙÙŠ @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'المكتبات المثبتة',
+'plugin_necessite_lib' => 'هذا الملØÙ‚ يتطلب المكتبة @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'يتطلب الملØÙ‚ @plugin@ بالاصدار @version@ على الاقل.',
+'plugin_necessite_spip' => 'يتطلب SPIP باصدار @version@ على الاقل.',
+'plugin_source' => 'المصدر:',
+'plugin_titre_automatique' => 'تثبيت آلي',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضاÙØ© ملØقات',
+'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملØÙ‚ @plugin@',
+'plugin_zip_active' => 'تابع للتÙعيل',
+'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان مل٠zip لملØÙ‚ مطلوب تØميله او عنوان لائØØ© ملاØÙ‚.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملØÙ‚ او اللائØØ©Â ',
+'plugin_zip_content' => 'ÙŠØتوي الملÙات التالية (@taille@)ØŒ بانتظار تثبيتها ÙÙŠ المجلد <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'تم ازالة ضغط المل٠@zip@ وتثبيته.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'تم ازالة ضغط المل٠@zip@ وتثبيته ÙÙŠ المجلد @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'بمكنك الآن تثبيته.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'تم تØميل المل٠@zip@',
+'plugins_actif_aucun' => 'لا يوجد ملØقات نشطة',
+'plugins_actif_un' => 'ملØÙ‚ واØد نشط.',
+'plugins_actifs' => '@count@ ملØÙ‚ ناشط.',
+'plugins_actifs_liste' => 'الملØقات النشطة',
+'plugins_compte' => '@count@ ملØÙ‚',
+'plugins_disponible_un' => 'ملØÙ‚ واØد متاØ.',
+'plugins_disponibles' => '@count@ ملØÙ‚ متواÙر.',
+'plugins_erreur' => 'خطأ ÙÙŠ الملØقات: @plugins@',
+'plugins_liste' => 'لائØØ© الملØقات',
+'plugins_liste_extensions' => 'الإضاÙات',
+'plugins_recents' => 'Ø£Øدث الملØقات.',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'الهرمية',
+'plugins_vue_liste' => 'لائØØ©',
+'protocole_ldap' => 'إصدار البروتوكول:',
// R
-'repertoire_plugins' => 'دليل:',
+'repertoire_plugins' => 'دليل:',
// S
-'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات',
-'sauvegarde_fusionner' => 'دمج القاعدة الحالية والنسخة الاحتياطية',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'الغاء نشر العناصر المدمجة',
-'sauvegarde_url_origine' => 'عنوان URL للموقع المصدر، اذا امكن:',
-'statut_admin_restreint' => ')إدارة محدودة(',
-'syndic_choix_moderation' => 'ماذا تريد ان تفعل بالوصلات المقبلة القادمة من هذا الموقع؟',
-'syndic_choix_oublier' => 'ماذا تريد ان تفعل بالوصلات التي لم تعد واردة في ملف الترخيص؟',
-'syndic_choix_resume' => 'هناك بعض المواقع التي تنشر النص الكامل لمقالاتها. فإذا كان هذا النص متوافراً، عل تريد ترخيص:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'وصلة قديمة',
-'syndic_option_miroir' => 'ايقافها آلياً',
-'syndic_option_oubli' => 'حذفها (بعد @mois@ شهر)',
-'syndic_option_resume_non' => 'النص الكامل للمقال (بتنسيق HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'ملخص بسيط (بتنسيق نص)',
-'syndic_options' => 'خيارات الترخيص:',
+'sans_heure' => 'بدون توقيت الساعات',
+'sauvegarde_fusionner' => 'دمج القاعدة الØالية والنسخة الاØتياطية',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'الغاء نشر العناصر المدمجة',
+'sauvegarde_url_origine' => 'عنوان URL للموقع المصدر، اذا امكن:',
+'statut_admin_restreint' => ')إدارة Ù…Øدودة(',
+'syndic_choix_moderation' => 'ماذا تريد ان تÙعل بالوصلات المقبلة القادمة من هذا الموقع؟',
+'syndic_choix_oublier' => 'ماذا تريد ان تÙعل بالوصلات التي لم تعد واردة ÙÙŠ مل٠الترخيص؟',
+'syndic_choix_resume' => 'هناك بعض المواقع التي تنشر النص الكامل لمقالاتها. Ùإذا كان هذا النص متواÙراً، عل تريد ترخيص:',
+'syndic_lien_obsolete' => 'وصلة قديمة',
+'syndic_option_miroir' => 'ايقاÙها آلياً',
+'syndic_option_oubli' => 'ØØ°Ùها (بعد @mois@ شهر)',
+'syndic_option_resume_non' => 'النص الكامل للمقال (بتنسيق HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'ملخص بسيط (بتنسيق نص)',
+'syndic_options' => 'خيارات الترخيص:',
// T
-'taille_cache_image' => 'تحتل الصور التي حسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساحة اجمالية تبلغ @taille@ في الدليل @dir@.',
-'taille_cache_infinie' => 'لا يضع هذا الموقع اي حدود لحجم دليل الذاكرة المخبأة.',
-'taille_cache_maxi' => 'يحاول SPIP الحد من حجم دليل الذاكرة المخبأة في هذا الموقع لكي لا يتعدى <b>@octets@</b> من البيانات.',
-'taille_cache_octets' => 'يبلغ حجم الذاكرة المخبأة حالياً @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة فارغة.',
-'taille_repertoire_cache' => 'حجم دليل الذاكرة المخبأة',
-'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'لا تتردد في إبداء رأيك عليه من خلال المنتدى المرتبط به (في أسفل الصفحة).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغفل. في هذه الحال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البحث عن معلومات في الدليل لاحقاً. إلا أنه، في معظم الأحيان، يمكن ترك الحقول التالية فارغة.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بحذف كامل محتوى قاعدة البيانات،
-بما في ذلك كل وسائط الوصول للمحررين والمدراء. بعد تنفيذه، يتحتم عليك
-إعادة تثبيت SPIP لإعادة إنتاج قاعدة جديدة ووسيط دخول أول مدير.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'هذا الامر بحذف كل البيانات المرتبطة بإحصاءات زيارات الموقع، لما فيها شعبية المقالات.',
-'texte_admin_tech_01' => 'يتيح لك هذا الخيار حفظمحتوى قاعدة البيانات في ملف يتم تخزينه في دليل @dossier@. لا تنسى أيضاً أن تسترد كامل دليل @img@، الذي يحتوي على الصور والمستندات المستخدمة في المقالات والأقسام.',
-'texte_admin_tech_02' => 'تحذير: لا يمكن إسترجاع هذه النسخة الاحتياطية إلا من خلال موقع تم تثبيته بالإصدار نفسه من SPIP . بالاخص لا يجب «تفريغ القاعدة» مع الامل بإعادة تثبيتها بعد التحديث... لمزيد من المعلومات راجع <a href="@spipnet@">دليل SPIP </a> .',
-'texte_admin_tech_03' => 'يمكنك اختيار حفظ الملف بشكل مضغوط
-لتسريع نقله الى جهازك أو الى خادم إحتياطي وتوفير يعض المساحة على القرص الثابت.',
-'texte_admin_tech_04' => 'من اجل الدمج في قاعدة اخرى، يمكن اقتصار النسخة الاحتياطية على القسم:',
-'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز نفسه الذي يحتوي موقعك، فإنه على الأرجح «localhost»)).',
-'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضافة المؤلف التالي الى المقال:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'هذا المقال:',
-'texte_article_virtuel' => 'مقال إفتراضي',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال إفتراضي: <b/>مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بحذف العنوان أعلاه.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المحررين المتصلين بشكل دائم مما يتيح لك تبادل الرسائل في الوقت الحقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور في هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخفياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'يتيح لك هذا الموقع تبادل الرسائل وإنشاء منتديات نقاش خاصة بين المشتركين في الموقع. يمكنك أخذ قرار عدم المشاركة في هذا التبادل.',
-'texte_auteurs' => 'المؤلفون',
-'texte_breves' => 'الأخيار هي نصوص قصيرة تسمح
-بنشر معلومات سريعة ومقتضبة، إدارة
-نشرة أخبار او روزنامة أحداث...',
-'texte_choix_base_1' => 'حدد قاعدة بياناتك:',
-'texte_choix_base_2' => 'يحتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>حدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيفك لك:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'إستخدم هذا الأمر لتفريغ جداول الفهرسة التي يستعملها
-محرك البحث المدمج في SPIP. ويتيح لك ذلك
-توفير بعض المساحة على القرص الثابت.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'تظهر مرتبة
-المقال في تصنيف الشعبية، في
-الهامش؛ وتظهر شعبية المقال (تقدير
-لعدد الزيارات اليومية التي قد يسجلها اذا حافظ
-تصفح الموقع على وتيرته الحالية) وعدد الزيارات
-المسجلة منذ البداية، في المربع الذي
-يظهر لدى حوم مؤشر الفأرة فوق العنوان.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'حذار من تفعيل هذه الخيارات خلال تطوير الموقع: فالعناصر المضغوطة سوف تفقد مقروئيتها.',
-'texte_compacter_script_css' => 'يستطيع SPIP ضغط رموز جافاسكريبت واوراق الأنماط ليخزنها في ملفات ثابتة، مما يسرّع عرض الموقع.',
-'texte_compatibilite_html' => 'يمكنك الطلب من SPIP إنتاج علامات متوافقة مع مقياس <i>HTML4</i> في الموقع العمومي او السماح له باستخدام إمكانات مقياس <i>HTML5</i> الأحدث.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'لا يشكل تفعيل خيار <i>HTML5</i> أية مخاطرة ولكن اذا اخترت التفعيل يجب ان تبدأ صفحات موقعك بالعبارة التالية لكي تكون صالحة: <code><!DOCTYPE html></code>.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(يمكن ضغط هذا أم لا)',
-'texte_compresseur_page' => 'يستطيع SPIP، وبشكل آلي، ضغط كل صفحة يعرضها على
-زوار الموقع. ويتيح هذا الخيار تحسين تدفق البيانات (فيصبح
-الموقع اسرع حتى اذا كان الاتصال عبر تدفق ضعيف)، لكن
- يتطلب قوة اكبر من خادم الموقع.',
-'texte_compte_element' => 'عنصر@count@',
-'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'هل تريد تفعيل إعداد مجموعات المفاتيح المتطور
-بتحديد، مثلاً، إمكان اختيار مفتاح وحيد في كل مجموعة
-او التشديد على اهمية مجموعة معينة...؟',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه في الفوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.',
-'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيفك: من المفترض ان تجد فيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.',
-'texte_contenu_article' => '(محتوى المقال في بضع كلمات.)',
-'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار
-عدم استخدام بعض عناصر المقالات.
-إستخدم القائمة التالية لاختيار العناصر التي ستكون متاحة.',
-'texte_crash_base' => 'إذا حصل عطل في
-قاعدتك، يمكنك محاولة إصلاحها
-آلياً.',
-'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واحد على الأقل.',
-'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخفاء تاريخ النشر السابق.',
-'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:',
-'texte_descriptif_petition' => 'وصف العريضة',
-'texte_descriptif_rapide' => 'وصف مقتضب',
-'texte_documents_joints' => 'يمكنك السماح بإضافة مستندات (ملفات مكتبية، صور،
-وسائط متعددة، الخ.) الى المقالات و/او الأقسام. ويمكن حينها
-ان يتم ادراج هذه الملفات في
-المقال او عرضها منفصلة.',
-'texte_documents_joints_2' => 'هذا الإعداد لا يمنع إدراج الصور مباشرة في المقالات.',
-'texte_effacer_base' => 'حذف قاعدة بيانات SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'حذف بيانات الفهرسة',
-'texte_effacer_statistiques' => 'حذف الاحصاءات',
-'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'لا تتردد في إبداء رأيك من خلال المنتديات المرتبطة بها.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتحسين مظهر مادتك.',
-'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملفات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
-و<tt>.htpasswd-admin</tt> في المجلد @dossier@؟</b><p>
-تستخدم هذه الملفات للحد من دخول المؤلفين
- والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
-(تطبيقات إحصائية خارجية مثلاً).</p><p>
-إذا كنت لا تحتاج الى هذه الملفات يمكنك الإبقاء على القيمة
-الافتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء
-الملفات).</p>',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاحظة: إذا كانت هذه إعادة تثبيت ودخولك لا يزال يعمل، يمكنك',
-'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)',
-'texte_jeu_caractere' => 'يستحسن استخدام الطقم الحروف الشامل (<tt>utf-8</tt>): يسمح هذا الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل توافق مع برامج التصفح الحديثة.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'تحذير: هذا الإعداد لن يحول النصوص المخزنة مسبقاً في قاعدة البيانات.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم حالياً طقم الحروف:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة احتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر في اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب في استخدام طقم حروف آخر، الرجاء تحديد هذا الطقم هنا:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ملاحظة: قد ترغب في تحويل مجمل نصوص موقعك نهائياً (المقالات والأخبار والمنتديات الخ.) الى طقم <tt>utf-8</tt> وذلك بالذهاب الى <a href="@url@">صفحة التحويل الى utf-8</a>> ',
-'texte_lien_hypertexte' => '(اذا كانت مشاركتك تعيد الى مقال منشور على النسيج، او الى صفحة توفر المزيد من المعلومات، الرجاء إدخال إسم الصفحة وعنوانها هنا).',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'يمكن صد الوصلات الآتية من المواقع المرخصة
-استباقياً؛ ويعرض الخيار
- التالي الإعداد الافتراضي
-للمواقع المرخضة بعد إنشائها.
-عندها، يصبح من الممكن
-صد كل وصلة بمفردها او
-اختيار صد كل الوصلات الآتية من
-اي موقع معين بمفرده.',
-'texte_login_ldap_1' => ')أتركه فارغاً للدخول المغفل أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).',
-'texte_login_precaution' => 'تحذير! هذا هو المعرّف الذي تتصل من خلاله الآن.
-إستخدم هذه الاستمارة بحذر...',
-'texte_message_edit' => 'تحذيز: يمكن لجميع مدراء الموقع تعديل هذه الرسالة التي تظهر كذلك على جميع المحررين. إستخدم الإعلانات لعرض أحداث هامة تطرأ على الموقع فقط.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'يتيح نظام مراسلة لمحرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة في المجال الخاص. وهو مرتبط بالمفكرة.',
-'texte_messages_publics' => 'المشاركات العامة على هذا المقال:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتحديث ملفات SPIP.
-يجب الآن تحديث قاعدة بيانات
-الموقع.',
-'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>محرك البحث نشط. </b>استخدم هذا الامر
-اذا رغبت في تنفيذ فهرسة سريعة (بعد استرجاع
-نسخة احتياطية مثلاً). تجدر الملاحظة انه ستتم إعادة فهرسة
-المستندات المعدلة بالطريقة العادية (من داخل واجهة SPIP )
-آلياً: بالتالي، فهذا الامر لا ينفع الا في حالات استثنائية.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'محرك البحث غير نشط.',
-'texte_mots_cles' => 'تتيح لك المفاتيح إنشاء روابط بين المقالات تعتمد على مواضيعها
-بغض النظر عن انتمائها الى الأقسام. يمكنك هكذا
-تحسين تصفح موقعك او حتى استخدام هذه الخصائص
-لتخصيص المقالات في صفحاتك النموذجية.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'هل تريد السماح باستخدام المفاتيح التي يمكن للزوار اختيارها في منتديات الموقع العمومي؟ (تحذير: الاستخدام السليم لهذا الخيار معقد بعض الشيء).',
-'texte_multilinguisme' => 'اذا احتجت الى ادارة مقالات بعدة لغات، يمكنك اضافة قائمة اختيار اللغة في المقالات و\\او الاقسام تتماشى مع تنظيم موقعك.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تفعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلفة للمقال الواحد.',
-'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيفة)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'بمكنك تفضيل عدم استخدام هذه الوظيفة الآلية والقيام بإدخال العناصر المتعلقة بهذا الموقع بنفسك...',
-'texte_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
-'texte_nouveau_mot' => 'مفتاح جديد',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تحديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء حذف الملف @connect@ وإعادة تنفيذ عملية التثبيت من أجل تحديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاحظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر في الملف @connect@ قبل حذفه...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'عد الى الصفحة السابقة وحدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي حصلت عليها من مضيفك',
-'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة حروف',
-'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلفين لـ "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(القيمة الافتراضية مناسبة عموماً).',
-'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصفحة لائحة بالملحقات المتوافرة في موقعك. يمكنك تفعيل الملحقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.',
-'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.',
-'texte_proxy' => 'في بعض الحالات (انترانت، شبكات محمية...)، لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIP، المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، حدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة فارغة.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'كيف يجب على SPIP ان يتصرف بالنسبة للمقالات التي
-تم تحديد تاريخها
- في المستقبل؟',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تحدد هذا الحقل بشكل صحيح]',
-'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب
-في تحديث صفحة واحدة، الأحرى بك تنفيذ هذه العملية من الموقع العمومي باستخدام زر «تحديث» الصفحة.
+'taille_cache_image' => 'تØتل الصور التي Øسبها SPIP آلياً (مصغرات مستندات، عناوين معروضة كصور، دالات رياضية بتنسيق TeX...) مساØØ© اجمالية تبلغ @taille@ ÙÙŠ الدليل @dir@.',
+'taille_cache_infinie' => 'لا يضع هذا الموقع اي Øدود Ù„Øجم دليل الذاكرة المخبأة.',
+'taille_cache_maxi' => 'ÙŠØاول SPIP الØد من Øجم دليل الذاكرة المخبأة ÙÙŠ هذا الموقع لكي لا يتعدى <b>@octets@</b> من البيانات.',
+'taille_cache_octets' => 'يبلغ Øجم الذاكرة المخبأة Øالياً @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'الذاكرة المخبأة Ùارغة.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Øجم دليل الذاكرة المخبأة',
+'text_article_propose_publication' => 'مقال معروض للنشر.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'لا تتردد ÙÙŠ إبداء رأيك عليه من خلال المنتدى المرتبط به (ÙÙŠ أسÙÙ„ الصÙØØ©).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'بعض خدام LDAP تمنع الدخول المغÙÙ„. ÙÙŠ هذه الØال عليك بإدخال بيانات دخول أولية لتتمكن من البØØ« عن معلومات ÙÙŠ الدليل لاØقاً. إلا أنه، ÙÙŠ معظم الأØيان، يمكن ترك الØقول التالية Ùارغة.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'يقوم هذا الأمر بØذ٠كامل Ù…Øتوى قاعدة البيانات،
+بما ÙÙŠ ذلك كل وسائط الوصول للمØررين والمدراء. بعد تنÙيذه، يتØتم عليك
+إعادة تثبيت SPIP لإعادة إنتاج قاعدة جديدة ووسيط دخول أول مدير.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'هذا الامر بØذ٠كل البيانات المرتبطة بإØصاءات زيارات الموقع، لما Ùيها شعبية المقالات.',
+'texte_admin_tech_01' => 'ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ هذا الخيار ØÙظمØتوى قاعدة البيانات ÙÙŠ مل٠يتم تخزينه ÙÙŠ دليل @dossier@. لا تنسى أيضاً أن تسترد كامل دليل @img@ØŒ الذي ÙŠØتوي على الصور والمستندات المستخدمة ÙÙŠ المقالات والأقسام.',
+'texte_admin_tech_02' => 'تØذير: لا يمكن إسترجاع هذه النسخة الاØتياطية إلا من خلال موقع تم تثبيته بالإصدار Ù†Ùسه من SPIP . بالاخص لا يجب «تÙريغ القاعدة» مع الامل بإعادة تثبيتها بعد التØديث... لمزيد من المعلومات راجع <a href="@spipnet@">دليل SPIP </a> .',
+'texte_admin_tech_03' => 'يمكنك اختيار ØÙظ المل٠بشكل مضغوط
+لتسريع نقله الى جهازك أو الى خادم Ø¥Øتياطي وتوÙير يعض المساØØ© على القرص الثابت.',
+'texte_admin_tech_04' => 'من اجل الدمج ÙÙŠ قاعدة اخرى، يمكن اقتصار النسخة الاØتياطية على القسم:',
+'texte_adresse_annuaire_1' => 'إذا كان دليلك مثبت على الجهاز Ù†Ùسه الذي ÙŠØتوي موقعك، Ùإنه على Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¬Ø Â«localhost»)).',
+'texte_ajout_auteur' => 'تمت إضاÙØ© المؤل٠التالي الى المقال:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'إذا كان لديك إمكتان وصول الى دليل LDAP، يمكنك استخدامه لجلب المستخدمين آلياً الى SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'هذا المقال:',
+'texte_article_virtuel' => 'مقال Ø¥Ùتراضي',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>مقال Ø¥Ùتراضي: <b/>مقال مبوّب ÙÙŠ موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر. لإلغاء التوجيه، قم بØذ٠العنوان أعلاه.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'يمكن لهذا الموقع رصد قائمة المØررين المتصلين بشكل دائم مما ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ تبادل الرسائل ÙÙŠ الوقت الØقيقي. يمكنك التقرير بعدم الظهور ÙÙŠ هذه القائمة (وبالتالي تكون «مخÙياً» بالنسبة للمستخدمين الآخرين).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ هذا الموقع تبادل الرسائل وإنشاء منتديات نقاش خاصة بين المشتركين ÙÙŠ الموقع. يمكنك أخذ قرار عدم المشاركة ÙÙŠ هذا التبادل.',
+'texte_auteurs' => 'المؤلÙون',
+'texte_breves' => 'الأخيار هي نصوص قصيرة تسمØ
+بنشر معلومات سريعة ومقتضبة، إدارة
+نشرة أخبار او روزنامة Ø£Øداث...',
+'texte_choix_base_1' => 'Øدد قاعدة بياناتك:',
+'texte_choix_base_2' => 'ÙŠØتوي خادم SQL على عدة قواعد بيانات.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Øدد</b> أدناه القاعدة التي خصصها مضيÙÙƒ لك:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'بادئة الجداول:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'إستخدم هذا الأمر لتÙريغ جداول الÙهرسة التي يستعملها
+Ù…Øرك البØØ« المدمج ÙÙŠ SPIP. ÙˆÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ ذلك
+توÙير بعض المساØØ© على القرص الثابت.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'تظهر مرتبة
+المقال ÙÙŠ تصني٠الشعبية، ÙÙŠ
+الهامش؛ وتظهر شعبية المقال (تقدير
+لعدد الزيارات اليومية التي قد يسجلها اذا ØاÙظ
+تصÙØ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ على وتيرته الØالية) وعدد الزيارات
+المسجلة منذ البداية، ÙÙŠ المربع الذي
+يظهر لدى Øوم مؤشر الÙأرة Ùوق العنوان.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Øذار من تÙعيل هذه الخيارات خلال تطوير الموقع: Ùالعناصر المضغوطة سو٠تÙقد مقروئيتها.',
+'texte_compacter_script_css' => 'يستطيع SPIP ضغط رموز جاÙاسكريبت واوراق الأنماط ليخزنها ÙÙŠ ملÙات ثابتة، مما يسرّع عرض الموقع.',
+'texte_compatibilite_html' => 'يمكنك الطلب من SPIP إنتاج علامات متواÙقة مع مقياس <i>HTML4</i> ÙÙŠ الموقع العمومي او Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù‡ باستخدام إمكانات مقياس <i>HTML5</i> الأØدث.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'لا يشكل تÙعيل خيار <i>HTML5</i> أية مخاطرة ولكن اذا اخترت التÙعيل يجب ان تبدأ صÙØات موقعك بالعبارة التالية لكي تكون صالØØ©: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(يمكن ضغط هذا أم لا)',
+'texte_compresseur_page' => 'يستطيع SPIPØŒ وبشكل آلي، ضغط كل صÙØØ© يعرضها على
+زوار الموقع. ÙˆÙŠØªÙŠØ Ù‡Ø°Ø§ الخيار تØسين تدÙÙ‚ البيانات (ÙيصبØ
+الموقع اسرع Øتى اذا كان الاتصال عبر تدÙÙ‚ ضعيÙ)ØŒ لكن
+ يتطلب قوة اكبر من خادم الموقع.',
+'texte_compte_element' => 'عنصر@count@',
+'texte_compte_elements' => 'عنصر@count@',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'هل تريد تÙعيل إعداد مجموعات المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù…ØªØ·ÙˆØ±
+بتØديد، مثلاً، إمكان اختيار Ù…ÙØªØ§Ø ÙˆØيد ÙÙŠ كل مجموعة
+او التشديد على اهمية مجموعة معينة...؟',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'الرجاء التدقيق ادناه ÙÙŠ الÙوارق بين إصداري النص. يمكنك ايضاً تسخ تعديلاتك ثم البدء من جديد.',
+'texte_connexion_mysql' => 'راجع المعلومات التي زودك بها مضيÙÙƒ: من المÙترض ان تجد Ùيها خادم قاعدة البيانات وبيانات اتصالك الشخصية بالقاعدة.',
+'texte_contenu_article' => '(Ù…Øتوى المقال ÙÙŠ بضع كلمات.)',
+'texte_contenu_articles' => 'اعتماداً على تصميم موقعك، يمكنك اختيار
+عدم استخدام بعض عناصر المقالات.
+إستخدم القائمة التالية لاختيار العناصر التي ستكون متاØØ©.',
+'texte_crash_base' => 'إذا Øصل عطل ÙÙŠ
+قاعدتك، يمكنك Ù…Øاولة إصلاØها
+آلياً.',
+'texte_creer_rubrique' => 'قبل التمكن من كتابة مقالات،<br />يجب عليك إنشاء قسم واØد على الأقل.',
+'texte_date_creation_article' => 'تاريخ إنشاء المقال:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ النشر السابق:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'إخÙاء تاريخ النشر السابق.',
+'texte_date_publication_article' => 'تاريخ النشر:',
+'texte_descriptif_petition' => 'وص٠العريضة',
+'texte_descriptif_rapide' => 'وص٠مقتضب',
+'texte_documents_joints' => 'يمكنك Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© مستندات (ملÙات مكتبية، صور،
+وسائط متعددة، الخ.) الى المقالات Ùˆ/او الأقسام. ويمكن Øينها
+ان يتم ادراج هذه الملÙات ÙÙŠ
+المقال او عرضها منÙصلة.',
+'texte_documents_joints_2' => 'هذا الإعداد لا يمنع إدراج الصور مباشرة ÙÙŠ المقالات.',
+'texte_effacer_base' => 'Øذ٠قاعدة بيانات SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Øذ٠بيانات الÙهرسة',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Øذ٠الاØصاءات',
+'texte_en_cours_validation' => 'المقالات والأخبار التالية معروضة للنشر.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'لا تتردد ÙÙŠ إبداء رأيك من خلال المنتديات المرتبطة بها.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'يمكنك استخدام «إختصارات الكتابة» لتØسين مظهر مادتك.',
+'texte_fichier_authent' => '<b>هل يقوم SPIP بإنشاء الملÙات الخاصة<tt>.htpasswd</tt>
+Ùˆ<tt>.htpasswd-admin</tt> ÙÙŠ المجلد @dossier@ØŸ</b><p>
+تستخدم هذه الملÙات للØد من دخول المؤلÙين
+ والمدراء الى اجزاء اخرى من الموقع
+(تطبيقات Ø¥Øصائية خارجية مثلاً).</p><p>
+إذا كنت لا تØتاج الى هذه الملÙات يمكنك الإبقاء على القيمة
+الاÙتراضية لهذا الخيار (عدم إنشاء
+الملÙات).</p>',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'سيزودك النظام الآن بدخول شخصي الى الموقع.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(ملاØظة: إذا كانت هذه إعادة تثبيت ودخولك لا يزال يعمل، يمكنك',
+'texte_introductif_article' => '(نص تقديمي للمقال)',
+'texte_jeu_caractere' => 'يستØسن استخدام الطقم الØرو٠الشامل (<tt>utf-8</tt>): ÙŠØ³Ù…Ø Ù‡Ø°Ø§ الطقم بعرض نصوص بجميع اللغات ولا يتسبب بمشاكل تواÙÙ‚ مع برامج التصÙØ Ø§Ù„Øديثة.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'تØذير: هذا الإعداد لن ÙŠØول النصوص المخزنة مسبقاً ÙÙŠ قاعدة البيانات.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'موقعك يستخدم Øالياً طقم الØروÙ:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'اذا كان ذلك لا يتناسب مع واقع بياناتك (من جراء استرجاع نسخة اØتياطية من القاعدة مثلاً) او اذا كنت <strong>تباشر ÙÙŠ اطلاق هذا الموقع</strong> وترغب ÙÙŠ استخدام طقم Øرو٠آخر، الرجاء تØديد هذا الطقم هنا:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ملاØظة: قد ترغب ÙÙŠ تØويل مجمل نصوص موقعك نهائياً (المقالات والأخبار والمنتديات الخ.) الى طقم <tt>utf-8</tt> وذلك بالذهاب الى <a href="@url@">صÙØØ© التØويل الى utf-8</a>> ',
+'texte_lien_hypertexte' => '(اذا كانت مشاركتك تعيد الى مقال منشور على النسيج، او الى صÙØØ© توÙر المزيد من المعلومات، الرجاء إدخال إسم الصÙØØ© وعنوانها هنا).',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'يمكن صد الوصلات الآتية من المواقع المرخصة
+استباقياً؛ ويعرض الخيار
+ التالي الإعداد الاÙتراضي
+للمواقع المرخضة بعد إنشائها.
+عندها، ÙŠØµØ¨Ø Ù…Ù† الممكن
+صد كل وصلة بمÙردها او
+اختيار صد كل الوصلات الآتية من
+اي موقع معين بمÙرده.',
+'texte_login_ldap_1' => ')أتركه Ùارغاً للدخول المغÙÙ„ أو قم بإدخال المسار الكامل، مثلاً «<tt>uid=salim, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>»).',
+'texte_login_precaution' => 'تØذير! هذا هو المعرّ٠الذي تتصل من خلاله الآن.
+إستخدم هذه الاستمارة بØذر...',
+'texte_message_edit' => 'تØذيز: يمكن لجميع مدراء الموقع تعديل هذه الرسالة التي تظهر كذلك على جميع المØررين. إستخدم الإعلانات لعرض Ø£Øداث هامة تطرأ على الموقع Ùقط.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'ÙŠØªÙŠØ Ù†Ø¸Ø§Ù… مراسلة لمØرري الموقع التواصل بين بعضهم مباشرة ÙÙŠ المجال الخاص. وهو مرتبط بالمÙكرة.',
+'texte_messages_publics' => 'المشاركات العامة على هذا المقال:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'لقد قمت بتØديث ملÙات SPIP.
+يجب الآن تØديث قاعدة بيانات
+الموقع.',
+'texte_modifier_article' => 'تعديل المقال:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Ù…Øرك البØØ« نشط. </b>استخدم هذا الامر
+اذا رغبت ÙÙŠ تنÙيذ Ùهرسة سريعة (بعد استرجاع
+نسخة اØتياطية مثلاً). تجدر الملاØظة انه ستتم إعادة Ùهرسة
+المستندات المعدلة بالطريقة العادية (من داخل واجهة SPIP )
+آلياً: بالتالي، Ùهذا الامر لا ينÙع الا ÙÙŠ Øالات استثنائية.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ù…Øرك البØØ« غير نشط.',
+'texte_mots_cles' => 'ØªØªÙŠØ Ù„Ùƒ المÙØ§ØªÙŠØ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ روابط بين المقالات تعتمد على مواضيعها
+بغض النظر عن انتمائها الى الأقسام. يمكنك هكذا
+تØسين تصÙØ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹Ùƒ او Øتى استخدام هذه الخصائص
+لتخصيص المقالات ÙÙŠ صÙØاتك النموذجية.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'هل تريد Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„ØªÙŠ يمكن للزوار اختيارها ÙÙŠ منتديات الموقع العمومي؟ (تØذير: الاستخدام السليم لهذا الخيار معقد بعض الشيء).',
+'texte_multilinguisme' => 'اذا اØتجت الى ادارة مقالات بعدة لغات، يمكنك اضاÙØ© قائمة اختيار اللغة ÙÙŠ المقالات Ùˆ\\او الاقسام تتماشى مع تنظيم موقعك.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'يمكنك ايضاً تÙعيل نظام لإدارة الروابط بين الترجمات المختلÙØ© للمقال الواØد.',
+'texte_non_compresse' => 'غير مضغوط (خادمك لا يدعم هذه الوظيÙØ©)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'بمكنك تÙضيل عدم استخدام هذه الوظيÙØ© الآلية والقيام بإدخال العناصر المتعلقة بهذا الموقع بنÙسك...',
+'texte_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
+'texte_nouveau_mot' => 'Ù…ÙØªØ§Ø Ø¬Ø¯ÙŠØ¯',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'لقد قمت بتثبيت إصدار جديد من SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'هذا الإصدار الجديد يتطلب تØديثاً أكثر عمقاً من المعتاد. إذا كنت مسؤولاً عن هذا الموقع، الرجاء Øذ٠المل٠@connect@ وإعادة تنÙيذ عملية التثبيت من أجل تØديث بيانات الاتصال بالقاعدة. <p> ( ملاØظة: إذا نسيت بيانات الاتصال، أنظر ÙÙŠ المل٠@connect@ قبل ØØ°ÙÙ‡...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'عد الى الصÙØØ© السابقة ÙˆØدد قاعدة بيانات أخرى أو قم بإنشاء قاعدة جديدة. تأكد من المعلومات التي Øصلت عليها من مضيÙÙƒ',
+'texte_plus_trois_car' => 'أكثر من ثلاثة ØروÙ',
+'texte_plusieurs_articles' => 'تم العثور على عدة مؤلÙين لـ "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(القيمة الاÙتراضية مناسبة عموماً).',
+'texte_presente_plugin' => 'تعرض هذه الصÙØØ© لائØØ© بالملØقات المتواÙرة ÙÙŠ موقعك. يمكنك تÙعيل الملØقات التي تريدها بالنقر على الخانات المناسبة لها.',
+'texte_proposer_publication' => 'عندما تنتهي من مقالك،<br />يمكنك عرضه للنشر.',
+'texte_proxy' => 'ÙÙŠ بعض الØالات (انترانت، شبكات Ù…Øمية...)ØŒ لا يمكن الوصول الى المواقع البعيدة (توثيق SPIPØŒ المواقع المرخصة...) الا من خلال <b>جهاز وكيل</b>. اذا لزم الامر، Øدد ادناه عنوان الجهاز على الشكل @proxy_en_cours@. بشكل عام اترك هذه الخانة Ùارغة.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'كي٠يجب على SPIP ان يتصر٠بالنسبة للمقالات التي
+تم تØديد تاريخها
+ ÙÙŠ المستقبل؟',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[لا تنسى ان تØدد هذا الØقل بشكل صØÙŠØ]',
+'texte_recalcul_page' => 'إذا كنت ترغب
+ÙÙŠ تØديث صÙØØ© واØدة، الأØرى بك تنÙيذ هذه العملية من الموقع العمومي باستخدام زر «تØديث» الصÙØØ©.
',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'تلخص هذه الصفحة قائمة المستندات التي وضعتها في الأقسام. لتغيير معلومات كل مستند، إتبع الوصلة الى صفحة القسم المناسب.',
-'texte_recuperer_base' => 'إصلاح قاعدة البيانات',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب في موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>تبويب المواقع الآلي</b><br />يمكنك تبويب موقع ما سريعاً بإدخال عنوانه أدناه أو عنوان ملف الترخيص الخلفي لديه. سيقوم SPIP آلياً بجلب المعلومات المتعلقة بهذا الموقع (الإسم والوصف...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'الرجاء التأكد من المعلومات التي يوفرها <tt>@url@</tt> قيل الحفظ.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما يفشل بعض إستفسارات SQL
-بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون
-العطل في قاعدة البيانات
- نفسها.</b><p>
-يتمتع خادم SQL بوظيفة إصلاح الجداول اذا اصابها عطل
-طارئ. يمكنك هنا محاولة تنفيذ هذا الإصلاح؛ في
-حال فشل المحاولة يجب عليك الاحتفاظ بنسخة مما تعرضه الشاشة لأنه قد يحتوي
-أدلة عن المشكلة...</p><p>
-إذا استمرت المشكلة إتصل
- بمضيف موقعك.</p>',
-'texte_restaurer_base' => 'إسترجاع محتوى النسخة الاحتياطية من القاعدة',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'يتيح لك هذا الخيار إسترجاع نسخة إحتياطية
-سابقة من القاعدة. لتنفيذ ذلك، يجب على ملف النسخة الاحتياطية
-ان يكون قد حفظ في دليل @dossier@.
-توخى الحذر مع هذه الوظيفة: <b>اي تعديل أو فقدان في البيانات نهائي ولا يمكن
-التراجع عنه</b>.',
-'texte_sauvegarde' => 'نسخ إحتياطي لمحتوى القاعدة',
-'texte_sauvegarde_base' => 'إنشاء نسخة إحتياطية من القاعدة',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'سيتم حفظ النسخة الاحتياطية في ملف غير مضغوط @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تحديد «اللغة الأساسية » للموقع. لحسن الحظ لن يفرض عليك هذا الخيار تحرير مقالاتك باللغة المحددة، الا انه يحدد:
-<ul><li> تنسيق التواريخ الافتراضي في الموقع العام؛</li>
-<ul><li> طبيعة محرك الكتابة الذي يجب على SPIP استخدامه لتنسيق النصوص؛</li>
-<ul><li> اللغة المستخدمة في إستمارات الموقع العام؛</li>
-<ul><li> اللغة الافتراضية التي يعرضها المجال الخاص. </li></ul>',
-'texte_signification' => 'القضبان الداكنة تجسد البنود المتراكمة (مجموع الأقسام الفرعية)، القضبان الفاتحة تجسد عدد الزيارات لكل قسم.',
-'texte_sous_titre' => 'العنوان الفرعي',
-'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأحد / المنحنيات الداكنة: التطور الوسطي)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق',
-'texte_statut_publies' => 'منشور',
-'texte_statut_refuses' => 'مرفوض',
-'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر لحذف كل الملفات الموجودة
-في الذاكرة المخبأة. ويتيح لك ذلك، من بين أمور أخرى، فرض تحديث كل الصفحات في حال
-قمت بإدخال تعديلات مهمة على الرسوم أو التصميم في الموقع. ',
-'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل',
-'texte_syndication' => 'إذا كان أحد المواقع يسمح بذلك، يمكن للنظام ان يقوم آلياً
-بجلب قائمة بأحدث ما نُشر في هذا الموقع. لإتمام ذلك يجب تفعيل الترخيص.
- <blockquote>بعض خدام المواقع يعطلون هذه الوظيفة
-في هذه الحال لا يمكنك الاستفادة من ترخيص محتوى المواقع
-من موقعك. </blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالح.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول فهرسة المحرك فارغة.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'محاولة إصلاح',
-'texte_tenter_reparation' => 'محاولة إصلاح قاعدة البيانات',
-'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع
- ترغب في زيارته.',
-'texte_titre_02' => 'الإسم:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
-'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما يحدث أن يتعاون
-عدة محررين في تحرير المقال نفسه، فيمكن
-للنظام أن يعرض المقالات «المفتوحة» حديثاً
-بهدف تجنب إدخال تعديلات متزامنة عليها.
-هذا الخيار متوقف افتراضياً
-لتجنب عرض رسائل تحذير
-مفاجئة.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_auteur@"، الرجاء زيادة دقة البحث.',
-'texte_type_urls' => 'يمكنك اختيار أسلوب حساب عناوين الصفحات.',
-'texte_type_urls_attention' => 'تنبيه، لن يعمل هذا الاعداد الا اذا كان ملف @htaccess@ مثبتاً بشكل سليم في أصل الموقع.',
-'texte_unpack' => 'تحميل الإصدار الأخير',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'عندما تستخدم محرك البحث المدمج
-في SPIP، يمكنك تنفيذ عمليات بحث في المواقع
-والمقالات المرخصة بطريقتين
-مختلفتين. <br />- الطريقة
-الابسط هي اقتصار البحث على
-عناوين المقالات ووصفها. <br />-
-اما الطريقة الثانية، وهي الاكثر فعالية، فتتيح
-لـSPIP البحث ايضاً في مادة
-المواقع المبوبة. فإذا قمت
-بتبويب موقع، سينفذ SPIP
-البحث في مادة الموقع نفسه.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '</i>وتفرض هذه الطريقة على SPIP زيارة
- المواقع المبوبة بانتظام،
- مما قد يتسبب بانخفاض أداء
- موقعك.<i>',
-'texte_vide' => 'فارغ',
-'texte_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
-'titre_admin_effacer' => 'صيانة تقنية',
-'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية',
-'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية',
-'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضافة مؤلف',
-'titre_ajouter_un_mot' => 'إضافة مفتاح',
-'titre_articles_syndiques' => 'المقالات المرخصة المسحوبة من هذا الموقع',
-'titre_breves' => 'الأخبار',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضافة مؤلف:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'منتدى المدراء الخاص',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'المنتدى الداخلي',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'في القسم',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤلف رقم',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'ضغط الرموز البرمجية وأوراق الأنماط',
-'titre_compresser_flux_http' => 'ضغط تدفق HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات',
-'titre_config_contenu_prive' => 'في المجال الخاص',
-'titre_config_contenu_public' => 'في الموقع العمومي',
-'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
-'titre_config_forums_prive' => 'منتديات المجال الخاص',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'إعداد مجموعات المفاتيح',
-'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة',
-'titre_configuration' => 'إعداد الموقع',
-'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التفضيلات',
-'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التحرير',
-'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'أحدث المقالات المرخصة',
-'titre_documents_joints' => 'المستندات المرفقة',
-'titre_evolution_visite' => 'تطور الزيارات',
-'titre_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'مفتاح رقم:',
-'titre_groupe_mots' => 'مجموعة مفاتيح:',
-'titre_identite_site' => 'هوية الموقع',
-'titre_langue_article' => 'لغة المقال',
-'titre_langue_breve' => 'لغة الخبر',
-'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم',
-'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته',
-'titre_les_articles' => 'المقالات',
-'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمفكرة',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'المفاتيح في منتديات الموقع العمومي',
-'titre_mots_tous' => 'المفاتيح',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصفح الموقع...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'مجموعة جديدة',
-'titre_nouvelle_breve' => 'خبر جديد',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
-'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'صيانة تقنية: حذف قاعدة البيانات',
-'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'المقالات',
-'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل',
-'titre_page_auteurs' => 'الزوار',
-'titre_page_breves' => 'الأخبار',
-'titre_page_breves_edit' => 'تعديل الخبر: «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع',
-'titre_page_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
-'titre_page_configuration' => 'إعداد الموقع',
-'titre_page_controle_petition' => 'متابعة العرائض',
-'titre_page_delete_all' => 'حذف تام ونهائي',
-'titre_page_documents_liste' => 'مستندات الأقسام',
-'titre_page_forum' => 'منتدى الإدارة',
-'titre_page_forum_envoi' => 'إرسال مشاركة',
-'titre_page_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات',
-'titre_page_index' => 'مجالك الخاص',
-'titre_page_message_edit' => 'كتابة رسالة',
-'titre_page_messagerie' => 'مراسلاتك',
-'titre_page_mots_tous' => 'المفاتيح',
-'titre_page_recherche' => 'نتائج البحث @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'المواقع المبوبة',
-'titre_page_statistiques' => 'الاحصاءات حسب القسم',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'مشاركات المنتدى',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'الاحصاءات (الوصلات الآتية)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'عدد التوقيعات في اليوم',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'عدد التوقيعات في الشهر',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'إحصاءات الزيارات',
-'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة',
-'titre_referencement_sites' => 'تبويب وترخيص المواقع',
-'titre_referencer_site' => 'تبويب الموقع:',
-'titre_rendez_vous' => 'مواعيد:',
-'titre_reparation' => 'إصلاح',
-'titre_site_numero' => 'موقع رقم:',
-'titre_sites_proposes' => 'المواقع المقترحة',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'المواقع المبوبة في هذا القسم',
-'titre_sites_syndiques' => 'المواقع المرخصة',
-'titre_sites_tous' => 'المواقع المبوبة',
-'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض',
-'titre_syndication' => 'ترخيص المواقع',
-'titre_type_urls' => 'نوع عناوين URL',
-'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:',
-'tout_dossier_upload' => 'كامل الدليل @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'لا يوجد اي مقال يحمل هذا الرقم.',
-'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:',
-'trad_deja_traduit' => 'خطأ: لا يمكن ربط هذا المقال بالرقم المطلوب.',
-'trad_delier' => 'ايقاف الربط هذا بهذه الترجمات',
-'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:',
-'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'تلخص هذه الصÙØØ© قائمة المستندات التي وضعتها ÙÙŠ الأقسام. لتغيير معلومات كل مستند، إتبع الوصلة الى صÙØØ© القسم المناسب.',
+'texte_recuperer_base' => 'Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© البيانات',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'مقال مبوّب ÙÙŠ موقع SPIP لديك، لكنه موجه الى عنوان آخر.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>تبويب المواقع الآلي</b><br />يمكنك تبويب موقع ما سريعاً بإدخال عنوانه أدناه أو عنوان مل٠الترخيص الخلÙÙŠ لديه. سيقوم SPIP آلياً بجلب المعلومات المتعلقة بهذا الموقع (الإسم والوصÙ...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'الرجاء التأكد من المعلومات التي يوÙرها <tt>@url@</tt> قيل الØÙظ.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>عندما ÙŠÙشل بعض إستÙسارات SQL
+بشكل منتظم ومتكرر دون أي سبب ظاهر، قد يكون
+العطل ÙÙŠ قاعدة البيانات
+ Ù†Ùسها.</b><p>
+يتمتع خادم SQL بوظيÙØ© Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¬Ø¯Ø§ÙˆÙ„ اذا اصابها عطل
+طارئ. يمكنك هنا Ù…Øاولة تنÙيذ هذا الإصلاØØ› ÙÙŠ
+Øال Ùشل المØاولة يجب عليك الاØتÙاظ بنسخة مما تعرضه الشاشة لأنه قد ÙŠØتوي
+أدلة عن المشكلة...</p><p>
+إذا استمرت المشكلة إتصل
+ بمضي٠موقعك.</p>',
+'texte_restaurer_base' => 'إسترجاع Ù…Øتوى النسخة الاØتياطية من القاعدة',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ هذا الخيار إسترجاع نسخة Ø¥Øتياطية
+سابقة من القاعدة. لتنÙيذ ذلك، يجب على مل٠النسخة الاØتياطية
+ان يكون قد ØÙظ ÙÙŠ دليل @dossier@.
+توخى الØذر مع هذه الوظيÙØ©: <b>اي تعديل أو Ùقدان ÙÙŠ البيانات نهائي ولا يمكن
+التراجع عنه</b>.',
+'texte_sauvegarde' => 'نسخ Ø¥Øتياطي لمØتوى القاعدة',
+'texte_sauvegarde_base' => 'إنشاء نسخة Ø¥Øتياطية من القاعدة',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'سيتم ØÙظ النسخة الاØتياطية ÙÙŠ مل٠غير مضغوط @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'أدناه يمكنك تØديد «اللغة الأساسية » للموقع. Ù„Øسن الØظ لن ÙŠÙرض عليك هذا الخيار تØرير مقالاتك باللغة المØددة، الا انه ÙŠØدد:
+<ul><li> تنسيق التواريخ الاÙتراضي ÙÙŠ الموقع العام؛</li>
+<ul><li> طبيعة Ù…Øرك الكتابة الذي يجب على SPIP استخدامه لتنسيق النصوص؛</li>
+<ul><li> اللغة المستخدمة ÙÙŠ إستمارات الموقع العام؛</li>
+<ul><li> اللغة الاÙتراضية التي يعرضها المجال الخاص. </li></ul>',
+'texte_signification' => 'القضبان الداكنة تجسد البنود المتراكمة (مجموع الأقسام الÙرعية)ØŒ القضبان الÙاتØØ© تجسد عدد الزيارات لكل قسم.',
+'texte_sous_titre' => 'العنوان الÙرعي',
+'texte_statistiques_visites' => '(القضبان الداكنة: الأØد / المنØنيات الداكنة: التطور الوسطي)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'بانتظار التصديق',
+'texte_statut_publies' => 'منشور',
+'texte_statut_refuses' => 'مرÙوض',
+'texte_suppression_fichiers' => 'إستخدم هذا الأمر Ù„Øذ٠كل الملÙات الموجودة
+ÙÙŠ الذاكرة المخبأة. ÙˆÙŠØªÙŠØ Ù„Ùƒ ذلك، من بين أمور أخرى، Ùرض تØديث كل الصÙØات ÙÙŠ Øال
+قمت بإدخال تعديلات مهمة على الرسوم أو التصميم ÙÙŠ الموقع. ',
+'texte_sur_titre' => 'العنوان المدخل',
+'texte_syndication' => 'إذا كان Ø£Øد المواقع ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø°Ù„ÙƒØŒ يمكن للنظام ان يقوم آلياً
+بجلب قائمة بأØدث ما Ù†Ùشر ÙÙŠ هذا الموقع. لإتمام ذلك يجب تÙعيل الترخيص.
+ <blockquote>بعض خدام المواقع يعطلون هذه الوظيÙØ©
+ÙÙŠ هذه الØال لا يمكنك الاستÙادة من ترخيص Ù…Øتوى المواقع
+من موقعك. </blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': هذا الجدول صالØ.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول Ùهرسة المØرك Ùارغة.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Ù…Øاولة إصلاØ',
+'texte_tenter_reparation' => 'Ù…Øاولة Ø¥ØµÙ„Ø§Ø Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Ø© البيانات',
+'texte_test_proxy' => 'لتجربة الجهاز الوكيل، قم بإدخال عنوان موقع
+ ترغب ÙÙŠ زيارته.',
+'texte_titre_02' => 'الإسم:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>العنوان</b> [إجباري]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ تعامل مع هذا المقال منذ @date_diff@ دقيقة',
+'texte_travail_collaboratif' => 'كثيراً ما ÙŠØدث أن يتعاون
+عدة Ù…Øررين ÙÙŠ تØرير المقال Ù†Ùسه، Ùيمكن
+للنظام أن يعرض المقالات «المÙتوØة» Øديثاً
+بهد٠تجنب إدخال تعديلات متزامنة عليها.
+هذا الخيار متوق٠اÙتراضياً
+لتجنب عرض رسائل تØذير
+Ù…Ùاجئة.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_auteur@"ØŒ الرجاء زيادة دقة البØØ«.',
+'texte_type_urls' => 'يمكنك اختيار أسلوب Øساب عناوين الصÙØات.',
+'texte_type_urls_attention' => 'تنبيه، لن يعمل هذا الاعداد الا اذا كان مل٠@htaccess@ مثبتاً بشكل سليم ÙÙŠ أصل الموقع.',
+'texte_unpack' => 'تØميل الإصدار الأخير',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'عندما تستخدم Ù…Øرك البØØ« المدمج
+ÙÙŠ SPIPØŒ يمكنك تنÙيذ عمليات بØØ« ÙÙŠ المواقع
+والمقالات المرخصة بطريقتين
+مختلÙتين. <br />- الطريقة
+الابسط هي اقتصار البØØ« على
+عناوين المقالات ووصÙها. <br />-
+اما الطريقة الثانية، وهي الاكثر Ùعالية، ÙتتيØ
+لـSPIP البØØ« ايضاً ÙÙŠ مادة
+المواقع المبوبة. Ùإذا قمت
+بتبويب موقع، سينÙØ° SPIP
+البØØ« ÙÙŠ مادة الموقع Ù†Ùسه.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => '</i>وتÙرض هذه الطريقة على SPIP زيارة
+ المواقع المبوبة بانتظام،
+ مما قد يتسبب بانخÙاض أداء
+ موقعك.<i>',
+'texte_vide' => 'Ùارغ',
+'texte_vider_cache' => 'تÙريغ الذاكرة المخبأة',
+'titre_admin_effacer' => 'صيانة تقنية',
+'titre_admin_tech' => 'صيانة تقنية',
+'titre_admin_vider' => 'صيانة تقنية',
+'titre_ajouter_un_auteur' => 'إضاÙØ© مؤلÙ',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'إضاÙØ© Ù…ÙتاØ',
+'titre_articles_syndiques' => 'المقالات المرخصة المسØوبة من هذا الموقع',
+'titre_breves' => 'الأخبار',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'إظهار المقالات',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'عرض وضع الترجمات للغات التالية:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'إضاÙØ© مؤلÙ:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'منتدى المدراء الخاص',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'المنتدى الداخلي',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'ÙÙŠ القسم',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'مؤل٠رقم',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>التوقيع<b> [إجباري]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'ضغط الرموز البرمجية وأوراق الأنماط',
+'titre_compresser_flux_http' => 'ضغط تدÙÙ‚ HTTP',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'تبليغات',
+'titre_config_contenu_prive' => 'ÙÙŠ المجال الخاص',
+'titre_config_contenu_public' => 'ÙÙŠ الموقع العمومي',
+'titre_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
+'titre_config_forums_prive' => 'منتديات المجال الخاص',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'إعداد مجموعات المÙاتيØ',
+'titre_config_langage' => 'إعداد اللغة',
+'titre_configuration' => 'إعداد الموقع',
+'titre_configurer_preferences' => 'إعداد التÙضيلات',
+'titre_conflit_edition' => 'تضارب لدى التØرير',
+'titre_connexion_ldap' => 'خيارات: <b>إتصالLDAP </b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Ø£Øدث المقالات المرخصة',
+'titre_documents_joints' => 'المستندات المرÙقة',
+'titre_evolution_visite' => 'تطور الزيارات',
+'titre_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'Ù…ÙØªØ§Ø Ø±Ù‚Ù…:',
+'titre_groupe_mots' => 'مجموعة Ù…ÙاتيØ:',
+'titre_identite_site' => 'هوية الموقع',
+'titre_langue_article' => 'لغة المقال',
+'titre_langue_breve' => 'لغة الخبر',
+'titre_langue_rubrique' => 'لغة القسم',
+'titre_langue_trad_article' => 'لغة المقال وترجماته',
+'titre_les_articles' => 'المقالات',
+'titre_messagerie_agenda' => 'المراسلة والمÙكرة',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'المÙØ§ØªÙŠØ ÙÙŠ منتديات الموقع العمومي',
+'titre_mots_tous' => 'المÙاتيØ',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'تصÙØ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'مجموعة جديدة',
+'titre_nouvelle_breve' => 'خبر جديد',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'قسم جديد',
+'titre_numero_rubrique' => 'قسم رقم:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'صيانة تقنية: Øذ٠قاعدة البيانات',
+'titre_page_articles_edit' => 'تعديل: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'المقالات',
+'titre_page_articles_tous' => 'الموقع بالكامل',
+'titre_page_auteurs' => 'الزوار',
+'titre_page_breves' => 'الأخبار',
+'titre_page_breves_edit' => 'تعديل الخبر: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'روزنامة @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'إعداد الموقع',
+'titre_page_config_fonctions' => 'إعداد الموقع',
+'titre_page_configuration' => 'إعداد الموقع',
+'titre_page_controle_petition' => 'متابعة العرائض',
+'titre_page_delete_all' => 'Øذ٠تام ونهائي',
+'titre_page_documents_liste' => 'مستندات الأقسام',
+'titre_page_forum' => 'منتدى الإدارة',
+'titre_page_forum_envoi' => 'إرسال مشاركة',
+'titre_page_forum_suivi' => 'متابعة المنتديات',
+'titre_page_index' => 'مجالك الخاص',
+'titre_page_message_edit' => 'كتابة رسالة',
+'titre_page_messagerie' => 'مراسلاتك',
+'titre_page_mots_tous' => 'المÙاتيØ',
+'titre_page_recherche' => 'نتائج البØØ« @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'المواقع المبوبة',
+'titre_page_statistiques' => 'الاØصاءات Øسب القسم',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'مشاركات المنتدى',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'الاØصاءات (الوصلات الآتية)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'عدد التوقيعات ÙÙŠ اليوم',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'عدد التوقيعات ÙÙŠ الشهر',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Ø¥Øصاءات الزيارات',
+'titre_page_upgrade' => 'ترقية SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'نشر المقالات المؤجلة',
+'titre_referencement_sites' => 'تبويب وترخيص المواقع',
+'titre_referencer_site' => 'تبويب الموقع:',
+'titre_rendez_vous' => 'مواعيد:',
+'titre_reparation' => 'إصلاØ',
+'titre_site_numero' => 'موقع رقم:',
+'titre_sites_proposes' => 'المواقع المقترØØ©',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'المواقع المبوبة ÙÙŠ هذا القسم',
+'titre_sites_syndiques' => 'المواقع المرخصة',
+'titre_sites_tous' => 'المواقع المبوبة',
+'titre_suivi_petition' => 'متابعة العرائض',
+'titre_syndication' => 'ترخيص المواقع',
+'titre_type_urls' => 'نوع عناوين URL',
+'tls_ldap' => 'أمان طبقة النقل:',
+'tout_dossier_upload' => 'كامل الدليل @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'لا يوجد اي مقال ÙŠØمل هذا الرقم.',
+'trad_article_traduction' => 'كل اصدارات هذا المقال:',
+'trad_deja_traduit' => 'خطأ: لا يمكن ربط هذا المقال بالرقم المطلوب.',
+'trad_delier' => 'ايقا٠الربط هذا بهذه الترجمات',
+'trad_lier' => 'هذا المقال هو ترجمة للمقال رقم:',
+'trad_new' => 'كتابة ترجمة جديدة',
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ملف ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'الملف الذي تنوي تثبيته هو ملف ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'قد يكون هذا الملف:',
-'upload_info_mode_document' => 'وضع هذه الصورة في صالة العرض',
-'upload_info_mode_image' => 'سحب هذه الصورة من صالة العرض',
-'upload_limit' => 'هذا الملف كبير جداً لجهاز الخدمة. الحجم الاقصى المسموح به خلال <i>التحميل</i> هو @max@. ',
-'upload_zip_conserver' => 'الحفاظ على الملف المضغوط بعد سحب المحتوى',
-'upload_zip_decompacter' => 'غير مضغوط و كل عنصر يحتويه مثبت في الموقع. الملفات التي سيتم تثبيتها في الموقع هي:',
-'upload_zip_telquel' => 'مثبت كما هو على شكل ملف ZIP مضغوط.',
-'upload_zip_titrer' => 'عنونة حسب اسماء الملفات',
-'utf8_convert_attendez' => 'انتظر للحظات قليلة ثم أعد تحميل هذه الصفحة.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'أنت تستعد لتحويل محتوى قاعدة بياناتك (مقالات وأخبار الخ.) من طقم حروف <b>@orig@</b> الى طقم حروف <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'لا تنسى إنشاء نسخة احتياطية كاملة من موقعك اولاً. يجب ان تتأكد ايضاً من ان صفحاتك النموذجية وملفات لغاتك تتوافق مع @charset@. ',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'موقعك يخضع اصلاً لطقم @charset@، فلا لزوم لتحويله... ',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الحروف @charset@ غير مدعوم.',
-'utf8_convert_termine' => 'انتهى!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>مهم: في حال حصل تخط للوقت (</b> <i>timeout</i>) في جهاز الخدمة، الرجاء تكرار اعادة تحميل الصفحة حتى تظهر عبارة «إنتهى».',
-'utf8_convert_verifier' => 'عليك الآن بتفريغ الذاكرة المخبأة والتأكد من ان كل شيء سليم في صفحات الموقع العمومي. في حال حدوث مشاكل، لديك نسخة احتياطية من البيانات (بتنسيق SQL) في الدليل @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'تحويل موقعك الى utf-8',
+'upload_fichier_zip' => 'مل٠ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'المل٠الذي تنوي تثبيته هو مل٠ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'قد يكون هذا الملÙ:',
+'upload_info_mode_document' => 'وضع هذه الصورة ÙÙŠ صالة العرض',
+'upload_info_mode_image' => 'سØب هذه الصورة من صالة العرض',
+'upload_limit' => 'هذا المل٠كبير جداً لجهاز الخدمة. الØجم الاقصى Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡ خلال <i>التØميل</i> هو @max@. ',
+'upload_zip_conserver' => 'الØÙاظ على المل٠المضغوط بعد سØب المØتوى',
+'upload_zip_decompacter' => 'غير مضغوط Ùˆ كل عنصر ÙŠØتويه مثبت ÙÙŠ الموقع. الملÙات التي سيتم تثبيتها ÙÙŠ الموقع هي:',
+'upload_zip_telquel' => 'مثبت كما هو على شكل مل٠ZIP مضغوط.',
+'upload_zip_titrer' => 'عنونة Øسب اسماء الملÙات',
+'utf8_convert_attendez' => 'انتظر للØظات قليلة ثم أعد تØميل هذه الصÙØØ©.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'أنت تستعد لتØويل Ù…Øتوى قاعدة بياناتك (مقالات وأخبار الخ.) من طقم Øرو٠<b>@orig@</b> الى طقم Øرو٠<b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'لا تنسى إنشاء نسخة اØتياطية كاملة من موقعك اولاً. يجب ان تتأكد ايضاً من ان صÙØاتك النموذجية وملÙات لغاتك تتواÙÙ‚ مع @charset@. ',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'موقعك يخضع اصلاً لطقم @charset@ØŒ Ùلا لزوم لتØويله... ',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'خطأ: طقم الØرو٠@charset@ غير مدعوم.',
+'utf8_convert_termine' => 'انتهى!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>مهم: ÙÙŠ Øال Øصل تخط للوقت (</b> <i>timeout</i>) ÙÙŠ جهاز الخدمة، الرجاء تكرار اعادة تØميل الصÙØØ© Øتى تظهر عبارة «إنتهى».',
+'utf8_convert_verifier' => 'عليك الآن بتÙريغ الذاكرة المخبأة والتأكد من ان كل شيء سليم ÙÙŠ صÙØات الموقع العمومي. ÙÙŠ Øال Øدوث مشاكل، لديك نسخة اØتياطية من البيانات (بتنسيق SQL) ÙÙŠ الدليل @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'تØويل موقعك الى utf-8',
// V
-'version' => 'الإصدار:',
-'version_deplace_rubrique' => 'منقول من <b>«@from@»</b> الى <b>«@to@»</b>.',
-'version_initiale' => 'الاصدار الاصلي'
+'version' => 'الإصدار:',
+'version_deplace_rubrique' => 'منقول من <b>«@from@»</b> الى <b>«@to@»</b>.',
+'version_initiale' => 'الاصدار الاصلي'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ast.php b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
index 965832d28abe3ea7f50db78171260cc8aa382c07..6358a7a0d3777b7fe39617771a83de1d9cb9da80 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ast.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ast.php
@@ -9,264 +9,264 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-'affichage' => 'Compaxinación',
-'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l\'aida en llínia tovía nun tá iguada n\'esta llingua.',
+'affichage' => 'Compaxinación',
+'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l\'aida en llÃnia tovÃa nun tá iguada n\'esta llingua.',
'auteur' => 'Autor:',
'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.',
-'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n\'esti artículo hai @date_diff@ minutos.',
-'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu\'escribiste.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l\'enxertu al servidor SQL.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu\'escribisti n\'ella.',
+'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n\'esti artÃculo hai @date_diff@ minutos.',
+'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'El camÃn escoyÃu',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaÃzu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu\'escribiste.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l\'enxertu al servidor SQL.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu\'escribisti n\'ella.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D\'otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupu importante:</b> s\'encamienta fonderamente escoyer una pallabra-clave pa esti grupu.',
-'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
+'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ties qu\'indicar un destinatariu enantes d\'unviar esti mensaxe.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Yá esiste una pallabra con esti títulu. ¿Tas seguru de que quies crear la mesma?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez
- otra versión de SPIP distinta de la que ta
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Yá esiste una pallabra con esti tÃtulu. ¿Tas seguru de que quies crear la mesma?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡Atención! El ficheru @archive@ pertenez
+ otra versión de SPIP distinta de la que ta
instalada.</b> Tas delantre de dificultaes
abondo: peligru de destruir la base de datos,
fallos variaos nel funcionamientu del sitiu, etc.
- Nun valides esta demanda d\'importación.<p>Pa
- mayor información, llee <a href="@spipnet@">
- la documentación de SPIP</a>.</p>',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
- por cuenta de razones de seguridá (lo que ye\'l casu n\'abondos agospiamientos web).',
+ Nun valides esta demanda d\'importación.<p>Pa
+ mayor información, llee <a href="@spipnet@">
+ la documentación de SPIP</a>.</p>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b><div>SPIP ya ta instalao.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada
+ por cuenta de razones de seguridá (lo que ye\'l casu n\'abondos agospiamientos web).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu\'esista una base que col mesmu nome qu\'el to login:',
'avis_non_acces_message' => 'Nun tienes accesu a esti mensaxe.',
-'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.',
-'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.',
+'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
'avis_probleme_archive' => 'Problema de llectura del archivu @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Nun s\'atopa el sitiu',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atención: la sindicación de esti sitiu atopose con un problema; poro, el sistema ta interrumpíu de momentu. Verifica les señes del archivu de sindicación del sitiu (<b>@url_syndic@</b>), y tenta recuperar otra vegada la información.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Hubo un problema cola sindicación d\'estos sitios',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atención: la sindicación de esti sitiu atopose con un problema; poro, el sistema ta interrumpÃu de momentu. Verifica les señes del archivu de sindicación del sitiu (<b>@url_syndic@</b>), y tenta recuperar otra vegada la información.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Hubo un problema cola sindicación d\'estos sitios',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estos sitios sindicaos tuvieron problemes',
-'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible',
-'avis_version_mysql' => 'El to sirvidor SQL (@version_mysql@) nun permite la igua automática de les tables de la base.',
+'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible',
+'avis_version_mysql' => 'El to sirvidor SQL (@version_mysql@) nun permite la igua automática de les tables de la base.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Añader l\'accesu a LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Añader l\'accesu a LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Amestar',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADER UN PARTICIPANTE:',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADER UN PARTICIPANTE:',
'bouton_annonce' => 'ANUNCIU',
'bouton_annuler' => 'Anular',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidá d\'unviar un mensaxe',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidá d\'unviar un mensaxe',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'poner obligatoriamente un sitiu Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los y les alministradores del sitiu',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Los y les redactores',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu cuando pongan un mensaxe nun foru',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por corréu electrónicu',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu cuando pongan un mensaxe nun foru',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por corréu electrónicu',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitiu Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Pedir l\'espublizamientu d\'esti artículu',
+'bouton_demande_publication' => 'Pedir l\'espublizamientu d\'esti artÃculu',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too',
'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar',
-'bouton_effacer_index' => 'Desaniciar los índices',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques',
+'bouton_effacer_index' => 'Desaniciar los Ãndices',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadÃstiques',
'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO',
'bouton_envoi_message_02' => 'UNVIAR UN MENSAXE',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar',
'bouton_fermer' => 'Zarrar',
-'bouton_forum_petition' => 'FORU & SOLICITÚ',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORU & SOLICITÚ',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Camudar',
'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIU PERSONAL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensaxeria interna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensaxería interna',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la solicitú',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensaxerÃa interna',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la solicitú',
'bouton_radio_afficher' => 'Amosar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'sólo pa los artículos futuros (ensin actuar so la base de datos).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'pa tolos artículos ensin esceición.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'pa tolos artículos, menos los que tengan el foru desactiváu.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensaxería',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'sólo pa los artÃculos futuros (ensin actuar so la base de datos).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'pa tolos artÃculos ensin esceición.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'pa tolos artÃculos, menos los que tengan el foru desactiváu.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la mensaxerÃa',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Rexistru obligatoriu (los usuarios
- tienen que abonase coles sos señes d\'e-mail enantes
+ tienen que abonase coles sos señes d\'e-mail enantes
de que puedan escribir les sos contribuciones).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderación a priori (les contribuciones
- nun apaecerán en públicu hasta que les validen
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderación a priori (les contribuciones
+ nun apaecerán en públicu hasta que les validen
los alministradores).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'pa abonáos',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderación a posteriori',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderación a priori',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'pa abonáos',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderación a posteriori',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderación a priori',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Ensin sindicación',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Ensin solicitú',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Solicitú activada',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Ensin sindicación',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Ensin solicitú',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Solicitú activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Espublizar d\'inmediatu los mensaxes
- (les contribuciones s\'amuesen desque s\'unvíen, los alministradores pueden
+ (les contribuciones s\'amuesen desque s\'unvÃen, los alministradores pueden
desaniciales llueu).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'copia de seguridá comprimida en @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'copia de seguridá nun comprimida en @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Desaniciar la solicitú',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindicación:',
-'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN',
-'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l\'instalación',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'copia de seguridá comprimida en @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'copia de seguridá nun comprimida en @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Desaniciar la solicitú',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindicación:',
+'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN',
+'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l\'instalación',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la base',
'bouton_suivant' => 'Siguiente',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación',
'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
'bouton_voir_message' => 'Ver esti mensaxe enantes de validalu',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou comprimíu.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou nun comprimíu.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.',
-'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d\'axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d\'esti sitiu.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou comprimÃu.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de la caché grábense en mou nun comprimÃu.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.',
+'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d\'axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d\'esti sitiu.',
'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles',
-'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d\'embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.',
+'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d\'embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacÃos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:',
-'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración',
-'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu\'un «logo de pasu\'l mur»',
+'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración',
+'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu\'un «logo de pasu\'l mur»',
'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu\'l mur',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu\'l mur',
-'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d\'artículos espublizáos n\'otros sitios o fechos ensin SPIP.',
-'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-'config_titre_base_sup' => 'Declaración d\'una base suplementaria',
+'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artÃculos virtuales, simples referencies d\'artÃculos espublizáos n\'otros sitios o fechos ensin SPIP.',
+'config_redirection' => 'ArtÃculos virtuales',
+'config_titre_base_sup' => 'Declaración d\'una base suplementaria',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria',
-'connexion_ldap' => 'Conexón:',
+'connexion_ldap' => 'Conexón:',
'copier_en_local' => 'Copiar en llocal',
// D
'date_mot_heures' => 'hores',
-'diff_para_ajoute' => 'Párrafu amestau',
-'diff_para_deplace' => 'Párrafu movíu',
-'diff_para_supprime' => 'Párrafu desaniciau',
+'diff_para_ajoute' => 'Párrafu amestau',
+'diff_para_deplace' => 'Párrafu movÃu',
+'diff_para_supprime' => 'Párrafu desaniciau',
'diff_texte_ajoute' => 'Testu amestau',
-'diff_texte_deplace' => 'Testu movíu',
+'diff_texte_deplace' => 'Testu movÃu',
'diff_texte_supprime' => 'Testu desaniciau',
'double_clic_inserer_doc' => 'Fai doble-clic pa amestar esti atayu al testu',
// E
-'email' => 'corréu electrónicu',
-'email_2' => 'correu elletrónicu:',
-'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l\'anuariu',
-'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d\'email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Señes de l\'archivu de sindicación:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Señes del sitiu</b> [Obligatorio]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos',
-'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)',
-'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.',
-'entree_breve_publiee' => '¿Hai qu\'espublizar esta breve?',
+'email' => 'corréu electrónicu',
+'email_2' => 'correu elletrónicu:',
+'en_savoir_plus' => 'Pa saber más',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l\'anuariu',
+'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d\'email',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Señes de l\'archivu de sindicación:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Señes del sitiu</b> [Obligatorio]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos',
+'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacÃes dafechu.)',
+'entree_biographie' => 'BiografÃa curtia en delles pallabres.',
+'entree_breve_publiee' => '¿Hai qu\'espublizar esta breve?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d\'accesu:',
'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)',
-'entree_description_site' => 'Descripción del sitiu',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d\'enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP.
- Esta información tien que apurrítela l\'alministrador del sistema,
+'entree_contenu_rubrique' => '(ContenÃu de la estaya en delles pallabres.)',
+'entree_description_site' => 'Descripción del sitiu',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d\'enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP.
+ Esta información tien que apurrÃtela l\'alministrador del sistema,
o de la rede.',
-'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?',
+'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l\'estaya:',
'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d\'hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)',
'entree_login' => 'El to login',
-'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón',
+'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón',
'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d\'accesu al FTP; seique en blancu)',
'entree_login_ldap' => 'Nome inicial LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'La to contraseña',
-'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)',
+'entree_mot_passe' => 'La to contraseña',
+'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)',
'entree_nom_fichier' => 'Has d\'amestar el nome de l\'archivu @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu',
'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)',
'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web',
-'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva',
-'entree_passe_ldap' => 'Contraseña',
-'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes',
+'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva',
+'entree_passe_ldap' => 'Contraseña',
+'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes',
'entree_signature' => 'Robla',
'entree_texte_breve' => 'Testu de la breve',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />',
-'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulu</b> [Obligatoriu]<br />',
+'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. SicasÃ, puedes desactivalu.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l\'archivu',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l\'archivu de definición',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l\'archivu de definición',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta\'l nome del plugin',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definÃu',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
// F
'forum_info_original' => 'orixinal',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu',
// I
-'ical_info1' => 'N\'esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d\'esti sitiu.',
-'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de les breves del sitiu',
+'ical_info1' => 'N\'esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d\'esti sitiu.',
+'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artÃculos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de les breves del sitiu',
'ical_methode_http' => 'Descarga',
-'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artículos recientes espublizaos nesti sitiu.',
-'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l\'actividá editorial privada d\'esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).',
-'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l\'actividá pública d\'esti sitiu (artículos y breves espublizáos).',
-'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d\'esti sitiu en cualisquier llector d\'archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n\'otros sitios que utilicen un formatu d\'intercambéu compatible (sitios sindicaos).',
+'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Una llinia de javascript va permitite amosar de mou bien fácil, en cualquier otru sitiu tuyu, los artÃculos recientes espublizaos nesti sitiu.',
+'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l\'actividá editorial privada d\'esti sitiu (xeres y conceyos personales, artÃculos y breves propuestos...).',
+'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l\'actividá pública d\'esti sitiu (artÃculos y breves espublizáos).',
+'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d\'esti sitiu en cualisquier llector d\'archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n\'otros sitios que utilicen un formatu d\'intercambéu compatible (sitios sindicaos).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
-'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu',
+'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
'icone_accueil' => 'Entamu',
'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia',
-'icone_activite' => 'Actividá',
-'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
+'icone_activite' => 'Actividá',
+'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins',
'icone_administration' => 'Mantenimientu',
'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites',
-'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
+'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión',
'icone_calendrier' => 'Calendariu',
-'icone_configuration' => 'Configuración',
+'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nuevu grupu de pallabres',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nueva pallabra-clave',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artÃculu',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artÃculu',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva pallabra-clave y lligala con esta breve',
'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esta estaya',
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva pallabra-clave y enllazala con esti sitiu',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breves conteníes nesta estaya',
-'icone_edition' => 'Edición',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breves contenÃes nesta estaya',
+'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Unviar esti mensaxe',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolución de les visites<br />@visites@ visites',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolución de les visites<br />@visites@ visites',
'icone_ma_langue' => 'La mio llingua',
-'icone_mes_infos' => 'La mio información',
+'icone_mes_infos' => 'La mio información',
'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Cambear esti grupu de pallabres',
-'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu',
+'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artÃculu',
'icone_modifier_breve' => 'Iguar esta breve',
'icone_modifier_message' => 'Iguar esti mensaxe',
'icone_modifier_mot' => 'Iguar esta pallabra',
'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya',
'icone_modifier_site' => 'Iguar esti sitiu',
'icone_poster_message' => 'Unviar un mensaxe',
-'icone_publication' => 'Publicación',
+'icone_publication' => 'Publicación',
'icone_publier_breve' => 'Espublizar esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nuevu sitiu',
'icone_refuser_breve' => 'Refugar esta breve',
'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador',
'icone_retour' => 'Tornar',
-'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'artículu',
+'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'artÃculu',
'icone_squelette' => 'Cadarmes',
-'icone_suivi_forum' => 'Siguimientu del foru públicu: @nb_forums@ contribución(es)',
-'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
+'icone_suivi_forum' => 'Siguimientu del foru públicu: @nb_forums@ contribución(es)',
+'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación',
'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Desaniciar esti grupu',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya',
@@ -275,237 +275,237 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_voir_sites_references' => 'Ver los sitios referenciaos',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver toles pallabres-clave',
'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
-'info_1_article' => '1 artículu',
-'info_1_article_syndique' => '1 artículu sindicáu',
+'info_1_article' => '1 artÃculu',
+'info_1_article_syndique' => '1 artÃculu sindicáu',
'info_1_auteur' => '1 autor',
'info_1_breve' => '1 breve',
'info_1_message' => '1 mensaxe',
'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave',
-'info_1_rubrique' => '1 seición',
+'info_1_rubrique' => '1 seición',
'info_1_site' => '1 sitiu web',
'info_1_visiteur' => '1 visitante',
'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va
- permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Pa activar los foros públicos, has d\'escoyer el tipu
- de moderación por omisión:</i>',
-'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
+ permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Pa activar los foros públicos, has d\'escoyer el tipu
+ de moderación por omisión:</i>',
+'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona les estayes siguientes:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esti alministrador xestiona <b>toles estayes</b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster',
'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>',
-'info_administrateur' => 'Xestión',
-'info_administrateur_1' => 'Xestión',
-'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,',
+'info_administrateur' => 'Xestión',
+'info_administrateur_1' => 'Xestión',
+'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,',
'info_administrateur_site_02' => 'pica n\'esti enllaz',
'info_administrateurs' => 'Alministradores',
'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya',
-'info_adresse' => 'a les señes:',
-'info_adresse_email' => 'SEÑES D\'EMAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu',
+'info_adresse' => 'a les señes:',
+'info_adresse_email' => 'SEÑES D\'EMAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu',
'info_afficher_visites' => 'Amosar les visites pa:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Amosar les visites pa <b>los artículos más visitaos dende l\'entamu:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Amosar les visites pa <b>los artÃculos más visitaos dende l\'entamu:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu,
- SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les
- imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear
- automáticamente una galería o un álbum.',
+'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artÃculu,
+ SPIP puede crear por tÃ, automáticamente, viñetes (miniatures) de les
+ imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear
+ automáticamente una galerÃa o un álbum.',
'info_ajout_participant' => 'Amestose el siguiente participante:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes',
'info_anterieur' => 'anterior',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar esta escoyeta pal llendamientu:',
-'info_article' => 'artículu',
-'info_article_2' => 'artículos',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures',
-'info_articles_02' => 'artículos',
-'info_articles_2' => 'Artículos',
-'info_articles_auteur' => 'Los artículos d\'esti autor',
-'info_articles_lies_mot' => 'Los artículos enllazaos con esta pallabra-clave',
-'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos alcontraos (nel testu)',
-'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación',
-'info_aucun_article' => 'Dengún artículu',
-'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artículu sindicáu',
-'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
+'info_article' => 'artÃculu',
+'info_article_2' => 'artÃculos',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los artÃculos que apaecerán en feches futures',
+'info_articles_02' => 'artÃculos',
+'info_articles_2' => 'ArtÃculos',
+'info_articles_auteur' => 'Los artÃculos d\'esti autor',
+'info_articles_lies_mot' => 'Los artÃculos enllazaos con esta pallabra-clave',
+'info_articles_trouves' => 'ArtÃculos alcontraos',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'ArtÃculos alcontraos (nel testu)',
+'info_attente_validation' => 'Los tos artÃculos esperando validación',
+'info_aucun_article' => 'Dengún artÃculu',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Dengún artÃculu sindicáu',
+'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor',
'info_aucun_breve' => 'Denguna breve',
-'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
+'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe',
'info_aucun_mot_cle' => 'Denguna pallabra-clave',
-'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
-'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu',
-'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante',
-'info_aujourdhui' => 'güei:',
+'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF
+'info_aucun_site' => 'Dengún sitiu',
+'info_aucun_visiteur' => 'Dengún visitante',
+'info_aujourdhui' => 'güei:',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MENSAXE:',
'info_auteurs' => 'Los autores',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna',
+'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna',
'info_avertissement' => 'Avisu',
'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?',
-'info_base_installee' => 'L\'armazón de la base de datos ta instalada.',
-'info_base_restauration' => 'La base ta en procesu de restauración.',
+'info_base_installee' => 'L\'armazón de la base de datos ta instalada.',
+'info_base_restauration' => 'La base ta en procesu de restauración.',
'info_bloquer' => 'bloquiar',
-'info_breves' => '¿Utiliza\'l to sitiu el sistema de breves?',
+'info_breves' => '¿Utiliza\'l to sitiu el sistema de breves?',
'info_breves_03' => 'breves',
-'info_breves_liees_mot' => 'Les breves lligáes con esta pallabra-clave',
-'info_breves_touvees' => 'Breves alcontráes',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves alcontráes (nel testu)',
+'info_breves_liees_mot' => 'Les breves lligáes con esta pallabra-clave',
+'info_breves_touvees' => 'Breves alcontráes',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves alcontráes (nel testu)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambear el nome d\'esti grupu:',
'info_chapeau' => 'Cabecera',
'info_chapeau_2' => 'Cabecera:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d\'accesu na guía</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d\'accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d\'usuariu guardáos na guía.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d\'accesu na guía</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>CamÃn d\'accesu na guÃa</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camÃn d\'accesu a la información de la guÃa. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d\'usuariu guardáos na guÃa.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>CamÃn d\'accesu na guÃa</b>',
'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@',
-'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d\'accesu!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Cómo lleer esti cuadru',
+'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d\'accesu!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Cómo lleer esti cuadru',
'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a siguir',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l\'agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.',
-'info_compresseur_titre' => 'Igües y compresión',
-'info_config_forums_prive' => 'Nel espaciu priváu del sitiu, puedes activar dellos tipos de foros:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foru acutáu pa los alministradores del sitiu:',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>Nota:</b> Recomiéndase verificar de mano si l\'agospiador ya comprime automáticamente los scripts php ; pa esto, puedes utilizar por exemplu el serviciu siguiente: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Si el to sirvidor nun comprime automáticamente les páxines html par unviales a los internautes, puedes tentar de forzar esta compresión pa amenorgar el pesu de les páxines descargáes. <b>Atención</b>: esto puede ralentizar enforma dellos sirvidores.',
+'info_compresseur_titre' => 'Igües y compresión',
+'info_config_forums_prive' => 'Nel espaciu priváu del sitiu, puedes activar dellos tipos de foros:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foru acutáu pa los alministradores del sitiu:',
'info_config_forums_prive_global' => 'Un foru global, abiertu pa tolos redactores:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foru pa cada artículu, breve, sitiu referenciáu, etc.:',
-'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d\'inscripción a la llista na Rede), o unes señes d\'email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@señes_llista@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d\'esti sitiu. D\'esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d\'artículos y de breves propuestos pa espublizar.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n\'otra parte. Poro, les modificaciones dientro d\'esos campos nun se grabaron.',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foru pa cada artÃculu, breve, sitiu referenciáu, etc.:',
+'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d\'inscripción a la llista na Rede), o unes señes d\'email con un asuntu especÃficu (por exemplu: <tt>@señes_llista@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d\'esti sitiu. D\'esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d\'artÃculos y de breves propuestos pa espublizar.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n\'otra parte. Poro, les modificaciones dientro d\'esos campos nun se grabaron.',
'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
-'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
-'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:',
+'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL',
+'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.',
'info_contact' => 'Contautu',
-'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos',
+'info_contenu_articles' => 'ContenÃu de los artÃculos',
'info_contributions' => 'Collaboraciones',
'info_creation_mots_cles' => 'Crear ya iguar les pallabres clave del sitiu',
-'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base',
+'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llÃnies vacÃes ente ellos.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artÃculos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base',
'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:',
'info_dans_groupe' => 'Nel grupu:',
'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
-'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D\'ESTI SITIU:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
+'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D\'ESTI SITIU:',
'info_delet_mots_cles' => 'Pedisti desaniciar la pallabra-clave
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Como esta pallabra ta enllazada
-con <b>@texte_lie@</b> debes confirmar esta decisión:',
-'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!',
-'info_derniere_syndication' => 'La cabera sindicación d\'esti sitiu efeutuose el',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Los caberos artículos espublizaos en llinia',
+con <b>@texte_lie@</b> debes confirmar esta decisión:',
+'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!',
+'info_derniere_syndication' => 'La cabera sindicación d\'esti sitiu efeutuose el',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Los caberos artÃculos espublizaos en llinia',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'usu de los foros publicos.
- Los foros públicos podrán autorizase casu por casu
- pa los artículos; pero tarán torgaos pa les estayes, breves, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pues activar o desactivar la mensaxería personal nesti sitiu.',
-'info_descriptif' => 'Descripción:',
+ Los foros públicos podrán autorizase casu por casu
+ pa los artÃculos; pero tarán torgaos pa les estayes, breves, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pues activar o desactivar la mensaxerÃa personal nesti sitiu.',
+'info_descriptif' => 'Descripción:',
'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin',
'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu',
-'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.',
-'info_email_envoi' => 'Señes d\'email d\'unvíu (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d\'unvíu):',
-'info_email_webmestre' => 'Señes d\'email del webmaster (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Enxerta\'l códigu de l\'alfabetu a utilizar:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d\'e-mails automáticu',
-'info_envoi_forum' => 'Unvíu de los foros a los autores de los artículos',
+'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artÃculos, tienes que crear polo menos una estaya.',
+'info_email_envoi' => 'Señes d\'email d\'unvÃu (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indica equà les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d\'unvÃu):',
+'info_email_webmestre' => 'Señes d\'email del webmaster (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Enxerta\'l códigu de l\'alfabetu a utilizar:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'UnvÃu d\'e-mails automáticu',
+'info_envoi_forum' => 'UnvÃu de los foros a los autores de los artÃculos',
'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora',
-'info_erreur_restauration' => 'Error na restauración: archivu inesistente.',
+'info_erreur_restauration' => 'Error na restauración: archivu inesistente.',
'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente',
'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.',
'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy',
-'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l\'actividá
+'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envÃs de facilitar el siguimientu de l\'actividá
editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu
- a una llista de corréu de redactores, l\'anunciu de les propuestes de
- publicación y les validaciones d\'artículos.',
-'info_fichiers_authent' => 'Archivos d\'autentificación «.htpasswd»',
+ a una llista de corréu de redactores, l\'anunciu de les propuestes de
+ publicación y les validaciones d\'artÃculos.',
+'info_fichiers_authent' => 'Archivos d\'autentificación «.htpasswd»',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamientu del foru:',
'info_forum_administrateur' => 'foru de los alministradores',
'info_forum_interne' => 'foru internu',
-'info_forum_ouvert' => 'Nel espaciu priváu del sitiu, hai un foru abiertu a tolos
- redactores rexistráos. Equí embaxo puedes activar un
- foru suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.',
-'info_forum_statistiques' => 'Estadístiques de les visites',
-'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación específicu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes
-funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación específicu, pal que
+'info_forum_ouvert' => 'Nel espaciu priváu del sitiu, hai un foru abiertu a tolos
+ redactores rexistráos. Equà embaxo puedes activar un
+ foru suplementariu, acutáu sólo pa los alministradores.',
+'info_forum_statistiques' => 'EstadÃstiques de les visites',
+'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equà ta l\'accesu a les diferentes funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación especÃficu, pal que fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equà ta l\'accesu a les diferentes
+funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación especÃficu, pal que
fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l\'accesu a les diferentes
-funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación específicu, pal que
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equà ta l\'accesu a les diferentes
+funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d\'identificación especÃficu, pal que
fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
-'info_gauche_auteurs' => 'Equí s\'alcuentren tolos autores del sitiu.
- El so estatutu vien indicáu pola color de l\'iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).',
+'info_gauche_auteurs' => 'Equà s\'alcuentren tolos autores del sitiu.
+ El so estatutu vien indicáu pola color de l\'iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul;
- los autores esborráos con un calderu de basoria.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l\'espaciu priváu (si yes alministrador).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NÚMBERU',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d\'ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La páxina de <i>siguimientu de los foros</i> ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones del foru públicu d\'esti artículu y te permite remanar eses contribuciones.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La páxina de <i>siguimientu de los foros</i> ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones de los foros del sitiu, lo mesmo de la parte pública que del espaciu priváu y te permite remanar eses contribuciones.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes
- nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d\'imaxes amenorgáes',
-'info_gerer_trad' => '¿Xestionar los enllaces de traducción?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+ los autores esborráos con un calderu de basoria.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxerÃa permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l\'espaciu priváu (si yes alministrador).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NÚMBERU',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d\'ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La páxina de <i>siguimientu de los foros</i> ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones del foru públicu d\'esti artÃculu y te permite remanar eses contribuciones.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La páxina de <i>siguimientu de los foros</i> ye una ferramienta de xestión del sitiu Web (y non un espaciu pal discutiniu o la redaición). Amuesa toles contribuciones de los foros del sitiu, lo mesmo de la parte pública que del espaciu priváu y te permite remanar eses contribuciones.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equà alcontrarás los visitantes rexistraes
+ nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d\'imaxes amenorgáes',
+'info_gerer_trad' => '¿Xestionar los enllaces de traducción?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grupu importante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l\'unvíu automáticu de
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l\'unvÃu automáticu de
correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes
- carauterístiques de SPIP nun funcionarán.',
+ carauterÃstiques de SPIP nun funcionarán.',
'info_hier' => 'ayeri:',
'info_historique' => 'Revisiones:',
'info_historique_activer' => 'Activar el siguimientu de les revisiones',
-'info_historique_affiche' => 'Amosar esta versión',
+'info_historique_affiche' => 'Amosar esta versión',
'info_historique_comparaison' => 'comparanza',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el siguimientu de les revisiones',
-'info_historique_lien' => 'Amosar l\'históricu de los cambéos',
-'info_historique_texte' => 'El siguimientu de les revisiones permite conservar un históricu de toles modificaciones amestaes al conteníu d\'un artículu, y amosar les diferencies ente les versiones sucesives.',
+'info_historique_lien' => 'Amosar l\'históricu de los cambéos',
+'info_historique_texte' => 'El siguimientu de les revisiones permite conservar un históricu de toles modificaciones amestaes al contenÃu d\'un artÃculu, y amosar les diferencies ente les versiones sucesives.',
'info_historique_titre' => 'Siguimientu de les revisiones',
-'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...',
-'info_image_process' => 'Has d\'escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d\'estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente',
-'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos',
+'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...',
+'info_image_process' => 'Has d\'escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si nun apaez imaxe dala, el sirvidor que agospia el to sitiu nun ta configuráu pa mandase d\'estes ferramientes. Si quiés utilizar estes funciones, contauta col responsable téunicu y pide-y les estensiones «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente',
+'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos',
'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu',
-'info_jours' => 'díes',
-'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)',
+'info_jours' => 'dÃes',
+'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacÃos)',
'info_langues' => 'Idiomes del sitiu',
-'info_ldap_ok' => 'L\'autentificación LDAP ta instalada.',
+'info_ldap_ok' => 'L\'autentificación LDAP ta instalada.',
'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d\'hipertestu:',
'info_liens_syndiques_1' => 'enllaces sindicaos',
-'info_liens_syndiques_2' => 'tan esperando validación.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'tan esperando validación.',
'info_liens_syndiques_3' => 'foros',
'info_liens_syndiques_4' => 'tan',
'info_liens_syndiques_5' => 'foru',
'info_liens_syndiques_6' => 'ta',
-'info_liens_syndiques_7' => 'esperando pola validación',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos',
+'info_liens_syndiques_7' => 'esperando pola validación',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos',
'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.',
'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.',
'info_logos' => 'Los logos',
-'info_maximum' => 'másimu:',
+'info_maximum' => 'másimu:',
'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya',
'info_message' => 'Mensaxe de',
-'info_message_efface' => 'MENSAXE DESANICIÁU',
-'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción',
-'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:',
-'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna',
+'info_message_efface' => 'MENSAXE DESANICIÃU',
+'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción',
+'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:',
+'info_messagerie_interne' => 'MensaxerÃa interna',
'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los
archivos de SPIP {anterior} a la que s\'alcontraba
enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar
- perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los
+ perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los
archivos de SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mou de funcionamientu por omisión de los foros públicos',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mou de funcionamientu por omisión de los foros públicos',
'info_modifier_auteur' => 'Modificar l\'autor:',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve:',
'info_modifier_mot' => 'Modificar la pallabra-clave:',
@@ -513,19 +513,19 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Pallabres ensin grupu...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Motor de gueta integráu',
+'info_moteur_recherche' => 'Motor de gueta integráu',
'info_mots_cles' => 'Les pallabres-clave',
'info_mots_cles_association' => 'Les pallabres-clave d\'esti grupu puen asociase:',
'info_moyenne' => 'media:',
-'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de llingües pa los artículos?',
-'info_multi_cet_article' => 'Llingua d\'esti artículu:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web.
- Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?',
-'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
-'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicaos',
+'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de llingües pa los artÃculos?',
+'info_multi_cet_article' => 'Llingua d\'esti artÃculu:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguÃo les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web.
+ Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de llingües pa les estayes?',
+'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?',
+'info_nb_articles' => '@nb@ artÃculos',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artÃculos sindicaos',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
'info_nb_breves' => '@nb@ breves',
'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
@@ -537,148 +537,148 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu',
'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu',
'info_nom_site_2' => '<b>Nome del sitiu</b> [Obligatoriu]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artÃculos,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ noticies breves,',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NEL DISCUTINIU:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,',
'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...',
'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l\'anunciu de les caberes novedaes del sitiu
- (artículos y breves espublizaos apocayá).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
+ (artÃculos y breves espublizaos apocayá).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes',
'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.',
'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
'info_notes' => 'Notes',
'info_nouveaux_message' => 'Mensaxes nuevos',
-'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:',
-'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:',
+'info_nouvel_article' => 'ArtÃculu nuevu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:',
+'info_numero_article' => 'ARTÃCULU NÚMBERU:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu',
-'info_option_email' => 'Cuando un visitante del sitiu unvía un mensaxe nuevu al foru venceyáu a un artículu, puede avisase a los o les autores del mesmu por e-mail. Escoyer pa cada tipu de foru si va emplegase esta opción.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Unvia-yos copia de los mensaxes de los foros a los autores de los artículos',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu',
+'info_option_email' => 'Cuando un visitante del sitiu unvÃa un mensaxe nuevu al foru venceyáu a un artÃculu, puede avisase a los o les autores del mesmu por e-mail. Escoyer pa cada tipu de foru si va emplegase esta opción.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Unvia-yos copia de los mensaxes de los foros a los autores de los artÃculos',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nun mandar copia de los mensaxes de los foros',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES',
-'info_ortho_activer' => 'Activar el correutor ortográficu',
-'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el correutor ortográficu',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÃES',
+'info_ortho_activer' => 'Activar el correutor ortográficu',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el correutor ortográficu',
'info_ou' => 'o...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'quiero desaniciar definitivamente esta pallabra-clave.',
-'info_page_interdite' => 'Páxina torgada',
+'info_page_interdite' => 'Páxina torgada',
'info_par_nom' => 'pol nome',
-'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d\'artículos',
+'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d\'artÃculos',
'info_par_statut' => 'pol cargu',
'info_par_tri' => '\'(por @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'ensin foru',
-'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
-'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
+'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.',
+'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Recordatorios antiguos',
-'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
-'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
-'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popularidá del sitiu:',
-'info_popularite_3' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularidá: @popularite@; visites : @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)',
+'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)',
+'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popularidá del sitiu:',
+'info_popularite_3' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularidá: @popularite@; visites : @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Post ScrÃptum',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post ScrÃptum:',
'info_pour' => 'pa',
-'info_preview_admin' => 'Namái los alministradores puen previsualizar el sitiu',
+'info_preview_admin' => 'Namái los alministradores puen previsualizar el sitiu',
'info_preview_comite' => 'Tolos redactores puen previsualizar el sitiu',
-'info_preview_desactive' => 'La previsualización ta desactivada dafechu',
-'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l\'estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Principales intercambéos de mensaxes',
+'info_preview_desactive' => 'La previsualización ta desactivada dafechu',
+'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artÃculos y les breves (que tengan polo menos l\'estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Principales intercambéos de mensaxes',
'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu',
-'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d\'actualización a la fin d\'adautar
- la base de datos a la nueva versión de SPIP.',
+'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d\'actualización a la fin d\'adautar
+ la base de datos a la nueva versión de SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.',
'info_ps' => 'P.-S.',
'info_publier' => 'espublizar',
-'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d\'esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l\'espaciu priváu, has d\'activar la opción d\'embaxo:',
-'info_question_activer_compactage_css' => '¿Quies activar la compautación de les fueyes d\'estilu (CSS)?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '¿Quies activar la compautación de los scripts (JavaScript)?',
-'info_question_activer_compresseur' => '¿Quies activar la compresión del tráficu HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => '¿El sitiu tien que xestionar les estadístiques de les visites?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende\'l
- sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise
- dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l\'espaciu priváu pa
- proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d\'inscripción,
- los usuarios reciben un corréu electrónicu automáticu
- que-yos da los códigos d\'accesu al sitiu priváu. Dellos
- agospiadores desactiven l\'unvíu d\'e-mails dende los sos
- sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye
+'info_publies' => 'Los tos artÃculos espublizáos en llinia',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d\'esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l\'espaciu priváu, has d\'activar la opción d\'embaxo:',
+'info_question_activer_compactage_css' => '¿Quies activar la compautación de les fueyes d\'estilu (CSS)?',
+'info_question_activer_compactage_js' => '¿Quies activar la compautación de los scripts (JavaScript)?',
+'info_question_activer_compresseur' => '¿Quies activar la compresión del tráficu HTTP?',
+'info_question_gerer_statistiques' => '¿El sitiu tien que xestionar les estadÃstiques de les visites?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende\'l
+ sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise
+ dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l\'espaciu priváu pa
+ proponer artÃculos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d\'inscripción,
+ los usuarios reciben un corréu electrónicu automáticu
+ que-yos da los códigos d\'accesu al sitiu priváu. Dellos
+ agospiadores desactiven l\'unvÃu d\'e-mails dende los sos
+ sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye
imposible.</i></blockquote>',
-'info_question_mots_cles' => '¿Quies utilizar les pallabres-clave nesti sitiu?',
-'info_question_proposer_site' => '¿Quién pue proponer sitios referenciaos?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Quies utilizar el motor de restolar integráu con SPIP?
+'info_question_mots_cles' => '¿Quies utilizar les pallabres-clave nesti sitiu?',
+'info_question_proposer_site' => '¿Quién pue proponer sitios referenciaos?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Quies utilizar el motor de restolar integráu con SPIP?
(desactivalu acelera el funcionamientu del sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Cuando consultes les estadístiques, pues amosar miniatures de los sitios d\'orixe de les visites',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Cuando consultes les estadÃstiques, pues amosar miniatures de los sitios d\'orixe de les visites',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nun amosar les captures de los sitios d\'orixe de les visites',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Amosar captures de los sitios d\'orixe de les visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si quiés autorizar que los visitantes amesten documentos (imáxenes, sones...) nos sos mensaxes del foru, indica embaxo la llista d\'estensiones de documentu permitíes nos foros (p. ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si quiés autorizar tolos tipos de documentu que SPIP considera fiables, pon un asteriscu. Pa nun autorizar na, déxalo en blancu,',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les pallabres d\'esti grupu puen conseñase por:',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si quiés autorizar que los visitantes amesten documentos (imáxenes, sones...) nos sos mensaxes del foru, indica embaxo la llista d\'estensiones de documentu permitÃes nos foros (p. ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si quiés autorizar tolos tipos de documentu que SPIP considera fiables, pon un asteriscu. Pa nun autorizar na, déxalo en blancu,',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les pallabres d\'esti grupu puen conseñase por:',
'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu',
-'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hai resultaos asgaya pa "@cherche_auteur@", apurre más criterios a la gueta.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopáronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».',
+'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hai resultaos asgaya pa "@cherche_auteur@", apurre más criterios a la gueta.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopáronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».',
'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'con accesu a l\'espaciu priváu (<i>encamentao</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'con accesu a l\'espaciu priváu (<i>encamentao</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactores',
-'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN',
-'info_redirection' => 'Redireición',
+'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN',
+'info_redirection' => 'Redireición',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documentu de Internet:',
-'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos',
-'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
+'info_refuses' => 'Los tos artÃculos refugáos',
+'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Trocar "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:',
-'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de seguridá @archive@',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artÃculu reunvÃa a la páxina:',
+'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de seguridá @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Amestura de @archive@ na base',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:',
'info_rubriques' => 'Estayes',
'info_rubriques_02' => 'estayes',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Les estayes lligáes con esta pallabra-clave',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Estayes alcontráes (nel testu)',
-'info_sans_titre' => 'Ensin títulu',
-'info_sauvegarde' => 'Copia de seguridá',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Facer copia de seguridá de los artículos',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Facer copia de seguridá de los artículos de sitios referenciaos',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Facer copia de seguridá de los autores',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Facer copia de seguridá de les breves',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Facer copia de seguridá de los documentos',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si falló la copia de seguridá («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Facer copia de seguridá de los foros',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Facer copia de seguridá de los grupos de pallabres',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Facer copia de seguridá de los mensaxes',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Facer copia de seguridá de les pallabres-clave',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Facer copia de seguridá de les solicitudes',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Facer copia de seguridá de los referidores',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Copia de seguridá correuta.',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Les estayes lligáes con esta pallabra-clave',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Estayes alcontráes (nel testu)',
+'info_sans_titre' => 'Ensin tÃtulu',
+'info_sauvegarde' => 'Copia de seguridá',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Facer copia de seguridá de los artÃculos',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Facer copia de seguridá de los artÃculos de sitios referenciaos',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Facer copia de seguridá de los autores',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Facer copia de seguridá de les breves',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Facer copia de seguridá de los documentos',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si falló la copia de seguridá («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Facer copia de seguridá de los foros',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Facer copia de seguridá de los grupos de pallabres',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Facer copia de seguridá de los mensaxes',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Facer copia de seguridá de les pallabres-clave',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Facer copia de seguridá de les solicitudes',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Facer copia de seguridá de los referidores',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Copia de seguridá correuta.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base de datos guardose en @archive@. Puedes',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar pa la xestión',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar pa la xestión',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'del sitiu web.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la estaya @titre@ guardáronse en @archive@. Puedes',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Facer copia de seguridá de les estayes',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Facer copia de seguridá de les robles de solicitudes',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Facer copia de seguridá de los sitios referenciaos',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Facer copia de seguridá de los tipos de documentu',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Facer copia de seguridá de les visites',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d\'accesu a la guía:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Nun se pue seleicionar más que <b>una sola pallabra-clave</b> a la vez nesti grupu.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la estaya @titre@ guardáronse en @archive@. Puedes',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Facer copia de seguridá de les estayes',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Facer copia de seguridá de les robles de solicitudes',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Facer copia de seguridá de los sitios referenciaos',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Facer copia de seguridá de los tipos de documentu',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Facer copia de seguridá de les visites',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguÃo el camÃn d\'accesu a la guÃa:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Nun se pue seleicionar más que <b>una sola pallabra-clave</b> a la vez nesti grupu.',
'info_signatures' => 'robles',
'info_site' => 'Sitiu',
'info_site_2' => 'sitiu:',
'info_site_min' => 'sitiu Web',
'info_site_propose' => 'Sitiu propuestu el:',
'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau',
-'info_site_syndique' => 'Esti sitiu ta sindicáu...',
+'info_site_syndique' => 'Esti sitiu ta sindicáu...',
'info_site_valider' => 'Sitios a validar',
'info_site_web' => 'SITIU WEB:',
'info_sites' => 'sitios',
@@ -687,52 +687,52 @@ fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>',
'info_sites_refuses' => 'Los sitios refugaos',
'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios alcontraos (nel testu)',
-'info_sous_titre' => 'Subtítulu:',
+'info_sous_titre' => 'SubtÃtulu:',
'info_statut_administrateur' => 'Alministrador',
'info_statut_auteur' => 'Estatutu d\'esti autor:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:',
-'info_statut_efface' => 'Esborráu',
+'info_statut_efface' => 'Esborráu',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Esti sitiu ta:',
-'info_statut_site_2' => 'Espublizáu',
+'info_statut_site_2' => 'Espublizáu',
'info_statut_site_3' => 'Propuestu',
'info_statut_site_4' => 'Na basoria',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l\'estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.',
-'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l\'actividá editorial',
-'info_supprimer_mot' => 'desaniciar esta pallabra',
-'info_surtitre' => 'Antetítulu:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?',
-'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:',
-'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d\'instalación estándar.',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l\'estatutu que se-yos da a les persones presentes na guÃa LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.',
+'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l\'actividá editorial',
+'info_supprimer_mot' => 'desaniciar esta pallabra',
+'info_surtitre' => 'AntetÃtulu:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artÃculos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?',
+'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escrÃbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:',
+'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d\'instalación estándar.',
'info_texte' => 'Testu',
'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu',
-'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)',
+'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)',
'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:',
'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe',
-'info_titre' => 'Títulu:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nome o títulu de la pallabra clave',
+'info_titre' => 'TÃtulu:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nome o tÃtulu de la pallabra clave',
'info_total' => 'total:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición',
-'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artÃculos en cursu de redaición',
+'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artÃculos espublizaos nesta estaya',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artÃculos refugaos',
'info_tous_les' => 'tolos:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios pa tolos redactores',
'info_tout_site' => 'Tou el sitiu',
-'info_tout_site2' => 'L\'artículu nun ta traducíu a esta llingua.',
-'info_tout_site3' => 'L\'artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l\'artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.',
-'info_tout_site4' => 'L\'artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.',
-'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales.
+'info_tout_site2' => 'L\'artÃculu nun ta traducÃu a esta llingua.',
+'info_tout_site3' => 'L\'artÃculu ta traducÃu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l\'artÃculu de referencia. La traducción tien que ponese al dÃa.',
+'info_tout_site4' => 'L\'artÃculu ta traducÃu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.',
+'info_tout_site5' => 'ArtÃculu orixinal.',
+'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artÃculos orixinales.
Les traducciones asociense col orixinal,
-con una color que indica el estáu:',
+con una color que indica el estáu:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos',
-'info_un_article' => 'un artículu,',
+'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artÃculos',
+'info_un_article' => 'un artÃculu,',
'info_un_mot' => 'Una sola pallabra a la vez',
'info_un_site' => 'un sitiu web,',
'info_une_breve' => 'una breve,',
@@ -743,35 +743,35 @@ con una color que indica el estáu:',
'info_url_site' => 'URL del sitiu:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes',
'info_urlref' => 'Enllace d\'hipertestu:',
-'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d\'espublizamientu asistíu...',
+'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d\'espublizamientu asistÃu...',
'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Amosar les visites de <b>los artículos más populares</b> y de <b>los caberos artículos espublizaos:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Amosar les visites de <b>los artÃculos más populares</b> y de <b>los caberos artÃculos espublizaos:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
+'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
-'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
-'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@',
-'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
+'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu',
+'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web',
+'install_base_ok' => 'Reconocióse la base @base@',
+'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP nun funciona con:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:',
'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador',
-'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d\'instalación.',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador',
+'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Escueye una llÃngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d\'instalación.',
'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:',
'install_tables_base' => 'Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL',
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Llicencia',
'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones',
@@ -780,29 +780,29 @@ con una color que indica el estáu:',
'item_administrateur_2' => 'alministrador',
'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar l\'amestura de pallabres-clave nos foros',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos axuntos nos artículos',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos axuntos nos artÃculos',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos nes estayes',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir el cambéu de fecha de los documentos',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Torgar los enllaces sindicaos pa validación',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir el cambéu de fecha de los documentos',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artÃculos completos en los archivos de sindicación',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Torgar los enllaces sindicaos pa validación',
'item_breve_refusee' => 'NON - Breve refugada',
'item_breve_validee' => 'SI - Breve validada',
'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
-'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu',
-'item_compresseur' => 'Activar la compresión',
+'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu',
+'item_compresseur' => 'Activar la compresión',
'item_config_forums_prive_global' => 'Activar el foru de los redactores',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activar estos foros',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar el foru de los alministradores',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Xestionar una llista de sitios Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Xestionar les estadístiques',
-'item_limiter_recherche' => 'Llendar la gueta a les informaciones conteníes nesti sitiu',
+'item_gerer_statistiques' => 'Xestionar les estadÃstiques',
+'item_limiter_recherche' => 'Llendar la gueta a les informaciones contenÃes nesti sitiu',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artÃculos',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a les breves',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes',
'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.',
@@ -811,37 +811,37 @@ con una color que indica el estáu:',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d\'avisu',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Torgar l\'usu de les pallabres-clave nos foros',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nun autorizar los documentos nos artículos',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nun autorizar los documentos nos artÃculos',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nun autorizar los documentos nes estayes',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La fecha de los documentos ye la de puesta n\'esti sitiu',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nun bloquiar los enllaces apaecidos na sindicación',
-'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nun bloquiar los enllaces apaecidos na sindicación',
+'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desactivar el foru de los redactores',
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desactivar estos foros',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'anuariu de sitios Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Nun xestionar les estadístiques',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Estender la gueta al conteníu de los sitios referenciaos',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Nun xestionar les estadÃstiques',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Estender la gueta al contenÃu de los sitios referenciaos',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d\'espublizamientu conseñada.',
+'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artÃculos enantes de la fecha d\'espublizamientu conseñada.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Nun utilizar les breves',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nun utilizar la configuración avanzada de los grupos de pallabres-clave',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nun utilizar la configuración avanzada de los grupos de pallabres-clave',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nun utilizar el motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nun utilizar les pallabres-clave',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Nun utilizar la sindicación automática',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Nun utilizar la sindicación automática',
'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu',
'item_nouvelle_breve' => 'Breve nueva',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
-'item_oui' => 'Sí',
-'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d\'espublizamientu.',
-'item_reponse_article' => 'Respuesta a l\'artículu',
+'item_oui' => 'SÃ',
+'item_publier_articles' => 'Espublizar los artÃculos, cualquiera que sea la fecha d\'espublizamientu.',
+'item_reponse_article' => 'Respuesta a l\'artÃculu',
'item_utiliser_breves' => 'Utilizar les breves',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuración avanzada de los grupos de pallabres-clave',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuración avanzada de los grupos de pallabres-clave',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de gueta',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar les pallabres-clave',
-'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicación automática',
-'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu',
+'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicación automática',
+'item_version_html_max_html4' => 'Llendar a HTML4 nel sitiu públicu',
'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5',
'item_visiteur' => 'visitante',
@@ -854,26 +854,26 @@ con una color que indica el estáu:',
'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes',
'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua',
'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu',
-'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
+'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
+'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Amestar esti destinatariu',
'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor',
'lien_ajouter_mot' => 'Amestar esta pallabra-clave',
'lien_ajouter_participant' => 'Amestar un participante',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Xestionar el foru públicu d\'esti artículu',
+'lien_forum_public' => 'Xestionar el foru públicu d\'esti artÃculu',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar agora',
'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar una nueva recuperación de los datos',
-'lien_reponse_article' => 'Respuesta a l\'artículu',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar una nueva recuperación de los datos',
+'lien_reponse_article' => 'Respuesta a l\'artÃculu',
'lien_reponse_breve' => 'Respuesta a la breve',
'lien_reponse_breve_2' => 'Respuesta a la breve',
'lien_reponse_rubrique' => 'Respuesta a la estaya',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Respuesta al sitiu referenciáu:',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Respuesta al sitiu referenciáu:',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l\'autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores',
'lien_retrait_particpant' => 'retirar esti participante',
@@ -883,89 +883,89 @@ con una color que indica el estáu:',
'lien_tout_replier' => 'Replegalo too',
'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too',
'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d\'artículos',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d\'artÃculos',
'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau',
'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:',
-'logo_article' => 'LOGO DE L\'ARTÍCULU',
+'logo_article' => 'LOGO DE L\'ARTÃCULU',
'logo_auteur' => 'LOGO DE L\'AUTOR O AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGO DE LA BREVE',
'logo_groupe' => 'LOGO D\'ESTI GRUPU',
'logo_mot_cle' => 'LOGO DE LA PALLABRA-CLAVE',
'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA',
'logo_site' => 'LOGO D\'ESTI SITIU',
-'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES',
+'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÃNDAR DE LES ESTAYES',
'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base',
-'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua',
+'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llÃngua',
'module_raccourci' => 'Atayu',
'module_texte_affiche' => 'Testu amosau',
-'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu\'esista un archivu de llingua.',
-'module_texte_traduction' => 'L\'archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
-'mois_non_connu' => 'desconocíu',
+'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu\'esista un archivu de llingua.',
+'module_texte_traduction' => 'L\'archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:',
+'mois_non_connu' => 'desconocÃu',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP',
+'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP',
// O
-'onglet_contenu' => 'Conteníu',
+'onglet_contenu' => 'ContenÃu',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
'onglet_discuter' => 'Discutiniu',
'onglet_documents' => 'Documentos',
-'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
-'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
+'onglet_interactivite' => 'Interactividá',
+'onglet_proprietes' => 'Propiedáes',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
+'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
'plugin_charger' => 'Descargar',
'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d\'esti direutoriu (o créalu si ye\'l casu), o instala los archivos per FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d\'esti direutoriu (o créalu si ye\'l casu), o instala los archivos per FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu',
'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'en prebes',
'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d\'esta biblioteca, necesites:',
-'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d\'esta biblioteca, necesites:',
+'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code>Â ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que\'l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye\'l casu na raiz del sitiu.',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye\'l casu na raiz del sitiu.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d\'embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s\'activen nel direutoriu @extensions@.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d\'embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code>Â ; si el plugin ya esiste, pondrase al dÃa.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s\'activen nel direutoriu @extensions@.',
'plugin_info_extension_2' => 'Estes nun pueden desactivase.',
'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes',
-'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.',
-'plugin_source' => 'fonte: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+'plugin_librairies_installees' => 'LlibrerÃes instaláes',
+'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrerÃa @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mÃnimo.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mÃnimo.',
+'plugin_source' => 'fonte:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins',
-'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
-'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
-'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d\'un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d\'una llista de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@',
+'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu',
+'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d\'un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d\'una llista de plugins.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ',
'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'L\'archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L\'archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'L\'archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L\'archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l\'archivu @zip@',
-'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
-'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
+'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.',
+'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.',
'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
@@ -975,364 +975,364 @@ con una color que indica el estáu:',
'plugins_liste' => 'Llista de los plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Estensiones',
'plugins_recents' => 'Complementos recientes.',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'XerarquÃa',
'plugins_vue_liste' => 'Llista',
-'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
+'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:',
// R
'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:',
// S
'sans_heure' => 'ensin hora',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la base actual y la copia de seguridá',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la base actual y la copia de seguridá',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Desespublizar los oxetos fusionaos',
'sauvegarde_url_origine' => 'Si ye\'l casu, URL del sitiu d\'orixe:',
'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)',
-'syndic_choix_moderation' => '¿Que se fai colos próximos enllaces que vengan d\'esti sitiu?',
-'syndic_choix_oublier' => '¿Qué se fai colos enllaces que nun figuren nel archivu de sindicación?',
-'syndic_choix_resume' => 'Dellos sitios esparden el testu completu de los artículos. Cuando el mesmu tea disponible quies sindicar:',
+'syndic_choix_moderation' => '¿Que se fai colos próximos enllaces que vengan d\'esti sitiu?',
+'syndic_choix_oublier' => '¿Qué se fai colos enllaces que nun figuren nel archivu de sindicación?',
+'syndic_choix_resume' => 'Dellos sitios esparden el testu completu de los artÃculos. Cuando el mesmu tea disponible quies sindicar:',
'syndic_lien_obsolete' => 'enllaz vieyu',
-'syndic_option_miroir' => 'bloquialos automáticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'desanicialos (tres @mois@ meses)',
-'syndic_option_resume_non' => 'el conteníu ensembre de los artículos (en formatu HTML)',
+'syndic_option_miroir' => 'bloquialos automáticamente',
+'syndic_option_oubli' => 'desanicialos (tres @mois@Â meses)',
+'syndic_option_resume_non' => 'el contenÃu ensembre de los artÃculos (en formatu HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resume (en formatu testu)',
-'syndic_options' => 'Opciones de sindicación:',
+'syndic_options' => 'Opciones de sindicación:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d\'esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.',
-'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché',
-'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Encamentamoste a dar la to opinión nel foru axuntu a esti artículu (embaxo de la páxina).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye\'l casu hai que especificar una identificación d\'accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos,
-incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d\'executalu, vas tener que llanzar la
-reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d\'alministrador.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Esta orde esborra tolos datos tocantes a les estadístiques de visites al sitiu, incluyendo la popularidá de los artículos.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción te permite facer copia del conteníu de la base nun archivu que va guardase nel direutoriu @dossier@. Tampoco nun escaezas recuperar ensembre el direutoriu @img@, que contién les imaxes y los documentos utilizaos nos artículos y nes estayes.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atención: esta copia SÓLO va poder restaurase nun sitiu instaláu cola mesma versión de SPIP. Poro, y n\'especial, nun hai que «vaciar la base» cuntando con reinstalar la copia tres d\'una actualización... Consulta <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Pues escoyer guardar l\'archivu en forma comprimida, col envís
- d\'amenorgar so tresferencia al to ordenador o a un sirvidor de copies de seguridá, y d\'aforrar l\'espaciu en discu.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Si se quier facer una fusión con otra base, pues llendar la copia a la estaya: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l\'artículu:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:',
-'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d\'enriba.',
+'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, tÃtulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Esti sitiu nun conseña llendes de tamañu pal direutoriu de caché.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta llendar el tamañu del direutoriu de caché d\'esti sitiu a unos <b>@octets@</b> de datos.',
+'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacÃa.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché',
+'text_article_propose_publication' => 'ArtÃculu propuestu pa espublizase.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Encamentamoste a dar la to opinión nel foru axuntu a esti artÃculu (embaxo de la páxina).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye\'l casu hai que especificar una identificación d\'accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guÃa. SicasÃ, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacÃos.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> contenÃu de la base de datos,
+incluyÃos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d\'executalu, vas tener que llanzar la
+reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d\'alministrador.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Esta orde esborra tolos datos tocantes a les estadÃstiques de visites al sitiu, incluyendo la popularidá de los artÃculos.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción te permite facer copia del contenÃu de la base nun archivu que va guardase nel direutoriu @dossier@. Tampoco nun escaezas recuperar ensembre el direutoriu @img@, que contién les imaxes y los documentos utilizaos nos artÃculos y nes estayes.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atención: esta copia SÓLO va poder restaurase nun sitiu instaláu cola mesma versión de SPIP. Poro, y n\'especial, nun hai que «vaciar la base» cuntando con reinstalar la copia tres d\'una actualización... Consulta <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Pues escoyer guardar l\'archivu en forma comprimida, col envÃs
+ d\'amenorgar so tresferencia al to ordenador o a un sirvidor de copies de seguridá, y d\'aforrar l\'espaciu en discu.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Si se quier facer una fusión con otra base, pues llendar la copia a la estaya: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guÃa ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l\'artÃculu:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guÃa (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Esti artÃculu ta:',
+'texte_article_virtuel' => 'ArtÃculu virtual',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>ArtÃculu virtual:</b> artÃculu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d\'enriba.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Esti sitiu permite l\'intercambiu de mensaxes y la constitución de foros de discutiniu privaos ente los participantes del sitiu. Pue decidir nun participar nos intercambios.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Esti sitiu permite l\'intercambiu de mensaxes y la constitución de foros de discutiniu privaos ente los participantes del sitiu. Pue decidir nun participar nos intercambios.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
'texte_breves' => 'Les breves son testos curtios y simples que permiten
poner en llinia dafechu informaciones concises, xestionar
una revista de prensa, una axenda de convocatories...',
'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:',
-'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:',
+'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguÃo la que te conseñaren nel agospiamientu:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliza esta orde a la fin de vaciar les tables d\'indexación utilizáes
- pol motor de guetar integráu con SPIP. Esto va permitite
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliza esta orde a la fin de vaciar les tables d\'indexación utilizáes
+ pol motor de guetar integráu con SPIP. Esto va permitite
ganar espaciu nel discu.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'El rangu de l\'artículu,
- na clasificación por popularidá, vién indicáu nel
- marxe; la popularidá de l\'artículu (una estimación del
- númberu de visites diaries que recibirá si el ritmu actual de
- consultes se mantuviere) y el númberu de visites recibíes
- dende\'l so espublizamientu amuésense na burbuya
- que apaez al pasar el mur pol títulu.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'El rangu de l\'artÃculu,
+ na clasificación por popularidá, vién indicáu nel
+ marxe; la popularidá de l\'artÃculu (una estimación del
+ númberu de visites diaries que recibirá si el ritmu actual de
+ consultes se mantuviere) y el númberu de visites recibÃes
+ dende\'l so espublizamientu amuésense na burbuya
+ que apaez al pasar el mur pol tÃtulu.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Cuida de nun activar estes opciones durante el desarrollo del sitiu: los elementos compactaos dexen dafechu de ser lleibles.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pue compautar los scripts JavaScript y les fueyes d\'estilu CSS, pa guardalos como archivos estáticos; esto acelera l\'amosamientu del sitiu.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d\'entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimíu o non)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP pue comprimir automáticamente toles páxines qu\'unvía a los
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pue compautar los scripts JavaScript y les fueyes d\'estilu CSS, pa guardalos como archivos estáticos; esto acelera l\'amosamientu del sitiu.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Puedes pidi-y a SPIP que produza, nel sitiu públicu, códigu compatible cola norma <i>HTML4</i>, o permiti-y utilizar les posibilidaes más modernes del <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Nun hai dengún peligru por activar la opción <i>HTML5</i>, pero si lo faes, les páxines del to sitiu tendrán d\'entamar cola cita darréu pa ser válidos: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(esti pue tar comprimÃu o non)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP pue comprimir automáticamente toles páxines qu\'unvÃa a los
visitantes del sitiu. Esti axuste permite optimizar l\'anchu de banda (el
-sitiu ye más rápidu tando tres d\'un enllaz de baxa capacidá), pero
-requier más potencia del sirvidor.',
+sitiu ye más rápidu tando tres d\'un enllaz de baxa capacidá), pero
+requier más potencia del sirvidor.',
'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '¿Quies activar la configuración avanzada de les pallabres-clave,
- conseñando por exemplu que pue seleicionase una pallabra única
+'texte_config_groupe_mots_cles' => '¿Quies activar la configuración avanzada de les pallabres-clave,
+ conseñando por exemplu que pue seleicionase una pallabra única
por grupu, que un grupu ye importante...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.',
-'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l\'artículu en delles pallabres.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas
- que dellos elementos de los artículos nun van utilizase.
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguÃo, volver a entamar',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.',
+'texte_contenu_article' => '(ContenÃu de l\'artÃculu en delles pallabres.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas
+ que dellos elementos de los artÃculos nun van utilizase.
Usa la llista d\'embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.',
'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta
- caída, pues tentar una reparación
- automática.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.',
-'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L\'ARTÍCULU:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.',
+ caÃda, pues tentar una reparación
+ automática.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artÃculos,<br /> tienes que crear una estaya.',
+'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L\'ARTÃCULU:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.',
'texte_date_publication_article' => 'FECHA D\'ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la solicitú',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
'texte_documents_joints' => 'Puedes autorizar amestar documentos (archivos d\'oficina, imaxes,
- multimedia, etc.) a los artículos y/o a les estayes. Estos ficheros
+ multimedia, etc.) a los artÃculos y/o a les estayes. Estos ficheros
pueden referenciase llueu nel
- artículu, o presentase aparte.</p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Esti axuste nun torga l\'inxertu d\'imaxes direutamente nos artículos.',
+ artÃculu, o presentase aparte.</p>',
+'texte_documents_joints_2' => 'Esti axuste nun torga l\'inxertu d\'imaxes direutamente nos artÃculos.',
'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d\'indexación',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques',
-'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d\'embaxo tan propuestos pa espublizase.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Encamentámoste que opines usando los foros que tien xuníos.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Desaniciar los datos d\'indexación',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadÃstiques',
+'texte_en_cours_validation' => 'Los artÃculos y breves d\'embaxo tan propuestos pa espublizase.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Encamentámoste que opines usando los foros que tien xunÃos.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt>
y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p>
Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l\'accesu, tanto de los autores
como de los alministradores a otres partes del to sitiu web
- (al programa esternu d\'estadístiques, por exemplu).</p><p>
- Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción
- col so valor predetermináu (nun crear
+ (al programa esternu d\'estadÃstiques, por exemplu).</p><p>
+ Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción
+ col so valor predetermináu (nun crear
esos ficheros).</p>',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues',
-'texte_introductif_article' => '(Testu d\'introducción de l\'artículu.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l\'alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención: esti axuste nun provoca la conversión de los testos que ya tean grabaos na base de datos.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d\'una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: pues querer convertir d\'una vez por toes el conxuntu de testos d\'esti sitiu (artículos, breves, foros, etc.) a l\'alfabetu <tt>utf-8</tt>, entrando na <a href="@url@">páxina de conversión a l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si el to mensaxe refierse a un artículu espublizáu na Web, o a una páxina que ufre más información, indica de siguío el títulu de la páxina y les señes URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los enllaces surdíos de los sitios sindicaos
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues',
+'texte_introductif_article' => '(Testu d\'introducción de l\'artÃculu.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l\'alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención: esti axuste nun provoca la conversión de los testos que ya tean grabaos na base de datos.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d\'una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: pues querer convertir d\'una vez por toes el conxuntu de testos d\'esti sitiu (artÃculos, breves, foros, etc.) a l\'alfabetu <tt>utf-8</tt>, entrando na <a href="@url@">páxina de conversión a l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si el to mensaxe refierse a un artÃculu espublizáu na Web, o a una páxina que ufre más información, indica de siguÃo el tÃtulu de la páxina y les señes URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los enllaces surdÃos de los sitios sindicaos
puen bloquiase a priori; l\'axuste de
- más embaxo indica l\'axuste por omisión de
+ más embaxo indica l\'axuste por omisión de
los sitios sindicaos tres de crease. Llueu
- ye posible, sicasí, desbloquiar cada
+ ye posible, sicasÃ, desbloquiar cada
enllaz individualmente, o escoyer, sitiu
por sitiu, si bloquiar los enllaces que
vengan de tal o cual sitiu.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l\'usuariu col que tas coneutau actualmente.
+'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacÃo pa un accesu anónimu, o conseñar el camÃn ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l\'usuariu col que tas coneutau actualmente.
Utiliza esti formulariu con procuru...',
-'texte_message_edit' => 'Atención: esti mensaxe pue camudase por tolos alministradores del sitiu, y ye visible pa tolos redactores. Nun uses les anuncies más que pa amosar les actividáes importantes pa la vida del sitiu.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.',
-'texte_messages_publics' => 'Mensaxes públicos de l\'artículu:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP.
+'texte_message_edit' => 'Atención: esti mensaxe pue camudase por tolos alministradores del sitiu, y ye visible pa tolos redactores. Nun uses les anuncies más que pa amosar les actividáes importantes pa la vida del sitiu.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxerÃa permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxerÃa va asociada con una axenda.',
+'texte_messages_publics' => 'Mensaxes públicos de l\'artÃculu:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al dÃa los archivos de SPIP.
Agora fai falta actualizar la base de datos
del sitiu.',
-'texte_modifier_article' => 'Iguar l\'artículu:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de restolar ta activáu.</b> Utiliza esta orde
- si quies entamar una reindexación rápida (tres la restauración d\'una
- copia de seguridá por exemplu). Atalanta que los documentos modificaos
- de mou normal (dende la interfaz SPIP) reindexense automáticamente:
+'texte_modifier_article' => 'Iguar l\'artÃculu:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de restolar ta activáu.</b> Utiliza esta orde
+ si quies entamar una reindexación rápida (tres la restauración d\'una
+ copia de seguridá por exemplu). Atalanta que los documentos modificaos
+ de mou normal (dende la interfaz SPIP) reindexense automáticamente:
esta orde, poro, nun ye afayadiza sinon de mou esceicional.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de restolar nun ta activáu.',
-'texte_mots_cles' => 'Les pallabres-clave permiten crear enllaces temáticos ente artículos
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de restolar nun ta activáu.',
+'texte_mots_cles' => 'Les pallabres-clave permiten crear enllaces temáticos ente artÃculos
independientemente del so allugamientu nes estayes. D\'esti mou pues
- arriquecer la ñavegacion pol sitiu, y utilizar estes propiedáes
- pa personalizar la presentación de los artículos nes tos cadarmes.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '¿Quiés permitir l\'usu de pallabres-clave seleicionables polos visitantes nos foros del sitiu públicu? (Atención: esta opción ye relativamente abegoso utilizala correutamente.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d\'un artículu.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Seique prefieras nun usar esta función automática, y remanar tú mesmu los elementos tocantes a esti sitiu...',
+ arriquecer la ñavegacion pol sitiu, y utilizar estes propiedáes
+ pa personalizar la presentación de los artÃculos nes tos cadarmes.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '¿Quiés permitir l\'usu de pallabres-clave seleicionables polos visitantes nos foros del sitiu públicu? (Atención: esta opción ye relativamente abegoso utilizala correutamente.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artÃculos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d\'un artÃculu.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimÃu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterÃstica)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Seique prefieras nun usar esta función automática, y remanar tú mesmu los elementos tocantes a esti sitiu...',
'texte_nouveau_message' => 'Mensaxe nuevu',
'texte_nouveau_mot' => 'Pallabra nueva',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d\'instalar una versión nueva de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p\'anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
-'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.',
-'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l\'artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.',
-'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d\'un <i>proxy HTTP</i>. Si ye\'l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la
- fecha d\'espublizamientu ta conseñada pa otru
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d\'instalar una versión nueva de SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p\'anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.',
+'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.',
+'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l\'artÃculu,<br /> pues proponelu pa espublizar.',
+'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexÃes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d\'un <i>proxy HTTP</i>. Si ye\'l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacÃu.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artÃculos nos que la
+ fecha d\'espublizamientu ta conseñada pa otru
momentu futuru?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]',
'texte_recalcul_page' => 'Si quies
-recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recapitula la llista de documentos que tienes allugáos nes estayes. Pa iguar la información de caún de los documentos, sigui l\'enllaz a la páxina de la so estaya.',
+recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recapitula la llista de documentos que tienes allugáos nes estayes. Pa iguar la información de caún de los documentos, sigui l\'enllaz a la páxina de la so estaya.',
'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamientu automatizáu d\'un sitiu</b><br />Pues referenciar rápidamente un sitiu Web conseñando embaxo les señes URL deseáes, o les señes del so archivu de sindicación. SPIP va recuperar automáticamente la información tocante a esti sitiu (títulu, descripción...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Has de verificar la información ufrida por <tt>@url@</tt> enantes de grabar.',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'artÃculu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixÃu a otra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamientu automatizáu d\'un sitiu</b><br />Pues referenciar rápidamente un sitiu Web conseñando embaxo les señes URL deseáes, o les señes del so archivu de sindicación. SPIP va recuperar automáticamente la información tocante a esti sitiu (tÃtulu, descripción...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Has de verificar la información ufrida por <tt>@url@</tt> enantes de grabar.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen
- sistemáticamente y ensin razón aparente, ye
+ sistemáticamente y ensin razón aparente, ye
posible que seya por cuenta de la mesma base
de datos.</b><p>
- El sirvidor SQL tien la posibilidá d\'iguar les sos
- tables cuando estes tan dañaes por
- accidente. Equí pues tentar esta reparación; en
- casu de fallu, guarda una copia del mensaxe, que tendrá,
- seique, índices de lo que nun funciona...</p><p>
+ El sirvidor SQL tien la posibilidá d\'iguar les sos
+ tables cuando estes tan dañaes por
+ accidente. Equà pues tentar esta reparación; en
+ casu de fallu, guarda una copia del mensaxe, que tendrá,
+ seique, Ãndices de lo que nun funciona...</p><p>
Si el problema siguiere, ponte en contautu col to
agospiador.</p>',
-'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el conteníu d\'una copia de seguridá de la base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de seguridá de la base
- fecha anteriormente. Pa facer esto, l\'archivu que contién la copia de seguridá tién que tar
- allugáu nel direutoriu @dossier@.
- Ten prudencia con esta funcionalidá: <b>les modificaciones, y perdes si ye\'l casu, son
+'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contenÃu d\'una copia de seguridá de la base',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de seguridá de la base
+ fecha anteriormente. Pa facer esto, l\'archivu que contién la copia de seguridá tién que tar
+ allugáu nel direutoriu @dossier@.
+ Ten prudencia con esta funcionalidá: <b>les modificaciones, y perdes si ye\'l casu, son
irreversibles.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Facer copia de seguridá del conteníu de la base',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Facer copia de seguridá de la base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La copia de seguridá va facese nel archivu non comprimíu @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar:
- <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li>
- <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li>
- <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li>
- <li> la llingua por omisión pa presentar l\'espaciu priváu.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Les barres escures representen les entráes acumuláes (total de les sub-estayes), les barres clares el númberu de visites pa cada estaya.',
-'texte_sous_titre' => 'Subtítulu',
-'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación',
+'texte_sauvegarde' => 'Facer copia de seguridá del contenÃu de la base',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Facer copia de seguridá de la base',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La copia de seguridá va facese nel archivu non comprimÃu @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artÃculos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar:
+ <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li>
+ <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li>
+ <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li>
+ <li> la llingua por omisión pa presentar l\'espaciu priváu.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Les barres escures representen les entráes acumuláes (total de les sub-estayes), les barres clares el númberu de visites pa cada estaya.',
+'texte_sous_titre' => 'SubtÃtulu',
+'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación',
'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia',
-'texte_statut_refuses' => 'refugáos',
+'texte_statut_refuses' => 'refugáos',
'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes
-na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si
-vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.',
-'texte_sur_titre' => 'Antetítulu',
+na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si
+vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.',
+'texte_sur_titre' => 'AntetÃtulu',
'texte_syndication' => 'Ye posible recuperar automaticamente, cuando un sitiu web lo permite,
- la llista de les novedáes. Para esto, hai que activar la sindicación.
- <blockquote><i>Dellos agospiadores web desactiven esta función;
- si ye\'l casu, nun vas poder usar la sindicación de conteníos
+ la llista de les novedáes. Para esto, hai que activar la sindicación.
+ <blockquote><i>Dellos agospiadores web desactiven esta función;
+ si ye\'l casu, nun vas poder usar la sindicación de contenÃos
dende\'l to sitiu web.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d\'indexación del motor tan vacíes.',
+'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d\'indexación del motor tan vacÃes.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d\'igua',
-'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos',
-'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d\'esti proxy, conseña equí les señes d\'un sitiu Web
+'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos',
+'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d\'esti proxy, conseña equà les señes d\'un sitiu Web
que quieras prebar.',
-'texte_titre_02' => 'Títulu:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos',
+'texte_titre_02' => 'TÃtulu:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulu</b> [Obligatorio]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artÃculu hai @date_diff@ minutos',
'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores
- trabayen nel mesmu artículu, el sistema
- pue amosar los artículos «abiertos» recientemente
- a la fin d\'evitar modificaciones simultánees.
- Esta opción ta desactivada por omisión
- pa evitar l\'apaición de mensaxes d\'avisu
+ trabayen nel mesmu artÃculu, el sistema
+ pue amosar los artÃculos «abiertos» recientemente
+ a la fin d\'evitar modificaciones simultánees.
+ Esta opción ta desactivada por omisión
+ pa evitar l\'apaición de mensaxes d\'avisu
intempestivos.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Abondos resultaos pa "@cherche_auteur@" ; has d\'afinar la gueta.',
-'texte_type_urls' => 'Embaxo pues escoyer el mou de cálculu de les señes de les páxines.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Atención esti axuste nun funcionará más que si l\'archivu @htaccess@ ta correutamente instaláu na raiz del sitiu.',
-'texte_unpack' => 'descarga de la versión cabera',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando uses el motor de restolar integráu en
+'texte_type_urls' => 'Embaxo pues escoyer el mou de cálculu de les señes de les páxines.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Atención esti axuste nun funcionará más que si l\'archivu @htaccess@ ta correutamente instaláu na raiz del sitiu.',
+'texte_unpack' => 'descarga de la versión cabera',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando uses el motor de restolar integráu en
SPIP, puedes facer les guetes nos sitios webs y
- nos artículos sindicaos de dos maneres
- diferentes. <br />- La más
- cenciella consiste en restolar namái ente los
- títulos y descriciones de los artículos.<br />-
- Un segundu métodu, muncho más potente, permíte-y
+ nos artÃculos sindicaos de dos maneres
+ diferentes. <br />- La más
+ cenciella consiste en restolar namái ente los
+ tÃtulos y descriciones de los artÃculos.<br />-
+ Un segundu métodu, muncho más potente, permÃte-y
a SPIP restolar ente\'l testu de los llugares
referenciaos. Si referencies
- un sitiu web, SPIP va restolar tamién ente\'l
+ un sitiu web, SPIP va restolar tamién ente\'l
testu d\'esi sitiu web.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Esti métodu obliga a que SPIP visite
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Esti métodu obliga a que SPIP visite
regularmente los sitios referenciaos,
- lo que pue provocar una lixera lentitú del propiu
+ lo que pue provocar una lixera lentitú del propiu
sitiu.',
-'texte_vide' => 'vacíu',
-'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
+'texte_vide' => 'vacÃu',
+'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenimientu técnicu',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor',
'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave',
-'titre_articles_syndiques' => 'Artículos sindicaos vinientes d\'esti sitiu',
+'titre_articles_syndiques' => 'ArtÃculos sindicaos vinientes d\'esti sitiu',
'titre_breves' => 'Les breves',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l\'estau de les traducciones pa les llingües siguientes:',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artÃculos',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l\'estau de les traducciones pa les llingües siguientes:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foru privau de los alministradores',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Foru internu',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Compautación de los scripts y CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del fluxu HTTP',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compautación de los scripts y CSS',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del fluxu HTTP',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
-'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu',
-'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu',
-'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
+'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu',
+'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros de l’espaciu priváu',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de pallabres-clave',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de pallabres-clave',
'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua',
-'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
+'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu',
'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies',
-'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
-'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Caberos artículos sindicaos',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición',
+'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Caberos artÃculos sindicaos',
'titre_documents_joints' => 'Documentos axuntos',
-'titre_evolution_visite' => 'Evolución de les visites',
+'titre_evolution_visite' => 'Evolución de les visites',
'titre_forum_suivi' => 'Siguir foros',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'PALLABRA NÚMBERU:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'PALLABRA NÚMBERU:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:',
-'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
+'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu',
'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L\'ARTICULU',
'titre_langue_breve' => 'LLINGUA DE LA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA',
-'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L\'ARTÍCULU',
-'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Pallabres-clave nos foros del sitiu públicu',
+'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L\'ARTÃCULU',
+'titre_les_articles' => 'LOS ARTÃCULOS',
+'titre_messagerie_agenda' => 'MensaxerÃa y axenda',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Pallabres-clave nos foros del sitiu públicu',
'titre_mots_tous' => 'Les pallabres-clave',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Grupu nuevu',
'titre_nouvelle_breve' => 'Breve nueva',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva',
-'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimientu téunicu: esborrar la base',
+'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimientu téunicu: esborrar la base',
'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+'titre_page_articles_page' => 'Los artÃculos',
'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu',
'titre_page_auteurs' => 'Visitantes',
'titre_page_breves' => 'Breves',
-'titre_page_breves_edit' => 'Cambear la breve: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Cambear la breve: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
-'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitiu',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu',
+'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitiu',
'titre_page_controle_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes',
'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible',
'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de les estayes',
'titre_page_forum' => 'Foru de los alministradores',
'titre_page_forum_envoi' => 'Unviar un mensaxe',
'titre_page_forum_suivi' => 'Siguir los foros',
-'titre_page_index' => 'El to espaciu priváu',
+'titre_page_index' => 'El to espaciu priváu',
'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaxe',
-'titre_page_messagerie' => 'La to mensaxería',
+'titre_page_messagerie' => 'La to mensaxerÃa',
'titre_page_mots_tous' => 'Pallabres-clave',
'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sitios referenciaos',
-'titre_page_statistiques' => 'Estadístiques por estayes',
+'titre_page_statistiques' => 'EstadÃstiques por estayes',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Mensaxes de foros',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Númberu de robles por día',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Númberu de robles por mes',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadístiques de les visites',
-'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d\'artículos con fecha posterior',
-'titre_referencement_sites' => 'Referenciación de sitios y sindicación',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'EstadÃstiques (enllaces entrantes)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Númberu de robles por dÃa',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Númberu de robles por mes',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'EstadÃstiques de les visites',
+'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d\'artÃculos con fecha posterior',
+'titre_referencement_sites' => 'Referenciación de sitios y sindicación',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar el sitiu:',
'titre_rendez_vous' => 'CITES:',
'titre_reparation' => 'Igua',
-'titre_site_numero' => 'SITIU NÚMBERU:',
+'titre_site_numero' => 'SITIU NÚMBERU:',
'titre_sites_proposes' => 'Los sitios propuestos',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sitios referenciaos na estaya',
'titre_sites_syndiques' => 'Los sitios sindicaos',
'titre_sites_tous' => 'Los sitios referenciaos',
'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes',
-'titre_syndication' => 'Sindicación de sitios',
-'titre_type_urls' => 'Tipu de señes URL',
+'titre_syndication' => 'Sindicación de sitios',
+'titre_type_urls' => 'Tipu de señes URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):',
'tout_dossier_upload' => 'Tou el direutoriu @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Nun hay dengún artículu con esi númberu.',
-'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d\'esti artículu:',
-'trad_deja_traduit' => 'Fallu: nun ye posible rellacionar esti artículu col númberu pidíu. ',
-'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:',
-'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d\'esti artículu', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Nun hay dengún artÃculu con esi númberu.',
+'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d\'esti artÃculu:',
+'trad_deja_traduit' => 'Fallu: nun ye posible rellacionar esti artÃculu col númberu pidÃu. ',
+'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artÃculu coles sos traduciones ', # MODIF
+'trad_lier' => 'Esti artÃculu ye una tradución del artÃculu númberu:',
+'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d\'esti artÃculu', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Archivu ZIP',
@@ -1340,25 +1340,25 @@ vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del siti
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Esti archivu puede ser:',
'upload_info_mode_document' => 'Dexar esta imaxe nel maletu',
'upload_info_mode_image' => 'Desaniciar esta imaxe del maletu',
-'upload_limit' => 'Esti archivu ye demasiao grande pal sirvidor; el mayor tamañu de <i>subida</i> autorizao ye de @max@.',
+'upload_limit' => 'Esti archivu ye demasiao grande pal sirvidor; el mayor tamañu de <i>subida</i> autorizao ye de @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Conservar l’archivu tres de la estraición',
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimíu y caún de los elementos que contien instalarase nel sitiu. Los archivos que van instalase nel sitiu son:',
-'upload_zip_telquel' => 'instaláu tal cual, como archivu Zip comprimíu;',
-'upload_zip_titrer' => 'Titular según el nome de los archivos',
-'utf8_convert_attendez' => 'Espera dellos instantes y recarga esta páxina.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Dispóneste a convertir el conteníu de la to base de datos (artículos, breves, etc) del xuegu de carauteres <b>@orig@</b> al xuegu de carauteres <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Nun escaezas de facer enantes una copia de seguridá completa del to sitiu. También tendríes que verificar si les cadarmes y archivos de llingües son compatibles con @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Esti sitiu ya ta en @charset@, ye inútil facer la conversión...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.',
-'utf8_convert_termine' => '¡Terminose!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en casu de <i>timeout</i> del sirvidor, tendrás que recargar la páxina mientres que nun apaeza «terminao».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Agora tienes que vaciar la caché, y verificar que too se vea bien nes páxines públiques del sitiu. En casu de problemes graves, fízose una copia de seguridá de los datos (en formatu SQL) nel direutoriu @rep@.',
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimÃu y caún de los elementos que contien instalarase nel sitiu. Los archivos que van instalase nel sitiu son:',
+'upload_zip_telquel' => 'instaláu tal cual, como archivu Zip comprimÃu;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titular según el nome de los archivos',
+'utf8_convert_attendez' => 'Espera dellos instantes y recarga esta páxina.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Dispóneste a convertir el contenÃu de la to base de datos (artÃculos, breves, etc) del xuegu de carauteres <b>@orig@</b> al xuegu de carauteres <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Nun escaezas de facer enantes una copia de seguridá completa del to sitiu. También tendrÃes que verificar si les cadarmes y archivos de llingües son compatibles con @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Esti sitiu ya ta en @charset@, ye inútil facer la conversión...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.',
+'utf8_convert_termine' => '¡Terminose!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en casu de <i>timeout</i> del sirvidor, tendrás que recargar la páxina mientres que nun apaeza «terminao».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Agora tienes que vaciar la caché, y verificar que too se vea bien nes páxines públiques del sitiu. En casu de problemes graves, fÃzose una copia de seguridá de los datos (en formatu SQL) nel direutoriu @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir esti sitiu a utf-8',
// V
-'version' => 'Versión:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Desasitiáo de <b>« @from@ »</b> pa <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Versión d\'entamu'
+'version' => 'Versión:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Desasitiáo de <b>« @from@ »</b> pa <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'Versión d\'entamu'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ay.php b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
index 4ca99ced112013e53da44f8a19be68fa43d6486d..e91145b0ef8067cb030336b085c3d557a3683278 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ay.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ay.php
@@ -8,7 +8,7 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña
+'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña
',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.',
@@ -18,105 +18,105 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti.
',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt\'ir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt\'ir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt\'kiti MySQL.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt\'kiti.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wakiskir qutu: </b> aka qututx mä imt\'at aru ajlliñ uk amuyt\'ayasi.',
-'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t\'aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mä yatiyaw qatuqir uñachayam janir aka yatiyaw apaykasa.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt\'am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wakiskir qutu: </b> aka qututx mä imt\'at aru ajlliñ uk amuyt\'ayasi.',
+'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t\'aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mä yatiyaw qatuqir uñachayam janir aka yatiyaw apaykasa.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention! Le fichier @archive@ correspond à
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention! Le fichier @archive@ correspond Ã
une autre version de SPIP que celle que vous avez
- installée.</b> Vous allez au-devant de grosses
- difficultés: risque de destruction de votre base de
- données, dysfonctionnements divers du site, etc. Ne
+ installée.</b> Vous allez au-devant de grosses
+ difficultés: risque de destruction de votre base de
+ données, dysfonctionnements divers du site, etc. Ne
validez pas cette demande d\'importation.<p>Pour plus
d\'informations, voyez <a href="@spipnet@">
la documentation de SPIP</a>.</p>', # NEW
-'avis_espace_interdit' => '<b>Ch\'usawx jark\'ata</b><div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Ch\'usawx jark\'ata</b><div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n\'est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
- pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', # NEW
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:',
-'avis_non_acces_message' => 'Aka yatiyawirux janiw mantañaniktati.',
-'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n\'est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
+ pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', # NEW
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:',
+'avis_non_acces_message' => 'Aka yatiyawirux janiw mantañaniktati.',
+'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.',
'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt\'kiti.',
'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni',
-'avis_probleme_archive' => 'Q\'ipitxa jan wali liyt\'añataki @archive@',
+'avis_probleme_archive' => 'Q\'ipitxa jan wali liyt\'añataki @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Qamawix janiw jikiskiti',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'AMUYAM: uka qamawit apxasiwix mä jan walt\'aw jiki; kunatix apnaqawix sayt\'atawa. Aka qamawit q\'ipit apxasiw utjawip mayamp uñjam (<b>@url_syndic@</b>), ukhamarak yatiyaw kutt\'ayañ yant\'am.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aka qamawinakax mä jan wali apxasiñaniwa',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'AMUYAM: uka qamawit apxasiwix mä jan walt\'aw jiki; kunatix apnaqawix sayt\'atawa. Aka qamawit q\'ipit apxasiw utjawip mayamp uñjam (<b>@url_syndic@</b>), ukhamarak yatiyaw kutt\'ayañ yant\'am.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aka qamawinakax mä jan wali apxasiñaniwa',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aka apxasit qamawinakax jan walt\'anakaniwa',
-'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!',
-'avis_version_mysql' => 'Uñjatamaxa MySQL (@version_mysql@) uyu uyunakat pirwanxa janiw justup askichaw munkiti.',
+'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!',
+'avis_version_mysql' => 'Uñjatamaxa MySQL (@version_mysql@) uyu uyunakat pirwanxa janiw justup askichaw munkiti.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Yapaña',
-'bouton_ajouter_participant' => 'MÄ ARSUSIR YAPAÑA:',
+'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'Yapaña',
+'bouton_ajouter_participant' => 'MÄ ARSUSIR YAPAÑA:',
'bouton_annonce' => 'YATIYAWI',
-'bouton_annuler' => 'Jiwt\'ayaña',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Inas mä yatiyaw apayaña',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Mä Web qamawi uñachayapunima',
+'bouton_annuler' => 'Jiwt\'ayaña',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Inas mä yatiyaw apayaña',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Mä Web qamawi uñachayapunima',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'qamawit apnaqirinaka',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Qillqirinaka',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'jach\'a qamaw utat tumpirinaka, aruskipañanakan aruskipapxi ukja',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'aruskipayirit mä iyawsaki',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Web qamawit mä iyawsaki',
-'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña',
-'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt\'ayaña',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Utjirinaka chhaqhayaña',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'jach\'a qamaw utat tumpirinaka, aruskipañanakan aruskipapxi ukja',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'aruskipayirit mä iyawsaki',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Web qamawit mä iyawsaki',
+'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña',
+'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt\'ayaña',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Utjirinaka chhaqhayaña',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!',
-'bouton_envoi_message_02' => 'MÄ YATIYAWI',
-'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña',
+'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!',
+'bouton_envoi_message_02' => 'MÄ YATIYAWI',
+'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'ARUSKIPAÑA & IYAWSATANAKA',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Mayjachaña',
+'bouton_forum_petition' => 'ARUSKIPAÑA & IYAWSATANAKA',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Mayjachaña',
'bouton_pense_bete' => 'SAPA MAYNIT AMTAYIRI',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Manqhat yatiyawiri naktayaña',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Manqhat yatiyawiri naktayaña',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Mayiwix naktayaña',
-'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint\'at tanta qillqirinakan uñstaña',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Manqhat yatiyawiri naktayaña',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Manqhat yatiyawiri naktayaña',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Mayiwix naktayaña',
+'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint\'at tanta qillqirinakan uñstaña',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'jutir yatiyawinakaruki (pirwa yatiyawinak janiw mayjt\'aykiti)',
'bouton_radio_articles_tous' => 'taqpach qillqatanakaru',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'Taqpach qillqatanakaru, janiw jiwt\'at aruskipañanakar ukhama.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'yatiyawir jiwt\'aña',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Qillqaw mayita (qillqayasiñapuniw aruskipayir churasina janir aruskipañan arst\'asa)',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modération à priori (les
- contributions ne s\'affichent publiquement qu\'après validation par les
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'Taqpach qillqatanakaru, janiw jiwt\'at aruskipañanakar ukhama.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'yatiyawir jiwt\'aña',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Qillqaw mayita (qillqayasiñapuniw aruskipayir churasina janir aruskipañan arst\'asa)',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modération à priori (les
+ contributions ne s\'affichent publiquement qu\'après validation par les
administrateurs).', # NEW
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'qillqatanakatakiki',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'qhipurunx k\'achata',
'bouton_radio_modere_priori' => 'nayraqatax k\'achata',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ni kunas apxasiwi',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Jan mayiyawimpi',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Mayiyaw naktata',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Yatiyawinakat jank\'aki yatiyaña (apayasinxa yanapawinakaxa uñstapxiwa, apnaqawirit ukata qhipurunxa apaqataspawa)',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Jitthaptat qhanañcht\'ata ukan @fichier@ ',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Yatiyawinakat jank\'aki yatiyaña (apayasinxa yanapawinakaxa uñstapxiwa, apnaqawirit ukata qhipurunxa apaqataspawa)',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Jitthaptat qhanañcht\'ata ukan @fichier@ ',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'qhanancht\'at jan jitthaptat ukan @fichier@ ',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Mayiwi apaqaña',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Mayiwi apaqaña',
'bouton_radio_syndication' => 'Apxasiwi',
'bouton_redirection' => 'Irpxatawi',
-'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña',
-'bouton_restaurer_base' => 'Yatqallta askichaña',
+'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña',
+'bouton_restaurer_base' => 'Yatqallta askichaña',
'bouton_suivant' => 'Jutiri',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant\'aña',
-'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant\'aña',
-'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch\'usachaña',
-'bouton_voir_message' => 'Janir apbbaykasinxa yatiyaw uñjaña
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant\'aña',
+'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant\'aña',
+'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch\'usachaña',
+'bouton_voir_message' => 'Janir apbbaykasinxa yatiyaw uñjaña
',
// C
@@ -126,19 +126,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d\'agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', # NEW
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
@@ -146,12 +146,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_mot_heures' => 'urasa
',
'diff_para_ajoute' => 'Yapat tanta amuyuyunaka',
-'diff_para_deplace' => 'Jan yäqat tanta amuyunaka',
+'diff_para_deplace' => 'Jan yäqat tanta amuyunaka',
'diff_para_supprime' => 'Apaqat tanta amuyunaka',
'diff_texte_ajoute' => 'Yapat sawu',
-'diff_texte_deplace' => 'Jan yäqat sawu',
+'diff_texte_deplace' => 'Jan yäqat sawu',
'diff_texte_supprime' => 'Apaqat sawu',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Pä limt\'aw luram aka jisk\'a thakhi uchantañataki sawut ukan',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Pä limt\'aw luram aka jisk\'a thakhi uchantañataki sawut ukan',
// E
'email' => 'aruskipayiri',
@@ -163,27 +163,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Q\'ipit apxasiw utjawi:',
'entree_adresse_site' => '<b>Adresse du site</b> [Obligatoire]', # NEW
'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi',
-'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention «localhost», parfois elle est laissée totalement vide.)', # NEW
-'entree_biographie' => 'Mä juk\'a jakawipat qillqa, juk\'a arunakampi...',
-'entree_breve_publiee' => '¿Aka jisk\'aptat yatiysnat?
+'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention «localhost», parfois elle est laissée totalement vide.)', # NEW
+'entree_biographie' => 'Mä juk\'a jakawipat qillqa, juk\'a arunakampi...',
+'entree_breve_publiee' => '¿Aka jisk\'aptat yatiysnat?
',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:',
'entree_cle_pgp' => 'Impt\'atama PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(T\'aqan utjawipa, qawqha arunakampi)',
-'entree_description_site' => 'Qamaw uñt\'ayaña',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht\'ayirinakama...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach\'a q\'ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata',
-'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?',
+'entree_description_site' => 'Qamaw uñt\'ayaña',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht\'ayirinakama...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach\'a q\'ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata',
+'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?',
'entree_interieur_rubrique' => 'T\'aqata maqhana...',
-'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach\'a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach\'a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)',
'entree_login' => 'Sutichatama',
-'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht\'ayirima',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d\'accès au FTP; parfois laissé vide)', # NEW
+'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht\'ayirima',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d\'accès au FTP; parfois laissé vide)', # NEW
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP qalltawi',
'entree_mot_passe' => 'Imt\'awima',
'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt\'awima',
'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt\'atamar ukankiwa ukatsti awisax ch\'usak jayti)',
-'entree_nom_fichier' => 'K\'ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:',
+'entree_nom_fichier' => 'K\'ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama',
'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa',
@@ -192,133 +192,133 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu',
'entree_signature' => 'Iyawsa',
'entree_texte_breve' => 'Jisk\'aptata sawu',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />',
'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q\'ipi
',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q\'ipix janiw utjkiti',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt\'awit sutix jark\'ata',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch\'usawj pluguin ukat jan qhanstata',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q\'ipita',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q\'ipita',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti',
// F
'forum_info_original' => 'nayriri',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi',
-'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk\'amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti
-<a href=\\"\\"http://www.spip.net/fr_suivi>SPIP ukat qillqanakawi</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt\'awi ukata, ukatxa mayjt\'ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt\'awim mayjt\'ayasa.',
+'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi',
+'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk\'amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti
+<a href=\\"\\"http://www.spip.net/fr_suivi>SPIP ukat qillqanakawi</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt\'awi ukata, ukatxa mayjt\'ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt\'awim mayjt\'ayasa.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Qamawit jisk\'aptatanak apxasiwi ',
-'ical_methode_http' => 'Apaqaña',
+'ical_methode_http' => 'Apaqaña',
'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ',
+'ical_texte_js' => 'Javascript mä siqix ukhamakiw uñachayatam, kawkirs jumankir qamawina, jichhaki yatiyat qillqatanak aka qamawina ',
'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark\'ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk\'aptat amtanaka...)',
-'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk\'aptatanak yatiyata).',
+'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk\'aptatanak yatiyata).',
'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q\'ipinak liyt\'irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt\'ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt\'aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt\'ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta',
'ical_titre_rss' => 'Apxasit q\'ipinaka',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => '&#8220;Cookie&#8221; uk naktayaña yatiyawinakata',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => '“Cookie†uk naktayaña yatiyawinakata',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña',
-'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst\'añati',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña',
+'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst\'añati',
'icone_calendrier' => 'Pachachimpu',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Mä machaq qutu arunaka uñstayaña',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Mä machaq imt\'at aru uñstayaña ',
-'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht\'aña',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t\'aqa uñstayaña',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Mä machaq qutu arunaka uñstayaña',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Mä machaq imt\'at aru uñstayaña ',
+'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht\'aña',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t\'aqa uñstayaña',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Aka t\'aqat jisk\'aptatanakaxa ',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Yatiyawi apayaña',
-'icone_evolution_visites' => 'Tumpatanakan jilawi<br />@visites@ tumpatanaka',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Yatiyawi apayaña',
+'icone_evolution_visites' => 'Tumpatanakan jilawi<br />@visites@ tumpatanaka',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Aka qutu arunaka mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_breve' => 'Aka jisk\'aptata mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_message' => 'Aka yatiyawi mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t\'aqa mayjt\'ayaña',
-'icone_modifier_site' => 'Aka qamawi mayjt\'ayaña',
-'icone_poster_message' => 'Mä yatiyawi apayaña',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Aka qutu arunaka mayjt\'ayaña',
+'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt\'ayaña',
+'icone_modifier_breve' => 'Aka jisk\'aptata mayjt\'ayaña',
+'icone_modifier_message' => 'Aka yatiyawi mayjt\'ayaña',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t\'aqa mayjt\'ayaña',
+'icone_modifier_site' => 'Aka qamawi mayjt\'ayaña',
+'icone_poster_message' => 'Mä yatiyawi apayaña',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Aka jisk\'aptata taqir yatiyaña',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Mä machaq qamawi aytaña',
-'icone_refuser_breve' => 'Aka jisk\'aptata janiw saña',
+'icone_publier_breve' => 'Aka jisk\'aptata taqir yatiyaña',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Mä machaq qamawi aytaña',
+'icone_refuser_breve' => 'Aka jisk\'aptata janiw saña',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'Kutiña',
-'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña',
+'icone_retour' => 'Kutiña',
+'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Jichhaptat aruskiñat yatiyata: @nb_forums@yanapawinaka',
+'icone_suivi_forum' => 'Jichhaptat aruskiñat yatiyata: @nb_forums@yanapawinaka',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Apaqayaña aka tama',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t\'aqa a paqayaña',
-'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña',
-'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña',
-'icone_voir_sites_references' => 'Aytat qamawinak uñjaña',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Taqpach imt\'at arunak uñjaña',
+'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Apaqayaña aka tama',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t\'aqa a paqayaña',
+'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña',
+'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña',
+'icone_voir_sites_references' => 'Aytat qamawinak uñjaña',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Taqpach imt\'at arunak uñjaña',
'image_administrer_rubrique' => 'Aka t\'aqa apnaqasmawa',
'info_1_article' => '1 qillqata',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 jisk\'aptata',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 qamawi
',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous
- permettra de passer facilement du site public au site privé.', # NEW
+ permettra de passer facilement du site public au site privé.', # NEW
'info_activer_forum_public' => '<i>Pour activer les forums publics, veuillez choisir leur mode
- de modération par défaut:</i>', # NEW
+ de modération par défaut:</i>', # NEW
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_gere_rubriques' => 'Jutir t\'aqanakxa aka jaqiw apnaqi:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aka apnaqiriw apnaqi <b>taqpacha apnaqi</b>.',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aka apnaqiriw apnaqi <b>taqpacha apnaqi</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Apnaqiri',
'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri',
-'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez', # NEW
+'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez', # NEW
'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt\'am',
'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka',
'info_administrer_rubrique' => 'Aka t\'aqxa apnaqasmawa',
'info_adresse' => 'utjawiru:',
'info_adresse_email' => 'Aka aruskipayirit utjawi:',
'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach\'a qamaw utata',
-'info_afficher_visites' => 'Tumpirinak uñachayaña ukataki:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Tumpirininak uñachayaña <b>qalltatpach qillqatanak juk\'amp tumpata:</b>',
+'info_afficher_visites' => 'Tumpirinak uñachayaña ukataki:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Tumpirininak uñachayaña <b>qalltatpach qillqatanak juk\'amp tumpata:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa',
-'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
- SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
- images insérées. Cela permet par exemple de créer
+'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
+ SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
+ images insérées. Cela permet par exemple de créer
automatiquement une galerie ou un portfolio.', # NEW
-'info_ajout_participant' => 'Jutir arst\'iri yäqatawa:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t\'aqa yapaña',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña',
+'info_ajout_participant' => 'Jutir arst\'iri yäqatawa:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t\'aqa yapaña',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña',
'info_anterieur' => 'nayriri',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aka amuya kasta luraña',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aka amuya kasta luraña',
'info_article' => 'qillqata
',
'info_article_2' => 'qillqatanaka',
@@ -329,17 +329,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles_lies_mot' => 'Qillqatanak aka imt\'at arur mayachata',
'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Jikit qillqatanak (sawutana)',
-'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski',
+'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'jichhüru:',
+'info_aujourdhui' => 'jichhüru:',
'info_auteur_message' => 'YATIYAW QILLQIRI:',
'info_auteurs' => 'Qillqirinaka',
'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@',
@@ -349,7 +349,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Ch\'akha ch\'akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa',
'info_base_restauration' => 'Basex askichasiskiwa',
-'info_bloquer' => 'jark\'antaña',
+'info_bloquer' => 'jark\'antaña',
'info_breves' => 'Jisk\'aptatanak apnaqaw apnaqasmaw',
'info_breves_03' => 'Jisk\'aptatanaka',
'info_breves_liees_mot' => 'Jisk\'aptatanak aka imt\'at arur mayachata',
@@ -358,172 +358,172 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Aka qututx sut mayxt\'ayam',
'info_chapeau' => 'Qalltawi',
'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach\'a q\'ipina</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d\'accès aux informations dans l\'annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l\'annuaire.', # NEW
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach\'a q\'ipina</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach\'a q\'ipina</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d\'accès aux informations dans l\'annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l\'annuaire.', # NEW
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach\'a q\'ipina</b>',
'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:',
-'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@',
-'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@
+'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@',
+'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@
',
-'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Kunjams aka cuadro liyt\'aña ',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Kunjams aka cuadro liyt\'aña ',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l\'adresse à laquelle les participants au site peuvent s\'inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d\'inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d\'un sujet spécifique (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l\'adresse à laquelle les participants au site peuvent s\'inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d\'inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d\'un sujet spécifique (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', # NEW
'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk\'aptat amtatanak yatiyatawiru.',
-'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt\'aw iyaw saña: ',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant\'awi base ukaru</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt\'xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>',
+'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt\'aw iyaw saña: ',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant\'awi base ukaru</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt\'xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>',
'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt\'xiwa.',
'info_contact' => 'Jikxatata',
'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Uñachayaña ukhamarak kamachiña qamawit imt\'at arunaka',
-'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch\'usa siqinak jaytam)',
-'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt\'asinxa, <br /> mä t\'aqa uñstayañama.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ',
-'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ',
+'info_creation_mots_cles' => 'Uñachayaña ukhamarak kamachiña qamawit imt\'at arunaka',
+'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch\'usa siqinak jaytam)',
+'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt\'asinxa, <br /> mä t\'aqa uñstayañama.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ',
+'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ',
'info_dans_groupe' => 'Tamanxa',
'info_dans_rubrique' => 'T\'aqanxa...',
'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt\'ir uru aka qillqawita',
'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Imt\'at aruta apaqañ mayta <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kunati aka imt\'at aru mayachataki <b>@texte_lie@</b> iyawsañama aka amtawiru:',
-'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!',
+'info_delet_mots_cles' => 'Imt\'at aruta apaqañ mayta <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kunati aka imt\'at aru mayachataki <b>@texte_lie@</b> iyawsañama aka amtawiru:',
+'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!',
'info_derniere_syndication' => 'Aka qamawitxa qhipa apxasiwix apasiwayiwa',
'info_derniers_articles_publies' => 'Qhipa yatiyat qillqatanakama',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Aruskipañanak jiwt\'ayaña. Qillqatanakatakikiw naktayatani, ukhamarusa janiw jisk\'aptatanakataki t\'aqanakatakiraki.',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Aruskipañanak jiwt\'ayaña. Qillqatanakatakikiw naktayatani, ukhamarusa janiw jisk\'aptatanakataki t\'aqanakatakiraki.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Aka qamawinxa juman yatiyawirima naktayasmaw jiwt\'ayarakismaw',
-'info_descriptif' => 'Uñt\'ayawi:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_descriptif' => 'Uñt\'ayawi:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Amuyt\'awinakax lurasiskiw',
-'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t\'aqa uñstayañamawa.',
-'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :', # NEW
-'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)',
+'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t\'aqa uñstayañamawa.',
+'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :', # NEW
+'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Qillqa chimputampi lurkatax uk uchantam',
'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi',
-'info_envoi_forum' => 'Aruskipañanakat uñch\'ukiwi',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña',
+'info_envoi_forum' => 'Aruskipañanakat uñch\'ukiwi',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña',
'info_erreur_restauration' => 'Sumachawit pantjata. Q\'ipix janiw utjkiti.',
-'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña',
+'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña',
'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch\'ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.',
-'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q\'ipinaka «.htpasswd» ',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Aruskipañawit lurt\'xawipa:',
-'info_forum_administrateur' => 'Qutu apnaqirita aruskipañawi',
-'info_forum_interne' => 'manqhat aruskipañawi',
-'info_forum_ouvert' => 'Qamawit ch\'usawj jark\'atapanx Taqpach qillqatanakatakikiw mä aruskipañawiw utji. Ukxarux, Mä aruskipañaw apxatat apnaqirinakatakikiw naktayaña.',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch\'ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.',
+'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q\'ipinaka «.htpasswd» ',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Aruskipañawit lurt\'xawipa:',
+'info_forum_administrateur' => 'Qutu apnaqirita aruskipañawi',
+'info_forum_interne' => 'manqhat aruskipañawi',
+'info_forum_ouvert' => 'Qamawit ch\'usawj jark\'atapanx Taqpach qillqatanakatakikiw mä aruskipañawiw utji. Ukxarux, Mä aruskipañaw apxatat apnaqirinakatakikiw naktayaña.',
'info_forum_statistiques' => 'Tumpatanakat tantiyirinaka',
-'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach\'a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Aka Web qamawix qamawit apnaqirinakatakikiwa.</b><p> Mantayiwa kunayman uñjawinakar askichañataki. Yaqhipanakax', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # NEW
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # NEW
-'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk\'a saltan kulurapampiw uñacht\'ayi (apnaqiri = ch\'uxña, qillqiri = q\'illu).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk\'a saltampiw uñacht\'ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax)
+'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach\'a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Aka Web qamawix qamawit apnaqirinakatakikiwa.</b><p> Mantayiwa kunayman uñjawinakar askichañataki. Yaqhipanakax', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # NEW
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # NEW
+'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk\'a saltan kulurapampiw uñacht\'ayi (apnaqiri = ch\'uxña, qillqiri = q\'illu).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk\'a saltampiw uñacht\'ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax)
',
'info_gauche_numero_auteur' => 'JAKHU QILLQIRINAKA',
'info_gauche_numero_breve' => 'Jisk\'aptata',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht\'ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch\'usaru uskuña.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch\'ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch\'ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach\'a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', # NEW
-'info_gerer_trad' => '¿Jaqukiptaw chinunak apnaqaña?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht\'ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch\'usaru uskuña.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch\'ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Web qamawixa <i>aruskipañawinakat uñch\'ukiwi</i> mä irnaqañatak qamawimat apnaqawiwa ( janiw aruskipaw qamawxakiti ukhamarak janiw qillqayaw qamawxakiti). Taqpach yanapanaka aruskipañawinakat aka qillqatata ukhamarak apnaqayaraktamwa.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach\'a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', # NEW
+'info_gerer_trad' => '¿Jaqukiptaw chinunak apnaqaña?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Wakiskir qutu',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
- mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
+ mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
de SPIP ne fonctionneront pas.', # NEW
-'info_hier' => 'hier :', # NEW
-'info_historique' => 'Uñakipawinaka:',
-'info_historique_activer' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi naktaña',
-'info_historique_affiche' => 'Aka uñjat uñachayaña',
+'info_hier' => 'hier :', # NEW
+'info_historique' => 'Uñakipawinaka:',
+'info_historique_activer' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi naktaña',
+'info_historique_affiche' => 'Aka uñjat uñachayaña',
'info_historique_comparaison' => 'kikipawi',
-'info_historique_desactiver' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi jiwt\'ayaña',
-'info_historique_lien' => 'Amtañanak mayjt\'awinakat uñachayaña',
-'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.', # NEW
-'info_historique_titre' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi',
-'info_identification_publique' => 'Uñacht\'ayawima...',
-'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.', # NEW
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>', # NEW
-'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
+'info_historique_desactiver' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi jiwt\'ayaña',
+'info_historique_lien' => 'Amtañanak mayjt\'awinakat uñachayaña',
+'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.', # NEW
+'info_historique_titre' => 'Uñakipawinakat uñch\'ukiwi',
+'info_identification_publique' => 'Uñacht\'ayawima...',
+'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.', # NEW
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>', # NEW
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', # NEW
-'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', # NEW
-'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', # NEW
+'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', # NEW
+'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', # NEW
'info_jours' => 'jours', # NEW
'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', # NEW
'info_langues' => 'Langues du site', # NEW
-'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.', # NEW
+'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.', # NEW
'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', # NEW
-'info_liens_syndiques_1' => 'liens syndiqués', # NEW
+'info_liens_syndiques_1' => 'liens syndiqués', # NEW
'info_liens_syndiques_2' => 'sont en attente de validation.', # NEW
'info_liens_syndiques_3' => 'forums', # NEW
'info_liens_syndiques_4' => 'sont', # NEW
'info_liens_syndiques_5' => 'forum', # NEW
'info_liens_syndiques_6' => 'est', # NEW
'info_liens_syndiques_7' => 'en attente de validation', # NEW
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', # NEW
-'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', # NEW
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', # NEW
+'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà .', # NEW
'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', # NEW
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'maximum :', # NEW
-'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', # NEW
+'info_maximum' => 'maximum :', # NEW
+'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', # NEW
'info_message' => 'Message du', # NEW
-'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ', # NEW
-'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', # NEW
+'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ', # NEW
+'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', # NEW
'info_message_technique' => 'Message technique :', # NEW
'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', # NEW
-'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', # NEW
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention!}} Vous avez installé une version
- des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
- auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
- perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
+'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', # NEW
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention!}} Vous avez installé une version
+ des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
+ auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
+ perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
fichiers de SPIP.}}', # NEW
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de fonctionnement par défaut des forums publics', # NEW
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de fonctionnement par défaut des forums publics', # NEW
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :', # NEW
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :', # NEW
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', # NEW
'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', # NEW
'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', # NEW
'info_mot_sans_groupe' => '(Mots sans groupe...)', # NEW
-'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré', # NEW
-'info_mots_cles' => 'Les mots-clés', # NEW
-'info_mots_cles_association' => 'Les mots-clés de ce groupe peuvent être associés :', # NEW
-'info_moyenne' => 'moyenne :', # NEW
-'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?', # NEW
-'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', # NEW
-'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
- Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', # NEW
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?', # NEW
-'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', # NEW
+'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré', # NEW
+'info_mots_cles' => 'Les mots-clés', # NEW
+'info_mots_cles_association' => 'Les mots-clés de ce groupe peuvent être associés :', # NEW
+'info_moyenne' => 'moyenne :', # NEW
+'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?', # NEW
+'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
+ Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?', # NEW
+'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', # NEW
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -532,33 +532,33 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # NEW
'info_nom_site' => 'Nom de votre site', # NEW
'info_nom_site_2' => '<b>Nom du site</b> [Obligatoire]', # NEW
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', # NEW
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèves,', # NEW
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèves,', # NEW
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION :', # NEW
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', # NEW
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', # NEW
-'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', # NEW
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
- (articles et brèves récemment publiés).', # NEW
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', # NEW
-'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', # NEW
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', # NEW
+'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', # NEW
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
+ (articles et brèves récemment publiés).', # NEW
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', # NEW
+'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', # NEW
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', # NEW
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Notes', # NEW
'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages', # NEW
'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', # NEW
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', # NEW
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', # NEW
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', # NEW
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', # NEW
'info_obligatoire_02' => '[Obligatoire]', # NEW
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l\'inscription de visiteurs du site public', # NEW
-'info_option_email' => 'Lorsqu\'un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être prévenus de ce message par e-mail. Indiquer pour chaque type de forum s\'il faut utiliser cette option.', # NEW
+'info_option_email' => 'Lorsqu\'un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être prévenus de ce message par e-mail. Indiquer pour chaque type de forum s\'il faut utiliser cette option.', # NEW
'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteurs des articles', # NEW
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l\'inscription des visiteurs', # NEW
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne pas faire suivre les messages des forums', # NEW
-'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', # NEW
-'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe', # NEW
-'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe', # NEW
+'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', # NEW
+'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe', # NEW
+'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe', # NEW
'info_ou' => 'ou...', # NEW
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'je veux supprimer définitivement ce mot-clé.', # NEW
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'je veux supprimer définitivement ce mot-clé.', # NEW
'info_page_interdite' => 'Page interdite', # NEW
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => 'par nombre d\'articles', # NEW
@@ -567,273 +567,273 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'pas de forum', # NEW
'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', # NEW
'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', # NEW
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes', # NEW
-'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', # NEW
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', # NEW
-'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', # NEW
-'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', # NEW
-'info_popularite_2' => 'popularité du site :', # NEW
-'info_popularite_3' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', # NEW
-'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', # NEW
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes', # NEW
+'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', # NEW
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', # NEW
+'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', # NEW
+'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', # NEW
+'info_popularite_2' => 'popularité du site :', # NEW
+'info_popularite_3' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', # NEW
+'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', # NEW
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', # NEW
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', # NEW
'info_pour' => 'pour', # NEW
-'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
-'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
-'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', # NEW
-'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', # NEW
+'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
+'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
+'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', # NEW
+'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', # NEW
'info_principaux_correspondants' => 'Vos principaux correspondants', # NEW
-'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', # NEW
-'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
- la base de données à la nouvelle version de SPIP.', # NEW
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', # NEW
+'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
+ la base de données à la nouvelle version de SPIP.', # NEW
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.-S.', # NEW
'info_publier' => 'publier', # NEW
-'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', # NEW
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :', # NEW
+'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', # NEW
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :', # NEW
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Votre site doit-il gérer les statistiques des visites ?', # NEW
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
- partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
- depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Votre site doit-il gérer les statistiques des visites ?', # NEW
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs Ã
+ partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
+ depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
- les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
- leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
- hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
- serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
+ les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
+ leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
+ hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
+ serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
impossible.</i></blockquote>', # NEW
-'info_question_mots_cles' => 'Souhaitez-vous utiliser les mots-clés sur votre site ?', # NEW
-'info_question_proposer_site' => 'Qui peut proposer des sites référencés ?', # NEW
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
- (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)', # NEW
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Souhaitez-vous utiliser les mots-clés sur votre site ?', # NEW
+'info_question_proposer_site' => 'Qui peut proposer des sites référencés ?', # NEW
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
+ (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)', # NEW
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les mots de ce groupe peuvent être attribués par :', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les mots de ce groupe peuvent être attribués par :', # NEW
'info_racine_site' => 'Racine du site', # NEW
'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', # NEW
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', # NEW
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédacteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":', # NEW
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', # NEW
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', # NEW
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédacteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":', # NEW
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', # NEW
'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', # NEW
-'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', # NEW
-'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l\'espace privé (<i>recommandé</i>)', # NEW
-'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', # NEW
-'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', # NEW
+'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', # NEW
+'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l\'espace privé (<i>recommandé</i>)', # NEW
+'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', # NEW
+'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', # NEW
'info_redirection' => 'Redirection', # NEW
-'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
-'info_refuses' => 'Vos articles refusés', # NEW
-'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>', # NEW
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
+'info_refuses' => 'Vos articles refusés', # NEW
+'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>', # NEW
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:', # NEW
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:', # NEW
'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', # NEW
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauration de la sauvegarde @archive@', # NEW
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', # NEW
-'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', # NEW
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', # NEW
+'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', # NEW
'info_rubriques' => 'Rubriques', # NEW
'info_rubriques_02' => 'rubriques', # NEW
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé', # NEW
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', # NEW
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', # NEW
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé', # NEW
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', # NEW
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', # NEW
'info_sans_titre' => 'Sans titre', # NEW
'info_sauvegarde' => 'Sauvegarde', # NEW
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvegarder les articles', # NEW
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvegarder les articles des sites référencés', # NEW
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvegarder les articles des sites référencés', # NEW
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvegarder les auteurs', # NEW
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvegarder les brèves', # NEW
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvegarder les brèves', # NEW
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvegarder les documents', # NEW
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),', # NEW
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),', # NEW
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvegarder les forums', # NEW
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvegarder les groupes de mots', # NEW
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvegarder les messages', # NEW
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvegarder les mots-clés', # NEW
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvegarder les pétitions', # NEW
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvegarder les mots-clés', # NEW
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvegarder les pétitions', # NEW
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvegarder les referers', # NEW
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvegarde réussie.', # NEW
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'retourner à la gestion', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvegarde réussie.', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'retourner à la gestion', # NEW
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de votre site.', # NEW
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvegarder les rubriques', # NEW
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvegarder les signatures de pétitions', # NEW
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvegarder les sites référencés', # NEW
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvegarder les signatures de pétitions', # NEW
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvegarder les sites référencés', # NEW
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvegarder les types de documents', # NEW
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvegarder les visites', # NEW
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :', # NEW
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à</b> la fois dans ce groupe.', # NEW
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :', # NEW
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à </b> la fois dans ce groupe.', # NEW
'info_signatures' => 'signatures', # NEW
'info_site' => 'Site', # NEW
'info_site_2' => 'site :', # NEW
'info_site_min' => 'site', # NEW
-'info_site_propose' => 'Site proposé le :', # NEW
-'info_site_reference_2' => 'Site référencé', # NEW
-'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...', # NEW
-'info_site_valider' => 'Sites à valider', # NEW
+'info_site_propose' => 'Site proposé le :', # NEW
+'info_site_reference_2' => 'Site référencé', # NEW
+'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...', # NEW
+'info_site_valider' => 'Sites à valider', # NEW
'info_site_web' => 'SITE WEB :', # NEW
'info_sites' => 'sites', # NEW
-'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', # NEW
+'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', # NEW
'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', # NEW
-'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés', # NEW
-'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', # NEW
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', # NEW
+'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés', # NEW
+'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', # NEW
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', # NEW
'info_sous_titre' => 'Soustitre :', # NEW
'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', # NEW
-'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', # NEW
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Effacé', # NEW
-'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', # NEW
-'info_statut_site_1' => 'Ce site est :', # NEW
-'info_statut_site_2' => 'Publié', # NEW
-'info_statut_site_3' => 'Proposé', # NEW
+'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', # NEW
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Effacé', # NEW
+'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', # NEW
+'info_statut_site_1' => 'Ce site est :', # NEW
+'info_statut_site_2' => 'Publié', # NEW
+'info_statut_site_3' => 'Proposé', # NEW
'info_statut_site_4' => 'A la poubelle', # NEW
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', # NEW
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
-'info_suivi_activite' => 'Suivi de l\'activité éditoriale', # NEW
-'info_supprimer_mot' => 'supprimer ce mot', # NEW
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', # NEW
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
+'info_suivi_activite' => 'Suivi de l\'activité éditoriale', # NEW
+'info_supprimer_mot' => 'supprimer ce mot', # NEW
'info_surtitre' => 'Surtitre :', # NEW
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', # NEW
-'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.', # NEW
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', # NEW
+'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.', # NEW
'info_texte' => 'Texte', # NEW
'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', # NEW
-'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', # NEW
+'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', # NEW
'info_texte_message' => 'Texte de votre message :', # NEW
'info_texte_message_02' => 'Texte du message', # NEW
'info_titre' => 'Titre :', # NEW
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé', # NEW
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé', # NEW
'info_total' => 'total :', # NEW
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', # NEW
-'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', # NEW
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', # NEW
+'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tous les :', # NEW
-'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à tous les rédacteurs', # NEW
+'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à tous les rédacteurs', # NEW
'info_tout_site' => 'Tout le site', # NEW
-'info_tout_site2' => 'L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.', # NEW
-'info_tout_site3' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.', # NEW
-'info_tout_site4' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', # NEW
+'info_tout_site2' => 'L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.', # NEW
+'info_tout_site3' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.', # NEW
+'info_tout_site4' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', # NEW
'info_tout_site5' => 'Article original.', # NEW
-'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
-Les traductions sont associées à l\'original,
-dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
+'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
+Les traductions sont associées à l\'original,
+dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', # NEW
'info_un_article' => 'un article,', # NEW
-'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois', # NEW
+'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois', # NEW
'info_un_site' => 'un site,', # NEW
-'info_une_breve' => 'une brève,', # NEW
+'info_une_breve' => 'une brève,', # NEW
'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', # NEW
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', # NEW
-'info_url' => 'URL :', # NEW
+'info_url' => 'URLÂ :', # NEW
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL DU SITE :', # NEW
+'info_url_site' => 'URL DU SITEÂ :', # NEW
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', # NEW
-'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', # NEW
+'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', # NEW
+'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', # NEW
'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', # NEW
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>', # NEW
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>', # NEW
'info_visiteur_1' => 'Visiteur', # NEW
'info_visiteur_2' => 'du site public', # NEW
'info_visiteurs' => 'Visiteurs', # NEW
'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', # NEW
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.', # NEW
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.', # NEW
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'rédacteur', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'rédacteur', # NEW
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', # NEW
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activer le forum des administrateurs', # NEW
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d\'avertissement', # NEW
'item_administrateur_2' => 'administrateur', # NEW
'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', # NEW
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums', # NEW
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums', # NEW
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles', # NEW
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques', # NEW
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation', # NEW
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brève refusée', # NEW
-'item_breve_validee' => 'OUI - Brève validée', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation', # NEW
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brève refusée', # NEW
+'item_breve_validee' => 'OUI - Brève validée', # NEW
'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', # NEW
-'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', # NEW
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', # NEW
-'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', # NEW
+'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', # NEW
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', # NEW
+'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', # NEW
'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', # NEW
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', # NEW
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Désactiver le forum des administrateurs', # NEW
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web', # NEW
-'item_gerer_statistiques' => 'Gérer les statistiques', # NEW
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', # NEW
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Désactiver le forum des administrateurs', # NEW
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web', # NEW
+'item_gerer_statistiques' => 'Gérer les statistiques', # NEW
'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site', # NEW
'item_login' => 'Login', # NEW
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', # NEW
-'item_mots_cles_association_breves' => 'aux brèves', # NEW
+'item_mots_cles_association_breves' => 'aux brèves', # NEW
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', # NEW
-'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', # NEW
+'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', # NEW
'item_non' => 'Non', # NEW
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', # NEW
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d\'avertissement', # NEW
'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', # NEW
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums', # NEW
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums', # NEW
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles', # NEW
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques', # NEW
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne pas bloquer les liens issus de la syndication', # NEW
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', # NEW
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web', # NEW
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', # NEW
-'item_non_limiter_recherche' => 'Etendre la recherche au contenu des sites référencés', # NEW
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', # NEW
-'item_non_utiliser_breves' => 'Ne pas utiliser les brèves', # NEW
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', # NEW
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web', # NEW
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Etendre la recherche au contenu des sites référencés', # NEW
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', # NEW
+'item_non_utiliser_breves' => 'Ne pas utiliser les brèves', # NEW
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur', # NEW
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés', # NEW
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés', # NEW
'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne pas utiliser la syndication automatique', # NEW
'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', # NEW
-'item_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
+'item_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', # NEW
'item_oui' => 'Oui', # NEW
'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', # NEW
-'item_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
-'item_utiliser_breves' => 'Utiliser les brèves', # NEW
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
+'item_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
+'item_utiliser_breves' => 'Utiliser les brèves', # NEW
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche', # NEW
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés', # NEW
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés', # NEW
'item_utiliser_syndication' => 'Utiliser la syndication automatique', # NEW
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
@@ -851,29 +851,29 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter ce destinataire', # NEW
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', # NEW
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter un participant', # NEW
'lien_email' => 'email', # NEW
-'lien_forum_public' => 'Gérer le forum public de cet article', # NEW
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant', # NEW
+'lien_forum_public' => 'Gérer le forum public de cet article', # NEW
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant', # NEW
'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', # NEW
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données', # NEW
-'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
-'lien_reponse_breve' => 'Réponse à la brève', # NEW
-'lien_reponse_breve_2' => 'Réponse à la brève', # NEW
-'lien_reponse_rubrique' => 'Réponse à la rubrique', # NEW
-'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données', # NEW
+'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
+'lien_reponse_breve' => 'Réponse à la brève', # NEW
+'lien_reponse_breve_2' => 'Réponse à la brève', # NEW
+'lien_reponse_rubrique' => 'Réponse à la rubrique', # NEW
+'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l\'auteur', # NEW
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'retirer ce participant', # NEW
'lien_site' => 'site', # NEW
'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique', # NEW
-'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', # NEW
+'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', # NEW
'lien_tout_replier' => 'Tout replier', # NEW
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', # NEW
@@ -882,9 +882,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', # NEW
'logo_article' => 'LOGO DE L\'ARTICLE', # NEW
'logo_auteur' => 'LOGO DE L\'AUTEUR', # NEW
-'logo_breve' => 'LOGO DE LA BRÈVE', # NEW
+'logo_breve' => 'LOGO DE LA BRÈVE', # NEW
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO DU MOT-CLÉ', # NEW
+'logo_mot_cle' => 'LOGO DU MOT-CLÉ', # NEW
'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA RUBRIQUE', # NEW
'logo_site' => 'LOGO DE CE SITE', # NEW
'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DES RUBRIQUES', # NEW
@@ -894,9 +894,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', # NEW
'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', # NEW
'module_raccourci' => 'Raccourci', # NEW
-'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', # NEW
-'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
-'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', # NEW
+'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', # NEW
+'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
+'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', # NEW
'mois_non_connu' => 'non connu', # NEW
// N
@@ -904,63 +904,63 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', # NEW
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -968,263 +968,263 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin restreint)', # NEW
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
-'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
-'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
-'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
-'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@.', # NEW
'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', # NEW
-'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
-'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', # NEW
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
-'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
-y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
-réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.', # NEW
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
-'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # NEW
-'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
- d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.', # NEW
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)', # NEW
-'texte_ajout_auteur' => 'L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :', # NEW
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', # NEW
+'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
+'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', # NEW
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
+'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
+y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
+réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.', # NEW
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
+'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # NEW
+'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
+ d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.', # NEW
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)', # NEW
+'texte_ajout_auteur' => 'L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :', # NEW
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', # NEW
'texte_article_statut' => 'Cet article est :', # NEW
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', # NEW
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.', # NEW
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', # NEW
-'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.', # NEW
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', # NEW
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', # NEW
-'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
- mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
- une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
+'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
+ mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
+ une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', # NEW
-'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', # NEW
-'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:', # NEW
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
- par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
+'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', # NEW
+'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:', # NEW
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
+ par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
de gagner de l\'espace disque.', # NEW
'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l\'article,
- dans le classement par popularité, est indiqué dans la
- marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
+ dans le classement par popularité, est indiqué dans la
+ marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
nombre de visites quotidiennes qu\'il recevra si le rythme actuel de
- consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
- depuis le début sont affichées dans la bulle qui
- apparaît lorsque la souris survole le titre.', # NEW
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', # NEW
+ consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
+ depuis le début sont affichées dans la bulle qui
+ apparaît lorsque la souris survole le titre.', # NEW
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', # NEW
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ élément', # NEW
-'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', # NEW
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
- en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
- par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu\'il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', # NEW
+'texte_compte_element' => '@count@ élément', # NEW
+'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', # NEW
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
+ en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
+ par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu\'il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', # NEW
'texte_contenu_article' => '(Contenu de l\'article en quelques mots.)', # NEW
-'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
- que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
- Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
-'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
- crashé, vous pouvez tenter une réparation
+'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
+ que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
+ Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
+'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
+ crashé, vous pouvez tenter une réparation
automatique.', # NEW
-'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
-'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # on ajoute le ":" NEW
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
-'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', # NEW
-'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
+'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
+'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # on ajoute le ":" NEW
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
+'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNEÂ :', # NEW
+'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', # NEW
'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
- multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
- peuvent ensuite être référencés dans
- l\'article, ou affichés séparément.</p>', # NEW
-'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
-'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
+ multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
+ peuvent ensuite être référencés dans
+ l\'article, ou affichés séparément.</p>', # NEW
+'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
+'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication.', # NEW
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
- et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p>
- Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
+'texte_en_cours_validation' => 'Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication.', # NEW
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
+ et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p>
+ Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
et administrateurs en d\'autres endroits de votre site
(programme externe de statistiques, par exemple).</p><p>
- Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
- à sa valeur par défaut (pas de création
+ Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
+ à sa valeur par défaut (pas de création
des fichiers).</p>', # NEW
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l\'article.)', # NEW
-'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
+'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
+ être bloqués a priori ; le réglage
+ ci-dessous indique le réglage par défaut des
+ sites syndiqués après leur création. Il
+ est ensuite possible, de toutes façons, de
+ débloquer chaque lien individuellement, ou de
+ choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
de tel ou tel site.', # NEW
-'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
-'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
- Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
-'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
+'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
+ Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
- Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
+ Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
du site.', # NEW
'texte_modifier_article' => 'Modifier l\'article :', # NEW
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
- si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
- d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
- façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
- réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.', # NEW
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n\'est pas activé.', # NEW
-'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
- indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
- enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
- pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)', # NEW
-'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.', # NEW
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.', # NEW
-'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', # NEW
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...', # NEW
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
+ si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
+ d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
+ façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
+ réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.', # NEW
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n\'est pas activé.', # NEW
+'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
+ indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
+ enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
+ pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)', # NEW
+'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.', # NEW
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.', # NEW
+'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', # NEW
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...', # NEW
'texte_nouveau_message' => 'Nouveau message', # NEW
'texte_nouveau_mot' => 'Nouveau mot', # NEW
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', # NEW
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # NEW
-'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
-'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', # NEW
-'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":', # NEW
-'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
-'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', # NEW
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # NEW
+'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
+'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', # NEW
+'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":', # NEW
+'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
+'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
- date de publication a été fixée à une
- échéance future ?', # NEW
-'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
+ date de publication a été fixée à une
+ échéance future ?', # NEW
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez
-recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', # NEW
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
-'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', # NEW
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
- systématiquement et sans raison apparente, il est possible
- que ce soit à cause de la base de données
- elle-même.</b><p>
- Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
- tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
- accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
- cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
- peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
- Si le problème persiste, prenez contact avec votre
- hébergeur.</p>', # NEW
+recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', # NEW
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
+'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+ systématiquement et sans raison apparente, il est possible
+ que ce soit à cause de la base de données
+ elle-même.</b><p>
+ Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
+ tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
+ accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
+ cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
+ peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
+ Si le problème persiste, prenez contact avec votre
+ hébergeur.</p>', # NEW
'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu d\'une sauvegarde de la base', # NEW
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
- effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
- placé dans le répertoire @dossier@.
- Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
- irréversibles.</b>', # NEW
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
+ effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
+ placé dans le répertoire @dossier@.
+ Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
+ irréversibles.</b>', # NEW
'texte_sauvegarde' => 'Sauvegarder le contenu de la base', # NEW
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvegarder la base', # NEW
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.', # NEW
-'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
- <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
- <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
- <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
- <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
-'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.', # NEW
+'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+ <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
+ <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
+ <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
+ <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
+'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', # NEW
-'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', # NEW
+'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', # NEW
'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', # NEW
-'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', # NEW
-'texte_statut_refuses' => 'refusés', # NEW
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
+'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', # NEW
+'texte_statut_refuses' => 'refusés', # NEW
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous
avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', # NEW
'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', # NEW
-'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
- la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
- <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
+'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
+ la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
+ <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
depuis votre site.</i></blockquote>', # NEW
'texte_table_ok' => ': cette table est OK.', # NEW
'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d\'indexation du moteur sont vides.', # NEW
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', # NEW
-'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', # NEW
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', # NEW
+'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', # NEW
'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
que vous souhaitez tester.', # NEW
'texte_titre_02' => 'Titre :', # NEW
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', # NEW
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', # NEW
-'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
- travaillent sur le même article, le système
- peut afficher les articles récemment « ouverts »
- afin d\'éviter les modifications simultanées.
- Cette option est désactivée par défaut
- afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', # NEW
+'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
+ travaillent sur le même article, le système
+ peut afficher les articles récemment « ouverts »
+ afin d\'éviter les modifications simultanées.
+ Cette option est désactivée par défaut
+ afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
intempestifs.', # NEW
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', # NEW
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', # NEW
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
- à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
- les articles syndiqués de deux manières
- différentes. <br />- La plus
- simple consiste à rechercher uniquement dans les
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
+ Ã SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
+ les articles syndiqués de deux manières
+ différentes. <br />- La plus
+ simple consiste à rechercher uniquement dans les
titres et les descriptifs des articles. <br />-
- Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
- à SPIP de rechercher également dans le texte des
- sites référencés . Si vous
- référencez un site, SPIP va alors effectuer la
- recherche dans le texte du site lui-même.', # NEW
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
- régulièrement les sites référencés,
- ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
+ Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
+ à SPIP de rechercher également dans le texte des
+ sites référencés . Si vous
+ référencez un site, SPIP va alors effectuer la
+ recherche dans le texte du site lui-même.', # NEW
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
+ régulièrement les sites référencés,
+ ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
site.', # NEW
'texte_vide' => 'vide', # NEW
'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', # NEW
@@ -1232,126 +1232,126 @@ avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', # NEW
'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', # NEW
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site', # NEW
-'titre_breves' => 'Les brèves', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site', # NEW
+'titre_breves' => 'Les brèves', # NEW
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', # NEW
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :', # NEW
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :', # NEW
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', # NEW
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privé des administrateurs', # NEW
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privé des administrateurs', # NEW
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum interne', # NEW
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique', # NEW
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', # NEW
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique', # NEW
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', # NEW
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', # NEW
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', # NEW
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés', # NEW
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuration du site', # NEW
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', # NEW
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués', # NEW
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués', # NEW
'titre_documents_joints' => 'Documents joints', # NEW
-'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites', # NEW
+'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites', # NEW
'titre_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :', # NEW
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :', # NEW
'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', # NEW
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LANGUE DE L\'ARTICLE', # NEW
-'titre_langue_breve' => 'LANGUE DE LA BRÈVE', # NEW
+'titre_langue_breve' => 'LANGUE DE LA BRÈVE', # NEW
'titre_langue_rubrique' => 'LANGUE DE LA RUBRIQUE', # NEW
'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L\'ARTICLE', # NEW
'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', # NEW
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public', # NEW
-'titre_mots_tous' => 'Les mots-clés', # NEW
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public', # NEW
+'titre_mots_tous' => 'Les mots-clés', # NEW
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', # NEW
'titre_nouveau_groupe' => 'Nouveau groupe', # NEW
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', # NEW
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', # NEW
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', # NEW
'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base', # NEW
'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', # NEW
'titre_page_articles_page' => 'Les articles', # NEW
'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', # NEW
'titre_page_auteurs' => 'Visiteurs', # NEW
-'titre_page_breves' => 'Brèves', # NEW
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »', # NEW
+'titre_page_breves' => 'Brèves', # NEW
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »', # NEW
'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', # NEW
'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', # NEW
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site', # NEW
'titre_page_configuration' => 'Configuration du site', # NEW
-'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
-'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', # NEW
+'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
+'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', # NEW
'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques', # NEW
'titre_page_forum' => 'Forum des administrateurs', # NEW
'titre_page_forum_envoi' => 'Envoyer un message', # NEW
'titre_page_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
-'titre_page_index' => 'Votre espace privé', # NEW
-'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
+'titre_page_index' => 'Votre espace privé', # NEW
+'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', # NEW
-'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés', # NEW
-'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', # NEW
-'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
+'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés', # NEW
+'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', # NEW
+'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
'titre_page_statistiques' => 'Statistiques par rubriques', # NEW
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistiques des visites', # NEW
-'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', # NEW
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', # NEW
-'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
-'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', # NEW
+'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', # NEW
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', # NEW
+'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
+'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', # NEW
'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :', # NEW
-'titre_reparation' => 'Réparation', # NEW
-'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :', # NEW
-'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # NEW
-'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
-'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
-'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
+'titre_reparation' => 'Réparation', # NEW
+'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :', # NEW
+'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # NEW
+'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
+'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
+'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@', # NEW
-'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.', # NEW
-'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', # NEW
-'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', # NEW
-'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', # NEW
-'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :', # NEW
-'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', # NEW
+'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.', # NEW
+'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', # NEW
+'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', # NEW
+'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', # NEW
+'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :', # NEW
+'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', # NEW
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP', # NEW
'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.', # NEW
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :', # NEW
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', # NEW
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :', # NEW
-'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;', # NEW
+'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', # NEW
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :', # NEW
+'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;', # NEW
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version initiale' # NEW
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bg.php b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
index a250d211f9d3c7c22bba932d32dd7713f8291daa..d62d5fbb39abb835b1bf4fd80446a3c872df94d4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bg.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bg.php
@@ -8,843 +8,843 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Активирайте плъгина',
+'activer_plugin' => 'Ðктивирайте плъгина',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Тази част от рубриката "Помощник" все още не е публикувана на български език.',
-'auteur' => 'Автор:',
-'avis_acces_interdit' => 'Забранен достъп.',
-'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази статия преди @date_diff@ минути',
-'avis_aucun_resultat' => 'Няма намерени резултати.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което сте избрали',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация. ',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL сървъра се разпадна.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за да проверите подадената информация.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>ВНИМАНИЕ!</b> За достъп до голяма част от сървърите е необходимо да се изпрати <b>заявка</b> за активиране достъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ако не успеете да се свържете, проверете дали сте изпратили заявката.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката с LDAP сървъра пропадна.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Моля, върнете се на предишната страница, за за проверите подадената информация.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за вписване на потребители.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Важна група:</b> Препоръчва се да се избере ключова дума за тази група.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката съдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да я преместите, отметнете в полето за потвърждение. ',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Трябва да укажете получател, преди да изпратите съобщението.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при свързване с SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Внимание! Файлът @archive@ отговаря на
- различна версия на СПИП от тази, която имате
- инсталирана.</b> Това води до големи проблеми:
- има риск от разрушаване на базата данни, от
- нарушаване функциите на сайта и т.н. Не изпращайте
- тази заявка за вписване.<p>За повече
- информация се обръщайте към <a href="@spipnet@">
- документацията на СПИП</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена област</b><p>СПИП е вече инсталиран.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Инсталаторът не може да прочете имената на инсталираните бази данни.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не съществува база данни, или свойството, позволяващо преглед на базите данни е забранено
- поради съображения за сигурност (какъвто е случаят с много доставчици).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ако втората възможност се окаже вярна, тогава е възможно да се използва базата данни, указана след Вашето влизане в системата.',
-'avis_non_acces_message' => 'Забранен достъп до съобщението.',
-'avis_non_acces_page' => 'Забранен достъп до тази страница.',
-'avis_operation_echec' => 'Операцията пропадна.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Грешка при четене на файла @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Страницата не е намерена',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Предупреждение: проблем при обединението на сайта; в следствие на това системата е временно прекъсната. Моля, проверете файла за обединяване (<b>@url_syndic@</b>) и опитайте отново да възстановите информацията. ', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Проблем при обединението на сайтовете',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Проблем при обединяването на сайтовете',
-'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: изтриването на данните е необратимо',
-'avis_version_mysql' => 'С Вашата SQL версия: (@version_mysql@) е невъзможно да се осъществи автоматична поправка в таблиците с бази данни.',
+'aide_non_disponible' => 'Тази чаÑÑ‚ от рубриката "Помощник" вÑе още не е публикувана на българÑки език.',
+'auteur' => 'Ðвтор:',
+'avis_acces_interdit' => 'Забранен доÑтъп.',
+'avis_article_modifie' => 'Предупреждение! @nom_auteur_modif@ е работил по тази ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ @date_diff@ минути',
+'avis_aucun_resultat' => 'ÐÑма намерени резултати.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Името на файла, което Ñте избрали',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'е грешно. МолÑ, върнете Ñе на предишната Ñтраница, за за проверите подадената информациÑ. ',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Връзката към SQL Ñървъра Ñе разпадна.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'МолÑ, върнете Ñе на предишната Ñтраница, за да проверите подадената информациÑ.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Ð’ÐИМÐÐИЕ!</b> За доÑтъп до голÑма чаÑÑ‚ от Ñървърите е необходимо да Ñе изпрати <b>заÑвка</b> за активиране доÑтъпа до базите данни SQL, преди използването им. Ðко не уÑпеете да Ñе Ñвържете, проверете дали Ñте изпратили заÑвката.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Връзката Ñ LDAP Ñървъра пропадна.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'МолÑ, върнете Ñе на предишната Ñтраница, за за проверите подадената информациÑ.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Без използване на LDAP-поддръжка за впиÑване на потребители.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Важна група:</b> Препоръчва Ñе да Ñе избере ключова дума за тази група.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Рубриката Ñъдържа @contient_breves@ новина@scb@: ако желаете да Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑтите, отметнете в полето за потвърждение. ',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'ТрÑбва да укажете получател, преди да изпратите Ñъобщението.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Грешка при Ñвързване Ñ SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Внимание! Файлът @archive@ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð°
+ различна верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° СПИП от тази, коÑто имате
+ инÑталирана.</b> Това води до големи проблеми:
+ има риÑк от разрушаване на базата данни, от
+ нарушаване функциите на Ñайта и Ñ‚.н. Ðе изпращайте
+ тази заÑвка за впиÑване.<p>За повече
+ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñе обръщайте към <a href="@spipnet@">
+ документациÑта на СПИП</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Забранена облаÑÑ‚</b><p>СПИП е вече инÑталиран.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'ИнÑталаторът не може да прочете имената на инÑталираните бази данни.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Или не ÑъщеÑтвува база данни, или ÑвойÑтвото, позволÑващо преглед на базите данни е забранено
+ поради ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑигурноÑÑ‚ (какъвто е ÑлучаÑÑ‚ Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ доÑтавчици).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ðко втората възможноÑÑ‚ Ñе окаже вÑрна, тогава е възможно да Ñе използва базата данни, указана Ñлед Вашето влизане в ÑиÑтемата.',
+'avis_non_acces_message' => 'Забранен доÑтъп до Ñъобщението.',
+'avis_non_acces_page' => 'Забранен доÑтъп до тази Ñтраница.',
+'avis_operation_echec' => 'ОперациÑта пропадна.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Грешка при четене на файла @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Страницата не е намерена',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Предупреждение: проблем при обединението на Ñайта; в ÑледÑтвие на това ÑиÑтемата е временно прекъÑната. МолÑ, проверете файла за обединÑване (<b>@url_syndic@</b>) и опитайте отново да възÑтановите информациÑта. ', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Проблем при обединението на Ñайтовете',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Проблем при обединÑването на Ñайтовете',
+'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ: изтриването на данните е необратимо',
+'avis_version_mysql' => 'С Вашата SQL верÑиÑ: (@version_mysql@) е невъзможно да Ñе оÑъщеÑтви автоматична поправка в таблиците Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ данни.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Добавяне достъп до LDAP >>',
-'bouton_ajouter' => 'Добавяне',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВЯНЕ НА УЧАСТНИК:',
-'bouton_annonce' => 'СЪОБЩЕНИЕ',
+'bouton_acces_ldap' => 'ДобавÑне доÑтъп до LDAP >>',
+'bouton_ajouter' => 'ДобавÑне',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБÐВЯÐЕ ÐРУЧÐСТÐИК:',
+'bouton_annonce' => 'СЪОБЩЕÐИЕ',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'възможност за изпращане на съобщение',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Моля, впишете името на Интернет сайт',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'администратори на сайта',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'редактори',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт, когато изпращат съобщение до форума.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'позволен е само един запис на електронен адрес',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'позволен е само един запис на Интернет сайт',
-'bouton_demande_publication' => 'Заявка за публикуване на статията',
-'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте всички',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Изтриване на индекси',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'възможноÑÑ‚ за изпращане на Ñъобщение',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'МолÑ, впишете името на Интернет Ñайт',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'админиÑтратори на Ñайта',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'редактори',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'поÑетители на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт, когато изпращат Ñъобщение до форума.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'позволен е Ñамо един Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° електронен адреÑ',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'позволен е Ñамо един Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° Интернет Ñайт',
+'bouton_demande_publication' => 'ЗаÑвка за публикуване на ÑтатиÑта',
+'bouton_desactive_tout' => 'Деактивирайте вÑички',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Изтриване на индекÑи',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО',
-'bouton_envoi_message_02' => 'ИЗПРАЩАНЕ НА СЪОБЩЕНИЕ',
-'bouton_envoyer_message' => 'Последно съобщение: изпращане',
+'bouton_effacer_tout' => 'Изтриване на ВСИЧКО',
+'bouton_envoi_message_02' => 'ИЗПРÐЩÐÐЕ ÐРСЪОБЩЕÐИЕ',
+'bouton_envoyer_message' => 'ПоÑледно Ñъобщение: изпращане',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'ФОРУМ и МОЛБИ',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Промяна',
-'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧНА БЕЛЕЖКА',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Позволяване на система за вътрешни съобщения',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Позволяване на система за вътрешни съобщения',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Активиране на молбата',
-'bouton_radio_afficher' => 'Показване',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Добяване към списъка на текущо свързаните редактори',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'само за бъдещи статии (без действие на базата данни).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'към всички статии без изключение.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'към всички статии, освен тези с деактивирани форуми.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Без система за съобщения',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Задължителна регистрация (
- преди да можете да участвате, необходимо е да се абонирате като
- запишете електронния си адрес).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на съобщения до следния адрес:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на списък с новини',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Предварителна регистрация (
- приносите от съобщения ще бъдат показвани само след одобрение от
- администраторите).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'изисква се регистрация',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'последваща модерация',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'предварителна модерация',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от списъка на текущо свързаните редактори',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторски съобщения',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Без обединяване',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Без молба',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Молбата е активирана',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Незабавно публикуване на съобщения
- (приносите от съобщения ще бъдат показани в момента, в който бъдат изпратени; след това
- администраторите могат да ги изтриват).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Запазване в компресиран вид в @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Запазване в некомпресиран вид в @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Изтриване на молбата',
-'bouton_radio_syndication' => 'Обединеняване на сайтове:',
-'bouton_redirection' => 'ПРЕНАСОЧВАНЕ',
-'bouton_relancer_installation' => 'Подновяване на инсталацията',
-'bouton_restaurer_base' => 'Възстановяване на базата данни',
-'bouton_suivant' => 'По-нататък',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възстановяване',
-'bouton_test_proxy' => 'Тестване на прокси',
-'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
-'bouton_voir_message' => 'Преглед на съобщението преди одобряване за публикуване',
+'bouton_forum_petition' => 'ФОРУМ и МОЛБИ',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'ПромÑна',
+'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧÐРБЕЛЕЖКÐ',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'ПозволÑване на ÑиÑтема за вътрешни ÑъобщениÑ',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'ПозволÑване на ÑиÑтема за вътрешни ÑъобщениÑ',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Ðктивиране на молбата',
+'bouton_radio_afficher' => 'Показване',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ДобÑване към ÑпиÑъка на текущо Ñвързаните редактори',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'Ñамо за бъдещи Ñтатии (без дейÑтвие на базата данни).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'към вÑички Ñтатии без изключение.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'към вÑички Ñтатии, оÑвен тези Ñ Ð´ÐµÐ°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ форуми.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Без ÑиÑтема за ÑъобщениÑ',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Задължителна региÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ (
+ преди да можете да учаÑтвате, необходимо е да Ñе абонирате като
+ запишете ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñи адреÑ).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Изпращане на ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Изпращане на ÑпиÑък Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Предварителна региÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ (
+ приноÑите от ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ бъдат показвани Ñамо Ñлед одобрение от
+ админиÑтраторите).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'изиÑква Ñе региÑтрациÑ',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'поÑледваща модерациÑ',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'предварителна модерациÑ',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Изключване от ÑпиÑъка на текущо Ñвързаните редактори',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Отказ от изпращане на редакторÑки ÑъобщениÑ',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Без обединÑване',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Без молба',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Молбата е активирана',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Ðезабавно публикуване на ÑъобщениÑ
+ (приноÑите от ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ бъдат показани в момента, в който бъдат изпратени; Ñлед това
+ админиÑтраторите могат да ги изтриват).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Запазване в компреÑиран вид в @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Запазване в некомпреÑиран вид в @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Изтриване на молбата',
+'bouton_radio_syndication' => 'ОбединенÑване на Ñайтове:',
+'bouton_redirection' => 'ПРЕÐÐСОЧВÐÐЕ',
+'bouton_relancer_installation' => 'ПодновÑване на инÑталациÑта',
+'bouton_restaurer_base' => 'ВъзÑтановÑване на базата данни',
+'bouton_suivant' => 'По-нататък',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Опит за възÑтановÑване',
+'bouton_test_proxy' => 'ТеÑтване на прокÑи',
+'bouton_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
+'bouton_voir_message' => 'Преглед на Ñъобщението преди одобрÑване за публикуване',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Кеш-файловете са запазени в компресиран вид.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Кеш-файловете са записани в некомпресиран вид.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-администратора. ',
-'calendrier_synchro' => 'Ако инсталирате приложение за дневник, съвместимо с <b>iCal</b>, ще можете да го синхронизирате с информацията от сайта.',
+'cache_mode_compresse' => 'Кеш-файловете Ñа запазени в компреÑиран вид.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Кеш-файловете Ñа запиÑани в некомпреÑиран вид.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Параметърът може да бъде променен от уеб-админиÑтратора. ',
+'calendrier_synchro' => 'Ðко инÑталирате приложение за дневник, ÑъвмеÑтимо Ñ <b>iCal</b>, ще можете да го Ñинхронизирате Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñта от Ñайта.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'ч.',
-'diff_para_ajoute' => 'Добавен абзац',
-'diff_para_deplace' => 'Преместен абзац',
-'diff_para_supprime' => 'Изтрит абзац',
-'diff_texte_ajoute' => 'Добавен текст',
-'diff_texte_deplace' => 'Преместен текст',
-'diff_texte_supprime' => 'Изтрит текст',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Щракнете два пъти с мишката, за да вмъкнете отпратката вътре в текста',
+'date_mot_heures' => 'ч.',
+'diff_para_ajoute' => 'Добавен абзац',
+'diff_para_deplace' => 'ПремеÑтен абзац',
+'diff_para_supprime' => 'Изтрит абзац',
+'diff_texte_ajoute' => 'Добавен текÑÑ‚',
+'diff_texte_deplace' => 'ПремеÑтен текÑÑ‚',
+'diff_texte_supprime' => 'Изтрит текÑÑ‚',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Щракнете два пъти Ñ Ð¼Ð¸ÑˆÐºÐ°Ñ‚Ð°, за да вмъкнете отпратката вътре в текÑта',
// E
-'email' => 'електронен адрес',
-'email_2' => 'електронен адрес:',
+'email' => 'електронен адреÑ',
+'email_2' => 'електронен адреÑ:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Адрес на директорията',
-'entree_adresse_email' => 'Електронен адрес (е-mail)',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Адрес на файла за обединяване:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Уеб-адрес (URL) на сайта</b> [Задължително]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Адрес на базата данни',
-'entree_base_donnee_2' => '(Често адресът съвпада с адрес от Вашия сайт, понякога съответства на името «localhost», а понякога се оставя празен.)',
-'entree_biographie' => 'Кратка биография с няколко думи.',
-'entree_breve_publiee' => 'Тази новина за публикуване ли е?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:',
-'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко съдържание на рубриката.)',
-'entree_description_site' => 'Описание на сайта',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за свързване',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Моля, попълнете бланката с информацията за LDAP връзка. Тази информация ще получите от системния или мрежовия администратор.',
-'entree_infos_perso' => 'Кой си ти?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Хипертекстова препратка</b> (препратка, сайт за посещаване и т.н.)',
-'entree_login' => 'Вход',
-'entree_login_connexion_1' => 'Потребителско име за свързване',
-'entree_login_connexion_2' => '(Понякога съвпада с Вашето потребителско име към FTP достъпа, понякога се оставя празно)',
-'entree_login_ldap' => 'Начален вход за LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'Парола',
-'entree_mot_passe_1' => 'Парола за свързване',
-'entree_mot_passe_2' => '(Понякога съвпада с паролата Ви за FTP-достъп, понякога се оставя празно)',
-'entree_nom_fichier' => 'Моля, попълнете име на файла @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Име или прякор',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прякор)',
-'entree_nom_site' => 'Име на сайта',
-'entree_nouveau_passe' => 'Нова парола',
-'entree_passe_ldap' => 'Парола',
-'entree_port_annuaire' => 'Номер на порта на директорията',
-'entree_signature' => 'Подпис',
-'entree_texte_breve' => 'Текст на новината',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />',
-'entree_url' => 'URL на сайта',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Липсва файл',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - дефиниция липсва',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функцията',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Липсва име на плъгина',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Не е определено име, указващо мястото на плъгина',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липсва във файла - дефиниция',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Липсва версията на плъгина',
+'entree_adresse_annuaire' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° директориÑта',
+'entree_adresse_email' => 'Електронен Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ (е-mail)',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° файла за обединÑване:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Уеб-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ (URL) на Ñайта</b> [Задължително]',
+'entree_base_donnee_1' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° базата данни',
+'entree_base_donnee_2' => '(ЧеÑто адреÑÑŠÑ‚ Ñъвпада Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт, понÑкога ÑъответÑтва на името «localhost», а понÑкога Ñе оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ½.)',
+'entree_biographie' => 'Кратка Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ Ñ Ð½Ñколко думи.',
+'entree_breve_publiee' => 'Тази новина за публикуване ли е?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Въвеждане</b> на път:',
+'entree_cle_pgp' => 'PGP ключ',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Кратко Ñъдържание на рубриката.)',
+'entree_description_site' => 'ОпиÑание на Ñайта',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Идентефикатори за Ñвързване',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'МолÑ, попълнете бланката Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñта за LDAP връзка. Тази Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ‰Ðµ получите от ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ñ€ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтратор.',
+'entree_infos_perso' => 'Кой Ñи ти?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'В рубриката:',
+'entree_liens_sites' => '<b>ХипертекÑтова препратка</b> (препратка, Ñайт за поÑещаване и Ñ‚.н.)',
+'entree_login' => 'Вход',
+'entree_login_connexion_1' => 'ПотребителÑко име за Ñвързване',
+'entree_login_connexion_2' => '(ПонÑкога Ñъвпада Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÑ‚Ð¾ потребителÑко име към FTP доÑтъпа, понÑкога Ñе оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾)',
+'entree_login_ldap' => 'Ðачален вход за LDAP',
+'entree_mot_passe' => 'Парола',
+'entree_mot_passe_1' => 'Парола за Ñвързване',
+'entree_mot_passe_2' => '(ПонÑкога Ñъвпада Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ви за FTP-доÑтъп, понÑкога Ñе оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾)',
+'entree_nom_fichier' => 'МолÑ, попълнете име на файла @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Име или прÑкор',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Име или прÑкор)',
+'entree_nom_site' => 'Име на Ñайта',
+'entree_nouveau_passe' => 'Ðова парола',
+'entree_passe_ldap' => 'Парола',
+'entree_port_annuaire' => 'Ðомер на порта на директориÑта',
+'entree_signature' => 'ПодпиÑ',
+'entree_texte_breve' => 'ТекÑÑ‚ на новината',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]<br />',
+'entree_url' => 'URL на Ñайта',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ЛипÑва файл',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файлът - Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ð¿Ñва',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Забранено име на функциÑта',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ЛипÑва име на плъгина',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ðе е определено име, указващо мÑÑтото на плъгина',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<плъгин> липÑва във файла - дефинициÑ',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'ЛипÑва верÑиÑта на плъгина',
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Тази страница представя няколко начина да останете във връзка с дейността на сайта.',
-'ical_info2' => 'За повече информация, отидете на <a href="@spipnet@">Документация за СПИП</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. Първият е карта на сайта, указваща всички публикувани статии. Вторият съдържа обявления за редакторите, както и най-новите лични съобщения до Вас. Този календар се показва само на Вас, благодарение на личнен ключ, който можете да променяте по всяко време чрез смяна на паролата.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
-'ical_methode_http' => 'Сваляне',
-'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Един ред на скрипт Java позволява на всяка страница от сайта лесно да се показват най-новите публикувани статии.',
-'ical_texte_prive' => 'Календарът е строго личен. Той уведомява за вътрешните редакторски дейности на сайта (напр. задачи, лични срещи, изпратени статии и новини и др.)',
-'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможност да следите публичните дейности на сайта (напр. публикувани статии и новини).',
-'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините последните новини от сайта на всеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е същият формат, който позволява на СПИП да чете последните новини, публикувани от други сайтове като за целта използва съвместим формат за обмен.',
-'ical_titre_js' => 'Скрипт Java',
-'ical_titre_mailing' => 'Пощенски списък',
-'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение',
+'ical_info1' => 'Тази Ñтраница предÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð½Ñколко начина да оÑтанете във връзка Ñ Ð´ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ñтта на Ñайта.',
+'ical_info2' => 'За повече информациÑ, отидете на <a href="@spipnet@">Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° СПИП</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Имате на разположение два календара. ПървиÑÑ‚ е карта на Ñайта, указваща вÑички публикувани Ñтатии. ВториÑÑ‚ Ñъдържа обÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° редакторите, както и най-новите лични ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ВаÑ. Този календар Ñе показва Ñамо на ВаÑ, благодарение на личнен ключ, който можете да променÑте по вÑÑко време чрез ÑмÑна на паролата.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_methode_http' => 'СвалÑне',
+'ical_methode_webcal' => 'Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Един ред на Ñкрипт Java позволÑва на вÑÑка Ñтраница от Ñайта леÑно да Ñе показват най-новите публикувани Ñтатии.',
+'ical_texte_prive' => 'Календарът е Ñтрого личен. Той уведомÑва за вътрешните редакторÑки дейноÑти на Ñайта (напр. задачи, лични Ñрещи, изпратени Ñтатии и новини и др.)',
+'ical_texte_public' => 'Календарът Ви дава възможноÑÑ‚ да Ñледите публичните дейноÑти на Ñайта (напр. публикувани Ñтатии и новини).',
+'ical_texte_rss' => 'Можете да обедините поÑледните новини от Ñайта на вÑеки файлов четец от типа XML/RSS (Rich Site Summary). Това е ÑъщиÑÑ‚ формат, който позволÑва на СПИП да чете поÑледните новини, публикувани от други Ñайтове като за целта използва ÑъвмеÑтим формат за обмен.',
+'ical_titre_js' => 'Скрипт Java',
+'ical_titre_mailing' => 'ПощенÑки ÑпиÑък',
+'ical_titre_rss' => 'Файлове за обединение',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Поставяне на cookie',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините',
+'icone_activer_cookie' => 'ПоÑтавÑне на cookie',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'Управление на плъгините',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на посетителите',
-'icone_arret_discussion' => 'Прекъсване участието в тази дискусия',
-'icone_calendrier' => 'Календар',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Показване на авторите',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Показване на поÑетителите',
+'icone_arret_discussion' => 'ПрекъÑване учаÑтието в тази диÑкуÑиÑ',
+'icone_calendrier' => 'Календар',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Създаване на група от ключови думи',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Създаване на ключова дума',
-'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и свързване със статията',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и свързване със статията',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новини от рубриката',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Изпращане на съобщението',
-'icone_evolution_visites' => 'Развитие на посещенията<br />@visites@ посещения',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Създаване на група от ключови думи',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Създаване на ключова дума',
+'icone_creer_auteur' => 'Създаване на автор и Ñвързване ÑÑŠÑ ÑтатиÑта',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Създаване на ключова дума и Ñвързване ÑÑŠÑ ÑтатиÑта',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Създаване на рубрика',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ðовини от рубриката',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Изпращане на Ñъобщението',
+'icone_evolution_visites' => 'Развитие на поÑещениÑта<br />@visites@ поÑещениÑ',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Промяна на тази група от ключови думи',
-'icone_modifier_article' => 'Промяна на статията',
-'icone_modifier_breve' => 'Промяна на новината',
-'icone_modifier_message' => 'Промяна на съобщението',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'Промяна на рубриката',
-'icone_modifier_site' => 'Промяна на страницата',
-'icone_poster_message' => 'Изпращане на съобщение',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'ПромÑна на тази група от ключови думи',
+'icone_modifier_article' => 'ПромÑна на ÑтатиÑта',
+'icone_modifier_breve' => 'ПромÑна на новината',
+'icone_modifier_message' => 'ПромÑна на Ñъобщението',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'ПромÑна на рубриката',
+'icone_modifier_site' => 'ПромÑна на Ñтраницата',
+'icone_poster_message' => 'Изпращане на Ñъобщение',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Публикуване на новината',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Свързване на нов сайт',
-'icone_refuser_breve' => 'Отхвърляне на новината',
+'icone_publier_breve' => 'Публикуване на новината',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Свързване на нов Ñайт',
+'icone_refuser_breve' => 'ОтхвърлÑне на новината',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'Обратно',
-'icone_retour_article' => 'Обратно към статията',
+'icone_retour' => 'Обратно',
+'icone_retour_article' => 'Обратно към ÑтатиÑта',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Принос от съобщение(я) в публичния форум: @nb_forums@ съобщения',
+'icone_suivi_forum' => 'ÐŸÑ€Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚ Ñъобщение(Ñ) в Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼: @nb_forums@ ÑъобщениÑ',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Изтриване на групата',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката',
-'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на записа',
-'icone_valider_signature' => 'Одобряване на записа',
-'icone_voir_sites_references' => 'Показване на свързани сайтове',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Показване всички ключови думи',
-'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката',
-'info_1_article' => '1 статия',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => 'Изтриване на cookie',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Изтриване на групата',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Изтриване на рубриката',
+'icone_supprimer_signature' => 'Изтриване на запиÑа',
+'icone_valider_signature' => 'ОдобрÑване на запиÑа',
+'icone_voir_sites_references' => 'Показване на Ñвързани Ñайтове',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Показване вÑички ключови думи',
+'image_administrer_rubrique' => 'Управление на рубриката',
+'info_1_article' => '1 ÑтатиÑ',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 новина',
+'info_1_breve' => '1 новина',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '1 сайт',
+'info_1_site' => '1 Ñайт',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Възможност за активиране на <b>cookie администриране</b>, което позволява
- улеснено превключване между публичния сайт и личната зона.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>За достъп до публичните форуми, изберете от модерирането режим "по подразбиране":</i>',
+'info_activer_cookie' => 'ВъзможноÑÑ‚ за активиране на <b>cookie админиÑтриране</b>, което позволÑва
+ улеÑнено превключване между Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт и личната зона.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>За доÑтъп до публичните форуми, изберете от модерирането режим "по подразбиране":</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Този администратор управлява следните рубрики:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Този администратор управлява <b>всички рубрики</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Този админиÑтратор управлÑва Ñледните рубрики:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Този админиÑтратор управлÑва <b>вÑички рубрики</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'Администратор',
-'info_administrateur_1' => 'Администратор',
-'info_administrateur_2' => 'на сайта (<i>внимавайте</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Ако сте администратор на сайта, моля',
-'info_administrateur_site_02' => 'посещаване на препратката',
-'info_administrateurs' => 'Администратори',
-'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлявате рубриката',
-'info_adresse' => 'към адрес:',
-'info_adresse_email' => 'ЕЛЕКТРОНЕН АДРЕС:',
-'info_adresse_url' => 'Публичен URL на сайта ',
-'info_afficher_visites' => 'Показване на посещения за:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Показване на посещения за <b>най-посещаваните статии от началото:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Помощник',
-'info_ajout_image' => 'Когато се добавят изображения под формата на приложени документи към
- статия, СПИП автоматично създава умалени образи (винетки)
- на поместените изображения. Това позволява, например да се създаде
- автоматично галерия от изображения.',
-'info_ajout_participant' => 'Добавен е следният участник:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Добавяне на друга рубрика за управление:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Най-новите съобщения',
-'info_anterieur' => 'предварителен',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Прилагане на избора за модерация:',
-'info_article' => 'статия',
-'info_article_2' => 'статии',
-'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение със стара дата ',
-'info_articles_02' => 'статии',
-'info_articles_2' => 'Статии',
-'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора',
-'info_articles_lies_mot' => 'Статии, свързани с ключовата дума',
-'info_articles_trouves' => 'Намерени статии',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Намерени статии (в текста)',
-'info_attente_validation' => 'Вашите статии, очакващи одобрение за публикуване',
+'info_administrateur' => 'ÐдминиÑтратор',
+'info_administrateur_1' => 'ÐдминиÑтратор',
+'info_administrateur_2' => 'на Ñайта (<i>внимавайте</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Ðко Ñте админиÑтратор на Ñайта, молÑ',
+'info_administrateur_site_02' => 'поÑещаване на препратката',
+'info_administrateurs' => 'ÐдминиÑтратори',
+'info_administrer_rubrique' => 'Вие можете да управлÑвате рубриката',
+'info_adresse' => 'към адреÑ:',
+'info_adresse_email' => 'ЕЛЕКТРОÐЕРÐДРЕС:',
+'info_adresse_url' => 'Публичен URL на Ñайта ',
+'info_afficher_visites' => 'Показване на поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Показване на поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° <b>най-поÑещаваните Ñтатии от началото:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Помощник',
+'info_ajout_image' => 'Когато Ñе добавÑÑ‚ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ формата на приложени документи към
+ ÑтатиÑ, СПИП автоматично Ñъздава умалени образи (винетки)
+ на помеÑтените изображениÑ. Това позволÑва, например да Ñе Ñъздаде
+ автоматично Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ изображениÑ.',
+'info_ajout_participant' => 'Добавен е ÑледниÑÑ‚ учаÑтник:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'ДобавÑне на друга рубрика за управление:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Ðай-новите ÑъобщениÑ',
+'info_anterieur' => 'предварителен',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Прилагане на избора за модерациÑ:',
+'info_article' => 'ÑтатиÑ',
+'info_article_2' => 'Ñтатии',
+'info_article_a_paraitre' => 'Статии за одобрение ÑÑŠÑ Ñтара дата ',
+'info_articles_02' => 'Ñтатии',
+'info_articles_2' => 'Статии',
+'info_articles_auteur' => 'Статиите на автора',
+'info_articles_lies_mot' => 'Статии, Ñвързани Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° дума',
+'info_articles_trouves' => 'Ðамерени Ñтатии',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Ðамерени Ñтатии (в текÑта)',
+'info_attente_validation' => 'Вашите Ñтатии, очакващи одобрение за публикуване',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'днес:',
-'info_auteur_message' => 'ИЗПРАЩАЧ:',
-'info_auteurs' => 'Автори',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Намерени автори',
-'info_authentification_externe' => 'Външно удостоверяване на автентичността',
-'info_avertissement' => 'Предупреждение',
+'info_aujourdhui' => 'днеÑ:',
+'info_auteur_message' => 'ИЗПРÐЩÐЧ:',
+'info_auteurs' => 'Ðвтори',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Ðвтори@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Ðамерени автори',
+'info_authentification_externe' => 'Външно удоÑтоверÑване на автентичноÑтта',
+'info_avertissement' => 'Предупреждение',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инсталирана.',
-'info_base_restauration' => 'Базата данни е в процес на възстановяване.',
-'info_bloquer' => 'блокиране',
-'info_breves' => 'Вашият сайт използва ли системата за новини?',
-'info_breves_03' => 'Нови публикации',
-'info_breves_liees_mot' => 'Новини, свързани с ключовата дума',
-'info_breves_touvees' => 'Намерени новини',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Намерени новини (в текста)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Промяна името на групата:',
-'info_chapeau' => 'Преглед',
-'info_chapeau_2' => 'Въведение:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за достъп до директорията</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'От сега нататък Вие трябва да определяте пътя за достъп до данните в директорията. Тази информация дава възможност за преглед на потребителските профили, съхранени там.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за достъп</b>',
-'info_choix_base' => 'Трета стъпка:',
-'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@',
-'info_code_acces' => 'Не забравяйте личния си код за достъп!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Как да се чете тази схема',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_base_installee' => 'Структурата на Вашата база данни е инÑталирана.',
+'info_base_restauration' => 'Базата данни е в Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° възÑтановÑване.',
+'info_bloquer' => 'блокиране',
+'info_breves' => 'ВашиÑÑ‚ Ñайт използва ли ÑиÑтемата за новини?',
+'info_breves_03' => 'Ðови публикации',
+'info_breves_liees_mot' => 'Ðовини, Ñвързани Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° дума',
+'info_breves_touvees' => 'Ðамерени новини',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Ðамерени новини (в текÑта)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'ПромÑна името на групата:',
+'info_chapeau' => 'Преглед',
+'info_chapeau_2' => 'Въведение:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Път за доÑтъп до директориÑта</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'От Ñега нататък Вие Ñ‚Ñ€Ñбва да определÑте Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð·Ð° доÑтъп до данните в директориÑта. Тази Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð²Ð° възможноÑÑ‚ за преглед на потребителÑките профили, Ñъхранени там.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Път за доÑтъп</b>',
+'info_choix_base' => 'Трета Ñтъпка:',
+'info_classement_1' => '<sup>st</sup> от общо @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>th</sup> от общо @liste@',
+'info_code_acces' => 'Ðе забравÑйте Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñи код за доÑтъп!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Как да Ñе чете тази Ñхема',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Ако адресът отговаря а даден пощенски списък, можете да окажете отдолу адресът, където участниците на сайта биха могли да се регистрират. Този адрес може да бъде URL (наример страницата, където се прави регистрация през Интернет страница), или електронен адрес, заедно с определена тема на писмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Можете да се абонирате за пощенския списък на сайта. За целта ще получите автоматично електронно съобщение с обявленията, свързани с новините и статиите, изпратени за публикуване.',
-'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Втора стъпка: <b>Опит за свързване с базата данни</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Успешна LDAP връзка</b><p> Преминете към следващата стъпка.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Първа стъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>',
-'info_connexion_ok' => 'Успешно свързване.',
-'info_contact' => 'Контакт',
-'info_contenu_articles' => 'Съдържание на статиите',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Ðко адреÑÑŠÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð° даден пощенÑки ÑпиÑък, можете да окажете отдолу адреÑÑŠÑ‚, където учаÑтниците на Ñайта биха могли да Ñе региÑтрират. Този Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да бъде URL (наример Ñтраницата, където Ñе прави региÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Интернет Ñтраница), или електронен адреÑ, заедно Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð° тема на пиÑмото (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Можете да Ñе абонирате за пощенÑÐºÐ¸Ñ ÑпиÑък на Ñайта. За целта ще получите автоматично електронно Ñъобщение Ñ Ð¾Ð±ÑвлениÑта, Ñвързани Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ и Ñтатиите, изпратени за публикуване.',
+'info_confirmer_passe' => 'Потвърдете новата парола:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Втора Ñтъпка: <b>Опит за Ñвързване Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ñ‚Ð° данни</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>УÑпешна LDAP връзка</b><p> Преминете към Ñледващата Ñтъпка.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Първа Ñтъпка: <b>Вашата SQL връзка</b>',
+'info_connexion_ok' => 'УÑпешно Ñвързване.',
+'info_contact' => 'Контакт',
+'info_contenu_articles' => 'Съдържание на Ñтатиите',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Тук се създават и определят ключовите думи за сайта',
-'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оставете празни редове.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Трябва да създадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете статии.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Четвърта стъпка: <b>Създаване на таблици с бази данни</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:',
-'info_dans_groupe' => 'В група:',
-'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
-'info_date_referencement' => 'ДАТА НА СВЪРЗВАНЕ НА САЙТА:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Пожелали сте да бъде изтрита думата
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Тази ключова дума е свързана с
-<b>@texte_lie@</b>потвръдете решението си:',
-'info_derniere_etape' => 'Последна стъпка: <b>Приключено!',
-'info_derniere_syndication' => 'Последното обединяване на този сайт бе на',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Вашите най-нови публикувани статии',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Дезактивиране на публичните
- форуми. Те могат да бътат активирани отново в определени
- случаи за статиите, а забранени за рубриките, новините и др.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'От тази страница можете да включите/ изключите системата за изпращане на лични съобщения.',
-'info_descriptif' => 'Описание:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'Дискусии в ход',
-'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете статии, трябва да създадете поне една рубрика.',
-'info_email_envoi' => 'Електронен адрес на изпращача (по желание)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Впишете електронния адрес на изпращача, който използвате (по подразбиране, адресът на получателя ще се използва за адрес на изпращача):',
-'info_email_webmestre' => 'Електронен адрес на уеб-администратора (незадължителен)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Въвеждане на кода на азбуката, която ще бъде използвана:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматично изпращане на съобщение',
-'info_envoi_forum' => 'Изпращане на форумите до авторите на статии',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане',
-'info_erreur_restauration' => 'Грешка при възстановяване: файлът не беше намерен.',
-'info_etape_suivante' => 'Преминете към следващата стъпка',
-'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към следващата стъпка.',
+'info_creation_mots_cles' => 'Тук Ñе Ñъздават и определÑÑ‚ ключовите думи за Ñайта',
+'info_creation_paragraphe' => '(За нов ред оÑтавете празни редове.)',
+'info_creation_rubrique' => 'ТрÑбва да Ñъздадете поне една рубрика,<br />преди да започнете да пишете Ñтатии.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Четвърта Ñтъпка: <b>Създаване на таблици Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¸ данни</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Създаване</b> на нова база данни:',
+'info_dans_groupe' => 'В група:',
+'info_dans_rubrique' => 'В рубриката:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
+'info_date_referencement' => 'ДÐТРÐРСВЪРЗВÐÐЕ ÐРСÐЙТÐ:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Пожелали Ñте да бъде изтрита думата
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Тази ключова дума е Ñвързана Ñ
+<b>@texte_lie@</b>потвръдете решението Ñи:',
+'info_derniere_etape' => 'ПоÑледна Ñтъпка: <b>Приключено!',
+'info_derniere_syndication' => 'ПоÑледното обединÑване на този Ñайт бе на',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Вашите най-нови публикувани Ñтатии',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Дезактивиране на публичните
+ форуми. Те могат да бътат активирани отново в определени
+ Ñлучаи за Ñтатиите, а забранени за рубриките, новините и др.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'От тази Ñтраница можете да включите/ изключите ÑиÑтемата за изпращане на лични ÑъобщениÑ.',
+'info_descriptif' => 'ОпиÑание:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'ДиÑкуÑии в ход',
+'info_ecrire_article' => 'Преди да започнете за пишете Ñтатии, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñъздадете поне една рубрика.',
+'info_email_envoi' => 'Електронен Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° изпращача (по желание)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Впишете ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° изпращача, който използвате (по подразбиране, адреÑÑŠÑ‚ на Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ‰Ðµ Ñе използва за Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° изпращача):',
+'info_email_webmestre' => 'Електронен Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° уеб-админиÑтратора (незадължителен)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Въвеждане на кода на азбуката, коÑто ще бъде използвана:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Ðвтоматично изпращане на Ñъобщение',
+'info_envoi_forum' => 'Изпращане на форумите до авторите на Ñтатии',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Изпращане',
+'info_erreur_restauration' => 'Грешка при възÑтановÑване: файлът не беше намерен.',
+'info_etape_suivante' => 'Преминете към Ñледващата Ñтъпка',
+'info_etape_suivante_1' => 'Можете да преминете към Ñледващата Ñтъпка.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Можете да преминете към Ñледващата Ñтъпка.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'експортиране на базата данни в @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'За улесняване по-нататъшните действия на редакторите,
- СПИП изпраща по електронна поща съобщение с молбите за публикуване и одобрените статии до
- някой пощенски списък
- на редактори, например.
+'info_exportation_base' => 'екÑпортиране на базата данни в @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'За улеÑнÑване по-нататъшните дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° редакторите,
+ СПИП изпраща по електронна поща Ñъобщение Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð¸Ñ‚Ðµ за публикуване и одобрените Ñтатии до
+ нÑкой пощенÑки ÑпиÑък
+ на редактори, например.
',
-'info_fichiers_authent' => 'Файл за удостоверяване автентичността: „.htpasswd“',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Работа на форума:',
-'info_forum_administrateur' => 'форум за администратори',
-'info_forum_interne' => 'вътрешен форум',
-'info_forum_ouvert' => 'В личната зона на сайта форумът е достъпен за всички
- регистрирани редактори. По-надолу можете да
- активирате допълнителен форум, запазен за администраторите.',
-'info_forum_statistiques' => 'Статистика на посещенията',
-'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви съдържа форуми посредством предварителен абонамент; посетителите могат да се регистират за тях през публичния сайт.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп до различни
- технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
-идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само администратори имат достъп до тази страница.</b><p> Тя осигурява достъп доразлични
-технически задачи за поддръжка. Някои от тях позволяват специфичен процес на
-идентификация и изискват FTP достъп до сайта.', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите всички автори на сайта.
- Статусът на всеки от тях е обозначен с цвета на неговата икона (редактор - жълта; администратор - зелена).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без достъп до сайта, са обозначени със синя икона; изтритите автори - с кошче за боклук.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на съобщения позволява да се обменя информация между редакторите, да се съхраняват бележки (за лично ползване) или да се публикуват обяви в началната страница на личната зона (ако сте администратор).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА:',
-'info_gauche_numero_breve' => 'НОМЕР НА НОВИНАТА',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази страница показва списък с <i>препратки към сайтове</i>: т.е. сайтовете, съдържащи връзка към Вашия сайт, само за вчера и днес: този списък се акуализира на всеки 24 часа.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Страницата <i>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Страницата <i>Допълнения във форумите</i> е инструмент за управление на сайта (а не зона за дискусии или за публикации). Тя показва целия принос от съобщения в публичния форум на статията и позволява боравенето с тези съобщения.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите посетителите, регистрирани
- в публичната зона на сайта (форумите са с предварително записване).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображенията',
-'info_gerer_trad' => 'Управление на връзките с преводи?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'Важна група',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Някои доставчици не позволяват изпращането на автоматични съобщения
- от техните сървъри. В този случай, следните свойства
- на СПИП не работят:',
-'info_hier' => 'вчера:',
-'info_historique' => 'Корекции:',
-'info_historique_activer' => 'Активиране проследяването на преработките',
-'info_historique_affiche' => 'Показване на версията',
-'info_historique_comparaison' => 'сравнение',
-'info_historique_desactiver' => 'Дезактивиране проследяването на преработките',
-'info_historique_lien' => 'Показване на списък с версии',
-'info_historique_texte' => 'Проследяването на корекциите позволява да се прави справка на всички промени, направени на статията и да показва различията между последващите версии.',
-'info_historique_titre' => 'Проследяване на корекциите (поправките)',
-'info_identification_publique' => 'Публична самоличност...',
-'info_image_process' => 'Изберете най-удобният начин да създавате миниатюри, чрез натискане въру съответната картинка.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ако не можете да видите никакво изображение, следователно сървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инструменти. Ако искате да ползвате това свойство, трябва да се свържете с доставчика си и да поискате да ви инсталират разширения от типа "GD" или "Imagick"</i>',
-'info_images_auto' => 'Автоматично изчислени изображения',
-'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Автоматична регистрация на нови редактори',
-'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на сайта',
-'info_jours' => 'дни',
-'info_laisser_champs_vides' => 'оставите празни полетата)',
-'info_langues' => 'Езици на сайта',
-'info_ldap_ok' => 'Инсталирана е аутентификация за LDAP.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Хипертекстова препратка:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'обединени връзки',
-'info_liens_syndiques_2' => 'очакват одобрение.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'форуми',
-'info_liens_syndiques_4' => 'са',
-'info_liens_syndiques_5' => 'форум',
-'info_liens_syndiques_6' => 'е',
-'info_liens_syndiques_7' => 'очакват одобрение.',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Списък на свързаните редактори',
-'info_login_existant' => 'Потребителското име вече съществува.',
-'info_login_trop_court' => 'Потребителското име е твърде кратко.',
+'info_fichiers_authent' => 'Файл за удоÑтоверÑване автентичноÑтта: „.htpasswd“',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Работа на форума:',
+'info_forum_administrateur' => 'форум за админиÑтратори',
+'info_forum_interne' => 'вътрешен форум',
+'info_forum_ouvert' => 'Ð’ личната зона на Ñайта форумът е доÑтъпен за вÑички
+ региÑтрирани редактори. По-надолу можете да
+ активирате допълнителен форум, запазен за админиÑтраторите.',
+'info_forum_statistiques' => 'СтатиÑтика на поÑещениÑта',
+'info_forums_abo_invites' => 'Сайтът Ви Ñъдържа форуми поÑредÑтвом предварителен абонамент; поÑетителите могат да Ñе региÑтират за Ñ‚ÑÑ… през Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Само админиÑтратори имат доÑтъп до тази Ñтраница.</b><p> Ð¢Ñ Ð¾ÑигурÑва доÑтъп до различни техничеÑки задачи за поддръжка. ÐÑкои от Ñ‚ÑÑ… позволÑват Ñпецифичен Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ изиÑкват FTP доÑтъп до Ñайта.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Само админиÑтратори имат доÑтъп до тази Ñтраница.</b><p> Ð¢Ñ Ð¾ÑигурÑва доÑтъп до различни
+ техничеÑки задачи за поддръжка. ÐÑкои от Ñ‚ÑÑ… позволÑват Ñпецифичен Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð°
+Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ изиÑкват FTP доÑтъп до Ñайта.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Само админиÑтратори имат доÑтъп до тази Ñтраница.</b><p> Ð¢Ñ Ð¾ÑигурÑва доÑтъп доразлични
+техничеÑки задачи за поддръжка. ÐÑкои от Ñ‚ÑÑ… позволÑват Ñпецифичен Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð°
+Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ изиÑкват FTP доÑтъп до Ñайта.', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Тук ще намерите вÑички автори на Ñайта.
+ СтатуÑÑŠÑ‚ на вÑеки от Ñ‚ÑÑ… е обозначен Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð° на неговата икона (редактор - жълта; админиÑтратор - зелена).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Външни автори, без доÑтъп до Ñайта, Ñа обозначени ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°; изтритите автори - Ñ ÐºÐ¾ÑˆÑ‡Ðµ за боклук.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Изпращането на ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва да Ñе Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ редакторите, да Ñе ÑъхранÑват бележки (за лично ползване) или да Ñе публикуват обÑви в началната Ñтраница на личната зона (ако Ñте админиÑтратор).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'ÐОМЕРÐÐ ÐВТОРÐ:',
+'info_gauche_numero_breve' => 'ÐОМЕРÐÐ ÐОВИÐÐТÐ',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Тази Ñтраница показва ÑпиÑък Ñ <i>препратки към Ñайтове</i>: Ñ‚.е. Ñайтовете, Ñъдържащи връзка към Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт, Ñамо за вчера и днеÑ: този ÑпиÑък Ñе акуализира на вÑеки 24 чаÑа.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Страницата <i>Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² форумите</i> е инÑтрумент за управление на Ñайта (а не зона за диÑкуÑии или за публикации). Ð¢Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ на ÑтатиÑта и позволÑва боравенето Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑъобщениÑ.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Страницата <i>Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² форумите</i> е инÑтрумент за управление на Ñайта (а не зона за диÑкуÑии или за публикации). Ð¢Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ†ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð¾Ñ‚ ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ на ÑтатиÑта и позволÑва боравенето Ñ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑъобщениÑ.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Тук ще намерите поÑетителите, региÑтрирани
+ в публичната зона на Ñайта (форумите Ñа Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ запиÑване).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Генерирана на умалени образи на изображениÑта',
+'info_gerer_trad' => 'Управление на връзките Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'Важна група',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'ÐÑкои доÑтавчици не позволÑват изпращането на автоматични ÑъобщениÑ
+ от техните Ñървъри. Ð’ този Ñлучай, Ñледните ÑвойÑтва
+ на СПИП не работÑÑ‚:',
+'info_hier' => 'вчера:',
+'info_historique' => 'Корекции:',
+'info_historique_activer' => 'Ðктивиране проÑледÑването на преработките',
+'info_historique_affiche' => 'Показване на верÑиÑта',
+'info_historique_comparaison' => 'Ñравнение',
+'info_historique_desactiver' => 'Дезактивиране проÑледÑването на преработките',
+'info_historique_lien' => 'Показване на ÑпиÑък Ñ Ð²ÐµÑ€Ñии',
+'info_historique_texte' => 'ПроÑледÑването на корекциите позволÑва да Ñе прави Ñправка на вÑички промени, направени на ÑтатиÑта и да показва различиÑта между поÑледващите верÑии.',
+'info_historique_titre' => 'ПроÑледÑване на корекциите (поправките)',
+'info_identification_publique' => 'Публична ÑамоличноÑÑ‚...',
+'info_image_process' => 'Изберете най-удобниÑÑ‚ начин да Ñъздавате миниатюри, чрез натиÑкане въру Ñъответната картинка.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ðко не можете да видите никакво изображение, Ñледователно Ñървърът Ви не е конфигуриран да използва такива инÑтрументи. Ðко иÑкате да ползвате това ÑвойÑтво, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñвържете Ñ Ð´Ð¾Ñтавчика Ñи и да поиÑкате да ви инÑталират Ñ€Ð°Ð·ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ типа "GD" или "Imagick"</i>',
+'info_images_auto' => 'Ðвтоматично изчиÑлени изображениÑ',
+'info_informations_personnelles' => 'Стъпка пет: <b>Лични данни</b>',
+'info_inscription_automatique' => 'Ðвтоматична региÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° нови редактори',
+'info_jeu_caractere' => 'Кодировка на Ñайта',
+'info_jours' => 'дни',
+'info_laisser_champs_vides' => 'оÑтавите празни полетата)',
+'info_langues' => 'Езици на Ñайта',
+'info_ldap_ok' => 'ИнÑталирана е Ð°ÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° LDAP.',
+'info_lien_hypertexte' => 'ХипертекÑтова препратка:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'обединени връзки',
+'info_liens_syndiques_2' => 'очакват одобрение.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'форуми',
+'info_liens_syndiques_4' => 'Ñа',
+'info_liens_syndiques_5' => 'форум',
+'info_liens_syndiques_6' => 'е',
+'info_liens_syndiques_7' => 'очакват одобрение.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'СпиÑък на Ñвързаните редактори',
+'info_login_existant' => 'ПотребителÑкото име вече ÑъщеÑтвува.',
+'info_login_trop_court' => 'ПотребителÑкото име е твърде кратко.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'максимум:',
-'info_meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
-'info_message' => 'Съобщение от',
-'info_message_efface' => 'СЪОБЩЕНИЕТО Е ИЗТРИТО',
-'info_message_en_redaction' => 'Съобщения в процес на обработка',
-'info_message_technique' => 'Техническо съобщение:',
-'info_messagerie_interne' => 'Система за вътрешни съобщения',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Актуализиране на базата данни SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Инсталираната версия на СПИП
- е по-стара от тази, показана на този сайт
- Има риск за изгубване на данни, както и Вашият сайт да
- спре да работи.<br />{{Преинсталирай
- файловете на СПИП.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Режим "по подразбиране" на публичните форуми',
+'info_maximum' => 'макÑимум:',
+'info_meme_rubrique' => 'Ð’ Ñъщата рубрика',
+'info_message' => 'Съобщение от',
+'info_message_efface' => 'СЪОБЩЕÐИЕТО Е ИЗТРИТО',
+'info_message_en_redaction' => 'Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° обработка',
+'info_message_technique' => 'ТехничеÑко Ñъобщение:',
+'info_messagerie_interne' => 'СиÑтема за вътрешни ÑъобщениÑ',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Ðктуализиране на базата данни SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} ИнÑталираната верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° СПИП
+ е по-Ñтара от тази, показана на този Ñайт
+ Има риÑк за изгубване на данни, както и ВашиÑÑ‚ Ñайт да
+ Ñпре да работи.<br />{{ПреинÑталирай
+ файловете на СПИП.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Режим "по подразбиране" на публичните форуми',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Промяна настройките на новините:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => 'Промяна на настройките на рубриката:',
-'info_modifier_titre' => 'Промяна: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'Моят сайт под СПИП',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Ключови думи извън групите...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Интегрирана търсачка',
-'info_mots_cles' => 'Ключови думи',
-'info_mots_cles_association' => 'Ключовите думи в тази група могат да бъдат асоциирани с:',
-'info_moyenne' => 'средно:',
-'info_multi_articles' => 'Да се активира ли езиково меню за статиите?',
-'info_multi_cet_article' => 'Език на статията:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да са активни за редакторите на сайта.
- Езиците, които вече са използвани в сайта (в началото на списъка) не могат да бъдат деактивирани.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Да се активира ли езиковото меню за рубриките?',
-'info_multi_secteurs' => ' ... само за рубрики, намиращи се в схемата?',
+'info_modifier_breve' => 'ПромÑна наÑтройките на новините:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_rubrique' => 'ПромÑна на наÑтройките на рубриката:',
+'info_modifier_titre' => 'ПромÑна: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'МоÑÑ‚ Ñайт под СПИП',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Ключови думи извън групите...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Интегрирана Ñ‚ÑŠÑ€Ñачка',
+'info_mots_cles' => 'Ключови думи',
+'info_mots_cles_association' => 'Ключовите думи в тази група могат да бъдат аÑоциирани Ñ:',
+'info_moyenne' => 'Ñредно:',
+'info_multi_articles' => 'Да Ñе активира ли езиково меню за Ñтатиите?',
+'info_multi_cet_article' => 'Език на ÑтатиÑта:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Изберете по-долу езиците, които желаете да Ñа активни за редакторите на Ñайта.
+ Езиците, които вече Ñа използвани в Ñайта (в началото на ÑпиÑъка) не могат да бъдат деактивирани.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Да Ñе активира ли езиковото меню за рубриките?',
+'info_multi_secteurs' => ' ... Ñамо за рубрики, намиращи Ñе в Ñхемата?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'Име',
-'info_nom_destinataire' => 'Име на получателя',
-'info_nom_site' => 'Име на сайта Ви',
-'info_nom_site_2' => '<b>Име на сайта</b> [Задължително]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статии,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новини,',
-'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИЦИ В ДИСКУСИЯТА:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайтове,',
-'info_non_deplacer' => 'Не правете нищо...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулярно информация за новостите на сайта.
- (напр. съобщения за наскоро публикуваните статии и новини).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на списък с най-новите съобщения',
-'info_non_modifiable' => 'промяната е невъзможна',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.',
+'info_nom' => 'Име',
+'info_nom_destinataire' => 'Име на получателÑ',
+'info_nom_site' => 'Име на Ñайта Ви',
+'info_nom_site_2' => '<b>Име на Ñайта</b> [Задължително]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Ñтатии,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новини,',
+'info_nombre_partcipants' => 'УЧÐСТÐИЦИ Ð’ ДИСКУСИЯТÐ:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Ñайтове,',
+'info_non_deplacer' => 'Ðе правете нищо...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'СПИП може да изпраща регулÑрно Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° новоÑтите на Ñайта.
+ (напр. ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° наÑкоро публикуваните Ñтатии и новини).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Бе изпращане на ÑпиÑък Ñ Ð½Ð°Ð¹-новите ÑъобщениÑ',
+'info_non_modifiable' => 'промÑната е невъзможна',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Отказ от изтриване на ключовата дума.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Бележки под линия',
-'info_nouveaux_message' => 'Нови съобщения',
-'info_nouvel_article' => 'Нова статия',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Нов превод:',
-'info_numero_article' => 'НОМЕР НА СТАТИЯТА:',
-'info_obligatoire_02' => '[Задължително]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позволяване регистрацията на посетители от публичния сайт',
-'info_option_email' => 'Когато посетител на сайта изпраща до форума съобщение,
- свързано със статия, авторът на статията може да бъде уведомяван
- по електронна поща за това. Искате ли да използвате тази възможност?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Препраща съобщения от форума към автора на статията',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за регистрация на посетител',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Без препращане на съобщения от форума',
-'info_options_avancees' => 'ПОДРОБНИ ОПЦИИ',
-'info_ortho_activer' => 'Активиране на програмата за проверка на правописа.',
-'info_ortho_desactiver' => 'Деактивиране на програмата за проверка на правописа.',
-'info_ou' => 'или ...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Потвърждение за изтриване на ключовата дума.',
-'info_page_interdite' => 'Забранена страница',
+'info_notes' => 'Бележки под линиÑ',
+'info_nouveaux_message' => 'Ðови ÑъобщениÑ',
+'info_nouvel_article' => 'Ðова ÑтатиÑ',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Ðов превод:',
+'info_numero_article' => 'ÐОМЕРÐРСТÐТИЯТÐ:',
+'info_obligatoire_02' => '[Задължително]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'ПозволÑване региÑтрациÑта на поÑетители от Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт',
+'info_option_email' => 'Когато поÑетител на Ñайта изпраща до форума Ñъобщение,
+ Ñвързано ÑÑŠÑ ÑтатиÑ, авторът на ÑтатиÑта може да бъде уведомÑван
+ по електронна поща за това. ИÑкате ли да използвате тази възможноÑÑ‚?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Препраща ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ форума към автора на ÑтатиÑта',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказ за региÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑетител',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Без препращане на ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ форума',
+'info_options_avancees' => 'ПОДРОБÐИ ОПЦИИ',
+'info_ortho_activer' => 'Ðктивиране на програмата за проверка на правопиÑа.',
+'info_ortho_desactiver' => 'Деактивиране на програмата за проверка на правопиÑа.',
+'info_ou' => 'или ...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Потвърждение за изтриване на ключовата дума.',
+'info_page_interdite' => 'Забранена Ñтраница',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
-'info_par_nombre_article' => '(по номер на статията)',
+'info_par_nombre_article' => '(по номер на ÑтатиÑта)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => 'без форум',
-'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е достатъчно дълга.',
-'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не съвадат.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Вашите стари бележки', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)',
-'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)',
-'info_popularite' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'популярност на сайта:',
-'info_popularite_3' => 'популярност: @popularite@; посещения: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'популярност: @popularite@; поесещения: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Постскриптум',
-'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум:',
-'info_pour' => 'за',
-'info_preview_admin' => 'Достъп до предварителния преглед имат само администраторите',
-'info_preview_comite' => 'Всички автори имат достъп до предварителния преглед',
-'info_preview_desactive' => 'Изключване на функцията "предварителен достъп"',
-'info_preview_texte' => 'Възможно е да се прави предварителен преглед на сайта все едно, че всички статии и новини (които имат статус "изпратени") са вече публикувани. Да бъде ли даден достъп към тази функция на администраторите само, да бъде ли възможна за всички автори на сайта или да бъде изключена напълно?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Вашите основни кореспонденти',
-'info_procedez_par_etape' => 'моля, продължете напред стъпка по стъпка',
-'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновяване трябва да се стартира,
- за да може базата данни да се адаптира към новата версия на СПИП.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
-'info_ps' => 'П.С. ',
-'info_publier' => 'публикуване',
-'info_publies' => 'Вашите публикувани статии',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ако шаблоните на сайта Ви позволяват посетителите да се регистират без да влизат в личната зона, активирайте следната опция:',
+'info_pas_de_forum' => 'без форум',
+'info_passe_trop_court' => 'Паролата не е доÑтатъчно дълга.',
+'info_passes_identiques' => 'Двете пароли не Ñъвадат.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Вашите Ñтари бележки', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'повече от 5 знака',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(повече от 5 знака)',
+'info_plus_trois_car' => '(повече от 3 знака)',
+'info_popularite' => 'популÑрноÑÑ‚: @popularite@; поÑещениÑ: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'популÑрноÑÑ‚ на Ñайта:',
+'info_popularite_3' => 'популÑрноÑÑ‚: @popularite@; поÑещениÑ: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'популÑрноÑÑ‚: @popularite@; поеÑещениÑ: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'ПоÑÑ‚Ñкриптум',
+'info_post_scriptum_2' => 'ПоÑÑ‚Ñкриптум:',
+'info_pour' => 'за',
+'info_preview_admin' => 'ДоÑтъп до Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ имат Ñамо админиÑтраторите',
+'info_preview_comite' => 'Ð’Ñички автори имат доÑтъп до Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´',
+'info_preview_desactive' => 'Изключване на функциÑта "предварителен доÑтъп"',
+'info_preview_texte' => 'Възможно е да Ñе прави предварителен преглед на Ñайта вÑе едно, че вÑички Ñтатии и новини (които имат ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ "изпратени") Ñа вече публикувани. Да бъде ли даден доÑтъп към тази Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð½Ð° админиÑтраторите Ñамо, да бъде ли възможна за вÑички автори на Ñайта или да бъде изключена напълно?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Вашите оÑновни кореÑпонденти',
+'info_procedez_par_etape' => 'молÑ, продължете напред Ñтъпка по Ñтъпка',
+'info_procedure_maj_version' => 'процедурата по обновÑване Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе Ñтартира,
+ за да може базата данни да Ñе адаптира към новата верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° СПИП.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => 'П.С. ',
+'info_publier' => 'публикуване',
+'info_publies' => 'Вашите публикувани Ñтатии',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ðко шаблоните на Ñайта Ви позволÑват поÑетителите да Ñе региÑтират без да влизат в личната зона, активирайте Ñледната опциÑ:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Желаете ли сайтът да поддържа статистика на посещенията?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Позволявате ли регистрацията на нови редактори от
- публикувания сайт. Ако сте съгласни, посетителите трябва да се
- регистрират през автоматичната форма, за да имат достъп до личната зона и
- да предложат свои собствени статии. <blockquote><i>По време на регистрацията
- потребителите получават автоматично
- съобщение с код за достъп до личната зона. Някои
- доставчици спират съобщения, изпратени
- до техни сървъри: в този случай автоматичната регистрация
- не би могла да се осъществи.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Желаете ли да използвате ключови думи в сайта?',
-'info_question_proposer_site' => 'Кой може да предложи свързани сайтове?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Желаете ли да използвате търсещата машина под СПИП?
- (при отказване действието й увеличавате скоростта на действие на системата.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Желаете ли Ñайтът да поддържа ÑтатиÑтика на поÑещениÑта?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'ПозволÑвате ли региÑтрациÑта на нови редактори от
+ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайт. Ðко Ñте ÑъглаÑни, поÑетителите Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе
+ региÑтрират през автоматичната форма, за да имат доÑтъп до личната зона и
+ да предложат Ñвои ÑобÑтвени Ñтатии. <blockquote><i>По време на региÑтрациÑта
+ потребителите получават автоматично
+ Ñъобщение Ñ ÐºÐ¾Ð´ за доÑтъп до личната зона. ÐÑкои
+ доÑтавчици Ñпират ÑъобщениÑ, изпратени
+ до техни Ñървъри: в този Ñлучай автоматичната региÑтрациÑ
+ не би могла да Ñе оÑъщеÑтви.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Желаете ли да използвате ключови думи в Ñайта?',
+'info_question_proposer_site' => 'Кой може да предложи Ñвързани Ñайтове?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Желаете ли да използвате Ñ‚ÑŠÑ€Ñещата машина под СПИП?
+ (при отказване дейÑтвието й увеличавате ÑкороÑтта на дейÑтвие на ÑиÑтемата.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ключовите думи в тази група могат да бъдат определени от:',
-'info_racine_site' => 'Схема на сайта',
-'info_recharger_page' => 'Моля, презаредете страницата след малко.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето си.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Бяха намерени няколко редактора за „@cherche_auteur@“:',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Няма намерени резултати за „@cherche_auteur@“.',
-'info_recommencer' => 'Моля, опитайте отново.',
-'info_redacteur_1' => 'Редактор',
-'info_redacteur_2' => 'достъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Редактори',
-'info_redaction_en_cours' => 'В ХОД Е ПИСАНЕ',
-'info_redirection' => 'Пренасочване',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Отпратка към документ, намиращ се в Интернет:',
-'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени статии',
-'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>Приспособяване на вписването чрез LDAP</b>',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ключовите думи в тази група могат да бъдат определени от:',
+'info_racine_site' => 'Схема на Ñайта',
+'info_recharger_page' => 'МолÑ, презаредете Ñтраницата Ñлед малко.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; молÑ, прецизирайте Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето Ñи.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'БÑха намерени нÑколко редактора за „@cherche_auteur@“:',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'ÐÑма намерени резултати за „@cherche_auteur@“.',
+'info_recommencer' => 'МолÑ, опитайте отново.',
+'info_redacteur_1' => 'Редактор',
+'info_redacteur_2' => 'доÑтъп до личната зона(<i>препоръчително</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Редактори',
+'info_redaction_en_cours' => 'Ð’ ХОД Е ПИСÐÐЕ',
+'info_redirection' => 'ПренаÑочване',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Отпратка към документ, намиращ Ñе в Интернет:',
+'info_refuses' => 'Вашите отхвърлени Ñтатии',
+'info_reglage_ldap' => 'Опции: <b>ПриÑпоÑобÑване на впиÑването чрез LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Пренасочване.</b> Статията се отнася към страница:',
-'info_reserve_admin' => 'Този адрес може да се променя само от администратори.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'възстановяване на архива @archive@', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>ПренаÑочване.</b> СтатиÑта Ñе отнаÑÑ ÐºÑŠÐ¼ Ñтраница:',
+'info_reserve_admin' => 'Този Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñамо от админиÑтратори.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'възÑтановÑване на архива @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:',
-'info_resultat_recherche' => 'Намерени резултати:',
-'info_rubriques' => 'Рубрики',
-'info_rubriques_02' => 'рубрики',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Рубрики, свързани с ключовата дума',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Намерени рубрики',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Намерени рубрики (в текста)',
-'info_sans_titre' => 'Без заглавие',
-'info_sauvegarde' => 'Архивиране (backup)',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Архивиране на статиите',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Архивиране на статии от сайтове с препратки',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Архив на авторите',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Архив на новините',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Архив на документите',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Ако архивирането пропадне («Времето за изпълнение изтече»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Архив на форумите',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Архив на групите ключови думи',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Архив на съобщенията',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Архив на ключовите думи',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Архив на молбите',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Архивиране на референтите',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Архивирането завърши успешно.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Базата данни беше запазена в @archive@. Можете да',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'се върнете към управлението ',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'на сайта.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Архив на рубриките',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Архив на заявените молби',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Архивиране на свързани сайтове',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Архив на видовете документи',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Архив на посещенията',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за достъп в директорията:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Можете да изберете <b>само една ключова дума</b> наведнъж в тази група.',
-'info_signatures' => 'подписи',
-'info_site' => 'Сайт',
-'info_site_2' => 'сайт:',
-'info_site_min' => 'сайт',
-'info_site_propose' => 'Сайтът е изпратен на:',
-'info_site_reference_2' => 'Свързан сайт',
-'info_site_syndique' => 'Този сайт е обединен.',
-'info_site_valider' => 'Сайтове, очакващи одобрение за публикуване',
-'info_site_web' => 'ИНТЕРНЕТ САЙТ:',
-'info_sites' => 'сайтове',
-'info_sites_lies_mot' => 'Свързани сайтове, асоциирани с ключовата дума',
-'info_sites_proxy' => 'Използване на прокси',
-'info_sites_refuses' => 'Отхвърлени сайтове',
-'info_sites_trouves' => 'Намерени сайтове',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Намерени сайтове (в текста)',
-'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:',
-'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
-'info_statut_auteur' => 'Статус на автора:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация, предстояща за потвърждение',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Друг статус:',
-'info_statut_efface' => 'Изтрит',
-'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
-'info_statut_site_1' => 'Сайтът е:',
-'info_statut_site_2' => 'Публикуван',
-'info_statut_site_3' => 'Изпратен',
-'info_statut_site_4' => 'За изтриване',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус "по подразбиране" на вписаните потребители',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете статус за хората, вписани в LDAP-директорията при свързването им за първи път. По-късно ще можете да променяте тази характеристика за всеки автор по отделно.',
-'info_suivi_activite' => 'Дейности на редакторите',
-'info_supprimer_mot' => 'изтриване на ключовата дума',
-'info_surtitre' => 'Челно заглавие:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж “<a href="@url@">@titre@</a>“).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели статии или само резюме от няколко стотин знака?',
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимален размер на винетките, който е генериран от системата:',
-'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите с процеса по стандартна инсталация.',
-'info_texte' => 'Текст',
-'info_texte_explicatif' => 'Обяснителен текст',
-'info_texte_long' => '(текстът е прекалено дълъг: той ще се появи в няколко части, които ще бъдат събрани след одобрението.)',
-'info_texte_message' => 'Текст на съобщението:',
-'info_texte_message_02' => 'Текст на съобщение',
-'info_titre' => 'Заглавие:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Наименование или заглавие на ключовата дума',
-'info_total' => 'общо:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Всички статии в процес на обработка',
-'info_tous_articles_presents' => 'Всички статии в рубриката',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'всички:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Съобщения към всички редактори',
-'info_tout_site' => 'Целият сайт',
-'info_tout_site2' => 'Статията не е преведена на дадения език.',
-'info_tout_site3' => 'Статията е преведена на дадения език, но след това са направени промени в основната статия. Преводът изисква актуализация.',
-'info_tout_site4' => 'Статията е преведена на дадения език, а преводът - актуализиран.',
-'info_tout_site5' => 'Оригинална статия.',
-'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани са само оригинални статии.
-Преводите са свързани с оригинала в цвят, посочващ техния статус:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Забрана за управление на рубриката:',
+'info_resultat_recherche' => 'Ðамерени резултати:',
+'info_rubriques' => 'Рубрики',
+'info_rubriques_02' => 'рубрики',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Рубрики, Ñвързани Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° дума',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Ðамерени рубрики',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Ðамерени рубрики (в текÑта)',
+'info_sans_titre' => 'Без заглавие',
+'info_sauvegarde' => 'Ðрхивиране (backup)',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Ðрхивиране на Ñтатиите',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Ðрхивиране на Ñтатии от Ñайтове Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Ðрхив на авторите',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Ðрхив на новините',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Ðрхив на документите',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Ðко архивирането пропадне («Времето за изпълнение изтече»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Ðрхив на форумите',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Ðрхив на групите ключови думи',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Ðрхив на ÑъобщениÑта',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Ðрхив на ключовите думи',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Ðрхив на молбите',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Ðрхивиране на референтите',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Ðрхивирането завърши уÑпешно.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Базата данни беше запазена в @archive@. Можете да',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Ñе върнете към управлението ',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'на Ñайта.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Ðрхив на рубриките',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Ðрхив на заÑвените молби',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Ðрхивиране на Ñвързани Ñайтове',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Ðрхив на видовете документи',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Ðрхив на поÑещениÑта',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Изберете</b> по-долу път за доÑтъп в директориÑта:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Можете да изберете <b>Ñамо една ключова дума</b> наведнъж в тази група.',
+'info_signatures' => 'подпиÑи',
+'info_site' => 'Сайт',
+'info_site_2' => 'Ñайт:',
+'info_site_min' => 'Ñайт',
+'info_site_propose' => 'Сайтът е изпратен на:',
+'info_site_reference_2' => 'Свързан Ñайт',
+'info_site_syndique' => 'Този Ñайт е обединен.',
+'info_site_valider' => 'Сайтове, очакващи одобрение за публикуване',
+'info_site_web' => 'ИÐТЕРÐЕТ СÐЙТ:',
+'info_sites' => 'Ñайтове',
+'info_sites_lies_mot' => 'Свързани Ñайтове, аÑоциирани Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° дума',
+'info_sites_proxy' => 'Използване на прокÑи',
+'info_sites_refuses' => 'Отхвърлени Ñайтове',
+'info_sites_trouves' => 'Ðамерени Ñайтове',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Ðамерени Ñайтове (в текÑта)',
+'info_sous_titre' => 'Подзаглавие:',
+'info_statut_administrateur' => 'ÐдминиÑтратор',
+'info_statut_auteur' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð½Ð° автора:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'РегиÑтрациÑ, предÑтоÑща за потвърждение',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Друг ÑтатуÑ:',
+'info_statut_efface' => 'Изтрит',
+'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
+'info_statut_site_1' => 'Сайтът е:',
+'info_statut_site_2' => 'Публикуван',
+'info_statut_site_3' => 'Изпратен',
+'info_statut_site_4' => 'За изтриване',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ "по подразбиране" на впиÑаните потребители',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Изберете ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð·Ð° хората, впиÑани в LDAP-директориÑта при Ñвързването им за първи път. По-къÑно ще можете да променÑте тази характериÑтика за вÑеки автор по отделно.',
+'info_suivi_activite' => 'ДейноÑти на редакторите',
+'info_supprimer_mot' => 'изтриване на ключовата дума',
+'info_surtitre' => 'Челно заглавие:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Сайтът Ви предлага файлове за обединение (вж “<a href="@url@">@titre@</a>“).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Желаете ли да изпратите цели Ñтатии или Ñамо резюме от нÑколко Ñтотин знака?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'МакÑимален размер на винетките, който е генериран от ÑиÑтемата:',
+'info_terminer_installation' => 'Сега можете да приключите Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑа по Ñтандартна инÑталациÑ.',
+'info_texte' => 'ТекÑÑ‚',
+'info_texte_explicatif' => 'ОбÑÑнителен текÑÑ‚',
+'info_texte_long' => '(текÑÑ‚ÑŠÑ‚ е прекалено дълъг: той ще Ñе поÑви в нÑколко чаÑти, които ще бъдат Ñъбрани Ñлед одобрението.)',
+'info_texte_message' => 'ТекÑÑ‚ на Ñъобщението:',
+'info_texte_message_02' => 'ТекÑÑ‚ на Ñъобщение',
+'info_titre' => 'Заглавие:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Ðаименование или заглавие на ключовата дума',
+'info_total' => 'общо:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ð’Ñички Ñтатии в Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° обработка',
+'info_tous_articles_presents' => 'Ð’Ñички Ñтатии в рубриката',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'вÑички:',
+'info_tous_redacteurs' => 'Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ вÑички редактори',
+'info_tout_site' => 'ЦелиÑÑ‚ Ñайт',
+'info_tout_site2' => 'СтатиÑта не е преведена на Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº.',
+'info_tout_site3' => 'СтатиÑта е преведена на Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº, но Ñлед това Ñа направени промени в оÑновната ÑтатиÑ. Преводът изиÑква актуализациÑ.',
+'info_tout_site4' => 'СтатиÑта е преведена на Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº, а преводът - актуализиран.',
+'info_tout_site5' => 'Оригинална ÑтатиÑ.',
+'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> показани Ñа Ñамо оригинални Ñтатии.
+Преводите Ñа Ñвързани Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° в цвÑÑ‚, поÑочващ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ ÑтатуÑ:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Съвместна работа по статии',
-'info_un_article' => 'една статия,',
-'info_un_mot' => 'По една ключова дума наведнъж',
-'info_un_site' => 'сайт,',
-'info_une_breve' => 'новина,',
-'info_une_rubrique' => 'рубрика,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика',
+'info_travail_colaboratif' => 'СъвмеÑтна работа по Ñтатии',
+'info_un_article' => 'една ÑтатиÑ,',
+'info_un_mot' => 'По една ключова дума наведнъж',
+'info_un_site' => 'Ñайт,',
+'info_une_breve' => 'новина,',
+'info_une_rubrique' => 'рубрика,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 рубрика',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL на сайта:',
+'info_url_site' => 'URL на Ñайта:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Препратка в хипертекст:',
-'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.',
-'info_visites_par_mois' => 'Месечен дисплей:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Показване на посещения за <b>най-четени статии</b> и за <b>най-новите публикувани статии:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Посетител',
-'info_visiteur_2' => 'публичен сайт',
-'info_visiteurs' => 'Посетители',
-'info_visiteurs_02' => 'Посетители на публичния сайт',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'Инсталацията Ви вероятно няма да проработи или сайтът, който правите ще даде лош резултат...',
-'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи с:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изисква разширение от типа php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_urlref' => 'Препратка в хипертекÑÑ‚:',
+'info_utilisation_spip' => 'СПИП вече е готов за използване.',
+'info_visites_par_mois' => 'МеÑечен диÑплей:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Показване на поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° <b>най-четени Ñтатии</b> и за <b>най-новите публикувани Ñтатии:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'ПоÑетител',
+'info_visiteur_2' => 'публичен Ñайт',
+'info_visiteurs' => 'ПоÑетители',
+'info_visiteurs_02' => 'ПоÑетители на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'ИнÑталациÑта Ви вероÑтно нÑма да проработи или Ñайтът, който правите ще даде лош резултат...',
+'install_extension_mbstring' => 'СПИП не работи Ñ:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'СПИП изиÑква разширение от типа php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Изберете език и след това натиснете бутон „по-нататък“, за да стартирате процедурата по инсталацията.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Изберете език и Ñлед това натиÑнете бутон „по-нататък“, за да Ñтартирате процедурата по инÑталациÑта.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'редактор',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'редактор',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'Позволяване на регистрации',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Позволяване на администраторски форум',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Активиране на предупредителни съобщения',
-'item_administrateur_2' => 'администратор',
-'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Позволяване добавянето на ключови думи през форумите',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Одобряване на документи, прикрепени към статии',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Одобряване на документи в рубриките',
+'item_accepter_inscriptions' => 'ПозволÑване на региÑтрации',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'ПозволÑване на админиÑтраторÑки форум',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Ðктивиране на предупредителни ÑъобщениÑ',
+'item_administrateur_2' => 'админиÑтратор',
+'item_afficher_calendrier' => 'Показване в календара',
+'item_ajout_mots_cles' => 'ПозволÑване добавÑнето на ключови думи през форумите',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'ОдобрÑване на документи, прикрепени към Ñтатии',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ОдобрÑване на документи в рубриките',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели статии във файловете за обединяване',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокиране на обединените връзки за одобрение',
-'item_breve_refusee' => 'НЕ - Отхвърляне на новината',
-'item_breve_validee' => 'Да - одобряване на новината',
-'item_choix_administrateurs' => 'администратори',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Автоматично генериране на умалени образи.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.',
-'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
-'item_choix_visiteurs' => 'посетители на публичния сайт',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включване на цели Ñтатии във файловете за обединÑване',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокиране на обединените връзки за одобрение',
+'item_breve_refusee' => 'ÐЕ - ОтхвърлÑне на новината',
+'item_breve_validee' => 'Да - одобрÑване на новината',
+'item_choix_administrateurs' => 'админиÑтратори',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Ðвтоматично генериране на умалени образи.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Без генериране на умалени образи.',
+'item_choix_redacteurs' => 'редактори',
+'item_choix_visiteurs' => 'поÑетители на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Без администраторски форум',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Управление на директорията на уеб сайта',
-'item_gerer_statistiques' => 'Управление на статистиката',
-'item_limiter_recherche' => 'Ограничаване търсенето на информация, съдържаща се само във Вашия сайт',
-'item_login' => 'Потребителско име',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'статиите',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'новините',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'свързаните или обединени сайтове.',
-'item_non' => 'Не',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на регистрации',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни съобщения',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Забрана за добавяне на ключови думи през форумите ',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Забрана за одобряване на документи в статии',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Забрана за одобряване на документи в рубриките',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Създаване на файлове от типа .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Без админиÑтраторÑки форум',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Управление на директориÑта на уеб Ñайта',
+'item_gerer_statistiques' => 'Управление на ÑтатиÑтиката',
+'item_limiter_recherche' => 'Ограничаване Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето на информациÑ, Ñъдържаща Ñе Ñамо във Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт',
+'item_login' => 'ПотребителÑко име',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => 'Ñтатиите',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'новините',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'рубриките',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'Ñвързаните или обединени Ñайтове.',
+'item_non' => 'Ðе',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Забрана на региÑтрации',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Без предупредителни ÑъобщениÑ',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Без показване в календара',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Забрана за добавÑне на ключови думи през форумите ',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Забрана за одобрÑване на документи в Ñтатии',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Забрана за одобрÑване на документи в рубриките',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Без блокиране на връзките - следствия от обединяване',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за създаване на файловете',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Деактивиране на директорията на уеб сайта',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Без управление на статистиката',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Разширяване на търсенето в текстове от свързаните сайтове',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Забраняване публикуването на статии преди техните дати на публикуване.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Не',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Съкратена конфигурация на групите ключови думи',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Без търсачка',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Без ключови думи',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Без използване на автоматично обединяване',
-'item_nouvel_auteur' => 'Нов автор',
-'item_nouvelle_breve' => 'Нова новина',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика',
-'item_oui' => 'Да',
-'item_publier_articles' => 'Публикуване на статиите независимо от техните дати на публикуване.',
-'item_reponse_article' => 'Отговор на статията',
-'item_utiliser_breves' => 'Да',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Пълна конфигурация на групите ключови думи',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Използване на търсачката',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Ключови думи',
-'item_utiliser_syndication' => 'Използване на автоматично обединяване',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Изпращане на резюме',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Без блокиране на връзките - ÑледÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ обединÑване',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Забрана за Ñъздаване на файловете',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Деактивиране на директориÑта на уеб Ñайта',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Без управление на ÑтатиÑтиката',
+'item_non_limiter_recherche' => 'РазширÑване на Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето в текÑтове от Ñвързаните Ñайтове',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'ЗабранÑване публикуването на Ñтатии преди техните дати на публикуване.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Ðе',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Съкратена ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° групите ключови думи',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Без Ñ‚ÑŠÑ€Ñачка',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Без ключови думи',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Без използване на автоматично обединÑване',
+'item_nouvel_auteur' => 'Ðов автор',
+'item_nouvelle_breve' => 'Ðова новина',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Ðова рубрика',
+'item_oui' => 'Да',
+'item_publier_articles' => 'Публикуване на Ñтатиите незавиÑимо от техните дати на публикуване.',
+'item_reponse_article' => 'Отговор на ÑтатиÑта',
+'item_utiliser_breves' => 'Да',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Пълна ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° групите ключови думи',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Използване на Ñ‚ÑŠÑ€Ñачката',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Ключови думи',
+'item_utiliser_syndication' => 'Използване на автоматично обединÑване',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'посетител',
+'item_visiteur' => 'поÑетител',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'непознат',
+'jour_non_connu_nc' => 'непознат',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -855,503 +855,503 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Добавяне на получателя',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Добавяне на автора',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Добавяне на участник',
-'lien_email' => 'Електронен адрес',
-'lien_forum_public' => 'Управление на публичния форум към статията',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Актуализация',
-'lien_nom_site' => 'ИМЕ НА САЙТА:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Опитайте да направите ново възстановяване на данните ',
-'lien_reponse_article' => 'Отговор на статията',
-'lien_reponse_breve' => 'Отговор на новината',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Отговор на новината',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Отговор в рубриката',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Отговор на свързания сайт:',
-'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'ДобавÑне на получателÑ',
+'lien_ajouter_auteur' => 'ДобавÑне на автора',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'ДобавÑне на учаÑтник',
+'lien_email' => 'Електронен адреÑ',
+'lien_forum_public' => 'Управление на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ към ÑтатиÑта',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'ÐктуализациÑ',
+'lien_nom_site' => 'ИМЕ ÐРСÐЙТÐ:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Опитайте да направите ново възÑтановÑване на данните ',
+'lien_reponse_article' => 'Отговор на ÑтатиÑта',
+'lien_reponse_breve' => 'Отговор на новината',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Отговор на новината',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Отговор в рубриката',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Отговор на ÑÐ²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайт:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Премахване на автор',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'премахване на участника',
-'lien_site' => 'сайт',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'изтриване на рубриката',
-'lien_tout_deplier' => 'Разширяване на всички',
-'lien_tout_replier' => 'Разтваряне на всички',
+'lien_retrait_particpant' => 'премахване на учаÑтника',
+'lien_site' => 'Ñайт',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'изтриване на рубриката',
+'lien_tout_deplier' => 'РазширÑване на вÑички',
+'lien_tout_replier' => 'РазтварÑне на вÑички',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
-'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на статията',
-'lien_trier_statut' => 'Подреждане по статус',
-'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД НА САЙТА:',
-'logo_article' => 'ЛОГО НА СТАТИЯТА',
-'logo_auteur' => 'ЛОГО НА АВТОРА',
-'logo_breve' => 'ЛОГО НА НОВИНАТА',
+'lien_trier_nom' => 'Подреждане по име',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Подреждане по номер на ÑтатиÑта',
+'lien_trier_statut' => 'Подреждане по ÑтатуÑ',
+'lien_voir_en_ligne' => 'ИЗГЛЕД ÐРСÐЙТÐ:',
+'logo_article' => 'ЛОГО ÐРСТÐТИЯТÐ',
+'logo_auteur' => 'ЛОГО ÐÐ ÐВТОРÐ',
+'logo_breve' => 'ЛОГО ÐÐ ÐОВИÐÐТÐ',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'ЛОГО НА КЛЮЧОВАТА ДУМА',
-'logo_rubrique' => 'ЛОГО НА РУБРИКАТА',
-'logo_site' => 'ЛОГО НА САЙТА',
-'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНО ЛОГО ЗА РУБРИКИ',
-'logo_survol' => 'АЛТЕРНАТИВНО ЛОГО',
+'logo_mot_cle' => 'ЛОГО ÐРКЛЮЧОВÐТРДУМÐ',
+'logo_rubrique' => 'ЛОГО ÐРРУБРИКÐТÐ',
+'logo_site' => 'ЛОГО ÐРСÐЙТÐ',
+'logo_standard_rubrique' => 'СТÐÐДÐРТÐО ЛОГО ЗРРУБРИКИ',
+'logo_survol' => 'ÐЛТЕРÐÐТИВÐО ЛОГО',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни',
-'module_fichier_langue' => 'Езиков файл',
-'module_raccourci' => 'Кратка команда',
-'module_texte_affiche' => 'Показан текст',
-'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете следните кратки команди в шаблоните на сайта си. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.',
-'module_texte_traduction' => 'Езиковият файл ,, @module@ \'\' е достъпен на:',
-'mois_non_connu' => 'непознат',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Избор на база данни',
+'module_fichier_langue' => 'Езиков файл',
+'module_raccourci' => 'Кратка команда',
+'module_texte_affiche' => 'Показан текÑÑ‚',
+'module_texte_explicatif' => 'Можете да впишете Ñледните кратки команди в шаблоните на Ñайта Ñи. Те ще бъдат автоматично преведени на различни езици, за които има езиков файл.',
+'module_texte_traduction' => 'ЕзиковиÑÑ‚ файл ,, @module@ \'\' е доÑтъпен на:',
+'mois_non_connu' => 'непознат',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
-'onglet_repartition_actuelle' => 'сега',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_repartition_actuelle' => 'Ñега',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'в развитие',
-'plugin_etat_experimental' => 'експериментален',
-'plugin_etat_stable' => 'стабилен',
-'plugin_etat_test' => 'в процес на тестване',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'в развитие',
+'plugin_etat_experimental' => 'екÑпериментален',
+'plugin_etat_stable' => 'Ñтабилен',
+'plugin_etat_test' => 'в Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð½Ð° теÑтване',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'Списък с плъгини',
+'plugins_liste' => 'СпиÑък Ñ Ð¿Ð»ÑŠÐ³Ð¸Ð½Ð¸',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Директория:',
+'repertoire_plugins' => 'ДиректориÑ:',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(ограничен администратор)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Какво да се направи със следващите препратки от сайта?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Какво да се направи с препратките, които вече не присъстват във файла за обединение?',
-'syndic_choix_resume' => 'Някои сайтове предлагат пълен текст на статиите. Когато се предлага пълен текст, искате ли да направите обединение:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'излязла от употреба препратка',
-'syndic_option_miroir' => 'автоматично да се блокират',
-'syndic_option_oubli' => 'автоматично да се изтриват (след @mois@ месец(а))',
-'syndic_option_resume_non' => 'пълно съдържание на статиите (във формат HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'само резюме (текстов формат)',
-'syndic_options' => 'Опции за обединение:',
+'statut_admin_restreint' => '(ограничен админиÑтратор)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Какво да Ñе направи ÑÑŠÑ Ñледващите препратки от Ñайта?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Какво да Ñе направи Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, които вече не приÑÑŠÑтват във файла за обединение?',
+'syndic_choix_resume' => 'ÐÑкои Ñайтове предлагат пълен текÑÑ‚ на Ñтатиите. Когато Ñе предлага пълен текÑÑ‚, иÑкате ли да направите обединение:',
+'syndic_lien_obsolete' => 'излÑзла от употреба препратка',
+'syndic_option_miroir' => 'автоматично да Ñе блокират',
+'syndic_option_oubli' => 'автоматично да Ñе изтриват (Ñлед @mois@ меÑец(а))',
+'syndic_option_resume_non' => 'пълно Ñъдържание на Ñтатиите (във формат HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'Ñамо резюме (текÑтов формат)',
+'syndic_options' => 'Опции за обединение:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Изображенията, изчислени автоматично от СПИП (умалени изображения, заглавия, преобразени в графики, математически формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директорията @dir@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Този сайт няма фиксиран лимит за размера на <code>CACHE/</code> директорията.',
-'taille_cache_maxi' => 'СПИП се опитва да намали размера на данните в <code>CACHE/</code> директорията до около <b>@octets@</b>.',
-'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента',
-'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е статия със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за нея във форума, който е прикрепен към нея (най-долу на страницата).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Някои LDAP-сървъри не позволяват анонимен достъп. В такива случаи, за да можете да правите справка в директорията, трябва да използвате началното си потребителско име за достъп. Въпреки това, в повечето случаи можете да оставяте следните полета празни. ',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цялото</i> съдържание в базата данни,
-включително <i>всички</i> параметри за достъп за редактори и администратори. След нейното изпълнение, трябва
-да се преинсталира СПИП, за да се създаде нова база данни и първи администраторски достъп.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Тази опция позволява запазване насъдържанието от базата данни във файл от директорията @dossier@.Не забравяйте да обновите и цялата @img@ директория, която съдържаизображенията и документите, използвани в статиите и рубриките.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Предупреждение: този архив може да бъде възстановяван САМО в сайт, който има същата версия на СПИП. Не изпразвайте базата данни, защото при актуализация на версията, архивът няма да се преинсталира. За повече информация, посетете <a href="@spipnet@">документацията на СПИП</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'За да спестите дисково пространство можете да изберете или
- да съхраните файла в компресиран вид, или да засилите трансфера му до Вашата машина или до архивен сървър.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ако директорията Ви е инсталирана на същата машина, на която и Интернет сайта, вероятно е «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Следният автор бе добавен към статията:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ако разполагате с достъп до (LDAP) директория, можете да я използвате, за да вписвате автоматично потребители в СПИП.',
-'texte_article_statut' => 'Статията е:',
-'texte_article_virtuel' => 'Виртуална статия',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална статия:</b> свързана статия на Вашия СПИП сайт, която се пренасочва към друг URL адрес. За да премахнете пренасочването, изтрийте горепосочения URL.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Няма намерен разултат за „@cherche_auteur@“.',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да следи списъка от свързани редактори, което позволява изпращането та съобщения в реално време (ако съобщението е забранено по-горе, тогава целият списък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не се появявате в този списък (т.е. да сте „невидим“ за останалите потребители).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Този сайт позволява обмен на съобщения и стартиране на форуми за лична дискусия сред участниците на сайта. Вие сами можете да избирате да не участвате в този диалог.',
-'texte_auteurs' => 'АВТОРИТЕ',
-'texte_breves' => 'Новините са кратки и прости съобщения, които позволяват публикуване
- на сбита информация, преглед на пресата, календар на
- събитията и пр.',
-'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:',
-'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL съдържа няколко бази данни.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доставчикът Ви e разрешил:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Използвайте тази команда, за да изпразните таблиците с индекси
- използвани от търсачката на СПИП. Това ще Ви позволи
- да спестите малко място на диска.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Мястото на статията според
- класификацията за популярност (посещаемост) е указана в полето.
- Популярността на статията (оценка от
- броя на посещенията за един ден, ако се следва текущия
- трафик) и записания брой на посещенията
- от самото начало, са показани в балона, който
- се появява, когато мишката се позиционира върху заглавието.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(може да бъде или да не бъде компресиран)',
+'taille_cache_image' => 'ИзображениÑта, изчиÑлени автоматично от СПИП (умалени изображениÑ, заглавиÑ, преобразени в графики, математичеÑки формули в TeX формат и др.) заемат общо @taille@ в директориÑта @dir@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Този Ñайт нÑма фикÑиран лимит за размера на <code>CACHE/</code> директориÑта.',
+'taille_cache_maxi' => 'СПИП Ñе опитва да намали размера на данните в <code>CACHE/</code> директориÑта до около <b>@octets@</b>.',
+'taille_cache_octets' => 'Размерът на кеш-паметта в момента е @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'Кеш-паметта е празна.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Размер на кеш-паметта в момента',
+'text_article_propose_publication' => 'Изпратена е ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ñвка за публикуване. Ðе Ñе колебайте да дадете мнението Ñи за Ð½ÐµÑ Ð²ÑŠÐ² форума, който е прикрепен към Ð½ÐµÑ (най-долу на Ñтраницата).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ÐÑкои LDAP-Ñървъри не позволÑват анонимен доÑтъп. Ð’ такива Ñлучаи, за да можете да правите Ñправка в директориÑта, Ñ‚Ñ€Ñбва да използвате началното Ñи потребителÑко име за доÑтъп. Въпреки това, в повечето Ñлучаи можете да оÑтавÑте Ñледните полета празни. ',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Тази команда изтрива <i>цÑлото</i> Ñъдържание в базата данни,
+включително <i>вÑички</i> параметри за доÑтъп за редактори и админиÑтратори. След нейното изпълнение, Ñ‚Ñ€Ñбва
+да Ñе преинÑталира СПИП, за да Ñе Ñъздаде нова база данни и първи админиÑтраторÑки доÑтъп.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Тази Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва запазване наÑъдържанието от базата данни във файл от директориÑта @dossier@.Ðе забравÑйте да обновите и цÑлата @img@ директориÑ, коÑто ÑъдържаизображениÑта и документите, използвани в Ñтатиите и рубриките.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Предупреждение: този архив може да бъде възÑтановÑван СÐМО в Ñайт, който има Ñъщата верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° СПИП. Ðе изпразвайте базата данни, защото при Ð°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° верÑиÑта, архивът нÑма да Ñе преинÑталира. За повече информациÑ, поÑетете <a href="@spipnet@">документациÑта на СПИП</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'За да ÑпеÑтите диÑково проÑтранÑтво можете да изберете или
+ да Ñъхраните файла в компреÑиран вид, или да заÑилите транÑфера му до Вашата машина или до архивен Ñървър.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( Ðко директориÑта Ви е инÑталирана на Ñъщата машина, на коÑто и Интернет Ñайта, вероÑтно е «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'СледниÑÑ‚ автор бе добавен към ÑтатиÑта:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ðко разполагате Ñ Ð´Ð¾Ñтъп до (LDAP) директориÑ, можете да Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚Ðµ, за да впиÑвате автоматично потребители в СПИП.',
+'texte_article_statut' => 'СтатиÑта е:',
+'texte_article_virtuel' => 'Виртуална ÑтатиÑ',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуална ÑтатиÑ:</b> Ñвързана ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¡ÐŸÐ˜ÐŸ Ñайт, коÑто Ñе пренаÑочва към друг URL адреÑ. За да премахнете пренаÑочването, изтрийте горепоÑÐ¾Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'ÐÑма намерен разултат за „@cherche_auteur@“.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Сайт може продължително да Ñледи ÑпиÑъка от Ñвързани редактори, което позволÑва изпращането та ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² реално време (ако Ñъобщението е забранено по-горе, тогава целиÑÑ‚ ÑпиÑък от редактори е забранен). Вие можете да решите да не Ñе поÑвÑвате в този ÑпиÑък (Ñ‚.е. да Ñте „невидим“ за оÑтаналите потребители).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Този Ñайт позволÑва обмен на ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñтартиране на форуми за лична диÑкуÑÐ¸Ñ Ñред учаÑтниците на Ñайта. Вие Ñами можете да избирате да не учаÑтвате в този диалог.',
+'texte_auteurs' => 'ÐВТОРИТЕ',
+'texte_breves' => 'Ðовините Ñа кратки и проÑти ÑъобщениÑ, които позволÑват публикуване
+ на Ñбита информациÑ, преглед на преÑата, календар на
+ ÑъбитиÑта и пр.',
+'texte_choix_base_1' => 'Изберете база данни:',
+'texte_choix_base_2' => 'Сървърът SQL Ñъдържа нÑколко бази данни.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Изберете</b> по-долу това, което доÑтавчикът Ви e разрешил:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Използвайте тази команда, за да изпразните таблиците Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑи
+ използвани от Ñ‚ÑŠÑ€Ñачката на СПИП. Това ще Ви позволи
+ да ÑпеÑтите малко мÑÑто на диÑка.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'ÐœÑÑтото на ÑтатиÑта Ñпоред
+ клаÑификациÑта за популÑрноÑÑ‚ (поÑещаемоÑÑ‚) е указана в полето.
+ ПопулÑрноÑтта на ÑтатиÑта (оценка от
+ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° поÑещениÑта за един ден, ако Ñе Ñледва текущиÑ
+ трафик) и запиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ на поÑещениÑта
+ от Ñамото начало, Ñа показани в балона, който
+ Ñе поÑвÑва, когато мишката Ñе позиционира върху заглавието.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(може да бъде или да не бъде компреÑиран)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
-'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Желаете ли да активирате пълната конфигурация на групите ключови думи?
- Тя определя, например, избор на уникална дума за дадена група;
- че дадена група е важна и т.н.?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информацията, предоставена от доставчика Ви: ако доставчикът ви поддържа SQL, трябва да са дадени кодовете за връзка със сървъра SQL.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Съдържание на статията с няколко думи.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Въз основа на оформлението на сайта Ви, може да решите
- да не използвате някои елементи на статиите.
- Използвайте този списък, за да изберете кои елементи искате да направите активни.',
-'texte_crash_base' => 'Ако Вашата база данни
- блокира, можете да се опитате да я поправите
- автоматично.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете статии,<br /> трябва да създадете рубрика.',
-'texte_date_creation_article' => 'ДАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА СТАТИЯТА:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.',
-'texte_date_publication_article' => 'ДАТА НА ПУБЛИКУВАНЕ В ИНТЕРНЕТ:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Описание на молбите',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко описание',
-'texte_documents_joints' => 'Можете да разрешите добавянето на документи (файлове, изображения,
- мултимедия и др.) към статиите и/или рубриките. Тези файлове
- могат след това да се свързват като част от
- статията или да се показват отделно.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Настройката не възпрепятства поместването на изображения направо в статиите.',
-'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Изтриване на данни с индекси',
+'texte_compte_element' => '@count@ елемент',
+'texte_compte_elements' => '@count@ елементи',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Желаете ли да активирате пълната ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° групите ключови думи?
+ Ð¢Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ, например, избор на уникална дума за дадена група;
+ че дадена група е важна и т.н.?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Погледнете информациÑта, предоÑтавена от доÑтавчика Ви: ако доÑтавчикът ви поддържа SQL, Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñа дадени кодовете за връзка ÑÑŠÑ Ñървъра SQL.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Съдържание на ÑтатиÑта Ñ Ð½Ñколко думи.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Въз оÑнова на оформлението на Ñайта Ви, може да решите
+ да не използвате нÑкои елементи на Ñтатиите.
+ Използвайте този ÑпиÑък, за да изберете кои елементи иÑкате да направите активни.',
+'texte_crash_base' => 'Ðко Вашата база данни
+ блокира, можете да Ñе опитате да Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ
+ автоматично.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Преди да пишете Ñтатии,<br /> Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñъздадете рубрика.',
+'texte_date_creation_article' => 'ДÐТРÐРСЪЗДÐÐ’ÐÐЕ ÐРСТÐТИЯТÐ:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата на предишно публикуване:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скриване датата на предишно публикуване.',
+'texte_date_publication_article' => 'ДÐТРÐРПУБЛИКУВÐÐЕ Ð’ ИÐТЕРÐЕТ:',
+'texte_descriptif_petition' => 'ОпиÑание на молбите',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Кратко опиÑание',
+'texte_documents_joints' => 'Можете да разрешите добавÑнето на документи (файлове, изображениÑ,
+ Ð¼ÑƒÐ»Ñ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¸ др.) към Ñтатиите и/или рубриките. Тези файлове
+ могат Ñлед това да Ñе Ñвързват като чаÑÑ‚ от
+ ÑтатиÑта или да Ñе показват отделно.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'ÐаÑтройката не възпрепÑÑ‚Ñтва помеÑтването на Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ в Ñтатиите.',
+'texte_effacer_base' => 'Изтриване на базата данни СПИП',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Изтриване на данни Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑи',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени са следните статии със заявка за публикуване. Не се колебайте да дадете мнението си за тях във форума, който е прикрепен към тях. ', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите външния вид на текста като използвате «Типографски кратки команди».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Да създаде ли СПИП специални <tt>.htpasswd</tt>
- и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлове в директорията@dossier@?</b><p>
- Тези файлове ще бъдат използвани за ограничаване достъпа на авторите
- и администраторите до други части на сайта
- (например, външна статистическа програма).<p>
- Ако не сте използвали такива файлове преди, можете да осигурите възможност
- за стойност "по подразбиране" (без
- да се създават файлове).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Системата сега ще създаде личен достъп до сайта. ',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинсталация и достъпът Ви все още е активен, можете',
-'texte_introductif_article' => '(Въведение към статията.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на сайта универсална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да се показва под формата на текст на всякакъв език. Никой от настоящите Интернет - навигатори нямат проблеми с нея. ',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. Тази настройка няма да промени текста, който е вече запазен в базата от данни. ',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Настоящата кодировка на сайта е:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Ако това не отговаря на ситуацията, която имате с данните си (например след възстановяване на базата от данни от архива) или ако <em>правите настройка на сайта си в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на символите, моля да обозначите кодировката тук:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Забележка: Можете да да промените всичките текстове на сайта (статии, новини, форуми и др.) в кодировка на символите <tt>utf-8</tt>. За целта, преминете към: <a href="@url@">страница за преобразуване в UTF-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Ако съобщението се отнася до статия, публикувана в Интернет или до страница с повече информация, въведете заглавието на страницата и нейния уеб-адрес.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Препратките, идващи от обединените сайтове
- може да бъдат предварително блокирани.
- Следната настройка показва обединените
- сайтове след тяхното създаване в обичаен вид
- След това е възможно да се блокира
- индивидуално всяка препратка поотделно или да
- се избере от всеки сайт, да се блокира препратката,
- идваща от него.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Оставете празно поле за потребител за анонимен достъп или попълнете пълния път за достъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителското име, с което в момента сте се свързали.
- Предпазливо използвайте формата ...',
-'texte_message_edit' => 'Внимание: това съобщение може да бъде променяно от всички администратори на сайта. То се чете от редакторите. Използвайте съобщенията само за подчертаване на важни за съществуването на сайта събития. ',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'Публични съобщения към статията:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете са актуализирани.
- Сега остава да обновите базата данни на
- сайта.',
-'texte_modifier_article' => 'Промяна на статията:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Търсачката е активирана.</b> използвайте тази команда,
- ако желаете да направите бързо преиндексиране (например след
- възстановяване на архив). Забележете, че документите, коите са променени
- по стандартен начин (от интерфейса на СПИП) са индексирани
- отново автоматично: следователно тази команда върши работа само в изключителни обстоятелства.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Търсачката не е активирана.',
-'texte_mots_cles' => 'Ключовите думи позволяват създаването на тематични препратки между статиите
- без значение от тяхното местоположение по секции. Чрез тях
- се улеснява навигацията по сайта, както и използването на характеристиките
- за подредбата на статиите по дадени шаблони. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Желаете ли да позволите използването на ключови думи, добавени от посетители във форумите на публичния сайт? (Предупреждение: тази опция е сложна за правилно използване.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Ако желаете да боравите със статии на няколко езика с усложнена навигация, можете да добавите меню "избор на език" към статиите и/или към рубриките, в зависимост от организацията на сайта Ви.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате система за управление на препратките към различните преводи на статията.',
-'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (сървърът ви не поддрържа това свойство)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Можете да изберете да не използвате автоматичното свойство и да въвжедате ръчно елементите, свързани със сайта.',
-'texte_nouveau_message' => 'Ново съобщение',
-'texte_nouveau_mot' => 'Нова ключова дума',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инсталирахте нова версия на СПИП.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова версия налага по-сериозна от обикновената актуализация. Ако сте администратор на сайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от директория <tt>ecrire</tt> и стартирайте отново инсталацията, с цел да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако сте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете следния файл <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Върнете се на предишната страница, за да изберете друга база или да създадете нова. Потвърдете информацията, изпратена от Вашия доставчик. ',
-'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Бяха намерени няколко автора за „@cherche_auteur@“:',
-'texte_port_annuaire' => '(Обичайната стойност е подходяща като цяло.)',
-'texte_presente_plugin' => 'На тази страница са указани наличните на сайта плъгини. Активирайте тези от тях, които Ви трябват, чрез отбелязване в съответната кутийка.',
-'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете статията,<br /> можете да я изпратите за публикуване.',
-'texte_proxy' => 'В някои случаи (интранет, защитени мрежи и др.),
- е нужно да се използва <i>HTTP прокси</i>, за да се достигне до обединените сайтове.
- Ако има прокси, впишете адрес му отдолу по следния начин
- <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. По принцип,
- това поле се оставя празно.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би трябвало да направи СПИП във връзка със статии,
- чиято публикация е зададена
- за бъдеща дата?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забравяйте да изберете правилното поле.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Ако желаете да
-презаредите само една страница, по-добре направете това от публичната зона, като използвате « бутона "Презареждане" ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Тази страница обобщава списъка с документи, намиращи се из секциите. За да промените информацията в даден документ, преминете чрез препратката към страницата на неговата рубрика.',
-'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'свързана статия на Вашия СПИП сайт, но пренасочена към друг URL адрес.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Автоматично свързване на сайт</b><br />Можете лесно да свъжетете уеб страници чрез обозначаване по-долу на желания URL на страницата или адресът на нейния файл за обединение. СПИП автоматично ще събере нужната информация, отнасяща се до сайта (наименование, описание и т.н.).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато някои SQL справки
- системно и без налична причина заочнат да се развалят, възможно е
- базата данни сама да
- го прави.</b>
- <p>SQL има на разположение едно свойство за поправки на таблиците си
- които случайно са развалени.
- Можете да опитате да упражните тази поправка;
- в случай, че това не стане, запазете копие на дисплея, който съдържа
- указания за това, което е развалено.
- <p>Ако проблемът все още е налице, обадете се
- на Вашия хост.', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Възстановяване съдържанието на архива на базата данни',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Тази опция позволява да се възстанови предишния
-архив на базата данни. За да се направи това, файлът, който съдържа този архив е съхранен в
-директория @dossier@.
-Внимавайте с това свойство: <b>Всички потенциални промени или загуби ще бъдат
-необратими.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Архивиране съдържанието на базата данни',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Архивиране на базата данни',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Архивът ще бъде запазен в некомресираният файл @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Посочете по-долу „основният език“ на сайта. За щастие, този избор не ограничава статиите Ви да бъдат написани на избран от Вас езит. Той позволявя да определите
+'texte_en_cours_validation' => 'Изпратени Ñа Ñледните Ñтатии ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ñвка за публикуване. Ðе Ñе колебайте да дадете мнението Ñи за Ñ‚ÑÑ… във форума, който е прикрепен към Ñ‚ÑÑ…. ', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Можете да обогатите Ð²ÑŠÐ½ÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ на текÑта като използвате «ТипографÑки кратки команди».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Да Ñъздаде ли СПИП Ñпециални <tt>.htpasswd</tt>
+ и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлове в директориÑта@dossier@?</b><p>
+ Тези файлове ще бъдат използвани за ограничаване доÑтъпа на авторите
+ и админиÑтраторите до други чаÑти на Ñайта
+ (например, външна ÑтатиÑтичеÑка програма).<p>
+ Ðко не Ñте използвали такива файлове преди, можете да оÑигурите възможноÑÑ‚
+ за ÑтойноÑÑ‚ "по подразбиране" (без
+ да Ñе Ñъздават файлове).', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'СиÑтемата Ñега ще Ñъздаде личен доÑтъп до Ñайта. ',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Забележка: ако това е преинÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ доÑтъпът Ви вÑе още е активен, можете',
+'texte_introductif_article' => '(Въведение към ÑтатиÑта.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Препоръчваме да използвате на Ñайта универÑална кодировка на знаците от азбуката (<tt>utf-8</tt>), за да може да Ñе показва под формата на текÑÑ‚ на вÑÑкакъв език. Ðикой от наÑтоÑщите Интернет - навигатори нÑмат проблеми Ñ Ð½ÐµÑ. ',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. Тази наÑтройка нÑма да промени текÑта, който е вече запазен в базата от данни. ',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'ÐаÑтоÑщата кодировка на Ñайта е:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Ðко това не Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° ÑитуациÑта, коÑто имате Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñи (например Ñлед възÑтановÑване на базата от данни от архива) или ако <em>правите наÑтройка на Ñайта Ñи в момента</em> и желаете да използвате различна кодировка на Ñимволите, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð° обозначите кодировката тук:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Забележка: Можете да да промените вÑичките текÑтове на Ñайта (Ñтатии, новини, форуми и др.) в кодировка на Ñимволите <tt>utf-8</tt>. За целта, преминете към: <a href="@url@">Ñтраница за преобразуване в UTF-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Ðко Ñъобщението Ñе отнаÑÑ Ð´Ð¾ ÑтатиÑ, публикувана в Интернет или до Ñтраница Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ информациÑ, въведете заглавието на Ñтраницата и Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐµÐ±-адреÑ.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Препратките, идващи от обединените Ñайтове
+ може да бъдат предварително блокирани.
+ Следната наÑтройка показва обединените
+ Ñайтове Ñлед Ñ‚Ñхното Ñъздаване в обичаен вид
+ След това е възможно да Ñе блокира
+ индивидуално вÑÑка препратка поотделно или да
+ Ñе избере от вÑеки Ñайт, да Ñе блокира препратката,
+ идваща от него.',
+'texte_login_ldap_1' => '(ОÑтавете празно поле за потребител за анонимен доÑтъп или попълнете Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ за доÑтъп, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Внимание! Това е потребителÑкото име, Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ в момента Ñте Ñе Ñвързали.
+ Предпазливо използвайте формата ...',
+'texte_message_edit' => 'Внимание: това Ñъобщение може да бъде променÑно от вÑички админиÑтратори на Ñайта. То Ñе чете от редакторите. Използвайте ÑъобщениÑта Ñамо за подчертаване на важни за ÑъщеÑтвуването на Ñайта ÑъбитиÑ. ',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'Публични ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ ÑтатиÑта:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'СПИП файловете Ñа актуализирани.
+ Сега оÑтава да обновите базата данни на
+ Ñайта.',
+'texte_modifier_article' => 'ПромÑна на ÑтатиÑта:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ТърÑачката е активирана.</b> използвайте тази команда,
+ ако желаете да направите бързо преиндекÑиране (например Ñлед
+ възÑтановÑване на архив). Забележете, че документите, коите Ñа променени
+ по Ñтандартен начин (от интерфейÑа на СПИП) Ñа индекÑирани
+ отново автоматично: Ñледователно тази команда върши работа Ñамо в изключителни обÑтоÑтелÑтва.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ТърÑачката не е активирана.',
+'texte_mots_cles' => 'Ключовите думи позволÑват Ñъздаването на тематични препратки между Ñтатиите
+ без значение от Ñ‚Ñхното меÑтоположение по Ñекции. Чрез Ñ‚ÑÑ…
+ Ñе улеÑнÑва навигациÑта по Ñайта, както и използването на характериÑтиките
+ за подредбата на Ñтатиите по дадени шаблони. ',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Желаете ли да позволите използването на ключови думи, добавени от поÑетители във форумите на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт? (Предупреждение: тази Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ðµ Ñложна за правилно използване.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Ðко желаете да боравите ÑÑŠÑ Ñтатии на нÑколко езика Ñ ÑƒÑложнена навигациÑ, можете да добавите меню "избор на език" към Ñтатиите и/или към рубриките, в завиÑимоÑÑ‚ от организациÑта на Ñайта Ви.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Също така, можете да активирате ÑиÑтема за управление на препратките към различните преводи на ÑтатиÑта.',
+'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (Ñървърът ви не поддрържа това ÑвойÑтво)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Можете да изберете да не използвате автоматичното ÑвойÑтво и да въвжедате ръчно елементите, Ñвързани ÑÑŠÑ Ñайта.',
+'texte_nouveau_message' => 'Ðово Ñъобщение',
+'texte_nouveau_mot' => 'Ðова ключова дума',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Току-що инÑталирахте нова верÑÐ¸Ñ Ð½Ð° СПИП.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Тази нова верÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° по-Ñериозна от обикновената актуализациÑ. Ðко Ñте админиÑтратор на Ñайта, изтрийте файла <tt>inc_connect.php3</tt> от Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ <tt>ecrire</tt> и Ñтартирайте отново инÑталациÑта, Ñ Ñ†ÐµÐ» да актуализирате параметрите на базата данни за връзка. <p>(NB: ако Ñте забравили параметрите на базата данни за връзка, погледнете ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <tt>inc_connect.php3</tt> преди да го изтриете).', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Върнете Ñе на предишната Ñтраница, за да изберете друга база или да Ñъздадете нова. Потвърдете информациÑта, изпратена от Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ñтавчик. ',
+'texte_plus_trois_car' => 'повече от 3 знака',
+'texte_plusieurs_articles' => 'БÑха намерени нÑколко автора за „@cherche_auteur@“:',
+'texte_port_annuaire' => '(Обичайната ÑтойноÑÑ‚ е подходÑща като цÑло.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Ðа тази Ñтраница Ñа указани наличните на Ñайта плъгини. Ðктивирайте тези от Ñ‚ÑÑ…, които Ви Ñ‚Ñ€Ñбват, чрез отбелÑзване в Ñъответната кутийка.',
+'texte_proposer_publication' => 'Когато напишете ÑтатиÑта,<br /> можете да Ñ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ за публикуване.',
+'texte_proxy' => 'Ð’ нÑкои Ñлучаи (интранет, защитени мрежи и др.),
+ е нужно да Ñе използва <i>HTTP прокÑи</i>, за да Ñе доÑтигне до обединените Ñайтове.
+ Ðко има прокÑи, впишете Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¼Ñƒ отдолу по ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½
+ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. По принцип,
+ това поле Ñе оÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¾.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какво би Ñ‚Ñ€Ñбвало да направи СПИП във връзка ÑÑŠÑ Ñтатии,
+ чиÑто Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ зададена
+ за бъдеща дата?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Ðе забравÑйте да изберете правилното поле.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Ðко желаете да
+презаредите Ñамо една Ñтраница, по-добре направете това от публичната зона, като използвате « бутона "Презареждане" ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Тази Ñтраница обобщава ÑпиÑъка Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸, намиращи Ñе из Ñекциите. За да промените информациÑта в даден документ, преминете чрез препратката към Ñтраницата на неговата рубрика.',
+'texte_recuperer_base' => 'Поправка на базата данни',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'Ñвързана ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ð¡ÐŸÐ˜ÐŸ Ñайт, но пренаÑочена към друг URL адреÑ.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Ðвтоматично Ñвързване на Ñайт</b><br />Можете леÑно да Ñвъжетете уеб Ñтраници чрез обозначаване по-долу на Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ URL на Ñтраницата или адреÑÑŠÑ‚ на Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð» за обединение. СПИП автоматично ще Ñъбере нужната информациÑ, отнаÑÑща Ñе до Ñайта (наименование, опиÑание и Ñ‚.н.).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Когато нÑкои SQL Ñправки
+ ÑиÑтемно и без налична причина заочнат да Ñе развалÑÑ‚, възможно е
+ базата данни Ñама да
+ го прави.</b>
+ <p>SQL има на разположение едно ÑвойÑтво за поправки на таблиците Ñи
+ които Ñлучайно Ñа развалени.
+ Можете да опитате да упражните тази поправка;
+ в Ñлучай, че това не Ñтане, запазете копие на диÑплеÑ, който Ñъдържа
+ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° това, което е развалено.
+ <p>Ðко проблемът вÑе още е налице, обадете Ñе
+ на Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñ…Ð¾ÑÑ‚.', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'ВъзÑтановÑване Ñъдържанието на архива на базата данни',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Тази Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñва да Ñе възÑтанови предишниÑ
+архив на базата данни. За да Ñе направи това, файлът, който Ñъдържа този архив е Ñъхранен в
+Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ @dossier@.
+Внимавайте Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑвойÑтво: <b>Ð’Ñички потенциални промени или загуби ще бъдат
+необратими.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Ðрхивиране Ñъдържанието на базата данни',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Ðрхивиране на базата данни',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Ðрхивът ще бъде запазен в некомреÑираниÑÑ‚ файл @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'ПоÑочете по-долу „оÑновниÑÑ‚ език“ на Ñайта. За щаÑтие, този избор не ограничава Ñтатиите Ви да бъдат напиÑани на избран от Ð’Ð°Ñ ÐµÐ·Ð¸Ñ‚. Той позволÑÐ²Ñ Ð´Ð° определите
-<ul><li> формата „по подразбиране“ на данните в публичния сайт</li>
+<ul><li> формата „по подразбиране“ на данните в Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт</li>
-<li> основата на типографските команди, която ще бъде използвана в СПИП за предоставянето на текста;</li>
+<li> оÑновата на типографÑките команди, коÑто ще бъде използвана в СПИП за предоÑтавÑнето на текÑта;</li>
-<li> езикът, който се използва във формите на публичния сайт</li>
+<li> езикът, който Ñе използва във формите на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт</li>
-<li> езикът „по подразбиране“ на данните в личната зона.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Тъмните ивици представляват натрупващи се посещения (общо за всички подрубрики), а светлите - броя на посещенията за всяка отделна рубрика.',
-'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие',
-'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: неделя / тъмна крива: средно развитие)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение',
-'texte_statut_publies' => 'публикувани на сайта',
-'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда служи за изтриване на всички
- файлове в кеш-паметта на СПИП. Това позволява да се актуализират принудително всички страници, в
- случаи, когато са направени важни изменения в графиките или структурата на сайта.',
-'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие',
-'texte_syndication' => 'Ако сайтът го позволява, възможно е автоматично да възстановява
- списъка с най-новия материал. За да постигнете това, нужно е да активирате обединяване.
- <blockquote><i>Някои доставчици деактивират тази функция;
- ако случаят е този, няма да можете да използвате обединяването на съдържание
- от Вашия сайт.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Таблиците с индекси на търсачката са празни.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка',
-'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни',
-'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи проксито, впишете на това място
- URL-a на желана Интернет страница.',
-'texte_titre_02' => 'Тема:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по статията преди @date_diff@ минути',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Ако се случва често няколко редактора да
- работят по една и съща статия, системата
- може да покаже наскоро отваряните статии,
- с цел да избегнат едновременни промени.
- Тази операция е изключена по начало,
- с цел да не се показват излишни
- предупредителни съобщения.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; моля, прецизирайте търсенето.',
+<li> езикът „по подразбиране“ на данните в личната зона.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Тъмните ивици предÑтавлÑват натрупващи Ñе поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ (общо за вÑички подрубрики), а Ñветлите - Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° поÑещениÑта за вÑÑка отделна рубрика.',
+'texte_sous_titre' => 'Подзаглавие',
+'texte_statistiques_visites' => '(тъмни ивици: Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ / тъмна крива: Ñредно развитие)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'за одобрение',
+'texte_statut_publies' => 'публикувани на Ñайта',
+'texte_statut_refuses' => 'отхвърлени',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Тази команда Ñлужи за изтриване на вÑички
+ файлове в кеш-паметта на СПИП. Това позволÑва да Ñе актуализират принудително вÑички Ñтраници, в
+ Ñлучаи, когато Ñа направени важни Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² графиките или Ñтруктурата на Ñайта.',
+'texte_sur_titre' => 'Челно заглавие',
+'texte_syndication' => 'Ðко Ñайтът го позволÑва, възможно е автоматично да възÑтановÑва
+ ÑпиÑъка Ñ Ð½Ð°Ð¹-Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð». За да поÑтигнете това, нужно е да активирате обединÑване.
+ <blockquote><i>ÐÑкои доÑтавчици деактивират тази функциÑ;
+ ако ÑлучаÑÑ‚ е този, нÑма да можете да използвате обединÑването на Ñъдържание
+ от Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ Ñайт.</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => ' : тази таблица е добра.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Таблиците Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑи на Ñ‚ÑŠÑ€Ñачката Ñа празни.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Опит за поправка',
+'texte_tenter_reparation' => 'Опит за поправка на базата данни',
+'texte_test_proxy' => 'За да изпробвате дали работи прокÑито, впишете на това мÑÑто
+ URL-a на желана Интернет Ñтраница.',
+'texte_titre_02' => 'Тема:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [Задължително]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ е работил по ÑтатиÑта преди @date_diff@ минути',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Ðко Ñе Ñлучва чеÑто нÑколко редактора да
+ работÑÑ‚ по една и Ñъща ÑтатиÑ, ÑиÑтемата
+ може да покаже наÑкоро отварÑните Ñтатии,
+ Ñ Ñ†ÐµÐ» да избегнат едновременни промени.
+ Тази Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ðµ изключена по начало,
+ Ñ Ñ†ÐµÐ» да не Ñе показват излишни
+ предупредителни ÑъобщениÑ.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Твърде много намерени резултати за „@cherche_auteur@“; молÑ, прецизирайте Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'Изтегляне на най-новата версия',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на търсачката, внедрена в СПИП, можете да търсите сайтове и статии, обединени по два начина. <br />- По-лесният е да търсите само в заглавията и описанията на статиите.<br />- Вторият начин, който е много по-ефективен, позволява на СПИП да търси в текста на свързаните сайтове. Ако свържете сайт към Вашия, СПИП ще търси в текста на съответния сайт.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП често да посещава свързаните сайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на представянето на собствения Ви сайт.',
-'texte_vide' => 'празно',
-'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
-'titre_admin_effacer' => 'Техническа поддръжка',
-'titre_admin_tech' => 'Техническа поддръжка',
-'titre_admin_vider' => 'Техническа поддръжка',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'ИзтеглÑне на най-новата верÑиÑ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'При използване на Ñ‚ÑŠÑ€Ñачката, внедрена в СПИП, можете да Ñ‚ÑŠÑ€Ñите Ñайтове и Ñтатии, обединени по два начина. <br />- По-леÑниÑÑ‚ е да Ñ‚ÑŠÑ€Ñите Ñамо в заглавиÑта и опиÑаниÑта на Ñтатиите.<br />- ВториÑÑ‚ начин, който е много по-ефективен, позволÑва на СПИП да Ñ‚ÑŠÑ€Ñи в текÑта на Ñвързаните Ñайтове. Ðко Ñвържете Ñайт към ВашиÑ, СПИП ще Ñ‚ÑŠÑ€Ñи в текÑта на ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñайт.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Този метод кара СПИП чеÑто да поÑещава Ñвързаните Ñайтове, които биха могли да предизвикат понижаване на предÑтавÑнето на ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð¸ Ñайт.',
+'texte_vide' => 'празно',
+'texte_vider_cache' => 'Изпразване на кеш-паметта',
+'titre_admin_effacer' => 'ТехничеÑка поддръжка',
+'titre_admin_tech' => 'ТехничеÑка поддръжка',
+'titre_admin_vider' => 'ТехничеÑка поддръжка',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Обединени статии, изтеглени от този сайт',
-'titre_breves' => 'Новини',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на статиите:',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване статуса на превод на следния език:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЯНЕ НА АВТОР:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Затворен форум за администратори',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Вътрешен форум',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР НА АВТОРА',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпис</b> [Задължителен]<br />',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Обединени Ñтатии, изтеглени от този Ñайт',
+'titre_breves' => 'Ðовини',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Показване на Ñтатиите:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показване ÑтатуÑа на превод на ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБÐВЯÐЕ ÐÐ ÐВТОР:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Затворен форум за админиÑтратори',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Вътрешен форум',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В рубрика',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'ÐОМЕРÐÐ ÐВТОРÐ',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>ПодпиÑ</b> [Задължителен]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Конфигуриране на групите ключови думи',
+'titre_config_fonctions' => 'Конфигуриране на Ñайта',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Конфигуриране на групите ключови думи',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Възможности: <b>Вашата LDAP-връзка</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Най-новите обединени статии',
-'titre_documents_joints' => 'Приложени документи',
-'titre_evolution_visite' => 'Развитие на посещенията',
-'titre_forum_suivi' => 'Допълнения във форумите',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'НОМЕР НА КЛЮЧОВА ДУМА:',
-'titre_groupe_mots' => 'ГРУПА ОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'ЕЗИК НА СТАТИЯТА',
-'titre_langue_breve' => 'ЕЗИК НА НОВИНАТА',
-'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК НА РУБРИКАТА',
-'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ НА СТАТИЯТА',
-'titre_les_articles' => 'СТАТИИ',
+'titre_configuration' => 'Конфигуриране на Ñайта',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'ВъзможноÑти: <b>Вашата LDAP-връзка</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Ðай-новите обединени Ñтатии',
+'titre_documents_joints' => 'Приложени документи',
+'titre_evolution_visite' => 'Развитие на поÑещениÑта',
+'titre_forum_suivi' => 'Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² форумите',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'ÐОМЕРÐРКЛЮЧОВРДУМÐ:',
+'titre_groupe_mots' => 'ГРУПРОТ КЛЮЧОВИ ДУМИ:',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'ЕЗИК ÐРСТÐТИЯТÐ',
+'titre_langue_breve' => 'ЕЗИК ÐÐ ÐОВИÐÐТÐ',
+'titre_langue_rubrique' => 'ЕЗИК ÐРРУБРИКÐТÐ',
+'titre_langue_trad_article' => 'ЕЗИК И ПРЕВОДИ ÐРСТÐТИЯТÐ',
+'titre_les_articles' => 'СТÐТИИ',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ключови думи за форумите на публичния сайт',
-'titre_mots_tous' => 'Ключови думи',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Търсене на сайта',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Нова група',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Новина',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Нова рубрика',
-'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР НА РУБРИКАТА:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Техническа поддръжка: изтриване на базата данни',
-'titre_page_articles_edit' => 'Промяна: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Статии',
-'titre_page_articles_tous' => 'Целият сайт',
-'titre_page_auteurs' => 'Посетители',
-'titre_page_breves' => 'Новини',
-'titre_page_breves_edit' => 'Промяна на новината: "@titre@"',
-'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на сайта',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Конфигуриране на сайта',
-'titre_page_configuration' => 'Конфигуриране на сайта',
-'titre_page_controle_petition' => 'Допълнения на молбите',
-'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване',
-'titre_page_documents_liste' => 'Рубрика "документи"',
-'titre_page_forum' => 'Форум на администраторите',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Изпращане на съобщение',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Допълнения във форумите',
-'titre_page_index' => 'Лична зона',
-'titre_page_message_edit' => 'Писане на съобщение',
-'titre_page_messagerie' => 'Вашите съобщения',
-'titre_page_mots_tous' => 'Ключови думи',
-'titre_page_recherche' => 'Резултати от търсенето @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Свързани сайтове',
-'titre_page_statistiques' => 'Статистика по рубрики',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ключови думи за форумите на Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ñайт',
+'titre_mots_tous' => 'Ключови думи',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ТърÑене на Ñайта',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Ðова група',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Ðовина',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ðова рубрика',
+'titre_numero_rubrique' => 'ÐОМЕРÐРРУБРИКÐТÐ:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'ТехничеÑка поддръжка: изтриване на базата данни',
+'titre_page_articles_edit' => 'ПромÑна: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'Статии',
+'titre_page_articles_tous' => 'ЦелиÑÑ‚ Ñайт',
+'titre_page_auteurs' => 'ПоÑетители',
+'titre_page_breves' => 'Ðовини',
+'titre_page_breves_edit' => 'ПромÑна на новината: "@titre@"',
+'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Конфигуриране на Ñайта',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Конфигуриране на Ñайта',
+'titre_page_configuration' => 'Конфигуриране на Ñайта',
+'titre_page_controle_petition' => 'Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° молбите',
+'titre_page_delete_all' => 'пълно и безвъзвратно изтриване',
+'titre_page_documents_liste' => 'Рубрика "документи"',
+'titre_page_forum' => 'Форум на админиÑтраторите',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Изпращане на Ñъобщение',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑŠÐ² форумите',
+'titre_page_index' => 'Лична зона',
+'titre_page_message_edit' => 'ПиÑане на Ñъобщение',
+'titre_page_messagerie' => 'Вашите ÑъобщениÑ',
+'titre_page_mots_tous' => 'Ключови думи',
+'titre_page_recherche' => 'Резултати от Ñ‚ÑŠÑ€Ñенето @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Свързани Ñайтове',
+'titre_page_statistiques' => 'СтатиÑтика по рубрики',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящи препратки)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'СтатиÑтика (входÑщи препратки)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Статистика на посещенията',
-'titre_page_upgrade' => 'Актуализация на СПИП',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на статии с отминала дата',
-'titre_referencement_sites' => 'Свързване и обединение на сайтове',
-'titre_referencer_site' => 'Свързване на сайта:',
-'titre_rendez_vous' => 'СРЕЩИ:',
-'titre_reparation' => 'Поправка',
-'titre_site_numero' => 'НОМЕР НА СТРАНИЦАТА:',
-'titre_sites_proposes' => 'Изпратени сайтове',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Свързани сайтове в рубриката',
-'titre_sites_syndiques' => 'Обединени сайтове',
-'titre_sites_tous' => 'Свързани сайтове',
-'titre_suivi_petition' => 'Допълнения на молбите',
-'titre_syndication' => 'Обединяване на сайтовете',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'СтатиÑтика на поÑещениÑта',
+'titre_page_upgrade' => 'ÐÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° СПИП',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикуване на Ñтатии Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð° дата',
+'titre_referencement_sites' => 'Свързване и обединение на Ñайтове',
+'titre_referencer_site' => 'Свързване на Ñайта:',
+'titre_rendez_vous' => 'СРЕЩИ:',
+'titre_reparation' => 'Поправка',
+'titre_site_numero' => 'ÐОМЕРÐРСТРÐÐИЦÐТÐ:',
+'titre_sites_proposes' => 'Изпратени Ñайтове',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Свързани Ñайтове в рубриката',
+'titre_sites_syndiques' => 'Обединени Ñайтове',
+'titre_sites_tous' => 'Свързани Ñайтове',
+'titre_suivi_petition' => 'Ð”Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° молбите',
+'titre_syndication' => 'ОбединÑване на Ñайтовете',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Цялата папка @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Не съществува статия с такъв номер',
-'trad_article_traduction' => 'Всички версии на статията:',
-'trad_deja_traduit' => 'Статията е вече преведена',
-'trad_delier' => 'Отказ от свързване на статията с нейните преводи', # MODIF
-'trad_lier' => 'Статията е превод на статия номер ',
-'trad_new' => 'Писане на нов превод на статията', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'ЦÑлата папка @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Ðе ÑъщеÑтвува ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² номер',
+'trad_article_traduction' => 'Ð’Ñички верÑии на ÑтатиÑта:',
+'trad_deja_traduit' => 'СтатиÑта е вече преведена',
+'trad_delier' => 'Отказ от Ñвързване на ÑтатиÑта Ñ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ преводи', # MODIF
+'trad_lier' => 'СтатиÑта е превод на ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ ',
+'trad_new' => 'ПиÑане на нов превод на ÑтатиÑта', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ZIP файл',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Файлът, който желаете да инсталирате е в ZIP формат.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Файлът може да бъде:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'ZIP файл',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Файлът, който желаете да инÑталирате е в ZIP формат.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Файлът може да бъде:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Файлът е прекалено голям за сървъра; максималната позволена големина за <i>upload</i> е @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'декомпресиран и всеки файл, който се съдържа в него ще бъде инсталиран на сайта. Файловете, които ще бъдат инсталирани са:',
-'upload_zip_telquel' => 'инсталиран както е, като ZIP файл;',
+'upload_limit' => 'Файлът е прекалено голÑм за Ñървъра; макÑималната позволена големина за <i>upload</i> е @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'декомпреÑиран и вÑеки файл, който Ñе Ñъдържа в него ще бъде инÑталиран на Ñайта. Файловете, които ще бъдат инÑталирани Ñа:',
+'upload_zip_telquel' => 'инÑталиран както е, като ZIP файл;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'Почакайте няколко секунди и след това презаредете страницата.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'В процес сте да промените съдържанието на базата Ви от данни (статии, новини и др.) от езикова кодировка <b>@orig@</b> към <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Не забравяйте първо да направите пълен архив на сайта. Проверете също, дали шаблоните и езиковите файлове са съвместими с @charset@. ',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Сайтът е вече в @charset@, няма смисъл да го преобразувате.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на символите @charset@ не се поддържа.',
-'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Важно:</b> в случай на <i>timeout</i> на сървъра, презаредете страницата и изчакайте докато тя укаже "готово".',
-'utf8_convert_verifier' => 'Сега трябва да изпразните кеш-паметта на сайта и след това да проверите дали всичко е наред на публичните страници. Ако срещнете сериозен проблем, можете да откриете архив на оригиналната база от данни (във формат SQL) в директорията @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Превключете сайта си на utf-8',
+'utf8_convert_attendez' => 'Почакайте нÑколко Ñекунди и Ñлед това презаредете Ñтраницата.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Ð’ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ñте да промените Ñъдържанието на базата Ви от данни (Ñтатии, новини и др.) от езикова кодировка <b>@orig@</b> към <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Ðе забравÑйте първо да направите пълен архив на Ñайта. Проверете Ñъщо, дали шаблоните и езиковите файлове Ñа ÑъвмеÑтими Ñ @charset@. ',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Сайтът е вече в @charset@, нÑма ÑмиÑъл да го преобразувате.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Грешка: кодировката на Ñимволите @charset@ не Ñе поддържа.',
+'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Важно:</b> в Ñлучай на <i>timeout</i> на Ñървъра, презаредете Ñтраницата и изчакайте докато Ñ‚Ñ ÑƒÐºÐ°Ð¶Ðµ "готово".',
+'utf8_convert_verifier' => 'Сега Ñ‚Ñ€Ñбва да изпразните кеш-паметта на Ñайта и Ñлед това да проверите дали вÑичко е наред на публичните Ñтраници. Ðко Ñрещнете Ñериозен проблем, можете да откриете архив на оригиналната база от данни (във формат SQL) в директориÑта @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Превключете Ñайта Ñи на utf-8',
// V
-'version' => 'Версия:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'Първоначална версия'
+'version' => 'ВерÑиÑ:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Първоначална верÑиÑ'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_br.php b/ecrire/lang/ecrire_br.php
index dbef421c65c3725e1032d37a4d5d59602ed22806..37bd6129850f579cc872b3f45384a7e0c6558137 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_br.php
@@ -8,130 +8,130 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Enaouiñ an adveziant',
+'activer_plugin' => 'Enaouiñ an adveziant',
'affichage' => 'Diskwel',
-'aide_non_disponible' => 'Al lodenn-mañ eus ar skoazell evit ar yezh-mañ n\'emañ ket enlinenn c\'hoazh.',
-'auteur' => 'Skridaozer :',
+'aide_non_disponible' => 'Al lodenn-mañ eus ar skoazell evit ar yezh-mañ n\'emañ ket enlinenn c\'hoazh.',
+'auteur' => 'Skridaozer :',
'avis_acces_interdit' => 'Arabat mont tre.',
-'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
+'avis_article_modifie' => 'Diwallit, labouret ez eus bet war ar pennad-mañ gant @nom_auteur_modif@, @date_diff@ munutenn zo',
'avis_aucun_resultat' => 'Disoc\'h ebet.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'An hent dibabet ganeoc\'h',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc\'h.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'C\'hwitet eo ar c\'hevreañ ouzh an diaz-titouroù.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Deuit en dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc\'h.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer eo ret deoc\'h <b>goulenn</b> bezañ aotreet da dizhout an diaz-titouroù a-raok gallout implijout anezhañ. Ma n\'hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc\'h eus ar goulenn-se.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C\'hwitet eo krevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc\'h.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Bep eil tro, n\'implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijourien.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo dibab ur ger-stur e diabarzh ar strollad-mañ.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell amañ dindan ma tibabit dilec\'hiañ anezhi.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit disklêriañ a-benn gellout kas ar gemennadenn-mañ.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Diwallit! Klotañ a ra ar restr @archive@
-gant ur stumm all eus SPIP disheñvel eus an hini staliet ganeoc\'h.</b>
-Emaoc\'h o vont da zegouezhout dirak diaezamantoù bras :
-riskl da zistrujañ ho tiaz titouroù, drougplegoù a bep seurt el lec\'hienn, hag all.
-Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, sellit ouzh <a href="@spipnet@">dielloù SPIP</a>.', # MODIF
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ne seblant ket bezañ reizh. Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc\'h.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'C\'hwitet eo ar c\'hevreañ ouzh an diaz-titouroù.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Deuit en dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc\'h.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> War meur a servijer eo ret deoc\'h <b>goulenn</b> bezañ aotreet da dizhout an diaz-titouroù a-raok gallout implijout anezhañ. Ma n\'hallit ket kevreañ, gwiriit ha graet hoc\'h eus ar goulenn-se.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'C\'hwitet eo krevreañ ouzh ar servijer LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Deuit en-dro d\'ar bajenn a-raok, ha gwiriit an titouroù lakaet ganeoc\'h.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Bep eil tro, n\'implijit ket ar skor LDAP evit enporzhiañ implijourien.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Strollad pouezus :</b> kuzuliet start eo dibab ur ger-stur e diabarzh ar strollad-mañ.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Diwallit ! Er rubrikenn-mañ ez eus @contient_breves@ berrskrid@scb@ : askit al logell amañ dindan ma tibabit dilec\'hiañ anezhi.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Un degemerour a rankit disklêriañ a-benn gellout kas ar gemennadenn-mañ.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fazi kevreañ SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Diwallit! Klotañ a ra ar restr @archive@
+gant ur stumm all eus SPIP disheñvel eus an hini staliet ganeoc\'h.</b>
+Emaoc\'h o vont da zegouezhout dirak diaezamantoù bras :
+riskl da zistrujañ ho tiaz titouroù, drougplegoù a bep seurt el lec\'hienn, hag all.
+Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, sellit ouzh <a href="@spipnet@">dielloù SPIP</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Lec\'h difennet</b><div>Staliet eo SPIP dija.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N\'eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù titouroù staliet.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n\'eus diaz ebet da gaout, pe n\'eo ket aotreet listennañ an diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c\'hoarvez gant meur a herberc\'hier).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En eil degouezh, ez eus da grediñ e c\'hallit implijout un diaz dezhañ hoc\'h anv kevreañ :',
-'avis_non_acces_message' => 'N\'oc\'h ket aotreet da dapout ar gemennadenn-mañ.',
-'avis_non_acces_page' => 'N\'oc\'h ket aotreet da dizhout ar bajenn-mañ.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'N\'eo ket bet ar programm staliañ evit lenn anvioù an diazoù titouroù staliet.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pe n\'eus diaz ebet da gaout, pe n\'eo ket aotreet listennañ an diazoù evit abegoù surentez (ar pezh a c\'hoarvez gant meur a herberc\'hier).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En eil degouezh, ez eus da grediñ e c\'hallit implijout un diaz dezhañ hoc\'h anv kevreañ :',
+'avis_non_acces_message' => 'N\'oc\'h ket aotreet da dapout ar gemennadenn-mañ.',
+'avis_non_acces_page' => 'N\'oc\'h ket aotreet da dizhout ar bajenn-mañ.',
'avis_operation_echec' => 'C\'hwitet eo an oberiadenn.',
'avis_operation_impossible' => 'Oberiadenn dibosupl',
'avis_probleme_archive' => 'Kudenn evit lenn ar restr @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'N\'haller ket kavout al lec\'hienn-se',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Diwallit : ur gudenn zo savet gant sindikadur al lec\'hienn-mañ ; diwar se eo ehanet ar reizhiad e-pad ur pennadig amzer. Gwiriit chomlec\'h restr sindikadiñ al lec\'hienn-mañ (<b>@url_syndic@</b>), ha klaskit adtapout an titouroù en dro.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Al lec\'hiennoù-se o deus bet ur gudenn sindikadiñ',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Kudennoù zo savet gant al lec\'hiennoù sindikadet-se',
-'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, ne vo ket tu da adtapout an titouroù diverket',
-'avis_version_mysql' => 'Ne aotre ket ho servijer SQL (@version_mysql@) taolennoù an diaz d\'en em dresañ drezo o-unan.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Diwallit : ur gudenn zo savet gant sindikadur al lec\'hienn-mañ ; diwar se eo ehanet ar reizhiad e-pad ur pennadig amzer. Gwiriit chomlec\'h restr sindikadiñ al lec\'hienn-mañ (<b>@url_syndic@</b>), ha klaskit adtapout an titouroù en dro.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Al lec\'hiennoù-se o deus bet ur gudenn sindikadiñ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Kudennoù zo savet gant al lec\'hiennoù sindikadet-se',
+'avis_suppression_base' => 'DIWALLIT, ne vo ket tu da adtapout an titouroù diverket',
+'avis_version_mysql' => 'Ne aotre ket ho servijer SQL (@version_mysql@) taolennoù an diaz d\'en em dresañ drezo o-unan.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar mont tre ouzh LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
-'bouton_ajouter_participant' => 'OUZHPENNAÑ UR PERZHIAD :',
+'bouton_acces_ldap' => 'Ouzhpennañ ar mont tre ouzh LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'Ouzhpennañ',
+'bouton_ajouter_participant' => 'OUZHPENNAÑ UR PERZHIAD :',
'bouton_annonce' => 'KEMENN',
-'bouton_annuler' => 'Nullañ',
+'bouton_annuler' => 'Nullañ',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'galloud da gas ur gemennadenn',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'merkañ ul lec\'hienn web dre ret',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'merkañ ul lec\'hienn web dre ret',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'merourien ar lec\'hienn',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran pa bostont ur gemennadenn er forom',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ur sinadur hepken dre chomlec\'h postel ',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ur sinadur hepken dre lec\'hienn Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
-'bouton_desactive_tout' => 'Dizenaouiñ pep tra',
-'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
-'bouton_effacer_index' => 'Diverkañ ar menegerioù',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
-'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
+'bouton_demande_publication' => 'Goulenn ma vo embannet ar pennad-mañ',
+'bouton_desactive_tout' => 'Dizenaouiñ pep tra',
+'bouton_desinstaller' => 'Distaliañ',
+'bouton_effacer_index' => 'Diverkañ ar menegerioù',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
+'bouton_effacer_tout' => 'Diverkañ PEP TRA',
'bouton_envoi_message_02' => 'KAS UR GEMENNADENN',
-'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ : kas',
+'bouton_envoyer_message' => 'Kemennadenn ziwezhañ : kas',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FOROM HA SINADEG',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
-'bouton_pense_bete' => 'NOTENNIG EÑVORIÑ PERSONEL',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Kemmañ',
+'bouton_pense_bete' => 'NOTENNIG EÑVORIÑ PERSONEL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Gweredekaat ar postelerezh diabarzh',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Gweredekaat ar postelerezh diabarzh',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Enaouiñ ar sinadeg',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Enaouiñ ar sinadeg',
'bouton_radio_afficher' => 'Diskouez',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Dont war wel war roll ar skridaozerien kevreet',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'er pennadoù da zont hepken (oberiadenn ebet en diaz titouroù)',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'en holl pennadoù.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'en holl bennadoù n\'eo ket bet diweredekaet o forom',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'er pennadoù da zont hepken (oberiadenn ebet en diaz titouroù)',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'en holl pennadoù.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'en holl bennadoù n\'eo ket bet diweredekaet o forom',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Diweredekaat ar postelerezh',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enrolladenn ret (a-raok gallout kemer perzh e rank an implijerien en em enrollañ en ur reiñ o chomlec\'h postel).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c\'hemennoù d\'ar chomlec\'h-mañ :',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enrolladenn ret (a-raok gallout kemer perzh e rank an implijerien en em enrollañ en ur reiñ o chomlec\'h postel).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kas ar c\'hemennoù d\'ar chomlec\'h-mañ :',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kas listenn an nevezenti',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Gwiriañ a-raok embann (diskouez a reer ar c\'hemennadennoù ur wech lennet hag aotreet gant ar verourien hepken).',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Gwiriañ a-raok embann (diskouez a reer ar c\'hemennadennoù ur wech lennet hag aotreet gant ar verourien hepken).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'war goumanant',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'gwiriañ goude an embann',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'gwiriañ a-raok embann',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'gwiriañ goude an embann',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'gwiriañ a-raok embann',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Na zont war wel e roll ar skridaozerien kevreet',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Arabat kas kemennoù embann',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Arabat kas kemennoù embann',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Sindikadur ebet',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Sinadeg ebet',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Sinadeg war-enaou',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Embann ar c\'hemennadennoù kerkent (embannet e vez ar c\'hemennadennoù diouzhtu goude bezañ bet skrivet, war-lerc\'h e c\'hellont bezañ diverket gant ar verourien).',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Embann ar c\'hemennadennoù kerkent (embannet e vez ar c\'hemennadennoù diouzhtu goude bezañ bet skrivet, war-lerc\'h e c\'hellont bezañ diverket gant ar verourien).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'restr savete gwasket dindan @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'restr savete anwasket dindan @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dilemel ar sinadeg',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindikadur :',
-'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
-'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliadur',
+'bouton_redirection' => 'ADHEÑCHAÑ',
+'bouton_relancer_installation' => 'Adlañsañ ar staliadur',
'bouton_restaurer_base' => 'Assevel an diaz',
'bouton_suivant' => 'War-lerc\'h',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
-'bouton_test_proxy' => 'Amprouiñ ar proksi',
-'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
-'bouton_voir_message' => 'Gwelet ar gemennadenn-mañ a-raok kadarnaat anezhi',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Klask dresañ',
+'bouton_test_proxy' => 'Amprouiñ ar proksi',
+'bouton_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+'bouton_voir_message' => 'Gwelet ar gemennadenn-mañ a-raok kadarnaat anezhi',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Er mod gwasket emañ enrollet restroù ar grubuilh.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Enrollet eo restroù ar grubuilh er mod anwasket.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Gant webmestr al lec\'hienn e c\'hell an arventenn-mañ bezañ kemmet.',
-'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c\'hellit e adsinkronelaat ouzh titouroù al lec\'hienn-mañ.',
-'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù da-heul',
-'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
-'config_erreur_base_sup' => 'N\'emañ ket gant SPIP ar moned da roll an diazoù hegerz',
-'config_info_base_sup' => 'M\'hoc\'h eus diazoù titouroù all da atersiñ dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c\'hellit disklêriañ anezho gant ar furmskrid amañ dindan. Ma ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an titouroù kevreañ a dalvez evit an diaz pennañ.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c\'heller atersiñ evit ar poent :',
+'cache_mode_compresse' => 'Er mod gwasket emañ enrollet restroù ar grubuilh.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Enrollet eo restroù ar grubuilh er mod anwasket.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Gant webmestr al lec\'hienn e c\'hell an arventenn-mañ bezañ kemmet.',
+'calendrier_synchro' => 'Mard implijit ur meziant deiziataer kenglotus gant <b>iCal</b> e c\'hellit e adsinkronelaat ouzh titouroù al lec\'hienn-mañ.',
+'config_activer_champs' => 'Gweredekaat ar maeziennoù da-heul',
+'config_choix_base_sup' => 'merkañ un diaz war ar servijer-mañ',
+'config_erreur_base_sup' => 'N\'emañ ket gant SPIP ar moned da roll an diazoù hegerz',
+'config_info_base_sup' => 'M\'hoc\'h eus diazoù titouroù all da atersiñ dre SPIP, gant e servijer SQL pe gant unan bennak all, e c\'hellit disklêriañ anezho gant ar furmskrid amañ dindan. Ma ne skrivit netra e maeziennoù zo e vo implijet an titouroù kevreañ a dalvez evit an diaz pennañ.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Diazoù ouzhpenn a c\'heller atersiñ evit ar poent :',
'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet ar c\'hefluniadur nevez',
-'config_info_logos' => 'Pep elfenn eus al lec\'hienn a c\'hell bezañ ul logo stag outi, hag unan all pa dremen al logodenn warni',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Ober gant al logoioù',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Ober gant al logoioù riklañ al logodenn',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù riklañ al logodenn',
-'config_info_redirection' => 'Gant an dibarzh-mañ e vo posupl deoc\'h krouiñ pennadoù galloudel, ha ne vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec\'h all, pe er-maez eus SPIP.',
-'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
-'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
+'config_info_logos' => 'Pep elfenn eus al lec\'hienn a c\'hell bezañ ul logo stag outi, hag unan all pa dremen al logodenn warni',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Ober gant al logoioù',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Na implijout al logoioù',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Ober gant al logoioù riklañ al logodenn',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Na implijout al logoioù riklañ al logodenn',
+'config_info_redirection' => 'Gant an dibarzh-mañ e vo posupl deoc\'h krouiñ pennadoù galloudel, ha ne vint nemet daveoù da bennadoù bet embannet e lec\'h all, pe er-maez eus SPIP.',
+'config_redirection' => 'Pennadoù galloudel',
+'config_titre_base_sup' => 'Disklêriañ un diaz ouzhpenn',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Diuzit un diaz ouzhpenn',
-'connexion_ldap' => 'Kevreañ :',
-'copier_en_local' => 'Eilañ en diabarzh',
+'connexion_ldap' => 'Kevreañ :',
+'copier_en_local' => 'Eilañ en diabarzh',
// D
'date_mot_heures' => 'eur',
@@ -141,7 +141,7 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'diff_texte_ajoute' => 'Testenn ouzhpennet',
'diff_texte_deplace' => 'Testenn dilec\'hiet',
'diff_texte_supprime' => 'Testenn diverket',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Daouglikit evit ouzhpennañ ar verradenn-mañ en destenn',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Daouglikit evit ouzhpennañ ar verradenn-mañ en destenn',
// E
'email' => 'postel',
@@ -149,29 +149,29 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Chomlec\'h ar rollad tud',
'entree_adresse_email' => 'Ho postel',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Chomlec\'h ar restr evit ar sindikadur :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Chomlec\'h ar restr evit ar sindikadur :',
'entree_adresse_site' => '<b>Chomlec\'h al lec\'hienn</b> [Rekis]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec\'h an diaz titouroù',
-'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec\'h-se gant hini ho lec\'hienn, a-wechoù e klot gant ar meneg «localhost», gwechoù all e chom goullo)',
+'entree_base_donnee_1' => 'Chomlec\'h an diaz titouroù',
+'entree_base_donnee_2' => '(Alies e klot ar chomlec\'h-se gant hini ho lec\'hienn, a-wechoù e klot gant ar meneg «localhost», gwechoù all e chom goullo)',
'entree_biographie' => 'Buhezskrid berr-ha-berr.',
-'entree_breve_publiee' => 'Ha ret eo embann ar berrskrid-mañ ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned :',
+'entree_breve_publiee' => 'Ha ret eo embann ar berrskrid-mañ ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Skrivañ</b> an hent moned :',
'entree_cle_pgp' => 'Hoc\'h alc\'hwez PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Danvez ar rubrikenn berr-ha-berr)',
'entree_description_site' => 'Deskrivadenn al lec\'hienn',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Ho titouroù kevreañ...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho rollad tud LDAP
- Gant merour ar reizhiad pe ar rouedad e c\'hell ar re-se bezañ roet deoc\'h.',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Ho titouroù kevreañ...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Skrivit er furmskrid-mañ titouroù kevreañ ho rollad tud LDAP
+ Gant merour ar reizhiad pe ar rouedad e c\'hell ar re-se bezañ roet deoc\'h.',
'entree_infos_perso' => 'Piv oc\'h-c\'hwi ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'E diabarzh ar rubrikenn :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Liamm gourskrid</b> (davenn, lec\'hienn da weladenniñ,...)',
-'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
-'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
-'entree_login_connexion_2' => '(A-wechoù e klot gant ger kevreañ ar moned FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
-'entree_login_ldap' => 'Ger kevreañ LDAP orin',
+'entree_interieur_rubrique' => 'E diabarzh ar rubrikenn :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liamm gourskrid</b> (davenn, lec\'hienn da weladenniñ,...)',
+'entree_login' => 'Ho ker kevreañ',
+'entree_login_connexion_1' => 'Ar ger kevreañ',
+'entree_login_connexion_2' => '(A-wechoù e klot gant ger kevreañ ar moned FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
+'entree_login_ldap' => 'Ger kevreañ LDAP orin',
'entree_mot_passe' => 'Ho ker-tremen',
-'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
-'entree_mot_passe_2' => '(A-wechoù e klot gant ar ger-tremen a implijit evit an FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
+'entree_mot_passe_1' => 'Ar ger-tremen kevreañ',
+'entree_mot_passe_2' => '(A-wechoù e klot gant ar ger-tremen a implijit evit an FTP, gwechoù all emañ da vezañ lezet goullo)',
'entree_nom_fichier' => 'Merkit anv ar restr @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => 'Hoc\'h anv pe lesanv',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Hoc\'h anv pe ho lesanv)',
@@ -183,326 +183,326 @@ Arabat aotren an enporzhiadenn-mañ.<p>Evit muioc\'h a ditouroù, se
'entree_texte_breve' => 'Testenn ar berrskrid',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]<br />',
'entree_url' => 'Chomlec\'h (URL) ho lec\'hienn',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Restr ezvezant',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termeniñ ezvezant',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Restr termeniñ ezvezant',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Berzet eo anv ar fonksion',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Mankout a ra anv an adveziant',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'N\'eo ket termenet tachenn envel an adveziant',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Adveziant> ezvezant er restr termeniñ',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Adveziant> ezvezant er restr termeniñ',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mankout a ra stumm an adveziant',
// F
'forum_info_original' => 'orin',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec\'hienn-mañ.',
-'ical_info2' => 'Evit titouroù ouzhpenn diwar-benn an teknikoù-se, lennit <a href="@spipnet@">teuliadoù skoazell SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziataer a c\'hellit ober ganto. An hini kentañ a ziskouez an holl pennadoù bet embannet. War an eil emañ ar c\'hemennoù embann hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ : a-drugarez d\'un alc\'hwez hiniennel (a c\'hellit cheñch forzh pegoulz o kemm ho ker-tremen) e c\'hellit bezañ an hini nemetañ o kaout ar gwir da vont warnañ.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikadur berrskridoù al lec\'hienn-mañ',
-'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
+'ical_info1' => 'War ar bajenn-mañ ez eus meur a hentenn evit chom e darempred gant buhez al lec\'hienn-mañ.',
+'ical_info2' => 'Evit titouroù ouzhpenn diwar-benn an teknikoù-se, lennit <a href="@spipnet@">teuliadoù skoazell SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Daou zeiziataer a c\'hellit ober ganto. An hini kentañ a ziskouez an holl pennadoù bet embannet. War an eil emañ ar c\'hemennoù embann hag ho kemennadennoù prevez diwezhañ : a-drugarez d\'un alc\'hwez hiniennel (a c\'hellit cheñch forzh pegoulz o kemm ho ker-tremen) e c\'hellit bezañ an hini nemetañ o kaout ar gwir da vont warnañ.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindikadur berrskridoù al lec\'hienn-mañ',
+'ical_methode_http' => 'Pellgargañ',
'ical_methode_webcal' => 'Sinkronelaat (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'A-drugarez d\'ul linenn javascript e c\'hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec\'hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec\'hiennoù.',
-'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac\'hanoc\'h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec\'hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
-'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c\'hellit heuliañ nevezenti foran al lec\'hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
-'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d\'ar furmad-se ivez e c\'hell SPIP lenn an nevezenti war al lec\'hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec\'hiennoù sindikadet).',
+'ical_texte_js' => 'A-drugarez d\'ul linenn javascript e c\'hellit, en un doare aezet, diskouez ar pennadoù diwezhañ embannet war al lec\'hienn-mañ, war forzh pe hini eus ho lec\'hiennoù.',
+'ical_texte_prive' => 'An deiziataer hiniennel-mañ a gelaou ac\'hanoc\'h diwar-benn nevezinti embann prevez al lec\'hienn-mañ (labourioù, emgavioù, pennadoù, berrskridoù kinniget,...).',
+'ical_texte_public' => 'Gant an deiziataer-mañ e c\'hellit heuliañ nevezenti foran al lec\'hienn (pennadoù ha berrskridoù bet embannet).',
+'ical_texte_rss' => 'Gallout a rit sindikadiñ nevezenti ar forom-mañ war forzh peseurt lenner restroù XML/RSS (Rich Site Summary). A-drugarez d\'ar furmad-se ivez e c\'hell SPIP lenn an nevezenti war al lec\'hiennoù all hag a implij ur stumm kenlotus(lec\'hiennoù sindikadet).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
-'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
+'ical_titre_mailing' => 'Roll-skignañ',
+'ical_titre_rss' => 'Restroù sindikadañ',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
+'icone_activer_cookie' => 'Gweredekaat an toupin heuliañ',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'Merañ an adveziantoù',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Diskouez ar skridaozerien',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Diskouez ar weladennerien',
-'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
+'icone_arret_discussion' => 'Paouez da gemer perzh er gaoz-mañ',
'icone_calendrier' => 'Deiziataer',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Krouiñ ur strollad gerioù nevez',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez',
-'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez hag e liammañ ouzh ar berrskrid-mañ',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez a vo liammet ouzh ar rubrikenn-mañ.',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez a vo liammet ouzh al lec\'hienn-mañ',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ar berrskridoù er rubrikenn-mañ',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Kas ar gemennadenn-mañ',
-'icone_evolution_visites' => 'Emdroadur ar gweladennoù : <br />@visites@ gweladenn',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Krouiñ ur strollad gerioù nevez',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez',
+'icone_creer_auteur' => 'Krouiñ ur skridaozer nevez, hag e stagañ ouzh ar pennad-mañ',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Krouiñ ur ger-stur nevez hag e liammañ ouzh ar pennad-mañ',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez hag e liammañ ouzh ar berrskrid-mañ',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez a vo liammet ouzh ar rubrikenn-mañ.',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krouiñ ur ger-alc\'hwez nevez a vo liammet ouzh al lec\'hienn-mañ',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Krouiñ ur rubrikenn nevez',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ar berrskridoù er rubrikenn-mañ',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Kas ar gemennadenn-mañ',
+'icone_evolution_visites' => 'Emdroadur ar gweladennoù : <br />@visites@ gweladenn',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Kemmañ ar strollad gerioù-mañ',
-'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
-'icone_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
-'icone_modifier_message' => 'Kemmañ ar gemennadenn-mañ',
-'icone_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-alc\'hwez-mañ',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
-'icone_modifier_site' => 'Kemmañ al lec\'hienn-mañ',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Kemmañ ar strollad gerioù-mañ',
+'icone_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad-mañ',
+'icone_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid-mañ',
+'icone_modifier_message' => 'Kemmañ ar gemennadenn-mañ',
+'icone_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-alc\'hwez-mañ',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn-mañ',
+'icone_modifier_site' => 'Kemmañ al lec\'hienn-mañ',
'icone_poster_message' => 'Kas ur gemennadenn',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Menegeriñ ul lec\'hienn nevez',
-'icone_refuser_breve' => 'Nac\'hañ ar berrskrid-mañ',
-'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
+'icone_publier_breve' => 'Embann ar berrskrid-mañ',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Menegeriñ ul lec\'hienn nevez',
+'icone_refuser_breve' => 'Nac\'hañ ar berrskrid-mañ',
+'icone_relancer_signataire' => 'Adlañsañ ar siner',
'icone_retour' => 'Distro',
-'icone_retour_article' => 'Distreiñ d\'ar pennad',
+'icone_retour_article' => 'Distreiñ d\'ar pennad',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'War ar forom foran : @nb_forums@ evezhiadenn',
+'icone_suivi_forum' => 'War ar forom foran : @nb_forums@ evezhiadenn',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Diverkañ ar strollad-mañ',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
-'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
-'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
-'icone_voir_sites_references' => 'Gwelet al lec\'hiennoù menegeret',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-stur',
-'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Diverkañ an toupin heuliañ',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Diverkañ ar strollad-mañ',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Diverkañ ar rummad-mañ',
+'icone_supprimer_signature' => 'Diverkañ ar sinadur-mañ',
+'icone_valider_signature' => 'Aprouiñ ar sinadur-mañ',
+'icone_voir_sites_references' => 'Gwelet al lec\'hiennoù menegeret',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gwelet an holl c\'herioù-stur',
+'image_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
'info_1_article' => '1 pennad',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 berrskrid',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 lec\'hienn',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc\'h da dremen en un doare aes eus al lec\'hienn brevez d\'an hini foran.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Evit enaouiñ ar foromoù foran, dibabit un doare da habaskaat dre ziouer:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Gallout a rit implijout un <b>toupin heuliañ</b>, ar pezh a dalvezo deoc\'h da dremen en un doare aes eus al lec\'hienn brevez d\'an hini foran.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Evit enaouiñ ar foromoù foran, dibabit un doare da habaskaat dre ziouer:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikennoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikennoù</b> zo meret gant ar merour-mañ.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Ar rubrikennoù da-heul a vez meret gant ar merour-mañ :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'An <b>holl rubrikennoù</b> zo meret gant ar merour-mañ.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Merour',
'info_administrateur_1' => 'Merour',
'info_administrateur_2' => 'al lec\'hienn (<i>diwallit en ur implijout se</i>)',
'info_administrateur_site_01' => 'Ma\'z oc\'h merour al lec\'hienn,',
-'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
+'info_administrateur_site_02' => 'klikit war al liamm-mañ',
'info_administrateurs' => 'Merourien',
-'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
-'info_adresse' => 'er chomlec\'h :',
-'info_adresse_email' => 'POSTEL :',
+'info_administrer_rubrique' => 'Gallout a rit merañ ar rubrikenn-mañ',
+'info_adresse' => 'er chomlec\'h :',
+'info_adresse_email' => 'POSTELÂ :',
'info_adresse_url' => 'Chomlec\'h (URL) al lec\'hienn foran',
-'info_afficher_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit <b>ar pennadoù lennet ar muiañ, abaoe an deroù :</b>',
+'info_afficher_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Diskouez ar gweladennoù evit <b>ar pennadoù lennet ar muiañ, abaoe an deroù :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Skoazell enlinenn SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad
- e c\'hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc\'h skeudennoùigoù (bihanaet) eus
-ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c\'heller krouiñ, da skouer,
+'info_ajout_image' => 'Pa ouzhpennit skeudennoù evel restroù stag ouzh ur pennad
+ e c\'hell SPIP krouiñ ent emgefre evidoc\'h skeudennoùigoù (bihanaet) eus
+ar skeudennoù enframmet. Evel-se e c\'heller krouiñ, da skouer,
ur skeudennaoueg pe ur portofolio.',
-'info_ajout_participant' => 'Ouzhpennet eo bet ar perzhiad-mañ :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
+'info_ajout_participant' => 'Ouzhpennet eo bet ar perzhiad-mañ :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Ouzhpennañ ur rubrikenn all da vezañ meret :',
'info_annonce_nouveautes' => 'Kemenn an nevezenti',
'info_anterieur' => 'a-raok',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Lakaat an dibab habaskaat-mañ e pleustr :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Lakaat an dibab habaskaat-mañ e pleustr :',
'info_article' => 'pennad',
'info_article_2' => 'pennad',
-'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
+'info_article_a_paraitre' => 'Ar pennadoù goude-deiziataet da zont',
'info_articles_02' => 'pennad',
'info_articles_2' => 'Pennad',
-'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
-'info_articles_lies_mot' => 'Ar pennadoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
-'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pennadoù kavet (en destenn)',
-'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
+'info_articles_auteur' => 'Pennadoù ar skridaozer-mañ',
+'info_articles_lies_mot' => 'Ar pennadoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
+'info_articles_trouves' => 'Pennadoù kavet',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pennadoù kavet (en destenn)',
+'info_attente_validation' => 'Ho pennadoù a chom da vezañ aprouet',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
+'info_aujourdhui' => 'hiziv :',
'info_auteur_message' => 'SKRIDAOZER AR GEMENNADENN :',
'info_auteurs' => 'Ar skridaozerien',
'info_auteurs_par_tri' => 'Skridaozerien@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Skridaozerien kavet',
'info_authentification_externe' => 'Gwiriekadur diavaez',
'info_avertissement' => 'Kemenn diwall',
-'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
-'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
-'info_base_restauration' => 'Oc\'h assevel an diaz titouroù emeur.',
-'info_bloquer' => 'stankañ',
-'info_breves' => 'Hag implijout a ra ho lec\'hienn ar reizhiad berrskridoù ?',
-'info_breves_03' => 'berrskridoù',
-'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù stag ar ger-stur-mañ outo',
-'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù kavet',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù kavet (en destenn)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Kemmañ anv ar strollad-mañ :',
+'info_barre_outils' => 'gant e varrenn ostilhoù ?',
+'info_base_installee' => 'Staliet eo framm ho tiaz-titouroù.',
+'info_base_restauration' => 'Oc\'h assevel an diaz titouroù emeur.',
+'info_bloquer' => 'stankañ',
+'info_breves' => 'Hag implijout a ra ho lec\'hienn ar reizhiad berrskridoù ?',
+'info_breves_03' => 'berrskridoù',
+'info_breves_liees_mot' => 'Ar berrskridoù stag ar ger-stur-mañ outo',
+'info_breves_touvees' => 'Berrskridoù kavet',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Berrskridoù kavet (en destenn)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Kemmañ anv ar strollad-mañ :',
'info_chapeau' => 'Tog',
-'info_chapeau_2' => 'Tog :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
-'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
-'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
+'info_chapeau_2' => 'Tog :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Dibarzhioù : <b>hent moned er rollad tud</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Bremañ e rankit kefluniañ anhent moned a-benn tizhout titouroù ar rollad tud. Ezhomm zo eus an titour-se evit gallout lenn profiloù an implijerien a gaver er rollad tud.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Dibarzhioù : <b>Hent moned er rollad tud</b>',
+'info_choix_base' => 'Trede lankad :',
+'info_classement_1' => '<sup>añ</sup> war @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>vet</sup> war @liste@',
-'info_code_acces' => 'N\'ankouait ket ho kodoù moned !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Penaos lenn an daolenn-mañ',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Aliet eo gwiriañ mat en a-raok ha gwasket e vez dija en a-raok ar restroù php ent emgefre gant an herberc\'hier pe get. Evit se e c\'hellit implijout ar servij-mañ : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Ma ne vez ket gwasket ent emgefre ar pajennoù HTML gant ho servijer evit o c\'has d\'al lennerien e c\'hellit klask gwaskañ dre ret evit bihanaat ment ar pajennoù pellgarget. <b>Diwallit</b> : gallout a ra kement-se gorrekaat servijerioù zo.',
-'info_compresseur_titre' => 'Gwellekaat ha gwaskañ',
-'info_config_forums_prive' => 'E lodenn brevez al lec\'hienn e c\'hellit ober gant seurtoù foromoù disheñvel :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Ur forom miret evit merourien al lec\'hienn hepken :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Ur forom hollek, digor d\'an holl skridaozerien :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Ur forom dindan pep pennad, berrskrid, lec\'hienn menegeret, h.a. :',
-'info_config_suivi' => 'Ma\'z eo ar chomlec\'h-mañ hini ur roll-skignañ e c\'hellit skrivañ amañ ar chomlec\'h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec\'h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m\'en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec\'hienn-mañ. Degaset e vo deoc\'h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
-'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec\'h all. Setu ma n\'eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc\'hioù :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
-'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
+'info_code_acces' => 'N\'ankouait ket ho kodoù moned !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Penaos lenn an daolenn-mañ',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Aliet eo gwiriañ mat en a-raok ha gwasket e vez dija en a-raok ar restroù php ent emgefre gant an herberc\'hier pe get. Evit se e c\'hellit implijout ar servij-mañ : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Ma ne vez ket gwasket ent emgefre ar pajennoù HTML gant ho servijer evit o c\'has d\'al lennerien e c\'hellit klask gwaskañ dre ret evit bihanaat ment ar pajennoù pellgarget. <b>Diwallit</b> : gallout a ra kement-se gorrekaat servijerioù zo.',
+'info_compresseur_titre' => 'Gwellekaat ha gwaskañ',
+'info_config_forums_prive' => 'E lodenn brevez al lec\'hienn e c\'hellit ober gant seurtoù foromoù disheñvel :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Ur forom miret evit merourien al lec\'hienn hepken :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Ur forom hollek, digor d\'an holl skridaozerien :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Ur forom dindan pep pennad, berrskrid, lec\'hienn menegeret, h.a. :',
+'info_config_suivi' => 'Ma\'z eo ar chomlec\'h-mañ hini ur roll-skignañ e c\'hellit skrivañ amañ ar chomlec\'h evit en em enrollañ. Gallout a ra ar chomlec\'h-se bezañ un URL (hini ar bajenn Web m\'en em enroller warni), pe ur postel diwar-benn un danvez bennak (da skouer : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Gallout a rit en em enrollañ war roll-skignañ al lec\'hienn-mañ. Degaset e vo deoc\'h kemennoù dre bostel pa vo kinniget pennadoù pe berrskridoù nevez neuze.',
+'info_confirmer_passe' => 'Gwiriañ ar ger-tremen :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Diwallit, kemmet eo bet an maeziennoù-mañ e lec\'h all. Setu ma n\'eo ket bet enrollet ho kemmoù warno.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Diforc\'hioù :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ar stumm bet enrollet :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ho stumm :',
+'info_connexion_base' => 'O klask kevreañ ouzh an diaz titouroù',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Kevreañ ouzh ho tiaz titouroù',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Kevreet oc\'h dre LDAP.</b><p>Gallout a rit tremen d\'al lankad war-lerc\'h.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Ho kevreadenn SQL',
'info_connexion_ok' => 'Kevreet oc\'h.',
'info_contact' => 'Darempred',
-'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
+'info_contenu_articles' => 'Danvez ar pennadoù',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Savit ha keflugnit amañ gerioù-stur al lec\'hienn.',
-'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
-'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
-'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
+'info_creation_mots_cles' => 'Savit ha keflugnit amañ gerioù-stur al lec\'hienn.',
+'info_creation_paragraphe' => '(Evit krouiñ rannbennadoù, lezit goullo linennoù zo traken)',
+'info_creation_rubrique' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù <br />e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Krouiñ taolennoù an diaz titouroù',
+'info_creer_base' => '<b>Krouiñ</b> un diaz titouroù nevez :',
'info_dans_groupe' => 'Er strollad :',
'info_dans_rubrique' => 'Er rubrikenn :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
-'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC\'HIENN-MAÑ :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Goulennet hoc\'h eus diverkañ ar ger-stur
+'info_date_publication_anterieure' => 'Deiziad skridaozañ kent :',
+'info_date_referencement' => 'DEIZIAD MENEGERIÑ AL LEC\'HIENN-MAÑ :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Goulennet hoc\'h eus diverkañ ar ger-stur
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Dre ma\'z eo liammet ar ger-se ouzh
-<b>@texte_lie@</b> e rankit kadarnaat ho tiviz :',
+<b>@texte_lie@</b> e rankit kadarnaat ho tiviz :',
'info_derniere_etape' => 'Echuet eo !',
-'info_derniere_syndication' => 'Sindikadur diwezhañ al lec\'hienn-mañ a zo bet graet d\'an',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Ar pennadoù diwezhañ bet embannet ganeoc\'h',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Na implijout ar foromoù foran. Gallout a raint bezañ aotreet war ar pennadoù dibabet ganeoc\'h, unan hag unan; ne\'z aint ket en-dro er rubrikennoù, er berrskridoù, hag all...',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Gallout a rit gweredekaat pe diweredekaat ho postelerezh personel war al lec\'hienn-mañ.',
+'info_derniere_syndication' => 'Sindikadur diwezhañ al lec\'hienn-mañ a zo bet graet d\'an',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Ar pennadoù diwezhañ bet embannet ganeoc\'h',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Na implijout ar foromoù foran. Gallout a raint bezañ aotreet war ar pennadoù dibabet ganeoc\'h, unan hag unan; ne\'z aint ket en-dro er rubrikennoù, er berrskridoù, hag all...',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Gallout a rit gweredekaat pe diweredekaat ho postelerezh personel war al lec\'hienn-mañ.',
'info_descriptif' => 'Deskrivadur :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
-'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
-'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
+'info_desinstaller_plugin' => 'diverkañ a ra ar roadoù, ha diweredekaat a ra an adveziant',
+'info_discussion_cours' => 'Kaozeadennoù digor',
+'info_ecrire_article' => 'A-benn gallout skrivañ pennadoù e rankit bezañ krouet ur rubrikenn da nebeutañ.',
'info_email_envoi' => 'Postel kas (diret)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec\'h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec\'h an degemererien) :',
+'info_email_envoi_txt' => 'Skrivit amañ chomlec\'h kas ar postelioù (ma ne skrivit netra e vo implijet chomlec\'h an degemererien) :',
'info_email_webmestre' => 'Postel ar webmestr (diret)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Merkit kod al lizherenneg da implijout :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
-'info_envoi_forum' => 'Kas ar foromoù da aozerien ar pennadoù',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
-'info_erreur_restauration' => 'Fazi assevel : n\'eus ket eus ar restr-mañ.',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Merkit kod al lizherenneg da implijout :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Kas postelioù emgefre',
+'info_envoi_forum' => 'Kas ar foromoù da aozerien ar pennadoù',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Kas bremañ',
+'info_erreur_restauration' => 'Fazi assevel : n\'eus ket eus ar restr-mañ.',
'info_etape_suivante' => 'Tremen d\'al lankad war-lerc\'h',
'info_etape_suivante_1' => 'Gallout a rit tremen d\'al lankad war-lerc\'h.',
'info_etape_suivante_2' => 'Gallout a rit tremen d\'ar lankad war-lerc\'h.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'Oc\'h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc\'h an oberererezh e c\'hell SPIP kas dre bostel,
- d\'ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
- ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.',
-'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Mont en-dro ar forom :',
+'info_exportation_base' => 'Oc\'h ezporzhiañ an diaz davet @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'A-benn heuliañ aesoc\'h an oberererezh e c\'hell SPIP kas dre bostel,
+ d\'ul roll-skignañ enni ar skridaozerien da skouer,
+ ar goulennoù embann ha kadarnaat ar pennadoù.',
+'info_fichiers_authent' => 'Restroù gwiriekaat « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Mont en-dro ar forom :',
'info_forum_administrateur' => 'forom ar verourien',
'info_forum_interne' => 'forom diabarzh',
'info_forum_ouvert' => 'E lodenn brevez al lec\'hienn ez eus ur forom digor d\'an holl skridaozerien enrollet.
- Amañ dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.',
-'info_forum_statistiques' => 'Stadegoù gweladenniñ',
-'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec\'hienn ; pedet e vez ar weladennerien d\'en em enrollañ war lodenn foran al lec\'hienn neuze.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù-kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar, a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn tekikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec\'hienn.
+ Amañ dindan e c\'hellit dibab ma vo savet ur forum evit ar verourien hepken ivez.',
+'info_forum_statistiques' => 'Stadegoù gweladenniñ',
+'info_forums_abo_invites' => 'Foromoù dre goumanant zo war ho lec\'hienn ; pedet e vez ar weladennerien d\'en em enrollañ war lodenn foran al lec\'hienn neuze.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù-kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar, a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p> Warni e reer al labourioù kempenn teknikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>N\'eus nemet an dud e-karg eus al lec\'hienn a c\'hell mont war ar bajenn-mañ.</b><p>Warni e reer al labourioù kempenn tekikel. Evit traoù zo ez eus ezhomm eus un argerzh testeniekaat dibar a c\'houlenn kaout ur moned FTP ouzh al lec\'hienn.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Amañ e kavot an holl dud a skriv war al lec\'hienn.
Diouzh liv o skeudennig e c\'hellit gouzout o c\'harg resis (merour=gwer; skridaozer=melen).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec\'hienn ;
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'E glaz emañ diskouezet ar skridaozerien diavaez, hep moned ouzh al lec\'hienn ;
Gant ur pod-lastez eo aroueziet ar re bet diverket.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c\'hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc\'hel notennigoù-eñvor, pe, ma\'z oc\'h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Dre ar postelerezh e c\'hellit eskemm kemennadennoù gant skridaozerien all, derc\'hel notennigoù-eñvor, pe, ma\'z oc\'h merour, skignañ kemennoù war bajenn degemer al lodenn brevez.',
'info_gauche_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
'info_gauche_numero_breve' => 'BERRSKRID NIVERENN',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec\'hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec\'hienn deoc\'h, evit dec\'h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a dalvez da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a dalvez da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù bet graet war foromoù al lec\'hienn (lodennoù foran ha prevez), deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec\'hienn.',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
-'info_gerer_trad' => 'Merañ al liammoù treiñ ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'War ar bajenn-mañ emañ roll ar <i>referers</i>, da lavaret eo al lec\'hiennoù enno liammoù a gas davet ho lec\'hienn deoc\'h, evit dec\'h hag hiziv hepken. Riñset e vez ar roll-mañ bemdez.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a dalvez da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù graet war ar forom foran diwar-benn ar pennad-mañ, deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Pajenn <i>heuliañ ar foromoù</i> a dalvez da verañ ho lec\'hienn, ha ket da dabutal pe da skridaozañ. Warni emañ an holl evezhiadennoù bet graet war foromoù al lec\'hienn (lodennoù foran ha prevez), deoc\'h da c\'hallout o merañ.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Amañ emañ ar weladennerien enrollet evit gallout kemer perzh e foromoù dre goumanant lodenn foran al lec\'hienn.',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Krouiñ skeudennoùigoù',
+'info_gerer_trad' => 'Merañ al liammoù treiñ ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Strollad pouezus',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc\'herien zo a nac\'h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne\'z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
-'info_hier' => 'dec\'h :',
-'info_historique' => 'Adweladennoù :',
-'info_historique_activer' => 'Heuliañ an adweladennoù',
-'info_historique_affiche' => 'Diskouez ar stumm-mañ',
-'info_historique_comparaison' => 'keñveriañ',
-'info_historique_desactiver' => 'Chom hep heuliañ an adweladennoù',
-'info_historique_lien' => 'Diskouez roll an holl gemmoù',
-'info_historique_texte' => 'En ur heuliañ an adweladennoù e c\'heller rollaén an holl gemmoù bet degaset d\'ar pennad, ha gwelet an diforc\'hioù etre an stummoù disheñvel.',
-'info_historique_titre' => 'Heuliañ an adweladennoù',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Herberc\'herien zo a nac\'h ma vefe kaset postelioù emgedre adal o servijerioù. En deoguezh-se, ne\'z aio ket ar servijoù-se en-dro.',
+'info_hier' => 'dec\'h :',
+'info_historique' => 'Adweladennoù :',
+'info_historique_activer' => 'Heuliañ an adweladennoù',
+'info_historique_affiche' => 'Diskouez ar stumm-mañ',
+'info_historique_comparaison' => 'keñveriañ',
+'info_historique_desactiver' => 'Chom hep heuliañ an adweladennoù',
+'info_historique_lien' => 'Diskouez roll an holl gemmoù',
+'info_historique_texte' => 'En ur heuliañ an adweladennoù e c\'heller rollaén an holl gemmoù bet degaset d\'ar pennad, ha gwelet an diforc\'hioù etre an stummoù disheñvel.',
+'info_historique_titre' => 'Heuliañ an adweladennoù',
'info_identification_publique' => 'Hoc\'h anv foran...',
-'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
-'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n\'eo ket bet kefluniet ar servijer a ro bod deoc\'h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc\'h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc\'h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
-'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
+'info_image_process' => 'Diuzit an hentenn wellañ da sevel skeudennoùigoù o klikañ war ar skeudenn a zere.',
+'info_image_process2' => '<b>Evezh.</b> <i>Ma ne weler skeudenn ebet e talvez n\'eo ket bet kefluniet ar servijer a ro bod deoc\'h evit ober gant seurt binvioù. Mar fell deoc\'h implijout ar servijoù-se, kit e darempred gant an dud e-karg, ha goulennit war-lerc\'h an astennoù «GD» pe «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Skeudennoù jedet ent emgefre',
+'info_informations_personnelles' => 'Titouroù personel',
'info_inscription_automatique' => 'Enskrivadur emgefreek ar skridaozerien nevez.',
-'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec\'hienn',
+'info_jeu_caractere' => 'Strobad arouezennoù al lec\'hienn',
'info_jours' => 'deiz',
-'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
-'info_langues' => 'Yezhoù al lec\'hienn',
+'info_laisser_champs_vides' => '(lezit ar maeziennoù-mañ goullo)',
+'info_langues' => 'Yezhoù al lec\'hienn',
'info_ldap_ok' => 'Staliet eo ar gwiriekaat LDAP.',
'info_lien_hypertexte' => 'Liamm gourskrid :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'Liammoù sindikadet',
-'info_liens_syndiques_2' => 'o c\'hortoz bezañ asantet.',
+'info_liens_syndiques_1' => 'Liammoù sindikadet',
+'info_liens_syndiques_2' => 'o c\'hortoz bezañ asantet.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forom',
'info_liens_syndiques_4' => 'zo',
'info_liens_syndiques_5' => 'forom',
'info_liens_syndiques_6' => 'zo',
-'info_liens_syndiques_7' => 'o c\'hortoz bezañ asantet',
+'info_liens_syndiques_7' => 'o c\'hortoz bezañ asantet',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Roll ar skridaozerien kevreet',
-'info_login_existant' => 'C\'hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
-'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
-'info_logos' => 'Al logoioù',
-'info_maximum' => 'd\'ar muiañ :',
+'info_login_existant' => 'C\'hoazh ez eus eus ar ger kevreañ-mañ.',
+'info_login_trop_court' => 'Re verr eo ar ger-kevreañ.',
+'info_logos' => 'Al logoioù',
+'info_maximum' => 'd\'ar muiañ :',
'info_meme_rubrique' => 'En hevelep rubrikenn',
'info_message' => 'Kemennadenn eus ar',
'info_message_efface' => 'KEMENNADENN BET DIVERKET',
-'info_message_en_redaction' => 'Ar c\'hemennadennoù emaoc\'h o skrivañ',
+'info_message_en_redaction' => 'Ar c\'hemennadennoù emaoc\'h o skrivañ',
'info_message_technique' => 'Kemennadenn deknikel :',
'info_messagerie_interne' => 'Postelerezh diabarzh',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc\'h} eget an hini a oa war al lec\'hienn-mañ a-raok .
-Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne\'z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mont en-dro dre ziouer ar foromoù foran',
-'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
-'info_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid :',
-'info_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-alc\'hwez :',
-'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
-'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'lakaat ho tiaz titouroù SQL a-live',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Diwallit!}} Staliet ho peus ur stumm eus SPIP {koshoc\'h} eget an hini a oa war al lec\'hienn-mañ a-raok .
+Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne\'z afe ket en-dro ken.<br />{{Adstailhit restroù SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mont en-dro dre ziouer ar foromoù foran',
+'info_modifier_auteur' => 'Kemmañ an aozer :',
+'info_modifier_breve' => 'Kemmañ ar berrskrid :',
+'info_modifier_mot' => 'Kemmañ ar ger-alc\'hwez :',
+'info_modifier_rubrique' => 'Kemmañ ar rubrikenn :',
+'info_modifier_titre' => 'Kemmañ : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Ma lec\'hienn SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Gerioù distrollad...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Gerioù distrollad...)',
'info_moteur_recherche' => 'Lusker enklask diabarzh',
-'info_mots_cles' => 'Ar gerioù-stur',
-'info_mots_cles_association' => 'Gallout a ra gerioù-stur ar strollad-mañ bezañ kevredet :',
-'info_moyenne' => 'Keidenn :',
-'info_multi_articles' => 'Ober gant lañser ar yezhoù war ar pennadoù ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c\'hell skridaozerien ho lec\'hienn skrivañ enno.
- Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n\'hallont ket bezañ lamet kuit.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Ober gant ar lañser yezhoù war ar rubrikennoù ?',
-'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
+'info_mots_cles' => 'Ar gerioù-stur',
+'info_mots_cles_association' => 'Gallout a ra gerioù-stur ar strollad-mañ bezañ kevredet :',
+'info_moyenne' => 'Keidenn :',
+'info_multi_articles' => 'Ober gant lañser ar yezhoù war ar pennadoù ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Yezh ar pennad-mañ :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Dibabit amañ dindan ar yezhoù a c\'hell skridaozerien ho lec\'hienn skrivañ enno.
+ Ar yezhoù bet implijet betek-henn (diskouezet da gentañ) n\'hallont ket bezañ lamet kuit.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Ober gant ar lañser yezhoù war ar rubrikennoù ?',
+'info_multi_secteurs' => '...evit rubrikennoù ar wrizienn hepken ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -515,304 +515,304 @@ Riskloù zo e vefe distrujet ho tiaz titouroù pe ne\'z afe ket en-d
'info_nombre_partcipants' => 'PERZHIDI ER GAOZ :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikenn,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ lec\'hienn,',
-'info_non_deplacer' => 'Na zilec\'hiañ...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec\'hienn
- (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).',
+'info_non_deplacer' => 'Na zilec\'hiañ...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Gallout a ra SPIP kelaouiñ en un doare reoliek war nevezenti al lec\'hienn
+ (pennadoù ha berrskridoù embannet nevez zo).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Chom hep kas roll an nevezenti',
-'info_non_modifiable' => 'n\'hall ket bezañ kemmet',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
+'info_non_modifiable' => 'n\'hall ket bezañ kemmet',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne fell ket din diverkañ ar ger-stur-mañ.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Notennoù',
-'info_nouveaux_message' => 'Kemennadennoù nevez',
+'info_notes' => 'Notennoù',
+'info_nouveaux_message' => 'Kemennadennoù nevez',
'info_nouvel_article' => 'Pennad nevez',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
-'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENN :',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Troidigezh nevez :',
+'info_numero_article' => 'PENNAD NIVERENNÂ :',
'info_obligatoire_02' => '[Rekis]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec\'hienn foran',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aotren enrolladennoù gweladennerien al lec\'hienn foran',
'info_option_email' => 'Pa vez kaset un evezhiadenn nevez gant ur gweladenner er forom diwar-benn ur pennad resis,
- e c\'hell skridaozerien ar pennad bezañ kelaouet eus kement-se dre bostel.
+ e c\'hell skridaozerien ar pennad bezañ kelaouet eus kement-se dre bostel.
Ret eo deoc\'h lavarout evit pep doare forom daoust ha fellout a ra deoc\'h e vefe graet pe get.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forom',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac\'hañ enrolladennoù ar weladennerien',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Arabat heuliañ kemennadennoù ar foromoù',
-'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC\'H',
-'info_ortho_activer' => 'Ober gant an difazier reizhskrivañ',
+'info_option_faire_suivre' => 'Lakaat skridaozerien ar pennadoù da heuliañ evezhiadennoù ar forom',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Nac\'hañ enrolladennoù ar weladennerien',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Arabat heuliañ kemennadennoù ar foromoù',
+'info_options_avancees' => 'DIBARZHIOÙ PISHOC\'H',
+'info_ortho_activer' => 'Ober gant an difazier reizhskrivañ',
'info_ortho_desactiver' => 'Na implijout an difazier',
'info_ou' => 'pe...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant am eus da ziverkañ ar ger-stur-mañ da vat.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'c\'hoant am eus da ziverkañ ar ger-stur-mañ da vat.',
'info_page_interdite' => 'Pajenn difennet',
'info_par_nom' => 'dre anv',
-'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
+'info_par_nombre_article' => 'dre an niver a bennadoù',
'info_par_statut' => 'dre statud',
'info_par_tri' => '\'(dre @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'forom ebet',
'info_passe_trop_court' => 'Ger-tremen re verr.',
'info_passes_identiques' => 'Ne glot ket an daou c\'her-tremen.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennoùigoù-eñvor kozh', # MODIF
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ho notennoùigoù-eñvor kozh', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'ouzhpenn pemp arouezenn',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Ouzhpenn 5 arouezenn)',
'info_plus_trois_car' => '(Ouzhpenn 3 arouezenn)',
-'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'brud al lec\'hienn :',
-'info_popularite_3' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+'info_popularite' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'brud al lec\'hienn :',
+'info_popularite_3' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'brud; : @popularite@ ; gweladennoù : @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Goude-skrid',
'info_post_scriptum_2' => 'Goude-skrid :',
'info_pour' => 'evit',
'info_preview_admin' => 'N\'eus nemet ar verourien a c\'hall rakwelet al lec\'hienn',
'info_preview_comite' => 'Gallout a ra an holl skridaozerien rakwelet al lec\'hienn',
'info_preview_desactive' => 'Diweredekaet-mik eo ar rakweled',
-'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet penaos e vefe al lec\'hienn ma vefe embannet an holl bennadoù hag an holl verrskridoù (dezho ar statud « kinniget » d\'an nebeutañ). Daoust ha dleout a rafe an holl skridaozerien gallout en ober, ar verourien hepken, pe den ebet ?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Ho kenskriverien bennañ',
+'info_preview_texte' => 'Posupl eo rakwelet penaos e vefe al lec\'hienn ma vefe embannet an holl bennadoù hag an holl verrskridoù (dezho ar statud « kinniget » d\'an nebeutañ). Daoust ha dleout a rafe an holl skridaozerien gallout en ober, ar verourien hepken, pe den ebet ?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Ho kenskriverien bennañ',
'info_procedez_par_etape' => 'kit war-raok pazenn-ha-pazenn',
-'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat
- an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.',
+'info_procedure_maj_version' => 'rankout a ra al labour hizivaat bezañ lañset a-benn azasaat
+ an diaz titouroù ouzh stumm nevez SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Mat eo bet disoc\'h arnod ar proksi.',
'info_ps' => 'G.S.',
'info_publier' => 'embann',
-'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'M\'eo resisaet e frammoù ho lec\'hienn e c\'hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ma vefe gwasket ar follennoù stil (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Ha c\'hoant hoc\'h e vefe gwasket ar skriptoù javascript ?',
+'info_publies' => 'Ho pennadoù bet embannet',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'M\'eo resisaet e frammoù ho lec\'hienn e c\'hall ar weladennerien en em enrollañ hep moned ouzh al lodenn brevez, gweredekait an dibarzh a-is :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ma vefe gwasket ar follennoù stil (CSS) ?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Ha c\'hoant hoc\'h e vefe gwasket ar skriptoù javascript ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus e vefe gwasket al lanvad HTTP ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Ha rankout a ra ho lec\'hienn merañ stadegoù ar gweladennoù ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c\'hellfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec\'hienn foran ?
- Ma asantit e c\'hello ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek,
- ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan.
- <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d\'ar skridaozerien
- ennañ ar c\'hodoù da c\'hallout dont tre el lec\'hienn.
- Gant herberc\'herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù,
- en degouezh-se ne vo ket posupl en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>',
-'info_question_mots_cles' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ober gant ar gerioù-stur war ho lec\'hienn ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Piv a c\'hall kinnig lec\'hiennoù menegeret ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da ober gant lusker enklask diabarzh SPIP ?
- (diweredekaat anezhañ a laka ar reizhiad da vont buanoc\'h.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'En ur sellet ouzh ar stadegoù e c\'hallit teuler un tamm sell ouzh lec\'hiennoù orin ar weladennerien',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'Chom hep diskouez skeudennoùigoù lec\'hiennoù orin ar weladennerien',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Diskouez skeudennoùigoù lec\'hiennoù orin ar weladennerien',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'M\'hoc\'h eus c\'hoant da aotren ar weladennerien da stagañ restroù (skeudennoù, son, ...) ouzh o c\'hemennadennoù war ar foromoù, neuze eo dav skrivañ amañ peseurt astennoù teulioù a vo aotreet war ar foromoù (da skouer : gif, png, jpg, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'M\'hoc\'h eus c\'hoant da aotren an holl seurtoù restroù en deus SPIP fiziañs enno, neuze lakait ur steredennig. Kuit da aotren tra ebet, na lakait netra !',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Gallout a ra gerioù ar strollad-mañ bezañ roet gant :',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Ha rankout a ra ho lec\'hienn merañ stadegoù ar gweladennoù ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Hag aotren a rit e c\'hellfe skridaozerien nevez en em enrollañ adalek al lec\'hienn foran ?
+ Ma asantit e c\'hello ar weladennerien en em enskrivañ adalek ur furmskrid emgefreek,
+ ha gouest e vint neuze da dizhout al lodenn brevez evit kinnig o fennadoù dezho o-unan.
+ <blockquote><i>Da vare an enrollañ e vez kaset ur postel emgefreek d\'ar skridaozerien
+ ennañ ar c\'hodoù da c\'hallout dont tre el lec\'hienn.
+ Gant herberc\'herien zo e vez difennet kas postelioù adalek o servijerioù,
+ en degouezh-se ne vo ket posupl en em enrollañ ent emgefre.</i></blockquote>',
+'info_question_mots_cles' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ober gant ar gerioù-stur war ho lec\'hienn ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Piv a c\'hall kinnig lec\'hiennoù menegeret ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da ober gant lusker enklask diabarzh SPIPÂ ?
+ (diweredekaat anezhañ a laka ar reizhiad da vont buanoc\'h.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'En ur sellet ouzh ar stadegoù e c\'hallit teuler un tamm sell ouzh lec\'hiennoù orin ar weladennerien',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Chom hep diskouez skeudennoùigoù lec\'hiennoù orin ar weladennerien',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Diskouez skeudennoùigoù lec\'hiennoù orin ar weladennerien',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'M\'hoc\'h eus c\'hoant da aotren ar weladennerien da stagañ restroù (skeudennoù, son, ...) ouzh o c\'hemennadennoù war ar foromoù, neuze eo dav skrivañ amañ peseurt astennoù teulioù a vo aotreet war ar foromoù (da skouer : gif, png, jpg, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'M\'hoc\'h eus c\'hoant da aotren an holl seurtoù restroù en deus SPIP fiziañs enno, neuze lakait ur steredennig. Kuit da aotren tra ebet, na lakait netra !',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Gallout a ra gerioù ar strollad-mañ bezañ roet gant :',
'info_racine_site' => 'Gwrizienn al lec\'hienn',
-'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Re a zisoc\'hoù zo evit "@cherche_auteur@" ; resisait hoc\'h enklask mar plij.',
+'info_recharger_page' => 'Adkargit ar-bajenn-mañ a-raok pell, mar plij.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Re a zisoc\'hoù zo evit "@cherche_auteur@" ; resisait hoc\'h enklask mar plij.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Meur a skridaozer zo bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'N\'eus bet kavet disoc\'h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'N\'eus bet kavet disoc\'h ebet evit « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Klaskit en-dro mar plij.',
'info_redacteur_1' => 'Skridaozer',
'info_redacteur_2' => 'aotreet da vont war al lodenn brevez (<i>erbedet</i>)',
'info_redacteurs' => 'Skridaozerien',
-'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
-'info_redirection' => 'Adheñchañ',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Menegeriñ un teul war ar Genrouedad :',
-'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac\'het',
-'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
+'info_redaction_en_cours' => 'O VEZAÑ SKRIDAOZET',
+'info_redirection' => 'Adheñchañ',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Menegeriñ un teul war ar Genrouedad :',
+'info_refuses' => 'Ho pennadoù bet nac\'het',
+'info_reglage_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Reizhañ an enporzhiañ LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d\'ar bajenn :',
-'info_reserve_admin' => 'N\'eus nemet ar verourien a c\'hall kemmañ ar chomlec\'h-mañ.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Adheñchañ.</b> Adkas a ra ar pennad-mañ d\'ar bajenn :',
+'info_reserve_admin' => 'N\'eus nemet ar verourien a c\'hall kemmañ ar chomlec\'h-mañ.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Assevel ar restr savete @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Ouzhpennañ @archive@ en diaz',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d\'ar rubrikenn-mañ :',
-'info_resultat_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask :',
-'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
-'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Ar rubrikennoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikennoù bet kavet (en destenn)',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Ouzhpennañ @archive@ en diaz',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Strishaat ar merañ d\'ar rubrikenn-mañ :',
+'info_resultat_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask :',
+'info_rubriques' => 'Rubrikennoù',
+'info_rubriques_02' => 'rubrikennoù',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Ar rubrikennoù liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrikennoù bet kavet',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikennoù bet kavet (en destenn)',
'info_sans_titre' => 'Titl ebet',
-'info_sauvegarde' => 'Saveteiñ',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Enrollañ ar pennadoù',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Enrollañ pennadoù al lec\'hiennoù menegeret',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Enrollañ ar skridaozerien',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Enrollañ ar berrskridoù',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Enrollañ an teuliadoù',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'M\'eo c\'hwitet ar savete («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Enrollañ ar foromoù',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Enrollañ ar strolladoù gerioù',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Enrollañ ar c\'hemennadennoù',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Enrollañ ar gerioù-stur',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Enrollañ ar sinadegoù',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Enrollañ ar referers',
+'info_sauvegarde' => 'Saveteiñ',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Enrollañ ar pennadoù',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Enrollañ pennadoù al lec\'hiennoù menegeret',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Enrollañ ar skridaozerien',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Enrollañ ar berrskridoù',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Enrollañ an teuliadoù',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'M\'eo c\'hwitet ar savete («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Enrollañ ar foromoù',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Enrollañ ar strolladoù gerioù',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Enrollañ ar c\'hemennadennoù',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Enrollañ ar gerioù-stur',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Enrollañ ar sinadegoù',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Enrollañ ar referers',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Enrolladenn kaset da benn vat',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Enrollet eo bet an diaz titouroù e @archive@. Gallout a rit',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'distreiñ da verañ',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Enrollet eo bet an diaz titouroù e @archive@. Gallout a rit',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'distreiñ da verañ',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'ho lec\'hienn.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Saveteet eo bet taolennoù ar rubrikenn @titre@ e @archive@. Gallout a rit',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Enrollañ ar rubrikennoù',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Enrollañ sinadurioù ar sinadegoù',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Enrollañ al lec\'hiennoù menegeret',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Enrollañ ar seurtoù teulioù',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Enrollañ ar gweladennoù',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Er strollad-mañ, n\'haller dibab nemet <b>ur ger-stur war un dro</b>.',
-'info_signatures' => 'sinadurioù',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Saveteet eo bet taolennoù ar rubrikenn @titre@ e @archive@. Gallout a rit',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Enrollañ ar rubrikennoù',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Enrollañ sinadurioù ar sinadegoù',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Enrollañ al lec\'hiennoù menegeret',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Enrollañ ar seurtoù teulioù',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Enrollañ ar gweladennoù',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hent evit tizhout ar rollad tud :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Er strollad-mañ, n\'haller dibab nemet <b>ur ger-stur war un dro</b>.',
+'info_signatures' => 'sinadurioù',
'info_site' => 'Lec\'hienn',
'info_site_2' => 'lec\'hienn :',
'info_site_min' => 'lec\'hienn',
'info_site_propose' => 'Lec\'hienn kinniget d\'an :',
'info_site_reference_2' => 'Lec\'hienn menegeret',
-'info_site_syndique' => 'Sindikadet eo al lec\'hienn-mañ...',
-'info_site_valider' => 'Lec\'hiennoù da aprouiñ',
+'info_site_syndique' => 'Sindikadet eo al lec\'hienn-mañ...',
+'info_site_valider' => 'Lec\'hiennoù da aprouiñ',
'info_site_web' => 'LEC\'HIENN :',
-'info_sites' => 'lec\'hiennoù',
-'info_sites_lies_mot' => 'Al lec\'hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
+'info_sites' => 'lec\'hiennoù',
+'info_sites_lies_mot' => 'Al lec\'hiennoù menegeret liammet ouzh ar ger-stur-mañ',
'info_sites_proxy' => 'Implijout ur proksi',
-'info_sites_refuses' => 'Al lec\'hiennoù bet nac\'het',
-'info_sites_trouves' => 'Lec\'hiennoù bet kavet',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Lec\'hiennoù bet kavet (en destenn)',
+'info_sites_refuses' => 'Al lec\'hiennoù bet nac\'het',
+'info_sites_trouves' => 'Lec\'hiennoù bet kavet',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Lec\'hiennoù bet kavet (en destenn)',
'info_sous_titre' => 'Istitl :',
'info_statut_administrateur' => 'Merour',
-'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
+'info_statut_auteur' => 'Statud ar skridaozer-mañ :',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Enskrivadur da gadarnaat',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Statud all :',
'info_statut_efface' => 'Diverket',
'info_statut_redacteur' => 'Skridaozer',
-'info_statut_site_1' => 'Al lec\'hienn-mañ zo :',
+'info_statut_site_1' => 'Al lec\'hienn-mañ zo :',
'info_statut_site_2' => 'Embannet',
'info_statut_site_3' => 'Kinniget',
'info_statut_site_4' => 'Er pod-lastez',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statud dre ziouer an implijerien enporzhiet',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c\'houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
-'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
-'info_supprimer_mot' => 'Diverkañ ar ger-mañ',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Dibabit ar statud da reiñ da dud ar rollad tud LDAP pa gevreont evit ar wech kentañ. Gallout a reoo da c\'houde kemmañ ar statud-se unan evit pep aozer unan hag unan.',
+'info_suivi_activite' => 'Heuliañ an embannerezh',
+'info_supprimer_mot' => 'Diverkañ ar ger-mañ',
'info_surtitre' => 'Ustitl :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec\'hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
-'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec\'hienn war ar memes diaz titouroù e c\'hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc\'h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à, ...) hag hep esaouenn.',
-'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c\'hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc\'h.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
-'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c\'hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Kinnig a ra ho lec\'hienn restroù sindikadañ (gwelet « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da ginnig ar pennadoù penn-da-benn, pe embann un diverrañ anezho, ennañ un nebeud kantadoù a arouezennoù ?',
+'info_table_prefix' => 'Ma staliit meur a lec\'hienn war ar memes diaz titouroù e c\'hellit kemmañ ar rakgerioù zo e penn-kentañ anv an diazoù titouroù; ret eo deoc\'h skrivañ gant lizherennoù bihan hep tired warno (ñ, ù, é, à , ...) hag hep esaouenn.',
+'info_taille_maximale_images' => 'Emañ SPIP o vont da arnodiñ ment vrasañ posupl ar skeudennoù a c\'hell bezañ meret gantañ (e milionoù a bikseloù).<br />Ne vo ket bihanaet ar skeudennoù brasoc\'h.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Ment vrasañ ar skeudennoùigoù krouet gant ar reizhiad :',
+'info_terminer_installation' => 'Bremañ e c\'hellit echuiñ gant an argerzh staliañ standard.',
'info_texte' => 'Testenn',
-'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
+'info_texte_explicatif' => 'Testenn displegañ',
'info_texte_long' => '(Dre ma\'z eo hir an destenn eo bet rannet e meur a lodenn, a vo adpeget asambles goude ma vo bet aprouet an destenn)',
'info_texte_message' => 'Testenn ho kemennadenn :',
'info_texte_message_02' => 'Testenn ar gemennadenn',
'info_titre' => 'Titl :',
'info_titre_mot_cle' => 'Anv pe titl ar ger-stur',
'info_total' => 'hollad :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
-'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'An holl bennadoù emeur o skridaozañ',
+'info_tous_articles_presents' => 'An holl pennadoù bet embannet er rubrikenn-mañ',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'an holl :',
'info_tous_redacteurs' => 'Kemenn d\'an holl skridaozerien',
'info_tout_site' => 'Al lec\'hienn a-bezh',
-'info_tout_site2' => 'N\'eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
+'info_tout_site2' => 'N\'eo ket bet troet ar pennad er yezh-mañ.',
'info_tout_site3' => 'Troet eo bet ar pennad, met abaoe eo bet kemmet ar pennad orin. Ret eo nevesaat an droidigezh.',
-'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n\'eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
+'info_tout_site4' => 'Troet eo bet ar pennad er yezh-mañ, ha n\'eus ket ezhomm da nevesaat an droidigezh.',
'info_tout_site5' => 'Pennad orin.',
-'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
-Stag eo an troidigezhioù outo,
-diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
+'info_tout_site6' => '<b>Diwallit :</b>Ne vez diskouezet nemet ar pennadoù orin.
+Stag eo an troidigezhioù outo,
+diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
+'info_travail_colaboratif' => 'Labour a-stroll war ar pennadoù',
'info_un_article' => 'ur pennad,',
'info_un_mot' => 'Ur ger war an dro hepken',
'info_un_site' => 'ul lec\'hienn,',
'info_une_breve' => 'ur berrskrid,',
'info_une_rubrique' => 'ur rubrikenn,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrikenn',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL AL LEC\'HIENN :',
+'info_url_site' => 'URL AL LEC\'HIENNÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
-'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c\'hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
+'info_urlref' => 'Liamm gourskrid :',
+'info_utilisation_spip' => 'Bremañ e c\'hellit kregiñ da implijout ar reizhiad embann ameilet...',
'info_visites_par_mois' => 'Diskouez dre viz :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Diskouez ar gweladennoù evit <b>ar pennadoù brudetañ</b> hag evit <b>ar pennadoù nevez-embannet :</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Diskouez ar gweladennoù evit <b>ar pennadoù brudetañ</b> hag evit <b>ar pennadoù nevez-embannet :</b>',
'info_visiteur_1' => 'Gweladenner',
'info_visiteur_2' => 'al lec\'hienn foran',
'info_visiteurs' => 'Gweladenner',
'info_visiteurs_02' => 'Gweladenner al lec\'hienn foran',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec\'h an diaz titouroù roet gant an herberc\'hier',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Chomlec\'h an diaz titouroù roet gant an herberc\'hier',
'install_base_ok' => 'Anavezet eo bet an diaz @base@',
'install_echec_annonce' => 'Moarvat e c\'hwito ar staliadur pe e kaso d\'ul lec\'hienn na\'z aio ket en-dro...',
-'install_extension_mbstring' => 'Ne\'z a ket SPIP en-dro gant :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc\'hier',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc\'hier :',
+'install_extension_mbstring' => 'Ne\'z a ket SPIP en-dro gant :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'Ezhomm en deus SPIP eus an astenn php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Kod kevreañ roet gant an herberc\'hier',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Anv an diaz roet gant an herberc\'hier :',
'install_pas_table' => 'Taolenn ebet en diaz evit poent',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc\'hier',
-'install_php_version' => 'n\'eo ket trawalc\'h stumm @version@ PHP (@minimum@ d\'an nebeutañ)',
-'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc\'h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
-'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Ger-tremen kevreañ roet gant an herberc\'hier',
+'install_php_version' => 'n\'eo ket trawalc\'h stumm @version@ PHP (@minimum@ d\'an nebeutañ)',
+'install_select_langue' => 'Diuzit ur yezh, ha klikit war « War-lerc\'h » evit kregiñ gant ar staliañ.',
+'install_select_type_db' => 'Merkit ar seurt diaz titouroù :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc\'hier',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc\'hier :',
-'install_tables_base' => 'Taolennoù en diaz',
-'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne\'z eont en-dro nemet gant MySQL',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Servijer diaz titouroù lakaet gant an herberc\'hier',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Rakger an diaz roet gant an herberc\'hier :',
+'install_tables_base' => 'Taolennoù en diaz',
+'install_types_db_connus' => 'Gallout a ra SPIP ober gant <b>MySQL</b> (an hini implijetañ), <b>PostgreSQL</b> ha <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Diwallit : meur a adveziant ne\'z eont en-dro nemet gant MySQL',
'intem_redacteur' => 'skridaozer',
'intitule_licence' => 'Aotre',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Degemer an enskrivadurioù',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Gweredekaat forom ar verourien',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c\'hemennoù diwall',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Gweredekaat ar c\'hemennoù diwall',
'item_administrateur_2' => 'merour',
'item_afficher_calendrier' => 'Diskouez en deiziataer',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Aotren ma vo staget gerioù-stur ouzh ar foromoù',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Aotren stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Aotren an teulioù er rubrikennoù',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Aotren kemmañ deiziad embann pep restr',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Stankañ al liammoù sindikadet evit o c\'hadarnaat',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Aotren ma vo staget gerioù-stur ouzh ar foromoù',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Aotren stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Aotren an teulioù er rubrikennoù',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Aotren kemmañ deiziad embann pep restr',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Skignañ an holl bennadoù er restroù sindikadañ',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Stankañ al liammoù sindikadet evit o c\'hadarnaat',
'item_breve_refusee' => 'KET - Berrskrid nac\'het',
'item_breve_validee' => 'YA - Berrskrid asantet',
'item_choix_administrateurs' => 'ar verourien',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Krouiñ arlunioù ar skeudennoù en un doare emgefre.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Chom hep krouiñ arlunioù diwar skeudennoù.',
'item_choix_redacteurs' => 'ar skridaozerien',
'item_choix_visiteurs' => 'gweladennerien al lec\'hienn foran',
-'item_compresseur' => 'Gweredekaat ar gwaskañ',
+'item_compresseur' => 'Gweredekaat ar gwaskañ',
'item_config_forums_prive_global' => 'Gweredekaat forom ar skridaozerien',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Gweredekaat ar foromoù-se',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Gweredekaat ar foromoù-se',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Krouiñ ar restroù .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Diweredekaat forom ar verourien',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Merañ ur roll lec\'hiennoù Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Merañ ar stadegoù',
-'item_limiter_recherche' => 'Bevenniñ an enklask da ditouroù al lec\'hienn',
-'item_login' => 'Kod kevreañ',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Merañ ur roll lec\'hiennoù Web',
+'item_gerer_statistiques' => 'Merañ ar stadegoù',
+'item_limiter_recherche' => 'Bevenniñ an enklask da ditouroù al lec\'hienn',
+'item_login' => 'Kod kevreañ',
'item_messagerie_agenda' => 'Gweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ouzh ar berrskridoù',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec\'hiennoù rollet pe sindikadet.',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'ouzh ar pennadoù',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ouzh ar berrskridoù',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ouzh ar rubrikennoù',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ouzh al lec\'hiennoù rollet pe sindikadet.',
'item_non' => 'Ket',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Chom hep degemer an enskrivadurioù',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Kemenn diwall ebet',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Chom hep diskouez en deiziataer',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Berzañ an implij gerioù-stur er foromoù',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nac\'hañ stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nac\'hañ stagañ teulioù ouzh ar rubrikennoù',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Deiziad ar restroù a vo hini an deiziad embann war al lec\'hienn',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Arabat stankañ al liammoù deuet diwar ar sindikadañ',
-'item_non_compresseur' => 'Diweredekaat ar gwaskañ restroù',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Berzañ an implij gerioù-stur er foromoù',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nac\'hañ stagañ teulioù ouzh ar pennadoù',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nac\'hañ stagañ teulioù ouzh ar rubrikennoù',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Deiziad ar restroù a vo hini an deiziad embann war al lec\'hienn',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Embann un diverrañ hepken',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Arabat stankañ al liammoù deuet diwar ar sindikadañ',
+'item_non_compresseur' => 'Diweredekaat ar gwaskañ restroù',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Diweredekaat forom ar skridaozerien',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Diweredekaat ar foromoù-mañ',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Diweredekaat roll al lec\'hiennoù Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Na verañ ar stadegoù',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Ledanaat an enklask da zanvez al lec\'hiennoù menegeret',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Diweredekaat ar foromoù-mañ',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Arabat krouiñ ar restroù-se',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Diweredekaat roll al lec\'hiennoù Web',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Na verañ ar stadegoù',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Ledanaat an enklask da zanvez al lec\'hiennoù menegeret',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Diweredekaat ar postelerezh hag an deiziataer',
-'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Na implijout ar berrskridoù',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Na implijout kefluniadur araokaet ar strolladoù gerioù-stur.',
+'item_non_publier_articles' => 'Na embann ar pennadoù a-raok an deiziad embann lakaet.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Na implijout ar berrskridoù',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Na implijout kefluniadur araokaet ar strolladoù gerioù-stur.',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Na implijout al lusker enklask',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Na implijout ar gerioù-stur',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Na implijout ar sindikadañ emgefre',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Na implijout ar gerioù-stur',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Na implijout ar sindikadañ emgefre',
'item_nouvel_auteur' => 'Skridaozer nevez',
'item_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
'item_oui' => 'Ya',
-'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
+'item_publier_articles' => 'Embann ar pennadoù, ne vern an deiziad embann lakaet dezho.',
'item_reponse_article' => 'Respont d\'ar pennad',
-'item_utiliser_breves' => 'Implijout ar berrskridoù',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Implijout kefluniadur araokaet ar strolladoù gerioù-stur',
+'item_utiliser_breves' => 'Implijout ar berrskridoù',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Implijout kefluniadur araokaet ar strolladoù gerioù-stur',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Implijout al lusker enklask',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Implijout ar gerioù-stur',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Implijout ar gerioù-stur',
'item_utiliser_syndication' => 'Implijout ar sindikadur emgefre',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
@@ -830,18 +830,18 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
-'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
-'lien_ajout_destinataire' => 'Ouzhpennañ an degemerer-mañ',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Ouzhpennañ ur perzhiad',
+'ldap_correspondance' => 'hêrezh ar vaezienn @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'Hêrezh ar maeziennoù LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'Merkañ anv ar vaezienn LDAP evit pep hini eus ar maeziennoù SPIP da-heul. Lezel goullo kuit na vefe leuniet pa dispartiañ dre skejoù evit esaeañ meur a vaezienn LDAP.',
+'lien_ajout_destinataire' => 'Ouzhpennañ an degemerer-mañ',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Ouzhpennañ ar skridaozer-mañ',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'Ouzhpennañ ur perzhiad',
'lien_email' => 'postel',
-'lien_forum_public' => 'Merañ forom foran ar pennad-mañ',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Hizivaat bremañ',
+'lien_forum_public' => 'Merañ forom foran ar pennad-mañ',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Hizivaat bremañ',
'lien_nom_site' => 'ANV AL LEC\'HIENN :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Klask adtapout an titouroù en-dro',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Klask adtapout an titouroù en-dro',
'lien_reponse_article' => 'Respont d\'ar pennad',
'lien_reponse_breve' => 'Respont d\'ar berrskrid',
'lien_reponse_breve_2' => 'Respont d\'ar berrskrid',
@@ -849,15 +849,15 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'lien_reponse_site_reference' => 'Respont d\'al lec\'hienn menegeret :',
'lien_retirer_auteur' => 'Lemel ar skridaozer',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'lemel ar perzhiad-mañ',
+'lien_retrait_particpant' => 'lemel ar perzhiad-mañ',
'lien_site' => 'lec\'hienn',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'diverkañ ar rubrikenn-mañ',
-'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
-'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
-'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
-'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
-'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'diverkañ ar rubrikenn-mañ',
+'lien_tout_deplier' => 'Dispakañ pep tra',
+'lien_tout_replier' => 'Adpakañ pep tra',
+'lien_tout_supprimer' => 'Diverkañ pep tra',
+'lien_trier_nom' => 'Renkañ diouzh an anv',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Renkañ diouzh an niver a bennadoù',
+'lien_trier_statut' => 'Renkañ diouzh ar statud',
'lien_voir_en_ligne' => 'GWELET ENLINENN :',
'logo_article' => 'LOGO AR PENNAD',
'logo_auteur' => 'LOGO AR SKRIDAOZER',
@@ -865,17 +865,17 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
'logo_mot_cle' => 'LOGO AR GER-STUR',
'logo_rubrique' => 'LOGO AR RUBRIKENN',
-'logo_site' => 'LOGO AL LEC\'HIENN-MAÑ',
-'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
-'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
+'logo_site' => 'LOGO AL LEC\'HIENN-MAÑ',
+'logo_standard_rubrique' => 'LOGO BOAS AR RUBRIKENNOÙ',
+'logo_survol' => 'LOGO RIKLAÑ AL LOGODENN',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'dibab ho tiaz',
'module_fichier_langue' => 'Restr yezh',
'module_raccourci' => 'Berradenn',
'module_texte_affiche' => 'Testenn diskouezet',
-'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec\'hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma\'z eus ur restr yezh.',
-'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
+'module_texte_explicatif' => 'Gallout a rit ouzhpennañ ar berradennoù da-heul e frammoù al lec\'hienn foran. En un doare emgefreek e vint troet er yezhoù ma\'z eus ur restr yezh.',
+'module_texte_traduction' => 'Gallout a reer kaout ar restr yezh « @module@ » e :',
'mois_non_connu' => 'dianav',
// N
@@ -883,405 +883,405 @@ diskouezet en ul liv disheñvel, diouzh o stad :',
// O
'onglet_contenu' => 'Endalc\'had',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
-'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
-'onglet_documents' => 'Restroù',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Disklêriañ un diaz all',
+'onglet_discuter' => 'Flapiñ',
+'onglet_documents' => 'Restroù',
'onglet_interactivite' => 'Etreobererezh',
-'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
+'onglet_proprietes' => 'Perzhioù',
'onglet_repartition_actuelle' => 'betek-henn',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Isrummadoù',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Arabat d\'ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'N\'haller ket skrivañ war ar c\'havlec\'h <code>@dest@</code>.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c\'havlec\'h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
+'page_pas_proxy' => 'Arabat d\'ar bajenn-mañ tremen dre ar proksi',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Ma vez ezhomm merkit ar mekanikoù pe domanioù na zle ket ar proksi-mañ mont en-dro evito (da skouer : @exemple@)',
+'plugin_charge_paquet' => 'Kargañ ar pakad @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'fazi : dibosupl eo kargañ @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'N\'haller ket skrivañ war ar c\'havlec\'h <code>@dest@</code>.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Gwiriit an aotreoù war ar c\'havlec\'h-mañ (ha kempennit anezho diouzh ret), pe stailhit ar restroù dre FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'fazi pclzip : fazi @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'o tiorren',
'plugin_etat_experimental' => 'arnodel',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
+'plugin_etat_test' => 'o vezañ amprouet',
'plugin_impossible_activer' => 'Dibosupl eo gweredekaat an adveziant @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc\'h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c\'havlec\'h <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c\'havlec\'h-se.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec\'hienn.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c\'havlec\'h <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c\'houlenn gellout pellgargañ restroù er c\'havlec\'h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec\'hienn.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
+'plugin_info_automatique1' => 'Mar fell deoc\'h aotren staliadur emgefre an adveziantoù, setu penaos :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'krouit ur c\'havlec\'h <code>@rep@</code>Â ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'Gwiriit eo aotreet-mat ar servijer da skrivañ er c\'havlec\'h-se.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'da grouiñ e gwrizienn al lec\'hienn.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'da skouer :',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Gallout a rit staliañ adveziantoù dre FTP er c\'havlec\'h <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Adveziantoù zo a c\'houlenn gellout pellgargañ restroù er c\'havlec\'h <code>lib/</code>. Da vezañ krouet, diouzh an dro, e gwrizienn al lec\'hienn.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Ho rolloù adveziantoù :',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'An adveziantoù ofisiel',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Hizivaat ar rolloù',
'plugin_info_automatique_ou' => 'pe...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c\'havlec\'h <code>@rep@</code> ; ma\'z eus eus an adveziant-mañ c\'hoazh e vo hizivaet.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
-'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@ d\'an nebeutañ.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
-'plugin_source' => 'orin: ',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Diuzit un adveziant amañ a-is : pellgarget e vo gant SPIP ha staliet er c\'havlec\'h <code>@rep@</code> ; ma\'z eus eus an adveziant-mañ c\'hoazh e vo hizivaet.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'da bellgargañ adal @url@ ha da staliañ e @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'Levraouegoù bet staliet',
+'plugin_necessite_lib' => 'Ezhomm en deus an adveziant-mañ eus al levraoueg @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Ezhomm en deus eus an adveziant @plugin@ e stumm @version@ d\'an nebeutañ.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Ezhomm zo eus stumm @version@ SPIP da nebeutañ.',
+'plugin_source' => 'orin:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Staliadur emgefre',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ouzhpennañ adveziantoù',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Kendalc\'hit evit e weredekaat',
-'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec\'h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec\'h an adveziant pe hini ar roll ',
-'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c\'havlec\'h <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_adresse' => 'merkit amañ a-is chomlec\'h restr zip un adveziant da bellgargañ, pe hini ul rollad adveziantoù.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Chomlec\'h an adveziant pe hini ar roll ',
+'plugin_zip_content' => 'Ennañ emañ ar restroù (@taille@),<br />prest da vezañ staliet er c\'havlec\'h <code>@rep@</code>',
'plugin_zip_installe_finie' => 'Diwasket ha staliet eo bet ar restr @zip@ .',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Diwasket eo bet ar restr @zip@ ha staliet er c\'havlec\'h @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c\'hellit staliañ anezhañ.',
+'plugin_zip_installer' => 'Bremañ e c\'hellit staliañ anezhañ.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Pellgarget eo bet ar restr @zip@',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ adveziant gweredekaet.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ adveziant',
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ adveziant hegerz.',
-'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
+'plugins_erreur' => 'Fazi en adveziantoù : @plugins@',
+'plugins_liste' => 'Roll an adveziantoù',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Urzhaz',
'plugins_vue_liste' => 'Roll',
'protocole_ldap' => 'Stumm ar protokol :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Kavlec\'h :',
+'repertoire_plugins' => 'Kavlec\'h :',
// S
'sans_heure' => 'hep eur',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Kendeuziñ an diaz red gant ar savete',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Kendeuziñ an diaz red gant ar savete',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dizembann ar pezh zo bet kendeuzet',
'sauvegarde_url_origine' => 'Marteze, URL al lec\'hienn orin :',
'statut_admin_restreint' => '(merour strishaet)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Petra ober gant al liammoù a zeu o tont eus al lec\'hienn-mañ ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Petra ober gant al liammoù n\'emaint ket er restr sindikadañ ken ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Lec\'hiennoù zo a embann testenn glok ar pennadoù. Pa c\'haller he c\'haout, ha fellout a ra deoc\'h sindikadañ? :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Petra ober gant al liammoù a zeu o tont eus al lec\'hienn-mañ ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Petra ober gant al liammoù n\'emaint ket er restr sindikadañ ken ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Lec\'hiennoù zo a embann testenn glok ar pennadoù. Pa c\'haller he c\'haout, ha fellout a ra deoc\'h sindikadañ? :',
'syndic_lien_obsolete' => 'liamm dispredet',
-'syndic_option_miroir' => 'stankañ anezho ent emgefre',
-'syndic_option_oubli' => 'diverkañ anezho (goude @mois@ miz)',
-'syndic_option_resume_non' => 'endalc\'had klok ar pennadoù (er furmad HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un diverrañ hepken (e furmad testenn)',
-'syndic_options' => 'Dibarzhioù sindikadañ :',
+'syndic_option_miroir' => 'stankañ anezho ent emgefre',
+'syndic_option_oubli' => 'diverkañ anezho (goude @mois@ miz)',
+'syndic_option_resume_non' => 'endalc\'had klok ar pennadoù (er furmad HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un diverrañ hepken (e furmad testenn)',
+'syndic_options' => 'Dibarzhioù sindikadañ :',
// T
-'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c\'havlec\'h @dir@.',
-'taille_cache_infinie' => 'N\'eo ket bevennet ment kavlec\'h ar grubuilh war al lec\'hienn-mañ.',
-'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec\'h krubuilh al lec\'hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
+'taille_cache_image' => '@taille@ eo hollad ar skeudennoù jedet gant ent emgefre gant SPIP (skeudennigoù an teulioù, an titloù kinniget dindan ur stumm grafek, ar fonksionoù jedoniezh er stumm TeX...) hag a zo er c\'havlec\'h @dir@.',
+'taille_cache_infinie' => 'N\'eo ket bevennet ment kavlec\'h ar grubuilh war al lec\'hienn-mañ.',
+'taille_cache_maxi' => 'Klask a ra SPIP bevenniñ ment kavlec\'h krubuilh al lec\'hienn-mañ e-tro <b>@octets@</b> a roadennoù.',
'taille_cache_octets' => '@octets@ eo ment ar grubuilh evit ar mare.',
'taille_cache_vide' => 'Goullo eo ar grubuilh',
'taille_repertoire_cache' => 'Ment kavlec\'h ar grubuilh',
'text_article_propose_publication' => 'Pennad kinniget evit an embann.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Gallout a rit reiñ hoc\'h ali war ar forom stag ouzh ar pennad-mañ (e traoñ ar bajenn)',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc\'h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c\'hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
-da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot
-adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Diverket e vo an holl roadoù a denn da stadegoù gweladenniñ al lec\'hienn, en o zouez ar re a heuilh berzh ar pennadoù.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Gant an dibarzh-mañ e c\'hellit saveteiñ endalc\'had an diaz titouroù en ur restr a vo stoket e @dossier@. N\'ankouait ket kennebeut da adtapout hollad ar c\'havlec\'h @img@ hag a zo ennañ ar skeudennoù hag an teulioù implijet er pennadoù hag er rubrikennoù.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Diwallit : n\'hallo ar savete-mañ bezañ assavet nemet en ul lec\'hienn staliet gant an hevelep stumm eus SPIP. Arabat neuze « goullonderiñ an diaz » en ur soñjal adstaliañ ar savete ur wech bet hizivaet SPIP... Sellit ouzh <a href="@spipnet@">teulioù skoazell SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Gallout a rit dibab saveteiñ stumm gwasket ar restr evit krennañ war an treuzkas d\'hoc\'h urzhiataer pe d\'ur servijer savete, hag evit ma kemerfe nebeutoc\'h a blas.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Mar fell deoc\'h kendeuziñ gant un diaz all e c\'hellit dibab saveteiñ ur rubrikenn resis hepken: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(M\'eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec\'hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d\'ar pennad :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'M\'hoc\'h eus tro d\'ober gant ur roll tud (LDAP) e c\'hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
-'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Gallout a rit reiñ hoc\'h ali war ar forom stag ouzh ar pennad-mañ (e traoñ ar bajenn)',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Servijerioù LDAP zo ne aotreont ket ar monedoù dizanv. En degouezh-se e vo ret deoc\'h merkañ un anv moned a-raok gallout klask titouroù er rollad. Peurliesañ e c\'hallot lezel goullo ar maeziennoù-se koulskoude.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Diverkañ a raio an urzhad-se <i>PEP TRA</i> en ho tiaz titouroù,
+da lavaret eo <i>holl</i> aotreoù ar verourien hag ar skridaozerien. Goude bezañ bet graet se e rankot
+adstaliañ SPIP hag adkrouiñ un diaz titouroù nevez hag ur moned merour kentañ nevez.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Diverket e vo an holl roadoù a denn da stadegoù gweladenniñ al lec\'hienn, en o zouez ar re a heuilh berzh ar pennadoù.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Gant an dibarzh-mañ e c\'hellit saveteiñ endalc\'had an diaz titouroù en ur restr a vo stoket e @dossier@. N\'ankouait ket kennebeut da adtapout hollad ar c\'havlec\'h @img@ hag a zo ennañ ar skeudennoù hag an teulioù implijet er pennadoù hag er rubrikennoù.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Diwallit : n\'hallo ar savete-mañ bezañ assavet nemet en ul lec\'hienn staliet gant an hevelep stumm eus SPIP. Arabat neuze « goullonderiñ an diaz » en ur soñjal adstaliañ ar savete ur wech bet hizivaet SPIP... Sellit ouzh <a href="@spipnet@">teulioù skoazell SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Gallout a rit dibab saveteiñ stumm gwasket ar restr evit krennañ war an treuzkas d\'hoc\'h urzhiataer pe d\'ur servijer savete, hag evit ma kemerfe nebeutoc\'h a blas.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Mar fell deoc\'h kendeuziñ gant un diaz all e c\'hellit dibab saveteiñ ur rubrikenn resis hepken: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(M\'eo staliet ar roll tud war an hevelep mekanik hag al lec\'hienn-mañ, e tle bezañ «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Ouzhpennet eo bet ar skridaozer-mañ d\'ar pennad :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'M\'hoc\'h eus tro d\'ober gant ur roll tud (LDAP) e c\'hellit e implijout evit enporzhiañ implijerien war SPIP ent emgefre.',
+'texte_article_statut' => 'Ar pennad-mañ zo :',
'texte_article_virtuel' => 'Pennad galloudel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec\'hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>pennad galloudel :</b> pennad menegeret en ho lec\'hienn SPIP, met adkaset war-du un URL all. Evit paouez gant an adkas, diverkañ an URL a-us.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Disoc\'h ebet evit "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec\'hienn-mañ diskouez deoc\'h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac\'hanoc\'h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc\'h neuze evit an implijerien all).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec\'hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel foromoù prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Gallout a ra al lec\'hienn-mañ diskouez deoc\'h roll ar skridaozerien kevreet a-hed an amzer, ar pezh a aotren ac\'hanoc\'h da eskemm ganto war ar prim. Gallout a rit dibab chom hep dont war wel war ar roll-mañ (« diwelus » oc\'h neuze evit an implijerien all).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'War al lec\'hienn-mañ eo posupl kas kemennadennoù pe sevel foromoù prevez, etre an izili. Gallout a rit dibab chom hep kemer perzh en eskemmoù-se.',
'texte_auteurs' => 'AR SKRIDAOZERIEN',
-'texte_breves' => 'Skridoù berr ha simpl eo ar berrskridoù. Drezo e c\'haller lakaat enlinenn fonnus-tre keleier berr-ha-berr, merañ ur strobad pennadoù, un deiziataer darvoudoù, hag all.',
+'texte_breves' => 'Skridoù berr ha simpl eo ar berrskridoù. Drezo e c\'haller lakaat enlinenn fonnus-tre keleier berr-ha-berr, merañ ur strobad pennadoù, un deiziataer darvoudoù, hag all.',
'texte_choix_base_1' => 'Dibabit ho tiaz :',
-'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc\'h gant an herberc\'hier :',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Grit gant an urzhiad-mañ a-benn goullonderiñ an taolennoù menegeriñ implijet
+'texte_choix_base_2' => 'Er servijer SQL ez eus meur a ziaz titouroù.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Diuzit</b> amañ dindan an hini zo bet lakaet deoc\'h gant an herberc\'hier :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Rakger an taolennoù :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Grit gant an urzhiad-mañ a-benn goullonderiñ an taolennoù menegeriñ implijet
gant lusker enklask diabarzh SPIP. Gounit a reot plas war ho pladenn.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Renk ar pennad,
hervez e vrud, a c\'haller gwelet er marz;
brud ar pennad (o rakwelet pet gweladenn en do bemdez ma kendalc\'h
- ar gweladenniñ d\'ar memes lusk) hag an niver a weladennoù abaoe
- an deroù a c\'heller gwelet er lagadenn a zeu war wel
+ ar gweladenniñ d\'ar memes lusk) hag an niver a weladennoù abaoe
+ an deroù a c\'heller gwelet er lagadenn a zeu war wel
pa dremen al logodenn war an titl.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Diwallit da chom hep gweredekaat an dibarzhioù-mañ e-keit hag emeur o sevel ho lec\'hienn : n\'hall ket an elfennoù gwasket bezañ lennet ken war-lerc\'h.',
-'texte_compacter_script_css' => 'Gallout a ra SPIP gwaskañ ar skriptoù javascript hag ar follennoù-stil CSS, evit o enrollañ er restroù difiñv; buanoc\'h e teu al lec\'hienn war wel.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(hennezh a c\'hell bezañ gwasket pe get)',
-'texte_compresseur_page' => 'Gallout a ra SPIP gwaskañ ent emgefre pep pajenn kaset da weladennerien al lec\'hienn. Skañvoc\'h eo evit ar bann drafet (buanoc\'h ez aio evit ar c\'hevreadennoù gorrek, da skouer), met goulenn a ra muioc\'h a nerzh digant ar servijer.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Diwallit da chom hep gweredekaat an dibarzhioù-mañ e-keit hag emeur o sevel ho lec\'hienn : n\'hall ket an elfennoù gwasket bezañ lennet ken war-lerc\'h.',
+'texte_compacter_script_css' => 'Gallout a ra SPIP gwaskañ ar skriptoù javascript hag ar follennoù-stil CSS, evit o enrollañ er restroù difiñv; buanoc\'h e teu al lec\'hienn war wel.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(hennezh a c\'hell bezañ gwasket pe get)',
+'texte_compresseur_page' => 'Gallout a ra SPIP gwaskañ ent emgefre pep pajenn kaset da weladennerien al lec\'hienn. Skañvoc\'h eo evit ar bann drafet (buanoc\'h ez aio evit ar c\'hevreadennoù gorrek, da skouer), met goulenn a ra muioc\'h a nerzh digant ar servijer.',
'texte_compte_element' => '@count@ elfenn',
'texte_compte_elements' => '@count@ elfenn',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ober gant kefluniadur araokaet ar gerioù-stur ?
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus ober gant kefluniadur araokaet ar gerioù-stur ?
O resisaat, da skouer, e c\'heller dibab ur ger hepken dre strollad,
- eo pouezus strollad pe strollad... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc\'hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc\'hier : Enno e tlefec\'h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c\'hodoù kevreañ personel.',
+ eo pouezus strollad pe strollad... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Gwiriit amañ dindan an diforc\'hioù etre daou stumm an destenn. Gallout a rit ivez eilañ ho kemmoù, hag adkregiñ.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Sellit ouzh an titouroù roet gant an herberc\'hier : Enno e tlefec\'h kavout ar servijer diazoù titouroù a vez kinniget gantañ hag ar c\'hodoù kevreañ personel.',
'texte_contenu_article' => '(Kinnig ar pennad berr-ha-berr.)',
'texte_contenu_articles' => 'Hevez ar vaketenn dibabet evit sevel ho lec\'hienn e c\'hellit divizout
- ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù.
- Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c\'heller ober ganto.',
-'texte_crash_base' => 'Ma\'z eo sac\'het ho tiaz titouroù e c\'hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
-'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
-'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENT :',
+ ne vo ket implijet elfennoù zo er pennadoù.
+ Implijit al listenn amañ dindan evit merkañ pere eo an elfennoù a c\'heller ober ganto.',
+'texte_crash_base' => 'Ma\'z eo sac\'het ho tiaz titouroù e c\'hellit klask ratreañ en un doare emgefreek.',
+'texte_creer_rubrique' => 'A-raok gallout skrivañ pennadoù<br /> e rankit krouiñ ur rubrikenn.',
+'texte_date_creation_article' => 'DEIZIAD KROUIÑ AR PENNAD :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DEIZIAD EMBANN KENTÂ :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Na ziskouez an deiziad embann kent.',
-'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENN :',
+'texte_date_publication_article' => 'DEIZIAD EMBANN ENLINENNÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Deskrivadur ar sinadeg',
'texte_descriptif_rapide' => 'Berr-ha-berr',
-'texte_documents_joints' => 'Gallout a rit aotren ma vo ouzhpennet restroù (restroù bureveg, skeudennoù,
- liesmedia, hag all) d\'ar pennadoù ha/pe d\'ar rubrikennoù.
-Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-ziforc\'h.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Ne vir ket ar reizhadenn-se a ensoc\'hañ skeudennoù er pennad war-eeun.',
-'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù menegeriñ',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
-'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d\'an embann.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Gallout a rit reiñ hoc\'h ali er foromoù stag outo.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_documents_joints' => 'Gallout a rit aotren ma vo ouzhpennet restroù (restroù bureveg, skeudennoù,
+ liesmedia, hag all) d\'ar pennadoù ha/pe d\'ar rubrikennoù.
+Gallout a ra restroù-se bezañ menegeret er pennad, pe diskwelet a-ziforc\'h.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Ne vir ket ar reizhadenn-se a ensoc\'hañ skeudennoù er pennad war-eeun.',
+'texte_effacer_base' => 'Diverkañ diaz titouroù SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Diverkañ ar roadoù menegeriñ',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Diverkañ ar stadegoù',
+'texte_en_cours_validation' => 'Kinniget eo ar pennadoù ha berrskridoù amañ dindan d\'an embann.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Gallout a rit reiñ hoc\'h ali er foromoù stag outo.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Gallout a rit bravaat pajennaozañ ho testenn en ur implijout « berradennoù tipografek ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Ha rankout a ra SPIP krouiñ ar restroù dibar <tt>.htpasswd</tt>
ha <tt>.htpasswd-admin</tt> er c\'havlec\'h @dossier@ ?</b><p>
- Gant ar restroù-se e c\'hellit herzel ouzh ar re n\'int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo
- (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p>
- Ma n\'hoc\'h eus ket ezhomm d\'hen ober e c\'hellit lezel an traoù evel m\'emaint lakaet dre-ziouer
- (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d\'al lec\'hienn evidoc\'h.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m\'emaoc\'h oc\'h adstaliañ SPIP hag ez a c\'hoazh ho moned kozh en-dro e c\'hellit ',
-'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc\'h aliet d\'ober : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Diwallit : o kemmañ an dra-se, ne vo ket amdroet an testennoù bet enrollet war an diaz titouroù betek-henn.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec\'hienn :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m\'emaoc\'h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc\'hit gant al lec\'hienn-mañ</em> hag hoc\'h eus c\'hoant d\'ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notenn :Gallout a rit amdreiñ holl destennoù ho lec\'hienn (pennadoù, berrskridoù, foromoù, h.a.)ur wech da vat davet al lizherenneg <tt>utf-8</tt>, maz\'it war <a href="@url@">ar bajenn amdreiñ davet utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Ma rit meneg en ho kemennadenn eus ur pennad all embannet war ar Genrouedad, pe eus ur bajenn enni muioc\'h a ditouroù, merkit aze titl ar bajenn gant hec\'h URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Gallout a ra al liammoù deuet diwar lec\'hiennoù sindikadet bezañ stanket a-raok embann ;
- amañ dindan emañ diskouezet reizhadenn dre ziouer al lec\'hiennoù sindikadet goude dezho bezañ bet krouet.
- Goude e c\'hallit atav dibab distankañ pep liamm unan-hag-unan pe dibab, evit pep lec\'hienn, stankañ al liammoù a zeu eus lec\'hienn pe lec\'hienn.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c\'hod kevreañ a dalvez deoc\'h da gevreañ evit ar mare.
- Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...',
-'texte_message_edit' => 'Diwallit :Gallout a ra ar gemennadenn-mañ bezañ kemmet gant holl verourien al lec\'hienn, ha gwelet e vo gant an holl skridaozerien. Na implijit ar c\'hemennoù NEMET evit rentañ kont eus darvoudoù pouezus e buhez al lec\'hienn.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c\'hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec\'hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
-'texte_messages_publics' => 'Kemennadennoù foran ar pennad :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc\'h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
-'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Gweredekaet eo al lusker enklask.</b> Implijit an urzhiad-mañ evit un advenegeradur prim
- (goude assevel ur savete, da skouer). O-unan e vez advenegeret an teulioù kemmet en un doare reizh
- (adalek etrefas SPIP) : setu n\'eus d\'ober gant an urzhiad-mañ nemet e degouezhioù divoutin.',
+ Gant ar restroù-se e c\'hellit herzel ouzh ar re n\'int ket skridaozer pe merour da vont war bajenoù all zo
+ (programm stadegoù diavaez, da skouer).</p><p>
+ Ma n\'hoc\'h eus ket ezhomm d\'hen ober e c\'hellit lezel an traoù evel m\'emaint lakaet dre-ziouer
+ (ne vo ket krouet ar restroù).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Bremañ e vo krouet gant ar reizhiad ur moned personel d\'al lec\'hienn evidoc\'h.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Notenn : m\'emaoc\'h oc\'h adstaliañ SPIP hag ez a c\'hoazh ho moned kozh en-dro e c\'hellit ',
+'texte_introductif_article' => '(Testenn digeriñ ar pennad)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Gant al lizherenneg hollvedel (<tt>utf-8</tt>) oc\'h aliet d\'ober  : aotren a ra diskwel testennoù en holl yezhoù, ha ne sav kudenn kenglotañ ebet ken gant ar merdeerioù a-vremañ.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Diwallit : o kemmañ an dra-se, ne vo ket amdroet an testennoù bet enrollet war an diaz titouroù betek-henn.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Gant ar strobad arouezennoù-mañ e ra ho lec\'hienn :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Ma ne glot ket gant gwirvoud ho roadennoù (da skouer, m\'emaoc\'h o paouez assevel un diaz titouroù), pe ma <em>loc\'hit gant al lec\'hienn-mañ</em> hag hoc\'h eus c\'hoant d\'ober gant ur strobad arouezennoù all, resisait se amañ dindan :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notenn :Gallout a rit amdreiñ holl destennoù ho lec\'hienn (pennadoù, berrskridoù, foromoù, h.a.)ur wech da vat davet al lizherenneg <tt>utf-8</tt>, maz\'it war <a href="@url@">ar bajenn amdreiñ davet utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Ma rit meneg en ho kemennadenn eus ur pennad all embannet war ar Genrouedad, pe eus ur bajenn enni muioc\'h a ditouroù, merkit aze titl ar bajenn gant hec\'h URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Gallout a ra al liammoù deuet diwar lec\'hiennoù sindikadet bezañ stanket a-raok embann ;
+ amañ dindan emañ diskouezet reizhadenn dre ziouer al lec\'hiennoù sindikadet goude dezho bezañ bet krouet.
+ Goude e c\'hallit atav dibab distankañ pep liamm unan-hag-unan pe dibab, evit pep lec\'hienn, stankañ al liammoù a zeu eus lec\'hienn pe lec\'hienn.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Na skrivit netra evit ur moned dizanv, pe skrivit an hent klok, da skouer « <tt>uid=anv, ou=users, dc=ma-zomani, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Diwallit ! Setu ar c\'hod kevreañ a dalvez deoc\'h da gevreañ evit ar mare.
+ Taolit evezh gant ar furmskrid-mañ...',
+'texte_message_edit' => 'Diwallit :Gallout a ra ar gemennadenn-mañ bezañ kemmet gant holl verourien al lec\'hienn, ha gwelet e vo gant an holl skridaozerien. Na implijit ar c\'hemennoù NEMET evit rentañ kont eus darvoudoù pouezus e buhez al lec\'hienn.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Gant ur postelerezh e c\'hell ar skridaozerien eskemm an eil gant egile dre lodenn brevez al lec\'hienn. Un deiziataer zo stag outañ.',
+'texte_messages_publics' => 'Kemennadennoù foran ar pennad :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'O paouez hizivaat restroù SPIP emaoc\'h. Bremañ eo dav ober kemend-all evit an diaz titouroù.',
+'texte_modifier_article' => 'Kemmañ ar pennad :',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Gweredekaet eo al lusker enklask.</b> Implijit an urzhiad-mañ evit un advenegeradur prim
+ (goude assevel ur savete, da skouer). O-unan e vez advenegeret an teulioù kemmet en un doare reizh
+ (adalek etrefas SPIP) : setu n\'eus d\'ober gant an urzhiad-mañ nemet e degouezhioù divoutin.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'N\'eo ket gweredekaet al lusker enklask.',
-'texte_mots_cles' => 'Gant ar gerioù-stur e c\'heller sevel liammoù tematek etre ar pennadoù, ne vern pelec\'h emaint renket er rubrikennoù disheñvel.
- Evel-se e c\'hellit aesaat ar merdeiñ en ho lec\'hienn, pe zoken implijout ar perzhioù-se a-benn personelaat doare kinnig ar pennadoù er frammoù.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da aotren implij gerioù-stur a c\'hall bezañ dibabet gant ar weladennerien e forumoù al lodenn foran ? (Diwallit : diaes a-walc\'h eo implijout an dibarzh-mañ evel m\'eo dleet.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc\'h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c\'hellit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m\'eo aozet ho lec\'hienn.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
+'texte_mots_cles' => 'Gant ar gerioù-stur e c\'heller sevel liammoù tematek etre ar pennadoù, ne vern pelec\'h emaint renket er rubrikennoù disheñvel.
+ Evel-se e c\'hellit aesaat ar merdeiñ en ho lec\'hienn, pe zoken implijout ar perzhioù-se a-benn personelaat doare kinnig ar pennadoù er frammoù.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ha c\'hoant hoc\'h eus da aotren implij gerioù-stur a c\'hall bezañ dibabet gant ar weladennerien e forumoù al lodenn foran ? (Diwallit : diaes a-walc\'h eo implijout an dibarzh-mañ evel m\'eo dleet.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Mar fell deoc\'h merañ pennadoù e meur a yezh, dre un doare merdeiñ kemplezh, e c\'hellit ouzhpennañ ul lañser dibab yezhoù war ar pennadoù ha/pe war ar rubrikennoù, hervez ar mod m\'eo aozet ho lec\'hienn.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Gallout a rit gweredekaat ur reizhiad merañ liammoù etre troidigezhioù disheñvel ar pennadoù ivez.',
'texte_non_compresse' => '<i>ket gwasket</i> (ne vez ket skoret an arc\'hwel-se gant ho servijer)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Gallout a rit dibab chom hep ober gant an arc\'hwel emgefre-mañ, ha merkañ an elfennoù diwar-benn al lec\'hienn hoc\'h-unan...',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Gallout a rit dibab chom hep ober gant an arc\'hwel emgefre-mañ, ha merkañ an elfennoù diwar-benn al lec\'hienn hoc\'h-unan...',
'texte_nouveau_message' => 'Kemennadenn nevez',
'texte_nouveau_mot' => 'Ger nevez',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ur stumm nevez eus SPIP zo bet staliet ganeoc\'h.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc\'h eget boaz. Ma\'z oc\'h webmestr al lec\'hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M\'hoc\'h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Distroit d\'ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc\'h gant an herberc\'hier.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Evit peurstaliañ anezhañ ez eus ezhomm un hizivadenn glokoc\'h eget boaz. Ma\'z oc\'h webmestr al lec\'hienn, diverkit ar restr @connect@ hag adkrogit gant ar staliadur a-benn hizivaat an arventennoù kevreañ ouzh an diaz titouroù.<p> (NM. M\'hoc\'h eus ankouaet ho titouroù kevreañ , taolit ur sell ouzh ar restr @connect@ a-raok he diverkañ...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Distroit d\'ar bajenn kent, diuzit un diaz all, pe krouit unan nevez. Gwiriit an titouroù bet roet deoc\'h gant an herberc\'hier.',
'texte_plus_trois_car' => 'ouzhpenn 3 arouezenn',
'texte_plusieurs_articles' => 'Meur a skridaozer bet kavet evit "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
-'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec\'hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc\'h, en ur askañ al log a zere',
+'texte_port_annuaire' => '(Peurliesañ e tegouezh an talvoud roet dre ziouer.)',
+'texte_presente_plugin' => 'War ar bajenn-mañ emañ rollet an adveziantoù hegerz evit al lec\'hienn-mañ. Gallout a rit gweredekaat an adveziantoù a fell deoc\'h, en ur askañ al log a zere',
'texte_proposer_publication' => 'Ur wech echu ho pennad <br /> e c\'hellit kinnig ma vo embannet.',
-'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n\'hallo al lec\'hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec\'hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec\'h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc\'h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc\'h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc\'h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'War ar bajenn-mañ emañ renablet an teulioù hoc\'h eus lakaet er rubrikennoù. Evit kemmañ titouroù pep teul, heuilhit al liamm war-du pajenn e rubrikenn.',
-'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
+'texte_proxy' => 'E degouezhioù zo (enrouedad, rouedadoù gwarezet,...), n\'hallo al lec\'hiennoù pell (teuliad skoazell SPIP, lec\'hiennoù sindikadet, ...) bezañ tizhet nemet dre ur <i>proksi HTTP</i>. Diouzh ma vez, skrivit amañ dindan ar chomlec\'h anezhañ, er stumm @proxy_en_cours@. Peurliesañ ne vo skrivet netra amañ.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Peseurt emzalc\'h a zle SPIP kaout gant ar pennadoù zo bet lakaet dezho un deiziad embann en amzer da zont ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'ankouait ket diuzañ mat ar vaezienn-mañ.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Mar fell deoc\'h adjediñ ur bajenn hepken, tremenit kentoc\'h dre al lodenn foran hag implijit an nozelenn « adjediñ ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'War ar bajenn-mañ emañ renablet an teulioù hoc\'h eus lakaet er rubrikennoù. Evit kemmañ titouroù pep teul, heuilhit al liamm war-du pajenn e rubrikenn.',
+'texte_recuperer_base' => 'Ratreañ an diaz titouroù',
'texte_reference_mais_redirige' => 'pennad menegeret en ho lec\'hienn SPIP, met adkaset davet un URL all.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Menegeradur emgefre ul lec\'hienn</b><br />Gallout a rit menegeriñ buan ul lec\'hienn Web en ur verkañ skrivañ amañ dindan hec\'h URL, pe chomlec\'h he restr sindikadañ. SPIP a zastumo e-unan an titouroù diwar-benn al lec\'hienn (titl, deskrivadur, ...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Gwiriit an titouroù bet roet gant <tt>@url@</tt> a-raok enrollañ.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac\'het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
- e c\'hell bezañ abalamour d\'an diaz titouroù</b><p>
- Gant SQL e c\'hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p\'int bet nodet dre zegouezh.
- Amañ e c\'hellit klask adgempenn anezho. Ma c\'hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p>
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Menegeradur emgefre ul lec\'hienn</b><br />Gallout a rit menegeriñ buan ul lec\'hienn Web en ur verkañ skrivañ amañ dindan hec\'h URL, pe chomlec\'h he restr sindikadañ. SPIP a zastumo e-unan an titouroù diwar-benn al lec\'hienn (titl, deskrivadur, ...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Gwiriit an titouroù bet roet gant <tt>@url@</tt> a-raok enrollañ.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Pa chom sac\'het ingal pe hep abeg rekedoù SQL,
+ e c\'hell bezañ abalamour d\'an diaz titouroù</b><p>
+ Gant SQL e c\'hell an taolennnoù en em gempenn o-unan p\'int bet nodet dre zegouezh.
+ Amañ e c\'hellit klask adgempenn anezho. Ma c\'hwit, mirit un eilenn eus an doare diskwel, e ken kaz ma vefe titouroù talvoudus ennañ.</p><p>
Kit e darempred gant an herberc\'hier ma c\'hoarvez ar gudenn adarre.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Assevel endalc\'had ur savete eus an diaz titouroù',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Gant an dibarzh-mañ e c\'hellit assevel ur skouerenn eus an diaz bet saveteet ganeoc\'h en a-raok.
- Evit hen ober e rank ar restr savete bezañ bet lakaet er c\'havlec\'h @dossier@.
- Diwallit gant an arc\'hwel-mañ, n\'haller ket mont war-gil ma vez diverket pe gwallgaset tra pe dra.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Saveteiñ endalc\'had an diaz',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Saveteiñ an diaz',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Er restr n\'eo ket bet gwasket @fichier@ e vo graet ar saveteiñ.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c\'hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec\'hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
- <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec\'hienn foran ;</li>
- <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li>
- <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li>
+'texte_restaurer_base' => 'Assevel endalc\'had ur savete eus an diaz titouroù',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Gant an dibarzh-mañ e c\'hellit assevel ur skouerenn eus an diaz bet saveteet ganeoc\'h en a-raok.
+ Evit hen ober e rank ar restr savete bezañ bet lakaet er c\'havlec\'h @dossier@.
+ Diwallit gant an arc\'hwel-mañ, n\'haller ket mont war-gil ma vez diverket pe gwallgaset tra pe dra.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Saveteiñ endalc\'had an diaz',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Saveteiñ an diaz',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Er restr n\'eo ket bet gwasket @fichier@ e vo graet ar saveteiñ.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Amañ dindan e c\'hellit diuzañ « yezh pennañ » al lec\'hienn. Ne dalvez ket e viot rediet da skrivañ ho pennadoù er yezh-se, met servijout a ra da resisaat :
+ <ul><li> ar furmad dre ziouer da ziskouez an deiziadoù war al lec\'hienn foran ;</li>
+ <li> peseurt lusker skrivañ a rank bezañ implijet gant SPIP evit diskouez an testennoù ;</li>
+ <li> ar yezh implijet e furmskridoù al lodenn foran ;</li>
<li> ar yezh implijet dre ziouer el lodenn brevez.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Diskouez a ra ar barrennoù teñval sammad ar gweladennoù bodet (hollad an isrubrikennoù), hag ar barrennoù sklaer an niver a weladennoù evit pep rubrikenn.',
+'texte_signification' => 'Diskouez a ra ar barrennoù teñval sammad ar gweladennoù bodet (hollad an isrubrikennoù), hag ar barrennoù sklaer an niver a weladennoù evit pep rubrikenn.',
'texte_sous_titre' => 'Istitl',
-'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'o c\'hortoz bezañ asantet',
+'texte_statistiques_visites' => '(barrennoù teñval : Sul / krommenn deñval : emdroadur ar geidenn)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'o c\'hortoz bezañ asantet',
'texte_statut_publies' => 'embannet enlinenn',
'texte_statut_refuses' => 'nac\'het',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c\'hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m\'hoc\'h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec\'hienn.',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Implijit an urzhiad-se evit diverkañ an holl restroù krubuilhet e SPIP. An dra-se a c\'hell servijout evit ma vo adjedet ho holl pajennoù, dre heg, m\'hoc\'h eus graet kemmoù bras e neuz pe e framm al lec\'hienn.',
'texte_sur_titre' => 'Ustitl',
'texte_syndication' => 'Pa vez aotreet gant ul lec\'hienn Web eo posupl adtapout en un doare emgefre roll an nevezinti.
Evit se eo dav gweredekaat ar sindikadur.
- <blockquote><i>Herberc\'hierien a ziweredeka an arc\'hwel-se ;
+ <blockquote><i>Herberc\'hierien a ziweredeka an arc\'hwel-se ;
neuze n\'hallit ket implijout ar sindikadur adalek ho lec\'hienn.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Goullo eo taolennoù menegeriñ al lusker.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
-'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz titouroù',
-'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec\'h al lec\'hienn a fell deoc\'h arnodiñ.',
+'texte_table_ok' => ': kudenn ebet gant an daolenn-mañ.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Goullo eo taolennoù menegeriñ al lusker.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Taol-esa evit ratreañ',
+'texte_tenter_reparation' => 'Klask ratreañ an diaz titouroù',
+'texte_test_proxy' => 'Evit amprouiñ ar proksi-mañ, skrivit amañ dindan chomlec\'h al lec\'hienn a fell deoc\'h arnodiñ.',
'texte_titre_02' => 'Titl :',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titl</b> [Rekis]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ en deus labouret war ar pennad-mañ @date_diff@ munutenn zo',
'texte_travail_collaboratif' => 'Ma c\'hoarvez alies e labourfe meur a zen war an hevelep pennad
- e c\'hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo
+ e c\'hell ar reizhiad diskouez ar pennadoù bet « digoret » nevez zo
a-benn herzel ma vo graet meur a gemm war un dro.
- Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Re a zisoc\'hoù evit "@cherche_auteur@" ; resisait termenoù hoc\'h enklask.',
-'texte_type_urls' => 'Gallout a rit dibab amañ dindan an doare ma vo jedet chomlec\'h ar pajennoù.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Diwallit, ne\'z aio an dra-mañ en-dro nemet ma vez staliet mat ar restr @htaccess@ e gwrizienn al lec\'hienn.',
-'texte_unpack' => 'o pellgargañ ar stumm diwezhañ',
+ Diweredekaet eo an dibarzh-mañ dre ziouer kuit da gaout kemennoù diwall a-hed an amzer.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Re a zisoc\'hoù evit "@cherche_auteur@" ; resisait termenoù hoc\'h enklask.',
+'texte_type_urls' => 'Gallout a rit dibab amañ dindan an doare ma vo jedet chomlec\'h ar pajennoù.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Diwallit, ne\'z aio an dra-mañ en-dro nemet ma vez staliet mat ar restr @htaccess@ e gwrizienn al lec\'hienn.',
+'texte_unpack' => 'o pellgargañ ar stumm diwezhañ',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Pa implijit al lusker enklask enframmet
- e SPIP e c\'hallit sevel enklaskoù war an lec\'hiennoù hag
- ar pennadoù sindikadet e daou zoare
- disheñvel.<br />
- - Gant an hini eeunañ e vez klasket e titloù ha deskrivadurioù ar pennadoù hepken.<br />
- - Gant an eil doare, kalz galloudusoc\'h, e vo graet an enklask en holl destennoù da gaout war al lec\'hiennoù menegeret.
+ e SPIP e c\'hallit sevel enklaskoù war an lec\'hiennoù hag
+ ar pennadoù sindikadet e daou zoare
+ disheñvel.<br />
+ - Gant an hini eeunañ e vez klasket e titloù ha deskrivadurioù ar pennadoù hepken.<br />
+ - Gant an eil doare, kalz galloudusoc\'h, e vo graet an enklask en holl destennoù da gaout war al lec\'hiennoù menegeret.
Ma menegerit ul lec\'hienn e raio SPIP e enklask e testenn al lec\'hienn.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Gant an doare-se eo rediet SPIP da weladenniñ alies al lec\'hiennoù menegeret, ar pezh a c\'hell gorrekaat ho lec\'hienn-c\'hwi un disterañ.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Gant an doare-se eo rediet SPIP da weladenniñ alies al lec\'hiennoù menegeret, ar pezh a c\'hell gorrekaat ho lec\'hienn-c\'hwi un disterañ.',
'texte_vide' => 'goullo',
-'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
+'texte_vider_cache' => 'Goullonderiñ ar grubuilh',
'titre_admin_effacer' => 'Trezalc\'h teknikel',
'titre_admin_tech' => 'Trezalc\'h teknikel',
'titre_admin_vider' => 'Trezalc\'h teknikel',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Pennadoù sindikadet tennet eus al lec\'hienn-mañ',
-'titre_breves' => 'Ar berrskridoù',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Pennadoù sindikadet tennet eus al lec\'hienn-mañ',
+'titre_breves' => 'Ar berrskridoù',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Diskouez ar pennadoù',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Diskouez stad an troidigezhioù evit ar yezhoù-mañ :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'OUZHPENNAÑ UR SKRIDAOZER :',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forom prevez ar verourien',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forom diabarzh',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Er rubrikenn',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'SKRIDAOZER NIVERENN',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinadur</b> [Rekis]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Gwaskañ ar furmskridoù hag ar follennoù-stil',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Gwaskañ al lanvad HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
+'titre_compacter_script_css' => 'Gwaskañ ar furmskridoù hag ar follennoù-stil',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Gwaskañ al lanvad HTTP',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Kemennoù nevezinti',
'titre_config_contenu_prive' => 'El lodenn brevez',
'titre_config_contenu_public' => 'War al lec\'hienn foran',
'titre_config_fonctions' => 'Kefluniadur al lec\'hienn',
-'titre_config_forums_prive' => 'Foromoù al lodenn brevez',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Kefluniañ ar strolladoù gerioù-stur',
+'titre_config_forums_prive' => 'Foromoù al lodenn brevez',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Kefluniañ ar strolladoù gerioù-stur',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_configuration' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
'titre_conflit_edition' => 'Bec\'h e-ser embann',
-'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Pennadoù sindikadet da ziwezhañ',
-'titre_documents_joints' => 'Teulioù stag',
-'titre_evolution_visite' => 'Emdroadur ar gweladennoù',
-'titre_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
+'titre_connexion_ldap' => 'Dibarzhioù : <b>Ho kevreadenn LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Pennadoù sindikadet da ziwezhañ',
+'titre_documents_joints' => 'Teulioù stag',
+'titre_evolution_visite' => 'Emdroadur ar gweladennoù',
+'titre_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
'titre_gauche_mots_edit' => 'GER NIVERENN :',
-'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_groupe_mots' => 'STROLLAD GERIOÙ :',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'YEZH AR PENNAD',
'titre_langue_breve' => 'YEZH AR BERRSKRID',
'titre_langue_rubrique' => 'YEZH AR RUBRIKENN',
-'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
-'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
+'titre_langue_trad_article' => 'YEZH HA TROIDIGEZHIOÙ AR PENNAD',
+'titre_les_articles' => 'AR PENNADOÙ',
'titre_messagerie_agenda' => 'Postelerezh ha deiziataer',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Gerioù-stur e foromoù al lec\'hienn foran',
-'titre_mots_tous' => 'Ar gerioù-stur',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec\'hienn...',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Gerioù-stur e foromoù al lec\'hienn foran',
+'titre_mots_tous' => 'Ar gerioù-stur',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Merdeiñ el lec\'hienn...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Strollad nevez',
'titre_nouvelle_breve' => 'Berrskrid nevez',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrikenn nevez',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENN :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Trezalc\'h teknikel : diverkañ an diaz',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKENN NIVERENNÂ :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Trezalc\'h teknikel : diverkañ an diaz',
'titre_page_articles_edit' => 'Kemman : @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
+'titre_page_articles_page' => 'Ar pennadoù',
'titre_page_articles_tous' => 'Al lec\'hienn a-bezh',
'titre_page_auteurs' => 'Gweladennerien',
-'titre_page_breves' => 'Berrskridoù',
-'titre_page_breves_edit' => 'Kemmañ ar berrskrid : « @titre@ »',
+'titre_page_breves' => 'Berrskridoù',
+'titre_page_breves_edit' => 'Kemmañ ar berrskrid : « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Deiziataer @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
-'titre_page_configuration' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
-'titre_page_controle_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+'titre_page_config_contenu' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
+'titre_page_configuration' => 'Kefluniañ al lec\'hienn',
+'titre_page_controle_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
'titre_page_delete_all' => 'diverket e vo pep tra, ne vo ket tu da zont war-gil',
-'titre_page_documents_liste' => 'Teuliadoù ar rubrikennoù',
+'titre_page_documents_liste' => 'Teuliadoù ar rubrikennoù',
'titre_page_forum' => 'Forom ar verourien',
'titre_page_forum_envoi' => 'Kas ur gemennadenn',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Heuliañ ar foromoù',
'titre_page_index' => 'Ho lodenn brevez',
-'titre_page_message_edit' => 'Skrivañ ur gemennadenn',
+'titre_page_message_edit' => 'Skrivañ ur gemennadenn',
'titre_page_messagerie' => 'Ho postelerezh',
-'titre_page_mots_tous' => 'Gerioù-stur',
-'titre_page_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù menegeret',
-'titre_page_statistiques' => 'Stadegoù dre rubrikennoù',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Kemennadennoù forom',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec\'hienn-mañ)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Niver a sinadurioù bemdez',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Niver a sinadurioù bep miz',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Stadegoù gweladenniñ',
+'titre_page_mots_tous' => 'Gerioù-stur',
+'titre_page_recherche' => 'Disoc\'hoù an enklask @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù menegeret',
+'titre_page_statistiques' => 'Stadegoù dre rubrikennoù',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Kemennadennoù forom',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Stadegoù (liammoù davet al lec\'hienn-mañ)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Niver a sinadurioù bemdez',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Niver a sinadurioù bep miz',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Stadegoù gweladenniñ',
'titre_page_upgrade' => 'Hizivaat SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c\'houde',
-'titre_referencement_sites' => 'Menegeriñ lec\'hiennoù ha sindikadañ',
-'titre_referencer_site' => 'Menegeriñ war al lec\'hienn :',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Embann ar pennadoù deiziataet a-c\'houde',
+'titre_referencement_sites' => 'Menegeriñ lec\'hiennoù ha sindikadañ',
+'titre_referencer_site' => 'Menegeriñ war al lec\'hienn :',
'titre_rendez_vous' => 'EMGAV :',
'titre_reparation' => 'Kempenn',
-'titre_site_numero' => 'LEC\'HIENN NIVERENN :',
-'titre_sites_proposes' => 'Al lec\'hiennoù kinniget',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Al lec\'hiennoù menegeret er rummad-mañ',
-'titre_sites_syndiques' => 'Al lec\'hiennoù sindikadet dre RSS',
-'titre_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù menegeret',
-'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
-'titre_syndication' => 'Sindikadañ lec\'hiennoù',
-'titre_type_urls' => 'Seurt chomlec\'hioù URL',
-'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
+'titre_site_numero' => 'LEC\'HIENN NIVERENNÂ :',
+'titre_sites_proposes' => 'Al lec\'hiennoù kinniget',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Al lec\'hiennoù menegeret er rummad-mañ',
+'titre_sites_syndiques' => 'Al lec\'hiennoù sindikadet dre RSS',
+'titre_sites_tous' => 'Al lec\'hiennoù menegeret',
+'titre_suivi_petition' => 'Heuliañ ar sinadegoù',
+'titre_syndication' => 'Sindikadañ lec\'hiennoù',
+'titre_type_urls' => 'Seurt chomlec\'hioù URL',
+'tls_ldap' => 'Surentez Treuzdougen a-Wiskadoù :',
'tout_dossier_upload' => 'An teuliad @upload@ a-bezh',
-'trad_article_inexistant' => 'N\'eus pennad ebet gant an niverenn-mañ.',
-'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
-'trad_deja_traduit' => 'Fazi : Dibosupl eo liammañ ar pennad-mañ ouzh an niverenn bet goulennet.',
-'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
-'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'N\'eus pennad ebet gant an niverenn-mañ.',
+'trad_article_traduction' => 'Holl stummoù ar pennad-mañ :',
+'trad_deja_traduit' => 'Fazi : Dibosupl eo liammañ ar pennad-mañ ouzh an niverenn bet goulennet.',
+'trad_delier' => 'Paouez da liammañ ar pennad-mañ ouzh an troidigezhioù anezhañ', # MODIF
+'trad_lier' => 'Un droidigezh eo ar pennad-mañ. Setu niverenn ar pennad orin :',
+'trad_new' => 'Skrivañ un droidigezh nevez evit ar pennad-mañ', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Restr ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Ur restr Zip eo ar restr a ginnigit staliañ.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Gallout a ra bezañ :',
-'upload_info_mode_document' => 'Lakaat ar skeudenn-mañ er portofolio',
-'upload_info_mode_image' => 'Tennañ ar skeudenn-mañ kuit eus ar portofolio',
-'upload_limit' => 'Re vras eo ar restr-se evit ar servijer ; @max@ eo ar vent vrasañ aotreet evit an <i>upload</i>.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Ur restr Zip eo ar restr a ginnigit staliañ.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Gallout a ra bezañ :',
+'upload_info_mode_document' => 'Lakaat ar skeudenn-mañ er portofolio',
+'upload_info_mode_image' => 'Tennañ ar skeudenn-mañ kuit eus ar portofolio',
+'upload_limit' => 'Re vras eo ar restr-se evit ar servijer ; @max@ eo ar vent vrasañ aotreet evit an <i>upload</i>.',
'upload_zip_conserver' => 'Mirout an diell goude an diwaskadur',
-'upload_zip_decompacter' => 'diwasket, ha pep elfenn ennañ staliet el lec\'hienn. Ar restroù staliet a vo staliet war al lec\'hienn neuze a vo :',
-'upload_zip_telquel' => 'staliet evel-henn, da lavaret eo restroù gwasket Zip ;',
-'upload_zip_titrer' => 'Titlañ diouzh anv ar restroù',
-'utf8_convert_attendez' => 'Gortozit un tammig, hag adkargit ar bajenn-mañ',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Emaoc\'h war-nes amdreiñ endalc\'had ho tiaz titouroù (pennadoù, berrskridoù, h.a.), eus ar strobad arouezennoù <b>@orig@</b> d\'an hini <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'N\'ankouait ket enrollañ ho lec\'hienn penn-da-benn a-raok. Dleout a rafec\'h ivez gwiriekaat eo kenglotus ho frammoù gant @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Emañ ho lec\'hienn e @charset@ dija, n\'eus netra d\'ober...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n\'eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
-'utf8_convert_termine' => 'Echu eo !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Pouezus :</b> ma c\'hoarvez un <i>timeout</i> gant ar servijer, adkargit ar bajenn betek ma tiskouezo « echu ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Bremañ e rankit goullonderiñ ar grubuilh ha gwiriañ eo mat pep tra war lodenn foran al lec\'hienn. Ma c\'hoarvez ur gudenn vras, ez eo bet miret ho roadoù (er stumm SQL) er c\'havlec\'h @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Amdreiñ ho lec\'hienn davet uft-8',
+'upload_zip_decompacter' => 'diwasket, ha pep elfenn ennañ staliet el lec\'hienn. Ar restroù staliet a vo staliet war al lec\'hienn neuze a vo :',
+'upload_zip_telquel' => 'staliet evel-henn, da lavaret eo restroù gwasket Zip ;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titlañ diouzh anv ar restroù',
+'utf8_convert_attendez' => 'Gortozit un tammig, hag adkargit ar bajenn-mañ',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Emaoc\'h war-nes amdreiñ endalc\'had ho tiaz titouroù (pennadoù, berrskridoù, h.a.), eus ar strobad arouezennoù <b>@orig@</b> d\'an hini <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'N\'ankouait ket enrollañ ho lec\'hienn penn-da-benn a-raok. Dleout a rafec\'h ivez gwiriekaat eo kenglotus ho frammoù gant @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Emañ ho lec\'hienn e @charset@ dija, n\'eus netra d\'ober...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fazi : n\'eo ket skoret ar strobad arouezennoù @charset@',
+'utf8_convert_termine' => 'Echu eo !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Pouezus :</b> ma c\'hoarvez un <i>timeout</i> gant ar servijer, adkargit ar bajenn betek ma tiskouezo « echu ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Bremañ e rankit goullonderiñ ar grubuilh ha gwiriañ eo mat pep tra war lodenn foran al lec\'hienn. Ma c\'hoarvez ur gudenn vras, ez eo bet miret ho roadoù (er stumm SQL) er c\'havlec\'h @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Amdreiñ ho lec\'hienn davet uft-8',
// V
-'version' => 'Stumm :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Dilec\'hiet adalek <b>« @from@ »</b> betek <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Stumm :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Dilec\'hiet adalek <b>« @from@ »</b> betek <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Stumm orin'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_bs.php b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
index 5b5c2ce86c531831ee7c2782d733f1d8e6e32a6e..27389bf27ea0f8d3a81f61531b3b65151f7f8a88 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_bs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_bs.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.',
'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta',
'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.',
@@ -26,7 +26,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vazna grupa:</b> savjetuje se da izaberete kljucnu rijec za ovu grupu.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebate naznaciti primaoca prije nego sto posaljete ovu poruku.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Paznja! Dokument @archive@ odgovara drugoj verziji SPIP od one koju ste instalirali.</b> Riskirate velike poteskoce: opasnost od unistenja vase baze podataka, razne disfunkcije stranice, itd. Ne potvrdjujte ovaj zahtjev za importovanje! Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF
@@ -36,7 +36,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_non_acces_message' => 'Nemate pristup ovoj poruci.',
'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.',
'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problem kod citanja dokumenta @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Stranica nije pronadjena',
'avis_site_syndique_probleme' => 'Paznja : Problem prilikom sindikacije ove stranice; Doslo je do privremenog prekida sistema. Provjerite adresu dokumenta sindikacije ove stranice \\f1 (<b>@url_syndic@</b>)\\f0 i pokusajte povratiti informacije.', # MODIF
@@ -59,8 +59,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'samo jedan potpis po e-mail adresi',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'samo jedan potpis po web stranici',
'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Izbrisi indekse',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE',
@@ -68,7 +68,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'PETICIJA & FORUM', # MODIF
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Izmijeni',
'bouton_pense_bete' => 'LICNA BILJESKA',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktiviraj interni servis poruka',
@@ -113,19 +113,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
@@ -145,16 +145,16 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija',
'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa dokumenta « backend » za sindikaciju:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa dokumenta « backend » za sindikaciju:',
'entree_adresse_site' => '<b>Adresa stranice</b> [Obavezno]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka',
-'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)',
'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.',
'entree_breve_publiee' => 'Da li zelite publicirati ovu kratku poruku?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF
'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc',
'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)',
-'entree_description_site' => 'OПИС СТРАНИЦЕ',
+'entree_description_site' => 'OПИС СТРÐÐИЦЕ',
'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.',
'entree_infos_perso' => 'Ko ste?',
@@ -178,39 +178,39 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Tekst kratke poruke',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF
'entree_url' => 'URL adresa vase stranice',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.',
'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF
'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Download',
'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Jedna linija javascripta vam omogucuje da recentne clanke, objavljene na ovoj web stranici, jako jednostavno objavite na vasoj web stranici.',
'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).',
-'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', # NEW
+'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', # NEW
'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista',
-'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
+'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore',
@@ -222,22 +222,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Kreiraj novu lozinku',
'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kratke poruke sadrzane u ovoj rubrici',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Posalji ovu poruku',
'icone_evolution_visites' => 'Nivo posjeta <br />@visites@ posjete', # MODIF
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Izmijeni ovu grupu rijeci',
'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
'icone_modifier_breve' => 'Izmijeni ovu kratku poruku',
'icone_modifier_message' => 'Izmijeni ovu poruku',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
'icone_modifier_site' => 'Izmijeni ovu stranicu',
'icone_poster_message' => 'Postavi poruku',
@@ -249,7 +249,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Nazad',
'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Posmatranje javnog foruma: @nb_forums@ contribution(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Posmatranje javnog foruma: @nb_forums@Â contribution(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Izbrisi ovu grupu',
@@ -260,11 +260,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Pogledaj sve kljucne rijeci',
'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike',
'info_1_article' => '1. clanak',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1. kratka poruka',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1. stranica',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
@@ -274,7 +274,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_admin_gere_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje sljedece rubrike:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ovaj administrator uredzuje <b>sve rubrike</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
@@ -306,11 +306,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Pronadjeni clanci (u tekstu)',
'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -341,23 +341,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@',
'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Kako citati ovu tabelu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju',
'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.',
@@ -380,7 +380,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_desactiver_forum_public' => 'Dezaktivirati koristenje javnih foruma. Javni forumi mogu dobiti individualnu autorizaciju za clanke; bice zabranjeni za rubrike, kratke poruke, itd.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Mozete aktivirati ili dezaktivirati vas licni servis poruka na ovoj stranici.',
'info_descriptif' => 'Opis:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije',
'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.',
'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)',
@@ -397,7 +397,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.',
-'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
+'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funkcionisanje foruma:',
'info_forum_administrateur' => 'forum administratora',
'info_forum_interne' => 'interni forum',
@@ -418,7 +418,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika',
'info_gerer_trad' => 'Zelite li ukljuciti linkove za prevod?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Vazna grupa',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.',
'info_hier' => 'Jucer:',
@@ -432,7 +432,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_historique_titre' => 'Pracenje revizija',
'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...',
'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike',
'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF
'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika',
@@ -465,7 +465,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardni nacin funkcionisanja javnih foruma',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Izmijeni kratku poruku:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:',
'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica',
@@ -477,15 +477,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_multi_articles' => 'Aktivirati jezicki meni za clanke?',
'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Aktivirati jezicki meni za rubrike?',
'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -532,24 +532,24 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)',
'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)',
-'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@',
+'info_popularite' => 'popularnosti:Â @popularite@Â ; posjete:Â @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularnosti stranice;:',
-'info_popularite_3' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularnost: @popularite@ ; posjete: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'popularnosti:Â @popularite@Â ; posjete:Â @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularnost:Â @popularite@Â ; posjete:Â @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
'info_pour' => 'za',
'info_preview_admin' => 'Samo administratori mogu stranicu pogledati online',
'info_preview_comite' => 'Svi urednici mogu stranicu pogledati online',
'info_preview_desactive' => 'Nije moguce pogledati stranicu online. Ova opcija je dezaktivirana.',
-'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?',
+'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?',
'info_principaux_correspondants' => 'Vasi glavni korespodenti',
'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape',
'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF
'info_publier' => 'objavi moje clanke',
-'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', # NEW
+'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', # NEW
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
@@ -559,20 +559,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_question_mots_cles' => 'Zelite li koristiti kljucne rijeci na vasoj stranici?',
'info_question_proposer_site' => 'Ko moze predloziti preporucene stranice?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Zelite li koristiti motor pretrage koji je integrisan u SPIP? (dezaktiviranje ove opcije ubrzava funkcionisanje sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Rijeci ove grupe mogu biti dodane od strane:',
'info_racine_site' => 'Korjen stranice',
'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Previse rezultata za "@cherche_auteur@"; redefinisite opcije pretrage.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Pronadjeno je vise urednika za "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.',
'info_redacteur_1' => 'Urednik',
-'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)',
'info_redacteurs' => 'Urednici',
'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA',
'info_redirection' => 'Preusmjerenje',
@@ -598,7 +598,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup autora',
'info_sauvegarde_breves' => 'Backup kratkih poruka',
'info_sauvegarde_documents' => 'Backup dokumenata',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Ako backup nije uspjeo(«Dostignuto je maksimalno vrijeme izvrsavanja»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Ako backup nije uspjeo(«Dostignuto je maksimalno vrijeme izvrsavanja»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Backup forum\\tab ',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup grupa rijeci',
'info_sauvegarde_messages' => 'Backup poruka',
@@ -609,7 +609,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baza je pohranjena u @archive@. Mozete se', # MODIF
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'vratiti uredjivanju',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vase stranice.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup rubrika',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Backup potpisa peticija',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Backup preporucenih stranica',
@@ -635,8 +635,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sous_titre' => 'Podnaslov:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Izbrisano',
'info_statut_redacteur' => 'Urednik',
'info_statut_site_1' => 'Ova stranica je:',
@@ -648,10 +648,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti',
'info_supprimer_mot' => 'Izbrisati ovu rijec',
'info_surtitre' => 'Nadnaslov:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:',
'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.',
'info_texte' => 'Tekst',
@@ -664,7 +664,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja',
'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'svi:',
'info_tous_redacteurs' => 'Najava svim urednicima',
'info_tout_site' => 'Citava web stranica',
@@ -694,28 +694,28 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'info_visiteur_2' => 'javne stranice',
'info_visiteurs' => 'posjetioci',
'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'urednik',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise',
@@ -727,7 +727,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_autoriser_documents_joints' => 'Ododbri dokumente pridruzene clancima',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Odobri dokumente u rubrikama',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blokiraj sindikovane linkove za validaciju',
'item_breve_refusee' => 'NE - Kratka poruka odbijena',
'item_breve_validee' => 'DA - Kratka poruka ovjerena',
@@ -737,7 +737,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_choix_redacteurs' => 'urednici',
'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Dezaktiviraj forum za administratore',
@@ -745,7 +745,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_gerer_statistiques' => 'Uredi statistike',
'item_limiter_recherche' => 'Pretragu ograniciti na informacije sa vase stranice',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke',
'item_mots_cles_association_breves' => 'za kratke poruke',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike',
@@ -758,16 +758,16 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne odobravaj dokumente bez clanaka',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne odobravaj dokumente u rubrikama',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne blokiraj linkove koji su rezultat sindikacije',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Dezaktiviraj direktorij web stranica',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne uredjuj statistike',
'item_non_limiter_recherche' => 'Pretragu prosiriti na sadrzaj preporuka',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Ne koristiti kratke poruke',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne koristi naprednu konfiguraciju grupa kljucnih rijeci',
@@ -801,12 +801,12 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj ovog primaoca',
'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj ucesnika',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Uredi javni forum ovog clanka',
@@ -846,7 +846,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'module_raccourci' => 'Precica',
'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst',
'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.',
-'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
+'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:',
'mois_non_connu' => 'nepoznato',
// N
@@ -854,63 +854,63 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju',
'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno',
'plugin_etat_stable' => 'stabilno',
'plugin_etat_test' => 'testira se',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -918,8 +918,8 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Plugin lista',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
@@ -929,7 +929,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)',
'syndic_choix_moderation' => 'Sta treba uraditi sa sljedecim linkovima sa ove stranice?',
@@ -937,7 +937,7 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'syndic_choix_resume' => 'Neke stranice nude na raspolaganje cjelokupni tekst clanaka. Ako je taj dostupan, zelite li pristupiti sindikaciji:',
'syndic_lien_obsolete' => 'zastarijeli link',
'syndic_option_miroir' => 'atomatski blokiraj',
-'syndic_option_oubli' => 'izbrisi (poslije @mois@ mmjesec/a/i)',
+'syndic_option_oubli' => 'izbrisi (poslije @mois@Â mmjesec/a/i)',
'syndic_option_resume_non' => 'kompletni sadrzaj clanaka (u HTML formatu)',
'syndic_option_resume_oui' => 'jednostavni rezime (u formi teksta)',
'syndic_options' => 'Opcije sindikacije:',
@@ -950,14 +950,14 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.',
'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa',
'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna',
'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Ova opcija vam omogucuje pohranjivanja sadrzaja baze u dokument koji ce biti pohranjen u direktoriju @dossier@. Ne zaboravite sacuvati sve sto obuhvata IMG repertoar, sto ukljucuje slike i dokumente koristene u clancima i rubrikama.', # MODIF
'texte_admin_tech_02' => 'Paznja: Ovo pohranjivanje ne moze biti obnovljeno, OSIM na stranici koja je instalirana sa istom verzijom SPIP-a. Nije preporuceno praznjenje baze, ako namjerevate reinstalaciju backup-a nakon update-a ... Konsultujte <a href="@spipnet@">SPIP dokumentaciju</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Mozete izabrati pohranjivanje dokumenta u kompresovanoj formi, da bi ste skratili transfer kod vas ili nekog servera za pohranjivanje i da bi ste smanjili prostor na maticnoj ploci. ',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)',
'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.',
@@ -972,22 +972,22 @@ Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim cla
'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:',
'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF
'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Koristite ovu komandu da biste ispraznili tabele za indeksiranje, koje koriste motori za pretragu integrisani u SPIP. To ce vam omoguciti da dobijete na prostoru na disku .',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Rang clanka po popularnosti je naznacen u margini; popularnost clanka (broj dnevnih posjeta, ako se ritam konsultacije odrzava) i broj primljenih posjeta u polju koje se pojavi kada misem predjete preko naslova.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Ovo moze biti kompresovano ili ne)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Da li zelite aktivirati naprednu konfiguraciju kljucnih rijeci, sto znaci da je moguce izabrati jednu rijec po grupi, da je jedna grupa vazna...?', # MODIF
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)',
'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.',
@@ -1005,23 +1005,23 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Izbrisati podatke indexiranja',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete',
'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
+'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Ova postavka nema retroaktivni efekat. Radi toga, vec uneseni tekstovi mogu radi biti pogresno prikazani uslijed izmjene postavke. U svako slucaju, mozete se bez gubitka vratiti na prethodnu postavku.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => '(Ako se vasa poruka odnosi na clanak objavljen na web-u ili stranicu koja pruza vise informacija, naznacite naziv stranice i njenu URL adresu.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Linkovi izvedeni iz sindikovanih stranica mogu a priori biti blokirani; dole prikazana postavka je standardna postavka sindikovanih stranica prije njihove kreacije. U svakom slucaju je moguce pojedinacno deblokirati svaki link ili, stranicu po stranicu, blokirati linkove koji dolaze sa odredjene lokacije.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...',
'texte_message_edit' => 'Paznja: ovu poruku moze imijeniti svaki administrator stranice, a vidljiva je svim urednicima. Koristite se najavama samo da biste najavili vazne dogadjaje zivota stranice.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Javne poruke clanka:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.',
'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:',
@@ -1041,24 +1041,24 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera',
'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF
'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
+'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ova strana ponavlja spisak dokumenata koje ste postavili u rubrikama. Da biste izmijenili informacije svakog dokumenta, pratite link do strane sa njegovom rubrikom.',
'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka',
'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatska preporuka stranice</b><br />Mozete brzo preporuciti web stranicu, tako sto cete naznaciti zeljenu URL adresu ili adresu njenog backend dokumenta. SPIP ce automatski sakupiti informacije vezane za tu stranicu (naslov, opis...).', # MODIF
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Obnoviti sadrzaj pohranjivanja baze',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ova opcija vam omogucava obnavljanje ranije izvedenog pohranjivanja baze. U tom slucaju, dokument koji, sadrzi pohranjeni materijal, se treba nalaziti u repertoaru @dossier@. Budite oprezni sa ovom funkcijom: <b>moguce izmjene i gubitci su nepovratni.</b>', # MODIF
'texte_sauvegarde' => 'Snimiti sadrzj baze',
'texte_sauvegarde_base' => 'Snimiti bazu',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'Pohranjivanje ce se izvrsiti u nekompresovanom dokumentu @fichier@.', # MODIF
-'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
+'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje:
\\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li>
\\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li>
\\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li>
@@ -1080,10 +1080,10 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_titre_02' => 'Naslov:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Previse rezultata za pretragu "@cherche_auteur@" ; predefinisite opcije pretrazivanja.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'download posljednje verzije',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ako koristitie motor pretrage koji je integrisan u SPIP, mozete na dva razlicita nacina izvesti pretragu na sindikovanim stranicama i clancima. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Najjednostavnije je pretrazivati samo naslove i opise clanaka. <br /><img src=\\"puce.gif\\"> Mnogo jaca metoda dozvoljava SPIP-u da trazi unutar tekstova preporucenih sranica. Dakle, ako preporucite neku stranicu, SPIP ce izvrsiti pretragu unutar samog teksta stranice.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ova metoda obavezuje SPIP da redovno posjecuje preporucene stranice, sto moze izazvati lahko usporavanje vase sopstvene stranice.',
@@ -1093,7 +1093,7 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje',
'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Sindikovani clanci, izvuceni iz ove stranice',
'titre_breves' => 'Kratke poruke',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke',
@@ -1107,15 +1107,15 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracija grupa kljucnih rijeci',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Posljednji sindikovani clanci',
'titre_documents_joints' => 'Pridruzeni dokumenti',
@@ -1123,7 +1123,7 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_forum_suivi' => 'Pracenje foruma',
'titre_gauche_mots_edit' => 'RIJEC BROJ:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA',
'titre_langue_breve' => 'JEZIK KRATKE PORUKE',
'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE',
@@ -1143,7 +1143,7 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica',
'titre_page_auteurs' => 'Posjetioci',
'titre_page_breves' => 'Kratke poruke',
-'titre_page_breves_edit' => 'Izmijeni kratku poruku: « @titre@ »',
+'titre_page_breves_edit' => 'Izmijeni kratku poruku: « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice',
'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice',
@@ -1193,26 +1193,26 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'upload_fichier_zip' => 'ZIP dokument',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Dokument koji predlazete za upload, je ZIP dokument.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ovaj dokument moze biti:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Ovaj dokument je prevelik za server; dozvoljena maksimalna velicina za <i>upload</i> je @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'dekompresovan i svaki sadrzani dokument ce biti instaliran na stranicu. Dokumenti koji ce biti instalirani su:',
'upload_zip_telquel' => 'instaliran kakav jeste, u ZIP formatu;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Inicijalna verzija'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ca.php b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
index ca66c83d9392245a6333b6b09515ea35f2fcd9a3..625a31179bcd63c6a0b82e90a8998721a7a0dbd6 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ca.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ca.php
@@ -9,247 +9,247 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activar el connector',
-'affichage' => 'Presentació',
-'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l\'ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.',
+'affichage' => 'Presentació',
+'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l\'ajuda en lÃnia no està encara disponible en aquesta llengua.',
'auteur' => 'Autor:',
-'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
-'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest article fa @date_diff@ minuts',
+'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit',
+'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest article fa @date_diff@ minuts',
'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l\'activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'El camà que heu triat',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas và lid. Voleu tornar a la pà gina precedent i constrastar les informacions donades.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pà gina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l\'activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pà gina precedent per verificar les dades que heu ficat.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grup important :</b> és molt aconssellable seleccionar una contrasenya a aquest grup. ',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grup important :</b> és molt aconssellable seleccionar una contrasenya a aquest grup. ',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ha d\'escriure un destinatari abans d\'enviar el missatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Ja hi ha una paraula amb aquest títol. Esteu segurs de voler crear la mateixa?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Alerta! El fitxer @archive@ correspon a una versió d\'SPIP diferent a la que teniu instal·lada.</b> Us podeu trobar amb grans dificultats: risc de destrucció de la base de dades, mal funcionament del lloc, etc. No valideu aquesta sol·licitud d\'importació.<p> Si voleu més informació, consulteu <a href="@spipnet@"> la documentació d\'SPIP</a>.</p>',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b><div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
-desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d\'usuari sigui utilitzable:',
-'avis_non_acces_message' => 'No teniu accés a aquest missatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.',
-'avis_operation_echec' => 'L\'operació ha fracassat.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Ja hi ha una paraula amb aquest tÃtol. Esteu segurs de voler crear la mateixa?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Alerta! El fitxer @archive@ correspon a una versió d\'SPIP diferent a la que teniu instal·lada.</b> Us podeu trobar amb grans dificultats: risc de destrucció de la base de dades, mal funcionament del lloc, etc. No valideu aquesta sol·licitud d\'importació.<p> Si voleu més informació, consulteu <a href="@spipnet@"> la documentació d\'SPIP</a>.</p>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b><div>SPIP ja està instal·lat.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d\'instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat
+desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'hostatge).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d\'usuari sigui utilitzable:',
+'avis_non_acces_message' => 'No teniu accés a aquest missatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pà gina.',
+'avis_operation_echec' => 'L\'operació ha fracassat.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible',
'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura del fitxer @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Lloc il·localitzable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenció: la sindicació d\'aquest lloc s\'ha trobat amb un problema ; per tant, el sistema queda temporalment interromput. Verifiqueu l\'adreça del fitxer de sindicació d\'aquest lloc (<b>@url_syndic@</b>), i intenteu una nova recuperació de les informacions.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquests llocs han trobat un problema de sindicació',
+'avis_site_introuvable' => 'Lloc il·localitzable',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenció: la sindicació d\'aquest lloc s\'ha trobat amb un problema ; per tant, el sistema queda temporalment interromput. Verifiqueu l\'adreça del fitxer de sindicació d\'aquest lloc (<b>@url_syndic@</b>), i intenteu una nova recuperació de les informacions.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquests llocs han trobat un problema de sindicació',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquests llocs sindicats donen un problema ',
-'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
-'avis_version_mysql' => 'La vostra versió de SQL (@version_mysql@) no permet l\'auto reparació de les taules de la base de dades.',
+'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.',
+'avis_version_mysql' => 'La vostra versió de SQL (@version_mysql@) no permet l\'auto reparació de les taules de la base de dades.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l\'accés a LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l\'accés a LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Afegir',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AFEGIR UN PARTICIPANT :',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AFEGIR UN PARTICIPANTÂ :',
'bouton_annonce' => 'ANUNCI',
-'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
+'bouton_annuler' => 'Anul·lar',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat d\'enviar un missatge',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un lloc Web',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un lloc Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'els administradors del lloc',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'els redactors',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic quan posen un missatge a un fòrum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola signatura per adreça electrònica ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic quan posen un missatge a un fòrum.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola signatura per adreça electrònica ',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola signatura per lloc Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d\'aquest article',
+'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d\'aquest article',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot',
-'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
-'bouton_effacer_index' => 'Esborrar els índex',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
+'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ',
+'bouton_effacer_index' => 'Esborrar els Ãndex',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadÃstiques',
'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT',
'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MISSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar',
'bouton_fermer' => 'Tancar',
-'bouton_forum_petition' => 'FÒRUM & PETICIÓ',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FÒRUM & PETICIÓ',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
-'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORI D\'ÚS PERSONAL',
+'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORI D\'ÚS PERSONAL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la missatgeria',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la missatgeria interna',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petició',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petició',
'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'només als futurs articles (no afecta a la base de dades).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'a tots els articles sense cap excepció.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tots els articles, excepte aquells que tenen el fòrum desactivat. ',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'només als futurs articles (no afecta a la base de dades).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'a tots els articles sense cap excepció.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tots els articles, excepte aquells que tenen el fòrum desactivat. ',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la missatgeria',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enregistrament obligatori (els usuaris
- s\'han d\'inscriure facilitant la seva adreça electrònica abans de poder
+ s\'han d\'inscriure facilitant la seva adreça electrònica abans de poder
afegir les seves contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l\'adreça:',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l\'adreça:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderat a priori (les
- contribucions no apareixen públicament fins que no han estat
- validades des de l\'adminsitració del
+ contribucions no apareixen públicament fins que no han estat
+ validades des de l\'adminsitració del
lloc).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'per subscripció',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderació a posteriori',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderació a priori',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'per subscripció',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderació a posteriori',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderació a priori',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Cap sindicació',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Cap petició',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Petició activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicació immediata dels missatges (es poden suprimir posteriorment des de l\'administració). ',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'còpia de seguretat comprimida a @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'còpia de seguretat no comprimida a @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petició',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindicació:',
-'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Cap sindicació',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Cap petició',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Petició activada',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicació immediata dels missatges (es poden suprimir posteriorment des de l\'administració). ',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'còpia de seguretat comprimida a @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'còpia de seguretat no comprimida a @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petició',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindicació:',
+'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la base',
-'bouton_suivant' => 'Següent',
+'bouton_suivant' => 'Següent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
+'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau',
'bouton_voir_message' => 'Veure el missatge abans de ser validat ',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Els fitxers de la memòria cau són desats en mode comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Els fitxers de la memòria cau són desats en mode no comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
+'cache_mode_compresse' => 'Els fitxers de la memòria cau són desats en mode comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Els fitxers de la memòria cau són desats en mode no comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest parà metre és modificable pel webmestre del lloc Web.',
'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d\'agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d\'aquest lloc.',
-'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
+'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents',
'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
-'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d\'SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s\'utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:',
-'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s\'ha enregistrat',
-'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d\'imatge canviant»',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles',
+'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d\'SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s\'utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementà ries ja consultables:',
+'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s\'ha enregistrat',
+'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d\'imatge canviant»',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d\'imatge canviant',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d\'imatge canviant',
-'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d\'articles publicats en altres llocs Web o fora d\'SPIP.',
+'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d\'articles publicats en altres llocs Web o fora d\'SPIP.',
'config_redirection' => 'Articles virtuals',
-'config_titre_base_sup' => 'Declaració d\'una base suplementària',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària',
-'connexion_ldap' => 'Connexió:',
+'config_titre_base_sup' => 'Declaració d\'una base suplementà ria',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementà ria',
+'connexion_ldap' => 'Connexió:',
'copier_en_local' => 'Copiar en local',
// D
'date_mot_heures' => 'hores',
-'diff_para_ajoute' => 'Paràgraf afegit',
-'diff_para_deplace' => 'Paràgraf desplaçat',
-'diff_para_supprime' => 'Paràgraf suprimit',
+'diff_para_ajoute' => 'Parà graf afegit',
+'diff_para_deplace' => 'Parà graf desplaçat',
+'diff_para_supprime' => 'Parà graf suprimit',
'diff_texte_ajoute' => 'Text afegit',
-'diff_texte_deplace' => 'Text desplaçat',
+'diff_texte_deplace' => 'Text desplaçat',
'diff_texte_supprime' => 'Text suprimit',
'double_clic_inserer_doc' => 'Feu un doble clic per inserir aquesta drecera en el text',
// E
-'email' => 'correu electrònic',
-'email_2' => 'correu electrònic:',
-'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
-'entree_adresse_email' => 'L\'adreça electrònica ',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça del fitxer de sindicació:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreça del lloc</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
+'email' => 'correu electrònic',
+'email_2' => 'correu electrònic:',
+'en_savoir_plus' => 'Per més informació',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori',
+'entree_adresse_email' => 'L\'adreça electrònica ',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça del fitxer de sindicació:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreça del lloc</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)',
'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.',
'entree_breve_publiee' => 'Aquesta breu s\'ha de publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d\'accés:',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camà d\'accés:',
'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
-'entree_description_site' => 'Descripció del lloc',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
+'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)',
+'entree_description_site' => 'Descripció del lloc',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP.
L\'administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions.
',
-'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'A l\'interior de la secció:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
+'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'A l\'interior de la secció:',
+'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)',
'entree_login' => 'El vostre nom d\'usuari',
-'entree_login_connexion_1' => 'El nom d\'usuari de connexió',
-'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d\'usuari d\'accés a l\'FTP; a vegades s\'ha de deixar buit)',
+'entree_login_connexion_1' => 'El nom d\'usuari de connexió',
+'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d\'usuari d\'accés a l\'FTP; a vegades s\'ha de deixar buit)',
'entree_login_ldap' => 'Nom d\'usuari LDAP inicial',
'entree_mot_passe' => 'La contrasenya',
-'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
+'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió',
'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)',
'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
+'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)',
'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc',
'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya',
'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya',
-'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
-'entree_signature' => 'Secció',
+'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori',
+'entree_signature' => 'Secció',
'entree_texte_breve' => 'Text de la breu',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreça (URL) del vostre lloc',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatori]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreça (URL) del vostre lloc',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <connector> al fitxer de definició',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <connector> al fitxer de definició',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin el valor de directoris a fora de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin el valor de directoris a fora de @document_root@.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant',
// I
-'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d\'aquest lloc.',
-'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d\'SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicació de les breus del lloc',
-'ical_methode_http' => 'Descàrrega',
-'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d\'ús estrictament personal, us informa de l\'activitat editorial privada d\'aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l\'activitat pública d\'aquest lloc (articles i breus publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d\'aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d\'intercanvi compatible. ',
+'ical_info1' => 'Aquesta pà gina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d\'aquest lloc.',
+'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d\'SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres grà cies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicació de les breus del lloc',
+'ical_methode_http' => 'Descà rrega',
+'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fà cilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una lÃnia de javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d\'ús estrictament personal, us informa de l\'activitat editorial privada d\'aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l\'activitat pública d\'aquest lloc (articles i breus publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d\'aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d\'intercanvi compatible. ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu',
-'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
+'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació',
'icone_accueil' => 'Inici',
-'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
-'icone_activite' => 'Retroacció',
-'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
+'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència',
+'icone_activite' => 'Retroacció',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors',
'icone_administration' => 'Manteniment',
'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants',
-'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
+'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa',
'icone_calendrier' => 'Calendari',
-'icone_configuration' => 'Configuració',
+'icone_configuration' => 'Configuració',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nou grup de paraules',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nova paraula clau',
'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquesta breu',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquesta secció',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquesta secció',
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest lloc Web',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breus contingudes en aquesta secció',
-'icone_edition' => 'Edició',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les breus contingudes en aquesta secció',
+'icone_edition' => 'Edició',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar aquest missatge',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolució de les visites<br />@visites@ visites',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolució de les visites<br />@visites@ visites',
'icone_ma_langue' => 'La meva llengua',
'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions',
-'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
+'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquest grup de paraules',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquesta breu',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquest missatge',
'icone_modifier_mot' => 'Modificar aquesta paraula clau',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquest lloc',
'icone_poster_message' => 'Enviar un missatge',
-'icone_publication' => 'Publicació',
+'icone_publication' => 'Publicació',
'icone_publier_breve' => 'Publicar aquesta breu',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nou lloc',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquesta breu',
@@ -257,53 +257,53 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Esquelets',
-'icone_suivi_forum' => 'Seguiment del fòrum públic: @nb_forums@ contribution(s)',
-'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguiment del fòrum públic: @nb_forums@ contribution(s)',
+'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquest grup',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
-'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció',
+'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Mostrar els llocs referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Mostrar totes les paraules clau',
-'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
'info_1_article' => '1 article',
'info_1_article_syndique' => '1 article sindicat',
'info_1_auteur' => '1 autor',
'info_1_breve' => '1 breu',
'info_1_message' => '1 missatge',
'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau',
-'info_1_rubrique' => '1 secció',
+'info_1_rubrique' => '1 secció',
'info_1_site' => '1 lloc',
'info_1_visiteur' => '1 visitant',
-'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar els fòrums públics, escolliu el seu mode
- de moderació per defecte:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fà cilment del lloc públic al lloc privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar els fòrums públics, escolliu el seu mode
+ de moderació per defecte:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d\'administrador',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquest administrador gestiona les següents seccions:',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquest administrador gestiona les següents seccions:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest administrador gestiona <b>totes les seccions</b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre',
-'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
+'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
+'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ',
'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link',
'info_administrateurs' => 'Administradors',
-'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
-'info_adresse' => 'a l\'adreça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREÇA ELECTRÒNICA:',
-'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
+'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció',
+'info_adresse' => 'a l\'adreça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREÇA ELECTRÒNICA:',
+'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic',
'info_afficher_visites' => 'Mostrar les visites per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostrar les visites pels <b>articles més visitats des del començament:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d\'SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l\'SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d\'una galeria o d\'un portafoli.',
-'info_ajout_participant' => 'El següent participant ha estat afegit:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostrar les visites pels <b>articles més visitats des del començament:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en lÃnia d\'SPIP',
+'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l\'SPIP pot crear automà ticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automà tica d\'una galeria o d\'un portafoli.',
+'info_ajout_participant' => 'El següent participant ha estat afegit:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'AvÃs de les novetats',
'info_anterieur' => 'anterior',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquesta opció de moderació:',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquesta opció de moderació:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ',
@@ -313,14 +313,14 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_articles_lies_mot' => 'Articles lligats a aquesta paraula clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (en el text)',
-'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
+'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació',
'info_aucun_article' => 'Cap article',
'info_aucun_article_syndique' => 'Cap article sindicat',
'info_aucun_auteur' => 'Cap autor',
'info_aucun_breve' => 'Cap breu',
'info_aucun_message' => 'Cap missatge',
'info_aucun_mot_cle' => 'Cap paraula clau',
-'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', # MODIF
+'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', # MODIF
'info_aucun_site' => 'Cap lloc',
'info_aucun_visiteur' => 'Cap visitant',
'info_aujourdhui' => 'avui:',
@@ -328,11 +328,11 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_auteurs' => 'Els autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d\'eines?',
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vostra bases de dades s\'ha instal·lat.',
-'info_base_restauration' => 'La restauració de la base de dades està en curs.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vostra bases de dades s\'ha instal·lat.',
+'info_base_restauration' => 'La restauració de la base de dades està en curs.',
'info_bloquer' => 'blocar',
'info_breves' => 'El vostre lloc fa servir el sistema de breus?',
'info_breves_03' => 'breus',
@@ -340,151 +340,151 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_breves_touvees' => 'Breus trobades',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breus trobades (en el text)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Canviar el nom d\'aquest grup:',
-'info_chapeau' => 'Encapçalament',
-'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d\'accés al directori</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Des d\'ara, heu de configurar el camí d\'accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d\'accés al directori',
+'info_chapeau' => 'Encapçalament',
+'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camà d\'accés al directori</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Des d\'ara, heu de configurar el camà d\'accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camà d\'accés al directori',
'info_choix_base' => 'Tercer pas:',
'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@',
-'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d\'accés!',
+'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d\'accés!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Com llegir aquest quadre',
'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a seguir',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recomanem que verifiqueu prèviament si l\'hostatjador ja comprimeix sistemàticament els scripts php ; per això, podeu utilitzar, per exemple, el següent servei: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Si el vostre servidor no comprimeix automàticament les pàgines html per enviar-les als internautes, podeu provar forçar aquesta compressió per disminuir el pes de les pàgines baixades. <b>Atenció</b>: això pot reduir considerablement la velocitat d\'alguns servidors. ',
-'info_compresseur_titre' => 'Optimitzacions i compressió',
-'info_config_forums_prive' => 'A l\'espai privat del lloc Web, podeu activar diversos models de fòrums:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un fòrum reservat als administradors del lloc:',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un fòrum global, obert a tots els redactors:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un fòrum a sota de cada article, breu, lloc referenciat, etc.:',
-'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l\'adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure\'s</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d\'aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recomanem que verifiqueu prèviament si l\'hostatjador ja comprimeix sistemà ticament els scripts php ; per això, podeu utilitzar, per exemple, el següent servei: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Si el vostre servidor no comprimeix automà ticament les pà gines html per enviar-les als internautes, podeu provar forçar aquesta compressió per disminuir el pes de les pà gines baixades. <b>Atenció</b>: això pot reduir considerablement la velocitat d\'alguns servidors. ',
+'info_compresseur_titre' => 'Optimitzacions i compressió',
+'info_config_forums_prive' => 'A l\'espai privat del lloc Web, podeu activar diversos models de fòrums:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un fòrum reservat als administradors del lloc:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un fòrum global, obert a tots els redactors:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un fòrum a sota de cada article, breu, lloc referenciat, etc.:',
+'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l\'adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pà gina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte especÃfic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure\'s</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d\'aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s\'hagin pogut en aquests camps no s\'han gravat. ',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
-'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
-'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s\'hagin pogut en aquests camps no s\'han gravat. ',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:',
+'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL',
+'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles',
'info_contributions' => 'Contribucions',
-'info_creation_mots_cles' => 'Crear i configurar aquí les paraules clau del lloc',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
+'info_creation_mots_cles' => 'Crear i configurar aquà les paraules clau del lloc',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per crear parà grafs, deixeu simplement unes lÃnies buides.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mÃnim una secció.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades',
'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:',
'info_dans_groupe' => 'Dins el grup:',
-'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D\'AQUEST LLOC:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Heu sol·licitat la supressió de la
- paraula clau <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Donat que la paraula-clau està lligada a
-<b>@texte_lie@</b> heu de confirmar aquesta decisió:',
+'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D\'AQUEST LLOC:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Heu sol·licitat la supressió de la
+ paraula clau <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Donat que la paraula-clau està lligada a
+<b>@texte_lie@</b> heu de confirmar aquesta decisió:',
'info_derniere_etape' => 'S\'ha acabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La última sindicació d\'aquest lloc ha estat realitzada el',
-'info_derniers_articles_publies' => 'El més nou dels vostres articles editats',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Inhabilitar l\'ús dels fòrums públics.
- Els fòrums públics es podran permetre, cas per cas, en els articles;
+'info_derniere_syndication' => 'La última sindicació d\'aquest lloc ha estat realitzada el',
+'info_derniers_articles_publies' => 'El més nou dels vostres articles editats',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Inhabilitar l\'ús dels fòrums públics.
+ Els fòrums públics es podran permetre, cas per cas, en els articles;
estaran prohibits a les seccions, breus, etc.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podeu habilitar o inhabilitar la missatgeria personal en aquest lloc.',
-'info_descriptif' => 'Descripció:',
+'info_descriptif' => 'Descripció:',
'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs',
-'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.',
-'info_email_envoi' => 'L\'adreça electrònica del remitent (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l\'adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l\'adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Entreu el codi del joc de caràcters a fer servir:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics',
-'info_envoi_forum' => 'Enviar els fòrums als autors dels articles',
+'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mÃnim una secció.',
+'info_email_envoi' => 'L\'adreça electrònica del remitent (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquà l\'adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l\'adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Entreu el codi del joc de carà cters a fer servir:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automà tic de correus electrònics',
+'info_envoi_forum' => 'Enviar els fòrums als autors dels articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara',
-'info_erreur_restauration' => 'Error de restauració: fitxer inexistent.',
-'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'etapa següent',
-'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l\'etapa següent.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l\'etapa següent.',
+'info_erreur_restauration' => 'Error de restauració: fitxer inexistent.',
+'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'etapa següent',
+'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l\'etapa següent.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l\'etapa següent.',
'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy',
-'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l\'activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l\'avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d\'autentificació « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionament del fòrum :',
-'info_forum_administrateur' => ' fòrum dels administradors',
-'info_forum_interne' => 'fòrum intern',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espai privat del lloc, hi ha un fòrum obert a tots
- els redactors registrats. Més avall, podeu activar un fòrum suplementari,
- reservat només als adminsitradors. ',
-'info_forum_statistiques' => 'Estadístiques de les visites',
-'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic, que exigeix tenir un accés FTP al lloc Web.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació específic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.</p>',
-'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc.
+'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l\'activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l\'avÃs de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d\'autentificació « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionament del fòrum :',
+'info_forum_administrateur' => ' fòrum dels administradors',
+'info_forum_interne' => 'fòrum intern',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espai privat del lloc, hi ha un fòrum obert a tots
+ els redactors registrats. Més avall, podeu activar un fòrum suplementari,
+ reservat només als adminsitradors. ',
+'info_forum_statistiques' => 'EstadÃstiques de les visites',
+'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pà gina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació especÃfic, que exigeix tenir un accés FTP al lloc Web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pà gina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació especÃfic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pà gina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d\'aquestes necessiten un procés d\'autenticació especÃfic que requereix disposar d\'un accés FTP al lloc Web.</p>',
+'info_gauche_auteurs' => 'Aquà hi trobareu tots els autors del lloc.
El seu estat s\'indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc, estan indicats amb una icona blava;
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc, estan indicats amb una icona blava;
els autors esborrats amb una paperera.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l\'espai privat (si sóu administrador).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BREU NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguiment dels fòrums</i> és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions del fòrum públic d\'aquest article i us permet gestionar aquestes contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pàgina de <i>seguiment dels fòrums</i> és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions dels fòrums del lloc, tant les de l\'espai públic com les de l\'espai privat i us permet gestionar aquestes contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats
- a l\'espai públic del lloc (fòrums per subscripció).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d\'imatges',
-'info_gerer_trad' => 'Gestionar els enllaços de traducció?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pà gina inicial de l\'espai privat (si sóu administrador).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BREU NÚMERO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pà gina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pà gina de <i>seguiment dels fòrums</i> és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions del fòrum públic d\'aquest article i us permet gestionar aquestes contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pà gina de <i>seguiment dels fòrums</i> és una eina de gestió del vostre lloc Web (i no un espai de discussió o de redacció). Mostra totes les contribucions dels fòrums del lloc, tant les de l\'espai públic com les de l\'espai privat i us permet gestionar aquestes contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquà hi trobareu els visitants registrats
+ a l\'espai públic del lloc (fòrums per subscripció).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d\'imatges',
+'info_gerer_trad' => 'Gestionar els enllaços de traducció?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grup important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d\'SPIP no funcionen. ',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament automà tic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d\'SPIP no funcionen. ',
'info_hier' => 'ahir:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar el seguiment de les revisions',
-'info_historique_affiche' => 'Mostrar aquesta versió',
-'info_historique_comparaison' => 'comparació',
+'info_historique_affiche' => 'Mostrar aquesta versió',
+'info_historique_comparaison' => 'comparació',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el seguiment de les revisions',
-'info_historique_lien' => 'Mostrar l\'històric de les modificacions',
-'info_historique_texte' => 'El seguiment de les revisions permet conservar un històric de totes les modificacions fetes al contingut d\'un article, i mostrar les diferències entre les versions successives. ',
+'info_historique_lien' => 'Mostrar l\'històric de les modificacions',
+'info_historique_texte' => 'El seguiment de les revisions permet conservar un històric de totes les modificacions fetes al contingut d\'un article, i mostrar les diferències entre les versions successives. ',
'info_historique_titre' => 'Seguiment de les revisions',
-'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
-'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja la vostra web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament',
+'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...',
+'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja la vostra web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imatges calculades automà ticament',
'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors',
-'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automà tica dels nous redactors',
+'info_jeu_caractere' => 'Joc de carà cters del lloc',
'info_jours' => 'dies',
'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)',
'info_langues' => 'Idiomes del lloc',
-'info_ldap_ok' => 'L\'autenticació LDAP està instal·lada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'enllaços sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'estan pendents de validació.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'fòrums',
-'info_liens_syndiques_4' => 'són',
-'info_liens_syndiques_5' => 'fòrum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'és',
-'info_liens_syndiques_7' => 'pendent de validació',
+'info_ldap_ok' => 'L\'autenticació LDAP està instal·lada.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'enllaços sindicats',
+'info_liens_syndiques_2' => 'estan pendents de validació.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'fòrums',
+'info_liens_syndiques_4' => 'són',
+'info_liens_syndiques_5' => 'fòrum',
+'info_liens_syndiques_6' => 'és',
+'info_liens_syndiques_7' => 'pendent de validació',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aquest nom d\'usuari ja existeix.',
'info_login_trop_court' => 'Nom d\'usuari massa curt.',
'info_logos' => 'Els logotips',
-'info_maximum' => 'màxim:',
-'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
+'info_maximum' => 'mà xim:',
+'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció',
'info_message' => 'Missatge de',
'info_message_efface' => 'MISSATGE ESBORRAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
-'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
+'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció',
+'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:',
'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d\'SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de funcionament per defecte dels fòrums públics',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d\'SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d\'SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de funcionament per defecte dels fòrums públics',
'info_modifier_auteur' => 'Modificar l\'autor:',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la breu:',
'info_modifier_mot' => 'Modificar la paraula clau:',
-'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
+'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Paraules sense grup...)',
@@ -492,13 +492,13 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_mots_cles' => 'Les paraules clau',
'info_mots_cles_association' => 'Les paraules clau d\'aquest grup poden ser associades:',
'info_moyenne' => 'mitjana:',
-'info_multi_articles' => 'Activar el menú d\'idioma pels articles?',
+'info_multi_articles' => 'Activar el menú d\'idioma pels articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Idioma d\'aquest article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
+'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc.
Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Activar el menú d\'idioma a les seccions?',
-'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l\'arrel?',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Activar el menú d\'idioma a les seccions?',
+'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l\'arrel?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles sindicats',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors',
@@ -514,11 +514,11 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_nom_site_2' => '<b>Nom del lloc</b> [Obligatori]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breus,',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSIÓ:',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSIÓ:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,',
-'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc
+'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avÃs amb les darreres novetats del lloc
(articles i breus publicats recentment).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats',
'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat',
@@ -527,126 +527,126 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_notes' => 'Notes',
'info_nouveaux_message' => 'Nous missatges',
'info_nouvel_article' => 'Nou article',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatori]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
-'info_option_email' => 'Quan un visitant del lloc envia un nou missatge al fòrum associat a un article, els autors de l\'article poden ser informats d\'aquest missatge per correu electrònic. Indiqueu per cada tipus de fòrum si és necessari utilitzar aquesta opció.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Reenviar els missatges del fòrum als autors dels articles',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No reenviar els missatges dels fòrums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
-'info_ortho_activer' => 'Activar la verificació ortogràfica.',
-'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar la verificació ortogràfica',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic',
+'info_option_email' => 'Quan un visitant del lloc envia un nou missatge al fòrum associat a un article, els autors de l\'article poden ser informats d\'aquest missatge per correu electrònic. Indiqueu per cada tipus de fòrum si és necessari utilitzar aquesta opció.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Reenviar els missatges del fòrum als autors dels articles',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No reenviar els missatges dels fòrums',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES',
+'info_ortho_activer' => 'Activar la verificació ortogrà fica.',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar la verificació ortogrà fica',
'info_ou' => 'o...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'vull suprimir definitivament aquesta paraula clau.',
-'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida',
+'info_page_interdite' => 'PÃ gina prohibida',
'info_par_nom' => 'per nom',
'info_par_nombre_article' => 'per nombre d\'articles',
'info_par_statut' => 'per estat',
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'sense fòrum',
+'info_pas_de_forum' => 'sense fòrum',
'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.',
-'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
+'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Els vostres antics recordatoris',
-'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)',
-'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
+'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 carà cters',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 carà cters)',
+'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 carà cters)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@Â ; visites:Â @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat del lloc:',
-'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'popularitat:Â @popularite@Â ; visites:Â @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularitat:Â @popularite@Â ; visites:Â @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postdata',
'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Només els administradors poden previsualitzar el lloc web',
+'info_preview_admin' => 'Només els administradors poden previsualitzar el lloc web',
'info_preview_comite' => 'Tots els redactors poden previsualitzar el lloc web',
-'info_preview_desactive' => 'La previsualització està totalment desactivada',
-'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l\'estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d\'estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?',
+'info_preview_desactive' => 'La previsualització està totalment desactivada',
+'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l\'estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d\'estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?',
'info_principaux_correspondants' => 'Els vostres principals corresponsals',
'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas',
-'info_procedure_maj_version' => 'El procés d\'actualització s\'ha de tornar a arrancar per tal d\'adaptar la base de dades a la nova versió d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
+'info_procedure_maj_version' => 'El procés d\'actualització s\'ha de tornar a arrancar per tal d\'adaptar la base de dades a la nova versió d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.',
'info_ps' => 'P.-S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l\'enregistrament de visitants sense accés a l\'espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Voleu activar la compressió dels fulls d\'estil (CSS)?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Voleu activat la compressió dels scripts (javascript)?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Voleu activar la compressió del flux HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'El vostre lloc ha de gestionar les estadístiques de les visites?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
- mitjançant un formulari automatitzat i llavors accediran a l\'espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d\'inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se\'ls dóna els seus codis d\'accés al lloc privat. Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest
- cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>',
-'info_question_mots_cles' => 'Voleu utilitzar les paraules clau en la vostra web ?',
+'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en lÃnia',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l\'enregistrament de visitants sense accés a l\'espai privat, vulgueu activar la següent opció:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Voleu activar la compressió dels fulls d\'estil (CSS)?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Voleu activat la compressió dels scripts (javascript)?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Voleu activar la compressió del flux HTTP?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'El vostre lloc ha de gestionar les estadÃstiques de les visites?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure
+ mitjançant un formulari automatitzat i llavors accediran a l\'espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d\'inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automà tic en el que se\'ls dóna els seus codis d\'accés al lloc privat. Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven l\'enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest
+ cas, la inscripció automà tica és impossible.</i></blockquote>',
+'info_question_mots_cles' => 'Voleu utilitzar les paraules clau en la vostra web ?',
'info_question_proposer_site' => 'Qui pot proposar llocs referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Voleu fer servir el motor de cerca integrat a l\'SPIP?
(inhabilitar-lo accelera el funcionament del sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Quan consulteu les estadístiques, podeu visualitzar una estimació dels llocs d\'origen de les visites',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Quan consulteu les estadÃstiques, podeu visualitzar una estimació dels llocs d\'origen de les visites',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'No mostrar les captures dels llocs d\'origen de les visites',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Mostrar les captures dels llocs d\'origen de les visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si voleu permetre que els visitants puguin adjuntar documents (imatges, sons...) als seus missatges dels fòrums, indiqueu, més avall, la llista de documents permesos pels fòrums (ex. gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si voleu permetre que els visitants puguin adjuntar documents (imatges, sons...) als seus missatges dels fòrums, indiqueu, més avall, la llista de documents permesos pels fòrums (ex. gif, jpg, png, mp3).',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si voleu autoritzar tots els tipus de documents considerats com a fiables per SPIP, poseu una estrella. No indiqueu res, si no voleu autoritzar res.',
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les paraules clau d\'aquest grup poden ser assignades per:',
'info_racine_site' => 'Arrel del lloc',
-'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.',
+'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pà gina en breus instants.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Massa resultats per "@cherche_auteur@"; afineu la cerca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Diversos redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l\'espai privat (<i>recomanat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l\'espai privat (<i>recomanat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
-'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
+'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció',
'info_redirection' => 'Redireccionament',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document a Internet :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document a Internet :',
'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Substituir "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:',
-'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauració de la còpia de seguretat @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserció de @archive@ a la base',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pà gina:',
+'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauració de la còpia de seguretat @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserció de @archive@ a la base',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:',
'info_rubriques' => 'Seccions',
'info_rubriques_02' => 'seccions',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Seccions associades a aquesta paraula clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seccions trobades (dins del text)',
-'info_sans_titre' => 'Sense títol',
-'info_sauvegarde' => 'Còpia de seguretat',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Crear còpia de seguretat dels articles',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Crear còpia de seguretat dels articles dels llocs referenciats',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Crear còpia de seguretat dels autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Crear còpia de seguretat de les breus',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Crear còpia de seguretat dels documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la còpia de seguretat fracassa («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Crear còpia de seguretat dels fòrums',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Crear còpia de seguretat dels grups de paraules',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Crear còpia de seguretat dels missatges',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Crear còpia de seguretat de les paraules clau',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Crear còpia de seguretat de les peticions',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Crear còpia de seguretat de les referències',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Còpia de seguretat amb èxit.',
+'info_sans_titre' => 'Sense tÃtol',
+'info_sauvegarde' => 'Còpia de seguretat',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Crear còpia de seguretat dels articles',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Crear còpia de seguretat dels articles dels llocs referenciats',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Crear còpia de seguretat dels autors',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Crear còpia de seguretat de les breus',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Crear còpia de seguretat dels documents',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la còpia de seguretat fracassa («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Crear còpia de seguretat dels fòrums',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Crear còpia de seguretat dels grups de paraules',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Crear còpia de seguretat dels missatges',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Crear còpia de seguretat de les paraules clau',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Crear còpia de seguretat de les peticions',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Crear còpia de seguretat de les referències',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Còpia de seguretat amb èxit.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base de dades s\'ha desat a @archive@. Podeu',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestió',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestió',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'del vostre lloc.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les taules de la secció @titre@ s\'han desat a @archive@. Podeu',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Crear còpia de seguretat de les seccions',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Crear còpia de seguretat de les firmes de petició',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les taules de la secció @titre@ s\'han desat a @archive@. Podeu',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Crear còpia de seguretat de les seccions',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Crear còpia de seguretat de les firmes de petició',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Guardar els llocs referenciats',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Crear còpia de seguretat dels tipus de documents',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Crear còpia de seguretat de les visites',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d\'accés en el directori:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Podeu seleccionar <b>només una paraula clau</b> cada vegada en aquest grup.',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Crear còpia de seguretat dels tipus de documents',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Crear còpia de seguretat de les visites',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camà d\'accés en el directori:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Podeu seleccionar <b>només una paraula clau</b> cada vegada en aquest grup.',
'info_signatures' => 'signatures',
'info_site' => 'Lloc',
'info_site_2' => 'lloc:',
'info_site_min' => 'lloc',
'info_site_propose' => 'Lloc proposat el:',
'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat',
-'info_site_syndique' => 'Aquest lloc está sindicat...',
+'info_site_syndique' => 'Aquest lloc está sindicat...',
'info_site_valider' => 'Llocs a validar',
'info_site_web' => 'LLOC WEB:',
'info_sites' => 'llocs',
@@ -655,118 +655,118 @@ desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d\'host
'info_sites_refuses' => 'Els llocs rebutjats',
'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Llocs trobats (en el text)',
-'info_sous_titre' => 'Subtítol:',
+'info_sous_titre' => 'SubtÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
'info_statut_auteur' => 'Estatus d\'aquest autor:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:',
'info_statut_efface' => 'Suprimit',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-'info_statut_site_1' => 'Aquest lloc és:',
+'info_statut_site_1' => 'Aquest lloc és:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Proposat',
'info_statut_site_4' => 'A la paperera',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l\'estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l\'estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.',
'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l\'activitat editorial',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquesta paraula',
-'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre\'n només alguns centenars de caràcters?',
-'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s\'escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:',
-'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d\'instal·lació estàndard. ',
+'info_surtitre' => 'SobretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre\'n només alguns centenars de carà cters?',
+'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s\'escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida mà xima de les imatges que pot tractar (en milions de pÃxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida mà xima de les vinyetes generades pel sistema:',
+'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d\'instal·lació està ndard. ',
'info_texte' => 'Text',
'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
-'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
+'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)',
'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:',
'info_texte_message_02' => 'Text del missatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol de la paraula clau',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol de la paraula clau',
'info_total' => 'total :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
-'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció',
+'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció',
'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats',
'info_tous_les' => 'tots els:',
'info_tous_redacteurs' => 'Avisos a tots els redactors',
'info_tout_site' => 'Tot el lloc',
-'info_tout_site2' => 'L\'article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
-'info_tout_site3' => 'L\'article ha estat traduït a aquesta llengua, però s\'han fet modificacions a l\'article de referència. La traducció s\'ha de posar al dia.',
-'info_tout_site4' => 'L\'article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
+'info_tout_site2' => 'L\'article no ha estat traduït a aquesta llengua. ',
+'info_tout_site3' => 'L\'article ha estat traduït a aquesta llengua, però s\'han fet modificacions a l\'article de referència. La traducció s\'ha de posar al dia.',
+'info_tout_site4' => 'L\'article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ',
'info_tout_site5' => 'Article original.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
+'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals.
Les traduccions estan associades a l\'original,
amb un color que indica el seu estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
+'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles',
'info_un_article' => 'un article,',
'info_un_mot' => 'Una sola paraula a la vegada',
'info_un_site' => 'un lloc,',
'info_une_breve' => 'una breu,',
-'info_une_rubrique' => 'una secció,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
+'info_une_rubrique' => 'una secció,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 secció',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
'info_url_site' => 'URL DEL LLOC WEB:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
-'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
+'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:',
+'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Mostrar les visites pels <b>articles més populars</b> i pels <b>últims articles publicats:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Mostrar les visites pels <b>articles més populars</b> i pels <b>últims articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitant',
-'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
+'info_visiteur_2' => 'del lloc públic',
'info_visiteurs' => 'Visitants',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
+'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic',
'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l\'hostatjador',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l\'hostatjador',
'install_base_ok' => 'La base @base@ ha estat reconeguda',
-'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l\'extensió php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l\'hostatjador',
+'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà , o anirà a parar a un lloc no funcional...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l\'extensió php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l\'hostatjador',
'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l\'hostatjador:',
'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l\'hostatjador',
-'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d\'instal·lació.',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l\'hostatjador',
+'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mÃnim = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d\'instal·lació.',
'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l\'hostatjador',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l\'hostatjador',
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l\'hostatjador:',
'install_tables_base' => 'Taules de la base',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós), <b>PostgreSQL</b> i <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Alerta: Diversos plugins només funcionen amb MySQL',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós), <b>PostgreSQL</b> i <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Alerta: Diversos plugins només funcionen amb MySQL',
'intem_redacteur' => 'redactor',
-'intitule_licence' => 'Llicència',
+'intitule_licence' => 'Llicència',
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar el fòrum dels administradors',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d\'advertència',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar el fòrum dels administradors',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d\'advertència',
'item_administrateur_2' => 'administrador',
'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autoritzar l\'afegit de paraules clau als fòrums',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autoritzar l\'afegit de paraules clau als fòrums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoritzar els documents adjunts als articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoritzar els documents en les seccions',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir la modificación de la fecha de cada documento',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquejar els enllaços sindicats per validar',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir la modificación de la fecha de cada documento',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquejar els enllaços sindicats per validar',
'item_breve_refusee' => 'NO - Breu rebutjada',
'item_breve_validee' => 'SI - Breu validada',
'item_choix_administrateurs' => 'els administradors',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automà ticament les miniatures de les imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d\'aquestes imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'els redactors',
-'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
-'item_compresseur' => 'Activar la compressió',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activar el fòrum dels redactors',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Activar aquests fòrums',
+'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic',
+'item_compresseur' => 'Activar la compressió',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activar el fòrum dels redactors',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activar aquests fòrums',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar el fòrum dels administradors',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar el fòrum dels administradors',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gestionar un directori de llocs web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gestionar les estadístiques',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gestionar les estadÃstiques',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cerca a les informacions que hi ha en aquest lloc',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l\'agenda',
@@ -776,40 +776,40 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.',
'item_non' => 'No',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d\'advertència',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d\'advertència',
'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Prohibir la utilització de les paraules clau en els fòrums',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Impedir la inclusió de documents en els articles',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusió de documents en les seccions',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La data dels documents és la de quan han estat afegits al lloc',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'No bloquejar els enllaços sortits de la sindicació',
-'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compressió',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desactivar el fòrum dels redactors',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desactivar aquests fòrums',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Prohibir la utilització de les paraules clau en els fòrums',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Impedir la inclusió de documents en els articles',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusió de documents en les seccions',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La data dels documents és la de quan han estat afegits al lloc',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'No bloquejar els enllaços sortits de la sindicació',
+'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compressió',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desactivar el fòrum dels redactors',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desactivar aquests fòrums',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar el directori de llocs Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar les estadístiques',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar les estadÃstiques',
'item_non_limiter_recherche' => 'Ampliar la cerca als continguts dels llocs referenciats',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l\'agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
+'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.',
'item_non_utiliser_breves' => 'No utilitzar les breus',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'No utilitzar la configuració avançada dels grup de paraules clau',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'No utilitzar la configuració avançada dels grup de paraules clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'No utilitzar el motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'No utilitzar les paraules clau',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'No utilitzar la sindicació automàtica',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'No utilitzar la sindicació automà tica',
'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor',
'item_nouvelle_breve' => 'Nova breu',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
'item_oui' => 'Si',
-'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
+'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.',
'item_reponse_article' => 'Resposta a l\'article',
'item_utiliser_breves' => 'Utilitzar les breus',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilitzar la configuració avançada dels grups de paraules clau',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilitzar la configuració avançada dels grups de paraules clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilitzar el motor de cerca',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilitzar les paraules clau',
-'item_utiliser_syndication' => 'Utilitzar la sindicació automàtica',
-'item_version_html_max_html4' => 'Limitar l\'HTML4 al lloc públic',
+'item_utiliser_syndication' => 'Utilitzar la sindicació automà tica',
+'item_version_html_max_html4' => 'Limitar l\'HTML4 al lloc públic',
'item_version_html_max_html5' => 'Permetre l\'HTML5',
'item_visiteur' => 'visitant',
@@ -821,47 +821,47 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines',
'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines',
'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua',
-'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
+'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc',
'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina',
-'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
-'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d\'SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pà gina',
+'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d\'SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Afegir aquest destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor',
'lien_ajouter_mot' => 'Afegir aquesta paraula clau',
'lien_ajouter_participant' => 'Afegir un participant',
-'lien_email' => 'correu electrònic',
-'lien_forum_public' => 'Gestionar el fòrum públic d\'aquest article',
+'lien_email' => 'correu electrònic',
+'lien_forum_public' => 'Gestionar el fòrum públic d\'aquest article',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualitzar ara',
'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Intentar una nova recuperació de les dades',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Intentar una nova recuperació de les dades',
'lien_reponse_article' => 'Resposta a l\'article',
'lien_reponse_breve' => 'Resposta a la breu',
'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta a la breu',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta a la secció',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta a la secció',
'lien_reponse_site_reference' => 'Resposta al lloc referenciat:',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors',
'lien_retrait_particpant' => 'retirar aquest participant',
'lien_site' => 'lloc',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquesta secció',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir aquesta secció',
'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot',
'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot',
'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot',
'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d\'articles',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÃNIA:',
'logo_article' => 'LOGOTIP DE L\'ARTICLE',
'logo_auteur' => 'LOGOTIP DE L\'AUTOR',
'logo_breve' => 'LOGOTIP DE LA BREU',
'logo_groupe' => 'LOGOTIP D\'AQUEST GRUP',
'logo_mot_cle' => 'LOGOTIP DE LA PARAULA CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LOGOTIP DE LA SECCIÓ',
+'logo_rubrique' => 'LOGOTIP DE LA SECCIÓ',
'logo_site' => 'LOGOTIP D\'AQUEST LLOC',
-'logo_standard_rubrique' => 'LOGOTIP ESTÀNDARD DE LES SECCIONS',
+'logo_standard_rubrique' => 'LOGOTIP ESTÀNDARD DE LES SECCIONS',
'logo_survol' => 'Logotip canviant',
// M
@@ -869,12 +869,12 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua',
'module_raccourci' => 'Drecera',
'module_texte_affiche' => 'Text publicat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
-'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
+'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automà ticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.',
+'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:',
'mois_non_connu' => 'desconegut',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d\'SPIP',
+'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d\'SPIP',
// O
'onglet_contenu' => 'Contingut',
@@ -887,50 +887,50 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s\'ha d\'aplicar (per exemple: @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@',
+'page_pas_proxy' => 'Aquesta pà gina no ha de passar pel proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les mà quines o dominis als que aquest proxy no s\'ha d\'aplicar (per exemple: @exemple@)',
+'plugin_charge_paquet' => 'CÃ rrega del paquet @name@',
'plugin_charger' => 'Descarregar',
'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'en prova',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d\'aquesta llibreria, vulgueu:',
-'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automà tica dels plugins, vulgueu:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automà tica d\'aquesta llibreria, vulgueu:',
+'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code>Â ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l\'arrel del lloc.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l\'arrel del lloc.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l\'arrel del lloc.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l\'instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s\'actualitzarà.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l\'instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s\'actualitzarà .',
'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s\'activen al directori @extensions@.',
'plugin_info_extension_2' => 'No es poden desactivar.',
-'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
+'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades',
'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d\'SPIP.',
-'plugin_source' => 'font: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mÃnim en la versió @version@.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mÃnim la versió @version@ d\'SPIP.',
+'plugin_source' => 'font:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automà tica',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins',
-'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
+'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo',
-'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l\'adreça d\'un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l\'adreça d\'una llista de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
-'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s\'ha descomprimit i instal·lat.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s\'ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
+'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l\'adreça d\'un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l\'adreça d\'una llista de plugins.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ',
+'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s\'ha descomprimit i instal·lat.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s\'ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.',
'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s\'ha baixat',
'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.',
'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.',
@@ -945,7 +945,7 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'plugins_recents' => 'Connectors recents.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia',
'plugins_vue_liste' => 'Llista',
-'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
+'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:',
// R
'repertoire_plugins' => 'Directori:',
@@ -956,242 +956,242 @@ amb un color que indica el seu estat:',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Despublicar els objectes fusionats',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualment, URL del lloc d\'origen: ',
'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Què fer dels següents enllaços que procedeixin d\'aquest lloc Web?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Què fer dels enllaços que ja no figuren en el fitxer de sindicació?',
+'syndic_choix_moderation' => 'Què fer dels següents enllaços que procedeixin d\'aquest lloc Web?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Què fer dels enllaços que ja no figuren en el fitxer de sindicació?',
'syndic_choix_resume' => 'Alguns llocs Web presenten el text complet dels articles. Quan el text sencer es troba disponible desitgeu sindicar:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'enllaç obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'blocar-los automàticament',
-'syndic_option_oubli' => 'esborrar-los (després @mois@ mois)',
+'syndic_lien_obsolete' => 'enllaç obsolet',
+'syndic_option_miroir' => 'blocar-los automà ticament',
+'syndic_option_oubli' => 'esborrar-los (després @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'el contingut complet dels articles (en format HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resum (en format text)',
-'syndic_options' => 'Opcions de sindicació:',
+'syndic_options' => 'Opcions de sindicació:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d\'aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.',
-'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
+'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automà ticament per SPIP (miniatures dels documents, tÃtols presentats en forma grà fica, función matemà tiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d\'aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.',
+'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau',
'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'No dubteu a donar la vostra opinió per mitjà del fòrum agregat a aquest article (al capdavall de la pàgina).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d\'accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'No dubteu a donar la vostra opinió per mitjà del fòrum agregat a aquest article (al capdavall de la pà gina).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d\'accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades,
-la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d\'haver-la executat, haureu de reinstal.lar l\'SPIP per refer una nova base i un primer accés per l\'administrador.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Aquesta ordre esborra totes les dades lligades a les estadístiques de visita del lloc, fins i tot la popularitat dels articles.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquesta opció us permet desar el contigut de la base en un fitxer que serà guardat al directori @dossier@. No oblideu, igualment, recuperar la totalitat del directori @img@, que conté les imatges i els documents utilitzats en els articles i les seccions.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atenció: aquesta còpia de seguretat NOMÉS podrà ser restaurada en un lloc Web que estigui instal·lat en la mateixa versió d\'SPIP. Per tant, cal sobretot no « buidar la base » esperant reinstal·lar la còpia de seguretat després de l\'actualització... Consulteu per més detalls <a href="@spipnet@">la documentació d\'SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Es pot triar guardar el fitxer comprimit per retallar temps de transferència fins a casa seva o guardar-lo en un servidor per a còpies de seguretat, i estalviar l\'espai de disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'En un objectiu de fusió amb una altra base, podeu limitar la còpia de seguretat a la secció: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor següent ha estat afegit a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d\'un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Aquest article està:',
+la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d\'haver-la executat, haureu de reinstal.lar l\'SPIP per refer una nova base i un primer accés per l\'administrador.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Aquesta ordre esborra totes les dades lligades a les estadÃstiques de visita del lloc, fins i tot la popularitat dels articles.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquesta opció us permet desar el contigut de la base en un fitxer que serà guardat al directori @dossier@. No oblideu, igualment, recuperar la totalitat del directori @img@, que conté les imatges i els documents utilitzats en els articles i les seccions.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atenció: aquesta còpia de seguretat NOMÉS podrà ser restaurada en un lloc Web que estigui instal·lat en la mateixa versió d\'SPIP. Per tant, cal sobretot no « buidar la base » esperant reinstal·lar la còpia de seguretat després de l\'actualització... Consulteu per més detalls <a href="@spipnet@">la documentació d\'SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Es pot triar guardar el fitxer comprimit per retallar temps de transferència fins a casa seva o guardar-lo en un servidor per a còpies de seguretat, i estalviar l\'espai de disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'En un objectiu de fusió amb una altra base, podeu limitar la còpia de seguretat a la secció: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor següent ha estat afegit a l\'article:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d\'un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automà ticament els/les usuaris/es baix SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Aquest article està :',
'texte_article_virtuel' => ' Article virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l\'URL que apareix dalt.',
+'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l\'URL que apareix dalt.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquest lloc permet l\'intercanvi de missatges i la constitució de fòrums privats entre els participants. Podeu decidir no participar en aquests fòrums.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquest lloc permet l\'intercanvi de missatges i la constitució de fòrums privats entre els participants. Podeu decidir no participar en aquests fòrums.',
'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Les breus son textes curts i simples que permeten posar ràpidament en línia informacions concises, gestionar una revista de premsa, un calendari d\'esdeveniments...',
+'texte_breves' => 'Les breus son textes curts i simples que permeten posar rà pidament en lÃnia informacions concises, gestionar una revista de premsa, un calendari d\'esdeveniments...',
'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:',
-'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d\'aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d\'hostatge:',
+'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d\'aquà sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d\'hostatge:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliceu aquesta comanda per buidar les taules d\'indexació emprades
- pel motor de recerca integrat en SPIP. Això vos permetrà
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utiliceu aquesta comanda per buidar les taules d\'indexació emprades
+ pel motor de recerca integrat en SPIP. Això vos permetrÃ
guanyar espai a disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'El rang de l\'article,
- dins de la classificació per popularitat, està indicat al marge; la popularitat de l\'article (una estimació del nombre de visites quotidianes que rebrà l\'article si es manté el ritme actual de
+ dins de la classificació per popularitat, està indicat al marge; la popularitat de l\'article (una estimació del nombre de visites quotidianes que rebrà l\'article si es manté el ritme actual de
consultes) i el nombre de visites rebudes
- des que va estar per primer cop en línia estàn visibles al menú que apareix quan passem el ratolí per sobre del títol.',
+ des que va estar per primer cop en lÃnia està n visibles al menú que apareix quan passem el ratolà per sobre del tÃtol.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Estigueu alerta de no activar aquestes opcions durant el desenvolupament del vostre lloc: els elements compactats perdent tota llegibilitat. ',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pot compactar els scripts javascript i els fulls d\'estil CSS, per enregistrar-los a dins dels fitxers estàtics; això accelera la presentació del lloc Web.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Podeu demanar a SPIP que produeixi, al lloc públic, codi compatible amb la norma <i>HTML4</i>, o permetre-li utilitzar les possibilitats més modernes de l\'<i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hi ha cap risc activant la opció <i>HTML5</i>, però si ho feu, les pàgines del vostre lloc, si voleu que siguin vàlides, hauran de començar per la següent menció: <code><!DOCTYPE html></code>.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(açò pot ser comprimit o no)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP pot comprimir automàticament cada pàgina que envia als visitants del lloc Web. Aquest reglatge permet optimitzar l\'ample de banda (el lloc és més ràpid darrere una connexió més lenta), però demana més potència al sevidor.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pot compactar els scripts javascript i els fulls d\'estil CSS, per enregistrar-los a dins dels fitxers està tics; això accelera la presentació del lloc Web.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Podeu demanar a SPIP que produeixi, al lloc públic, codi compatible amb la norma <i>HTML4</i>, o permetre-li utilitzar les possibilitats més modernes de l\'<i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hi ha cap risc activant la opció <i>HTML5</i>, però si ho feu, les pà gines del vostre lloc, si voleu que siguin và lides, hauran de començar per la següent menció: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(açò pot ser comprimit o no)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP pot comprimir automà ticament cada pà gina que envia als visitants del lloc Web. Aquest reglatge permet optimitzar l\'ample de banda (el lloc és més rà pid darrere una connexió més lenta), però demana més potència al sevidor.',
'texte_compte_element' => ' @count@ element',
'texte_compte_elements' => ' @count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Voleu activar la configuració avançada de les paraules clau,
- indicant per exemple que es pot seleccionar un mot únic
- per grup, quin grup és important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d\'hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Voleu activar la configuració avançada de les paraules clau,
+ indicant per exemple que es pot seleccionar un mot únic
+ per grup, quin grup és important...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d\'hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.',
'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l\'article en poques paraules.)',
'texte_contenu_articles' => 'Segons l\'esquelet triat per la vostra web, podeu decidir
que certs elements dels articles no siguen emprats.
- Useu la llista d\'ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L\'ARTICLE :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descripció de la petició',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida',
-'texte_documents_joints' => 'Es pot permetre afegir documents (fitxers ofimàtics, imatges, multimèdia, etc.) als articles i/o a les seccions. Aquests fitxers poden estar referenciats a dins l\'article, o mostrats separadament.</p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Aquesta regla no impideix pas l\'inserció d\'imatges directament als articles.',
+ Useu la llista d\'acà baix per a indicar quins elements estaran disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automà tica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L\'ARTICLE :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÃNIA :',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descripció de la petició',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció rà pida',
+'texte_documents_joints' => 'Es pot permetre afegir documents (fitxers ofimà tics, imatges, multimèdia, etc.) als articles i/o a les seccions. Aquests fitxers poden estar referenciats a dins l\'article, o mostrats separadament.</p>',
+'texte_documents_joints_2' => 'Aquesta regla no impideix pas l\'inserció d\'imatges directament als articles.',
'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar les dades d\'indexació',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques',
-'texte_en_cours_validation' => 'Els articles i breus que hi ha aquí a sota estan proposats per ser publicats. ',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'No dubteu a donar la vostra opinió per mitjà dels fòrums que porten agregats. ',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar les dades d\'indexació',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadÃstiques',
+'texte_en_cours_validation' => 'Els articles i breus que hi ha aquà a sota estan proposats per ser publicats. ',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'No dubteu a donar la vostra opinió per mitjà dels fòrums que porten agregats. ',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogrà fiques".',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el directori @dossier@ ?</b><p>
- Aquests fitxers us poden servir per restringir l\'accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d\'estadístiques, per exemple).</p> Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no crear fitxers).</p>',
-'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
-'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d\'una reinstal.lació mantenint el vostre accés pot',
+ Aquests fitxers us poden servir per restringir l\'accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d\'estadÃstiques, per exemple).</p> Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no crear fitxers).</p>',
+'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.',
+'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d\'una reinstal.lació mantenint el vostre accés pot',
'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l\'alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Alerta: aquesta modificació no suposa la conversió dels textos ja registrats a la base de dades.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d\'una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: podeu decidir convertir de cop tot el conjunt de textos del vostre lloc Web (articles, breus, fòrums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, tornant a <a href="@url@">la pàgina de conversió cap a l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si el vostre missatge se refereix a un article publicat sobre el Web, o a una pàgina donant més informacions, si us plau indiqueu a continuació el nom de la pàgina i la seua adreça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Els enllaços provenents de les webs sindicades poden
+'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l\'alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Alerta: aquesta modificació no suposa la conversió dels textos ja registrats a la base de dades.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de carà cters:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d\'una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de carà cters, vulgueu indicar-lo aquÃ:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: podeu decidir convertir de cop tot el conjunt de textos del vostre lloc Web (articles, breus, fòrums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, tornant a <a href="@url@">la pà gina de conversió cap a l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si el vostre missatge se refereix a un article publicat sobre el Web, o a una pà gina donant més informacions, si us plau indiqueu a continuació el nom de la pà gina i la seua adreça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Els enllaços provenents de les webs sindicades poden
ser bloquejats a priori; la norma
-que apareix a continuació indica la regla per defecte dels llocs sindicats després de la seua creació. És
-possible inmediatament desbloquejar cada enllaç de forma individual, o
-triar, web per web, bloquejar els enllaços que vinguen d\'un o altre web.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l\'ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
-'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d\'usuari amb el qual esteu connectats actualment.
-Useu aquest formulari amb precaució...',
-'texte_message_edit' => 'Atenció: aquest missatge pot ser modificat per tots els administradors del lloc, i és invisible per a tots els redactors. No feu servir els anuncis per a res que no siga realment important pel manteniment del site.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l\'espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
-'texte_messages_publics' => 'Missatges públics de l\'article:',
+que apareix a continuació indica la regla per defecte dels llocs sindicats després de la seua creació. És
+possible inmediatament desbloquejar cada enllaç de forma individual, o
+triar, web per web, bloquejar els enllaços que vinguen d\'un o altre web.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l\'ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)',
+'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d\'usuari amb el qual esteu connectats actualment.
+Useu aquest formulari amb precaució...',
+'texte_message_edit' => 'Atenció: aquest missatge pot ser modificat per tots els administradors del lloc, i és invisible per a tots els redactors. No feu servir els anuncis per a res que no siga realment important pel manteniment del site.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l\'espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ',
+'texte_messages_publics' => 'Missatges públics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S\'han actualitzat els fitxers d\'SPIP.
Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de cerca està activat.</b> Utilitzeu aquesta comanda
- si desitgeu fer una reindexació ràpida (després de la restauració
- d\'una còpia de seguretat, per exemple). Heu d\'adonar-vos que els documents modificats de forma normal(des de la interfície d\'SPIP) són automàticament
-reindexats: aquesta comanda no és útil només que de manera excepcional.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de recerca no està activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Les paraules clau permeten crear enllaços tematics entre els articles
-independement del seu emplaçament a les seccions.Es pot així
-enriquir la navegació del vostre lloc, inclús utilitzar aquestes propietats
- per a personalitzar la presentació dels articles dintre dels esquelets.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Voleu permetre l\'ús de paraules clau, escollides pels visitants, als fòrums del lloc públic? (Atenció: aquesta opció és relativament complexa d\'utilitzar correctament) ',
-'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l\'idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l\'organització del lloc web.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d\'enllaços entre les diferents traduccions d\'un article.',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de cerca està activat.</b> Utilitzeu aquesta comanda
+ si desitgeu fer una reindexació rà pida (després de la restauració
+ d\'una còpia de seguretat, per exemple). Heu d\'adonar-vos que els documents modificats de forma normal(des de la interfÃcie d\'SPIP) són automà ticament
+reindexats: aquesta comanda no és útil només que de manera excepcional.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de recerca no està activat.',
+'texte_mots_cles' => 'Les paraules clau permeten crear enllaços tematics entre els articles
+independement del seu emplaçament a les seccions.Es pot aixÃ
+enriquir la navegació del vostre lloc, inclús utilitzar aquestes propietats
+ per a personalitzar la presentació dels articles dintre dels esquelets.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Voleu permetre l\'ús de paraules clau, escollides pels visitants, als fòrums del lloc públic? (Atenció: aquesta opció és relativament complexa d\'utilitzar correctament) ',
+'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l\'idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l\'organització del lloc web.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d\'enllaços entre les diferents traduccions d\'un article.',
'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Es pot preferir no utilitzar aquesta funció automàtica i indicar vosté mateix els elements referits a aquest lloc...',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Es pot preferir no utilitzar aquesta funció automà tica i indicar vosté mateix els elements referits a aquest lloc...',
'texte_nouveau_message' => 'Missatge nou',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova paraula',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d\'actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d\'ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d\'hostatge.',
-'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d\'actualitzar els parà metres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres parà metres de connexió, doneu un cop d\'ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pà gina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d\'hostatge.',
+'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 carà cters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
-'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d\'SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d\'un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l\'actual?',
+'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pà gina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.',
+'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d\'SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d\'un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l\'actual?',
'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l\'espai públic i premer el botó "recarregar".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recull un llistat de documents que hi ha a cada secció de la seua web. Per modificar la informació de cada document premer el enllaç cap a la pàgina de la seua secció.',
+'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pà gina, cal passar abans per l\'espai públic i premer el botó "recarregar".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pà gina recull un llistat de documents que hi ha a cada secció de la seua web. Per modificar la informació de cada document premer el enllaç cap a la pà gina de la seua secció.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades',
'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatitzat d\'un lloc Web</b><br />Podeu referenciar ràpidament un lloc Web només indicant aquí baix l\'adreça URL desitjada, o l\'adreça del seu fitxer de sindicació. SPIP recuperarà automàticament les informacions pel que fa a aquest lloc Web (títol, descripció...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatitzat d\'un lloc Web</b><br />Podeu referenciar rà pidament un lloc Web només indicant aquà baix l\'adreça URL desitjada, o l\'adreça del seu fitxer de sindicació. SPIP recuperarà automà ticament les informacions pel que fa a aquest lloc Web (tÃtol, descripció...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Verifiqueu les informacions subministrades per <tt>@url@</tt> abans d\'enregistrar. ',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
-El vostre servidor SQL disposa d\'una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s\'han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
- Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d\'allotjament.</p>',
-'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contingut d\'una còpia de seguretat de la base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquesta opció permet restaurar una còpia de seguretat de la base de dades realitzada anteriorment. Per tal que així sigui, el fitxer que conté la còpia de seguretat s\'ha d\'haver situat dins del directori @dossier@.
-Sigueu prudents amb aquesta funcionalitat: <b>les modificacions o pèrdues eventuals són irreversibles.</b>',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemà ticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p>
+El vostre servidor SQL disposa d\'una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s\'han deteriorat per accident. Aquà podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracà s, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p>
+ Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d\'allotjament.</p>',
+'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contingut d\'una còpia de seguretat de la base',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquesta opció permet restaurar una còpia de seguretat de la base de dades realitzada anteriorment. Per tal que aixà sigui, el fitxer que conté la còpia de seguretat s\'ha d\'haver situat dins del directori @dossier@.
+Sigueu prudents amb aquesta funcionalitat: <b>les modificacions o pèrdues eventuals són irreversibles.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Desar el contigut de la base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Desar la base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La còpia de seguretat es farà a l\'arxiu no comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
-<ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li>
-<li> la naturalesa del motor tipogràfic que l\'SPIP ha d\'utilitzar per la reproducció dels textos;</li>
-<li> l\'idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li>
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La còpia de seguretat es farà a l\'arxiu no comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar:
+<ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li>
+<li> la naturalesa del motor tipogrà fic que l\'SPIP ha d\'utilitzar per la reproducció dels textos;</li>
+<li> l\'idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li>
<li> l\'idioma mostrat per defecte en l\'espai privat.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Les columnes fosques representen les entrades acumulades (total de les subseccions), les columnes clares el número de visites per a cada secció.',
-'texte_sous_titre' => 'Subtítol',
-'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
-'texte_statut_publies' => 'publicats en línia',
+'texte_signification' => 'Les columnes fosques representen les entrades acumulades (total de les subseccions), les columnes clares el número de visites per a cada secció.',
+'texte_sous_titre' => 'SubtÃtol',
+'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació',
+'texte_statut_publies' => 'publicats en lÃnia',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents
-a la caché d\'SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s\'ha
-fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.',
-'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => 'És possible recuperar automàticament, quan el lloc Web ho permet, la llista de novetats. Per això, heu d\'activar la sindicació.
-<blockquote><i>Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven aquesta funcionalitat; en aquest cas, no podreu utilitzar la sindicació de contingut des del vostre lloc.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Les taules d\'indexació del motor estan buides.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
-'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
-'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d\'aquest proxy, indicar ací l\'adreça del lloc Web
+a la caché d\'SPIP. Això permet per exemple forçar un recà lcul de totes les pà gines si s\'ha
+fet modificacions importants grà ficament o estructurals del lloc web.',
+'texte_sur_titre' => 'SobretÃtol',
+'texte_syndication' => 'És possible recuperar automà ticament, quan el lloc Web ho permet, la llista de novetats. Per això, heu d\'activar la sindicació.
+<blockquote><i>Alguns proveïdors d\'hostatge desactiven aquesta funcionalitat; en aquest cas, no podreu utilitzar la sindicació de contingut des del vostre lloc.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Les taules d\'indexació del motor estan buides.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació',
+'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades',
+'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d\'aquest proxy, indicar acà l\'adreça del lloc Web
que es vol testar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatori]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d\'evitar les modificacions simultànies.
-Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d\'evitar mostrar missatges d\'advertència intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Massa resultats "@cherche_auteur@" ; si us plau, faça una recerca més acurada.',
-'texte_type_urls' => 'Podeu escollir més avall el mode de càlcul de l\'adreça de les pàgines.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Atenció, aquest ajust només funcionarà si el fitxer @htaccess@ està instal·lat correctament a l\'arrel del lloc. ',
-'texte_unpack' => 'descàrrega de la darrera versió',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quan utilitzeu el motor de cerca integrat a SPIP, podeu efectuar les cerques als llocs i als articles sindicats de dues maneres diferents.<br />- La més simple consisteix en buscar únicament a dins dels títols i les descripcions dels articles. <br />- Un segon mètode, molt més potent, permet a SPIP buscar també a dins dels texts dels llocs referenciats. Si referencieu un lloc Web, SPIP efectuarà llavors la cerca a dins del text d\'aquest lloc.',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d\'evitar les modificacions simultà nies.
+Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d\'evitar mostrar missatges d\'advertència intempestius.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Massa resultats "@cherche_auteur@" ; si us plau, faça una recerca més acurada.',
+'texte_type_urls' => 'Podeu escollir més avall el mode de cà lcul de l\'adreça de les pà gines.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Atenció, aquest ajust només funcionarà si el fitxer @htaccess@ està instal·lat correctament a l\'arrel del lloc. ',
+'texte_unpack' => 'descà rrega de la darrera versió',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quan utilitzeu el motor de cerca integrat a SPIP, podeu efectuar les cerques als llocs i als articles sindicats de dues maneres diferents.<br />- La més simple consisteix en buscar únicament a dins dels tÃtols i les descripcions dels articles. <br />- Un segon mètode, molt més potent, permet a SPIP buscar també a dins dels texts dels llocs referenciats. Si referencieu un lloc Web, SPIP efectuarà llavors la cerca a dins del text d\'aquest lloc.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquest metode obliga SPIP a visitar
regularment les webs referenciades,
-el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
+el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
'texte_vide' => 'buit',
-'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
-'titre_admin_effacer' => 'Manteniment tècnic',
-'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
-'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
+'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau',
+'titre_admin_effacer' => 'Manteniment tècnic',
+'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic',
+'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor',
'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau',
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats extrets d\'aquest lloc.',
'titre_breves' => 'Les breus',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l\'estat de les traduccions per les següents llengües:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l\'estat de les traduccions per les següents llengües:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fòrum privat dels administradors',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Fòrum intern',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l\'interior de la secció',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Compressió dels scripts i el CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Compressió del flux HTTP',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fòrum privat dels administradors',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Fòrum intern',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l\'interior de la secció',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compressió dels scripts i el CSS',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compressió del flux HTTP',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions',
'titre_config_contenu_prive' => 'A l\'espai privat',
-'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
-'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
-'titre_config_forums_prive' => 'Fòrums de l\'espai privat',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuració dels grups de paraules clau',
+'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web',
+'titre_config_forums_prive' => 'Fòrums de l\'espai privat',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuració dels grups de paraules clau',
'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua',
-'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
-'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l\'edició',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
+'titre_configuration' => 'Configuració del lloc',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l\'edició',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents adjunts',
-'titre_evolution_visite' => 'Evolució de les visites',
-'titre_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NÚMERO:',
+'titre_evolution_visite' => 'Evolució de les visites',
+'titre_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:',
'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc',
'titre_langue_article' => 'LLENGUA DE L\'ARTICLE',
'titre_langue_breve' => 'LLENGUA DEL BREU',
-'titre_langue_rubrique' => 'LLENGUA DE LA SECCIÓ',
+'titre_langue_rubrique' => 'LLENGUA DE LA SECCIÓ',
'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES',
'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Paraules clau dins dels fòrums del lloc públic',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Paraules clau dins dels fòrums del lloc públic',
'titre_mots_tous' => 'Les paraules clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Grup nou',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nova breu',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
-'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Manteniment tècnic: esborrar la base',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció',
+'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Manteniment tècnic: esborrar la base',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Els articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web',
@@ -1199,75 +1199,75 @@ el que pot provocar un lleuger alentiment de la vostra pròpia web.',
'titre_page_breves' => 'Breus',
'titre_page_breves_edit' => ' Modificar la breu: " @titre@ "',
'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuració del lloc',
-'titre_page_configuration' => 'Configuració del lloc',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuració del lloc',
+'titre_page_configuration' => 'Configuració del lloc',
'titre_page_controle_petition' => 'Control de peticions',
-'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
+'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible',
'titre_page_documents_liste' => 'Els documents de les seccions',
-'titre_page_forum' => 'Fòrum dels administradors',
+'titre_page_forum' => 'Fòrum dels administradors',
'titre_page_forum_envoi' => 'Enviar un missatge',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Seguiment dels fòrums',
'titre_page_index' => 'El vostre espai privat',
'titre_page_message_edit' => 'Enviar un misstge',
'titre_page_messagerie' => 'La vostra missatgeria',
'titre_page_mots_tous' => 'Paraules clau',
'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Webs enllaçades',
+'titre_page_sites_tous' => 'Webs enllaçades',
'titre_page_statistiques' => 'Estadistiques per seccions',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Missatges de fòrum',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Missatges de fòrum',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures per dia',
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures per mes',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatistiques de les visites',
'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
-'titre_referencement_sites' => 'Enllaçament de webs i sindicació',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment',
+'titre_referencement_sites' => 'Enllaçament de webs i sindicació',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar el lloc Web:',
'titre_rendez_vous' => 'CITA:',
-'titre_reparation' => ' Reparació',
-'titre_site_numero' => 'LLOC WEB NÚMERO:',
+'titre_reparation' => ' Reparació',
+'titre_site_numero' => 'LLOC WEB NÚMERO:',
'titre_sites_proposes' => 'Les webs proposades',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Les webs enllaçades a aquesta secció',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Les webs enllaçades a aquesta secció',
'titre_sites_syndiques' => 'Les webs sindicades',
-'titre_sites_tous' => 'Les webs enllaçades',
+'titre_sites_tous' => 'Les webs enllaçades',
'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions',
-'titre_syndication' => 'Sindicació de webs',
-'titre_type_urls' => 'Tipus d\'adreça URL',
+'titre_syndication' => 'Sindicació de webs',
+'titre_type_urls' => 'Tipus d\'adreça URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
'tout_dossier_upload' => 'Tot el directori @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'No existeix cap article que porte aquest número.',
+'trad_article_inexistant' => 'No existeix cap article que porte aquest número.',
'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d\'aquest article:',
-'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible enllaçar aquest article amb el número demanat.',
-'trad_delier' => 'No enllaçar aquest article amb aquestes traduccions', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l\'article número:',
-'trad_new' => 'Escriure una nova traducció d\'aquest article', # MODIF
+'trad_deja_traduit' => 'Error: impossible enllaçar aquest article amb el número demanat.',
+'trad_delier' => 'No enllaçar aquest article amb aquestes traduccions', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l\'article número:',
+'trad_new' => 'Escriure una nova traducció d\'aquest article', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fitxer ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'El fitxer que voleu instal·lar és un fitxer Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'El fitxer que voleu instal·lar és un fitxer Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'El fitxer pot ser:',
'upload_info_mode_document' => 'Deixar aquesta imatge a dins del portafoli ',
'upload_info_mode_image' => 'Treure aquesta imatge del portafoli',
-'upload_limit' => 'El fitxer és massa gran pel servidor; la mida màxima autoritzada en <i>upload</i> és de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conservar l\'arxiu desprès de l\'extracció',
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit i cada element que conté instal·lat en el lloc Web. Els fitxers que llavors seran instal·lat en el lloc Web són:',
-'upload_zip_telquel' => 'instal·lat tal qual, com a arxiu comprimit Zip;',
+'upload_limit' => 'El fitxer és massa gran pel servidor; la mida mà xima autoritzada en <i>upload</i> és de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conservar l\'arxiu desprès de l\'extracció',
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit i cada element que conté instal·lat en el lloc Web. Els fitxers que llavors seran instal·lat en el lloc Web són:',
+'upload_zip_telquel' => 'instal·lat tal qual, com a arxiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titular segons el nom dels fitxers',
-'utf8_convert_attendez' => 'Espereu-vos uns instants i recarregueu aquesta pàgina. ',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Us prepareu per convertir el contingut de la vostra base de dades (articles, breus, etc) del joc de caràcter <b>@orig@</b> cap al joc de caràcters <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'No oblideu fer abans una còpia de seguretat sencera del vostre lloc Web. Haureu també de verificar que les vostre plantilles i fitxers de llengua són compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'El vostre lloc Web ja està en @charset@, és inútil convertir-lo...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l\'ús del joc de caràcters @charset@.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Espereu-vos uns instants i recarregueu aquesta pà gina. ',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Us prepareu per convertir el contingut de la vostra base de dades (articles, breus, etc) del joc de carà cter <b>@orig@</b> cap al joc de carà cters <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'No oblideu fer abans una còpia de seguretat sencera del vostre lloc Web. Haureu també de verificar que les vostre plantilles i fitxers de llengua són compatibles @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'El vostre lloc Web ja està en @charset@, és inútil convertir-lo...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l\'ús del joc de carà cters @charset@.',
'utf8_convert_termine' => 'S\'ha acabat!',
-'utf8_convert_timeout' => 'Important:</b> en cas de <i>temps excedit</i> del servidor, volgueu recarregar la pàgina fins que indiqui «acabat».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Ara heu de buidar la memòria cau, i verificar que tot és correcte a les pàgines publicades del vostre lloc Web. En cas que tingueu problemes, s\'ha fet una còpia de seguretat de les vostres dades (en format SQL) dins del directori @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => 'Important:</b> en cas de <i>temps excedit</i> del servidor, volgueu recarregar la pà gina fins que indiqui «acabat».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Ara heu de buidar la memòria cau, i verificar que tot és correcte a les pà gines publicades del vostre lloc Web. En cas que tingueu problemes, s\'ha fet una còpia de seguretat de les vostres dades (en format SQL) dins del directori @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir el vostre lloc Web a utf-8',
// V
-'version' => 'Versió:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Desplaçament de <b>« @from@ »</b> cap a <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Versió inicial'
+'version' => 'Versió:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Desplaçament de <b>« @from@ »</b> cap a <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'Versió inicial'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_co.php b/ecrire/lang/ecrire_co.php
index 265a13c557d59dcedf7c354ef213da24b0d26eb1..c79bb172578e2ec9bca092376e00a52af0a75d68 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_co.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_co.php
@@ -8,137 +8,137 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Attivà u plugin',
+'activer_plugin' => 'Attivà u plugin',
'affichage' => 'Vede',
-'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l\'aiutu ùn hè ancu disupunìbule in corsu.',
-'auteur' => 'Autore :',
+'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l\'aiutu ùn hè ancu disupunìbule in corsu.',
+'auteur' => 'Autore :',
'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.',
-'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant\'à st\'artìculu @date_diff@ minuti fà',
+'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant\'à st\'artìculu @date_diff@ minuti fà ',
'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch\'è vo avete sceltu',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l\'infurmazioni furnite.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l\'infurmazioni furnite.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant\'à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l\'attivazione di l\'accessu à a basa di dati
- prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l\'infurmazioni date. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppu importante :</b> Hè cunsigliatu di sceglie un segnu in stu gruppu.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Duvite rinsignà un destinatariu prima di mandà stu messagiu.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch\'è vo avete sceltu',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pà gina di nanzu è verificate l\'infurmazioni furnite.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pà gina di nanzu è verificate l\'infurmazioni furnite.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant\'à certi servori, si deve <b>dumandà </b> l\'attivazione di l\'accessu à a basa di dati
+ prima di pudè lu aduprà . Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pà gina di nanzu è verificate l\'infurmazioni date. ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppu importante :</b> Hè cunsigliatu di sceglie un segnu in stu gruppu.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà .',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Duvite rinsignà un destinatariu prima di mandà stu messagiu.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenti ! u schedariu @archive@ currisponde
- à una versione di SPIP sferente da quella stallata.</b> Puderanu accade grossi prublemi :
- rìsicu di distruzzione di a vostra basa, gattivi funziunamenti vari di u situ, ecc.
- Ùn cunfirmate micca sta dumanda d\'impurtazione !
- <p>Per sapè ne di più, andate à vede <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenti ! u schedariu @archive@ currisponde
+ à una versione di SPIP sferente da quella stallata.</b> Puderanu accade grossi prublemi :
+ rìsicu di distruzzione di a vostra basa, gattivi funziunamenti vari di u situ, ecc.
+ Ùn cunfirmate micca sta dumanda d\'impurtazione !
+ <p>Per sapè ne di più, andate à vede <A HREF=\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
a ducumentazione di SPIP</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b><div>Hè digià stallatu SPIP.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant\'à u servore.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d\'accede à e base hè
- stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :',
-'avis_non_acces_message' => 'Ùn avete accessu à stu messagiu.',
-'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.',
-'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l\'uperazione.',
-'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b><div>Hè digià stallatu SPIP.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant\'à u servore.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d\'accede à e base hè
+ stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :',
+'avis_non_acces_message' => 'Ùn avete accessu à stu messagiu.',
+'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pà gina.',
+'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l\'uperazione.',
+'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule',
'avis_probleme_archive' => 'Prublemu di lettura di u schedariu @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Situ inesistente',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenti : Hè accaduta un\'errore durante a sindicazione di u situ; u sistema hè for\'d\'adopru per un tempu.
- Verificate l\'indirizzu di u schedariu di sindicazione di stu situ (<b>@url_syndic@</b>) è pruvate di novu à ricuarà l\'infurmazioni.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti',
-'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà',
-'avis_version_mysql' => 'U vostru servore SQL (@version_mysql@) ùn permette micca a riparazione autumàtica di e tàvule di a basa.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenti : Hè accaduta un\'errore durante a sindicazione di u situ; u sistema hè for\'d\'adopru per un tempu.
+ Verificate l\'indirizzu di u schedariu di sindicazione di stu situ (<b>@url_syndic@</b>) è pruvate di novu à ricuarà l\'infurmazioni.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Ci sò stati i prublemi durante a sindicazione di sti siti',
+'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà ',
+'avis_version_mysql' => 'U vostru servore SQL (@version_mysql@) ùn permette micca a riparazione autumà tica di e tà vule di a basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l\'accessu à LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l\'accessu à LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AGHJUNGHJE UN UTILIZATORE :',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AGHJUNGHJE UN UTILIZATOREÂ :',
'bouton_annonce' => 'ANNUNCIU',
-'bouton_annuler' => 'Annullà',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'pussibulità di mandà un messagiu',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'rinsignà per forza un situ web',
+'bouton_annuler' => 'Annullà ',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'pussibulità di mandà un messagiu',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'rinsignà per forza un situ web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'l\'amministratori di u situ',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'i scrittori',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu quand\'elli scrivenu un messagiu in un foru.',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu quand\'elli scrivenu un messagiu in un foru.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola zifra per indirizzu email',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola zifra per situ Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st\'artìculu',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà',
-'bouton_desinstaller' => 'Disistallà',
-'bouton_effacer_index' => 'Sguassà l\'ìndici',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche',
-'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà',
-'bouton_envoi_message_02' => 'MANDÀ UN MESSAGIU',
-'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà',
+'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st\'artìculu',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà ',
+'bouton_desinstaller' => 'Disistallà ',
+'bouton_effacer_index' => 'Sguassà l\'ìndici',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche',
+'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà ',
+'bouton_envoi_message_02' => 'MANDÀ UN MESSAGIU',
+'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà ',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORU È PETIZIONE',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Mudificà',
-'bouton_pense_bete' => 'MEMENTU À USU PERSUNALE',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attivà a messageria interna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attivà a messageria interna',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Attivà a petizione',
+'bouton_forum_petition' => 'FORU È PETIZIONE',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Mudificà ',
+'bouton_pense_bete' => 'MEMENTU À USU PERSUNALE',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attivà a messageria interna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Attivà a messageria interna',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Attivà a petizione',
'bouton_radio_afficher' => 'Vede',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'solu à l\'artìculi futuri (nisuna mudìfica à a basa attuale).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'à tutti l\'artìculi quant\'elli sò.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à tutti l\'artìculi salvu quelli per chì hè disattivatu u foru.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattivà la messageria',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'solu à l\'artìculi futuri (nisuna mudìfica à a basa attuale).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'à tutti l\'artìculi quant\'elli sò.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à tutti l\'artìculi salvu quelli per chì hè disattivatu u foru.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattivà la messageria',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Arregistramenu ubbligatoriu (l\'utilizatori
- devenu abbunà si rinsignendu u so indirizzu e-mail prima di pudè mandà cuntributi).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l\'annunci à l\'indirizzu :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Muderazione in antìcipu (i cuntributi ùn sò pubblicati chè dopu accunsentu da l\'amministratori).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Solu cù abbunamentu',
+ devenu abbunà si rinsignendu u so indirizzu e-mail prima di pudè mandà cuntributi).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l\'annunci à l\'indirizzu :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità ',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Muderazione in antìcipu (i cuntributi ùn sò pubblicati chè dopu accunsentu da l\'amministratori).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Solu cù abbunamentu',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Muderazione dopu',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'muderazione in antìcipu',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'muderazione in antìcipu',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Nisuna sindicazione',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Nisuna petizione',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petizione attivata',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Pubblicazione à l\'istante di i messagi
-(e cuntribuzioni sò pubblicate subbitu dopu mandate, l\'amministradori i ponu sguassà dopu).',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Pubblicazione à l\'istante di i messagi
+(e cuntribuzioni sò pubblicate subbitu dopu mandate, l\'amministradori i ponu sguassà dopu).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'backup cumpressu in @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'backup micca cumpressu in @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Toglie a petizione',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindicazione :',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindicazione :',
'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU',
-'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione',
-'bouton_restaurer_base' => 'Riparà a basa di dati',
+'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione',
+'bouton_restaurer_base' => 'Riparà a basa di dati',
'bouton_suivant' => 'In avanti',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione',
-'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione',
+'bouton_test_proxy' => 'FÃ una prova di proxy',
+'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
'bouton_voir_message' => 'Vede u messagiu prima',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu cumpressu.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu micca cumpressu.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.',
-'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l\'infurmazioni di stu situ',
-'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi',
-'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant\'à stu servore',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ',
-'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu
- vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :',
-'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione',
-'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant\'è dinò un logo di « roll-over »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over',
-'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d\'artìculi pubblicati nant\'à altri siti o fora da SPIP.',
-'config_redirection' => 'Artìculi virtuali',
-'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù',
-'connexion_ldap' => 'Cunnessione :',
-'copier_en_local' => 'Cupià versu u lucale',
+'cache_mode_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu cumpressu.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'I schedari di u cache sò arregistrati in modu micca cumpressu.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu parà metru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.',
+'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l\'infurmazioni di stu situ',
+'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi',
+'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant\'à stu servore',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ',
+'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu
+ vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :',
+'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione',
+'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant\'è dinò un logo di « roll-over »',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over',
+'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d\'artìculi pubblicati nant\'à altri siti o fora da SPIP.',
+'config_redirection' => 'Artìculi virtuali',
+'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù',
+'connexion_ldap' => 'Cunnessione :',
+'copier_en_local' => 'Cupià versu u lucale',
// D
'date_mot_heures' => 'ore',
@@ -148,396 +148,396 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => 'Testu aghjuntu',
'diff_texte_deplace' => 'Testu spiazzatu',
'diff_texte_supprime' => 'Testu sguassatu',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Doppiucliccà per inserisce l\'accurtatoghju in u testu',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Doppiucliccà per inserisce l\'accurtatoghju in u testu',
// E
'email' => 'email',
-'email_2' => 'email :',
+'email_2' => 'email :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l\'annuariu',
'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzu di u schedariu di sindicazione :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzu di u schedariu di sindicazione :',
'entree_adresse_site' => '<b>Indirizzu di u situ</b> [Ubbligatoriu]',
'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati',
-'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st\'indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st\'indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)',
'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.',
'entree_breve_publiee' => 'Deve esse pubblicatu stu dispacciu ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d\'accessu :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Dà </b> u percorsu d\'accessu :',
'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbbrica in poche parulle)',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbbrica in poche parulle)',
'entree_description_site' => 'Discrizzione di u situ',
-'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP.
- St\'infurmazioni sò da dumandà à l\'amministratore di u sistema o di a rete.',
+'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP.
+ St\'infurmazioni sò da dumandà à l\'amministratore di u sistema o di a rete.',
'entree_infos_perso' => 'Quale site ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbbrica :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)',
+'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbbrica :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)',
'entree_login' => 'Login',
'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione',
-'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d\'accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d\'accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniziale',
'entree_mot_passe' => 'Password',
'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione',
-'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d\'accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)',
-'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :',
+'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d\'accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)',
+'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@Â :',
'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudo',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudo)',
'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ',
'entree_nouveau_passe' => 'Nuvellu password',
'entree_passe_ldap' => 'Password',
-'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l\'annuariu',
+'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l\'annuariu',
'entree_signature' => 'Zifra',
'entree_texte_breve' => 'Testu di u dispacciu',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]<br />',
'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente',
// F
'forum_info_original' => 'uriginale',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.',
-'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant\'à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l\'artìculi pubblicati.
- U secondu cuntene l\'annunci editoriali è l\'ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi\'à una chjave persunale,
- chè vo pudete mudificà quand\'ella vi pare rinuvellendu u vostru password.',
+'ical_info1' => 'Sta pà gina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.',
+'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant\'à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l\'artìculi pubblicati.
+ U secondu cuntene l\'annunci editoriali è l\'ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi\'à una chjave persunale,
+ chè vo pudete mudificà quand\'ella vi pare rinuvellendu u vostru password.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicazione di i dispacci di u situ',
-'ical_methode_http' => 'Scaricà',
-'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant\'à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu
- nant\'à stu situ.',
-'ical_texte_prive' => 'St\'almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant\'à l\'attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti
- persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).',
-'ical_texte_public' => 'St\'almanaccu vi permette di seguità l\'attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).',
-'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary).
- Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant\'à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).',
+'ical_methode_http' => 'Scaricà ',
+'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Una ligna di javascript permette di fà vede, di manera assai sèmplice è nant\'à qualsìasi situ i nuvelli artìculi pubblicati di pocu
+ nant\'Ã stu situ.',
+'ical_texte_prive' => 'St\'almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant\'à l\'attività edituriale privata di stu situ (incà richi è appuntamenti
+ persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).',
+'ical_texte_public' => 'St\'almanaccu vi permette di seguità l\'attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).',
+'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary).
+ Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant\'à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l\'autori',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori',
-'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata',
+'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata',
'icone_calendrier' => 'Almanaccu',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Creà un novu gruppu di parulle',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Creà un nuvellu segnu',
-'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st\'artìculu',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st\'artìculu',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu dispacciu',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à sta rùbbrica',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu situ',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'I dispacci cuntenuti in a rùbbrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Mandà u messagiu',
-'icone_evolution_visites' => 'Evuluzione di e vìsite<br />@visites@ vìsite',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Creà un novu gruppu di parulle',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Creà un nuvellu segnu',
+'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st\'artìculu',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st\'artìculu',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu dispacciu',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à sta rùbbrica',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à stu situ',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'I dispacci cuntenuti in a rùbbrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Mandà u messagiu',
+'icone_evolution_visites' => 'Evuluzione di e vìsite<br />@visites@ vìsite',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Mudificà u gruppu di parulle',
-'icone_modifier_article' => 'Mudificà l\'artìculu',
-'icone_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu',
-'icone_modifier_message' => 'Mudificà u messagiu',
-'icone_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica',
-'icone_modifier_site' => 'Mudificà u situ',
-'icone_poster_message' => 'Mandà un messagiu',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Mudificà u gruppu di parulle',
+'icone_modifier_article' => 'Mudificà l\'artìculu',
+'icone_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu',
+'icone_modifier_message' => 'Mudificà u messagiu',
+'icone_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica',
+'icone_modifier_site' => 'Mudificà u situ',
+'icone_poster_message' => 'Mandà un messagiu',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Pubblicà stu dispacciu',
+'icone_publier_breve' => 'Pubblicà stu dispacciu',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Riferisce un novu situ',
-'icone_refuser_breve' => 'Rifiutà stu dispacciu',
-'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu',
+'icone_refuser_breve' => 'Rifiutà stu dispacciu',
+'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu',
'icone_retour' => 'In daretu',
-'icone_retour_article' => 'Turnà à l\'artìculu',
+'icone_retour_article' => 'Turnà à l\'artìculu',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Guardia di u foru pùbblicu : @nb_forums@ cuntributi',
+'icone_suivi_forum' => 'Guardia di u foru pùbblicu : @nb_forums@ cuntributi',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Sguassà stu gruppu',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica',
-'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra',
-'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Sguassà stu gruppu',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica',
+'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra',
+'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra',
'icone_voir_sites_references' => 'Vede i siti riferiti',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vede tutti i segni',
-'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbbrica',
-'info_1_article' => '1 artìculu',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbbrica',
+'info_1_article' => '1 artìculu',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 dispacciu',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 situ',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà
- di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per attivà i fori pùbblichi, sceglite puru u tippu
- di muderazione predefinitu :</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterÃ
+ di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per attivà i fori pùbblichi, sceglite puru u tippu
+ di muderazione predefinitu :</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'St\'amministratore gestisce e seguenti rùbbriche :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'St\'amministratore gestisce <b>tutte e rùbbriche</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'St\'amministratore gestisce e seguenti rùbbriche :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'St\'amministratore gestisce <b>tutte e rùbbriche</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Amministratore',
'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
-'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,',
-'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì',
+'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,',
+'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì',
'info_administrateurs' => 'Amministratori',
-'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica',
-'info_adresse' => 'à l\'indirizzu :',
-'info_adresse_email' => 'INDIRIZZU EMAIL :',
-'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu',
-'info_afficher_visites' => 'Vede e vìsite per :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Vede e vìsite per <b>l\'artìculu i più letti dipoi u principiu di u situ :</b>',
+'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica',
+'info_adresse' => 'à l\'indirizzu :',
+'info_adresse_email' => 'INDIRIZZU EMAILÂ :',
+'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu',
+'info_afficher_visites' => 'Vede e vìsite per :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Vede e vìsite per <b>l\'artìculu i più letti dipoi u principiu di u situ :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand\'è vo aghjunghjite imàgini cum\'è ducumenti alleati à un artìculu,
- SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l\'imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà
- in autumàticu una galleria d\'imàgini o un portafogliu.',
-'info_ajout_participant' => 'Hè statu aghjuntu u seguente participante :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un\'altra rùbbrica da amministrà :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità',
+'info_ajout_image' => 'Quand\'è vo aghjunghjite imà gini cum\'è ducumenti alleati à un artìculu,
+ SPIP pò creà per voi, in autumà ticu, figurette ridotte da l\'imà gini inserite. Per esempiu vi permette di creÃ
+ in autumà ticu una galleria d\'imà gini o un portafogliu.',
+'info_ajout_participant' => 'Hè statu aghjuntu u seguente participante :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un\'altra rùbbrica da amministrà  :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità ',
'info_anterieur' => 'anteriore',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Serà appiecata sta scelta di muderazione :',
-'info_article' => 'artìculu',
-'info_article_2' => 'artìculi',
-'info_article_a_paraitre' => 'L\'artìculi post-datati da pubblicà',
-'info_articles_02' => 'artìculi',
-'info_articles_2' => 'artìculi',
-'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st\'autore',
-'info_articles_lies_mot' => 'L\'artìculi alleati à stu segnu',
-'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artìculi trovi (ricerca in u testu)',
-'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Serà appiecata sta scelta di muderazione :',
+'info_article' => 'artìculu',
+'info_article_2' => 'artìculi',
+'info_article_a_paraitre' => 'L\'artìculi post-datati da pubblicà ',
+'info_articles_02' => 'artìculi',
+'info_articles_2' => 'artìculi',
+'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st\'autore',
+'info_articles_lies_mot' => 'L\'artìculi alleati à stu segnu',
+'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artìculi trovi (ricerca in u testu)',
+'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'oghje : ',
-'info_auteur_message' => 'AUTORE DI U MESSAGIU :',
+'info_aujourdhui' => 'oghje : ',
+'info_auteur_message' => 'AUTORE DI U MESSAGIUÂ :',
'info_auteurs' => 'L\'autori',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi',
'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna',
'info_avertissement' => 'Avertimentu',
-'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?',
-'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.',
-'info_base_restauration' => 'A basa di dati hè in corsu di ricuperazione.',
-'info_bloquer' => 'bluccà',
-'info_breves' => 'U vostru situ aduprerà u sistema di dispacci ?',
+'info_barre_outils' => 'cù a tà vula di strumenti?',
+'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.',
+'info_base_restauration' => 'A basa di dati hè in corsu di ricuperazione.',
+'info_bloquer' => 'bluccà ',
+'info_breves' => 'U vostru situ aduprerà u sistema di dispacci ?',
'info_breves_03' => 'dispacci',
-'info_breves_liees_mot' => 'I dispacci alleati à stu segnu',
+'info_breves_liees_mot' => 'I dispacci alleati à stu segnu',
'info_breves_touvees' => 'Dispacci trovi',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Dispacci trovi (in u testu)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Scambià u nome di stu gruppu :',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Scambià u nome di stu gruppu :',
'info_chapeau' => 'Cappellu',
-'info_chapeau_2' => 'Cappellu :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu. St\'infurmazione hè indispensèvule per pudè ci
+'info_chapeau_2' => 'Cappellu :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu. St\'infurmazione hè indispensèvule per pudè ci
leghje i prufili-utilizatori.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu',
-'info_choix_base' => 'Terza tappa : ',
-'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant\'à @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant\'à @liste@',
-'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d\'accessu !',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d\'accessu à i dati in l\'annuariu',
+'info_choix_base' => 'Terza tappa : ',
+'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant\'Ã @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant\'Ã @liste@',
+'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d\'accessu !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Cumu leghje stu tavulone ?',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Arricumandemu di verificà capunanzu sì l\'òspite cumpressa digià in autumàticu i script php;. Pè sapè la,
- pudete aduprà per esempiu stu serviziu : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Sì u vostru servore ùn cumpressa micca in autumàticu e pàgine HTML da mandà le à i visitori, pruvate puru à furzà a cumpressione da
- sminuì u pesu di e pàgine da scaricà. <b>Attenti</b> : Quessa pò ralentisce assai certi servori.',
-'info_compresseur_titre' => 'Uttimizazione è cumpressione',
-'info_config_forums_prive' => 'In u spaziu riservatu di u situ, pudete puru attivà diversi tippi di fori :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foru riservatu à l\'amministratori di u situ :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un foru generale, apertu à tutti i scrittori :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foru per ogni artìculu, dispacciu, situ riferitu, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'Sì st\'indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l\'indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive.
- St\'indirizzu pò esse un\'URL (per esempiu a pàgina-web d\'iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu
- (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l\'annunci di l\'artìculi è di i dispacci
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Arricumandemu di verificà capunanzu sì l\'òspite cumpressa digià in autumà ticu i script php;. Pè sapè la,
+ pudete aduprà per esempiu stu serviziu : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Sì u vostru servore ùn cumpressa micca in autumà ticu e pà gine HTML da mandà le à i visitori, pruvate puru à furzà a cumpressione da
+ sminuì u pesu di e pà gine da scaricà . <b>Attenti</b> : Quessa pò ralentisce assai certi servori.',
+'info_compresseur_titre' => 'Uttimizazione è cumpressione',
+'info_config_forums_prive' => 'In u spaziu riservatu di u situ, pudete puru attivà diversi tippi di fori :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foru riservatu à l\'amministratori di u situ :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un foru generale, apertu à tutti i scrittori :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foru per ogni artìculu, dispacciu, situ riferitu, etc. :',
+'info_config_suivi' => 'Sì st\'indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l\'indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive.
+ St\'indirizzu pò esse un\'URL (per esempiu a pà gina-web d\'iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu
+ (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l\'annunci di l\'artìculi è di i dispacci
pruposti per a pubblicazione.',
-'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant\'à sti campi
- ùn sò state arregistrate.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :',
-'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF
+'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant\'à sti campi
+ ùn sò state arregistrate.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :',
+'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL',
-'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.',
+'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.',
'info_contact' => 'Cuntatti',
-'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l\'artìculi',
+'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l\'artìculi',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Create puru è cunfigurate quì e parulle chjave di u situ',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati',
-'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :',
-'info_dans_groupe' => 'In u gruppu :',
-'info_dans_rubrique' => 'In a rùbbrica :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :',
-'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Vulete sguassà u segnu
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Essendu questu alleatu à <b>@texte_lie@</b>, vi tocca à cunfirmà sta decisione :',
+'info_creation_mots_cles' => 'Create puru è cunfigurate quì e parulle chjave di u situ',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Creazione di e tà vule in a basa di dati',
+'info_creer_base' => '<b>Creà </b> una nuvella basa di dati :',
+'info_dans_groupe' => 'In u gruppu :',
+'info_dans_rubrique' => 'In a rùbbrica :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :',
+'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITUÂ :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Vulete sguassà u segnu
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Essendu questu alleatu à <b>@texte_lie@</b>, vi tocca à cunfirmà sta decisione :',
'info_derniere_etape' => 'Fatta !',
-'info_derniere_syndication' => 'L\'ùltima <em>sindicazione</em> di stu situ hè stata fatta ',
-'info_derniers_articles_publies' => 'I vostr\'ùltimi artìculi pubblicati',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Disattivà l\'adopru di i fori pùbblichi.
- I fori pùbblichi puderanu esse auturizati di volta in volta
- per i sìnguli artìculi; Invece seranu interdetti per e rùbbriche, i dispacci, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pudete puru attivà o disattivà u sistema di messageria persunale pè stu situ.',
-'info_descriptif' => 'Discrizzione :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin',
+'info_derniere_syndication' => 'L\'ùltima <em>sindicazione</em> di stu situ hè stata fatta ',
+'info_derniers_articles_publies' => 'I vostr\'ùltimi artìculi pubblicati',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Disattivà l\'adopru di i fori pùbblichi.
+ I fori pùbblichi puderanu esse auturizati di volta in volta
+ per i sìnguli artìculi; Invece seranu interdetti per e rùbbriche, i dispacci, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pudete puru attivà o disattivà u sistema di messageria persunale pè stu situ.',
+'info_descriptif' => 'Discrizzione :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin',
'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu',
-'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.',
-'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l\'indirizzu da aduprà per mandà l\'email (da predefinita, l\'indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu
- d\'inviu) :',
+'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.',
+'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l\'indirizzu da aduprà per mandà l\'email (da predefinita, l\'indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu
+ d\'inviu)Â :',
'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Indettà u còdice di u santacroce da aduprà :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d\'email',
-'info_envoi_forum' => 'Nutìfiche da i fori à l\'autori di l\'artìculi',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà',
-'info_erreur_restauration' => 'Errore di ricuperazione : schedariu inesistente.',
-'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa',
-'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Indettà u còdice di u santacroce da aduprà  :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumà ticu d\'email',
+'info_envoi_forum' => 'Nutìfiche da i fori à l\'autori di l\'artìculi',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà ',
+'info_erreur_restauration' => 'Errore di ricuperazione : schedariu inesistente.',
+'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa',
+'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l\'attività edituriale di u situ, SPIP pò
- prucede à invii d\'email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l\'annunciu di e dumande di
- pubblicazione è cunvalidazione d\'artìculi.',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fà ciule a aguardia di l\'attività edituriale di u situ, SPIP pò
+ prucede à invii d\'email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l\'annunciu di e dumande di
+ pubblicazione è cunvalidazione d\'artìculi.',
'info_fichiers_authent' => 'Schedari d\'autentificazione ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funziunamentu di u foru :',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funziunamentu di u foru :',
'info_forum_administrateur' => 'foru di l\'amministratori',
'info_forum_interne' => 'foru internu',
-'info_forum_ouvert' => 'In u spaziu privatu di u situ, hè apertu un foru à tutti i scrittori arregistrati.
- Pudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à l\'amministratori.',
-'info_forum_statistiques' => 'Statìstiche di e vìsite',
-'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l\'abbunati. Per ciò esiste una pàgina d\'iscrizzione in u situ pùbblicu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p>
- Permette l\'accessu à e diverse funzioni di mantenimentu tècnicu.
- Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p>
- Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p>
- Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l\'autori di u situ.
-U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L\'autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un\'icona turchina ;
- l\'autori sguassati da una rumènzula.',
-'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale)
- o di pubblicà annunci in a pàgina d\'accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU',
-'info_gauche_numero_breve' => 'DISPACCIU NÙMERU',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta
- lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A pàgina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
- Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di st\'artìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A pàgina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
- Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di i fori di u situ, ch\'elli sianu quelli di u situ pùbblicu o quelli di u spaziu privatu,
- è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l\'abbunati).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l\'imàgini',
+'info_forum_ouvert' => 'In u spaziu privatu di u situ, hè apertu un foru à tutti i scrittori arregistrati.
+ Pudete dinù attivà un altru foru quì sottu, riservatu solu à l\'amministratori.',
+'info_forum_statistiques' => 'Statìstiche di e vìsite',
+'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l\'abbunati. Per ciò esiste una pà gina d\'iscrizzione in u situ pùbblicu.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Sta pà gina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p>
+ Permette l\'accessu à e diverse funzioni di mantenimentu tècnicu.
+ Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pà gina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p>
+ Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pà gina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p>
+ Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d\'identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l\'autori di u situ.
+U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L\'autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un\'icona turchina ;
+ l\'autori sguassati da una rumènzula.',
+'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale)
+ o di pubblicà annunci in a pà gina d\'accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU',
+'info_gauche_numero_breve' => 'DISPACCIU NÙMERU',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pà gina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta
+ lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A pà gina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
+ Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di u foru pùbblicu di st\'artìculu, è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A pà gina di <i>guardia di i fori</i> hè un arnese di gestione di u situ (è micca un spaziu di ragiunata o di scrittura).
+ Nentru ci venenu pubblicati tutti i cuntributi di i fori di u situ, ch\'elli sianu quelli di u situ pùbblicu o quelli di u spaziu privatu,
+ è vi permette a gestione di sti cuntributi.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l\'abbunati).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l\'imà gini',
'info_gerer_trad' => 'Gestisce e lee di traduzzione?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Gruppu impurtante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l\'inviu autumàticu d\'email
- da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.',
-'info_hier' => 'eri :',
-'info_historique' => 'Revisioni :',
-'info_historique_activer' => 'Attivà a guardia di e revisioni',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l\'inviu autumà ticu d\'email
+ da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.',
+'info_hier' => 'eri :',
+'info_historique' => 'Revisioni :',
+'info_historique_activer' => 'Attivà a guardia di e revisioni',
'info_historique_affiche' => 'Vede sta versione',
'info_historique_comparaison' => 'paragonu',
-'info_historique_desactiver' => 'Disattivà a guardia di e revisioni',
-'info_historique_lien' => 'Vede a storia di e mudìfiche',
-'info_historique_texte' => 'A gestione di e revisioni permette di tene una vistica di tutte e mudìfiche fatte à un artìculu, mustrendu ne e sferenze frà
+'info_historique_desactiver' => 'Disattivà a guardia di e revisioni',
+'info_historique_lien' => 'Vede a storia di e mudìfiche',
+'info_historique_texte' => 'A gestione di e revisioni permette di tene una vistica di tutte e mudìfiche fatte à un artìculu, mustrendu ne e sferenze frÃ
e diverse versioni.',
'info_historique_titre' => 'Veghja di e revisioni',
-'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...',
-'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant\'à l\'imàgine currispundente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S\'ella ùn vene nisun\'imàgine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l\'usu di tale
- funzioni gràfiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l\'estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
-'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu',
+'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...',
+'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant\'à l\'imà gine currispundente.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>S\'ella ùn vene nisun\'imà gine, vole dì chì a cunfigurazione di u vostru servore ùn permette l\'usu di tale
+ funzioni grà fiche. Sè vo vulete aduprà le quantunque, cuntattate u rispunsèvule tècnicu, dumandendu li di stallà l\'estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
+'info_images_auto' => 'Imà gini create in autumà ticu',
'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale',
-'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori',
-'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ',
+'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumà tica di nuvelli scrittori',
+'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di carà tteri di u situ',
'info_jours' => 'ghjorni',
-'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)',
+'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)',
'info_langues' => 'Lingua di u situ',
-'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l\'autentificazione LDAP.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :',
+'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l\'autentificazione LDAP.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :',
'info_liens_syndiques_1' => 'lee sindicate',
'info_liens_syndiques_2' => 'stanu in attesa di cunvalidazione.',
'info_liens_syndiques_3' => 'fori',
'info_liens_syndiques_4' => 'stanu',
'info_liens_syndiques_5' => 'foru',
-'info_liens_syndiques_6' => 'stà',
+'info_liens_syndiques_6' => 'stà ',
'info_liens_syndiques_7' => 'in attesa di cunvalidazione',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi',
-'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.',
+'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià .',
'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.',
'info_logos' => 'I logo',
-'info_maximum' => 'màsimu :',
-'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica',
+'info_maximum' => 'mà simu :',
+'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbbrica',
'info_message' => 'Messagiu di u ',
'info_message_efface' => 'MESSAGIU SGUASSATU',
'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura',
-'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :',
+'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :',
'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna',
'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione
- di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ :
- Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modu di funziunamentu predefinitu di i fori pùbblichi',
-'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l\'autore :',
-'info_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu :',
-'info_modifier_mot' => 'Mudificà u segnu :',
-'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :',
-'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione
+ di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ :
+ Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modu di funziunamentu predefinitu di i fori pùbblichi',
+'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l\'autore :',
+'info_modifier_breve' => 'Mudificà u dispacciu :',
+'info_modifier_mot' => 'Mudificà u segnu :',
+'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :',
+'info_modifier_titre' => 'Mudificà  : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Segni senza gruppu...)',
'info_moteur_recherche' => 'Mutore di ricerca integratu',
'info_mots_cles' => 'I segni',
-'info_mots_cles_association' => 'I segni di stu gruppu ponu esse assuciati :',
-'info_moyenne' => 'media : ',
-'info_multi_articles' => 'Attivà u menù di lingua pè l\'artìculi ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st\'artìculu :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ.
- E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Attivà u menù di lingua pè e rùbbriche ?',
-'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?',
+'info_mots_cles_association' => 'I segni di stu gruppu ponu esse assuciati :',
+'info_moyenne' => 'media : ',
+'info_multi_articles' => 'Attivà u menù di lingua pè l\'artìculi ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st\'artìculu :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ.
+ E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Attivà u menù di lingua pè e rùbbriche ?',
+'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbbriche cullucate à a {rà dica} di u situ ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -545,315 +545,315 @@ U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; am
'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu',
'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ',
'info_nom_site_2' => '<b>Nome di u situ</b> [Ubbligatoriu]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ dispacci, ',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTI À A RAGIUNATA :',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbbriche,',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTI À A RAGIUNATA :',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbbriche,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
-'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l\'ùltime nuvità di u situ
- (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità',
-'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.',
+'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l\'ùltime nuvità di u situ
+ (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità ',
+'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Note',
'info_nouveaux_message' => 'Nuvelli messagi',
-'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :',
-'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :',
+'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :',
+'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :',
'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l\'iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l\'iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu',
'info_option_email' => 'Quando un visitore di u situ posta un novu messagiu in u foru
- assuciatu à un artìculu, l\'autori di st\'artìculu ne ponu esse
- avvisati da un email. Signalate puru per ogni tippu di foru s\'ellu ci vole à usà st\'opzione.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Signalà i novi messagi à l\'autori dil\'artìculi',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l\'iscrizzione di i visitori',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ùn signalà micca i novi messagi',
-'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ',
-'info_ortho_activer' => 'Attivà a verìfica urtugràfica',
-'info_ortho_desactiver' => 'Disattivà a verìfica urtugràfica',
+ assuciatu à un artìculu, l\'autori di st\'artìculu ne ponu esse
+ avvisati da un email. Signalate puru per ogni tippu di foru s\'ellu ci vole à usà st\'opzione.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Signalà i novi messagi à l\'autori dil\'artìculi',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l\'iscrizzione di i visitori',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ùn signalà micca i novi messagi',
+'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATEÂ ',
+'info_ortho_activer' => 'Attivà a verìfica urtugrà fica',
+'info_ortho_desactiver' => 'Disattivà a verìfica urtugrà fica',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'vogliu sguassà per sempre stu segnu.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'vogliu sguassà per sempre stu segnu.',
'info_page_interdite' => 'Pagina riservata',
'info_par_nom' => 'per nome',
-'info_par_nombre_article' => 'per numeru d\'artìculi',
+'info_par_nombre_article' => 'per numeru d\'artìculi',
'info_par_statut' => 'per statutu',
'info_par_tri' => '\'(per @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'Nisunu foru',
'info_passe_trop_court' => 'Password troppu cortu.',
-'info_passes_identiques' => 'I dui password ùn sò listessi.',
+'info_passes_identiques' => 'I dui password ùn sò listessi.',
'info_pense_bete_ancien' => 'I vostri mementi vechji', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)',
-'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)',
-'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'pupularità di u situ : ',
-'info_popularite_3' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
+'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 carà tteri',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 carà tteri)',
+'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 carà tteri)',
+'info_popularite' => 'pupularità  : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'pupularità di u situ : ',
+'info_popularite_3' => 'pupularità  : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'pupularità  : @popularite@ ; vìsite : @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Solu l\'amministratori ponu vede u situ in antìcipu',
-'info_preview_comite' => 'Tutti i scrittori ponu vede u situ in antìcipu',
-'info_preview_desactive' => 'A vista in antìcipu di u situ hè propriu disattivata',
-'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l\'artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità
- deve esse attivata solu pè l\'amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.',
+'info_preview_admin' => 'Solu l\'amministratori ponu vede u situ in antìcipu',
+'info_preview_comite' => 'Tutti i scrittori ponu vede u situ in antìcipu',
+'info_preview_desactive' => 'A vista in antìcipu di u situ hè propriu disattivata',
+'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l\'artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulitÃ
+ deve esse attivata solu pè l\'amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.',
'info_principaux_correspondants' => 'I currispundenti principali',
-'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l\'altru',
-'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l\'aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.',
+'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l\'altru',
+'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l\'aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.',
'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => 'pubblicà',
-'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l\'arregistramentu d\'utilizatori senza accessu à u spaziu privatu,
- attivate puru a funziunalità quì sottu :',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Vulete attivà a cumpressione di e foglie di stile (CSS)?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Vulete attivà a cumpressione di i scripts (javascript)?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Vulete attivà a cumpressione di u flussu HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deve gestisce u vostru situ e statìstiche di vìsite ?',
+'info_publier' => 'pubblicà ',
+'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pà gina di u vostru situ privedenu l\'arregistramentu d\'utilizatori senza accessu à u spaziu privatu,
+ attivate puru a funziunalità quì sottu :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Vulete attivà a cumpressione di e foglie di stile (CSS)?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Vulete attivà a cumpressione di i scripts (javascript)?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Vulete attivà a cumpressione di u flussu HTTP?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deve gestisce u vostru situ e statìstiche di vìsite ?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l\'iscrizzioni di nuvelli scrittori
- da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu
- è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi.
- <blockquote><i>Durante l\'iscrizzione, l\'utilizatori ricevenu un email in autumàticu
- chì li furnisce i so còdici d\'accessu à u situ privatu. Certi
- òspiti disattiveghjanu l\'inviu d\'email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l\'iscrizzione autumàtica.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Vulete aduprà segni in u situ ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quale pò prupone siti riferiti ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'vulete aduprà u mutore di ricerca integratu di SPIP ?
+ da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumà ticu
+ è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi.
+ <blockquote><i>Durante l\'iscrizzione, l\'utilizatori ricevenu un email in autumà ticu
+ chì li furnisce i so còdici d\'accessu à u situ privatu. Certi
+ òspiti disattiveghjanu l\'inviu d\'email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l\'iscrizzione autumà tica.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Vulete aduprà segni in u situ ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Quale pò prupone siti riferiti ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'vulete aduprà u mutore di ricerca integratu di SPIP ?
(disattivu vene acceleratu u funziunamentu di u sistema)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Cunsultendu e statìstiche, pudete puru vede in antìcipu siti d\'orìgine di e vìsite',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ùn vede micca a cattura di screnu di i siti d\'orìgine di e vìsite',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vede a cattura di screnu di i siti d\'orìgine di e vìsite',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Sè vo vulete auturizà i visitori à alleà ducumenti (imàgini, mùsiche ...) à i so messagi di u foru,
- rinsignate quì sottu a lista di \'estensioni di i ducumenti auturizati pè i fori (per esempiu : gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Sè vo vulete auturizà tutti i tippi di ducumenti cunsiderati da affidati da SPIP, mettite una
- stelluccia. Per ùn auturizà nunda, ùn mettite nunda.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'I segni di stu gruppu ponu esse attribuiti da :',
-'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ',
-'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Cunsultendu e statìstiche, pudete puru vede in antìcipu siti d\'orìgine di e vìsite',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ùn vede micca a cattura di screnu di i siti d\'orìgine di e vìsite',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vede a cattura di screnu di i siti d\'orìgine di e vìsite',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Sè vo vulete auturizà i visitori à alleà ducumenti (imà gini, mùsiche ...) à i so messagi di u foru,
+ rinsignate quì sottu a lista di \'estensioni di i ducumenti auturizati pè i fori (per esempiu : gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Sè vo vulete auturizà tutti i tippi di ducumenti cunsiderati da affidati da SPIP, mettite una
+ stelluccia. Per ùn auturizà nunda, ùn mettite nunda.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'I segni di stu gruppu ponu esse attribuiti da :',
+'info_racine_site' => 'RÃ dica di u situ',
+'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pà gina da quì à un minutu.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Parechji scrittori trovi per "@cherche_auteur@" :',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Parechji scrittori trovi per "@cherche_auteur@"Â :',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Ricumincià.',
+'info_recommencer' => 'Ricumincià .',
'info_redacteur_1' => 'Scrittori',
-'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)',
'info_redacteurs' => 'Scrittori',
'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE',
'info_redirection' => 'Rindirizzamentu',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Riferì un ducumentu nant\'à Internet :',
-'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati',
-'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l\'impurtazione LDAP</b>',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Riferì un ducumentu nant\'à Internet :',
+'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati',
+'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Parà metri per l\'impurtazione LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St\'artìculu rimanda à a pàgina :',
-'info_reserve_admin' => 'Solu l\'amministratori ponu mudificà st\'indirizzu.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St\'artìculu rimanda à a pà gina :',
+'info_reserve_admin' => 'Solu l\'amministratori ponu mudificà st\'indirizzu.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Ricuperazione di a copia @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserimentu di @archive@ in a basa di dati',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :',
-'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :',
-'info_rubriques' => 'Rùbbriche',
-'info_rubriques_02' => 'rùbbriche',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'E rùbbriche alleate à stu segnu',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbbriche trove',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rùbbriche trove (ricerca in u testu)',
-'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :',
+'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :',
+'info_rubriques' => 'Rùbbriche',
+'info_rubriques_02' => 'rùbbriche',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'E rùbbriche alleate à stu segnu',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbbriche trove',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rùbbriche trove (ricerca in u testu)',
+'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu',
'info_sauvegarde' => 'Salvamentu',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Salvà l\'artìculi',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvà l\'artìculi di i siti riferiti',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvà l\'autori',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Salvà i dispacci',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Salvà i ducumenti',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'S\'ellu hà fiascatu u salvamentu («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Salvà i fori',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvà i gruppi di parulle',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Salvà i messagi',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Salvà i segni',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvà e petizioni ',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Salvà i <em>referers</em> (siti chì facenu riferenza à u vostru)',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Salvà l\'artìculi',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvà l\'artìculi di i siti riferiti',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvà l\'autori',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Salvà i dispacci',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Salvà i ducumenti',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'S\'ellu hà fiascatu u salvamentu («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Salvà i fori',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvà i gruppi di parulle',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Salvà i messagi',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Salvà i segni',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvà e petizioni ',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Salvà i <em>referers</em> (siti chì facenu riferenza à u vostru)',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvamentu riesciutu.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A basa di dati hè stata salva in @archive@. Pudete ',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'turnà à a gestione',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A basa di dati hè stata salva in @archive@. Pudete ',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'turnà à a gestione',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'di u vostru situ.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'E tàvule di a rùbbrica @titre@ sò state salve in @archive@. Pudete puru',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvà e rùbbriche',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvà e zifre di petizioni',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvà i siti riferiti',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvà i tippi di ducumentu',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Salvà e vìsite',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d\'accessu in l\'annuariu :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pò sceglie <b>un solu segnu</b> à a volta in stu gruppu.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'E tà vule di a rùbbrica @titre@ sò state salve in @archive@. Pudete puru',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvà e rùbbriche',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvà e zifre di petizioni',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvà i siti riferiti',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvà i tippi di ducumentu',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Salvà e vìsite',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d\'accessu in l\'annuariu :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pò sceglie <b>un solu segnu</b> à a volta in stu gruppu.',
'info_signatures' => 'zifre',
'info_site' => 'Situ',
-'info_site_2' => 'situ : ',
+'info_site_2' => 'situ : ',
'info_site_min' => 'situ',
-'info_site_propose' => 'Situ prupostu u :',
+'info_site_propose' => 'Situ prupostu u :',
'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu',
-'info_site_syndique' => 'Stu situ hè sindicatu ...',
-'info_site_valider' => 'Siti da cunvalidà',
-'info_site_web' => 'SITU WEB :',
+'info_site_syndique' => 'Stu situ hè sindicatu ...',
+'info_site_valider' => 'Siti da cunvalidà ',
+'info_site_web' => 'SITU WEBÂ :',
'info_sites' => 'siti',
-'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu',
-'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy',
+'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu',
+'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy',
'info_sites_refuses' => 'I siti rifiutati',
'info_sites_trouves' => 'Siti trovi',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siti trovi (in u testu)',
-'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :',
+'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :',
'info_statut_administrateur' => 'Amministratore',
-'info_statut_auteur' => 'Statutu di st\'autore :',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :',
+'info_statut_auteur' => 'Statutu di st\'autore :',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà ',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :',
'info_statut_efface' => 'Sguassatu',
'info_statut_redacteur' => 'Scrittore',
-'info_statut_site_1' => 'Stu situ hè :',
+'info_statut_site_1' => 'Stu situ hè :',
'info_statut_site_2' => 'Pubblicatu',
'info_statut_site_3' => 'Prupostu',
-'info_statut_site_4' => 'In a rumènzula',
+'info_statut_site_4' => 'In a rumènzula',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l\'utilizatori impurtati',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l\'annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu.
- Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.',
-'info_suivi_activite' => 'Guardia di l\'attività editoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'sguassà sta parulla',
-'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l\'artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d\'una centinaia di caràtteri ?',
-'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti
- in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l\'imàgini ch\'ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br />
- L\'imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :',
-'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l\'annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu.
+ Puderete in sèguitu mudificà stu parà metru per ogni sìngulu autore.',
+'info_suivi_activite' => 'Guardia di l\'attività editoriale',
+'info_supprimer_mot' => 'sguassà  sta parulla',
+'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :',
+'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l\'artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d\'una centinaia di carà tteri ?',
+'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tà vule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti
+ in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia mà sima di l\'imà gini ch\'ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br />
+ L\'imà gini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia mà sima di e figurette create da u sistema :',
+'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.',
'info_texte' => 'Testu',
'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu',
-'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)',
-'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :',
+'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)',
+'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :',
'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu',
-'info_titre' => 'Tìtulu :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nome o tìtulu di u segnu',
-'info_total' => 'tutale : ',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l\'artìculi in corsu di scrittura',
-'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l\'artìculi pubblicati in sta rùbbrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_titre' => 'Tìtulu :',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nome o tìtulu di u segnu',
+'info_total' => 'tutale : ',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l\'artìculi in corsu di scrittura',
+'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l\'artìculi pubblicati in sta rùbbrica',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tutti i:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Annunci à tutti i scrittori',
+'info_tous_redacteurs' => 'Annunci à tutti i scrittori',
'info_tout_site' => 'Tuttu u situ',
-'info_tout_site2' => 'L\'artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.',
-'info_tout_site3' => 'L\'artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l\'artìculu di riferenza. A traduzzione deve
+'info_tout_site2' => 'L\'artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.',
+'info_tout_site3' => 'L\'artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l\'artìculu di riferenza. A traduzzione deve
dunque esse aghjurnata.',
-'info_tout_site4' => 'L\'artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.',
-'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.',
-'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l\'artìculi uriginali.
- E traduzzioni sò assuciate à l\'uriginale, è un culore indetta u so statu :',
+'info_tout_site4' => 'L\'artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.',
+'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.',
+'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l\'artìculi uriginali.
+ E traduzzioni sò assuciate à l\'uriginale, è un culore indetta u so statu :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l\'artìculi',
-'info_un_article' => 'un artìculu, ',
-'info_un_mot' => 'Una parlla sola à a volta',
+'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l\'artìculi',
+'info_un_article' => 'un artìculu, ',
+'info_un_mot' => 'Una parlla sola à a volta',
'info_un_site' => 'un situ, ',
'info_une_breve' => 'un dispacciu, ',
-'info_une_rubrique' => 'una rùbbrica, ',
-'info_une_rubrique_02' => '1 rùbbrica',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_une_rubrique' => 'una rùbbrica, ',
+'info_une_rubrique_02' => '1 rùbbrica',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL DI U SITU :',
+'info_url_site' => 'URL DI U SITUÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Lea ipertestu :',
-'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...',
-'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Vede e vìsite per <b>l\'artìculi i più pupulari</b> è per <b>l\'ùltimi artìculi pubblicati :</b>',
+'info_urlref' => 'Lea ipertestu :',
+'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...',
+'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Vede e vìsite per <b>l\'artìculi i più pupulari</b> è per <b>l\'ùltimi artìculi pubblicati :</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitori',
-'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu',
+'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu',
'info_visiteurs' => 'Visitori',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l\'òspite',
-'install_base_ok' => 'A basa di dati @base@ hè stata ricunnisciuta',
-'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estensione php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l\'òspite',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l\'òspite :',
-'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l\'òspite',
-'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant\'à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.',
-'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :',
+'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l\'òspite',
+'install_base_ok' => 'A basa di dati @base@ hè stata ricunnisciuta',
+'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ùn funziona micca cù :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estensione php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l\'òspite',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l\'òspite :',
+'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tà vule',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l\'òspite',
+'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant\'à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.',
+'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l\'òspite',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l\'òspite :',
-'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l\'òspite',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tà vula attribuitu da l\'òspite :',
+'install_tables_base' => 'TÃ vula di a basa di dati',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL',
'intem_redacteur' => 'scrittore',
'intitule_licence' => 'Licenza',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l\'iscrizzioni',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Attivà u foru di l\'amministratori',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d\'avertimentu',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l\'iscrizzioni',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Attivà u foru di l\'amministratori',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d\'avertimentu',
'item_administrateur_2' => 'amministratore',
-'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l\'almanaccu',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Auturizà l\'usu di segni in i fori',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Auturizà i ducumenti alleati à l\'artìculi',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Auturizà i ducumenti alleati à e rùbbriche',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permette a mudìfica di data d\'ogni ducumentu',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l\'artìculi in i schedari di sindicazione',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bluccà e lee sindicate per a cunvalidazione',
+'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l\'almanaccu',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Auturizà l\'usu di segni in i fori',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Auturizà i ducumenti alleati à l\'artìculi',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Auturizà i ducumenti alleati à e rùbbriche',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permette a mudìfica di data d\'ogni ducumentu',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l\'artìculi in i schedari di sindicazione',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bluccà e lee sindicate per a cunvalidazione',
'item_breve_refusee' => 'INNO - Dispacciu rifiutatu',
-'item_breve_validee' => 'IÈ - Dispacciu cunvalidatu',
+'item_breve_validee' => 'IÈ - Dispacciu cunvalidatu',
'item_choix_administrateurs' => 'l\'amministratori',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l\'imàgini.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l\'imàgini.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumà ticu e figurette di l\'imà gini.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l\'imà gini.',
'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori',
-'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu',
-'item_compresseur' => 'Attivà a cumpressione',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Attivà i fori di i scrittori',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Attivà sti fori',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Disattivà u foru di l\'amministratori',
+'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu',
+'item_compresseur' => 'Attivà a cumpressione',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Attivà i fori di i scrittori',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Attivà sti fori',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Disattivà u foru di l\'amministratori',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gestisce un annuariu di siti Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gestisce e statìstiche',
-'item_limiter_recherche' => 'Limità a ricerca à l\'infurmazioni cuntenute in u vostru situ',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gestisce e statìstiche',
+'item_limiter_recherche' => 'Limità a ricerca à l\'infurmazioni cuntenute in u vostru situ',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l\'agenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'à l\'artìculi',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'à i dispacciu',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbbriche',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.',
-'item_non' => 'Innò',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l\'iscrizzioni',
+'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l\'agenda',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'à l\'artìculi',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'Ã i dispacciu',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbbriche',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'Ã i siti riferiti o sindicati.',
+'item_non' => 'Innò',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l\'iscrizzioni',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d\'avertimentu',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l\'almanaccu',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Ùn auturizà l\'usu di parulle chjave in i fori',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in l\'artìculi',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in e rùbbriche',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data di i ducumenti hè quella chì sò stati aghjunti à u situ.',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l\'almanaccu',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Ùn auturizà l\'usu di parulle chjave in i fori',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in l\'artìculi',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ùn auturizà i ducumenti alleati in e rùbbriche',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data di i ducumenti hè quella chì sò stati aghjunti à u situ.',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ùn bluccà micca e lee chì venenu da a sindicazione',
-'item_non_compresseur' => 'Disattivà a cumpressione',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Disattivà i fori di i scrittori',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Disattivà sti fori',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Disattivà l\'annuariu di i siti Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Ùn gestisce micca e statìstiche',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Allargà e ricerca à u cuntenutu di i siti in sindicazione',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l\'agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l\'àrtìculi prima di a data imposta.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Ùn aduprà micca i dispacci',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ùn aduprà a cunfigurazione avanzata di i gruppi di segni',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ùn aduprà micca u mutore di ricerca',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ùn aduprà micca i segni',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Ùn attivà micca a sindicazione autumàtica',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ùn bluccà micca e lee chì venenu da a sindicazione',
+'item_non_compresseur' => 'Disattivà a cumpressione',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Disattivà i fori di i scrittori',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Disattivà sti fori',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Disattivà l\'annuariu di i siti Web',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Ùn gestisce micca e statìstiche',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Allargà e ricerca à u cuntenutu di i siti in sindicazione',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l\'agenda',
+'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l\'à rtìculi prima di a data imposta.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Ùn aduprà micca i dispacci',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ùn aduprà a cunfigurazione avanzata di i gruppi di segni',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ùn aduprà micca u mutore di ricerca',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ùn aduprà micca i segni',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Ùn attivà micca a sindicazione autumà tica',
'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore',
'item_nouvelle_breve' => 'Nuvellu dispacciu',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica',
-'item_oui' => 'Iè',
-'item_publier_articles' => 'Pubblicà l\'artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.',
-'item_reponse_article' => 'Risposta à l\'artìculu ',
-'item_utiliser_breves' => 'Aduprà i dispacci',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Aduprà l cunfigurazione avanzata di i gruppi di segni',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Aduprà u mutore di ricerca',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Aduprà i segni',
-'item_utiliser_syndication' => 'Attivà a sindicazione autumàtica',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica',
+'item_oui' => 'Iè',
+'item_publier_articles' => 'Pubblicà l\'artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.',
+'item_reponse_article' => 'Risposta à l\'artìculu ',
+'item_utiliser_breves' => 'Aduprà i dispacci',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Aduprà l cunfigurazione avanzata di i gruppi di segni',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Aduprà u mutore di ricerca',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Aduprà i segni',
+'item_utiliser_syndication' => 'Attivà a sindicazione autumà tica',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
'item_visiteur' => 'visitore',
@@ -870,53 +870,53 @@ U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; am
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Aghjunghje u dstinatariu',
'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy\'autore',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Aghjunghje un participante',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Gestisce u foru pùbblicu di st\'artìculu',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Aghjurnà avà',
-'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pruvà torna di ricuarà i dati',
-'lien_reponse_article' => 'Risposta à l\'artìculu',
-'lien_reponse_breve' => 'Risposta à i dispacci',
+'lien_forum_public' => 'Gestisce u foru pùbblicu di st\'artìculu',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Aghjurnà avà ',
+'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITUÂ :',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pruvà torna di ricuarà i dati',
+'lien_reponse_article' => 'Risposta à l\'artìculu',
+'lien_reponse_breve' => 'Risposta à i dispacci',
'lien_reponse_breve_2' => 'Risposta i dispacci',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Risposta à a rùbbrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Risposta à u situ riferitu :',
-'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l\'autore',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Risposta à a rùbbrica',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Risposta à u situ riferitu :',
+'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l\'autore',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'caccià stu participante',
+'lien_retrait_particpant' => 'caccià stu participante',
'lien_site' => 'situ',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'sguassà a rùbbrica',
-'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'sguassà a rùbbrica',
+'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà ',
'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode',
-'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà',
-'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d\'artìculi',
-'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :',
-'logo_article' => 'LOGO DI L\'ARTÌCULU',
+'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà ',
+'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d\'artìculi',
+'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNAÂ :',
+'logo_article' => 'LOGO DI L\'ARTÃŒCULU',
'logo_auteur' => 'LOGO DI L\'AUTORE',
'logo_breve' => 'LOGO DI U DISPACCIU',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
'logo_mot_cle' => 'LOGO DI U SEGNU',
-'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA',
+'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA',
'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ',
-'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE',
+'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE',
'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati',
'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua',
'module_raccourci' => 'Accurtatoghju',
-'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede',
-'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu.
- Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch\'ellu esisti digià un schedariu di lingua.',
-'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :',
+'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede',
+'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu.
+ Seranu tradutti in autumà ticu in e diverse lingue, basta ch\'ellu esisti digià un schedariu di lingua.',
+'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :',
'mois_non_connu' => 'scunnisciutu',
// N
@@ -924,367 +924,367 @@ U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; am
// O
'onglet_contenu' => 'Cuntenutu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un\'altra basa di dati',
-'onglet_discuter' => 'Ragiunà',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un\'altra basa di dati',
+'onglet_discuter' => 'Ragiunà ',
'onglet_documents' => 'Ducumenti',
-'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-'onglet_proprietes' => 'Pruprietà',
+'onglet_interactivite' => 'Interattività ',
+'onglet_proprietes' => 'Pruprietà ',
'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbbriche',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)',
+'page_pas_proxy' => 'Sta pà gina ùn deve passà per u proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu',
'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale',
-'plugin_etat_stable' => 'stàbbile',
+'plugin_etat_stable' => 'stà bbile',
'plugin_etat_test' => 'in prova',
-'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d\'attivà u plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d\'attivà u plugin @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumà tica di i plugins : ',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;',
-'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a
- ràdica di u situ.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :',
+'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a rà dica di u situ.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà , sè bisogna, à a
+ rà dica di u situ.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste',
'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>.
- S\'ellu ci era digià, serà aghjurnata.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà , poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>.
+ S\'ellu ci era digià , serà aghjurnata.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate',
'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.',
-'plugin_source' => 'urìgine: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.',
+'plugin_source' => 'urìgine: ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumà tica',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu',
-'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l\'indirizzu di un schedariu-zip d\'un plugin da scaricà, o puru l\'indirizzu d\'una lista di plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ',
-'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu',
+'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l\'indirizzu di un schedariu-zip d\'un plugin da scaricà , o puru l\'indirizzu d\'una lista di plugins.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ',
+'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà .',
+'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
-'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.',
-'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@',
+'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.',
+'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista di i plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia',
'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :',
+'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Cartulare :',
+'repertoire_plugins' => 'Cartulare :',
// S
'sans_heure' => 'Senza l\'ore',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Mischjà a basa di dati attuale cù a copia di salvezza',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Spubblicà l\'oggetti mischjati',
-'sauvegarde_url_origine' => 'In casu mai, URL di u situ d\'urìgine:',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Mischjà a basa di dati attuale cù a copia di salvezza',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Spubblicà l\'oggetti mischjati',
+'sauvegarde_url_origine' => 'In casu mai, URL di u situ d\'urìgine:',
'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Cumu cumpurtà si cù e pròssime lee venendu da stu situ ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Cumu cumpurtà si cù e lee chì ùn ci sò più in u schedariu di sindicazione ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certi siti pruponenu u testu sanu sanu di l\'artìculi. In casu ch\'ellu sia dispunìbule, u vultete mette in sindicazione :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'lea non più vàlida',
-'syndic_option_miroir' => 'bluccà le in autumàticu',
-'syndic_option_oubli' => 'sguassà le (dopu @mois@ mesi)',
-'syndic_option_resume_non' => 'u cuntenutu sanu sanu di l\'artìculi (in furmatu HTML)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Cumu cumpurtà si cù e pròssime lee venendu da stu situ ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Cumu cumpurtà si cù e lee chì ùn ci sò più in u schedariu di sindicazione ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certi siti pruponenu u testu sanu sanu di l\'artìculi. In casu ch\'ellu sia dispunìbule, u vultete mette in sindicazione :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'lea non più và lida',
+'syndic_option_miroir' => 'bluccà le in autumà ticu',
+'syndic_option_oubli' => 'sguassà le (dopu @mois@ mesi)',
+'syndic_option_resume_non' => 'u cuntenutu sanu sanu di l\'artìculi (in furmatu HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un riassuntu solu (in furmatu testu)',
-'syndic_options' => 'Paràmetri per a sindicazione :',
+'syndic_options' => 'Parà metri per a sindicazione :',
// T
-'taille_cache_image' => 'L\'imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu,
- funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.',
-'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant\'à u discu.',
-'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.',
+'taille_cache_image' => 'L\'imà gini create in autumà ticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu grà ficu,
+ funzioni matemà tiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Stu situ ùn hà limitazione pè a taglia di u cartulare di cache.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP a si prova à limità a taglia di u cartulare di cache di stu situ, à pocu pressu à <b>@octets@</b> di dati.',
+'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant\'Ã u discu.',
+'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.',
'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Date puru u vostru parè in u foru di st\'artìculu (in fondu di pàgina).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà
- un còdice d\'accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l\'annuariu.
+'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Date puru u vostru parè in u foru di st\'artìculu (in fondu di pà gina).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificÃ
+ un còdice d\'accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l\'annuariu.
Ma sia cum\'ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati,
- compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione
- per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Sta cumanda sguassa tutti i dati leati à e statìstiche di vìsite di u situ, cumpresa a pupularità di l\'artìculi.',
-'texte_admin_tech_01' => 'St\'opzione vi permette di salvà u cuntenutu di a basa di dati in un schedariu chì serà tenutu in u cartulare @dossier@.
- Ùn vi scurdate dinò di ricuarà u cartulare @img@ sanu sanu, chì cuntene l\'imàgini è i ducumenti usati in l\'artìculi è in e rùbbriche.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Attenti : sta copia di salvezza puderà esse ricuperata SOLU in un situ stallatu cù listessa versione di SPIP.
- In partìculare ùn ci vole mancu appena sguassà a basa di dati pensendu di ricuperà sta copia di salvezza dopu qualchì aghjurnumentu di SPIP ...
- Per sapè ne di più, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">a ducumentazione di SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Pudete sceglie di salvà u schedariu in furmatu cumpressu, da accurtà cusì u so tempu di trasferimentu
- pè a rete versu ind\'è voi o qualchì servore di salvezza, è da risparmià spaziu nant\'a u discu.',
-'texte_admin_tech_04' => 'S\'ellu hè in u scopu di mischjà cù un\'altra basa di dati, pudete puru limità u salvamentu à a rùbbrica : ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(S\'ellu hè stallatu l\'annuariu nant\'à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l\'artìculu u seguente autore :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'St\'artìculu hè :',
-'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un\'altru URL.
- Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l\'URL quì sopra.',
+ compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione
+ per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Sta cumanda sguassa tutti i dati leati à e statìstiche di vìsite di u situ, cumpresa a pupularità di l\'artìculi.',
+'texte_admin_tech_01' => 'St\'opzione vi permette di salvà u cuntenutu di a basa di dati in un schedariu chì serà tenutu in u cartulare @dossier@.
+ Ùn vi scurdate dinò di ricuarà u cartulare @img@ sanu sanu, chì cuntene l\'imà gini è i ducumenti usati in l\'artìculi è in e rùbbriche.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Attenti : sta copia di salvezza puderà esse ricuperata SOLU in un situ stallatu cù listessa versione di SPIP.
+ In partìculare ùn ci vole mancu appena sguassà a basa di dati pensendu di ricuperà sta copia di salvezza dopu qualchì aghjurnumentu di SPIP ...
+ Per sapè ne di più, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_article1489.html">a ducumentazione di SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Pudete sceglie di salvà u schedariu in furmatu cumpressu, da accurtà cusì u so tempu di trasferimentu
+ pè a rete versu ind\'è voi o qualchì servore di salvezza, è da risparmià spaziu nant\'a u discu.',
+'texte_admin_tech_04' => 'S\'ellu hè in u scopu di mischjà cù un\'altra basa di dati, pudete puru limità u salvamentu à a rùbbrica : ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(S\'ellu hè stallatu l\'annuariu nant\'à listessa mà cchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l\'artìculu u seguente autore :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumà ticu utilizatori sottu SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'St\'artìculu hè :',
+'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un\'altru URL.
+ Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l\'URL quì sopra.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette
- di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d\'ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì
- chì state invisìbule da l\'altri utilizatori).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Stu situ permette u scambiu di messagi è a custituzione di fori di discussione privati trà i participanti di u situ.
- Pudete puru decide d\'ùn participà micca à issi scambi.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette
+ di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d\'ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì
+ chì state invisìbule da l\'altri utilizatori).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Stu situ permette u scambiu di messagi è a custituzione di fori di discussione privati trà i participanti di u situ.
+ Pudete puru decide d\'ùn participà micca à issi scambi.',
'texte_auteurs' => 'L\'AUTORI',
-'texte_breves' => 'I dispacci sò testi corti è sèmplici chì permettenu di mette in ligna nutizie assai in furia, è di gestisce una rivista di stampa,
+'texte_breves' => 'I dispacci sò testi corti è sèmplici chì permettenu di mette in ligna nutizie assai in furia, è di gestisce una rivista di stampa,
un almanaccu d\'evenimenti, ecc.',
-'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :',
+'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :',
'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Aduprà sta cumanda pè sviutà e tàvule d\'indizzazione usate da u mutore di ricerca
- integratu à SPIP. Cusì vincerebbe spaziu discu.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'U rangu di l\'artìculu in a classìfica pè pupularità hè indettatu quì sopra. A pupularità di l\'artìculu (stimata da
- u nùmeru di vìsite cutidianu ch\'ellu riceverà l\'artìculu s\'ellu ferma uguale u rìtimu attuale di cunsultazione) è u nùmeru di vìsite ricevute
- dipoi u principiu sò da vede in a scatuletta chì s\'apre quandu omu passa u topu sopr\'à u tìtulu.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attenti à ùn attivà st\'opzioni durante u sviluppu di u situ : L\'elementi cumpressi ùn diventenu propriu più leghjitoghji.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pò cumpressà i scripts javascript è e foglie di stile CSS, da arregitrà li in i schedari stàtichi;
- cusì u situ diventa più veloce.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(pò esse cumpressu o micca)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP pò cumpressà in autumàticu ogni pàgina ch\'ellu manda à i visitori di u situ. Cusì vene uttimizata a banda passante
- (u situ diventa più veloce cù una cunnessione à dèbbitu bassu), ma richere putenza più maiò à u servore.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tà vule :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Aduprà sta cumanda pè sviutà e tà vule d\'indizzazione usate da u mutore di ricerca
+ integratu à SPIP. Cusì vincerebbe spaziu discu.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'U rangu di l\'artìculu in a classìfica pè pupularità hè indettatu quì sopra. A pupularità di l\'artìculu (stimata da
+ u nùmeru di vìsite cutidianu ch\'ellu riceverà l\'artìculu s\'ellu ferma uguale u rìtimu attuale di cunsultazione) è u nùmeru di vìsite ricevute
+ dipoi u principiu sò da vede in a scatuletta chì s\'apre quandu omu passa u topu sopr\'à u tìtulu.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attenti à ùn attivà st\'opzioni durante u sviluppu di u situ : L\'elementi cumpressi ùn diventenu propriu più leghjitoghji.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pò cumpressà i scripts javascript è e foglie di stile CSS, da arregitrà li in i schedari stà tichi;
+ cusì u situ diventa più veloce.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(pò esse cumpressu o micca)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP pò cumpressà in autumà ticu ogni pà gina ch\'ellu manda à i visitori di u situ. Cusì vene uttimizata a banda passante
+ (u situ diventa più veloce cù una cunnessione à dèbbitu bassu), ma richere putenza più maiò à u servore.',
'texte_compte_element' => '@count@ elementu',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Vulete attivà a cunfigurazione avanzata di i segni,
- indettendu per esempiu chì si pò sceglie un segnu ùnicu per gruppu, o chì un gruppu hè impurtante ... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià
- e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l\'infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali
- da pudè ci accede.',
-'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l\'artìculu in qualchì parulla.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l\'artìculi ùn sò da usà.
- Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.',
-'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L\'ARTÌCULU :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Vulete attivà a cunfigurazione avanzata di i segni,
+ indettendu per esempiu chì si pò sceglie un segnu ùnicu per gruppu, o chì un gruppu hè impurtante ... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupiÃ
+ e vostre mudìfiche, è poi riprincipià .',
+'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l\'infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali
+ da pudè ci accede.',
+'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l\'artìculu in qualchì parulla.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l\'artìculi ùn sò da usà .
+ Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.',
+'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumà tica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L\'ARTÃŒCULUÂ :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONEÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Discrizzione di a petizione',
'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta',
-'texte_documents_joints' => 'Pudete puru auturizà l\'aghjunta di ducumenti (schedari di testu, fogli excel, imàgini, multimedia, ecc.)
- à l\'artìculi è/o à a rùbbriche. Sti schedari ponu esse dopu riferiti in u testu di l\'artìculu, o visti ancu da fora.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Stu paràmetru ùn impedisce mancu appena l\'inserimentu direttu d\'imàgini in l\'artìculi.',
-'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Sguassà i dati d\'indizzazione',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche',
-'texte_en_cours_validation' => 'L\'artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu
- ogni artìculu o dispacciu.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Date puru u vostru parè usendu i fori chì li sò assuciati.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l\'«accurtatoghji tipugràfichi».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p>
- Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l\'accessu à l\'autori è à l\'amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu
- di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v\'hà da creà un accessu persunale à u situ.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s\'ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru',
-'texte_introductif_article' => 'Testu d\'intruduzzione di l\'artìculu',
-'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d\'aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi
- in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenti : sta scelta ùn lancia micca a cunversione di i testi digià arregistrati in a basa di dati.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'S\'ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d\'una ricuperazione di a basa di dati),
- o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : Pudete puru decide di cunvertisce una volta per tutte tutti i testi di u situ (artìculi, dispacci, fori, ecc.)
- in u santacroce <tt>utf-8</tt>, andendu à a <a href="@url@">pàgina di cunversione in utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Sì u vostru messagiu si riferisce à un artìculu pubblicatu nant\'à u web, o à una pàgina chì furnisce di più infurmazioni,
- rinsignate puru quì u so tìtulu è u so indirizzu URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'E lee chì venenu da siti sindicati
- ponu esse bluccati; l\'opzione quì sottu face vede i paràmetri predefiniti di i siti sindicati dopu creati.
- Ferma quantunque pussìbule di sbluccà ogni sìngula lea, o di sceglie di bluccà e lee d\'ogni sìngulu situ.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users,
- dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...',
-'texte_message_edit' => 'Attenti ! Stu messagiu pò esse mudificatu da tutti l\'amministratori di u situ, è si pò vede da tutti i scrittori.
+'texte_documents_joints' => 'Pudete puru auturizà l\'aghjunta di ducumenti (schedari di testu, fogli excel, imà gini, multimedia, ecc.)
+ à l\'artìculi è/o à a rùbbriche. Sti schedari ponu esse dopu riferiti in u testu di l\'artìculu, o visti ancu da fora.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Stu parà metru ùn impedisce mancu appena l\'inserimentu direttu d\'imà gini in l\'artìculi.',
+'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Sguassà i dati d\'indizzazione',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche',
+'texte_en_cours_validation' => 'L\'artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu
+ ogni artìculu o dispacciu.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Date puru u vostru parè usendu i fori chì li sò assuciati.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l\'«accurtatoghji tipugrà fichi».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p>
+ Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l\'accessu à l\'autori è à l\'amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu
+ di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v\'hà da creà un accessu persunale à u situ.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s\'ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru',
+'texte_introductif_article' => 'Testu d\'intruduzzione di l\'artìculu',
+'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d\'aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi
+ in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenti : sta scelta ùn lancia micca a cunversione di i testi digià arregistrati in a basa di dati.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di carà tteri :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'S\'ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d\'una ricuperazione di a basa di dati),
+ o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di carà tteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : Pudete puru decide di cunvertisce una volta per tutte tutti i testi di u situ (artìculi, dispacci, fori, ecc.)
+ in u santacroce <tt>utf-8</tt>, andendu à a <a href="@url@">pà gina di cunversione in utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Sì u vostru messagiu si riferisce à un artìculu pubblicatu nant\'à u web, o à una pà gina chì furnisce di più infurmazioni,
+ rinsignate puru quì u so tìtulu è u so indirizzu URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'E lee chì venenu da siti sindicati
+ ponu esse bluccati; l\'opzione quì sottu face vede i parà metri predefiniti di i siti sindicati dopu creati.
+ Ferma quantunque pussìbule di sbluccà ogni sìngula lea, o di sceglie di bluccà e lee d\'ogni sìngulu situ.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users,
+ dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà . Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...',
+'texte_message_edit' => 'Attenti ! Stu messagiu pò esse mudificatu da tutti l\'amministratori di u situ, è si pò vede da tutti i scrittori.
Aduprate puru l\'annunci solu per sparghje evenimenti impurtanti ina vita di u situ.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu.
- A messageria hè assuciata à un agenda..',
-'texte_messages_publics' => 'Messagi pùbblichi di l\'artìculu :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.',
-'texte_modifier_article' => 'Mudificà l\'artìculu :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Hè attivatu u mutore di ricerca.</b> Aduprà sta cumanda sè vo vulete lancià una rindizzazione veloce (dopu ricuperazione
- d\'una copia di salvezza, per esempiu). Nota bè : i ducumenti mudificati di manera nurmale (cun l\'interfaccia di SPIP) sò rindizzati in
- autumàticu. Vale à dì chì sta cumanda hè ùtule solu in casi eccezziunali.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ùn hè attivatu u mutore di ricerca.',
-'texte_mots_cles' => 'I segni permettenu di creà lee temàtiche frà i vostri artìculi,
- duv\'elli sianu piazzati à mezu à e diverse rùbbriche.
- Cusì pudete arricchisce a navigazione di u vostru situ, o puru persunalizà a presentazione di l\'artìculi in i vostri mudelli.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vulete auturizà à i visitori l\'adopru di i segni in i fori di u situ pùbblicu ?
- (Attenti : St\'upzione hè abbastanza cumplicata à gestisce cum\'ellu ci vole.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù
- di scelta di lingua in l\'artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum\'ellu hè strutturatu u vostru situ.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d\'un artìculu.',
-'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Pudete sceglie d\'ùn aduprà micca sta funzione autumàtica, ma rinsignà da per voi l\'elementi relativi à u situ ...',
+'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu.
+ A messageria hè assuciata à un agenda..',
+'texte_messages_publics' => 'Messagi pùbblichi di l\'artìculu :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.',
+'texte_modifier_article' => 'Mudificà l\'artìculu :',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Hè attivatu u mutore di ricerca.</b> Aduprà sta cumanda sè vo vulete lancià una rindizzazione veloce (dopu ricuperazione
+ d\'una copia di salvezza, per esempiu). Nota bè : i ducumenti mudificati di manera nurmale (cun l\'interfaccia di SPIP) sò rindizzati in
+ autumà ticu. Vale à dì chì sta cumanda hè ùtule solu in casi eccezziunali.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Ùn hè attivatu u mutore di ricerca.',
+'texte_mots_cles' => 'I segni permettenu di creà lee temà tiche frà i vostri artìculi,
+ duv\'elli sianu piazzati à mezu à e diverse rùbbriche.
+ Cusì pudete arricchisce a navigazione di u vostru situ, o puru persunalizà a presentazione di l\'artìculi in i vostri mudelli.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vulete auturizà à i visitori l\'adopru di i segni in i fori di u situ pùbblicu ?
+ (Attenti : St\'upzione hè abbastanza cumplicata à gestisce cum\'ellu ci vole.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù
+ di scelta di lingua in l\'artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum\'ellu hè strutturatu u vostru situ.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d\'un artìculu.',
+'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità )',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Pudete sceglie d\'ùn aduprà micca sta funzione autumà tica, ma rinsignà da per voi l\'elementi relativi à u situ ...',
'texte_nouveau_message' => 'Novu messagiu',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova parulla',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ,
- sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d\'aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p>
- (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l\'infurmazioni furnite da u vostru òspite.',
-'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri',
-'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :',
-'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant\'à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.',
-'texte_proposer_publication' => 'Compiu l\'artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.',
-'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente
- frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l\'indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l\'artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]',
-'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant\'à «ricaricà».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Sta pàgina allistineghja i ducumenti chì stanu in e vostre rùbbriche. Per mudificà l\'infurmazioni d\'ogni ducumentu,
- seguitate a lea versu a relativa pàgina di rùbbrica.',
-'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un\'altra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Riferimentu autumàtizatu d\'un situ</b><br />Pudete riferisce in furia un situ web rinsignendu ne quì sottu
- l\'indirizzu URL, o l\'indirizzu di u so schedariu di sindicazione. SPIP hà da ricuarà in autumàticu l\'infurmazioni relative à u situ
- (tìtulu, discrizzione...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Cuntrullate puru l\'infurmazioni furnite da <tt>@url@</tt> prima d\'arregistrà.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch\'ella sia colpa di a basa stessa.</b><p>
- U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch\'ella fiaschi,
- tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p>
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ,
+ sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d\'aghjurnà dinù i vostri parà metri di cunnessione à a basa di dati.<p>
+ (NB : sè vo vi site scurdatu di i parà metri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pà gina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l\'infurmazioni furnite da u vostru òspite.',
+'texte_plus_trois_car' => 'più di trè carà tteri',
+'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@"Â :',
+'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Sta pà gina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant\'à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.',
+'texte_proposer_publication' => 'Compiu l\'artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.',
+'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente
+ frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l\'indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l\'artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]',
+'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pà gina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant\'à «ricaricà ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Sta pà gina allistineghja i ducumenti chì stanu in e vostre rùbbriche. Per mudificà l\'infurmazioni d\'ogni ducumentu,
+ seguitate a lea versu a relativa pà gina di rùbbrica.',
+'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un\'altra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Riferimentu autumà tizatu d\'un situ</b><br />Pudete riferisce in furia un situ web rinsignendu ne quì sottu
+ l\'indirizzu URL, o l\'indirizzu di u so schedariu di sindicazione. SPIP hà da ricuarà in autumà ticu l\'infurmazioni relative à u situ
+ (tìtulu, discrizzione...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Cuntrullate puru l\'infurmazioni furnite da <tt>@url@</tt> prima d\'arregistrà .',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch\'ella sia colpa di a basa stessa.</b><p>
+ U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tà vule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch\'ella fiaschi,
+ tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p>
S\'ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Ricuperà una copia di salvezza di a basa di dati',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Sta scelta vi permette di ricuperà una copia di a basa di dati fatta in passatu. Per quessa, u schedariu chì cuntene sta copia
- deve esse statu piazzatu in u cartulare @dossier@. Ma fate puru casu : <b>e mudìfiche o pussìbule pèrdite ùn si ponu più ricuarà.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Salvà u cuntenutu di a basa di dati',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Salvà a basa di dati',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'U salvamentu si ferà in u schedariu micca cumpressu @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! -
- à scrive l\'artìculi in sta lingua, ma permette di definisce :
- <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant\'à u situ pùbblicu;</li>
- <li> a natura di u mutore tipugràficu ch\'ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li>
- <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li>
- <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l\'amministrazione.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'L\'aste più scure riprisentanu l\'entrate cumulate (per u tutale di e sotturùbbriche), l\'aste più chjare u nùmeru di vìsite
- per ogni rùbbrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu',
-'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)',
+'texte_restaurer_base' => 'Ricuperà una copia di salvezza di a basa di dati',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Sta scelta vi permette di ricuperà una copia di a basa di dati fatta in passatu. Per quessa, u schedariu chì cuntene sta copia
+ deve esse statu piazzatu in u cartulare @dossier@. Ma fate puru casu : <b>e mudìfiche o pussìbule pèrdite ùn si ponu più ricuarà .</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Salvà u cuntenutu di a basa di dati',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Salvà a basa di dati',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'U salvamentu si ferà in u schedariu micca cumpressu @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! -
+ à scrive l\'artìculi in sta lingua, ma permette di definisce :
+ <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant\'à u situ pùbblicu;</li>
+ <li> a natura di u mutore tipugrà ficu ch\'ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li>
+ <li> a lingua aduprata in e finestre di dià logu di u situ pùbblicu;</li>
+ <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l\'amministrazione.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'L\'aste più scure riprisentanu l\'entrate cumulate (per u tutale di e sotturùbbriche), l\'aste più chjare u nùmeru di vìsite
+ per ogni rùbbrica.',
+'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu',
+'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)',
'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione',
'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna',
'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà
- u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.',
-'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu',
-'texte_syndication' => 'Quandu un situ Web u permette, hè pussìbule di ricupreà ne in autumàticu a lista di e nutizie. Per quessa, Vi tocca à attivà
- a sindicazione. <blockquote><i>Certi òspiti disattiveghjanu sta funziunalità; in stu casu, ùn puderete micca aduprà a sindicazione di cuntenutu
+'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzÃ
+ u ricaricamentu di tuttu e pà gine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a grà fica o a struttura di u situ.',
+'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu',
+'texte_syndication' => 'Quandu un situ Web u permette, hè pussìbule di ricupreà ne in autumà ticu a lista di e nutizie. Per quessa, Vi tocca à attivÃ
+ a sindicazione. <blockquote><i>Certi òspiti disattiveghjanu sta funziunalità ; in stu casu, ùn puderete micca aduprà a sindicazione di cuntenutu
da u vostru situ.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Sò viote e tàvule d\'indizzazione di u mutore.',
+'texte_table_ok' => ' : sta tà vula hè OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Sò viote e tà vule d\'indizzazione di u mutore.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione',
-'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati',
-'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l\'indirizzu di un situ Web da pruvà.',
-'texte_titre_02' => 'Tìtulu :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant\'à st\'artìculu @date_diff@ minuti fà',
-'texte_travail_collaboratif' => 'S\'ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant\'à listessu artìculu, u sistema pò signalà l\'artìculi
- «aperti» di pocu, di modu ch\'elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn
- creà micca messagi d\'avertimentu in quantità.',
+'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati',
+'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l\'indirizzu di un situ Web da pruvà .',
+'texte_titre_02' => 'Tìtulu :',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant\'à st\'artìculu @date_diff@ minuti fà ',
+'texte_travail_collaboratif' => 'S\'ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant\'à listessu artìculu, u sistema pò signalà l\'artìculi
+ «aperti» di pocu, di modu ch\'elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn
+ creà micca messagi d\'avertimentu in quantità .',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppu risultati per "@cherche_auteur@"; precisate puru a ricerca.',
-'texte_type_urls' => 'Pudete puru sceglie quì sottu u modu di càlculu di l\'indirizzu di a pàgina.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Attenti : St\'opzione viaghja solu s\'ellu hè stallatu cum\'ellu ci vole u schedariu @htaccess@, à a ràdica di u situ.',
-'texte_unpack' => 'scaricà l\'ùltima versione',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand\'è vo usate u mutore di ricerca integratu di SPIP, pudete fà ricerche nant\'à i siti è l\'artìculi sindicati
+'texte_type_urls' => 'Pudete puru sceglie quì sottu u modu di cà lculu di l\'indirizzu di a pà gina.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attenti : St\'opzione viaghja solu s\'ellu hè stallatu cum\'ellu ci vole u schedariu @htaccess@, à a rà dica di u situ.',
+'texte_unpack' => 'scaricà l\'ùltima versione',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand\'è vo usate u mutore di ricerca integratu di SPIP, pudete fà ricerche nant\'à i siti è l\'artìculi sindicati
di duie manere sferenti. <br />
- - A più sèmplice cunsiste à ricircà solu in i tìtuli è e descrizzioni di l\'artìculi.<br />
- - Un altru mètudu, assai più putente, permette à SPIP di ricercà ancu dentr\'à u testu di l\'artìculi riferiti.
- Sè vo riferite un situ, SPIP ferà a ricerca propriu in u testu di stu situ.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Stu mètudu forza SPIP à visità di manera regulare i siti riferiti, ciò chì puderà allentà appena di u vostru situ.',
+ - A più sèmplice cunsiste à ricircà solu in i tìtuli è e descrizzioni di l\'artìculi.<br />
+ - Un altru mètudu, assai più putente, permette à SPIP di ricercà ancu dentr\'à u testu di l\'artìculi riferiti.
+ Sè vo riferite un situ, SPIP ferà a ricerca propriu in u testu di stu situ.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Stu mètudu forza SPIP à visità di manera regulare i siti riferiti, ciò chì puderà allentà appena di u vostru situ.',
'texte_vide' => 'viotu',
-'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu',
+'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Artìculi sindicati racolti da stu situ',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Artìculi sindicati racolti da stu situ',
'titre_breves' => 'I dispacci',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l\'artìculi',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l\'artìculi',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTOREÂ : ',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foru privatu di l\'amministratori',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Foru internu',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr\'à a rùbbrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr\'à a rùbbrica',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Cumpressione di i scripts è CSS',
+'titre_compacter_script_css' => 'Cumpressione di i scripts è CSS',
'titre_compresser_flux_http' => 'Cumpressione di i flussi HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche',
'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu',
-'titre_config_contenu_public' => 'Nant\'à u situ pùbblicu',
+'titre_config_contenu_public' => 'Nant\'à u situ pùbblicu',
'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ',
'titre_config_forums_prive' => 'Fori di u spaziu privatu',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Cunfigurazione di i gruppi di segni',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l\'edizione',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Ùltimi artìculi sindicati',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l\'edizione',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Ùltimi artìculi sindicati',
'titre_documents_joints' => 'Ducumenti alleati',
-'titre_evolution_visite' => 'Evuluzione di e vìsite',
+'titre_evolution_visite' => 'Evuluzione di e vìsite',
'titre_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'SEGNU NÙMERU :',
-'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'LINGUA DI L\'ARTÌCULU',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'SEGNU NÙMERU :',
+'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLEÂ :',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'LINGUA DI L\'ARTÃŒCULU',
'titre_langue_breve' => 'LINGUA DI U DISPACCIU',
-'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DI A RÙBBRICA',
-'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L\'ARTÌCULU',
-'titre_les_articles' => 'L\'ARTÌCULI',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Segni in u foru di u situ pùbblicu',
+'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DI A RÙBBRICA',
+'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L\'ARTÌCULU',
+'titre_les_articles' => 'L\'ARTÃŒCULI',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Segni in u foru di u situ pùbblicu',
'titre_mots_tous' => 'I segni',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nuvellu gruppu',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nuvellu dispacciu',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica',
-'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu : sguassà a basa di dati',
-'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'L\'artìculi',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica',
+'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimentu tècnicu : sguassà a basa di dati',
+'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà  : @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'L\'artìculi',
'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu',
'titre_page_auteurs' => 'Visitori',
'titre_page_breves' => 'Dispacci',
-'titre_page_breves_edit' => 'Mudificà i dispacci : «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Mudificà i dispacci : «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione di u situ',
'titre_page_configuration' => 'Cunfigurazione u situ',
'titre_page_controle_petition' => 'Guardia di e petizioni',
'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu',
-'titre_page_documents_liste' => 'I ducumenti di e rùbbriche',
+'titre_page_documents_liste' => 'I ducumenti di e rùbbriche',
'titre_page_forum' => 'Foru di l\'amministratori',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Mandà un messagiu',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Mandà un messagiu',
'titre_page_forum_suivi' => 'Guardia di i fori',
'titre_page_index' => 'U vostru spaziu privatu',
'titre_page_message_edit' => 'Scrive un messagiu',
@@ -1292,63 +1292,63 @@ U so statutu hè signalatu da u culore di l\'icona (scrittore = giallu; am
'titre_page_mots_tous' => 'Segni',
'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'I siti riferiti',
-'titre_page_statistiques' => 'Statìstiche per rùbbrica',
+'titre_page_statistiques' => 'Statìstiche per rùbbrica',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messagi di i fori',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nùmeru di zifre à u ghjornu',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nùmeru di zifre à u mese',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Statìstiche di vìsite',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nùmeru di zifre à u ghjornu',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nùmeru di zifre à u mese',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Statìstiche di vìsite',
'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l\'artìculi postdatati',
-'titre_referencement_sites' => 'Riferimentu di siti è sindicazione',
-'titre_referencer_site' => 'Riferisce u situ :',
-'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTU :',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l\'artìculi postdatati',
+'titre_referencement_sites' => 'Riferimentu di siti è sindicazione',
+'titre_referencer_site' => 'Riferisce u situ :',
+'titre_rendez_vous' => 'APPUNTAMENTUÂ :',
'titre_reparation' => 'Riparazione',
-'titre_site_numero' => 'SITU NÙMERU :',
+'titre_site_numero' => 'SITU NÙMERU :',
'titre_sites_proposes' => 'I siti pruposti',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'I siti riferiti in sta rùbbrica',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'I siti riferiti in sta rùbbrica',
'titre_sites_syndiques' => 'I siti sindicati',
'titre_sites_tous' => 'I siti riferiti',
'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni',
'titre_syndication' => 'Sindicazione di siti',
'titre_type_urls' => 'Tippu d\'indirizzi URL',
-'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
+'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Tuttu u cartulare @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Ùn esiste artìculu cù stu nùmeru.',
-'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st\'artìculu :',
-'trad_deja_traduit' => 'Errore : Ùn hè micca pussìbule d\'alleà st\'artìculu à u nùmeru dumandatu.',
-'trad_delier' => 'Ùn alleà più st\'artìculu à e so traduzzioni', # MODIF
-'trad_lier' => 'St\'artìculu hè una traduzzione di l\'artìculu nùmeru :',
-'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l\'artìculu', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Ùn esiste artìculu cù stu nùmeru.',
+'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st\'artìculu :',
+'trad_deja_traduit' => 'Errore : Ùn hè micca pussìbule d\'alleà st\'artìculu à u nùmeru dumandatu.',
+'trad_delier' => 'Ùn alleà più st\'artìculu à e so traduzzioni', # MODIF
+'trad_lier' => 'St\'artìculu hè una traduzzione di l\'artìculu nùmeru :',
+'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l\'artìculu', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Schedariu ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'U schedariu prupostu hè un schedariu ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Stu schedariu pò esse :',
-'upload_info_mode_document' => 'Mette st\'imàgine in u portafogliu',
-'upload_info_mode_image' => 'Caccià st\'imàgine da u portafogliu',
-'upload_limit' => 'Stu chedariu hè troppu pisivu per u servore; A taglia màsima auturizata per l\'<i>upload</i> vale @max@.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'U schedariu prupostu hè un schedariu ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Stu schedariu pò esse :',
+'upload_info_mode_document' => 'Mette st\'imà gine in u portafogliu',
+'upload_info_mode_image' => 'Caccià st\'imà gine da u portafogliu',
+'upload_limit' => 'Stu chedariu hè troppu pisivu per u servore; A taglia mà sima auturizata per l\'<i>upload</i> vale @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Tene si l\'archiviu dopu estrazzione',
-'upload_zip_decompacter' => 'scumpressu è ogni elementu ch\'ellu cuntene stallatu nant\'à u situ. I schedari stallati tandu nant\'à u situ seranu :',
-'upload_zip_telquel' => 'stallatu cusì, in tantu chì archiviu cumpressu è zip;',
-'upload_zip_titrer' => 'Intitulà secondu u nome di i schedari',
-'utf8_convert_attendez' => 'Aspettate dui minuti è ricaricate puru sta pàgina.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'V\'appruntate à cunvertisce u cuntenutu di a vostra basa di dati (artìculi, dispacci, ecc.) da u ghjocu di caràtteri
- <b>@orig@</b> à u chjocu di caràtteri <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Ùn vi scurdate micca di fà una copia di salvezza di u situ sanu sanu capunanzu. Inoltre vi tuccherà à verificà chì i vostri mudelli
- è schedari di lingua rispettanu @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'U vostru situ hè digià in @charset@, ùn ghjova à nunda di cunvertisce lu...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.',
-'utf8_convert_termine' => 'Hè finita !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Impurtante :</b> in casu di <i>timeout</i> di u servore, ricaricate puru a pàgina finch\'ella vi dessi u messagiu
- « Hè finita ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Avà vi tocca à andà à sviutà u cache, è verificà chì tuttu viaghji bè nant\'à e pàgine pùbbliche di u situ.
- In casu di prublemi maiò, hè stata fatta una copia di i vostri dati (in furmatu SQL) in u cartulare @rep@.',
+'upload_zip_decompacter' => 'scumpressu è ogni elementu ch\'ellu cuntene stallatu nant\'à u situ. I schedari stallati tandu nant\'à u situ seranu :',
+'upload_zip_telquel' => 'stallatu cusì, in tantu chì archiviu cumpressu è zip;',
+'upload_zip_titrer' => 'Intitulà secondu u nome di i schedari',
+'utf8_convert_attendez' => 'Aspettate dui minuti è ricaricate puru sta pà gina.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'V\'appruntate à cunvertisce u cuntenutu di a vostra basa di dati (artìculi, dispacci, ecc.) da u ghjocu di carà tteri
+ <b>@orig@</b> à u chjocu di carà tteri <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Ùn vi scurdate micca di fà una copia di salvezza di u situ sanu sanu capunanzu. Inoltre vi tuccherà à verificà chì i vostri mudelli
+ è schedari di lingua rispettanu @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'U vostru situ hè digià in @charset@, ùn ghjova à nunda di cunvertisce lu...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di carà tteri @charset@ ùn hè presente.',
+'utf8_convert_termine' => 'Hè finita !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Impurtante :</b> in casu di <i>timeout</i> di u servore, ricaricate puru a pà gina finch\'ella vi dessi u messagiu
+ « Hè finita ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Avà vi tocca à andà à sviutà u cache, è verificà chì tuttu viaghji bè nant\'à e pà gine pùbbliche di u situ.
+ In casu di prublemi maiò, hè stata fatta una copia di i vostri dati (in furmatu SQL) in u cartulare @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Cunvertisce u situ in UTF-8',
// V
-'version' => 'Versione :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Spiazzatu da <b>« @from@ »</b> à <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Versione :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Spiazzatu da <b>« @from@ »</b> à <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Versione iniziale'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
index 0fc8f48d24c5107fc18e0b9f884ab9928a64e57c..894fa9b4c14a27522c029a8f54a7ca02f457f120 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf.php
@@ -8,29 +8,29 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
+'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
-'auteur' => 'Lotèr :',
+'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.',
+'auteur' => 'Lotèr :',
'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.',
-'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé',
-'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
+'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé',
+'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar!</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Group-la lé kosékan :</b> akoz sa minm, ni konsèy aou swazi inn moklalé dann group-la.
+'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar!</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Group-la lé kosékan :</b> akoz sa minm, ni konsèy aou swazi inn moklalé dann group-la.
',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Astèr ou dwa kadr inn destinatèr pou anvwayé out modékri.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pangar! Fisyé @archive@-la i apartyin
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar  ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Astèr ou dwa kadr inn destinatèr pou anvwayé out modékri.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Pangar! Fisyé @archive@-la i apartyin
@@ -38,57 +38,57 @@ inn ot versyon Spip sak ou la mi andan out sit.</b> Ou va giny gro traka :
- kanar-la i pé dégrèn out bazdodné èk out sitwèb sa minm, plizyèrs zot larlik lé posib etc.
+ kanar-la i pé dégrèn out bazdodné èk out sitwèb sa minm, plizyèrs zot larlik lé posib etc.
-Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bezwin inn pé plid zinformasyon, gèt <a href="@spipnet@">
+Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bezwin inn pé plid zinformasyon, gèt <a href="@spipnet@">
ladocumentasyon lo SPIP-la</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
-'avis_non_acces_message' => 'Ou néna pwinn pèrmisyon lir modékri-la minm. Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! ',
-'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
-'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Astèr, néna inn kanard. Lé pa posib lir lo fisyé @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Lé pa posib trouv sitwèb-la',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Tansyon pangar : lasindikasyon sitwèb-la, néna trov inn larlik ; astèr, sistèm la défalké pou inn ti moman. Véy byin ladrès lo fisyé lasindicasyon lé bon, pou lo sit-la : (<b>@url_syndic@</b>). Si ou vé, ou i pé eséy inn nouvèl rékupèrasyon do bann zinformasyon.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Bann sitwèb-la néna giny inn larlik pou lasindikasyon.',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Bann sitwèb sak néna inn larlik ',
-'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
-'avis_version_mysql' => 'Out versyon SQL (@version_mysql@),li permé pa aranz tousèl bann tab d-la baz.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :',
+'avis_non_acces_message' => 'Ou néna pwinn pèrmisyon lir modékri-la minm. Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! ',
+'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.',
+'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Astèr, néna inn kanard. Lé pa posib lir lo fisyé @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Lé pa posib trouv sitwèb-la',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Tansyon pangar : lasindikasyon sitwèb-la, néna trov inn larlik ; astèr, sistèm la défalké pou inn ti moman. Véy byin ladrès lo fisyé lasindicasyon lé bon, pou lo sit-la : (<b>@url_syndic@</b>). Si ou vé, ou i pé eséy inn nouvèl rékupèrasyon do bann zinformasyon.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Bann sitwèb-la néna giny inn larlik pou lasindikasyon.',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Bann sitwèb sak néna inn larlik ',
+'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon',
+'avis_version_mysql' => 'Out versyon SQL (@version_mysql@),li permé pa aranz tousèl bann tab d-la baz.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
-'bouton_ajouter' => 'Azouté',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AZOUT INN DALON :',
+'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>',
+'bouton_ajouter' => 'Azouté',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AZOUT INN DALONÂ :',
'bouton_annonce' => 'ZANONS',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'lé posib anvway inn modékri.',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'a zot lé nésésèr mèt lo non dinn sitwèb',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Bann komandèr-sitwèb',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Bann lotèr',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'bann vizitèr lo sit piblik kank zot i espédi inn modékri si inn forom.
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'lé posib anvway inn modékri.',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'a zot lé nésésèr mèt lo non dinn sitwèb',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Bann komandèr-sitwèb',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Bann lotèr',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'bann vizitèr lo sit piblik kank zot i espédi inn modékri si inn forom.
',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'inn sèl sinyatir po inn ladrès imèl',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'inn sèl sinyatir po inn sitwèb',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'inn sèl sinyatir po inn ladrès imèl',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'inn sèl sinyatir po inn sitwèb',
'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la',
-'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Dégrèn a tout bann zindèks ',
+'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Dégrèn a tout bann zindèks ',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
-'bouton_envoi_message_02' => 'ANVWA INN MODÉKRI',
-'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
+'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT',
+'bouton_envoi_message_02' => 'ANVWA INN MODÉKRI',
+'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FOROM & FILSINYATIR',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FOROM & FILSINYATIR',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Sanz',
-'bouton_pense_bete' => 'OUT PROP GARDANTÈT
+'bouton_pense_bete' => 'OUT PROP GARDANTÈT
@@ -105,756 +105,756 @@ Ni konsèy aou kofirm pa ladomann linportasyon-la<p> Si ou néna bez
',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Fé zwé lakazmodékri ',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Fé zwé lakazmodékri',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Fé zwé filsinyatir',
-'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'pou bann zartik a fèr sèlman (san tous a ryin dann bazdodné).',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Fé zwé lakazmodékri ',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Fé zwé lakazmodékri',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Fé zwé filsinyatir',
+'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'pou bann zartik a fèr sèlman (san tous a ryin dann bazdodné).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'po TOUT bann zartik minm.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'pou tout bann zartik-la, sof banna pwinn bordé èk inn forom kozman.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dégrèn lakazmodékri ',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Aou lé néséser fé zwé lanrozistroman po anvwa out komisyon (bann zitilzatèr i dwa mèt ladrès imèl pou abonn azot).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modèr-dovan (bann komisyon lé publyé dann figirwèb piblik, sèlman kan komandèr la apiyé).
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'pou tout bann zartik-la, sof banna pwinn bordé èk inn forom kozman.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dégrèn lakazmodékri ',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Aou lé néséser fé zwé lanrozistroman po anvwa out komisyon (bann zitilzatèr i dwa mèt ladrès imèl pou abonn azot).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modèr-dovan (bann komisyon lé publyé dann figirwèb piblik, sèlman kan komandèr la apiyé).
',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'In labonman lé nesèsèr',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'lé modèré apré konfirmasyon ',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'lé modèré-dovan',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'In labonman lé nesèsèr',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'lé modèré apré konfirmasyon ',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'lé modèré-dovan',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn
',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Anpès lasindikasyon',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Anpès néna filsinyatir',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Astèr, filsinyatir i mars',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Modékri lé publyé sir losan (bann komisyon lé visib toutswit apré zot la anvway ali ; bann komander sitwèb i pé dégrèn ali aprè).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dégrèn filsinyatir',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Anpès lasindikasyon',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Anpès néna filsinyatir',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Astèr, filsinyatir i mars',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Modékri lé publyé sir losan (bann komisyon lé visib toutswit apré zot la anvway ali ; bann komander sitwèb i pé dégrèn ali aprè).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard lé koprésé èk @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sovgard lé pa koprésé èk @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dégrèn filsinyatir',
'bouton_radio_syndication' => 'Lasindikasyon :',
-'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
+'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB',
'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon',
-'bouton_restaurer_base' => 'Rosarz léta labazwèb',
+'bouton_restaurer_base' => 'Rosarz léta labazwèb',
'bouton_suivant' => 'Answit',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
-'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
-'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
-'bouton_voir_message' => 'Artourn gèt modékri avann konfirm ali',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman',
+'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la',
+'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb',
+'bouton_voir_message' => 'Artourn gèt modékri avann konfirm ali',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sanlé anroziztré sanm manyir koprésé.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sa lé anroziztré sanm manyir sat lé pa koprésé.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
-'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
+'cache_mode_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sanlé anroziztré sanm manyir koprésé.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Bann fisyè lo kas sa lé anroziztré sanm manyir sat lé pa koprésé.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ',
+'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'èr',
-'diff_para_ajoute' => 'Paragraf azouté',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf la bouzé',
-'diff_para_supprime' => 'Paragraf rotiré',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèks azouté',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèks la bouzé',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèks rotiré',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Fè in doub-klik pou mèt rédiyon-la andan out tèks ',
+'date_mot_heures' => 'èr',
+'diff_para_ajoute' => 'Paragraf azouté',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf la bouzé',
+'diff_para_supprime' => 'Paragraf rotiré',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèks azouté',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèks la bouzé',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèks rotiré',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Fè in doub-klik pou mèt rédiyon-la andan out tèks ',
// E
-'email' => 'ladrès imèl',
-'email_2' => 'ladrès imèl :',
+'email' => 'ladrès imèl',
+'email_2' => 'ladrès imèl :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
-'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès lo fisyé po lasindikasyon :',
-'entree_adresse_site' => '<b>Ladrès lo sitwèb</b> [Nésésèr]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
-'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp «localhost», nadfwa lé vid.)',
-'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
-'entree_breve_publiee' => 'Pour pibliyé tit nouvèl-la ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
-'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
-'entree_description_site' => 'Kosa lé lo sitwèb-la',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
+'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné',
+'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès lo fisyé po lasindikasyon :',
+'entree_adresse_site' => '<b>Ladrès lo sitwèb</b> [Nésésèr]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné',
+'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp «localhost», nadfwa lé vid.)',
+'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.',
+'entree_breve_publiee' => 'Pour pibliyé tit nouvèl-la ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :',
+'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)',
+'entree_description_site' => 'Kosa lé lo sitwèb-la',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP.
-Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.',
-'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
+Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.',
+'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)',
'entree_login' => 'Out nondkod',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz',
-'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP; nadfwa lé vid)',
-'entree_login_ldap' => 'Promyé nondkod LDAP ',
+'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP; nadfwa lé vid)',
+'entree_login_ldap' => 'Promyé nondkod LDAP ',
'entree_mot_passe' => 'Out modpas',
'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz',
-'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
-'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
-'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
+'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)',
+'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)',
+'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb',
'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ',
'entree_signature' => 'Sinyatir',
-'entree_texte_breve' => 'Lo tèks pou tit-nouvèl',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
-'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
+'entree_texte_breve' => 'Lo tèks pou tit-nouvèl',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />',
+'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L\'espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L\'espas pou donn in non pou pligin la li pa défini',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la',
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
-'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d\'kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
-'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
-'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la si tout bann sit aou.',
-'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
-'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
-'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
+'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.',
+'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d\'kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_methode_http' => 'Télésarzman',
+'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'In liny "javascript" (zavaskrip) i permé afisé tout bann zartik sat la finn dèt pibliyé an liny si lo sit-la. Lé tré sinp. Ou i pé afisé zot-la si tout bann sit aou.',
+'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).',
+'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).',
+'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.',
'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)',
-'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
-'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
+'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl',
+'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
+'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
-'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
-'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr',
+'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ',
+'icone_calendrier' => 'Kalandriyé',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Kré inn nouvo group astèr pou bann molaklé',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Kré inn nouvo molaklé',
-'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Bann tit-nouvèl dann rubrik-la',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Anvwa modékri-la',
-'icone_evolution_visites' => 'Lévolisyon do bann vizit<br />@visites@ visites',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Kré inn nouvo group astèr pou bann molaklé',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Kré inn nouvo molaklé',
+'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Bann tit-nouvèl dann rubrik-la',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Anvwa modékri-la',
+'icone_evolution_visites' => 'Lévolisyon do bann vizit<br />@visites@ visites',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Sanz lo group bann mo-la',
'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la',
-'icone_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
-'icone_modifier_message' => 'Sanz modékri-la',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la',
+'icone_modifier_message' => 'Sanz modékri-la',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la',
-'icone_modifier_site' => 'Sanz lo sitwèb-la',
-'icone_poster_message' => 'Anvwa inn modékri',
+'icone_modifier_site' => 'Sanz lo sitwèb-la',
+'icone_poster_message' => 'Anvwa inn modékri',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Pibliyé tit-nouvèl-la',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Réfèrans inn nouvo sitwèb',
-'icone_refuser_breve' => 'Afront tit-nouvèl-la',
+'icone_publier_breve' => 'Pibliyé tit-nouvèl-la',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Réfèrans inn nouvo sitwèb',
+'icone_refuser_breve' => 'Afront tit-nouvèl-la',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
-'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
+'icone_retour' => 'Bat-aryèr',
+'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Swiv lo forom piblik sir figirwèb : @nb_forums@ contribution(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Swiv lo forom piblik sir figirwèb : @nb_forums@ contribution(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dégrèn group-la',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
-'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dégrèn group-la',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la',
+'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la',
'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la',
-'icone_voir_sites_references' => 'Vwar bann sit an gatiraz dann référansman',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vwar tout bann molaklé',
-'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
+'icone_voir_sites_references' => 'Vwar bann sit an gatiraz dann référansman',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vwar tout bann molaklé',
+'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la',
'info_1_article' => '1 lartik',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 tit-nouvèl',
+'info_1_breve' => '1 tit-nouvèl',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '1 sitwèb',
+'info_1_site' => '1 sitwèb',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Swazi inn manyir lamodérasyon otomatik pou bann forom piblik :</i>',
+'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Swazi inn manyir lamodérasyon otomatik pou bann forom piblik :</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab si bann rubrik anba:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab pou <b>TOUT bann rubrik</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab si bann rubrik anba:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandèr-la lé responsab pou <b>TOUT bann rubrik</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'Komandèr',
-'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
-'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
+'info_administrateur' => 'Komandèr',
+'info_administrateur_1' => 'Komandèr',
+'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi',
'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la',
-'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
-'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
-'info_adresse' => 'si ladrès :',
-'info_adresse_email' => 'LADRES IMEL :',
-'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
-'info_afficher_visites' => 'Armontr bann vizit pou :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Armontr bann vizit pou <b>bann zartik lé pli vizité dopwi lo komansman :</b>',
+'info_administrateurs' => 'Bann komandèr',
+'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la',
+'info_adresse' => 'si ladrès :',
+'info_adresse_email' => 'LADRES IMELÂ :',
+'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)',
+'info_afficher_visites' => 'Armontr bann vizit pou :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Armontr bann vizit pou <b>bann zartik lé pli vizité dopwi lo komansman :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
-SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti
- tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré
-inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
-'info_ajout_participant' => 'Dalon(n)-la lé azouté :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
+'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik,
+SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti
+ tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré
+inn liv-zimaz (sédir inn galri).',
+'info_ajout_participant' => 'Dalon(n)-la lé azouté :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté',
'info_anterieur' => 'avann',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplik lo swa ou la fé pou lamodérasyon :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplik lo swa ou la fé pou lamodérasyon :',
'info_article' => 'Lartik',
'info_article_2' => 'bann zartik',
-'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
+'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ',
'info_articles_02' => 'bann zartik',
'info_articles_2' => 'Bann zartik',
-'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
-'info_articles_lies_mot' => 'Bann zartik an gatiraz èk molaklé-la',
-'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé (dann lo tèks)',
-'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
+'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la',
+'info_articles_lies_mot' => 'Bann zartik an gatiraz èk molaklé-la',
+'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé (dann lo tèks)',
+'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
-'info_auteur_message' => 'LOTÈR MODÉKRI :',
-'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
-'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
+'info_aujourdhui' => 'Zordi :',
+'info_auteur_message' => 'LOTÈR MODÉKRI :',
+'info_auteurs' => 'Bann lotèr',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé',
+'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité',
'info_avertissement' => 'Lavi',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
-'info_base_restauration' => 'Labaz lé antrin drosarz son promyé léta.',
+'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.',
+'info_base_restauration' => 'Labaz lé antrin drosarz son promyé léta.',
'info_bloquer' => 'blok ali',
-'info_breves' => 'Kouk sitwèb aou i anserv lo sistèm bann tit-nouvèl ?',
-'info_breves_03' => 'Bann tit-nouvèl',
-'info_breves_liees_mot' => 'Bann tit-nouvèl an gatiraz èk molaklé-la ',
-'info_breves_touvees' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé (dann tèks-la)',
+'info_breves' => 'Kouk sitwèb aou i anserv lo sistèm bann tit-nouvèl ?',
+'info_breves_03' => 'Bann tit-nouvèl',
+'info_breves_liees_mot' => 'Bann tit-nouvèl an gatiraz èk molaklé-la ',
+'info_breves_touvees' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Bann tit-nouvèl ni la finn trouvé (dann tèks-la)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Sanz lo non lansanm-la:',
'info_chapeau' => 'Sapo',
-'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
-'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
-'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Koman i pé lir lo tablo-la',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_chapeau_2' => 'Sapo :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné',
+'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :',
+'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@',
+'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Koman i pé lir lo tablo-la',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp: <tt>@ladrès_swivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp: <tt>@ladrès_swivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
-'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>',
+'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.',
'info_contact' => 'Kontak',
'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Kré èk konfigir tèrla tout bann molaklé lo sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
+'info_creation_mots_cles' => 'Kré èk konfigir tèrla tout bann molaklé lo sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :',
'info_dans_groupe' => 'Dann group-la :',
'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :',
-'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
+'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :',
'info_delet_mots_cles' => 'Ou la finn
-domann dégrèn molaklé-la
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kom li lé gatiré èk
-<b>@texte_lie@</b> ou i dwa konfirm sak i vé :',
-'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini!',
-'info_derniere_syndication' => 'Dernyèr lasindikasyon sit-la-minm la finn dèt asevé lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Out bann dèrnyé zartik an liyn',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Apiy tèrla, pou détour litilizasyon tout bann forom piblik. Ou sra touzou kav permèt bann forom-la èk bann zartik (dann désertin ka ou sava désid); mé nora pwinn forom èk bann rubrik, bann tit-nouvèl, é tousala.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Ou pé fé zwé ou détour, kom sak i vé, out prop kazmodékri si lo sitwèb.',
+domann dégrèn molaklé-la
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Kom li lé gatiré èk
+<b>@texte_lie@</b> ou i dwa konfirm sak i vé :',
+'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini!',
+'info_derniere_syndication' => 'Dernyèr lasindikasyon sit-la-minm la finn dèt asevé lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Out bann dèrnyé zartik an liyn',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Apiy tèrla, pou détour litilizasyon tout bann forom piblik. Ou sra touzou kav permèt bann forom-la èk bann zartik (dann désertin ka ou sava désid); mé nora pwinn forom èk bann rubrik, bann tit-nouvèl, é tousala.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Ou pé fé zwé ou détour, kom sak i vé, out prop kazmodékri si lo sitwèb.',
'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
-'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
-'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
-'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Mèt isi lo kod lalfabé ifo anserv :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
-'info_envoi_forum' => 'Anvwa tout bann modékri sak i sort dann bann forom , pou tout bann lotèr lartik lyé ',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
-'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.',
-'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
-'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
-'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ',
+'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.',
+'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :',
+'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Mèt isi lo kod lalfabé ifo anserv :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman',
+'info_envoi_forum' => 'Anvwa tout bann modékri sak i sort dann bann forom , pou tout bann lotèr lartik lyé ',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr',
+'info_erreur_restauration' => 'Kanard dann rotour-sovgard labaz : lo fisyé-la i ékzist pa.',
+'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit',
+'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.',
+'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.',
-'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Koman forom-la i pé roul ron :',
-'info_forum_administrateur' => 'forom bann komandèr',
+'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.',
+'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Koman forom-la i pé roul ron :',
+'info_forum_administrateur' => 'forom bann komandèr',
'info_forum_interne' => 'forom-dodan',
-'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.',
-'info_forum_statistiques' => 'Bann sifklé pou bann visit',
-'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
-néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
- Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr;lotèr = zonn).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'TIT-NOUVÈL NIMÉRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon sak lé prézanté dann tout bann forom out sit i ébèrz (kiswa forom-dodan, forom-déor, tousala...). Li permé zèr bann kontribusyon-la.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
-'info_gerer_trad' => 'Zot i vé zèr bann gatir pou bann tradiksyon ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_forum_ouvert' => 'Dann léspas privé lo sit, inn forom lé ouver pou tout bann lotèr. Ou pé osi fé zwé inn ot forom sèlman pou bann komandèr. Anon vwar anba tèrla.',
+'info_forum_statistiques' => 'Bann sifklé pou bann visit',
+'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé
+néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb.
+ Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr;lotèr = zonn).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'TIT-NOUVÈL NIMÉRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon dann forom-déor pou lartik-minm. Ou pé zèr tout banna dopwi lapazwèb-la.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paz <i>swivi bann forom</i> lé inn zoutiy pou zèr an liyn out sit (pa inn léspas kozman o lékritir). Li afis tout bann kontribusyon sak lé prézanté dann tout bann forom out sit i ébèrz (kiswa forom-dodan, forom-déor, tousala...). Li permé zèr bann kontribusyon-la.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz',
+'info_gerer_trad' => 'Zot i vé zèr bann gatir pou bann tradiksyon ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Group larz',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
-zot bann servèr. Dann ka-la, bann fonksyonalité
-SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
-'info_hier' => 'Yèr :',
-'info_historique' => 'Sak la sanzé :',
-'info_historique_activer' => 'Po fé roulé lo swivi tout sat la sanzé',
-'info_historique_affiche' => 'Afisé versyon-la',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi
+zot bann servèr. Dann ka-la, bann fonksyonalité
+SPIP anba-la, i sava pa marsé.',
+'info_hier' => 'Yèr :',
+'info_historique' => 'Sak la sanzé :',
+'info_historique_activer' => 'Po fé roulé lo swivi tout sat la sanzé',
+'info_historique_affiche' => 'Afisé versyon-la',
'info_historique_comparaison' => 'Kompar',
-'info_historique_desactiver' => 'Dégrèn lo swivi tout sak la sanzé',
-'info_historique_lien' => 'Afisé listwar sat la sanzé',
-'info_historique_texte' => 'Lo swivi sat la sanzé i pèrmé gard listwar out bann sanzman andann zartik, è afisé bann diférans sanm tout bann versyon.',
-'info_historique_titre' => 'Lo swivi sak la sanzé',
-'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
-'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
-'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon «GD» ou «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
-'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
-'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
+'info_historique_desactiver' => 'Dégrèn lo swivi tout sak la sanzé',
+'info_historique_lien' => 'Afisé listwar sat la sanzé',
+'info_historique_texte' => 'Lo swivi sat la sanzé i pèrmé gard listwar out bann sanzman andann zartik, è afisé bann diférans sanm tout bann versyon.',
+'info_historique_titre' => 'Lo swivi sak la sanzé',
+'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...',
+'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.',
+'info_image_process2' => '<b>Pangar</b> <i>Si néna okinn zimaz sat i pé vwar an liny, i pé dir lo sèrvèr li ébèrz out sitwèb lé pa kofigiré po akèy bann zouti-la. Ifo zot i koz èk lo résponsab po domann ali tout bann zekstansyon «GD» ou «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman',
+'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>',
+'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr',
+'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit',
'info_jours' => 'bann zor',
-'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
-'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
-'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.',
-'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
+'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)',
+'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb',
+'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.',
+'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :',
'info_liens_syndiques_1' => 'gatir pou lasindikasyon',
-'info_liens_syndiques_2' => 'i espèr lakonfirmasyon.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'i espèr lakonfirmasyon.',
'info_liens_syndiques_3' => 'bann forom',
-'info_liens_syndiques_4' => 'lé',
+'info_liens_syndiques_4' => 'lé',
'info_liens_syndiques_5' => 'forom',
-'info_liens_syndiques_6' => 'lé',
-'info_liens_syndiques_7' => 'i espèr lakonfirmasyon',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
-'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
-'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
+'info_liens_syndiques_6' => 'lé',
+'info_liens_syndiques_7' => 'i espèr lakonfirmasyon',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn',
+'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.',
+'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
-'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
-'info_message' => 'Modékri dann',
-'info_message_efface' => 'MODÉKRI DÉGRÉNÉ',
-'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
-'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
-'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar!}} Ou nana finn instalé inn verszyon
-vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété
-avan sir lo sit: out bazdodné i sava dégréné
- oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann
-fisyé SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Lo fonksionman otomatik (sanswa) pou bann forom-déor (piblik)',
+'info_maximum' => 'Pli gran siksé :',
+'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la',
+'info_message' => 'Modékri dann',
+'info_message_efface' => 'MODÉKRI DÉGRÉNÉ',
+'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ',
+'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :',
+'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar!}} Ou nana finn instalé inn verszyon
+vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété
+avan sir lo sit: out bazdodné i sava dégréné
+ oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann
+fisyé SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Lo fonksionman otomatik (sanswa) pou bann forom-déor (piblik)',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Sanz la tit-nouvèl :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik:',
'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin',
'info_mot_sans_groupe' => '(Bann mo-la nana pwinn group...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Rodèr dodan',
-'info_mots_cles' => 'Bann molaklé',
-'info_mots_cles_association' => 'I pé mèt ansanm bann molaklé lo group-la :',
-'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
-'info_multi_articles' => 'Fé zwé lo "méni-déroulèr bann lang" sir bann zartik ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
- Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor).
+'info_moteur_recherche' => 'Rodèr dodan',
+'info_mots_cles' => 'Bann molaklé',
+'info_mots_cles_association' => 'I pé mèt ansanm bann molaklé lo group-la :',
+'info_moyenne' => 'Mwayinn :',
+'info_multi_articles' => 'Fé zwé lo "méni-déroulèr bann lang" sir bann zartik ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb.
+ Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor).
',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Fé zwé lo méni-déroulèr pou bann lang si bann ribrik ?',
-'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Fé zwé lo méni-déroulèr pou bann lang si bann ribrik ?',
+'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Non',
'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan',
-'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
-'info_nom_site_2' => '<b>Non lo sitwèb/b> [Obligatwar]',
+'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ',
+'info_nom_site_2' => '<b>Non lo sitwèb/b> [Obligatwar]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ bann tit-nouvèl,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ bann tit-nouvèl,',
'info_nombre_partcipants' => 'BANN DALON DANN KOZMAN:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
-'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
-la finn dèt publyé).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
-'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,',
+'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl
+la finn dèt publyé).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté',
+'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Bann komantèr',
-'info_nouveaux_message' => 'Bann nouvo modékri',
+'info_notes' => 'Bann komantèr',
+'info_nouveaux_message' => 'Bann nouvo modékri',
'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
-'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :',
+'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
-'info_option_email' => 'Kank inn vizitèr i mèt inn modékri dann forom sou inn lartik
-bann lotèr i pé konèt a li
-sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la ?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Pou fé swiv bann modékri lo forom a tout bann lotèr bann zartik',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom',
-'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
-'info_ortho_activer' => 'Roul ron lo korèktèr po la grafi',
-'info_ortho_desactiver' => 'Dégrènn lo korèktèr po la grafi',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik',
+'info_option_email' => 'Kank inn vizitèr i mèt inn modékri dann forom sou inn lartik
+bann lotèr i pé konèt a li
+sanm inn limèl. Indik tèrla si ou vé anserv lopsyon-la ?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Pou fé swiv bann modékri lo forom a tout bann lotèr bann zartik',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Anpés fé swiv bann modékri bann forom',
+'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ',
+'info_ortho_activer' => 'Roul ron lo korèktèr po la grafi',
+'info_ortho_desactiver' => 'Dégrènn lo korèktèr po la grafi',
'info_ou' => 'ou...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Mi vé dégrèn molaklé-la.',
-'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Mi vé dégrèn molaklé-la.',
+'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => 'néna pwinn forom',
-'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
-'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Out bann vyé gardantèt', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
-'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
-'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'Popularité lo sitwèb :',
-'info_popularite_3' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
-'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
+'info_pas_de_forum' => 'néna pwinn forom',
+'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.',
+'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Out bann vyé gardantèt', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)',
+'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)',
+'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'Popularité lo sitwèb :',
+'info_popularite_3' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr',
+'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :',
'info_pour' => 'pou',
-'info_preview_admin' => 'Bann komandèr sèlman i pé vwar lo sit avan',
-'info_preview_comite' => 'Tout bann rédaktèr i pé vwar lo sit avan',
-'info_preview_desactive' => 'Manyir po vwar lo sit avan lé tout dégréné-la',
-'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ',
-'info_principaux_correspondants' => 'Out méyèr dalon po koresponn',
-'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
-'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
+'info_preview_admin' => 'Bann komandèr sèlman i pé vwar lo sit avan',
+'info_preview_comite' => 'Tout bann rédaktèr i pé vwar lo sit avan',
+'info_preview_desactive' => 'Manyir po vwar lo sit avan lé tout dégréné-la',
+'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ',
+'info_principaux_correspondants' => 'Out méyèr dalon po koresponn',
+'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap',
+'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl
versyon SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'K.D',
-'info_publier' => 'pibliyé',
+'info_publier' => 'pibliyé',
'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Di anou tèrla, si ou vé out sit i zèr bann sifklé pou bann vizit :',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
- ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté
-sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm.
-<blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr
-sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Anserv bann molaklé sir out sitwèb ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Kisa i pé propoz bann sit référansé ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Indik si ou vé ansèrv lo rodèr-dodan SPIP
-(si ou défalk ali, lo sistèm lé pli rapid.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Di anou tèrla, si ou vé out sit i zèr bann sifklé pou bann vizit :',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si
+ ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté
+sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm.
+<blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr
+sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Anserv bann molaklé sir out sitwèb ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Kisa i pé propoz bann sit référansé ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Indik si ou vé ansèrv lo rodèr-dodan SPIP
+(si ou défalk ali, lo sistèm lé pli rapid.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lo moun-la i pé mèt bann molaklé dann group-la :',
-'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
-'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Néna trod bann rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé kosa i rod.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Nana plizyèr bann lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lo moun-la i pé mèt bann molaklé dann group-la :',
+'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb',
+'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Néna trod bann rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé kosa i rod.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Nana plizyèr bann lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.',
-'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
-'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
-'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
-'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Pou référansé in dokiman-déor si lintènèt :',
-'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
-'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
+'info_redacteur_1' => 'Lotèr',
+'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Bann lotèr',
+'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR',
+'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Pou référansé in dokiman-déor si lintènèt :',
+'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté',
+'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
-'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'rosarz léta lasovgard @archive@', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :',
+'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'rosarz léta lasovgard @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
-'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :',
+'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :',
'info_rubriques' => 'Bann rubrik',
'info_rubriques_02' => 'bann rubrik',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Bann rubrik-la lé gatiré èk molaklé-la',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Bann rubrik la fin dèt trouvé(dann tèks)',
-'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Bann rubrik-la lé gatiré èk molaklé-la',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Bann rubrik la fin dèt trouvé(dann tèks)',
+'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr',
'info_sauvegarde' => 'Sovgard',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sovgard bann zartik',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sovgard bann zartik bann sit référansé',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sovgard bann lotèr',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sovgard bann tit-nouvèl',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sovgard bann zartik bann sit référansé',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sovgard bann lotèr',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sovgard bann tit-nouvèl',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sovgard bann dokiman',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sovgard-la la pa finn marsé(«Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sovgard-la la pa finn marsé(«Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sovgard bann forom',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sovgard bann group bann molaklé',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Sovgard bann modékri',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sovgard bann molaklé',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sovgard bann group bann molaklé',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Sovgard bann modékri',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sovgard bann molaklé',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sovgard bann fil bann sinyatir',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Sovgard bann référèr',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sovgard la finn marsé.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Labazdodné la finn dèt sovgardé dann @archive@. Ou pé',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Sovgard bann référèr',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sovgard la finn marsé.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Labazdodné la finn dèt sovgardé dann @archive@. Ou pé',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Artourn si lo kolonaz',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'out sitwèb.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'out sitwèb.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sovgard bann rubrik',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sovgard bann fil bann sinyatir',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sovgard bann sit référansé',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sovgard bann lespès-dokiman',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sovgard bann sit référansé',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sovgard bann lespès-dokiman',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sovgard bann vizit',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Lé posib swazi <b>selman inn molaklé</b> an inn fwa dann group-la.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Lé posib swazi <b>selman inn molaklé</b> an inn fwa dann group-la.',
'info_signatures' => 'bann sinyatir',
-'info_site' => 'Sitwèb',
-'info_site_2' => 'sitwèb :',
-'info_site_min' => 'sitwèb',
-'info_site_propose' => 'Sitwèb propozé lo :',
-'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
-'info_site_syndique' => 'Sitwèb-la lé sindiké...',
-'info_site_valider' => 'Bann sitwèb pou konfirm',
-'info_site_web' => 'SITWÈB :',
-'info_sites' => 'bann sitwèb',
-'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
+'info_site' => 'Sitwèb',
+'info_site_2' => 'sitwèb :',
+'info_site_min' => 'sitwèb',
+'info_site_propose' => 'Sitwèb propozé lo :',
+'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé',
+'info_site_syndique' => 'Sitwèb-la lé sindiké...',
+'info_site_valider' => 'Bann sitwèb pou konfirm',
+'info_site_web' => 'SITWÈB :',
+'info_sites' => 'bann sitwèb',
+'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la',
'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi',
-'info_sites_refuses' => 'Bann sitwèb lé arfizé',
-'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Bann sitwèb trouvé (dann lo tèks)',
+'info_sites_refuses' => 'Bann sitwèb lé arfizé',
+'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Bann sitwèb trouvé (dann lo tèks)',
'info_sous_titre' => 'Soutitr :',
-'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
-'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
+'info_statut_administrateur' => 'Komandèr',
+'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ',
-'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
-'info_statut_efface' => 'Dégréné',
-'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
-'info_statut_site_1' => 'Sitwèb-la lé :',
-'info_statut_site_2' => 'Publyé',
-'info_statut_site_3' => 'Propozé',
-'info_statut_site_4' => 'Dann korbéy',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
-'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
-'info_supprimer_mot' => 'dégrèn mo la',
+'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :',
+'info_statut_efface' => 'Dégréné',
+'info_statut_redacteur' => 'Lotèr',
+'info_statut_site_1' => 'Sitwèb-la lé :',
+'info_statut_site_2' => 'Publyé',
+'info_statut_site_3' => 'Propozé',
+'info_statut_site_4' => 'Dann korbéy',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).',
+'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
+'info_supprimer_mot' => 'dégrèn mo la',
'info_surtitre' => 'Sirtitr :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
-'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
-'info_texte' => 'Tèks',
-'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
-'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
-'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :',
-'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :',
+'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.',
+'info_texte' => 'Tèks',
+'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ',
+'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)',
+'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :',
+'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri',
'info_titre' => 'Titr :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Non ou titr lo molaklé',
+'info_titre_mot_cle' => 'Non ou titr lo molaklé',
'info_total' => 'Boudikont :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
-'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir',
+'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tout bann :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Bann zanons pou tout bann lotèr',
-'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
-'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
-'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
-'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
+'info_tous_redacteurs' => 'Bann zanons pou tout bann lotèr',
+'info_tout_site' => 'Lo sit antyé',
+'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.',
+'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.',
+'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ',
'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.',
-'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
-Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz,
-sanm in koulèr i présiz son léta :',
+'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé.
+Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz,
+sanm in koulèr i présiz son léta :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
+'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik',
'info_un_article' => 'inn lartik,',
'info_un_mot' => 'En sel mo a lafwa',
'info_un_site' => 'inn sit,',
-'info_une_breve' => 'inn tit-nouvèl,',
+'info_une_breve' => 'inn tit-nouvèl,',
'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik',
'info_url' => 'URL :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL LO SITWÈB :',
+'info_url_site' => 'URL LO SITWÈB :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
-'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
+'info_urlref' => 'Gatir wèb :',
+'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...',
'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afis bann vizit pou <b>bann zartik sak lé pli populèr</b> e <b>bann dernyé zartik an liyn :</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
-'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
-'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
-'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afis bann vizit pou <b>bann zartik sak lé pli populèr</b> e <b>bann dernyé zartik an liyn :</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Vizitèr',
+'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb',
+'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr',
+'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP li roul pa èk :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'lotèr',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'lotèr',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Fé zwé lo forom bann komandèr',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
-'item_administrateur_2' => 'komandèr',
-'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Permèt azouté bann molaklé dann bann forom',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Permèt do zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permèt azout bann dokiman dann bann rubrik',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Fé zwé lo forom bann komandèr',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman',
+'item_administrateur_2' => 'komandèr',
+'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Permèt azouté bann molaklé dann bann forom',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Permèt do zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permèt azout bann dokiman dann bann rubrik',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blok bann gatir sindiké pou lakonfirmasyon',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Tit-nouvèl arfizé',
-'item_breve_validee' => 'WI - Tit-nouvèl konfirmé',
-'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
-'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
-'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blok bann gatir sindiké pou lakonfirmasyon',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Tit-nouvèl arfizé',
+'item_breve_validee' => 'WI - Tit-nouvèl konfirmé',
+'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).',
+'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr',
+'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Défalk bann forom-komandèr',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Zèr inn karné pou bann sitwèb',
-'item_gerer_statistiques' => 'Zèr bann sifklè pou bann vizit',
-'item_limiter_recherche' => 'Mèt inn limit pou lo rodaz zinformasyon sir out sitwèb',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Défalk bann forom-komandèr',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Zèr inn karné pou bann sitwèb',
+'item_gerer_statistiques' => 'Zèr bann sifklè pou bann vizit',
+'item_limiter_recherche' => 'Mèt inn limit pou lo rodaz zinformasyon sir out sitwèb',
'item_login' => 'Nondkod',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'èk bann tit-nouvèl',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'èk bann tit-nouvèl',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.',
'item_non' => 'Non',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Anpès ansèrv bann molaklé dann bann forom',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann rubrik',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Anpès ansèrv bann molaklé dann bann forom',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann zartik',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Anpès zwinn inndé dokiman dann bann rubrik',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Anpès bloké bann gatir sak i vyind lasindikasyon',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Défalk lo karné bann sitwèb',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Anpès zèr bann sifklé pou bann vizit',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Ékart lo rodaz pou lo kontnu bann sit référansé',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Anpès ansèrv bann tit-nouvèl',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Anserv pa lakonfigirasyon présiz pou bann group molaklé',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Anpès ansèrv lo rodèr',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Anpès ansèrv bann molaklé',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Anpès ansèrv lasindikasyon otomatik',
-'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Anpès bloké bann gatir sak i vyind lasindikasyon',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Défalk lo karné bann sitwèb',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Anpès zèr bann sifklé pou bann vizit',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Ékart lo rodaz pou lo kontnu bann sit référansé',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Anpès ansèrv bann tit-nouvèl',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Anserv pa lakonfigirasyon présiz pou bann group molaklé',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Anpès ansèrv lo rodèr',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Anpès ansèrv bann molaklé',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Anpès ansèrv lasindikasyon otomatik',
+'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr',
+'item_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
'item_oui' => 'Wi',
-'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
-'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
-'item_utiliser_breves' => 'Ansèrv bann tit-nouvèl',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Anserv lakonfigirasyon présiz pour bann group molaklé.',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Ansèrv lo rodèr',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Ansèrv bann molaklé',
-'item_utiliser_syndication' => 'Ansèrv lasindikasyon otomatik',
+'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.',
+'item_reponse_article' => 'Répons lartik',
+'item_utiliser_breves' => 'Ansèrv bann tit-nouvèl',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Anserv lakonfigirasyon présiz pour bann group molaklé.',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Ansèrv lo rodèr',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Ansèrv bann molaklé',
+'item_utiliser_syndication' => 'Ansèrv lasindikasyon otomatik',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'vizitèr',
+'item_visiteur' => 'vizitèr',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)',
@@ -868,116 +868,116 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Azout korèspondan-la',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Azout korèspondan-la',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Azout inn dalon',
-'lien_email' => 'limèl',
-'lien_forum_public' => 'Zèr lo forom piblik dann zartik-la',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Arnouvèl astèr toudswit',
-'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Esèy inn ot sarzman do bann doné.',
-'lien_reponse_article' => 'Réponn lartik-la',
-'lien_reponse_breve' => 'Réponn tit-nouvèl-la',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Répons pou tit-nouvèl',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Répons pou rubrik-la',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Répons pou sit-la:',
-'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
+'lien_email' => 'limèl',
+'lien_forum_public' => 'Zèr lo forom piblik dann zartik-la',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Arnouvèl astèr toudswit',
+'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Esèy inn ot sarzman do bann doné.',
+'lien_reponse_article' => 'Réponn lartik-la',
+'lien_reponse_breve' => 'Réponn tit-nouvèl-la',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Répons pou tit-nouvèl',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Répons pou rubrik-la',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Répons pou sit-la:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'Artir dalon-la',
-'lien_site' => 'sitwèb',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'dégrèn rubrik-la',
-'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
+'lien_site' => 'sitwèb',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'dégrèn rubrik-la',
+'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout',
'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
-'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
-'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
-'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
+'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik',
+'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu',
+'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :',
'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA',
-'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA',
-'logo_breve' => 'LOGO LA TIT-NOUVÈL',
+'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA',
+'logo_breve' => 'LOGO LA TIT-NOUVÈL',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO MOLAKLÉ-LA',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO MOLAKLÉ-LA',
'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA',
-'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA',
+'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA',
'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK',
-'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ',
+'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
-'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
-'module_raccourci' => 'Rédiyon',
-'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
-'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
-'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné',
+'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang',
+'module_raccourci' => 'Rédiyon',
+'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé',
+'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :',
+'mois_non_connu' => 'lé pa konu',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
-'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
-'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental',
-'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
-'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman',
+'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental',
+'plugin_etat_stable' => 'Lé korek',
+'plugin_etat_test' => 'lé pou testé',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -985,344 +985,344 @@ sanm in koulèr i présiz son léta :',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'La lis bann plugin',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertwar :',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Kosa ou vé SPIP i fé èk bann gatiraj sat i pè sort sit-la plitar ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Kosa ou vé SPIP i fé èk bann gatiraj sat lé pli dann out fisyé-sindikasyon ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Nenna desertin sit sat i donn lansanm zot ban zartik byen komplé.Eské oui vé sindik azot konsa :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'gatiraj sat lé tro vié',
+'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Kosa ou vé SPIP i fé èk bann gatiraj sat i pè sort sit-la plitar  ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Kosa ou vé SPIP i fé èk bann gatiraj sat lé pli dann out fisyé-sindikasyon ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Nenna desertin sit sat i donn lansanm zot ban zartik byen komplé.Eské oui vé sindik azot konsa  :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'gatiraj sat lé tro vié',
'syndic_option_miroir' => 'blok azot otomatikman',
-'syndic_option_oubli' => 'efas azot (apré @mois@ mwa)',
-'syndic_option_resume_non' => 'lansamn byen komplé bann zartik (ek lo forma HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'in semp rézimé selman( elk lo forma teks )',
-'syndic_options' => 'Bann zopsyon pou la sindikasyon :',
+'syndic_option_oubli' => 'efas azot (apré @mois@ mwa)',
+'syndic_option_resume_non' => 'lansamn byen komplé bann zartik (ek lo forma HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'in semp rézimé selman( elk lo forma teks )',
+'syndic_options' => 'Bann zopsyon pou la sindikasyon :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.',
-'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
-'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
-<i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl
-linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Sit-la li di pas ryin si tay lo répèrtwar <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP li sar esayé armèn lo tay lo répertwar <code>CACHE/</code> pou lo sit-la environ <b>@octets@</b> bann doné.',
+'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas',
+'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné,
+<i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl
+linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Lopsyon-la li rand aou kav sovgard lo kontnu
-la bazdodné. Pou sa minm, oubli pa mèt ali andann fisyé prési dann répèrtwar @dossier@.
-Oubli pa rékupèr osi tout sak nana dann répertwar <i>IMG/</i>, sé dir
-tout bann zimaz èk tout bann dokiman knéna dann bann zartik èk bann rubrik.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Tansyon pangar : sovgard-la li sra posib réstoré
-SÈLMAN sir inn sitwèb ki néna inn minm versyon do SPIP. Pangar sirtou pa « dégrené labaz-la » èk lidé install in in sovgar apré larnouvèlman.Pour plid détay anon vwar isi lapaz <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Ou pé swazi sovgard lo fisyé dann manyir-konpersé. Manyir-la i permé rand pli takini lo transfèr d-fisyé sir out lordinatèr oubyin sa lo servèr pou bann sovgard. Lé itil aou pour konsèrv out léspas-diks.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
-'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la i permé lanvwa bann modékri èk lakréasyon bann forom privé antrozot bann dalon si lo sit. Ou lé lib mèt ansanm ou arfiz aparèt dann forom kozman-la.',
-'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
-'texte_breves' => 'Inn tit-nouvèl lé inn ti tèks sinp sak i permé mèt an liyn vitman tout bann zinformasyon préciz. Li permèt osi zèr inn tourlaprès o inn kalandryé bann zévénman...',
+la bazdodné. Pou sa minm, oubli pa mèt ali andann fisyé prési dann répèrtwar @dossier@.
+Oubli pa rékupèr osi tout sak nana dann répertwar <i>IMG/</i>, sé dir
+tout bann zimaz èk tout bann dokiman knéna dann bann zartik èk bann rubrik.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Tansyon pangar : sovgard-la li sra posib réstoré
+SÈLMAN sir inn sitwèb ki néna inn minm versyon do SPIP. Pangar sirtou pa « dégrené labaz-la » èk lidé install in in sovgar apré larnouvèlman.Pour plid détay anon vwar isi lapaz <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Ou pé swazi sovgard lo fisyé dann manyir-konpersé. Manyir-la i permé rand pli takini lo transfèr d-fisyé sir out lordinatèr oubyin sa lo servèr pou bann sovgard. Lé itil aou pour konsèrv out léspas-diks.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :',
+'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la i permé lanvwa bann modékri èk lakréasyon bann forom privé antrozot bann dalon si lo sit. Ou lé lib mèt ansanm ou arfiz aparèt dann forom kozman-la.',
+'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR',
+'texte_breves' => 'Inn tit-nouvèl lé inn ti tèks sinp sak i permé mèt an liyn vitman tout bann zinformasyon préciz. Li permèt osi zèr inn tourlaprès o inn kalandryé bann zévénman...',
'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :',
-'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itiliz komand-la pou vid bann tab lindèksasyon sak lo rodèr SPIP i
-anserv astèr. Kom sa ou sava giny inn pé plid léspas-diks.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank
-ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon
-lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(i pé konpèrs ali si ou vé)',
+'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itiliz komand-la pou vid bann tab lindèksasyon sak lo rodèr SPIP i
+anserv astèr. Kom sa ou sava giny inn pé plid léspas-diks.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Dann lamarz-la, ou va trouv lo rand lartik pou vwar kouk sa lé populèr ; pou sa minm, kank
+ou bat-karé si lo non inn lartik, néna inn bil sak i aparé : dann bil-la, i va trouv la popularité lartik èk lo nonb vizit dopwi lorizin.La popularité lé kom inn prévizyon
+lo nonb vizit posib sir lo sit porézon lo ritm aktyèl lé stab.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(i pé konpèrs ali si ou vé)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
-'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ou vé fé zwé astèr lakonfigirasyon présiz pou bann molaklé ?
-Li pé permèt alor swazi inn sèl molaklé sanm group, o rand inn group pli importan, é tousala... ',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
+'texte_compte_element' => '@count@ zéléman',
+'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ou vé fé zwé astèr lakonfigirasyon présiz pou bann molaklé ?
+Li pé permèt alor swazi inn sèl molaklé sanm group, o rand inn group pli importan, é tousala... ',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou  : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
-dann bann zartik lé pa itilizé.
-Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
-'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn
- dégréné, éséy aranz ali otomatikman.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
-'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
+'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman
+dann bann zartik lé pa itilizé.
+Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.',
+'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn
+ dégréné, éséy aranz ali otomatikman.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ',
+'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.',
'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Dékri inn pé kosa ifo sinyé',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
-'texte_documents_joints' => 'Ou pé permèt azouté tout bann dokiman dann bann zartik èk bann rubrik (dokiman i pé èt pou sa : fisyé birotik, zimaz,
-zéléman miltimédia, tousala...). Bann fisyé-la, ou pé answit référans azot dann zinn lartik, oubyinsa afis azot sil koté.<p>', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Réglaz-la i afront pa d-mèt bann zimaz dann bann zartik.',
-'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Dégrèn tout bann doné pou lindéksasyon',
+'texte_descriptif_petition' => 'Dékri inn pé kosa ifo sinyé',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé',
+'texte_documents_joints' => 'Ou pé permèt azouté tout bann dokiman dann bann zartik èk bann rubrik (dokiman i pé èt pou sa : fisyé birotik, zimaz,
+zéléman miltimédia, tousala...). Bann fisyé-la, ou pé answit référans azot dann zinn lartik, oubyinsa afis azot sil koté.<p>', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Réglaz-la i afront pa d-mèt bann zimaz dann bann zartik.',
+'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Dégrèn tout bann doné pou lindéksasyon',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
-é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
-Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
-(pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
-Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ',
-'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Réglaz-la la pwinnd léfé sir sak ou la déza mi an liyn dann tan dèryèr. Akoz sa minm, néna inn riks bann tèks déza prézan sir lo sit, i afis pa zot-minm byin korèkman. Pwatan, lé pa inn gro larlik, akoz ou pé touzour rebrous-somin èk lo réglaz davan.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Pangar : Ou i pé désidé pass tout bann teks out sit(zartik, tite-nouvel, forom étousala.) andan <tt>utf-8</tt>. Ifo sempman ou sar bat karé bat sir<a href="@url@">sédir lo paj pou lo chanjman andan forma utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si out modékri-la i rannkont inn larlik èk inn lartik an liyn, ou si té sinyalé pé plid zinformasyon sir in ot paz, mersi indik tèrla lo non lapaz ou di èk son ladrès URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Bann gatiraz sak i sort bann sit sindiké, zot i
-pé èt bloké dann modèr-dovan ; réglaz-la anba i indik lo réglaz otomatik pou bann sit sindiké kank zot la finn dèt kréé. Lé posib answit débloké sakinn gatiraz.Ou pé osi swazi bloké bann gatiraz pou inn sit byin kadré.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
-Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...',
-'texte_message_edit' => 'Tansyon pangar : modékri-la, tout bann komandèr lo sit i pé sanz ali. Li lé vizib osi pou tout bann lotèr. Ni konsèy aou anserv bann zanons sèlman pou armontr bann zévènman sak lé inportan sir lo sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'Bann modékri-déor pou lartik-la :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
-Ifo astèr armètanivo labazdodné.',
+'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt>
+é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p>
+Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit
+(pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p>
+Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ',
+'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Réglaz-la la pwinnd léfé sir sak ou la déza mi an liyn dann tan dèryèr. Akoz sa minm, néna inn riks bann tèks déza prézan sir lo sit, i afis pa zot-minm byin korèkman. Pwatan, lé pa inn gro larlik, akoz ou pé touzour rebrous-somin èk lo réglaz davan.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Pangar : Ou i pé désidé pass tout bann teks out sit(zartik, tite-nouvel, forom étousala.) andan <tt>utf-8</tt>. Ifo sempman ou sar bat karé bat sir<a href="@url@">sédir lo paj pou lo chanjman andan forma utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si out modékri-la i rannkont inn larlik èk inn lartik an liyn, ou si té sinyalé pé plid zinformasyon sir in ot paz, mersi indik tèrla lo non lapaz ou di èk son ladrès URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Bann gatiraz sak i sort bann sit sindiké, zot i
+pé èt bloké dann modèr-dovan ; réglaz-la anba i indik lo réglaz otomatik pou bann sit sindiké kank zot la finn dèt kréé. Lé posib answit débloké sakinn gatiraz.Ou pé osi swazi bloké bann gatiraz pou inn sit byin kadré.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté.
+Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...',
+'texte_message_edit' => 'Tansyon pangar : modékri-la, tout bann komandèr lo sit i pé sanz ali. Li lé vizib osi pou tout bann lotèr. Ni konsèy aou anserv bann zanons sèlman pou armontr bann zévènman sak lé inportan sir lo sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'Bann modékri-déor pou lartik-la :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP.
+Ifo astèr armètanivo labazdodné.',
'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo rodèr lo sit lé an mars.</b> Anserv lakomand-la
-si ou vé fè zwé inn rapid nouvèl indéksasyon (dann ka-la pa égsanp: aprè ou la réstoré
-inn sovgard. Gard an tèt sak bann dokiman ou la sanz normalman (dopwi lafigirwèb lo SPIP), zot lé otomatikman
-réindéksé : é litilité la komand-la lé donk ésépsyonèl.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Rodèr do SPIP lé pa an mars.',
-'texte_mots_cles' => 'Bann molaklé i permèt aou kré bann gatiraz antrobann zartik, sélon lo tèm zot i abord. Bann gatiraz-la lé indépandan laplas bann zartik dann rubrik. Ou i pé anserv azot pou rand lo batkaraz pli ris sir out sitwèb, o pou rand pli personèl laprézantasyon out bann skelèt.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Indik isi si ou vé permèt litilizasyon bann molaklé, sak bann vizitèr i pé swazi zot-minm, dann bann forom piblik sir lo sitwèb ? (Tansyon pangar :lopsyon-la lé inn pé difisil pou anserv é pou fé zwé byin korèkman.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.',
-'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Lé posib ou préfèr pa anserv lafonksyon-la akoz i lé otomatik : dann ka-la, ou pé indik ou-minm tout bann zéléman ou la désid sak i kosern lo sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Nouvo modékri',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo rodèr lo sit lé an mars.</b> Anserv lakomand-la
+si ou vé fè zwé inn rapid nouvèl indéksasyon (dann ka-la pa égsanp: aprè ou la réstoré
+inn sovgard. Gard an tèt sak bann dokiman ou la sanz normalman (dopwi lafigirwèb lo SPIP), zot lé otomatikman
+réindéksé : é litilité la komand-la lé donk ésépsyonèl.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Rodèr do SPIP lé pa an mars.',
+'texte_mots_cles' => 'Bann molaklé i permèt aou kré bann gatiraz antrobann zartik, sélon lo tèm zot i abord. Bann gatiraz-la lé indépandan laplas bann zartik dann rubrik. Ou i pé anserv azot pou rand lo batkaraz pli ris sir out sitwèb, o pou rand pli personèl laprézantasyon out bann skelèt.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Indik isi si ou vé permèt litilizasyon bann molaklé, sak bann vizitèr i pé swazi zot-minm, dann bann forom piblik sir lo sitwèb ? (Tansyon pangar :lopsyon-la lé inn pé difisil pou anserv é pou fé zwé byin korèkman.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.',
+'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Lé posib ou préfèr pa anserv lafonksyon-la akoz i lé otomatik : dann ka-la, ou pé indik ou-minm tout bann zéléman ou la désid sak i kosern lo sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Nouvo modékri',
'texte_nouveau_mot' => 'Nouvo mo',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
-'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
-'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
-'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
-pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké.
-Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.',
+'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.',
+'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.',
+'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...),
+pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké.
+Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa,
-lés sinpman kaz-la vid.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
-arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paz-la i ramas lalist bann dokiman ou la finn mèt dann bann rubrik. Pou sanz tout bann zinformasyon po bann dokiman-la, anon swiv lo gatiraz sir lapaz son rubrik.',
-'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou inn sit</b><br />Ou pé référans vitman inn sitwèb. Pou sa minm, indik anba ladrès lo sit ou ladrès lo fisyé pou la sindikasyon. SPIP i sava rékupèr otomatikman bann zinformasyon sir lo sit minm (titr, kosa i sava trouv dodan...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
- sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
-SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab
-kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
-Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF
+lés sinpman kaz-la vid.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé
+arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paz-la i ramas lalist bann dokiman ou la finn mèt dann bann rubrik. Pou sanz tout bann zinformasyon po bann dokiman-la, anon swiv lo gatiraz sir lapaz son rubrik.',
+'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou inn sit</b><br />Ou pé référans vitman inn sitwèb. Pou sa minm, indik anba ladrès lo sit ou ladrès lo fisyé pou la sindikasyon. SPIP i sava rékupèr otomatikman bann zinformasyon sir lo sit minm (titr, kosa i sava trouv dodan...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé
+ sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p>
+SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab
+kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p>
+Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Rosarz lo kontnu lasovgard labaz',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Lopsyon-la i permé rosarz inn sovgard sak ou néna déza fé sir labaz. Pour sa, ifo mèt lo fisyé la sovgard dann répertwar@dossier@.
-Inn ti péd prékosyon lé nésésèr èk lafonksyon-la : porézon <b>bann sanzman ou bann pèrt sak ou pé konèt, zot i pé pa bataryèr.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Lopsyon-la i permé rosarz inn sovgard sak ou néna déza fé sir labaz. Pour sa, ifo mèt lo fisyé la sovgard dann répertwar@dossier@.
+Inn ti péd prékosyon lé nésésèr èk lafonksyon-la : porézon <b>bann sanzman ou bann pèrt sak ou pé konèt, zot i pé pa bataryèr.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sovgard lo kontnu labaz',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Sovgard labaz dodné',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard-la i sra pou fé sir lo fisyé konpèrsé @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
-<ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li>
-<li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li>
-<li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li>
-<li> la lang léspas privé.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Bann bar fénwar i roprézant bann zantré kimilé (pou lansanm bann sourubrik), bann bar klèr lo nonb bann vizit pou sakinn rubrik.',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Sovgard labaz dodné',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgard-la i sra pou fé sir lo fisyé konpèrsé @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin :
+<ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li>
+<li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li>
+<li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li>
+<li> la lang léspas privé.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Bann bar fénwar i roprézant bann zantré kimilé (pou lansanm bann sourubrik), bann bar klèr lo nonb bann vizit pou sakinn rubrik.',
'texte_sous_titre' => 'Soutitr',
-'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
-'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
-'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
+'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon',
+'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn',
+'texte_statut_refuses' => 'arfizé',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sirtitr',
-'texte_syndication' => 'Lé posib rékupèr la list bann nouvelté otomatikman, sir désertin sit : ifo pou sa-la fé zwé lasindikasyon
-<blockquote><i>Néna désertin zéberzèr sak i dégrèn lafonksyon-la ;
+'texte_syndication' => 'Lé posib rékupèr la list bann nouvelté otomatikman, sir désertin sit : ifo pou sa-la fé zwé lasindikasyon
+<blockquote><i>Néna désertin zéberzèr sak i dégrèn lafonksyon-la ;
dann ka-la ou sra pa pou itiliz lasindikasyon d-kontnu
dopwi out pro sit sa-minm.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': tab-la lé OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Bann tab lé vid (pou lindèksasyon lo rodèr).',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
-'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
-'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
+'texte_table_ok' => ': tab-la lé OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Bann tab lé vid (pou lindèksasyon lo rodèr).',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman',
+'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné',
+'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.',
'texte_titre_02' => 'Titr :',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
-Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Néna trod rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané.
+Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Néna trod rézilta pou "@cherche_auteur@" ; mersi kadr myé lo rodaz.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'télézarzman dla dernyèr versyon',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
-Inn dézièm métod, pli pwisan, li permè a SPIP rod osi dann kor lo tèks tout out bann sit référansé . Si ou
- la référans inn sitwèb, SPIP i sava rod dann tèks sa-minm.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Èk métod-la, SPIP lé oblizé d-vizité
-souvandfwa bann sit référansé,
-sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'télézarzman dla dernyèr versyon',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kank ou i anserv lo rodèr SPIP, ou pé fèr bann rodaz sir tout bann sit èk out bann zartik sindiké. Néna plisyèr manyir diféran. <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli sinp lé rod sélman dann lo titr ou dann ladéskrisyon out bann zartik. <br />-
+Inn dézièm métod, pli pwisan, li permè a SPIP rod osi dann kor lo tèks tout out bann sit référansé . Si ou
+ la référans inn sitwèb, SPIP i sava rod dann tèks sa-minm.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Èk métod-la, SPIP lé oblizé d-vizité
+souvandfwa bann sit référansé,
+sak i pé rand out sit inn pé pli lan.',
'texte_vide' => 'vid',
-'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
-'titre_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik',
-'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
-'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
+'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas',
+'titre_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik',
+'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik',
+'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Bann zartik sindiké i sort lo sit-la',
-'titre_breves' => 'Bann tit-nouvèl',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Bann zartik sindiké i sort lo sit-la',
+'titre_breves' => 'Bann tit-nouvèl',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forom privé bann komandèr',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forom privé bann komandèr',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forom dodan',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Lakonfigirasyon pou bann group molaklé',
+'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Lakonfigirasyon pou bann group molaklé',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Bann dernyé zartik sindiké',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Bann dernyé zartik sindiké',
'titre_documents_joints' => 'Bann dokiman zwinn',
-'titre_evolution_visite' => 'Lévolisyon do bann vizit',
+'titre_evolution_visite' => 'Lévolisyon do bann vizit',
'titre_forum_suivi' => 'Swivi bann forom',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MO NIMÉRO :',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MO NIMÉRO :',
'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA',
'titre_langue_breve' => 'LANG LA TITE-NOUVEL',
'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA',
'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK',
'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Bann molaklé dann bann forom sir figirwèb',
-'titre_mots_tous' => 'Bann molaklé',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Bann molaklé dann bann forom sir figirwèb',
+'titre_mots_tous' => 'Bann molaklé',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nouvo group',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik : pou dégrèn labaz',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvèl tit-nouvèl',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Lantrotyin tèknik : pou dégrèn labaz',
'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik',
-'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
-'titre_page_auteurs' => 'Bann vizitèr',
-'titre_page_breves' => 'Bann tit-nouvèl',
-'titre_page_breves_edit' => 'Sanz la tit-nouvèl : « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé',
+'titre_page_auteurs' => 'Bann vizitèr',
+'titre_page_breves' => 'Bann tit-nouvèl',
+'titre_page_breves_edit' => 'Sanz la tit-nouvèl : « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
'titre_page_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit',
'titre_page_controle_petition' => 'Pu swiv bann filsinyatir',
-'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
+'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la',
'titre_page_documents_liste' => 'Bann dokiman dann bann rubrik',
-'titre_page_forum' => 'Forom bann komandèr',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Anvwa inn modékri',
+'titre_page_forum' => 'Forom bann komandèr',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Anvwa inn modékri',
'titre_page_forum_suivi' => 'Swivi bann forom',
-'titre_page_index' => 'Out léspas privé',
-'titre_page_message_edit' => 'Ékri inn modékri',
-'titre_page_messagerie' => 'Out kazmodékri',
-'titre_page_mots_tous' => 'Bann molaklé',
-'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Bann sitwèb référansé',
-'titre_page_statistiques' => 'Bann sifklé sanm inn rubrik',
+'titre_page_index' => 'Out léspas privé',
+'titre_page_message_edit' => 'Ékri inn modékri',
+'titre_page_messagerie' => 'Out kazmodékri',
+'titre_page_mots_tous' => 'Bann molaklé',
+'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Bann sitwèb référansé',
+'titre_page_statistiques' => 'Bann sifklé sanm inn rubrik',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Bann sifklé pou bann vizit',
-'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
-'titre_referencement_sites' => 'Référansman èk lasindikasyon (sitwèb)',
-'titre_referencer_site' => 'Référans inn sitwèb :',
-'titre_rendez_vous' => 'RANDÉVOU :',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Bann sifklé pou bann vizit',
+'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr',
+'titre_referencement_sites' => 'Référansman èk lasindikasyon (sitwèb)',
+'titre_referencer_site' => 'Référans inn sitwèb :',
+'titre_rendez_vous' => 'RANDÉVOU :',
'titre_reparation' => 'Aranzman',
-'titre_site_numero' => 'SITWÈB NIMÉRO :',
-'titre_sites_proposes' => 'Bann sitwèb propozé',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Bann sitwèb référansé dann rubrik-la',
-'titre_sites_syndiques' => 'Bann sitwèb sindiké',
-'titre_sites_tous' => 'List bann sitwèb référansé',
+'titre_site_numero' => 'SITWÈB NIMÉRO :',
+'titre_sites_proposes' => 'Bann sitwèb propozé',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Bann sitwèb référansé dann rubrik-la',
+'titre_sites_syndiques' => 'Bann sitwèb sindiké',
+'titre_sites_tous' => 'List bann sitwèb référansé',
'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir',
-'titre_syndication' => 'Sindikasyon bann sitwèb',
+'titre_syndication' => 'Sindikasyon bann sitwèb',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Tout dosyé konplé la @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Ni la pa trouv okin lartik i port zot niméro-la.',
-'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
-'trad_deja_traduit' => 'Lartik-la lé déza inn tradiksyon li-minm.',
-'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
-'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
-'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Tout dosyé konplé la @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Ni la pa trouv okin lartik i port zot niméro-la.',
+'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :',
+'trad_deja_traduit' => 'Lartik-la lé déza inn tradiksyon li-minm.',
+'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF
+'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :',
+'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Fisyé ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Fisyé-là sak ou vé instalé lé inn fisyé Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fisyé-la lé pitèt :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'Fisyé ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Fisyé-là sak ou vé instalé lé inn fisyé Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fisyé-la lé pitèt :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Fisyé-l li lé tro gro pou lo sèrvèr ; pli gran tay lé posib <i>upload</i> sa lé @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'dékopresé é sakinn zéléman ali sré pou instalé si lo sit. Tout bann fisyé pou instal i sra lor :',
-'upload_zip_telquel' => 'instalé komsa kom in larsiv kopresé Zip ;',
+'upload_limit' => 'Fisyé-l li lé tro gro pou lo sèrvèr ; pli gran tay lé posib <i>upload</i> sa lé @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'dékopresé é sakinn zéléman ali sré pou instalé si lo sit. Tout bann fisyé pou instal i sra lor :',
+'upload_zip_telquel' => 'instalé komsa kom in larsiv kopresé Zip ;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'Mersi espèr in ti moman pi rocharj lo paj la.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Ou sava chanje lo kontni out bazdodné (bzartik, tite-nouvèl,etousal) sat lé koméla dan formad karaktèr <b>@orig@</b> pou pass azot dan bann karaktèr<b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Oubly pa fè in sovgard byen komplé out sit. Sra nésésèr ou gad byen sak out ban leskelèt ek bann fisyé lang zot lé kopatib ek @charset@. Pangar, si lo sistèm pou swiv bann révizyon lé aktivé, li sra sirman ravajé.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Out sit i anserv déja @charset@, lé pa itil chanje ali...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
-'utf8_convert_termine' => 'Lé finn fini !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>TANSYON PANGAR :</b> SI out server li gigny in <i>timeout</i>, ou nora bezwin rocharj out paj zizka èl i afis « finn fino ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Fok ou sava vid lo kach, epi gad byen tout lé normal sir lo sit piblik. Si ou nénna in larlik, inkièt pa ou, in sovgard out donné la té fin fini (ek lo forma SQL) andan lo répertwar @rep@.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Mersi espèr in ti moman pi rocharj lo paj la.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Ou sava chanje lo kontni out bazdodné (bzartik, tite-nouvèl,etousal) sat lé koméla dan formad karaktèr <b>@orig@</b> pou pass azot dan bann karaktèr<b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Oubly pa fè in sovgard byen komplé out sit. Sra nésésèr ou gad byen sak out ban leskelèt ek bann fisyé lang zot lé kopatib ek @charset@. Pangar, si lo sistèm pou swiv bann révizyon lé aktivé, li sra sirman ravajé.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Out sit i anserv déja @charset@, lé pa itil chanje ali...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik  : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.',
+'utf8_convert_termine' => 'Lé finn fini !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>TANSYON PANGAR :</b> SI out server li gigny in <i>timeout</i>, ou nora bezwin rocharj out paj zizka èl i afis « finn fino ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Fok ou sava vid lo kach, epi gad byen tout lé normal sir lo sit piblik. Si ou nénna in larlik, inkièt pa ou, in sovgard out donné la té fin fini (ek lo forma SQL) andan lo répertwar @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Po chanjer out sit ek utf-8',
// V
-'version' => 'Vesyon :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'Promyé vèrsyon'
+'version' => 'Vesyon :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Promyé vèrsyon'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
index 91e0c2899592183dfd5700af3c4703aeddb75e86..4e12550ae44e5e47e575cdc881b07fef6c1bedcf 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cpf_hat.php
@@ -10,262 +10,262 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Aktiv plegin an',
'affichage' => '<NEW>Afichaje',
-'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.',
-'auteur' => 'Lotè :',
-'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .',
+'aide_non_disponible' => 'Pati-a bourad la se pa disponib ankò andan lanng la.',
+'auteur' => 'Lotè :',
+'avis_acces_interdit' => 'Entèdiksyon riv isit .',
'avis_article_modifie' => 'Atansyon, @nom_auteur_modif@ te travaye sou atik-la @date_diff@ minit pase',
'avis_aucun_resultat' => 'Okenn rezilta.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Chemen w te chwazi prann',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gwoup-la se enpòtan :</b> nou konsèy w chwazi yon mokle andan gwoup-la.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Fòk w enskri yon destinatè avan voye mesaj la.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF
+'avis_chemin_invalide_2' => 'li samn pa bon. Mèsi tounyen paj dèyè pou verifye tout enfomasyon ki w te done.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksyon sou sévè SQL te pa mache.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tounyen dèyè sou paj avan, e gad byen tout enfòmasyon w te bay isit-la mèm.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Atansyon</b> Ak enpè sévè sa-yo fòk w <b>domann</b> ou lébèrgè te aktive laksé labaz SQL, avan w kap itilize ali. Si w vwa se pa posib mèm konek a w, ann gad byen si w te domann ali avan.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksyon sou servè LDAP te pa mache.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tounyen dèyè paj avan pou ou byen gade ankò enfòmasyon yo w te doné.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ann itilize pa sipò LDAP pou gen enpòt itilizatè yo.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gwoup-la se enpòtan :</b> nou konsèy w chwazi yon mokle andan gwoup-la.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atansyon ! Ribwik la @contient_breves@ brève@scb@ : si w déplas ali, mési ekri yon krwa po konfirmasyon.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Fòk w enskri yon destinatè avan voye mesaj la.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erè ak koneksyon SQL', # MODIF
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atansyon! Fichye @archive@ ka koresponn
- lòt vèsyon SPIP
-.</b> W ke genyen gwo pwoblèm sa-yo mèm
- : bazdone ke petèt kraze, ouswa sit w ke pa mache. Ann
- pa konfime domann lenpòtasyon-nan .<p>W ke trouve kèk enfòmasyon sou paj
+ lòt vèsyon SPIP
+.</b> W ke genyen gwo pwoblèm sa-yo mèm
+ : bazdone ke petèt kraze, ouswa sit w ke pa mache. Ann
+ pa konfime domann lenpòtasyon-nan .<p>W ke trouve kèk enfòmasyon sou paj
<a href="@spipnet@">
dokimantasyon SPIP la</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b><div>SPIP se déja instalé.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite
- (genyen anpil lebergè te chwazi ki se ka-a).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :',
-'avis_non_acces_message' => 'Aksé entèdi sou mesaj la.',
-'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espas entèdi</b><div>SPIP se déja instalé.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Pwogwam pou enstalasyon, li te pa kap fè lekti kouman ki rele bazdone yo, yo ki deja enstale.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ouswa okenn bazdone se disponib, oswa fonksyon-nan ki pèmè fé lan lis tout bazdone te kraze akòz sekirite
+ (genyen anpil lebergè te chwazi ki se ka-a).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nan dezyèm ka, gen petèt posib itilize yon lòt baz ki rele deja nonkod w sa-a :',
+'avis_non_acces_message' => 'Aksé entèdi sou mesaj la.',
+'avis_non_acces_page' => 'Ou gen pa aksé sou paj la.',
'avis_operation_echec' => 'Operasyon la te pa mache.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Pwoblèm pou fè lekti fichyé @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Pwoblèm pou fè lekti fichyé @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit la, gen pa rann kont ali',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atansyon : sendikasyon pou sit sa-a gen yon pwoblèm ; sistèm pa mache kounyen-a. Gad si ladrès fichye sendikasyon sit-la se korèk (<b>@url_syndic@</b>), aprèsa ann esey yon lòt rekipérasyon enfòmasyon sa-yo. ', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Sit yo se sit sak gen yon pwoblèm sendikasyon',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sit yon se sit sak té bay yon pwoblèm',
-'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé',
-'avis_version_mysql' => 'Ou versyon SQL (@version_mysql@) i gen pa pémi ranje tousèl tab yo andan la bazdoné.', # MODIF
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atansyon : sendikasyon pou sit sa-a gen yon pwoblèm ; sistèm pa mache kounyen-a. Gad si ladrès fichye sendikasyon sit-la se korèk (<b>@url_syndic@</b>), aprèsa ann esey yon lòt rekipérasyon enfòmasyon sa-yo. ', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Sit yo se sit sak gen yon pwoblèm sendikasyon',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Sit yon se sit sak té bay yon pwoblèm',
+'avis_suppression_base' => 'ATANSYON, sipwesyon tout done-an se pa kav tounen deyé',
+'avis_version_mysql' => 'Ou versyon SQL (@version_mysql@) i gen pa pémi ranje tousèl tab yo andan la bazdoné.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Ajoute yon aksé LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Ajoute',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTE YON PATISIPAN :',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTE YON PATISIPANÂ :',
'bouton_annonce' => 'ANONS',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilite voye yon mesaj',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'fòk enskri yon sitwèb',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'komandè yon sit la',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktè yo',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'vizitè yo sou sit piblik kan jan y p mèt yon mesaj andan yon fowom.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'yon sèl siyati pou yon ladrès imèl ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'yon sèl siyati pou yon sitwèb',
-'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'fòk enskri yon sitwèb',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'komandè yon sit la',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktè yo',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'vizitè yo sou sit piblik kan jan y p mèt yon mesaj andan yon fowom.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'yon sèl siyati pou yon ladrès imèl ',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'yon sèl siyati pou yon sitwèb',
+'bouton_demande_publication' => 'Mann atik la i parèt',
'bouton_desactive_tout' => 'Empeche laktivasyon',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Kraze endèks yo',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Kraze endèks yo',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Kraze TOUT',
'bouton_envoi_message_02' => 'VOYE YON MESAJ',
'bouton_envoyer_message' => 'Mesaj se bon : voye',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FOWOM & PETISYON',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FOWOM & PETISYON',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Chanje',
'bouton_pense_bete' => 'RAPLE-W POU W MEM',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mèt kazmodékri',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mèt kazmodekri',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Mèt yon pétisyon',
-'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'pou nouvo atik yo ke rive apré sélman (okenn aksyon sou bazdone).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'pou tout atik yo mèm.',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mèt kazmodékri',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mèt kazmodekri',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Mèt yon pétisyon',
+'bouton_radio_afficher' => 'Fé parèt',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Montre w nan lis redaktè yo ap an liy',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'pou nouvo atik yo ke rive apré sélman (okenn aksyon sou bazdone).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'pou tout atik yo mèm.',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'pout tout atik yo, sof kank yon fowom a y pa mache.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Rete kazmodekri',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enskrisyon nesesè (
- fòk itilizatè yo abonn a w ek donn yon ladrès limèl avan poste yon patisipasyon)
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enskrisyon nesesè (
+ fòk itilizatè yo abonn a w ek donn yon ladrès limèl avan poste yon patisipasyon)
.',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modèwasyon avan (
-patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si yon komandé te pa konfime y
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Voye anons yo sou adrès la :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye yon lis nouvèlte yo',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modèwasyon avan (
+patisipasyon yo zitilizatè tout ke pa afiche sou sitwèb piblik si yon komandé te pa konfime y
).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Fòk yon abònman',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Modewe dèyè',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Fòk yon abònman',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Modewe dèyè',
'bouton_radio_modere_priori' => 'modewe avan',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ann pa aparèt w nan lis redakté yo ap an liy',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Rete voye anons editoyal ',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Okenn sendikasyon',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Okenn petisyon',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petisyon ka mache',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Piblikasyon imedyat pout tout mesaj
- (patisipasyon ke afiche dirèkman yo te voye, komandè rès kapab kraze y aprè
+ (patisipasyon ke afiche dirèkman yo te voye, komandè rès kapab kraze y aprè
).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'yon sòvgad konprese sou @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'yon sòvgad sak se pa konprese sou @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'yon sòvgad konprese sou @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'yon sòvgad sak se pa konprese sou @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Kraez petisyon nan',
'bouton_radio_syndication' => 'Sendikasyon :',
'bouton_redirection' => 'TOUNYEN ADRES DEYO',
-'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan',
+'bouton_relancer_installation' => 'Ann eseye ankò instalasyon nan',
'bouton_restaurer_base' => 'Aranje labaz',
'bouton_suivant' => 'Swivan',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman',
-'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Esèy yon aranjman',
+'bouton_test_proxy' => 'Esèy proksi',
'bouton_vider_cache' => 'Vid kach-la',
'bouton_voir_message' => 'Gad mesaj-la avan konfime',
// C
'cache_mode_compresse' => 'Fichye yo kach se konprese.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Fichye yo kach se pa konprese.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.',
-'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmèt sit-la sèlman li kap chanje paramèt sa-a.',
+'calendrier_synchro' => 'Si w itilize yon logisyèl pou en lajenda ki mache ak <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), w pé mèt ali swiv yon ritm laktyalité sit-la kan li chanje.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'èr yo',
+'date_mot_heures' => 'èr yo',
'diff_para_ajoute' => 'Pawagwaf ki ajoute',
'diff_para_deplace' => 'Pawagwaf ki deplase ',
'diff_para_supprime' => 'Pawagwaf ki kraze',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèks se ajoute',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèks se deplase',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèks se kraze',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Apiyé-doub pou mèt tichemen-nan nan teks sa-a',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèks se ajoute',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèks se deplase',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèks se kraze',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Apiyé-doub pou mèt tichemen-nan nan teks sa-a',
// E
-'email' => 'limèl',
-'email_2' => 'limèl :',
+'email' => 'limèl',
+'email_2' => 'limèl :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè',
-'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès fichye pou la sendikasyon :',
-'entree_adresse_site' => '<b>Ladrès sit la</b> [Nésesè]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone',
-'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)',
-'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).',
-'entree_breve_publiee' => 'Eske tinouvèl-la gen pibliye ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :',
-'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adrès nan aniyè',
+'entree_adresse_email' => 'ou ladrès limèl',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Ladrès fichye pou la sendikasyon :',
+'entree_adresse_site' => '<b>Ladrès sit la</b> [Nésesè]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès bazdone',
+'entree_base_donnee_2' => '(Souvan ladrès-la se paréy sak ladrès sitwèb w-a, osnon lès senpman «localhost», oubyen lès ali vid.)',
+'entree_biographie' => 'Ki se w (kèk mo sèlman).',
+'entree_breve_publiee' => 'Eske tinouvèl-la gen pibliye ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Rantre</b> chemen pou aksè :',
+'entree_cle_pgp' => 'Ou klé PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Kisa ribrik-la gen kontni nan kèk mo.)',
'entree_description_site' => 'Dekrisyon sit-la',
'entree_identifiants_connexion' => 'Ou lidantifyan pou koneksyon...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP.
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mèsi mèt dann komisyon-la tout enfòmasyon nésesè pou abòd laniyè LDAP.
-Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-rézo li dwa donn a w.',
+Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-rézo li dwa donn a w.',
'entree_infos_perso' => 'Kouman w rele ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)',
+'entree_interieur_rubrique' => 'Andan ribrik-la :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Lyen ipètèks</b> (referans, sit pou fè yon vire...)',
'entree_login' => 'Ou nonkod',
'entree_login_connexion_1' => 'Nonkod pou koneksyon',
-'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)',
+'entree_login_connexion_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP mèm ; men se posib lès vid)',
'entree_login_ldap' => 'Premye nonkod LDAP ',
'entree_mot_passe' => 'Ou modpas',
'entree_mot_passe_1' => 'Modpas pou koneksyon',
-'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)',
-'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:',
+'entree_mot_passe_2' => '(souvan se nondkod ou pou laksé FTP menm ; men se posib lès vid)',
+'entree_nom_fichier' => 'Mési enskri kouman fichye @texte_compresse@ i rele:',
'entree_nom_pseudo' => 'Kouman w rele',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Kouman w rele)',
'entree_nom_site' => 'Kouman sit li rele',
'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas',
'entree_passe_ldap' => 'Modpas',
-'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè',
+'entree_port_annuaire' => 'Niméwo por lanyè',
'entree_signature' => 'Siyati',
-'entree_texte_breve' => 'Tèks pou tinouvèl-la',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />',
-'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèks pou tinouvèl-la',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Kouman bagay la rele</b> [Nesesè]<br />',
+'entree_url' => 'Ladrès (URL) sit-w',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Oken fichye',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Oken fichye pou definisyon an',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Kouman fichiye a rele se entedi ',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'W ki pa rele plegin an ',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Pa oken plegin an > nan fichye pou définisyon',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pa oken vesyon plegin an',
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Paj-la ka donn a w kouman w kap gen lyen ak lavi sit-la.',
-'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info2' => 'Si w vle dot ranseyman sou tout teknik anlèr, ezit pa gad <a href="@spipnet@">tout paj dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'W genyen dé kalandryé. Promyè sé kart sit-la ki anonsé tout atik piblyé. Lòt dezyèm se kalandryé ka kontni tout anons editoryal yo ak mesaj prive yo ki w te genyen : kalandryé a se résèvè pou w sèlman akoz w gen ositou yon klé pèsònel. Klé ou-a kap chanje nepòt kan w vle pa chanje modpas w-a.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telechajman',
'ical_methode_webcal' => 'Sinkwonizasyon (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Yon liy javaskrip (javascript) ka pémè w fé parèt senpman tout atik résan nan ki te pibliyé nan sit la, sou nepòt sit ki w genyen a w.',
-'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).',
-'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).',
-'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).',
+'ical_texte_js' => 'Yon liy javaskrip (javascript) ka pémè w fé parèt senpman tout atik résan nan ki te pibliyé nan sit la, sou nepòt sit ki w genyen a w.',
+'ical_texte_prive' => 'Kalandriyé a, se sèlman pèsònel, ki enfòm a w kisa se laktivité editoryal pwivé sou sit-la (kisa se ankò pou fè, rannkont lòt patisipan, kisa se atik yo ak tinouvèl ki pwopozé pou piblikasyon...).',
+'ical_texte_public' => 'Kalandriyé a ka pémè w swiv laktivité piblik sou sit la (atik yo ak tinouvèl ositou ki pibliyé).',
+'ical_texte_rss' => 'Ou kap sendiké tout nouvèltè sou sit la nan nepòt kisa lèktè fichyé a ki mache sou fòma XML/RSS (Rich Site Summary). Fòma se fòma ka pémè SPIP fè lekti tout nouvèlté ki pibliyé sou lòt sit yo ka itilize yon fòma echanj posib (konpatib konsa sit sendiké yo).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl',
+'ical_titre_mailing' => 'Lis-limèl',
'ical_titre_rss' => 'Fichye yo pou sendikasyon',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Mèt yon gatomakro ',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Jere tout plegin yo',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Afiche lotè yo',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiche vizitè yo',
'icone_arret_discussion' => 'Rete sotni kozman-nan',
'icone_calendrier' => 'Kalandrye',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
'icone_creation_groupe_mots' => 'Kreye yon nouvo gwoup mo',
'icone_creation_mots_cles' => 'Kreye yon nouvo mokle',
-'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la',
+'icone_creer_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè ek mèt ali ak atik la',
'icone_creer_mot_cle' => 'Kreye yon nouvo mokle ek gen yon lyen ak atik la',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreye yon nouvo ribrik',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Tinouvèl yo andan ribrik la',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Tinouvèl yo andan ribrik la',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Voye mesaj la',
'icone_evolution_visites' => 'Evolisyon vizit yo<br />@visites@ vizit yo',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Chanje gwoup mokle a',
'icone_modifier_article' => 'Chanje atik la',
-'icone_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl',
+'icone_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl',
'icone_modifier_message' => 'Chanje mesaj la',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik la',
'icone_modifier_site' => 'Chanje sit la',
'icone_poster_message' => 'Poste yon mesaj',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Pibliye tinouvèl',
+'icone_publier_breve' => 'Pibliye tinouvèl',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referans yon nouvo sit',
-'icone_refuser_breve' => 'Refize tinouvèl',
+'icone_refuser_breve' => 'Refize tinouvèl',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'Tounyen deyé',
-'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a',
+'icone_retour' => 'Tounyen deyé',
+'icone_retour_article' => 'Tounyen deyé sou atik a',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Swiv fowom piblik la : @nb_forums@ mesaj',
+'icone_suivi_forum' => 'Swiv fowom piblik la : @nb_forums@ mesaj',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
'icone_supprimer_cookie' => 'Kraze gatomakro ',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Kraze gwoup la',
@@ -274,400 +274,400 @@ Tout informasyon-nan, komandèr-sistèm ou komandèr-ré
'icone_valider_signature' => 'Konfime siyati a',
'icone_voir_sites_references' => 'Gad sit referanse yo',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gad tout mokle yo',
-'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la',
+'image_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gèr ribrik la',
'info_1_article' => '1 atik',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 tinouvèl',
+'info_1_breve' => '1 tinouvèl',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '1 sitwèb',
+'info_1_site' => '1 sitwèb',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè
- fè yon viré ant sit piblik ek sit privé.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Pou fowom piblik mache, mési chwazi manyir modèr a y otomatikman
+'info_activer_cookie' => 'Ou kapab mèt <b> yon gatomakro ki rokonèt a w</b>, ki ke pèmè
+ fè yon viré ant sit piblik ek sit privé.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Pou fowom piblik mache, mési chwazi manyir modèr a y otomatikman
:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandè-a gè ribrik yo isit kote mèm :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandè-a kapab gère <b>tout ribrik yo</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Komandè-a gè ribrik yo isit kote mèm :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Komandè-a kapab gère <b>tout ribrik yo</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'Komandè',
-'info_administrateur_1' => 'Komandè',
+'info_administrateur' => 'Komandè',
+'info_administrateur_1' => 'Komandè',
'info_administrateur_2' => 'sit (<i>atansyon kan w ke itilize ali</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si w se komandè sit-la, mèsi',
'info_administrateur_site_02' => 'klik lyen nan',
-'info_administrateurs' => 'Komandè yo',
-'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la',
-'info_adresse' => 'sou ladrès :',
-'info_adresse_email' => 'LADRES LIMEL :',
-'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik',
-'info_afficher_visites' => 'Fè parèt vizit yo pou :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Fè parè vizit yo <b>tout atik plis vizite depi koumansman :</b>',
+'info_administrateurs' => 'Komandè yo',
+'info_administrer_rubrique' => 'Ou kapab gère ribrik-la',
+'info_adresse' => 'sou ladrès :',
+'info_adresse_email' => 'LADRES LIMELÂ :',
+'info_adresse_url' => 'Ladrès(URL) sit piblik',
+'info_afficher_visites' => 'Fè parèt vizit yo pou :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Fè parè vizit yo <b>tout atik plis vizite depi koumansman  :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Bourad an liy SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik,
- Spip kap kreye kèk vinyèt ak imaj yo w te mèt sou sit la(kèk piti imaj)otomatikman.Konsa gen posib
- kreye yon galri ou yon pòtfolyo otomatik.
+'info_ajout_image' => 'Kan w vlé ajoute kèk imaj tankou kèk dokiman jwenn sou yon atik,
+ Spip kap kreye kèk vinyèt ak imaj yo w te mèt sou sit la(kèk piti imaj)otomatikman.Konsa gen posib
+ kreye yon galri ou yon pòtfolyo otomatik.
.',
-'info_ajout_participant' => 'Patisipan swivan te fin ajoute :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo',
+'info_ajout_participant' => 'Patisipan swivan te fin ajoute :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Ajoute yon lòt ribrik pou gére :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Annons nouvèlté yo',
'info_anterieur' => 'avan',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Fè mache chwa nan pou modéwasyon :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Fè mache chwa nan pou modéwasyon :',
'info_article' => 'atik',
'info_article_2' => 'atik yo',
-'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt',
+'info_article_a_paraitre' => 'Atik posdaté yo ki pou parèt',
'info_articles_02' => 'atik yo',
'info_articles_2' => 'Atik yo',
-'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ',
+'info_articles_auteur' => 'Tout atik lotè-a ',
'info_articles_lies_mot' => 'Atik yo ki te fin jwenn ak mokle-a ',
'info_articles_trouves' => 'Atik yo ki te rannkont',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Atik yo ki te rannkont (nan tèks)',
-'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Atik yo ki te rannkont (nan tèks)',
+'info_attente_validation' => 'Atik w-a ki tann komandè konfime',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'jodiya, :',
+'info_aujourdhui' => 'jodiya, :',
'info_auteur_message' => 'LOTE MESAJ LA:',
-'info_auteurs' => 'Lotè yo',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont',
-'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò',
+'info_auteurs' => 'Lotè yo',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Lotè yo@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Lotè yo ki te fin rannkont',
+'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon déò',
'info_avertissement' => 'Mesaj pou atansyon',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
'info_base_installee' => 'Strikti bazdone se enstale.',
'info_base_restauration' => 'Labaz ap restore',
-'info_bloquer' => 'bloké',
-'info_breves' => 'Eske w sit ap itlize sistèm tinouvèl yo?',
-'info_breves_03' => 'tinouvèl yo',
-'info_breves_liees_mot' => 'Tinouvèl yo ki jwenn ak mokle-a',
-'info_breves_touvees' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont (nan tèks)',
+'info_bloquer' => 'bloké',
+'info_breves' => 'Eske w sit ap itlize sistèm tinouvèl yo?',
+'info_breves_03' => 'tinouvèl yo',
+'info_breves_liees_mot' => 'Tinouvèl yo ki jwenn ak mokle-a',
+'info_breves_touvees' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Tinouvèl yo ki te fin rannkont (nan tèks)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Chanje kouman gwoup la i rele :',
'info_chapeau' => 'Chapo',
-'info_chapeau_2' => 'Chapo :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè',
-'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :',
+'info_chapeau_2' => 'Chapo :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opsyion sa-yo: <b>Chemen pou laksè nan laniyè</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Ou kapak konfigir chemen laksé sou enfòmasyon sa-yo ki nan laniyè. enfòmasyon-nan sé nésèsè pou fè lekti pwòfil zitilizatè yo ki enskinan laniyè sa-a.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opsyon sa-yo : <b>Chemen pou laksè nan lanyè',
+'info_choix_base' => 'Trwazièm etap :',
'info_classement_1' => '<sup>ye</sup> sou @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>em</sup> sou @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Kouman fè lekti tablo-a',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Oubliy pa kod laksè w-a, pou w mèm !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Kouman fè lekti tablo-a',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la ap koresponn yon lis-limèl, w kap enskri isit anba ladès tout patisapan sou sit-la yon ke kap enskri a y. Ladrès-la pétèt se yon URL (pa egsanp lapaj lenskrisyon sou lalis-limèl pa Web-la), osnon yon ladrès limèl ki gen yon sijé spécifik (pa egsanp: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'W kap enskri w pou ou gen lalis-limèl sit-la. Ou ke gen alò yon limèl pou rankont tout anons pou atik-la ek tinouvèl nan sit-la ki pwopozé pou piblikasyon.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfime nouvo modpas-la :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Dezyem etap : <b>Esey fè yon koneksyon sou labaz</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksyon LDAP te mache.</b><p> Ann gen w etap swivan.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Premye etap : <b>Ou koneksyon SQL</b>', # MODIF
'info_connexion_ok' => 'Koneksyon nan te fin mache.',
'info_contact' => 'Kontak',
'info_contenu_articles' => 'Kisa ap kontni nan atik yo',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Kreye ak konfigire mokle yo pou sit la isit mèm',
-'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF
-'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :',
+'info_creation_mots_cles' => 'Kreye ak konfigire mokle yo pou sit la isit mèm',
+'info_creation_paragraphe' => '(Pou kreye kèk pawagwaf, ann lès kèk liy vid senpman.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Avan w kapab ekri kèk atik,<br /> fòk w te fin kreye yon ribrik omwen.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Katryèm etap : <b>Kreye kèk tab nan bazdone</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Kreye</b> yon nouvo bazdone :',
'info_dans_groupe' => 'Andan gwoup :',
'info_dans_rubrique' => 'Andan ribrik :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :',
-'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSE :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Dat li te fin pibliyé avan :',
+'info_date_referencement' => 'DAT SIT-LA TE FIN REFERANSEÂ :',
'info_delet_mots_cles' => 'W te domann kraze yon mokle
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Mokle-a se jwenn ek
-<b>@texte_lie@</b> fòk w konfime chwa-a :',
-'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF
-'info_derniere_syndication' => 'Dènye sendikasyon sit-la te fin fè an jou',
+<b>@texte_lie@</b> fòk w konfime chwa-a :',
+'info_derniere_etape' => 'Dènye etap : <b> se fin fini !', # MODIF
+'info_derniere_syndication' => 'Dènye sendikasyon sit-la te fin fè an jou',
'info_derniers_articles_publies' => 'Denye atik w-a ki te fin pibliye an liy',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Pou fé fowom piblik pa mache. Fowom yo ke mache yon pa yon si w vlé
-anba atik yo ; y ke entèdi pou tout ribrik yo, é tinouvèl yo...',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'W kapab mèt oubyen suspann lan kazmodékri (mesajri) pésonèl sou sit-la.',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Pou fé fowom piblik pa mache. Fowom yo ke mache yon pa yon si w vlé
+anba atik yo ; y ke entèdi pou tout ribrik yo, é tinouvèl yo...',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'W kapab mèt oubyen suspann lan kazmodékri (mesajri) pésonèl sou sit-la.',
'info_descriptif' => 'Dekrisyon :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Kozman ki ap diskite',
-'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.',
-'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :',
-'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Rantre kòd lalfabe w vle sit-la li itilize :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman',
-'info_envoi_forum' => 'Voye fowom yo pou tout loté atik yo',
+'info_ecrire_article' => 'Ou dwa dabò kreye yon premyé ribrik avan ekri yon atik.',
+'info_email_envoi' => 'Adrès limèl pour voye yon mesaj (pa oblijé)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Ann enskri isit ladrès fòk limèl yo ke rive sou (osnon ladrès destinatè ke itilise konsa yon ladrès pou lanvwa) :',
+'info_email_webmestre' => 'Ladrès limèl wèbmèt(pa oblije)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Rantre kòd lalfabe w vle sit-la li itilize :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Pou voye kèk limèl otomatikman',
+'info_envoi_forum' => 'Voye fowom yo pou tout loté atik yo',
'info_envoyer_maintenant' => 'Voye kounye-a touswit',
-'info_erreur_restauration' => 'Erè pou restorasyon : fichye-an ap pa egsiste.',
+'info_erreur_restauration' => 'Erè pou restorasyon : fichye-an ap pa egsiste.',
'info_etape_suivante' => 'Mach etap swivan',
'info_etape_suivante_1' => 'Ou kapab mach etap swivan.',
'info_etape_suivante_2' => 'Ou kapab mach etap swivan.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la
+'info_exportation_base' => 'espòtasyon labaz sou @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou yon swivi fasil lakivité sit-la
, SPIP kapab
- voye tout domann osnon konfimasyon pou fè parèt yon atik pa egsanp nan list-limèl pou redaktè.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Kouman fowom i mache :',
-'info_forum_administrateur' => 'fowom pou komandè yo',
+ voye tout domann osnon konfimasyon pou fè parèt yon atik pa egsanp nan list-limèl pou redaktè.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichye yo pou lotantifikasyon « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Kouman fowom i mache :',
+'info_forum_administrateur' => 'fowom pou komandè yo',
'info_forum_interne' => 'fowom andan sit la',
-'info_forum_ouvert' => 'Nan lespas privé sit-la, yon fowom gen ouvè pou tout moun
- ki rédaktè enskri. W kapab mèt, isit-anba, yon fowom
- anplis, ki résèvé pou komandé yo sèlman.',
+'info_forum_ouvert' => 'Nan lespas privé sit-la, yon fowom gen ouvè pou tout moun
+ ki rédaktè enskri. W kapab mèt, isit-anba, yon fowom
+ anplis, ki résèvé pou komandé yo sèlman.',
'info_forum_statistiques' => 'Estatistik tout vizit',
-'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a.
-Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè = jon).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ;
- lòtè yo ki te kraze se yon bwat poubèl.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).',
+'info_forums_abo_invites' => 'Sit w genyen fowom sou abonman ; vizitè se invite enskri ali sou sit piblik.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Responsab sit-la selman kapab fè lekti paj-la.</b><p> Li pèrmè laksé pou diféran fonksyon teknik pou swen sit sa-a. Genyen fonksyon sa-yo ki doman yon otantifikasyon espesifik ki doman yon laksé FTP pou sitweb-la.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Isit, genyen tout zotè sit sa-a.
+Koulè imaj rannkont stati yo (komandè = vèr; redaktè = jon).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Tout lòtè andèyò, ki genyen pa aksè sit-la, se afiche pa yon ikòn blè ;
+ lòtè yo ki te kraze se yon bwat poubèl.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Mesajri rann w kapab voye tout mesaj ant redaktè, gade pansbèt (pèsonel) osnon fè parèt annons sou paj akey nan espas prive (si w se komandè).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'TINOUVÈL NIMÈWO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj <i>swivi fowom yo</i> se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paj <i>swivi fowom yo</i> se outiy pou sit w (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè. Li afich tout patispasyon nan fowom sou sit piblik tankou espas privé ak li ran aw kapab okipe yo.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri
+'info_gauche_numero_breve' => 'TINOUVÈL NIMÈWO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Paj-la se paj ki done lis <i>referers</i>, se dir tout sit sa-yo ki genyen lyen ki rive sou sit w, yer ak jodila ; li repar zéwo tout 24èr la.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Paj <i>swivi fowom yo</i> se outiy pou sit ou (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè). Li afich tout patisipasyon nan fowom piblik yon atik ak rann w kapab okipe yo.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Paj <i>swivi fowom yo</i> se outiy pou sit w (kontrè yon espas pou soutni ek ekri ant zot itlizatè. Li afich tout patispasyon nan fowom sou sit piblik tankou espas privé ak li ran aw kapab okipe yo.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou ka rannkont isit vizitè yo ki enskri
nan espas piblik sit sa-a (fowom sou labonman).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Kreyasyon piti imaj la',
-'info_gerer_trad' => 'Eske fòk sit-la kap okipe tout lyen-tradiksyon ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'Gwoup enpòtan',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman
- sou sèvè yo-a. Alò, tout fonksyonalité swivan ke pa mache.
+'info_gerer_trad' => 'Eske fòk sit-la kap okipe tout lyen-tradiksyon ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'Gwoup enpòtan',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Kèk lebègè ki sispann posibilitè voye kèk limèl otomatikman
+ sou sèvè yo-a. Alò, tout fonksyonalité swivan ke pa mache.
',
-'info_hier' => 'yèr :',
-'info_historique' => 'Kisa te chanje :',
-'info_historique_activer' => 'Fè mache posibilité gad kisa te chanje',
-'info_historique_affiche' => 'Fè parèt vèsyon la',
+'info_hier' => 'yèr :',
+'info_historique' => 'Kisa te chanje :',
+'info_historique_activer' => 'Fè mache posibilité gad kisa te chanje',
+'info_historique_affiche' => 'Fè parèt vèsyon la',
'info_historique_comparaison' => 'konparezon',
'info_historique_desactiver' => 'Kraze swivi kisa te chanje',
-'info_historique_lien' => 'Fè parèt lis listwa kisa te chanje',
-'info_historique_texte' => 'Swivi tout chanjman ran w kapab sere yon istorik pou tout bagay ki ap chanje nan kontni yon atik. Li afich kisa ki chanje ant kèk vèsyon sa-yo.',
+'info_historique_lien' => 'Fè parèt lis listwa kisa te chanje',
+'info_historique_texte' => 'Swivi tout chanjman ran w kapab sere yon istorik pou tout bagay ki ap chanje nan kontni yon atik. Li afich kisa ki chanje ant kèk vèsyon sa-yo.',
'info_historique_titre' => 'Swivi kisa te chanje',
-'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...',
-'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>',
-'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman',
-'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF
-'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo',
-'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a',
+'info_identification_publique' => 'Ou lidantité piblik...',
+'info_image_process' => 'Tanpri chwazi mèyè métod pou lakreyasyon viyèt yo. Pou sa-a mèsi klike sou imaj la ki koresponn.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si oken imaj ki parèt, pètèt se sèvè ki ebèj sit ou ki pa konfigire pou itilize outiy sa-yo. Fòk w kontak responsab teknik sèvè an pou domann tout ektansyon «GD» ou «Imagick» sa-yo.</i>',
+'info_images_auto' => 'Imaj kalkilé otomatikman',
+'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm etap : <b>Enfòmasyon pèsonel yo</b>', # MODIF
+'info_inscription_automatique' => 'Enskrisyon otomatik pou nouvo redaktè yo',
+'info_jeu_caractere' => 'Je kawaktè-liprimiri pou sit sa-a',
'info_jours' => 'jou yo',
-'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo',
+'info_laisser_champs_vides' => 'lès chan vid yo',
'info_langues' => 'Tout lanng sit la',
'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP se enstale.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :',
+'info_lien_hypertexte' => 'Lyen ipètèks :',
'info_liens_syndiques_1' => 'lyen sendike sa-yo',
-'info_liens_syndiques_2' => 'ki tan pou yon komandè konfime yo.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'ki tan pou yon komandè konfime yo.',
'info_liens_syndiques_3' => 'fowom yo',
'info_liens_syndiques_4' => 'se',
'info_liens_syndiques_5' => 'fowom',
'info_liens_syndiques_6' => 'se',
'info_liens_syndiques_7' => 'fowom ki tann konfime',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llis redaktè ki ap an liy kounye-a',
'info_login_existant' => 'Nonkod la ki egziste deja.',
'info_login_trop_court' => 'Nondkod ki tro piti.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'maksimom :',
-'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la',
+'info_maximum' => 'maksimom :',
+'info_meme_rubrique' => 'Lòt dokiman nan pati sa a nan sit la',
'info_message' => 'Mesaj nan',
'info_message_efface' => 'MESAJ KRAZE',
-'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò',
-'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :',
-'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon
- fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant
-: genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la
-pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò
- yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}',
+'info_message_en_redaction' => 'Mesaj w yo ki ap ekri ankò',
+'info_message_technique' => 'Mesaj tèknik :',
+'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri andodan',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mèt baz SQL nan bon nivo', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon!}} W te instalé yon vèsyon
+ fichye SPIP ki {pli vyé} vèsyon sa-a ki sou sit avant
+: genyen danje bazdone ou ke pèdi osnon li ki pa mache ek sit-la
+pa mache mèm.<br />{{Fòk w instal ankò
+ yon lot fwa tout fichye spip pli frè.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Kouman tout fowom piblik mache otomatikman',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Chanje tinouvèl-la :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Chanje ribrik-la :',
'info_modifier_titre' => 'Chanje : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP a mwen',
'info_mot_sans_groupe' => '(Mokle ki genyen pa oken gwoup...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Motè-rechèche andodan',
+'info_moteur_recherche' => 'Motè-rechèche andodan',
'info_mots_cles' => 'Mokle yo',
-'info_mots_cles_association' => 'Gen posib mèt ansanm mokle yo nan gwoup-la :',
-'info_moyenne' => 'mwayèn :',
-'info_multi_articles' => 'Eske gen bezwen mèt meni lalanng sou atik yo ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize
- genyen inposib kraze lang sa-yo ki deja itilize sou sit-la (yo afiche premyé).',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Eske gen bezwen mèt meni lalanng sou ribrik yo ?',
-'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?',
+'info_mots_cles_association' => 'Gen posib mèt ansanm mokle yo nan gwoup-la :',
+'info_moyenne' => 'mwayèn :',
+'info_multi_articles' => 'Eske gen bezwen mèt meni lalanng sou atik yo ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Lalanng atik la :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Mèsi chwazi lang redaktè kapab itilize
+ genyen inposib kraze lang sa-yo ki deja itilize sou sit-la (yo afiche premyé).',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Eske gen bezwen mèt meni lalanng sou ribrik yo  ?',
+'info_multi_secteurs' => '... sèlman sou ribrik andan rasin sit la ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Kouman i rele',
-'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele',
+'info_nom_destinataire' => 'Kouman destinatè i rele',
'info_nom_site' => 'Kouman sit la li rele',
-'info_nom_site_2' => '<b>Kouman sit la li rele</b> [Nesesé]',
+'info_nom_site_2' => '<b>Kouman sit la li rele</b> [Nesesé]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ atik (yo),',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ tinouvèl (yo),',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ tinouvèl (yo),',
'info_nombre_partcipants' => 'PATISIPAN TO NAN KOZMAN :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ ribrik (yo),',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit (yo),',
-'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la
- (tout nouvo atik ak tinouvèl ki pibliyé).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.',
+'info_non_deplacer' => 'Mèsi chanje pa laplas-la...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Spip kapab voye lis dènryè nouvelté sou sit-la
+ (tout nouvo atik ak tinouvèl ki pibliyé).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Voye pa lis nouvelté.',
'info_non_modifiable' => 'ki pa posib chanje',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'mwen vle pa kraze mokle-a.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Not yo',
'info_nouveaux_message' => 'Nouvo mesaj yo',
'info_nouvel_article' => 'Nouvo atik',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :',
-'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWO :',
-'info_obligatoire_02' => '[Nésèsè]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik',
-'info_option_email' => 'Kan yon vizitè ap voye yon nouvo mesaj nan fowom sou yon atik
-se posib alèt tout lotè atik la
-ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Voye mesaj yo nan fowom yo pou lotè sa-yo tout atik ki komanté',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvo tradiksyon :',
+'info_numero_article' => 'ATIK NIMEWOÂ :',
+'info_obligatoire_02' => '[Nésèsè]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asepte vizitè yo enskri y sou sit piblik',
+'info_option_email' => 'Kan yon vizitè ap voye yon nouvo mesaj nan fowom sou yon atik
+se posib alèt tout lotè atik la
+ak yon limèl. W vle itilize opsyon nan ?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Voye mesaj yo nan fowom yo pou lotè sa-yo tout atik ki komanté',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refize lenskripsyon vizitè yo',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Voye pa mesaj fowom yo ',
'info_options_avancees' => 'KEK OPSYON PWESI ',
-'info_ortho_activer' => 'Fè mache vérifikatè lotograf',
-'info_ortho_desactiver' => 'Suspann vérifikatè lotograf',
+'info_ortho_activer' => 'Fè mache vérifikatè lotograf',
+'info_ortho_desactiver' => 'Suspann vérifikatè lotograf',
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mwen vle kraze pou toujou mokle-a',
-'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi',
-'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele',
+'info_page_interdite' => 'Paj-la se entèdi',
+'info_par_nom' => 'kritè se kouman rele',
'info_par_nombre_article' => '(pa nonm artik yo)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Okenn fowom',
'info_passe_trop_court' => 'Modpas se tro piti.',
-'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Ou vyé raple-w sa-yo ', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)',
-'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)',
-'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popilarite sit-la :',
-'info_popularite_3' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò',
-'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :',
+'info_passes_identiques' => 'Ou dè modpas yo se pa parey sa-mèm.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ou vyé raple-w sa-yo ', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'plis de 5 kawaktè-leprimri',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Plis de 5 kawaktè-lenprimri)',
+'info_plus_trois_car' => '(Plis de 3 kawaktè-lenprimri)',
+'info_popularite' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popilarite sit-la :',
+'info_popularite_3' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'kouman se popilè : @popularite@ ; vizit yo : @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Gen di ankò',
+'info_post_scriptum_2' => 'Gen di ankò :',
'info_pour' => 'pou',
-'info_preview_admin' => 'Komnadè yo sèlman kapab gad avan sit sa- kom l te an liy',
-'info_preview_comite' => 'Tout redakté kapab gad avan sit-la kom li te an liy',
-'info_preview_desactive' => 'Sistèm pou gad avan kom te an liy tout patisipasyon, l ap pa aktive ',
-'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Ou gwoup kowespondan pli enpòtan',
+'info_preview_admin' => 'Komnadè yo sèlman kapab gad avan sit sa- kom l te an liy',
+'info_preview_comite' => 'Tout redakté kapab gad avan sit-la kom li te an liy',
+'info_preview_desactive' => 'Sistèm pou gad avan kom te an liy tout patisipasyon, l ap pa aktive ',
+'info_preview_texte' => 'Posib gad avan sit-la kom si tout atik ek tinouvèl sa-yo (yon ki lestati « se pwopozé » omwen) te pibliyé an liy. Eske w vle bay posibilite a ouvè pou tout komandè sèlman, oubyen tout rédaktè, ousinon pa okenn moun sa-mèm ?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Ou gwoup kowespondan pli enpòtan',
'info_procedez_par_etape' => 'avans etap pa etap',
-'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone
- ansamn nouvo vèsyon SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
-'info_ps' => 'Gen di ankò.',
+'info_procedure_maj_version' => 'fòk w koumans larnouvèlman labaz pou adapte labazdone
+ ansamn nouvo vèsyon SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => 'Gen di ankò.',
'info_publier' => 'pibliye',
'info_publies' => 'Atik w-a ki ap pibliye an liy',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si leskelèt sit w la, li ka pwopoze lenskripsyon vizitè ki pa laksé lespas privé, mèsi w aktive lopsyon issit anba :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Eske w vle sit w kapab okipe estatistik pou vizit yo ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ?
-Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
- yon fòmilè, pou zot ke sere laksé nan espas privé pou zot kapab pwopoze
- zot pwop atik yo a y mèm. <blockquote><i>Kann moun-la zot ap enskri azot,
- y reswa yon limèl otomatik
- ki bay azottout kod laksé sou sit privé. Kèk
- lébèjè ka enpeche lanvwa tout limèl depi zot sèvè :
- alò, lenskrisyon otomatik ke
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Eske w vle sit w kapab okipe estatistik pou vizit yo ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aksepte ounon pa aksepte w tout enskripsyon nouvo redaktè sou lespas piblik sit-la ?
+Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
+ yon fòmilè, pou zot ke sere laksé nan espas privé pou zot kapab pwopoze
+ zot pwop atik yo a y mèm. <blockquote><i>Kann moun-la zot ap enskri azot,
+ y reswa yon limèl otomatik
+ ki bay azottout kod laksé sou sit privé. Kèk
+ lébèjè ka enpeche lanvwa tout limèl depi zot sèvè :
+ alò, lenskrisyon otomatik ke
inposib.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Eske w vle itilize mokle yo nan sitwèb w ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Kimoun kapab pwopoze kèk sit referansé ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Eske w vle itilize motè pou chèche de SPIP ?
- (enlèv ali ke rann sistèm pli rapid ek soup.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Eske w vle itilize mokle yo nan sitwèb w ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Kimoun kapab pwopoze kèk sit referansé ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Eske w vle itilize motè pou chèche de SPIP ?
+ (enlèv ali ke rann sistèm pli rapid ek soup.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?', # MODIF
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kimoun se kapab mèt tout mokle gwoup la sou atik yo :',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kimoun se kapab mèt tout mokle gwoup la sou atik yo :',
'info_racine_site' => 'Rasin sit-la',
-'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Genyen trò rezilta pou "@cherche_auteur@" ; tanpri souple fè yon nouvo chèche pli prési.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Kèk redaktè te fin trouve pou "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».',
-'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.',
-'info_redacteur_1' => 'Redaktè',
-'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Redaktè yo',
+'info_recharger_page' => 'Tapri rochaj paj la nan kèk minit.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Genyen trò rezilta pou "@cherche_auteur@" ; tanpri souple fè yon nouvo chèche pli prési.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Kèk redaktè te fin trouve pou "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Okenn rezilta pou « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recommencer' => 'Mèsi eseye yon lòt fwa.',
+'info_redacteur_1' => 'Redaktè',
+'info_redacteur_2' => 'ki gen laksè nan espas privé (<i>recommandé</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Redaktè yo',
'info_redaction_en_cours' => 'KI AP POU EKRI ANKO',
-'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Réféwanse yon dokiman-déo sou entènèt :',
+'info_redirection' => 'Tounyen déyè sou yon lòt adrès ',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Réféwanse yon dokiman-déo sou entènèt :',
'info_refuses' => 'Atik w-a ki te finn refize',
'info_reglage_ldap' => 'Opsyon : <b>Reglaj lempotasyon LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:',
-'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restòwasyon lasòvgad @archive@', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>Tounyen dèyè sou yon lòt adrès.</b> Atik-la ap sòti sou lapaj-la:',
+'info_reserve_admin' => 'Komandè ysèlman yokapab chanje ladrès-la',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restòwasyon lasòvgad @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:',
-'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Diminye drwa yo komandé-a pou li kapab debouye sou ribrik-la sèlman:',
+'info_resultat_recherche' => 'Rezilta chèche w-a :',
'info_rubriques' => 'Ribrik yo',
'info_rubriques_02' => 'ribrik yo',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Ribrik yo ki jwenn an lyen ak mokle-a',
'info_rubriques_trouvees' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont (nan tèks)',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Ribrik yo ki te fin rannkont (nan tèks)',
'info_sans_titre' => 'Bagay ki pa rele oken non',
-'info_sauvegarde' => 'Sòvgad',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Sòvgade atik yo',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sòvgade atik yo ki nan sit referansé yo',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sòvgade lotè yo ',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sòvgade tinouvèl yo ',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Sòvgade dokiman yo ',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sòvgad-la te pa mache («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde' => 'Sòvgad',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Sòvgade atik yo',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sòvgade atik yo ki nan sit referansé yo',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sòvgade lotè yo ',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sòvgade tinouvèl yo ',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Sòvgade dokiman yo ',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si sòvgad-la te pa mache («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sove fowom yo',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sòvgade gwoup-mokle yo ',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Sòvgade mesaj yo ',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sòvgade mokle yo ',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Sòvgade petisyon yo ',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Sòvgade rèfèrè yo ',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sòvgad-la te mache',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baz-la te fin sovgadé nan @archive@. W kapab',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tounyen dèyè okipe',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sòvgade gwoup-mokle yo ',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Sòvgade mesaj yo ',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sòvgade mokle yo ',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Sòvgade petisyon yo ',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Sòvgade rèfèrè yo ',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sòvgad-la te mache',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baz-la te fin sovgadé nan @archive@. W kapab',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tounyen dèyè okipe',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'sit a w.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sòvgade ribrik yo ',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Sòvgade tout siyati nan petisyon yo ',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sòvgade sit referansé yo',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sòvgade tip-dokiman yo ',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Sòvgade vizit yo ',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se posib chwasi selman <b> yon sèl mokle</b> nan group la .',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sòvgade ribrik yo ',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Sòvgade tout siyati nan petisyon yo ',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sòvgade sit referansé yo',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sòvgade tip-dokiman yo ',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Sòvgade vizit yo ',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Chwazi</b> chemen laksé nan laniyè :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se posib chwasi selman <b> yon sèl mokle</b> nan group la .',
'info_signatures' => 'siyati yo',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit :',
@@ -682,164 +682,164 @@ Si wi ka aksepte, vizité yo ke enskri azot depi
'info_sites_proxy' => 'Itilize yon proksi (proxy)',
'info_sites_refuses' => 'Sit sa-yo ki te refize',
'info_sites_trouves' => 'Sit sa-yo ki te fin rannkont',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sit sa-yo ki te finn rannkont (nan tèks)',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sit sa-yo ki te finn rannkont (nan tèks)',
'info_sous_titre' => 'Soutit :',
-'info_statut_administrateur' => 'Komandè',
-'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_administrateur' => 'Komandè',
+'info_statut_auteur' => 'Lestati lotè-a :', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Ki te finn kraze',
-'info_statut_redacteur' => 'Redaktè',
-'info_statut_site_1' => 'Sit-la se :',
+'info_statut_redacteur' => 'Redaktè',
+'info_statut_site_1' => 'Sit-la se :',
'info_statut_site_2' => 'Pibliye',
-'info_statut_site_3' => 'Pwopoze pou parèt ',
-'info_statut_site_4' => 'Nan bwat poubèl',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.',
-'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
-'info_supprimer_mot' => 'kraze mokle-a',
+'info_statut_site_3' => 'Pwopoze pou parèt ',
+'info_statut_site_4' => 'Nan bwat poubèl',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lestati otomatik pou zitilizatè enpòte yo',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chwazi stati ki bay smou préan nan laniyé LDAP, kank moun ka konek azot promyé fwa. Aprésa w kapab chanje valè la pou chak lotè, chaken apré lòt.',
+'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal',
+'info_supprimer_mot' => 'kraze mokle-a',
'info_surtitre' => 'Sitit :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :',
-'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.',
-'info_texte' => 'Tèks',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike',
-'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)',
-'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :',
-'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Pli gran tay posib pou viyèt sistem sa-a li kreye :',
+'info_terminer_installation' => 'Ou kapab kounyen-a fin fini pwosédi lenstalasyon estanda.',
+'info_texte' => 'Tèks',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèks pou esplike',
+'info_texte_long' => '(akoz tèks-la se lon : li afiche nan kèk pat sa-yo, zot ke kenbe ansamn aprè konfimasyon.)',
+'info_texte_message' => 'Tèks pou mesaj-w :',
+'info_texte_message_02' => 'Tèks pou mesaj-la',
'info_titre' => 'Tit (Kouman i rele) :',
'info_titre_mot_cle' => 'Kouman mokle i rele',
'info_total' => 'kont konple :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout atik sa-yo ki ap pou ekri ankò',
'info_tous_articles_presents' => 'Tout atik sa-yo ki pibliye nan ribrik-la',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tout :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Annons sa-yo pou tout redaktè yo',
-'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm',
+'info_tous_redacteurs' => 'Annons sa-yo pou tout redaktè yo',
+'info_tout_site' => 'Tout sit sa-mèm',
'info_tout_site2' => 'Atik-la se pa tradwui nan lalanng la.',
-'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.',
+'info_tout_site3' => 'Atik-la li te tradwi nan lang-la, men kèk chanjman te rive sou latik-referans, apré tradiksyon la. Fòk li ke mont nan nivo.',
'info_tout_site4' => 'Atik la te tradwi nan lang la, ak tradiksyon se resan ek konple.',
'info_tout_site5' => 'Atik lorijin.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman.
+'info_tout_site6' => '<b>Atansyon :</b> atik lorijin se afiche sèlman.
Tout twadiksyon se jwen ak latik lorijin,
-nan yon koulè ki bay lestati ali :',
+nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Soutni ansamn pour atik yo',
'info_un_article' => 'yon atik,',
-'info_un_mot' => 'Yon sèl mo nan mèm tan',
+'info_un_mot' => 'Yon sèl mo nan mèm tan',
'info_un_site' => 'yon sit,',
-'info_une_breve' => 'yon tinouvèl,',
+'info_une_breve' => 'yon tinouvèl,',
'info_une_rubrique' => 'yon ribrik,',
'info_une_rubrique_02' => '1 ribrik',
'info_url' => 'Ladres URL :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL SIT SA-A :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :',
-'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...',
-'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afiche tout visit pou <b> atik ki pli popilè</b> ak pou <b>denyé atik an liy :</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Vizitè',
+'info_urlref' => 'Lyen ipètèks :',
+'info_utilisation_spip' => 'Kounyen-a,ou kapab koumanse itilize sistèm pou piblikasyon ki édé...',
+'info_visites_par_mois' => 'Fè parèt pa mwa :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afiche tout visit pou <b> atik ki pli popilè</b> ak pou <b>denyé atik an liy :</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Vizitè',
'info_visiteur_2' => 'd sit piblik',
-'info_visiteurs' => 'Vizitè yo',
-'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_visiteurs' => 'Vizitè yo',
+'info_visiteurs_02' => 'Vizitè yo d sit piblik',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'Lenstalasyon-an ka pétèt branlan, osnon pétèt li don yon sit ki pa kav mache...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ki pa mache ak :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'Fok SPIP li genyen léstansyon php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Chwazi yon lang ak piye sou bouton « swivan » pou dmare prosédi-lenstalasyon.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'redaktè',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'redaktè',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Fé mache fowom pou komandé yo ',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt enskripsyon yo',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Fé mache fowom pou komandé yo ',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktive mesaj-lavertisman ',
-'item_administrateur_2' => 'komandè',
-'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Bay pémision joute tout moklé nan fowom yo',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Asèpte dokiman jwenn yo nan atik yo',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Asèpte dokiman jwenn yo nan ribrik yo',
+'item_administrateur_2' => 'komandè',
+'item_afficher_calendrier' => 'Fè parèt nan kalandrye',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Bay pémision joute tout moklé nan fowom yo',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Asèpte dokiman jwenn yo nan atik yo',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Asèpte dokiman jwenn yo nan ribrik yo',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloke lyen lasendikasyon sa-yo ki pou konfime',
-'item_breve_refusee' => 'NON - tinouvèl ki refize',
-'item_breve_validee' => 'WI - Tinouvèl ki konfime',
-'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.',
+'item_breve_refusee' => 'NON - tinouvèl ki refize',
+'item_breve_validee' => 'WI - Tinouvèl ki konfime',
+'item_choix_administrateurs' => 'komandè yo',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Kreye otomatikman vèsyon miyati (viyèt) pou tout imaj.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pa kreye miyati pou limaj.',
-'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo',
-'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik',
+'item_choix_redacteurs' => 'redaktè yo',
+'item_choix_visiteurs' => 'vizitè yo d sit piblik',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Kreye fichye yo .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Rete fowom pou komandé yo',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Rete fowom pou komandé yo',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Okipe yon laniye sit web yo',
'item_gerer_statistiques' => 'Okipe lestatistik yo',
-'item_limiter_recherche' => 'Sere lachèche nan limit lenfomasyon ki kontni sit a w. ',
+'item_limiter_recherche' => 'Sere lachèche nan limit lenfomasyon ki kontni sit a w. ',
'item_login' => 'Nonkod',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'nan atik yo',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'nan tinouvèl yo',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'nan tinouvèl yo',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'nan ribrik yo',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'nan sit referanse ou sendiké yo.',
'item_non' => 'Non',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Asèpt pa enskripsyon yo',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pa oken mesaj-lavertisman',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Entèdi moun yo mèt mokle nan fowom yo',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Asèpte pa dokiman jwenn nan atik yo',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Asèpte pa dokiman jwenn nan ribrik yo',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Refize parèt nan kalandrye',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Entèdi moun yo mèt mokle nan fowom yo',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Asèpte pa dokiman jwenn nan atik yo',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Asèpte pa dokiman jwenn nan ribrik yo',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blok pa lyen ki soti senkikasyon an',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Kreye pa fichye sa yo',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Rotir lanyie sit web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Fè pa estatistik',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Tann chèche nan kontni sit ki referansé',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Itilize pa tinouvèl',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Fè pa estatistik',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Tann chèche nan kontni sit ki referansé',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Pa pibliyé atik sa-yo avan ladat ki présizé.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Itilize pa tinouvèl',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Itilize pa kofigirasyon presi pou group mokle.',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Itilize pa motè-rechèche',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Itilize pa motè-rechèche',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Itilize pa mokle yo',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Itilize pa sendikasyon otomatik',
-'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nouvo tinouvèl',
+'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotè',
+'item_nouvelle_breve' => 'Nouvo tinouvèl',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik',
'item_oui' => 'Wi',
-'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.',
+'item_publier_articles' => 'Fè parèt tout atik kiswa dat piblikasyon ali.',
'item_reponse_article' => 'Repons sou atik sa-a',
'item_utiliser_breves' => 'Itilize tinouvel yo',
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Itilize konfigirasyon presi pou group mokle',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Itilize motè-rechèche',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Itilize motè-rechèche',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Itilize mokle yo',
'item_utiliser_syndication' => 'Itilize sendikasyon otomatik',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'vizitè',
+'item_visiteur' => 'vizitè',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'ki pa koni',
@@ -853,52 +853,52 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Ajoute destinatè-a',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Ajoute destinatè-a',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Ajoute lotè-a',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Ajoute yon patisipan',
-'lien_email' => 'limèl',
-'lien_forum_public' => 'Zèr fowom piblik atik la',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'arnouvèl kounye-a',
+'lien_email' => 'limèl',
+'lien_forum_public' => 'Zèr fowom piblik atik la',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'arnouvèl kounye-a',
'lien_nom_site' => 'KOUMAN SIT-LA RELE :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'esey yon lòt rékipérasyon tout done sa-yo',
-'lien_reponse_article' => 'Réponn atik-la',
-'lien_reponse_breve' => 'Réponn tinouvèl-la',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Réponn tinouvèl-la',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Réponn ribrik-la',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'esey yon lòt rékipérasyon tout done sa-yo',
+'lien_reponse_article' => 'Réponn atik-la',
+'lien_reponse_breve' => 'Réponn tinouvèl-la',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Réponn tinouvèl-la',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Réponn ribrik-la',
'lien_reponse_site_reference' => 'Reponn sit referanse-a :',
-'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a',
+'lien_retirer_auteur' => 'Kraze lotè-a',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'kraze patisipan-nan',
'lien_site' => 'sit',
'lien_supprimer_rubrique' => 'kraze ribrik-la',
-'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout',
+'lien_tout_deplier' => 'Dépliye tout',
'lien_tout_replier' => 'Repliye tout',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
-'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo',
+'lien_trier_nom' => 'Fé parèt swivan kouman rele',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Fé parèt swivan nonm atik yo',
'lien_trier_statut' => 'ranje swivan lestati',
'lien_voir_en_ligne' => 'GAD AN LIY:',
'logo_article' => 'LOGO ATIK LA',
-'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ',
-'logo_breve' => 'LOGO TINOUVÈL',
+'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈ',
+'logo_breve' => 'LOGO TINOUVÈL',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO MOKLÉ',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO MOKLÉ',
'logo_rubrique' => 'LOGO RIBRIK',
'logo_site' => 'LOGO SIT LA',
-'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO',
+'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ODINÈ TOUT RIBRIK YO',
'logo_survol' => 'LOGO POU VOLE',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chwa labaz w-a',
'module_fichier_langue' => 'Fichye-lanng',
'module_raccourci' => 'Tichemen',
-'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche',
-'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.',
-'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :',
+'module_texte_affiche' => 'Tèks ki afiche',
+'module_texte_explicatif' => 'W kapab mèt tout tichemen yo ki isit aprè, nan leskèlèt sa-yo ou sit piblik. Yo ké tradwi otomatikman nan diféran lanng, chak ki genyen yon fichye-lanng.',
+'module_texte_traduction' => 'fichye-lanng la « @module@ » se disponib nan :',
'mois_non_connu' => 'ki pa koni',
// N
@@ -906,63 +906,63 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'kounye-a',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -970,258 +970,258 @@ nan yon koulè ki bay lestati ali :',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Kisa SPIP ka fè ak pwochen lyanaj ki soti sit-la ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Kisa SPIP ka fè ak lyanaj ki pa pwézan nan fichyé sendikasyon la ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'lianaj se two vyé',
-'syndic_option_miroir' => 'rèt sa-yo otomatikman',
-'syndic_option_oubli' => 'efase yo (apwè @mois@ mwa)',
+'statut_admin_restreint' => '(komandè ki limité)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Kisa SPIP ka fè ak pwochen lyanaj ki soti sit-la ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Kisa SPIP ka fè ak lyanaj ki pa pwézan nan fichyé sendikasyon la ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lianaj se two vyé',
+'syndic_option_miroir' => 'rèt sa-yo otomatikman',
+'syndic_option_oubli' => 'efase yo (apwè @mois@ mwa)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
-'syndic_options' => 'Tout opsyon pou sendikasyon :',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Tout opsyon pou sendikasyon :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Genyen pa oken limit pou latay répertwar CACHE.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP ka eseye limite latay répertwar CACHE sit-la, alantou <b>@octets@</b> pou tout doné .',
+'taille_cache_image' => 'Tout imaj ki SPIP kav kalkile otomatikman (viyèt nan dokiman, kouman li rele ki pwézanté nan foma gwafik, tout fonksyon matematik nan foma TeX...) yo ka okipe nan répètwar @dir@ lespas total ki @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Genyen pa oken limit pou latay répertwar CACHE.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP ka eseye limite latay répertwar CACHE sit-la, alantou <b>@octets@</b> pou tout doné .',
'taille_cache_octets' => 'Tay pou kach se aster @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Kach-la se vid.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach',
-'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Latay répertwar kach',
+'text_article_propose_publication' => 'Atik ki pwopoze pou fé parèt. Ezit pas bay lavi aou nan fowom ki jwen atik-la (anba lapaj).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Kèk sèvè LDAP y ki pa aksepte laksé anonim.Alò, fòk pwezizél yon lidentifian pou lo promye aksé akoz aprèsa posib cheche tout enfò masyon w ka vle nan laniyé. Men souvan, genyen posib w kenbe tout chan la vid.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Komand la li efase <i>tout</i> kontni antye nan labazdone,
-ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi
-lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Opsyon nan ka pèmè aw kembe kontni labazdone nan yon fichye ke sere nan repertwar @dossier@. Pa oublye genyen tout repetwar-la @img@, pou sere byen tout limaj ak dokiman ki nan zot atik, zot ki repertwar-la ka kembe azot li mèm.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atansyon: sòvgad-la ke kapab restore SELMAN sou yon sit ki enstalé sou yon mèm vèsyon SPIP. Fòk pa w « vid labaz » po enstalé sòvgad-la apré met nan nivo... Gade <a href="@spipnet@">dokimantasyon SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Ou kapab chwazi sòvgad fichye-a nan fòm koprésé, pou rann transfè ali taptap
- sou machin a w osnon yon sèvè pou lasòvgad è pou gad swen pa depanse tro lespas diks lòdinatè.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.',
+ak <i>tout</i> aksé rédaktè ak komanè yo. Si w te fé mache ali, fòk w enstalé yon lòt fwa laprosédi
+lenstalasyon SPIP pou w kreye yon lòt nouvo baz ak son promyé laksé komandè',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Opsyon nan ka pèmè aw kembe kontni labazdone nan yon fichye ke sere nan repertwar @dossier@. Pa oublye genyen tout repetwar-la @img@, pou sere byen tout limaj ak dokiman ki nan zot atik, zot ki repertwar-la ka kembe azot li mèm.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atansyon: sòvgad-la ke kapab restore SELMAN sou yon sit ki enstalé sou yon mèm vèsyon SPIP. Fòk pa w « vid labaz » po enstalé sòvgad-la apré met nan nivo... Gade <a href="@spipnet@">dokimantasyon SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Ou kapab chwazi sòvgad fichye-a nan fòm koprésé, pou rann transfè ali taptap
+ sou machin a w osnon yon sèvè pou lasòvgad è pou gad swen pa depanse tro lespas diks lòdinatè.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si laniyé aw se enstalé sou mèm machin sévè sit aw, se posib li rele senpman «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Lotè-a te fin ajoute pou atik-la :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si w gen laksé lanyiè (LDAP), w kapab itilize ali pou enpòte otomatikman itilizatè yo sou SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Atik-la se :',
'texte_article_virtuel' => 'Atik virtyel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la pémè a w voye mesaj fowom pou pale nan kozman privé ant tout patisipan ki soutni nan sit.W pé chwazi pa soutni pale nan kontak-la.',
-'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO',
-'texte_breves' => 'Ti-nouvèl yo se ti tèks senp ki pèmè w fè parèt kèk ti enfòmasyon taptap, osnon debouye w ek yon revi-laprès, ek mèm yon kalandrye pou anonse kisa moun kap soutni.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Atik virtyèl :</b> se yon atik ki referanse nan sit SPIP aw, men ki touné viré sou yon lòt URL. Pou efase touné-viré an, ann efas w URL isit anlèr.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Pa oken rézilta pou "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la kapab bay w lalis redaktè an liy kounyen-a, bagay-la pèmè w voye mesaj direk ansamn moun. W pe chwazi pa parèt a liy nan lis-la (w kembe « envisib » pou tout zot itilizatè).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Sit-la pémè a w voye mesaj fowom pou pale nan kozman privé ant tout patisipan ki soutni nan sit.W pé chwazi pa soutni pale nan kontak-la.',
+'texte_auteurs' => 'LOTÈ YO',
+'texte_breves' => 'Ti-nouvèl yo se ti tèks senp ki pèmè w fè parèt kèk ti enfòmasyon taptap, osnon debouye w ek yon revi-laprès, ek mèm yon kalandrye pou anonse kisa moun kap soutni.',
'texte_choix_base_1' => 'Ann chwazi labaz ou :',
-'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itilize komand-la pou vide tout tabl endeksasyon ki itilizé
- nan motè-lachèche ki prézan nan SPIP. Ke permèt aw
+'texte_choix_base_2' => 'Sèvè SQL-la, li ka kembe kèk bazdoné.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chwazi</b> issit anba labaz ki lébérjè te bay aw:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Itilize komand-la pou vide tout tabl endeksasyon ki itilizé
+ nan motè-lachèche ki prézan nan SPIP. Ke permèt aw
kembe lespas diks.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Plas latik-la,
- nan klasman popilawite, se enskri sou kote ; populawite atik-la
+ nan klasman popilawite, se enskri sou kote ; populawite atik-la
(yon kont nonb
vizit pa jou atik-la ki rannkout si li kembe ritm-la kounyen-a)
ak nonb vizit ki vini
depi koumansman, zot ka afich
- nan yon bil ki parèt kank w vole sou titr-la.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(li mèm se petèt konprese, petèt non)',
+ nan yon bil ki parèt kank w vole sou titr-la.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(li mèm se petèt konprese, petèt non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ eleman',
'texte_compte_elements' => '@count@ eleman (yo)',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'W vle aktive konfigirasyon prési pou tout mokle,
- ek di w pa egsanp se posib chwazi yon mokle sèlman, osnon di yon gwoup-la se enpòtan... ? ',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw.
- Lalis isit anba pèmè w chwazi éléman sa-yo W ka kembe.
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'W vle aktive konfigirasyon prési pou tout mokle,
+ ek di w pa egsanp se posib chwazi yon mokle sèlman, osnon di yon gwoup-la se enpòtan... ? ',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Gade tout lenfòmasyon lébèjè te bay aw : fòk w rankont tout kod pou koneksyon sou sèvè SQL la, si lébéjè kabab bay yon baz SQL.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(kèk mo pou di ki latik-la ka kembe.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Selon laspé sit piblik aw, posib chwazi kèk zéléman latik pa itil aw.
+ Lalis isit anba pèmè w chwazi éléman sa-yo W ka kembe.
',
-'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze,
- w kapab eséy yon aranjman
+'texte_crash_base' => 'Si bazdoné aw ki kraze,
+ w kapab eséy yon aranjman
otomatik.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.',
-'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.',
-'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIY :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Dékrisyon pétisyon nan',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avan w kapab ékri tout atik la,<br /> fòk w kreye yon ribrik dabò.',
+'texte_date_creation_article' => 'LADAT KRÉASYON LARTIK-LA :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Ladat redaksyon davan :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Pa afiche yon dat redaksyon déyè.',
+'texte_date_publication_article' => 'LADAT PIBLIKASYON AN LIYÂ :',
+'texte_descriptif_petition' => 'Dékrisyon pétisyon nan',
'texte_descriptif_rapide' => 'Dekrisyon taptap',
-'texte_documents_joints' => 'Ou kapab permè ajoute tou dokiman (fichye birotik, limaj,
- miltimédia, etousa.) nan atik ak ribrik yo. Fichye sa-yo
- se posib référans azot aprè nan latik
- osnon afiche azot tou sèl.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Règlaj-la ka pa enpeche bay zot limaj nan atik dirékman.',
-'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Efase tout doné pou lendeksasyon',
+'texte_documents_joints' => 'Ou kapab permè ajoute tou dokiman (fichye birotik, limaj,
+ miltimédia, etousa.) nan atik ak ribrik yo. Fichye sa-yo
+ se posib référans azot aprè nan latik
+ osnon afiche azot tou sèl.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Règlaj-la ka pa enpeche bay zot limaj nan atik dirékman.',
+'texte_effacer_base' => 'Efase labazdoné SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Efase tout doné pou lendeksasyon',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt>
- ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p>
- Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la
+'texte_en_cours_validation' => 'Atik ak tinouvèl isit anba, zot se pwopoze pou fè parèt. Ezit pa bay lavi aw nan fowom jwen.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'W kapab rann laspé lapaj pli rich ak « tichemen tipografik ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Fòk SPIP kreye fichye yo espesyal <tt>.htpasswd</tt>
+ ak <tt>.htpasswd-admin</tt> nan repètwar @dossier@ ?</b><p>
+ Fichye sa-yo pèmè w limite laksé lotè ak komandè nan kèk lòt katye sit-la
(pwogwam lestatistik, pa egsanp).</p><p>
- W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. </p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab',
-'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé
- romin (ou « oksidantal ») ek tout alfabe komsa.
- Alò, fòk w chanje reglaj otomatik pou chwazi yon gwoup karaktè pwop ;
- Se mye fè yon esey avan pou rankout yon manyen adapté pou afich lang-la
+ W kapab sere lopsyon an nan valè otomatik (pou pa kreye tou fichye la), si li pa itil aw. </p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistèm ke jodiya kreye yon laksé pèsonalizé pou w.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Gad : si genyen yon lòt enstalasyon ak laksé aw ka mache ankò, w kapab',
+'texte_introductif_article' => '(Tèks lentwodiksyon latik.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Lopsyon-an se itil si sitweb-la afiche kèk alfabe diferan lalfabé
+ romin (ou « oksidantal ») ek tout alfabe komsa.
+ Alò, fòk w chanje reglaj otomatik pou chwazi yon gwoup karaktè pwop ;
+ Se mye fè yon esey avan pou rankout yon manyen adapté pou afich lang-la
Si ou chanje lalfabe a
- ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Reglaj-la li pa mache toune ayè. Akoz bagay-la
- tout tèks ki enskri avan, ot kap afich mal aprè chanjman-la.
- Nepôt bagay-la, se fasil toune deyè sou promye reglaj ou chanje ali ankò.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si mesaj aw se mesaj ki pale yon atik w rankout deò sou yo lòt sitweb, osnon yon paj ki sere plis enfòmasyon, mèsi bay isit anba kouman li rele ak kilès URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Tout lyen ki sòti tout sit sendike, genyen
-posib blok azot dabò ; réglaj isit
- anba se réglaj otomatik pou tout sit apré kreasyon sendikasyon azot
- posib déblok azot aprè, ou debloke selman lyen pa lyen, osnon chwazi bloke sit pa sit, tput lyen ki sòit laveni sou sit sa-yo. ',
-'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a.
- Ann itilize fòmilè-a ek swen...',
-'texte_message_edit' => 'Atansyon : tout komandè sit sa-a kapab chnaje mesaj-la ak tout redaktè kapab li ali. Mèsi itilize mesaj anons komsa sélman pou soutni yon evenman enpòtan nan vi sit-la.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+ ann fé osi bo reglaj nan leskelèt sit w (baliz <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Reglaj-la li pa mache toune ayè. Akoz bagay-la
+ tout tèks ki enskri avan, ot kap afich mal aprè chanjman-la.
+ Nepôt bagay-la, se fasil toune deyè sou promye reglaj ou chanje ali ankò.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si mesaj aw se mesaj ki pale yon atik w rankout deò sou yo lòt sitweb, osnon yon paj ki sere plis enfòmasyon, mèsi bay isit anba kouman li rele ak kilès URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Tout lyen ki sòti tout sit sendike, genyen
+posib blok azot dabò ; réglaj isit
+ anba se réglaj otomatik pou tout sit apré kreasyon sendikasyon azot
+ posib déblok azot aprè, ou debloke selman lyen pa lyen, osnon chwazi bloke sit pa sit, tput lyen ki sòit laveni sou sit sa-yo. ',
+'texte_login_ldap_1' => '(Kembe vid ali pou yo laksé anonim, osnon ekri w chemen konple pa egsanp « <tt>uid=mwen, ou=users, dc=sitamwen, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atansyon ! bagay-la se nonkod koumon w rele kounyen-a.
+ Ann itilize fòmilè-a ek swen...',
+'texte_message_edit' => 'Atansyon : tout komandè sit sa-a kapab chnaje mesaj-la ak tout redaktè kapab li ali. Mèsi itilize mesaj anons komsa sélman pou soutni yon evenman enpòtan nan vi sit-la.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Mesaj piblik yo ki nan atik-la :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP.
- Fòk kembe nan nivo labazdoné
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'W te fini renouvèle tout fichye SPIP.
+ Fòk kembe nan nivo labazdoné
pou sit-la.',
'texte_modifier_article' => 'Chanje atik-la :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motè-lachèche ki aktive.</b> Itilize w komand-la pou fè ankò yon endeksayon
- le (aprè w te fin restore
- yon sòvgad pa egsanp). Tout dokiman ki te chanje
- nòmalman (depi lentèfas SPIP) se endeksé
- otomatikman : komand-la selman itil nan tan ésepsyonel.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motè-lachèche ki pa aktive.',
-'texte_mots_cles' => 'Moklé se bagay ki pèmè w kreye lyen tématik ansanm atik yo
- kiswa zot plas nan ribrik. Bagay-la pémè rann méyè navigasyon sou sit aw
- ak pèsònalize prezantasyon atik yo nan leskelèt.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Aksepte w tout vizité kapab itilize tout mokle nan fowom yo sou sit piblik ? (Atansyon : lopsyon-an se konplèks pou itilize.)', # MODIF
-'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.',
-'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'W ka vle pa itilize fonksyon otomatik la, men endike w mèm tout éléman yo ki pale sit-la...',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motè-lachèche ki aktive.</b> Itilize w komand-la pou fè ankò yon endeksayon
+ le (aprè w te fin restore
+ yon sòvgad pa egsanp). Tout dokiman ki te chanje
+ nòmalman (depi lentèfas SPIP) se endeksé
+ otomatikman : komand-la selman itil nan tan ésepsyonel.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motè-lachèche ki pa aktive.',
+'texte_mots_cles' => 'Moklé se bagay ki pèmè w kreye lyen tématik ansanm atik yo
+ kiswa zot plas nan ribrik. Bagay-la pémè rann méyè navigasyon sou sit aw
+ ak pèsònalize prezantasyon atik yo nan leskelèt.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Aksepte w tout vizité kapab itilize tout mokle nan fowom yo sou sit piblik ? (Atansyon : lopsyon-an se konplèks pou itilize.)', # MODIF
+'texte_multilinguisme' => 'Si w vle itilize atik yo sous sit-la nan diferan lang, ak yon navigasyon konplèks, w kapab ajoute yon meni-dewoulè pou chwazi lalang tout atik ak ribrik yo, selon kouman w te òganize sit aw.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou kap mèt yon sistèm pou okipe kèk lyen ant plizyè tradiksyon yon mèm atik.',
+'texte_non_compresse' => '<i>ki pa konprese</i> (sèvè w ki pa soutni nan fonksyon la)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'W ka vle pa itilize fonksyon otomatik la, men endike w mèm tout éléman yo ki pale sit-la...',
'texte_nouveau_message' => 'Nouvo mesaj',
'texte_nouveau_mot' => 'Nouvo mo',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.',
-'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'W te enstalé yon nouvo vésyon SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Fòk w fè yon arnouvèlman pli konple pou monte nivo nouvo vèsyon an. Si w se webmèt sit-la, mèsi efase fichye-a <tt>inc_connect.php3</tt> nan repetwar <tt>ecrire</tt> ak ropran lenstalasyon pou mèt paramèt koneksyon sou bazdone nan nivo.<p> (Gad. : si w te oubliye paramèt koneksyon aw, gad fichye <tt>inc_connect.php3</tt> avan efase ali...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Mèsi tounyen deyè sou paj davan, chwazi yon lòt baz osnon kreye w yon nouvo baz. Gad byin tout lenfòmasyon lébjèje w te bay aw.',
+'texte_plus_trois_car' => 'plisk 3 karaktè limprimi',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Genyen kèk lotè pou "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(Lavalè enskri otamatikman ka mache an jénéral.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Kan latik fini,<br /> w kapab pwopoze ali pou yon piblikasyon.', # MODIF
-'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...),
- se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike.
- Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma
- <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman,
+'texte_proxy' => 'Posib (intranet, rézo pwoteje...),
+ se nésèsè itilize yon pwoksi <i>proxy HTTP</i> pou konek tout sit sendike.
+ Alò fòk w enskri ladrès URL, nan fòma
+ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Nòmalman,
w ke sere chan-la vid. ', # MODIF
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon
- se présize nan dat lavenir ?',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kilès atitud SPIP ke chwazi pou pibliye tout latik ki dat piblikasyon
+ se présize nan dat lavenir ?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubliy pa w chwazi chan la korekman.]',
'texte_recalcul_page' => 'Si w vle
-kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton « Kalkil ankò ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paj-la ka rankont tout dokiman w teplase nan ribrik yo. Si w vle chanje tout lenfòmasyon chak dokiman, mèsi swiv lyanaj sou paj ribrik azot.',
-'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br />W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).', # MODIF
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache
- sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm
+kalkil ankò yon sel paj selman, itilize plito lespas piblik ak bouton « Kalkil ankò ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Paj-la ka rankont tout dokiman w teplase nan ribrik yo. Si w vle chanje tout lenfòmasyon chak dokiman, mèsi swiv lyanaj sou paj ribrik azot.',
+'texte_recuperer_base' => 'Aranje bazdoné la',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'atik ki referanse nan sit SPIP aou, men ki viré direksyon sou yon lot URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référansman otomatik pou yon sitweb</b><br />W kapab referanse fasilman yon sitweb si w bay ladrès URL osnon bay ladrès fichye backend ali. SPIP ke pran otomatikman tout enfòmasyon posib pou sit-la (kouman li rele, dekrisyon...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>kank kèk rekèt SQL ki pa mache
+ sistématikman ak ki pa rézon vizib, se posib bagay la ki ako bazdoné-la li mèm
.</b><p>
- Tounyen a kapasité SQL pou aranje tout tab ali kank zot se abime pa aksidan.
-W kapab esey issit yon aranjman ;
- Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...</p><p>
- Si pwoblèm la ki kenbe, mèsi kontak lébérjè
+ Tounyen a kapasité SQL pou aranje tout tab ali kank zot se abime pa aksidan.
+W kapab esey issit yon aranjman ;
+ Si bagay-la ki pa mache, kenbe ou yon kopi lafichaj, ki sere pètèt indis pou rannkont ki pa mache...</p><p>
+ Si pwoblèm la ki kenbe, mèsi kontak lébérjè
.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restore kontni yon sovgad baz-la',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Opsyon-nan ki pémè w restore yon sovgad ki w té fé avan sou baz-la.
- Akoz, fok w plasé fichye an ki kembe sovgad-la nan répertwar
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Opsyon-nan ki pémè w restore yon sovgad ki w té fé avan sou baz-la.
+ Akoz, fok w plasé fichye an ki kembe sovgad-la nan répertwar
@dossier@.
- Tansyon kank w touche fonksyonalité an : <b>tout chanjman, tout bagay ki perdi, se
- définitif.</b>', # MODIF
+ Tansyon kank w touche fonksyonalité an  : <b>tout chanjman, tout bagay ki perdi, se
+ définitif.</b>', # MODIF
'texte_sauvegarde' => 'Sovgad kontni baz-la',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sovgad baz-la',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgad ke pou fè nan yon fichye pa koprésé sa-a, ki rele @fichier@.', # MODIF
-'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini :
- <ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li>
- <li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li>
- <li> ki lang fòk sit itilize nan tout fòmilè sou sit piblik ;</li>
- <li> ki lang se prézanté otomatikman nan lespas privé.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Tou liy nwa se limaj tout rantré kimilé (yon total pou tout souribrik), tout liy klèr se nonb visit sa-yo pou chak ribrik.',
-'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)',
-'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé',
-'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy',
-'texte_statut_refuses' => 'refizé',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache).
-Bagay-la pémè, pa egsanp, fòse rekalkil tout paj sa-yo, apré plizyè gro chanjman nan grafism osnon lastrikti sit aou.
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sovgad ke pou fè nan yon fichye pa koprésé sa-a, ki rele @fichier@.', # MODIF
+'texte_selection_langue_principale' => 'W kapab chwazi « lang prensipal » sit-la. Chwa-an se pa obligasyon - bon dié ! - w ékri artik-w nan lang-la, men bagay-la li pémè défini :
+ <ul><li> fòma otomatik tout dat sou sit piblik ;</li>
+ <li> ki mòtè tipografik, fòk sistèm SPIP li itilize pou rann tout tèks sou sit-la ;</li>
+ <li> ki lang fòk sit itilize nan tout fòmilè sou sit piblik ;</li>
+ <li> ki lang se prézanté otomatikman nan lespas privé.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Tou liy nwa se limaj tout rantré kimilé (yon total pou tout souribrik), tout liy klèr se nonb visit sa-yo pou chak ribrik.',
+'texte_sous_titre' => 'Soutitr (Kouman i relé osi)',
+'texte_statistiques_visites' => '(tout liy nwa : dimanch / lakourb nwa : lévolisyon mwayenn sa)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'ki tann pou konfimé',
+'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liy',
+'texte_statut_refuses' => 'refizé',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Itilize komand-la pou efase tout fichyé prézan sa-yo nan kach-SPIP (cache).
+Bagay-la pémè, pa egsanp, fòse rekalkil tout paj sa-yo, apré plizyè gro chanjman nan grafism osnon lastrikti sit aou.
',
'texte_sur_titre' => 'Sir-tit',
-'texte_syndication' => 'Kank sitweb-la li pèmè bagay-sa-a, se posib pran otomatikman lis tout nouvèlté ali.
-Fòk w aktive sendikasyon an.
- <blockquote><i>Tansyon kèk zébèrjè, zot ka dézaktiv fonksyonalité-a ;
+'texte_syndication' => 'Kank sitweb-la li pèmè bagay-sa-a, se posib pran otomatikman lis tout nouvèlté ali.
+Fòk w aktive sendikasyon an.
+ <blockquote><i>Tansyon kèk zébèrjè, zot ka dézaktiv fonksyonalité-a ;
akoz bagay-la, inposib pran sendikasyon-an depi sit aou
.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tab-la se bon.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Tab pou indeksayon motè se vid.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé',
-'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné',
-'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web
- w vle testé.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Tab pou indeksayon motè se vid.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Esey aranjé',
+'texte_tenter_reparation' => 'Esèy yon aranjman labazdoné',
+'texte_test_proxy' => 'Pou eseye pwoksi-a (proxy), ann enskri isit ladrès yon sit web
+ w vle testé.',
'texte_titre_02' => 'Tit (Kouman i rele) :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou
- yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo
- ki « ouvè »
- nan tan résan pou evite chanjman ki kraze lòt.
- W kapab mèt opsyon-nan ki sispann otomatikman pou evite fè parèt toultan
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tit (Kouman i rele)</b> [Nèsèsè]', # MODIF
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ té travayé sou atik la @date_diff@ minit pase',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Si genyen souvan kèl redaktè ki soutni sou
+ yon mèm atik, sistèm-la kapab afiche atik yo
+ ki « ouvè »
+ nan tan résan pou evite chanjman ki kraze lòt.
+ W kapab mèt opsyon-nan ki sispann otomatikman pou evite fè parèt toultan
mesaj yo pou atansyon.
',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Genyen tro rezilta pou "@cherche_auteur@" ; mèsi présiz chèche w-a.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Genyen tro rezilta pou "@cherche_auteur@" ; mèsi présiz chèche w-a.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'téléchajman dènyè vèsyon',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kan w itilize motè-rechèche andodan SPIP, w kapab chèche
- sou sit ak atik sendiké yo nan dé manyè diféran.
- <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli senp se chèche sèlman kouman atik yo rele (tit yo)
-ou nan dékripsyon atik sa-yo
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'téléchajman dènyè vèsyon',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kan w itilize motè-rechèche andodan SPIP, w kapab chèche
+ sou sit ak atik sendiké yo nan dé manyè diféran.
+ <br /><img src=\'puce.gif\'> Pli senp se chèche sèlman kouman atik yo rele (tit yo)
+ou nan dékripsyon atik sa-yo
<br /><img src=\'puce.gif\'>
- Dèzyèm métod, pli pwisan, se fè
- SPIP chèche ositou nan tèks tout sit referansé yo.
+ Dèzyèm métod, pli pwisan, se fè
+ SPIP chèche ositou nan tèks tout sit referansé yo.
Si w ka referanse yon sit
- SPIP ka chèche nan tèks sit li mème sa-a.
+ SPIP ka chèche nan tèks sit li mème sa-a.
.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Mètod la li domann SPIP vizite
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Mètod la li domann SPIP vizite
souvan tout sit referanse,
- li kap diminye vitès sit a w.
+ li kap diminye vitès sit a w.
',
'texte_vide' => 'vid',
'texte_vider_cache' => 'Vide kach-la',
@@ -1229,57 +1229,57 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_admin_tech' => 'Swen teknik',
'titre_admin_vider' => 'Swen teknik',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Atik sendike ki rale yo sit la',
-'titre_breves' => 'Tinouvèl yo',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :',
+'titre_breves' => 'Tinouvèl yo',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Fè parèt atik yo',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fè parèt kouman se tradiksyon yo pou tout lanng swivan :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'KREYE YON LOTE :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fowom privé pou komandè yo',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fowom privé pou komandè yo',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Fowom andedan',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'nan ribrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTE NIMEWO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Siyati</b> [Nésesè]<br />', # MODIF
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigire gwoup mokle yo',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Konfigire sit-la',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opsyon sa-yo : <b>ou konèksyon LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Tout denye atik sendike',
'titre_documents_joints' => 'Dokiman yo te jwenn nan atik',
'titre_evolution_visite' => 'Evolisyon vizit yo',
'titre_forum_suivi' => 'Swivi fowom yo',
'titre_gauche_mots_edit' => 'MOKLE NIMEWO :',
'titre_groupe_mots' => 'GWOUP MOKLE :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LALANNG ATIK-LA',
-'titre_langue_breve' => 'LALANNG TINOUVÈL-LA',
+'titre_langue_breve' => 'LALANNG TINOUVÈL-LA',
'titre_langue_rubrique' => 'LALANNG RIBRIK-LA',
'titre_langue_trad_article' => 'LALANNG AK TRADIKSYON YO ATIK-LA',
'titre_les_articles' => 'ATIK YO',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mokle yo nan fowom yo sit piblik',
'titre_mots_tous' => 'Mokle yo',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Fè yon vire sou sit-la...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nouvo gwoup',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvo tinouvèl',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvo tinouvèl',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvo ribrik',
-'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWO :',
+'titre_numero_rubrique' => 'RIBRIK NIMEWOÂ :',
'titre_page_admin_effacer' => 'Swen teknik : kraze labaz',
'titre_page_articles_edit' => 'Chanje: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Atik yo',
-'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm',
-'titre_page_auteurs' => 'Vizitè yo',
-'titre_page_breves' => 'Tinouvèl yo',
-'titre_page_breves_edit' => 'Chanje tinouvèl-la : « @titre@ »',
+'titre_page_articles_tous' => 'Tout sit sa-mèm',
+'titre_page_auteurs' => 'Vizitè yo',
+'titre_page_breves' => 'Tinouvèl yo',
+'titre_page_breves_edit' => 'Chanje tinouvèl-la : « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Kalandriye @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Konfigire sit-la',
'titre_page_config_fonctions' => 'Konfigire sit-la',
@@ -1287,28 +1287,28 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_page_controle_petition' => 'Swivi petisyon yo',
'titre_page_delete_all' => 'krazman konple ke pa posib pou anile',
'titre_page_documents_liste' => 'Dokiman yo nan ribrik ',
-'titre_page_forum' => 'Fowom komandè yo',
+'titre_page_forum' => 'Fowom komandè yo',
'titre_page_forum_envoi' => 'Voye yon mesaj',
'titre_page_forum_suivi' => 'Pou swiv tout fowom yo',
'titre_page_index' => 'Espas prive a w',
'titre_page_message_edit' => 'Ekri yon mesaj',
'titre_page_messagerie' => 'Ou kazmodekri ',
-'titre_page_mots_tous' => 'Tout moklé yo',
-'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@',
+'titre_page_mots_tous' => 'Tout moklé yo',
+'titre_page_recherche' => 'Rezilta chèche @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Tout sit referanse yo',
'titre_page_statistiques' => 'Estatsitik pou tout pati yo nan sit sa a',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Rézilta estatistik (lyen sa-yo ka rive)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatistik pou tout vizit yo',
-'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle',
+'titre_page_upgrade' => 'Mèt SPIP nan nivle',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyon tout atik yo posdate',
'titre_referencement_sites' => 'Referansman pou tout sit yo ak sendikasyon ',
'titre_referencer_site' => 'Referanse sit la :',
'titre_rendez_vous' => 'PWOPOZE YON RANKONT :',
'titre_reparation' => 'Reparasyon',
-'titre_site_numero' => 'SIT NIMEWO :',
+'titre_site_numero' => 'SIT NIMEWO Â :',
'titre_sites_proposes' => 'Tout sit pwopoze ',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Tout sit referanse nan pati sa a nan sit la',
'titre_sites_syndiques' => 'Tout sit sendike yo',
@@ -1317,38 +1317,38 @@ ou nan dékripsyon atik sa-yo
'titre_syndication' => 'Sendikasyon pou tout sit yo',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Dosyé-a tout antyé @upload@',
+'tout_dossier_upload' => 'Dosyé-a tout antyé @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Okenn atik gen pa nimewo-a.',
-'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :',
+'trad_article_traduction' => 'Tout versyon pou atik la :',
'trad_deja_traduit' => 'Atik sa a se deja tradiksyon pou prezan atik la.', # MODIF
'trad_delier' => 'Retire lyen ansanm atik la ak tout tradidksyon', # MODIF
-'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :',
-'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la', # MODIF
+'trad_lier' => 'Atik la se tradiksyon atik nimewo :',
+'trad_new' => 'Ekri tradiksyon ankò pou atik la', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichye ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Fichye sak w ap pwopoze instale se yon fichye Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fichye se petèt :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fichye se petèt :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Fichye a se two gwo pou servèr la ; pli gran tay posib pou <i>upload</i>se @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'dekonprese ek chak eleman li ka kontni se instale sou sit-la. Fichye yo ke instale sou sit-la se :',
-'upload_zip_telquel' => 'te enstale komsa kom achiv koprese Zip ;',
+'upload_limit' => 'Fichye a se two gwo pou servèr la  ; pli gran tay posib pou <i>upload</i>se @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'dekonprese ek chak eleman li ka kontni se instale sou sit-la. Fichye yo ke instale sou sit-la se  :',
+'upload_zip_telquel' => 'te enstale komsa kom achiv koprese Zip ;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Premye versyon'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_cs.php b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
index cb80b8c17a38bf031bc28496888403bef9917185..766a2aabf46fd578cb003907b09f18e6dc1cf2ba 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_cs.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_cs.php
@@ -10,120 +10,120 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Aktivovat plugin',
'affichage' => 'Zobrazit',
-'aide_non_disponible' => 'Tato část vestavěné nápovědy není ještě v tomto jazykovém znění k dispozici.',
+'aide_non_disponible' => 'Tato Äást vestavÄ›né nápovÄ›dy nenà jeÅ¡tÄ› v tomto jazykovém znÄ›nà k dispozici.',
'auteur' => 'Autor:',
-'avis_acces_interdit' => 'Přístup zakázán.',
-'avis_article_modifie' => 'Varování: Na tomto článku pracoval před @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.',
-'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.',
+'avis_acces_interdit' => 'PÅ™Ãstup zakázán.',
+'avis_article_modifie' => 'VarovánÃ: Na tomto Älánku pracoval pÅ™ed @date_diff@ minutou/minutami @nom_auteur_modif@.',
+'avis_aucun_resultat' => 'Nenalezeny žádné výsledky.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Zvolili jste cestu',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspíš neplatnou. Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Spojení k serveru SQL selhalo.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha případech musíte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci přístupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete používat. Nemůžete-li se připojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojení k serveru LDAP.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Případně při importu uživatelů nepoužívejte podporu LDAP.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Důležitá skupina:</b> Doporučujeme, abyste k této skupině vybrali klíčové slovo.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Upozornění! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrďte jejich přesun zaškrtnutím tohoto políčka.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Před odesláním zprávy musíte vybrat adresáta.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojení SQL', # MODIF
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varování! Soubor @archive@ odpovídá jiné verzi
- systému SPIP, než je ta, kterou máte
- nainstalovánu.</b> Důsledkem mohou být tyto vážné
- potíže: zničení databáze,
- nefunkčnost různých částí webu atd. Neodesílejte
- tento požadavek na import.<p>Bližší informace
- viz dokumentace systému SPIP <a href="@spipnet@"></a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalační program nemůže přečíst názvy nainstalovaných databází.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď není dostupná žádná databáze nebo bylo zveřejňování seznamu databází z bepečnostních důvodů
- vypnuto (to je případ mnoha hostitelů).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém případě je možné, že bude možno používat databázi, která má stejný název jako je vaše uživatelské jméno:',
-'avis_non_acces_message' => 'K této zprávě nemáte přístup.',
-'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte přístup.',
-'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhání operace.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'nejspÃÅ¡ neplatnou. VraÅ¥te se na pÅ™edchozà stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Spojenà k serveru SQL selhalo.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Vraťte se na předchozà stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.:</b> V mnoha pÅ™Ãpadech musÃte nejprve <b>požádat</b> o aktivaci pÅ™Ãstupu k databázi SQL a teprve potém ji můžete použÃvat. Nemůžete-li se pÅ™ipojit, zkontrolujte, zda jste tento požadavek opravdu zadali.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Selhalo připojenà k serveru LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vraťte se na předchozà stránku a zkontrolujte zadané údaje.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'PÅ™ÃpadnÄ› pÅ™i importu uživatelů nepoužÃvejte podporu LDAP.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Důležitá skupina:</b> DoporuÄujeme, abyste k této skupinÄ› vybrali klÃÄové slovo.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'UpozornÄ›nÃ! V této sekci je celkem @contient_breves@ vložených novinek: potvrÄte jejich pÅ™esun zaÅ¡krtnutÃm tohoto polÃÄka.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'PÅ™ed odeslánÃm zprávy musÃte vybrat adresáta.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba připojenà SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>VarovánÃ! Soubor @archive@ odpovÃdá jiné verzi
+ systému SPIP, než je ta, kterou máte
+ nainstalovánu.</b> Důsledkem mohou být tyto vážné
+ potÞe: zniÄenà databáze,
+ nefunkÄnost různých Äástà webu atd. NeodesÃlejte
+ tento požadavek na import.<p>Bližšà informace
+ viz dokumentace systému SPIP <a href="@spipnet@"></a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná oblast</b><p>Systém SPIP je již nainstalován.', # MODIF
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'InstalaÄnà program nemůže pÅ™eÄÃst názvy nainstalovaných databázÃ.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'BuÄ nenà dostupná žádná databáze nebo bylo zveÅ™ejňovánà seznamu databázà z bepeÄnostnÃch důvodů
+ vypnuto (to je pÅ™Ãpad mnoha hostitelů).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V takovém pÅ™ÃpadÄ› je možné, že bude možno použÃvat databázi, která má stejný název jako je vaÅ¡e uživatelské jméno:',
+'avis_non_acces_message' => 'K této zprávÄ› nemáte pÅ™Ãstup.',
+'avis_non_acces_page' => 'K této stránce nemáte pÅ™Ãstup.',
+'avis_operation_echec' => 'Došlo k selhánà operace.',
'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Chyba při čtení ze souboru @archive@',
+'avis_probleme_archive' => 'Chyba pÅ™i Ätenà ze souboru @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Web nenalezen',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Varování: při syndikalizaci tohoto webu došlo k potížím. Systém je proto nefunkční. Zkontrolujte adresu syndikalizačního souborutohoto webu(<b>@url_syndic@</b>) a zkuste znovu provést obnovu informací.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Na těchto webech došlo k problémům se syndikalizací',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Problém pochází z těchto syndikovaných webů',
-'avis_suppression_base' => 'VAROVÁNÍ! Odstranění dat je nevratné',
-'avis_version_mysql' => 'Ve vaší verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF
+'avis_site_syndique_probleme' => 'VarovánÃ: pÅ™i syndikalizaci tohoto webu doÅ¡lo k potÞÃm. Systém je proto nefunkÄnÃ. Zkontrolujte adresu syndikalizaÄnÃho souborutohoto webu(<b>@url_syndic@</b>) a zkuste znovu provést obnovu informacÃ.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Na tÄ›chto webech doÅ¡lo k problémům se syndikalizacÃ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Problém pocházà z těchto syndikovaných webů',
+'avis_suppression_base' => 'VAROVÃNÃ! OdstranÄ›nà dat je nevratné',
+'avis_version_mysql' => 'Ve vašà verzi databáze SQL (@version_mysql@) nelze automaticky opravovat databázové tabulky.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Přidat přístup k LDAP >>', # MODIF
-'bouton_ajouter' => 'Přidat',
-'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÍKA:',
-'bouton_annonce' => 'OZNÁMENÍ',
+'bouton_acces_ldap' => 'PÅ™idat pÅ™Ãstup k LDAP >>', # MODIF
+'bouton_ajouter' => 'Přidat',
+'bouton_ajouter_participant' => 'PŘIDAT ÚČASTNÃKA:',
+'bouton_annonce' => 'OZNÃMENÃ',
'bouton_annuler' => 'Cancel', # NEW
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musíte zadat název webu',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'správci webu',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktoři',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu, když posílají zprávu do diskusní skupiny.',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'možnost odeslat zprávu',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'MusÃte zadat název webu',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'správci webu',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktoři',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'návÅ¡tÄ›vnÃci veÅ™ejného webu, když posÃlajà zprávu do diskusnà skupiny.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'pouze jeden podpis na jednu elektronickou adresu',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'pouze jeden podpis na jeden web',
-'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveřejnění článku',
-'bouton_desactive_tout' => 'Vše vypnout',
+'bouton_demande_publication' => 'Požádat o zveÅ™ejnÄ›nà Älánku',
+'bouton_desactive_tout' => 'VÅ¡e vypnout',
'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexování',
+'bouton_effacer_index' => 'Odstranit indexovánÃ',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše',
-'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÁVU',
-'bouton_envoyer_message' => 'Konečná zpráva: odeslat',
+'bouton_effacer_tout' => 'Odstranit vše',
+'bouton_envoi_message_02' => 'ODESLAT ZPRÃVU',
+'bouton_envoyer_message' => 'KoneÄná zpráva: odeslat',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM A PETICE',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Změnit',
-'bouton_pense_bete' => 'INTERNÍ POZNÁMKA',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Zapnout interní systém zpráv',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Zapnout interní systém zpráv',
+'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM A PETICE',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Změnit',
+'bouton_pense_bete' => 'INTERNÃ POZNÃMKA',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Zapnout internà systém zpráv',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Zapnout internà systém zpráv',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Zapnout petici',
'bouton_radio_afficher' => 'Zobrazit',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'pouze k budoucím článkům (žádná akce v databázi).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'ke všem článkům bez výjimky.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ke všem článkům s výjimkou těch, kde je vypnutá diskusní skupina.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Vypnout systém zpráv',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Povinná registrace (uživatelé se musí
- nejprve přihlásit zadáním své elektronické adresy
- a teprve potom mohou zasílat své příspěvky).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Odesílat oznámení na adresu:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Zasílat seznam novinek',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderovaná skupina (příspěvky
- budou zveřejněny až po schválení jedním
- ze správců).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'na základě přihlášení',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderování ex post',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderování předem',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nezasílat redaktorská oznámení',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobrazit v seznamu připojených redaktorů',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'pouze k budoucÃm Älánkům (žádná akce v databázi).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'ke vÅ¡em Älánkům bez výjimky.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ke vÅ¡em Älánkům s výjimkou tÄ›ch, kde je vypnutá diskusnà skupina.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Vypnout systém zpráv',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Povinná registrace (uživatelé se musÃ
+ nejprve pÅ™ihlásit zadánÃm své elektronické adresy
+ a teprve potom mohou zasÃlat své pÅ™ÃspÄ›vky).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'OdesÃlat oznámenà na adresu:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ZasÃlat seznam novinek',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderovaná skupina (pÅ™ÃspÄ›vky
+ budou zveÅ™ejnÄ›ny až po schválenà jednÃm
+ ze správců).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'na základÄ› pÅ™ihlášenÃ',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderovánà ex post',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderovánà předem',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobrazovat v seznamu redaktorů',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'NezasÃlat redaktorská oznámenÃ',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Bez syndikace',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Bez petice',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petice zapnuta',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Okamžité zveřejňování zpráv
- (příspěvky se zobrazují okamžitě,
- správci je mohou odstranit dodatečně).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'uložit komprimovaně v @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'uložit nekomprimovaně v @fichier@',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Okamžité zveřejňovánà zpráv
+ (pÅ™ÃspÄ›vky se zobrazujà okamžitÄ›,
+ správci je mohou odstranit dodateÄnÄ›).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'uložit komprimovaně v @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'uložit nekomprimovaně v @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Odstranit petici',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndikace:',
-'bouton_redirection' => 'PŘESMĚROVÁNÍ',
+'bouton_redirection' => 'PŘESMÄšROVÃNÃ',
'bouton_relancer_installation' => 'Znovu spustit instalaci',
-'bouton_restaurer_base' => 'Obnovit databázi',
-'bouton_suivant' => 'Další',
+'bouton_restaurer_base' => 'Obnovit databázi',
+'bouton_suivant' => 'DalÅ¡Ã',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Zkusit opravu',
'bouton_test_proxy' => 'Zkusit proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
-'bouton_voir_message' => 'Zobrazit zprávu před odesláním',
+'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
+'bouton_voir_message' => 'Zobrazit zprávu pÅ™ed odeslánÃm',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy komprimovaně.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.',
-'calendrier_synchro' => 'Používáte-li kompatibilní kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.',
+'cache_mode_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy komprimovaně.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Soubory cache jsou uloženy nekomprimovaně.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parametr může měnit správce webu.',
+'calendrier_synchro' => 'PoužÃváte-li kompatibilnà kalendář <b>iCal</b>, můžete jej synchnizovat s údaji na tomto webu.',
'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'Name a database on this server', # NEW
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the available databases', # NEW
@@ -144,223 +144,223 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// D
'date_mot_heures' => 'hodina',
-'diff_para_ajoute' => 'Vložený odstavec',
-'diff_para_deplace' => 'Přemístěný odstavec',
-'diff_para_supprime' => 'Odstraněný odstavec',
-'diff_texte_ajoute' => 'Vložený text',
-'diff_texte_deplace' => 'Přemístěný text',
-'diff_texte_supprime' => 'Odstraněný text',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Tuto zkratku vložíte do textu poklepáním',
+'diff_para_ajoute' => 'Vložený odstavec',
+'diff_para_deplace' => 'PÅ™emÃstÄ›ný odstavec',
+'diff_para_supprime' => 'Odstraněný odstavec',
+'diff_texte_ajoute' => 'Vložený text',
+'diff_texte_deplace' => 'PÅ™emÃstÄ›ný text',
+'diff_texte_supprime' => 'Odstraněný text',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Tuto zkratku vložÃte do textu poklepánÃm',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'email:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa seznamu',
-'entree_adresse_email' => 'Váš email',
+'entree_adresse_email' => 'Váš email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa souboru pro syndikaci:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adresa webu</b> [povinný údaj]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze',
-'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa většinou odpovídá adrese vašeho webu někdy výrazu "localhost", někdy je prázdná.)',
-'entree_biographie' => 'Stručný životopis.',
-'entree_breve_publiee' => 'Má být tato novinka publikována?',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adresa webu</b> [povinný údaj]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databáze',
+'entree_base_donnee_2' => '(Tato adresa vÄ›tÅ¡inou odpovÃdá adrese vaÅ¡eho webu nÄ›kdy výrazu "localhost", nÄ›kdy je prázdná.)',
+'entree_biographie' => 'StruÄný životopis.',
+'entree_breve_publiee' => 'Má být tato novinka publikována?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu:', # MODIF
-'entree_cle_pgp' => 'Váš klíč PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah sekce.)',
+'entree_cle_pgp' => 'Váš klÃÄ PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => '(StruÄný obsah sekce.)',
'entree_description_site' => 'Popis webu',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše přihlašovací údaje pro připojení...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojení k adresáří LDAP.
- Tyto údaje by vám měl sdělit správce systému nebo sítě.',
+'entree_identifiants_connexion' => 'VaÅ¡e pÅ™ihlaÅ¡ovacà údaje pro pÅ™ipojenÃ...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Zde zadejte údaje pro připojenà k adresářà LDAP.
+ Tyto údaje by vám mÄ›l sdÄ›lit správce systému nebo sÃtÄ›.',
'entree_infos_perso' => 'Kdo jste?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Uvnitř sekce:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navštívit...)', # MODIF
-'entree_login' => 'Vaše přihlašovací údaje',
-'entree_login_connexion_1' => 'Přihlašovací údaje pro připojení',
-'entree_login_connexion_2' => '(Někdy odpovídá vašim přihlašovacím údajům k FTP, někdy zůstávají nevyplněné)',
-'entree_login_ldap' => 'Původní příhlašovací údaje k LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
-'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro připojení',
-'entree_mot_passe_2' => '(Někdy odpovídá vašemu heslu k FTP, někdy zůstává prázdné)',
-'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vaše jeméno nebo přezdívka',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše jméno nebo přezdívka)',
-'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu',
-'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
+'entree_interieur_rubrique' => 'UvnitÅ™ sekce:',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, web, který se má navÅ¡tÃvit...)', # MODIF
+'entree_login' => 'Vaše přihlašovacà údaje',
+'entree_login_connexion_1' => 'PÅ™ihlaÅ¡ovacà údaje pro pÅ™ipojenÃ',
+'entree_login_connexion_2' => '(NÄ›kdy odpovÃdá vaÅ¡im pÅ™ihlaÅ¡ovacÃm údajům k FTP, nÄ›kdy zůstávajà nevyplnÄ›né)',
+'entree_login_ldap' => 'Původnà pÅ™ÃhlaÅ¡ovacà údaje k LDAP',
+'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
+'entree_mot_passe_1' => 'Heslo pro pÅ™ipojenÃ',
+'entree_mot_passe_2' => '(NÄ›kdy odpovÃdá vaÅ¡emu heslu k FTP, nÄ›kdy zůstává prázdné)',
+'entree_nom_fichier' => 'Zadejte název souboru @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'VaÅ¡e jeméno nebo pÅ™ezdÃvka',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(VaÅ¡e jméno nebo pÅ™ezdÃvka)',
+'entree_nom_site' => 'Název vašeho webu',
+'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
-'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu adresáře',
+'entree_port_annuaire' => 'ÄŒÃslo portu adresáře',
'entree_signature' => 'Podpis',
'entree_texte_breve' => 'Text novinky',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
-'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybí',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybí definiční soubor',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybí jméno pluginu',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu není definovaný',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybí v definičním souboru',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybí informace o verzi pluginu',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titul</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
+'entree_url' => 'Adresa (URL) vašeho webu',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Soubor chybÃ',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chybà definiÄnà soubor',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázané jméno funkce',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chybà jméno pluginu',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Jmenný prostor pluginu nenà definovaný',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> chybà v definiÄnÃm souboru',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chybà informace o verzi pluginu',
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s děním na tomto webu několika způsoby.',
-'ical_info2' => 'Bližší informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. První obsahuje seznam webů s uvedením všech publikovaných článků. Druhý obsahuje redaktorská oznámení a vaše poslední soukromá sdělení: k němu máte přístup pomocí osobního klíče. Tento klíč můžete kdykoli změnit obnovením svého hesla.',
+'ical_info1' => 'Tato stránka umožňuje zůstat v kontaktu s dÄ›nÃm na tomto webu nÄ›kolika způsoby.',
+'ical_info2' => 'Bližšà informace naleznete v <a href="@spipnet@">dokumentaci k systému SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Máte k dispozici dva kalendáře. Prvnà obsahuje seznam webů s uvedenÃm vÅ¡ech publikovaných Älánků. Druhý obsahuje redaktorská oznámenà a vaÅ¡e poslednà soukromá sdÄ›lenÃ: k nÄ›mu máte pÅ™Ãstup pomocà osobnÃho klÃÄe. Tento klÃÄ můžete kdykoli zmÄ›nit obnovenÃm svého hesla.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication of the site\'s news items', # NEW
-'ical_methode_http' => 'Odeslání / stažení',
+'ical_methode_http' => 'Odeslánà / staženÃ',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronizace (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Jeden příkaz JavaScriptu jednoduše umožní na všech vašich webech zobrazit nejnovější články z tohoto webu.',
-'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je určen výhradně k vašemu osobnímu použití a informuje vás o soukromé činnosti redaktorů tohoto webu (osobní úkoly a schůzky, navrhované články a novinky ...).',
-'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožní sledovat aktivitu veřejné části webu (publikované články a novinky).',
-'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje číst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP číst novinky zveřejněné na jiných webech, které používají kompatibilní formát (syndikovaných webech).',
+'ical_texte_js' => 'Jeden pÅ™Ãkaz JavaScriptu jednoduÅ¡e umožnà na vÅ¡ech vaÅ¡ich webech zobrazit nejnovÄ›jÅ¡Ã Älánky z tohoto webu.',
+'ical_texte_prive' => 'Tento kalendář je urÄen výhradnÄ› k vaÅ¡emu osobnÃmu použità a informuje vás o soukromé Äinnosti redaktorů tohoto webu (osobnà úkoly a schůzky, navrhované Älánky a novinky ...).',
+'ical_texte_public' => 'Tento kalendář vám umožnà sledovat aktivitu veÅ™ejné Äásti webu (publikované Älánky a novinky).',
+'ical_texte_rss' => 'Novinky tohoto webu můžete syndikovat v libovolném programu, který umožňuje ÄÃst soubory ve formátu XML/RSS (Rich Site Summary). Tento formát umožňuje systému SPIP ÄÃst novinky zveÅ™ejnÄ›né na jiných webech, které použÃvajà kompatibilnà formát (syndikovaných webech).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesílání emailů',
-'ical_titre_rss' => 'Syndikační soubory',
+'ical_titre_mailing' => 'Seznam pro rozesÃlánà emailů',
+'ical_titre_rss' => 'SyndikaÄnà soubory',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Nastavit cookie',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Spravovat pluginy',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Zobrazit autory',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návštěvníky',
-'icone_arret_discussion' => 'Ukončit účast v diskusi',
-'icone_calendrier' => 'Kalendář',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobrazit návÅ¡tÄ›vnÃky',
+'icone_arret_discussion' => 'UkonÄit úÄast v diskusi',
+'icone_calendrier' => 'Kalendář',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Vytvořit novou skupinu slov',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Vytvořit nové klíčové slovo',
-'icone_creer_auteur' => 'Vytvořit nového autora a spojit ho s tímto článkem',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klíčové slovo a spojte jej s tímto článkem',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Vytvořit novou skupinu slov',
+'icone_creation_mots_cles' => 'VytvoÅ™it nové klÃÄové slovo',
+'icone_creer_auteur' => 'VytvoÅ™it nového autora a spojit ho s tÃmto Älánkem',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Zadejte nové klÃÄové slovo a spojte jej s tÃmto Älánkem',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Create a new keyword and attach it to this news item', # NEW
'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Create a new keyword and attach it to this section', # NEW
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Create a new keyword and attach it to this site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Novinky v této sekci',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu',
-'icone_evolution_visites' => 'Vývoj návštěvnosti<br />@visites@ visites', # MODIF
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvořit novou sekci',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Novinky v této sekci',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Odeslat zprávu',
+'icone_evolution_visites' => 'Vývoj návštěvnosti<br />@visites@ visites', # MODIF
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Změnit skupinu slov',
-'icone_modifier_article' => 'Změnit článek',
-'icone_modifier_breve' => 'Změnit novinku',
-'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Změnit skupinu slov',
+'icone_modifier_article' => 'ZmÄ›nit Älánek',
+'icone_modifier_breve' => 'Změnit novinku',
+'icone_modifier_message' => 'Změnit zprávu',
'icone_modifier_mot' => 'Edit this keyword', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
-'icone_modifier_site' => 'Změnit web',
-'icone_poster_message' => 'Odeslat zprávu',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci',
+'icone_modifier_site' => 'Změnit web',
+'icone_poster_message' => 'Odeslat zprávu',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Zveřejnit novinku',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Zveřejnit odkaz na nový web',
-'icone_refuser_breve' => 'Odmítnout novinku',
+'icone_publier_breve' => 'Zveřejnit novinku',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Zveřejnit odkaz na nový web',
+'icone_refuser_breve' => 'OdmÃtnout novinku',
'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', # NEW
-'icone_retour' => 'Zpět',
-'icone_retour_article' => 'Zpět k článku',
+'icone_retour' => 'Zpět',
+'icone_retour_article' => 'ZpÄ›t k Älánku',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Sledování veřejné diskusní skupiny: @nb_forums@ příspěvky',
+'icone_suivi_forum' => 'Sledovánà veÅ™ejné diskusnà skupiny: @nb_forums@ pÅ™ÃspÄ›vky',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
'icone_supprimer_cookie' => 'Smazat cookie',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Odstranit skupinu',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstranit sekci',
'icone_supprimer_signature' => 'Odstranit podpis',
'icone_valider_signature' => 'Potvrdit podpis',
-'icone_voir_sites_references' => 'Zobrazit odkazovaný web',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Zobrazit všechna klíčová slova',
-'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
-'info_1_article' => '1 článek',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_voir_sites_references' => 'Zobrazit odkazovaný web',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Zobrazit vÅ¡echna klÃÄová slova',
+'image_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
+'info_1_article' => '1 Älánek',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 novinka',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 web',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolí
- snadno přecházet mezi prohlížením webu a jeho editací.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Chcete-li zapnout veřejné diskusní skupiny musíte zvolit jejich
- standardní způsob moderování:</i>', # MODIF
+'info_activer_cookie' => 'Můžete nastavit <b>administrátorské cookie</b>, které vám dovolÃ
+ snadno pÅ™echázet mezi prohlÞenÃm webu a jeho editacÃ.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Chcete-li zapnout veÅ™ejné diskusnà skupiny musÃte zvolit jejich
+ standardnà způsob moderovánÃ:</i>', # MODIF
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovídá za následující sekce:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovídá ua <b>všechny sekce</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Tento správce ospovÃdá za následujÃcà sekce:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tento správce odpovÃdá ua <b>vÅ¡echny sekce</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'Správce',
-'info_administrateur_1' => 'Správce',
-'info_administrateur_2' => 'webu (<i>používat opatrně</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ',
-'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz',
-'info_administrateurs' => 'Administrátoři',
-'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
+'info_administrateur' => 'Správce',
+'info_administrateur_1' => 'Správce',
+'info_administrateur_2' => 'webu (<i>použÃvat opatrnÄ›</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Jste-li správcem webu, ',
+'info_administrateur_site_02' => 'klepněte na tento odkaz',
+'info_administrateurs' => 'Administrátoři',
+'info_administrer_rubrique' => 'Máte právo správy této sekce',
'info_adresse' => 'na adrese:',
-'info_adresse_email' => 'ELEKTRONICKÁ ADRESA:',
-'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu',
-'info_afficher_visites' => 'Zobrazit návštěvy:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Zobrazit návštěvnost <b>nejoblíbenějších článků od počátku:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Přikládáte-li k článku obrázky jako dokumenty,
- systém SPIP umí automaticky vytvořit jejich náhledy
- (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např.
- galerii nebo přehled.',
-'info_ajout_participant' => 'Bude přidán tento účastník:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat další sekci do správy:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámení novinek',
-'info_anterieur' => 'předchozí',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Použít tento způsob moderování:',
-'info_article' => 'článek',
-'info_article_2' => 'články',
-'info_article_a_paraitre' => 'Články čekající na termín publikování',
-'info_articles_02' => 'články',
-'info_articles_2' => 'Články',
-'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora',
-'info_articles_lies_mot' => 'Články spojené s tímto klíčovým slovem',
-'info_articles_trouves' => 'Nalezené články',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nalezené články (v textu)',
-'info_attente_validation' => 'Vaše články čekající na schválení',
+'info_adresse_email' => 'ELEKTRONICKÃ ADRESA:',
+'info_adresse_url' => 'Adresa URL veřejného webu',
+'info_afficher_visites' => 'Zobrazit návštěvy:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Zobrazit návÅ¡tÄ›vnost <b>nejoblÃbenÄ›jÅ¡Ãch Älánků od poÄátku:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Nápověda online systému SPIP',
+'info_ajout_image' => 'PÅ™ikládáte-li k Älánku obrázky jako dokumenty,
+ systém SPIP umà automaticky vytvořit jejich náhledy
+ (miniatury vložených obrázků). To umožňuje automaticky vytvořit např.
+ galerii nebo přehled.',
+'info_ajout_participant' => 'Bude pÅ™idán tento úÄastnÃk:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Přidat dalšà sekci do správy:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Oznámenà novinek',
+'info_anterieur' => 'pÅ™edchozÃ',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'PoužÃt tento způsob moderovánÃ:',
+'info_article' => 'Älánek',
+'info_article_2' => 'Älánky',
+'info_article_a_paraitre' => 'ÄŒlánky ÄekajÃcà na termÃn publikovánÃ',
+'info_articles_02' => 'Älánky',
+'info_articles_2' => 'Články',
+'info_articles_auteur' => 'Články tohoto autora',
+'info_articles_lies_mot' => 'ÄŒlánky spojené s tÃmto klÃÄovým slovem',
+'info_articles_trouves' => 'Nalezené Älánky',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Nalezené Älánky (v textu)',
+'info_attente_validation' => 'VaÅ¡e Älánky ÄekajÃcà na schválenÃ',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
'info_aujourdhui' => 'dnes:',
-'info_auteur_message' => 'AUTOR ZPRÁVY:',
-'info_auteurs' => 'Autoři',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Nalezení autoři',
-'info_authentification_externe' => 'Externí autentifikace',
-'info_avertissement' => 'Upozornění',
+'info_auteur_message' => 'AUTOR ZPRÃVY:',
+'info_auteurs' => 'Autoři',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Autoři@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Nalezenà autoři',
+'info_authentification_externe' => 'Externà autentifikace',
+'info_avertissement' => 'UpozornÄ›nÃ',
'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', # NEW
-'info_base_installee' => 'Struktura vaší databáze byla nainstalována.',
-'info_base_restauration' => 'Databáze se obnovuje.',
+'info_base_installee' => 'Struktura vašà databáze byla nainstalována.',
+'info_base_restauration' => 'Databáze se obnovuje.',
'info_bloquer' => 'zablokovat',
-'info_breves' => 'Používá váš web novinky?',
+'info_breves' => 'PoužÃvá váš web novinky?',
'info_breves_03' => 'novinky',
-'info_breves_liees_mot' => 'Novinky spojené s tímto klíčovým slovem',
-'info_breves_touvees' => 'Nalezené novinky',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nalezené novinky (v textu)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Změnit název skupiny:',
-'info_chapeau' => 'Stříška',
-'info_chapeau_2' => 'Stříška:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>Přístup k adresáři</b>', # MODIF
-'info_chemin_acces_2' => 'Musíte nastavit přístup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro čtení uživatelských profilů, které jsou v něm uloženy.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF
-'info_choix_base' => 'Třetí krok:',
+'info_breves_liees_mot' => 'Novinky spojené s tÃmto klÃÄovým slovem',
+'info_breves_touvees' => 'Nalezené novinky',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nalezené novinky (v textu)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Změnit název skupiny:',
+'info_chapeau' => 'StÅ™ÃÅ¡ka',
+'info_chapeau_2' => 'StÅ™ÃÅ¡ka:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Volitelný údaj: <b>PÅ™Ãstup k adresáři</b>', # MODIF
+'info_chemin_acces_2' => 'MusÃte nastavit pÅ™Ãstup k údajům v adresáři. Tento údaj je nezbytný pro Ätenà uživatelských profilů, které jsou v nÄ›m uloženy.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Volitelný údaj: <b>Cesta k adresáři', # MODIF
+'info_choix_base' => 'Třetà krok:',
'info_classement_1' => 'z @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> z @liste@',
-'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své přístupové kódy!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Vysvětlivky k tabulce',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
+'info_code_acces' => 'Nezapomeňte své pÅ™Ãstupové kódy!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Vysvětlivky k tabulce',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
'info_compresseur_gzip' => 'It is advisable to first check if the service provider systematically compresses PHP scripts. To do this you can, for example, use the following service: @testgzip@', # NEW
'info_compresseur_texte' => 'If your server does not automatically compress HTML pages when sending them, you can attempt to force the compression in order to reduce the size of the pages transmitted.<b>Warning</b>: this can have a noticeable adverse effect on the performance of some servers, ', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations and compression', # NEW
@@ -368,368 +368,368 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_config_forums_prive_admin' => 'A forum reserved for site administrators:', # NEW
'info_config_forums_prive_global' => 'A global forum, open to all the authors:', # NEW
'info_config_forums_prive_objets' => 'A forum attached to each article, news item, referenced site, etc.:', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusní skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou účastníci webu přihlásit. Může se jednat o adresu URL (například webová stránka pro přihlášení do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedením specifického předmětu (např.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se přihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámení o článcích a novinkách připravených k publikování.',
-'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
+'info_config_suivi' => 'Jedná-li se o adresu diskusnà skupiny, můžete zde uvést adresu, na které se mohou úÄastnÃci webu pÅ™ihlásit. Může se jednat o adresu URL (napÅ™Ãklad webová stránka pro pÅ™ihlášenà do skupiny) nebo o elektronickou adresu s uvedenÃm specifického pÅ™edmÄ›tu (napÅ™.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Můžete se pÅ™ihlásit na mailing-list tohoto webu. Potom budete dostávat oznámenà o ÄláncÃch a novinkách pÅ™ipravených k publikovánÃ.',
+'info_confirmer_passe' => 'Potvrdit nové heslo:',
'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', # NEW
'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', # NEW
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', # NEW
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojení k databázi</b>', # MODIF
+'info_connexion_base' => 'Druhý krok : <b>Pokus o připojenà k databázi</b>', # MODIF
'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Připojení k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete přistoupit k dalšímu kroku.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'První krok: <b>Připojení k databázi SQL</b>', # MODIF
-'info_connexion_ok' => 'Spojení bylo úspěšné.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'PÅ™ipojenà k LDAP bylo úspěšné.</b><p> Můžete pÅ™istoupit k dalÅ¡Ãmu kroku.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Prvnà krok: <b>Připojenà k databázi SQL</b>', # MODIF
+'info_connexion_ok' => 'Spojenà bylo úspěšné.',
'info_contact' => 'Kontakt',
-'info_contenu_articles' => 'Obsah článků',
+'info_contenu_articles' => 'Obsah Älánků',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Vytvořte a nastavte klíčová slova webu',
-'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoříte ponecháním volných řádků.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Články můžete psát teprve,<br /> když vytvoříte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF
-'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvoření databázových tabulek</b>', # MODIF
-'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF
-'info_dans_groupe' => 'Ve skupině:',
+'info_creation_mots_cles' => 'VytvoÅ™te a nastavte klÃÄová slova webu',
+'info_creation_paragraphe' => '(Odstavce vytvoÅ™Ãte ponechánÃm volných řádků.)',
+'info_creation_rubrique' => 'ÄŒlánky můžete psát teprve,<br /> když vytvoÅ™Ãte alespoň jednu sekci.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Čtvrtý krok: <b>Vytvořenà databázových tabulek</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Vytvořit</b> novou databázi:', # MODIF
+'info_dans_groupe' => 'Ve skupinÄ›:',
'info_dans_rubrique' => 'V sekci:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
-'info_date_referencement' => 'Datum vytvoření odkazu na tento web:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Zadali jste odstranění klíčového slova
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Protože je spojeno s
-<b>@texte_lie@</b>, musíte to potvrdit:', # MODIF
-'info_derniere_etape' => 'Poslední krok: <b>byl dokončen!', # MODIF
-'info_derniere_syndication' => 'Poslední syndikace tohoto webu byla pro vedena ',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vaše poslední publikované články.',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Vypnout veřejné diskusní skupiny
-. Tyto skupiny bude možno zapnout ad hoc
- u jednotlivých článků; budou zakázány u sekcí, novinek atd.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém interních zpráv.',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Datum poslednà úpravy:',
+'info_date_referencement' => 'Datum vytvořenà odkazu na tento web:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Zadali jste odstranÄ›nà klÃÄového slova
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Protože je spojeno s
+<b>@texte_lie@</b>, musÃte to potvrdit:', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Poslednà krok: <b>byl dokonÄen!', # MODIF
+'info_derniere_syndication' => 'Poslednà syndikace tohoto webu byla pro vedena ',
+'info_derniers_articles_publies' => 'VaÅ¡e poslednà publikované Älánky.',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Vypnout veřejné diskusnà skupiny
+. Tyto skupiny bude možno zapnout ad hoc
+ u jednotlivých Älánků; budou zakázány u sekcÃ, novinek atd.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'U tohoto webu můžete zapnout nebo vypnout systém internÃch zpráv.',
'info_descriptif' => 'Popis:',
'info_desinstaller_plugin' => 'deletes the data and deactivates the plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'Probíhající diskuse',
-'info_ecrire_article' => 'Články můžete psát teprve, když vytvoříte alespoň jednu sekci.',
-'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveďte adresu pro zasílání emailů (standardně se jako tato adresa použije email příjemce):',
-'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadejte kód znakové sady, která se má používat:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasílání emailů',
-'info_envoi_forum' => 'Zasílání diskusních skupin autorům článků',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nyní',
-'info_erreur_restauration' => 'Chyba při obnově: soubor neexistuje.',
-'info_etape_suivante' => 'Přejít k dalšímu kroku',
-'info_etape_suivante_1' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Můžete přejít k dalšímu kroku.',
+'info_discussion_cours' => 'ProbÃhajÃcà diskuse',
+'info_ecrire_article' => 'ÄŒlánky můžete psát teprve, když vytvoÅ™Ãte alespoň jednu sekci.',
+'info_email_envoi' => 'Email pro zprávy (volitelný údaj)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Zde uveÄte adresu pro zasÃlánà emailů (standardnÄ› se jako tato adresa použije email pÅ™Ãjemce):',
+'info_email_webmestre' => 'Email správce webu (volitelný údaj)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Zadejte kód znakové sady, která se má použÃvat:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Automatické zasÃlánà emailů',
+'info_envoi_forum' => 'ZasÃlánà diskusnÃch skupin autorům Älánků',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Odeslat nynÃ',
+'info_erreur_restauration' => 'Chyba při obnově: soubor neexistuje.',
+'info_etape_suivante' => 'PÅ™ejÃt k dalÅ¡Ãmu kroku',
+'info_etape_suivante_1' => 'Můžete pÅ™ejÃt k dalÅ¡Ãmu kroku.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Můžete pÅ™ejÃt k dalÅ¡Ãmu kroku.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasílat elektronické zprávy
- (např. do diskusní skupiny redaktorů) oznamující žádosti o zveřejnění
- a o schválení článků. Tím se ulehčí sledování publikační činnosti
+'info_exportation_base' => 'export databáze do @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Systém SPIP může zasÃlat elektronické zprávy
+ (napÅ™. do diskusnà skupiny redaktorů) oznamujÃcà žádosti o zveÅ™ejnÄ›nÃ
+ a o schválenà Älánků. TÃm se ulehÄà sledovánà publikaÄnà Äinnosti
na webu. ',
-'info_fichiers_authent' => 'Autentifikační soubor ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Fungování diskusní skupiny:',
-'info_forum_administrateur' => 'diskusní skupina správců',
-'info_forum_interne' => 'interní diskusní skupina',
-'info_forum_ouvert' => 'V privátní části webu je diskusní skupina otevřena všem
- zaregistrovaným redaktorům. Zde můžete aktivovat další diskusní
- skupinu vyhrazenou pouze pro správce.',
-'info_forum_statistiques' => 'Statistiky návštěvnosti',
-'info_forums_abo_invites' => 'Na vašem webu existují diskusní skupiny vyhrazené přihlášeným účastníkům; návštěvníci se musí tedy zaregistrovat na veřejné části webu.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je přístupná pouze těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím určeným pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
-pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena těm, kdo za web odpovídají.</b><p> Umožňuje přístup k funkcím
-pro technickou údržbu. Některé z nich spouští autentifikaci, jež vyžaduje FTP přístup k webu.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu.
- Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autoři bez přístupu k webu jsou označeni modrou ikonou;
- odstranění autoři symbolem odpadkového koše.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasílat zprávy mezi redaktory, ukládat interní poznámky a zveřejňovat oznámení na hlavní stánce interní části webu (jste-li správce).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
-'info_gauche_numero_breve' => 'ČÍSLO NOVINKY',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencí</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastní web. Údaje jsou pouze za včerejšek a dnešek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka pro <i>sledování diskusních skupin</i> je určena ke správě vašeho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigování). Jsou na ní zobrazeny všechny diskusní příspěvky z veřejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návštěvníky zaregistrované
- ve veřejné části webu (diskusní skupiny, do kterých je nutno se přihlásit).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Generování náhledů',
-'info_gerer_trad' => 'Správa odkazů na překlad?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'Důležitá skupina',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteří poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé)
- mají vypnuté automatické zasílání emailů ze svých serverů.
- Níže uvedené funkce systému SPIP pak nelze používat.',
-'info_hier' => 'včera:',
+'info_fichiers_authent' => 'AutentifikaÄnà soubor ".htpasswd"',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Fungovánà diskusnà skupiny:',
+'info_forum_administrateur' => 'diskusnà skupina správců',
+'info_forum_interne' => 'internà diskusnà skupina',
+'info_forum_ouvert' => 'V privátnà Äásti webu je diskusnà skupina otevÅ™ena vÅ¡em
+ zaregistrovaným redaktorům. Zde můžete aktivovat dalÅ¡Ã diskusnÃ
+ skupinu vyhrazenou pouze pro správce.',
+'info_forum_statistiques' => 'Statistiky návštěvnosti',
+'info_forums_abo_invites' => 'Na vaÅ¡em webu existujà diskusnà skupiny vyhrazené pÅ™ihlášeným úÄastnÃkům; návÅ¡tÄ›vnÃci se musà tedy zaregistrovat na veÅ™ejné Äásti webu.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Tato stránka je pÅ™Ãstupná pouze tÄ›m, kdo za web odpovÃdajÃ.</b><p> Umožňuje pÅ™Ãstup k funkcÃm urÄeným pro technickou údržbu. NÄ›které z nich spouÅ¡tà autentifikaci, jež vyžaduje FTP pÅ™Ãstup k webu.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Tato stránka je vyhrazena tÄ›m, kdo za web odpovÃdajÃ.</b><p> Umožňuje pÅ™Ãstup k funkcÃm
+pro technickou údržbu. NÄ›které z nich spouÅ¡tà autentifikaci, jež vyžaduje FTP pÅ™Ãstup k webu.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Tato stránka je vyhrazena tÄ›m, kdo za web odpovÃdajÃ.</b><p> Umožňuje pÅ™Ãstup k funkcÃm
+pro technickou údržbu. NÄ›které z nich spouÅ¡tà autentifikaci, jež vyžaduje FTP pÅ™Ãstup k webu.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Zde jsou uvedeni všichni autoři webu.
+ Jsou rozlišeni barvou ikony (správce = zelená; redaktor = žlutá).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externà autoÅ™i bez pÅ™Ãstupu k webu jsou oznaÄeni modrou ikonou;
+ odstraněnà autoři symbolem odpadkového koše.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Systém zpráv umožňuje zasÃlat zprávy mezi redaktory, ukládat internà poznámky a zveÅ™ejňovat oznámenà na hlavnà stánce internà Äásti webu (jste-li správce).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'ÄŒÃSLO AUTORA',
+'info_gauche_numero_breve' => 'ÄŒÃSLO NOVINKY',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na této stránce je seznam <i>referencÃ</i>, to je webů, ze kterých vede odkaz na váš vlastnà web. Údaje jsou pouze za vÄerejÅ¡ek a dneÅ¡ek. Seznam se každých 24 hodin vynuluje.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Stránka pro <i>sledovánà diskusnÃch skupin</i> je urÄena ke správÄ› vaÅ¡eho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigovánÃ). Jsou na nà zobrazeny vÅ¡echny diskusnà pÅ™ÃspÄ›vky z veÅ™ejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Stránka pro <i>sledovánà diskusnÃch skupin</i> je urÄena ke správÄ› vaÅ¡eho webu (nejedná se o prostor pro diskusi ani pro redigovánÃ). Jsou na nà zobrazeny vÅ¡echny diskusnà pÅ™ÃspÄ›vky z veÅ™ejné skupiny a umožňuje vám jejich správu.', # MODIF
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Zde naleznete návÅ¡tÄ›vnÃky zaregistrované
+ ve veÅ™ejné Äásti webu (diskusnà skupiny, do kterých je nutno se pÅ™ihlásit).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Generovánà náhledů',
+'info_gerer_trad' => 'Správa odkazů na překlad?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'Důležitá skupina',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Někteřà poskytovatelé prostoru pro web (hostitelé)
+ majà vypnuté automatické zasÃlánà emailů ze svých serverů.
+ NÞe uvedené funkce systému SPIP pak nelze použÃvat.',
+'info_hier' => 'vÄera:',
'info_historique' => 'Revize:',
-'info_historique_activer' => 'Zapnout sledování revizí',
+'info_historique_activer' => 'Zapnout sledovánà revizÃ',
'info_historique_affiche' => 'Zobrazit tuto verzi',
-'info_historique_comparaison' => 'porovnání',
-'info_historique_desactiver' => 'Vypnout sledování revizí',
-'info_historique_lien' => 'Zobrazit historii změn',
-'info_historique_texte' => 'Sledování revizí umožňuje zachovat historii všech změn obsahu článku a zobrazit změny mezi jeho jednotlivými verzemi.',
-'info_historique_titre' => 'Sledování revizí',
-'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...',
-'info_image_process' => 'Nejlepší metodu tvorby náhledů zvolíte klepnutím na příslušný obrázek.',
-'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>Neobjeví-li se žádný obrázek, není hostitelský server vašeho webu nastaven k používání těchto nástrojů. Chcete-li je používat, spojete se s příslušnou technickou podporou a požádejte o rozšíření "GD" nebo "Imagick".</i>',
-'info_images_auto' => 'Automaticky vypočtěné obrázky',
-'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobní údaje</b>', # MODIF
-'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů',
-'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu',
+'info_historique_comparaison' => 'porovnánÃ',
+'info_historique_desactiver' => 'Vypnout sledovánà revizÃ',
+'info_historique_lien' => 'Zobrazit historii změn',
+'info_historique_texte' => 'Sledovánà revizà umožňuje zachovat historii vÅ¡ech zmÄ›n obsahu Älánku a zobrazit zmÄ›ny mezi jeho jednotlivými verzemi.',
+'info_historique_titre' => 'Sledovánà revizÃ',
+'info_identification_publique' => 'Vaše veřejná identita...',
+'info_image_process' => 'NejlepÅ¡Ã metodu tvorby náhledů zvolÃte klepnutÃm na pÅ™ÃsluÅ¡ný obrázek.',
+'info_image_process2' => '<b>Pozn.:</b> <i>NeobjevÃ-li se žádný obrázek, nenà hostitelský server vaÅ¡eho webu nastaven k použÃvánà tÄ›chto nástrojů. Chcete-li je použÃvat, spojete se s pÅ™ÃsluÅ¡nou technickou podporou a požádejte o rozÅ¡ÃÅ™enà "GD" nebo "Imagick".</i>',
+'info_images_auto' => 'Automaticky vypoÄtÄ›né obrázky',
+'info_informations_personnelles' => 'Pátý krok: <b>Osobnà údaje</b>', # MODIF
+'info_inscription_automatique' => 'Automatický zápis nových redaktorů',
+'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada webu',
'info_jours' => 'dny',
-'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)',
+'info_laisser_champs_vides' => 'tato pole ponechte prázdná)',
'info_langues' => 'Jazyk webu',
-'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'syndikovaný odkaz',
-'info_liens_syndiques_2' => 'čekající na schválení.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'diskusní skupiny',
+'info_ldap_ok' => 'Byla nainstalována autentifikace LDAP.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'syndikovaný odkaz',
+'info_liens_syndiques_2' => 'ÄekajÃcà na schválenÃ.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'diskusnà skupiny',
'info_liens_syndiques_4' => 'jsou',
-'info_liens_syndiques_5' => 'diskusní skupina',
+'info_liens_syndiques_5' => 'diskusnà skupina',
'info_liens_syndiques_6' => 'je',
-'info_liens_syndiques_7' => 'čekající na schválení.',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů',
-'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.',
-'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je příliš krátké.',
+'info_liens_syndiques_7' => 'ÄekajÃcà na schválenÃ.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Seznam připojených redaktorů',
+'info_login_existant' => 'Toto uživatelské jméno již existuje.',
+'info_login_trop_court' => 'Uživatelské jeméno je pÅ™ÃliÅ¡ krátké.',
'info_logos' => 'The logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
-'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci',
-'info_message' => 'Zpráva z',
-'info_message_efface' => 'ZPRÁVA BYLA ODSTRANĚNA',
-'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy',
-'info_message_technique' => 'Technická zpráva:',
-'info_messagerie_interne' => 'Interní systém zpráv',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starší) soubor
- systému SPIP než ten, který byl na tomto webu předtím.
- vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkčnosti vašeho webu.
+'info_meme_rubrique' => 'Ve stejné sekci',
+'info_message' => 'Zpráva z',
+'info_message_efface' => 'ZPRÃVA BYLA ODSTRANÄšNA',
+'info_message_en_redaction' => 'Baše rozpracované zprávy',
+'info_message_technique' => 'Technická zpráva:',
+'info_messagerie_interne' => 'Internà systém zpráv',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'auktualizace databáze SQL', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainstalovali jste (starÅ¡Ã) soubor
+ systému SPIP než ten, který byl na tomto webu pÅ™edtÃm.
+ vystavujete se riziku ztráty databáze a nefunkÄnosti vaÅ¡eho webu.
<br />{{Nainstalujte znovu
- soubor systému SPIP.}}', # MODIF
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardní režim veřejných diskusních skupin',
+ soubor systému SPIP.}}', # MODIF
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardnà režim veÅ™ejných diskusnÃch skupin',
'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Změnit novinku:',
+'info_modifier_breve' => 'Změnit novinku:',
'info_modifier_mot' => 'Edit the keyword:', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:',
-'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP',
+'info_modifier_rubrique' => 'Změnit sekci:',
+'info_modifier_titre' => 'Změnit: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Můj web SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Slova mimo skupinu...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Vestavěný vyhledávač',
-'info_mots_cles' => 'Klíčová slova',
-'info_mots_cles_association' => 'Klíčová slova této skupiny lze spojit:',
-'info_moyenne' => 'střed / průměr:',
-'info_multi_articles' => 'Zapnout u článků nabídku jazyků?',
-'info_multi_cet_article' => 'Jazyk článku:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu.
- Jazyky, které se již v rámci webu používají (zobrazené na počátku), nelze vypnout.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Zapnout nabídku nazyků v sekcích?',
-'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcí v kořenovém adresáři?',
+'info_moteur_recherche' => 'VestavÄ›ný vyhledávaÄ',
+'info_mots_cles' => 'KlÃÄová slova',
+'info_mots_cles_association' => 'KlÃÄová slova této skupiny lze spojit:',
+'info_moyenne' => 'střed / průměr:',
+'info_multi_articles' => 'Zapnout u Älánků nabÃdku jazyků?',
+'info_multi_cet_article' => 'Jazyk Älánku:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Dále zvolte jazyk, který bude k dispozici redaktorům tohoto webu.
+ Jazyky, které se již v rámci webu použÃvajà (zobrazené na poÄátku), nelze vypnout.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Zapnout nabÃdku nazyků v sekcÃch?',
+'info_multi_secteurs' => '... pouze u sekcà v kořenovém adresáři?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'Jméno',
-'info_nom_destinataire' => 'Jméno příjemce',
-'info_nom_site' => 'Název webu',
-'info_nom_site_2' => '<b>Název webu</b> [povinný údaj]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ články,',
+'info_nom' => 'Jméno',
+'info_nom_destinataire' => 'Jméno pÅ™Ãjemce',
+'info_nom_site' => 'Název webu',
+'info_nom_site_2' => '<b>Název webu</b> [povinný údaj]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Älánky,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ novinky,',
-'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÍCI DISKUSE:',
+'info_nombre_partcipants' => 'ÚČASTNÃCI DISKUSE:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sekce,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ weby,',
-'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelně rozesílat oznámení o novinkách na webu (nedávno publikované články a novinky).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nezasílat seznam novinek',
-'info_non_modifiable' => 'nelze změnit',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto klíčové slovo.',
+'info_non_deplacer' => 'Nepřesouvat...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP může pravidelnÄ› rozesÃlat oznámenà o novinkách na webu (nedávno publikované Älánky a novinky).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'NezasÃlat seznam novinek',
+'info_non_modifiable' => 'nelze změnit',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'nechci odstanit toto kl̀ov̩ slovo.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Poznámky',
-'info_nouveaux_message' => 'Nové zprávy',
-'info_nouvel_article' => 'Nový článek',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:',
-'info_numero_article' => 'ČLÁNEK Č.:',
-'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit přihlášení návštěvníků veřejného webu',
-'info_option_email' => 'Autoři článku mohou být informováni emailem o tom, že návštěvníci
- webu poslali zprávu do diskusní skupiny, týkající se
- jejich článku. Chcete tuto možnost použít?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusní skupiny autory článků',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odmítnout přihlášky návštěvníků',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nesledovat zprávy z diskusní skupiny',
-'info_options_avancees' => 'ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI',
-'info_ortho_activer' => 'Zapnout kontrolu překlepů',
-'info_ortho_desactiver' => 'Vypnout kontrolu překlepů',
+'info_notes' => 'Poznámky',
+'info_nouveaux_message' => 'Nové zprávy',
+'info_nouvel_article' => 'Nový Älánek',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nový překlad:',
+'info_numero_article' => 'ÄŒLÃNEK ÄŒ.:',
+'info_obligatoire_02' => '[povinný údaj]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Schválit pÅ™ihlášenà návÅ¡tÄ›vnÃků veÅ™ejného webu',
+'info_option_email' => 'AutoÅ™i Älánku mohou být informováni emailem o tom, že návÅ¡tÄ›vnÃci
+ webu poslali zprávu do diskusnà skupiny, týkajÃcà se
+ jejich Älánku. Chcete tuto možnost použÃt?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Sledovat zprávy z diskusnà skupiny autory Älánků',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'OdmÃtnout pÅ™ihlášky návÅ¡tÄ›vnÃků',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nesledovat zprávy z diskusnà skupiny',
+'info_options_avancees' => 'ROZÅ ÃŘENÉ MOŽNOSTI',
+'info_ortho_activer' => 'Zapnout kontrolu překlepů',
+'info_ortho_desactiver' => 'Vypnout kontrolu překlepů',
'info_ou' => 'nebo...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'určitě chci toto klíčové slovo odstanit.',
-'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
-'info_par_nom' => 'podle jména',
-'info_par_nombre_article' => 'podle počtu článků',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'urÄitÄ› chci toto klÃÄové slovo odstanit.',
+'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
+'info_par_nom' => 'podle jména',
+'info_par_nombre_article' => 'podle poÄtu Älánků',
'info_par_statut' => 'podle stavu',
'info_par_tri' => '\'(podle @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'bez diskusní skupiny',
-'info_passe_trop_court' => 'Heslo je příliš krátké.',
-'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasí.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Staré interní poznámky', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Více než 5 znaků)',
-'info_plus_trois_car' => '(více než 3 znaky)',
-'info_popularite' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'oblíbenost webu:',
-'info_popularite_3' => 'oblívenost: @popularite@; návštěvy: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'oblíbenost: @popularite@; návštěvy: @visites@',
+'info_pas_de_forum' => 'bez diskusnà skupiny',
+'info_passe_trop_court' => 'Heslo je pÅ™ÃliÅ¡ krátké.',
+'info_passes_identiques' => 'Zadaná hesla nesouhlasÃ.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Staré internà poznámky', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'vice než 5 znaků',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(VÃce než 5 znaků)',
+'info_plus_trois_car' => '(vÃce než 3 znaky)',
+'info_popularite' => 'oblÃbenost: @popularite@; návÅ¡tÄ›vy: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'oblÃbenost webu:',
+'info_popularite_3' => 'oblÃvenost: @popularite@; návÅ¡tÄ›vy: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'oblÃbenost: @popularite@; návÅ¡tÄ›vy: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'P.S.',
'info_post_scriptum_2' => 'P.S.:',
'info_pour' => 'pro',
-'info_preview_admin' => 'Náhled webu je přístupný pouze pro správce ',
-'info_preview_comite' => 'Náhled webu je přístupný všem redaktorům',
-'info_preview_desactive' => 'Náhledy jsou zcela vypnuty',
-'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby všechny články a novinky (minimálně ve stavu "předloženo") byly zveřejněny. Chcete náhled povolit jen správcům, všem redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavní korespondenti',
+'info_preview_admin' => 'Náhled webu je pÅ™Ãstupný pouze pro správce ',
+'info_preview_comite' => 'Náhled webu je pÅ™Ãstupný vÅ¡em redaktorům',
+'info_preview_desactive' => 'Náhledy jsou zcela vypnuty',
+'info_preview_texte' => 'Náhled umožňuje zobrazit web tak, jakoby vÅ¡echny Älánky a novinky (minimálnÄ› ve stavu "pÅ™edloženo") byly zveÅ™ejnÄ›ny. Chcete náhled povolit jen správcům, vÅ¡em redaktorům nebo jej nechcete povolit nikomu?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vaši hlavnà korespondenti',
'info_procedez_par_etape' => 'postupujte krok za krokem',
-'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci
- databáze.',
+'info_procedure_maj_version' => 'pro úpravu nové verze systému SPIP je třeba spustit aktualizaci
+ databáze.',
'info_proxy_ok' => 'Test of the proxy successful.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => 'zveřejnit',
-'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud šablona vašeho webu vyžaduje přihlášení návštěvníků bez přístupu do privátní části, aktivujte tuto možnost zde:',
+'info_publier' => 'zveřejnit',
+'info_publies' => 'VaÅ¡e Älánky publikované online',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Pokud Å¡ablona vaÅ¡eho webu vyžaduje pÅ™ihlášenà návÅ¡tÄ›vnÃků bez pÅ™Ãstupu do privátnà Äásti, aktivujte tuto možnost zde:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Do you wish to activate compression for CSS stylesheets?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Do you wish to activate compression for Javascript files?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Do you wish to activate compression for the HTTP data?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Mají se na vašem webu vést statistiky návštěvnosti?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se noví redaktoři přihlašovat z veřejné části webu?
- Pokud ano, návštěvníci se mohou přihlašovat pomocí automatického formuláře
- a získají přístup do privátní části. Budou tak moci navrhovat své vlastní
- články. <blockquote><i>Při přihlášení
- obdrží uživatelé automatický email
- s uvedením přístupových údajů k privátní části.
- Někteří poskytovatelé prostoru pro web odesílání emailů ze svých serverů
- vypínají. Automatické přihlášení je v takovém případě
- nemožné.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Chcete na vašem webu používat klíčová slova?',
-'info_question_proposer_site' => 'Kdo může navrhovat odkazy na weby?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete používat vyhledávač, který je součástí systému SPIP?
- (je-li vyhledávač vypnut, zrychluje to chod systému.)',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Majà se na vašem webu vést statistiky návštěvnosti?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mohou se novà redaktoÅ™i pÅ™ihlaÅ¡ovat z veÅ™ejné Äásti webu?
+ Pokud ano, návÅ¡tÄ›vnÃci se mohou pÅ™ihlaÅ¡ovat pomocà automatického formuláře
+ a zÃskajà pÅ™Ãstup do privátnà Äásti. Budou tak moci navrhovat své vlastnÃ
+ Älánky. <blockquote><i>PÅ™i pÅ™ihlášenÃ
+ obdržà uživatelé automatický email
+ s uvedenÃm pÅ™Ãstupových údajů k privátnà Äásti.
+ NÄ›kteřà poskytovatelé prostoru pro web odesÃlánà emailů ze svých serverů
+ vypÃnajÃ. Automatické pÅ™ihlášenà je v takovém pÅ™ÃpadÄ›
+ nemožné.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Chcete na vaÅ¡em webu použÃvat klÃÄová slova?',
+'info_question_proposer_site' => 'Kdo může navrhovat odkazy na weby?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Chcete použÃvat vyhledávaÄ, který je souÄástà systému SPIP?
+ (je-li vyhledávaÄ vypnut, zrychluje to chod systému.)',
'info_question_vignettes_referer' => 'When you consult the statistics, you can see a preview of the originating sites of the visits. ', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Do not show the screenshots of the originating sites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Show the screenshots of the originating sites', # NEW
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'If you wish to allow visitors to attach documents (images, sound files, ...) to their forum messages, indicate below the list of file extensions which are authorised (e.g. gif, jpg, png, mp3).', # NEW
'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'If you wish to authorise all document types which SPIP allows, then put an asterisk. To allow no file-types, leave empty.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Slova z této skupiny smí přiřazovat:',
-'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu',
-'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno příliš mnoho výsledků. Upřesněte vyhledávací kritéria.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno více redaktorů:',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.',
-'info_recommencer' => 'Začněte znovu.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Slova z této skupiny smà přiřazovat:',
+'info_racine_site' => 'Kořenový adresář webu',
+'info_recharger_page' => 'Za okamžik zkuste stránku znovu nahrát.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno pÅ™ÃliÅ¡ mnoho výsledků. UpÅ™esnÄ›te vyhledávacà kritéria.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno vÃce redaktorů:',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Pro "@cherche_auteur@" nebyly nalezeny žádné výsledky.',
+'info_recommencer' => 'ZaÄnÄ›te znovu.',
'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
-'info_redacteur_2' => 's přístupem do privátní části(<i>doporučeno</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Redaktoři',
-'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÁNO',
-'info_redirection' => 'Přesměrování',
+'info_redacteur_2' => 's pÅ™Ãstupem do privátnà Äásti(<i>doporuÄeno</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Redaktoři',
+'info_redaction_en_cours' => 'ROZPRACOVÃNO',
+'info_redirection' => 'PÅ™esmÄ›rovánÃ',
'info_referencer_doc_distant' => 'Odkaz na dokument na internetu:',
-'info_refuses' => 'Vaše odmítnuté články',
-'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavení importu LDAP</b>', # MODIF
+'info_refuses' => 'VaÅ¡e odmÃtnuté Älánky',
+'info_reglage_ldap' => 'Možnost: <b>Nastavenà importu LDAP</b>', # MODIF
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Přesměrování.</b> Tento článek odkazuje na stránku:', # MODIF
-'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějí modifikovat tuto adresu.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'obnova uložení @archive@', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>PÅ™esmÄ›rovánÃ.</b> Tento Älánek odkazuje na stránku:', # MODIF
+'info_reserve_admin' => 'Pouze administrátoři smějà modifikovat tuto adresu.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'obnova uloženà @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserting @archive@ in the database', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :',
-'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávání:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Omezit správu sekce :',
+'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhledávánÃ:',
'info_rubriques' => 'Sekce',
'info_rubriques_02' => 'sekce',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Sekce spojené s tímto klíčovým slovem',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nalezené sekce(v textu)',
-'info_sans_titre' => 'Bez názvu',
-'info_sauvegarde' => 'Uložení',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Uložit články',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Uložit články z webu, na který vede odkaz',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Uložit autory',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Uložit novinky',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Uložit dokumenty',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Pokud se uložení nezdařilo («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Uložit diskusní skupiny',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Uložit skupiny slov',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Uložit zprávy',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Uložit klíčová slova',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Uložit petice',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Uložit osoby, které zadali odkazy',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Uložení proběhlo úspěšně.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databáze byla uložena do @archive@. Můžete',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'se vrátit ke správě',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vašeho webu.',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Sekce spojené s tÃmto klÃÄovým slovem',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Nalezené sekce',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Nalezené sekce(v textu)',
+'info_sans_titre' => 'Bez názvu',
+'info_sauvegarde' => 'UloženÃ',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Uložit Älánky',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Uložit Älánky z webu, na který vede odkaz',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Uložit autory',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Uložit novinky',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Uložit dokumenty',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Pokud se uloženà nezdařilo («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Uložit diskusnà skupiny',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Uložit skupiny slov',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Uložit zprávy',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Uložit klÃÄová slova',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Uložit petice',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Uložit osoby, které zadali odkazy',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Uloženà proběhlo úspěšně.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databáze byla uložena do @archive@. Můžete',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'se vrátit ke správě',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vašeho webu.',
'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'The tables of the @titre@ section have been saved to @archive@. You can', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Uložit sekce',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Uložit podpisy pod peticemi',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Uložit weby na něž vedou odkazy',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Uložit typy dokumentů',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Uložit návštěvy',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'V této skupině může být najednou vybráno <b>pouze jedno klíčové slovo à</b>.',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Uložit sekce',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Uložit podpisy pod peticemi',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Uložit weby na něž vedou odkazy',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Uložit typy dokumentů',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Uložit návštěvy',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Zadejte</b> cestu k adresáři:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'V této skupinÄ› může být najednou vybráno <b>pouze jedno klÃÄové slovo à </b>.',
'info_signatures' => 'podpisy',
'info_site' => 'Web',
'info_site_2' => 'web:',
'info_site_min' => 'web',
-'info_site_propose' => 'Web navržen dne:',
-'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz',
-'info_site_syndique' => 'Toto je syndikovaný web...',
-'info_site_valider' => 'Weby ke schválení',
+'info_site_propose' => 'Web navržen dne:',
+'info_site_reference_2' => 'Web, na nějž vede odkaz',
+'info_site_syndique' => 'Toto je syndikovaný web...',
+'info_site_valider' => 'Weby ke schválenÃ',
'info_site_web' => 'WEB:',
'info_sites' => 'weby',
-'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tímto klíčovým slovem',
-'info_sites_proxy' => 'Používat proxy',
-'info_sites_refuses' => 'Odmítnuté weby',
-'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)',
-'info_sous_titre' => 'Dílčí nadpis:',
-'info_statut_administrateur' => 'Správce',
+'info_sites_lies_mot' => 'Weby, na něž vedou odkazy, a které jsou spojeny s tÃmto klÃÄovým slovem',
+'info_sites_proxy' => 'PoužÃvat proxy',
+'info_sites_refuses' => 'OdmÃtnuté weby',
+'info_sites_trouves' => 'Nalezené weby',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Nalezené weby (v textu)',
+'info_sous_titre' => 'DÃlÄÃ nadpis:',
+'info_statut_administrateur' => 'Správce',
'info_statut_auteur' => 'Statut autora:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzení',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Další status:',
-'info_statut_efface' => 'Odstraněno',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrace k potvrzenÃ',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Dalšà status:',
+'info_statut_efface' => 'Odstraněno',
'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
'info_statut_site_1' => 'Tento web je:',
-'info_statut_site_2' => 'Publikováno',
-'info_statut_site_3' => 'Připraveno',
-'info_statut_site_4' => 'Do koše',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardní statut importovaných uživatelů',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který mají osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé připojí. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následně změnit.',
-'info_suivi_activite' => 'Sledování redaktorské činnosti',
-'info_supprimer_mot' => 'odstranit slovo',
-'info_surtitre' => 'Nadřízený nadpis:',
+'info_statut_site_2' => 'Publikováno',
+'info_statut_site_3' => 'Připraveno',
+'info_statut_site_4' => 'Do koše',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardnà statut importovaných uživatelů',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Zadejte statut, který majà osoby uvedené v adresáři LDAP, když se poprvé pÅ™ipojÃ. Tuto hodnotu můžete u každého jednotlivého autora následnÄ› zmÄ›nit.',
+'info_suivi_activite' => 'Sledovánà redaktorské Äinnosti',
+'info_supprimer_mot' => 'odstranit slovo',
+'info_surtitre' => 'NadÅ™Ãzený nadpis:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Váš web nabízí soubory pro syndikaci (viz “<a href="@url@">@titre@</a>â€).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé články, nebo jen prvních pár set znaků jako shrnutí?',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete poslat celé Älánky, nebo jen prvnÃch pár set znaků jako shrnutÃ?',
'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', # NEW
'info_taille_maximale_images' => 'SPIP is going to test the maximum size of image (in millions of pixels) which it can treat.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximální velikost náhledů generovaných systémem:',
-'info_terminer_installation' => 'Nyní můžete ukončit standardní instalaci.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálnà velikost náhledů generovaných systémem:',
+'info_terminer_installation' => 'Nynà můžete ukonÄit standardnà instalaci.',
'info_texte' => 'Text',
-'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka',
-'info_texte_long' => '(text je příliš dlouhý, proto se zobrazuje v několika částech. Po schválení budou spojeny.)',
-'info_texte_message' => 'Text zprávy:',
-'info_texte_message_02' => 'Text zprávy',
+'info_texte_explicatif' => 'Vysvětlivka',
+'info_texte_long' => '(text je pÅ™ÃliÅ¡ dlouhý, proto se zobrazuje v nÄ›kolika Äástech. Po schválenà budou spojeny.)',
+'info_texte_message' => 'Text zprávy:',
+'info_texte_message_02' => 'Text zprávy',
'info_titre' => 'Nadpis:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Název klíčového slova',
+'info_titre_mot_cle' => 'Název klÃÄového slova',
'info_total' => 'celkem:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všechny rozpracované články',
-'info_tous_articles_presents' => 'Všechny články publikované v této rubrice.',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'všechny:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory',
-'info_tout_site' => 'Celý web',
-'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl článek přeložen.',
-'info_tout_site3' => 'Článek byl do tohoto jazyka přeložen, ale referenční článek byl následně změněn. Překlad je proto třeba aktualizovat.',
-'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl článek přeložen a překlad je aktuální.',
-'info_tout_site5' => 'Původní článek.',
-'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původní články.
-Překlady jsou spojeny s originálem a barva
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'VÅ¡echny rozpracované Älánky',
+'info_tous_articles_presents' => 'VÅ¡echny Älánky publikované v této rubrice.',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'všechny:',
+'info_tous_redacteurs' => 'Zpráva pro všechny redaktory',
+'info_tout_site' => 'Celý web',
+'info_tout_site2' => 'Do tohoto jazyka nebyl Älánek pÅ™eložen.',
+'info_tout_site3' => 'ÄŒlánek byl do tohoto jazyka pÅ™eložen, ale referenÄnà Älánek byl následnÄ› zmÄ›nÄ›n. PÅ™eklad je proto tÅ™eba aktualizovat.',
+'info_tout_site4' => 'Do tohoto jazyka byl Älánek pÅ™eložen a pÅ™eklad je aktuálnÃ.',
+'info_tout_site5' => 'Původnà Älánek.',
+'info_tout_site6' => '<b>Pozor:</b> zobrazeny jsou pouze původnà Älánky.
+Překlady jsou spojeny s originálem a barva
ukazuje jejich stav:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na článku',
-'info_un_article' => 'článek, ',
+'info_travail_colaboratif' => 'Spolupráce na Älánku',
+'info_un_article' => 'Älánek, ',
'info_un_mot' => 'Najednou pouze jedno slovo',
'info_un_site' => 'jeden web, ',
'info_une_breve' => 'jedna novinka,',
@@ -739,26 +739,26 @@ ukazuje jejich stav:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL WEBU:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
-'info_utilisation_spip' => 'Nyní můžete začít používat redakční systém...',
-'info_visites_par_mois' => 'Zobrazení po měsících:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Zobrazit návštevnost <b>nejčtenějších</b> a <b>nejnovějších článků:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Návštěvník',
-'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu',
-'info_visiteurs' => 'Návštěvníci',
-'info_visiteurs_02' => 'Návštěvníci z veřejného webu',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
+'info_utilisation_spip' => 'Nynà můžete zaÄÃt použÃvat redakÄnà systém...',
+'info_visites_par_mois' => 'Zobrazenà po mÄ›sÃcÃch:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Zobrazit návÅ¡tevnost <b>nejÄtenÄ›jÅ¡Ãch</b> a <b>nejnovÄ›jÅ¡Ãch Älánků:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'NávÅ¡tÄ›vnÃk',
+'info_visiteur_2' => 'z veřejného webu',
+'info_visiteurs' => 'NávÅ¡tÄ›vnÃci',
+'info_visiteurs_02' => 'NávÅ¡tÄ›vnÃci z veÅ™ejného webu',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the service provider', # NEW
'install_base_ok' => 'The base @base@ was identified', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspíš nezdaří, resp. jejím výsledkem bude nefunkční web...',
-'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozšíření php:',
+'install_echec_annonce' => 'Instalace se nejspÃÅ¡ nezdaÅ™Ã, resp. jejÃm výsledkem bude nefunkÄnà web...',
+'install_extension_mbstring' => 'Systém SPIP nefunguje s:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'Systém SPIP vyžaduje rozÅ¡ÃÅ™enà php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', # NEW
'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', # NEW
'install_pas_table' => 'The database has no table yet', # NEW
'install_pass_base_hebergeur' => 'Connection password attributed by the service provider', # NEW
'install_php_version' => 'The PHP version @version@ is too old (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusťte instalaci klepnutím na tlačítko "Další".',
+'install_select_langue' => 'Zvolte jazyk a spusÅ¥te instalaci klepnutÃm na tlaÄÃtko "DalÅ¡Ã".',
'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
@@ -771,76 +771,76 @@ ukazuje jejich stav:',
'install_types_db_connus_avertissement' => 'N.B.: some plugins only function with MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktor',
'intitule_licence' => 'License', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Zapnout diskusní skupinu správců',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornění',
-'item_administrateur_2' => 'správce',
-'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Povolit přidání klíčového slova k diskusní skupině',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty přiložené k článku',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcích',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Schválit přihlášky',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Zapnout diskusnà skupinu správců',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Zapnout upozornÄ›nÃ',
+'item_administrateur_2' => 'správce',
+'item_afficher_calendrier' => 'Zobrazit v kalendáři',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Povolit pÅ™idánà klÃÄového slova k diskusnà skupinÄ›',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Povolit dokumenty pÅ™iložené k Älánku',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Povolit dokumenty v sekcÃch',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Allow changes to the date of each document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletní články do syndikačních souborů',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Zablokovat syndikované odkazy pro schválení',
-'item_breve_refusee' => 'Odmítnutá novinka',
-'item_breve_validee' => 'Schválená novinka',
-'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.',
-'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři',
-'item_choix_visiteurs' => 'návštěvníci veřejného webu',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vložit kompletnà Älánky do syndikaÄnÃch souborů',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Zablokovat syndikované odkazy pro schválenÃ',
+'item_breve_refusee' => 'OdmÃtnutá novinka',
+'item_breve_validee' => 'Schválená novinka',
+'item_choix_administrateurs' => 'administrátoři',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Automaticky generovat náhledy obrázků.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovat náhledy obrázků.',
+'item_choix_redacteurs' => 'redaktoři',
+'item_choix_visiteurs' => 'návÅ¡tÄ›vnÃci veÅ™ejného webu',
'item_compresseur' => 'Activate compression', # NEW
'item_config_forums_prive_global' => 'Activate the authors\' forum', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activate these forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Vypnout diskusní skupinu správců',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Správa adresáře webů',
-'item_gerer_statistiques' => 'Správa statistik',
-'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávání na údaje obsažené na vašem webu',
-'item_login' => 'Uživatelské jméno',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvořit soubory .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Vypnout diskusnà skupinu správců',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Správa adresáře webů',
+'item_gerer_statistiques' => 'Správa statistik',
+'item_limiter_recherche' => 'Omezit vyhledávánà na údaje obsažené na vašem webu',
+'item_login' => 'Uživatelské jméno',
'item_messagerie_agenda' => 'Activate the messaging sytem and the calendar', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'k článkům,',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'k novinkám',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcím',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existují odkazy nabo k syndikovaným webům.',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'k Älánkům,',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'k novinkám',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'k sekcÃm',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'k webům, na něž existujà odkazy nabo k syndikovaným webům.',
'item_non' => 'Ne',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Odmítnout přihlášky',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornění',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Zakázat používání klíčových slov v diskusních skupinách',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v článcích',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcích',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'OdmÃtnout pÅ™ihlášky',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez upozornÄ›nÃ',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovat v kalendáři',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Zakázat použÃvánà klÃÄových slov v diskusnÃch skupinách',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nepovolit dokumenty v ÄláncÃch',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nepovolit dokumenty v sekcÃch',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'The date of a document is the date it was added to the site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutí',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Neblokovat odkazy, které jsou výsledkem syndikace',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslat pouze shrnutÃ',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Neblokovat odkazy, které jsou výsledkem syndikace',
'item_non_compresseur' => 'Deactivate compression', # NEW
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Deactivate the authors\' forum', # NEW
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Deactivate these forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Vypnout adresář webu',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Rozšířit hledání na obsah webů, na něž vedou odkazy',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvářet tyto soubory',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Vypnout adresář webu',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Bez správy statistik',
+'item_non_limiter_recherche' => 'RozÅ¡ÃÅ™it hledánà na obsah webů, na něž vedou odkazy',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Deactivate the messaging system and the calendar', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Nezveřejňovat články před stanoveným datem.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Nepoužívat novinky',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nepoužívat rozšířené nastavení klíčových slov',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nepoužívat vyhledávač',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nepoužívat klíčová slova',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Nepoužívat automatickou syndikaci',
-'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nová novinka',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
+'item_non_publier_articles' => 'NezveÅ™ejňovat Älánky pÅ™ed stanoveným datem.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'NepoužÃvat novinky',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'NepoužÃvat rozÅ¡ÃÅ™ené nastavenà klÃÄových slov',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'NepoužÃvat vyhledávaÄ',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'NepoužÃvat klÃÄová slova',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'NepoužÃvat automatickou syndikaci',
+'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
+'item_nouvelle_breve' => 'Nová novinka',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
'item_oui' => 'Ano',
-'item_publier_articles' => 'Zveřejnit články bez ohledu na datum.',
-'item_reponse_article' => 'Odpověď na článek',
-'item_utiliser_breves' => 'Používat novinky',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Používat rozšířené nastavení klíčových slov',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Používat vyhledávač',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Používat klíčová slova',
-'item_utiliser_syndication' => 'Používat automatickou syndikaci',
+'item_publier_articles' => 'ZveÅ™ejnit Älánky bez ohledu na datum.',
+'item_reponse_article' => 'OdpovÄ›Ä na Älánek',
+'item_utiliser_breves' => 'PoužÃvat novinky',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'PoužÃvat rozÅ¡ÃÅ™ené nastavenà klÃÄových slov',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'PoužÃvat vyhledávaÄ',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'PoužÃvat klÃÄová slova',
+'item_utiliser_syndication' => 'PoužÃvat automatickou syndikaci',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'návštěvník',
+'item_visiteur' => 'návÅ¡tÄ›vnÃk',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'neuvedeno',
@@ -854,53 +854,53 @@ ukazuje jejich stav:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Přidat příjemce',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Přidat účastníka',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'PÅ™idat pÅ™Ãjemce',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Přidat autora',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'PÅ™idat úÄastnÃka',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Správa veřejné diskusní skupiny k tomuto článku',
+'lien_forum_public' => 'Správa veÅ™ejné diskusnà skupiny k tomuto Älánku',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Aktualizovat',
-'lien_nom_site' => 'NÁZEV WEBU:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pokusit se znovu získat data',
-'lien_reponse_article' => 'Odpověď na článek',
-'lien_reponse_breve' => 'Odpověď na novinku',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Odpověď na novinku',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Odpověď na sekci',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Odpověď na web, na nějž vede odkaz:',
+'lien_nom_site' => 'NÃZEV WEBU:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Pokusit se znovu zÃskat data',
+'lien_reponse_article' => 'OdpovÄ›Ä na Älánek',
+'lien_reponse_breve' => 'OdpovÄ›Ä na novinku',
+'lien_reponse_breve_2' => 'OdpovÄ›Ä na novinku',
+'lien_reponse_rubrique' => 'OdpovÄ›Ä na sekci',
+'lien_reponse_site_reference' => 'OdpovÄ›Ä na web, na nÄ›jž vede odkaz:',
'lien_retirer_auteur' => 'Odstanit autora',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'odstranit účastníka',
+'lien_retrait_particpant' => 'odstranit úÄastnÃka',
'lien_site' => 'web',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci',
-'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše',
-'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'zrušit sekci',
+'lien_tout_deplier' => 'Rozbalit vše',
+'lien_tout_replier' => 'Sbalit vše',
'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', # NEW
-'lien_trier_nom' => 'Třídit podle jména',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Třídit podle čísel článků',
-'lien_trier_statut' => 'Třídit podle stavu',
+'lien_trier_nom' => 'TÅ™Ãdit podle jména',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'TÅ™Ãdit podle ÄÃsel Älánků',
+'lien_trier_statut' => 'TÅ™Ãdit podle stavu',
'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIT ONLINE:',
-'logo_article' => 'LOGO ČLÁNKU',
+'logo_article' => 'LOGO ÄŒLÃNKU',
'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGO NOVINKY',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO KLÍČOVÉHO SLOVA',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO KLÃÄŒOVÉHO SLOVA',
'logo_rubrique' => 'LOGO SEKCE',
'logo_site' => 'LOGO WEBU',
-'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÍ LOGO SEKCE',
-'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU',
+'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNÃ LOGO SEKCE',
+'logo_survol' => 'LOGO PŘI PŘECHODU',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze',
-'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Volba databáze',
+'module_fichier_langue' => 'Jazykový soubor',
'module_raccourci' => 'Zkratka',
-'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text',
-'module_texte_explicatif' => 'Do šablony webu můžete vložit následující zkratky. Budou automaticky přeloženy do jazyků, pro něž existují jazykové soubory.',
-'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v těchto verzích:',
-'mois_non_connu' => 'není známo',
+'module_texte_affiche' => 'Zobrazený text',
+'module_texte_explicatif' => 'Do Å¡ablony webu můžete vložit následujÃcà zkratky. Budou automaticky pÅ™eloženy do jazyků, pro něž existujà jazykové soubory.',
+'module_texte_traduction' => 'Jazykový soubor " @module@ " existuje v tÄ›chto verzÃch:',
+'mois_non_connu' => 'nenà známo',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
@@ -912,26 +912,26 @@ ukazuje jejich stav:',
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
'onglet_interactivite' => 'Interactivity', # NEW
'onglet_proprietes' => 'Properties', # NEW
-'onglet_repartition_actuelle' => 'nyní',
+'onglet_repartition_actuelle' => 'nynÃ',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-sections', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'This page shouldn\'t go through the proxy', # NEW
'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate for which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible to load @zip@', # NEW
'plugin_erreur_droit1' => 'The directory <code>@dest@</code> cannot be written to.', # NEW
'plugin_erreur_droit2' => 'Please check the write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', # NEW
'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'upravuje se',
-'plugin_etat_experimental' => 'experimentalní',
-'plugin_etat_stable' => 'stabilní',
-'plugin_etat_test' => 'testovací verze',
+'plugin_etat_experimental' => 'experimentalnÃ',
+'plugin_etat_stable' => 'stabilnÃ',
+'plugin_etat_test' => 'testovacà verze',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', # NEW
'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to authorise the automatic installation of plugins, please:', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code>Â ;', # NEW
'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the permissions to write in this directory.', # NEW
'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', # NEW
'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', # NEW
@@ -942,42 +942,42 @@ ukazuje jejich stav:',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update the lists', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', # NEW
'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', # NEW
'plugin_librairies_installees' => 'Installed libraries', # NEW
'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.', # NEW
'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', # NEW
'plugin_zip_adresse' => 'Below, give the address of a zip file of a plugin to be loaded, or else the address of a list of plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Address of the plugin or of the list ', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Address of the plugin or of the list ', # NEW
'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', # NEW
'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', # NEW
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'You can install it now.', # NEW
'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ available plugins.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'Seznam pluginů',
+'plugins_liste' => 'Seznam pluginů',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'List', # NEW
'protocole_ldap' => 'Protocol version:', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Adresář:',
+'repertoire_plugins' => 'Adresář:',
// S
'sans_heure' => 'time unspecified', # NEW
@@ -985,357 +985,357 @@ ukazuje jejich stav:',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Unpublish the merged objects', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'If necessary, the URL of the source site:', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin - vyhrazeno)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Co se má udělat s budoucími odkazy z tohoto webu?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Co s odkazy, které už nejsou v syndikačním souboru?',
-'syndic_choix_resume' => 'Některé weby publikují celé texty článků. Je-li tato funkce k dispozici, chcete syndikovat:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'zastaralý odkaz',
+'syndic_choix_moderation' => 'Co se má udÄ›lat s budoucÃmi odkazy z tohoto webu?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Co s odkazy, které už nejsou v syndikaÄnÃm souboru?',
+'syndic_choix_resume' => 'NÄ›které weby publikujà celé texty Älánků. Je-li tato funkce k dispozici, chcete syndikovat:',
+'syndic_lien_obsolete' => 'zastaralý odkaz',
'syndic_option_miroir' => 'automaticky blokovat',
-'syndic_option_oubli' => 'odstranit (po @mois@ měsíci/měsících)',
-'syndic_option_resume_non' => 'celý obsah článků (ve formátu HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'stručný obsah (v textovém formátu)',
-'syndic_options' => 'Možnosti syndikace:',
+'syndic_option_oubli' => 'odstranit (po @mois@ mÄ›sÃci/mÄ›sÃcÃch)',
+'syndic_option_resume_non' => 'celý obsah Älánků (ve formátu HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'struÄný obsah (v textovém formátu)',
+'syndic_options' => 'Možnosti syndikace:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypočtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabírají v adresáři @dir@ celkem @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Maximální velikost adresáře pro vyrovnávací pamět není na tomto webu omezena.',
-'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snaží omezit velikost adresáře vyrovnávací paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.',
-'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v současnosti @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Články připravené k publikování. Neváhejte přidat svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je připojeno ke každému článku (na spodním okraji stránky).', # MODIF
+'taille_cache_image' => 'Obrázky, automaticky vypoÄtené systémem SPIP (náhledy dokumentů, názvy zobrazené graficky, matematické funkce ve formátu TeX...) zabÃrajà v adresáři @dir@ celkem @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Maximálnà velikost adresáře pro vyrovnávacà pamět nenà na tomto webu omezena.',
+'taille_cache_maxi' => 'Systém SPIP se snažà omezit velikost adresáře vyrovnávacà paměti (cache) tohoto webu na cca <b>@octets@</b> bajtů.',
+'taille_cache_octets' => 'Velikost cache je v souÄasnosti @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdná.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Velikost adresáře cache',
+'text_article_propose_publication' => 'ÄŒlánky pÅ™ipravené k publikovánÃ. Neváhejte pÅ™idat svůj názor prostÅ™ednictvÃm diskusnÃho fóra, jež je pÅ™ipojeno ke každému Älánku (na spodnÃm okraji stránky).', # MODIF
'text_article_propose_publication_forum' => 'You can comment on this article by using the attached forum (at the bottom of the page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Některé servery LDAP odmítají anonymní přístup. V takovém případě je třeba definovat identifikační údaje pro přístup, aby bylo možno hledat v adresáři. Přesto je však většinou možné nechat následující pole nevyplněná.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Tímto příkazem odstraníte <i>veškerý</i> obsah databáze,
-včetně <i>veškerých</i> přístupů redaktorů a správců. Pokud jej spustíte, musíte následně znovu nainstalovat
-systém SPIP, abyste vytvořili novou databázi a první přístup pro správce.',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'NÄ›které servery LDAP odmÃtajà anonymnà pÅ™Ãstup. V takovém pÅ™ÃpadÄ› je tÅ™eba definovat identifikaÄnà údaje pro pÅ™Ãstup, aby bylo možno hledat v adresáři. PÅ™esto je vÅ¡ak vÄ›tÅ¡inou možné nechat následujÃcà pole nevyplnÄ›ná.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'TÃmto pÅ™Ãkazem odstranÃte <i>veÅ¡kerý</i> obsah databáze,
+vÄetnÄ› <i>veÅ¡kerých</i> pÅ™Ãstupů redaktorů a správců. Pokud jej spustÃte, musÃte následnÄ› znovu nainstalovat
+systém SPIP, abyste vytvoÅ™ili novou databázi a prvnà pÅ™Ãstup pro správce.',
'texte_admin_effacer_stats' => 'This command deletes all data linked to the statistics of visits to the site, including the relative popularity of articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Tato volba je určena k uložení obsahu databáze do souboru, jenž bude uložen v adresáři @dossier@. Nezapomeňte zálohovat i obsah celého adresáře @img@, ve kterém jsou uloženy obrázky a dokumenty použité v článcích a sekcích.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Pozor! Takto uložené soubory lze obnovit POUZE na webu, kde je nainstalována stejná verze systému SPIP. V žádném případě "nevyprázdňujte databázi" s tím, že obnovíte zálohu po aktualizaci... Viz <a href="@spipnet@">la dokumentace k systému SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Můžete se rozhodnout o uložení komprimovaného souboru. Tím zkrátíte
- dobu potřebnou k jeho přenosu u vás nebo na serveru kde máte zálohy a ušetříte místo na disku.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Tato volba je urÄena k uloženà obsahu databáze do souboru, jenž bude uložen v adresáři @dossier@. Nezapomeňte zálohovat i obsah celého adresáře @img@, ve kterém jsou uloženy obrázky a dokumenty použité v ÄláncÃch a sekcÃch.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Pozor! Takto uložené soubory lze obnovit POUZE na webu, kde je nainstalována stejná verze systému SPIP. V žádném pÅ™ÃpadÄ› "nevyprázdňujte databázi" s tÃm, že obnovÃte zálohu po aktualizaci... Viz <a href="@spipnet@">la dokumentace k systému SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Můžete se rozhodnout o uloženà komprimovaného souboru. TÃm zkrátÃte
+ dobu potÅ™ebnou k jeho pÅ™enosu u vás nebo na serveru kde máte zálohy a uÅ¡etÅ™Ãte mÃsto na disku.',
'texte_admin_tech_04' => 'In order to merge with another database, you can restrict the backup to one section: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném počítači jako tento web, jedná se nejspíše o "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'K článku byl doplněn tento autor:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li přístup k adresáři (LDAP), můžete jej použít k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Tento článek je:',
-'texte_article_virtuel' => 'Virtuální článek',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuální článek:</b> znamená článek, na nějž je na vašem webu SPIP odkaz. Ten je však přesměrován na jinou adresu URL. Chcete-li přesměrování zrušit, odstraňte níže uvedenou adresu URL.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Vyhledávání"@cherche_auteur@" nepřineslo žádné výsledky',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mít neustále zobrazený seznam připojených redaktorů. To umožňuje přímou výměnu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusíte figurovat (pro ostatní uživatele jste "neviditelní").',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tomto webu je možné zasílání zpráv mezi účastníky a vytváření soukromých diskusních skupin. Těchto skupin a diskusí se nemusíte účastnit.',
-'texte_auteurs' => 'AUTOŘI',
-'texte_breves' => 'Novinky jsou krátké texty umožňující rychle zveřejňovat
- stručné informace, redigovat přehled tisku, přehled událostí...',
-'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:',
-'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je několik databází.', # MODIF
-'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Máte-li adresář uložen na stejném poÄÃtaÄi jako tento web, jedná se nejspÃÅ¡e o "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'K Älánku byl doplnÄ›n tento autor:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Máte-li pÅ™Ãstup k adresáři (LDAP), můžete jej použÃt k automatickému importu uživatelů do systému SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Tento Älánek je:',
+'texte_article_virtuel' => 'Virtuálnà Älánek',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálnà Älánek:</b> znamená Älánek, na nÄ›jž je na vaÅ¡em webu SPIP odkaz. Ten je vÅ¡ak pÅ™esmÄ›rován na jinou adresu URL. Chcete-li pÅ™esmÄ›rovánà zruÅ¡it, odstraňte nÞe uvedenou adresu URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'VyhledávánÃ"@cherche_auteur@" nepÅ™ineslo žádné výsledky',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Na tomto webu lze mÃt neustále zobrazený seznam pÅ™ipojených redaktorů. To umožňuje pÅ™Ãmou výmÄ›nu zpráv. Na uvedeném seznamu nemusÃte figurovat (pro ostatnà uživatele jste "neviditelnÃ").',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tomto webu je možné zasÃlánà zpráv mezi úÄastnÃky a vytvářenà soukromých diskusnÃch skupin. TÄ›chto skupin a diskusà se nemusÃte úÄastnit.',
+'texte_auteurs' => 'AUTOŘI',
+'texte_breves' => 'Novinky jsou krátké texty umožňujÃcà rychle zveÅ™ejňovat
+ struÄné informace, redigovat pÅ™ehled tisku, pÅ™ehled událostÃ...',
+'texte_choix_base_1' => 'Zvolte databázi:',
+'texte_choix_base_2' => 'Na serveru SQL je nÄ›kolik databázÃ.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Zvolte</b> databázi, která vám byla přidělena poskytovatelem webového prostoru:', # MODIF
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento příkaz slouží k vyčištění indexových tabulek, které používá
- vyhledávač, jenž je součástí systému SPIP. Umožní vám získat více
- místa na disku.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Pořadí článku v žebříčku,
- oblíbenosti je uvedeno na okraji.
- Oblíbenost článku (odhad každodenního
- počtu návštěvníků za předpokladu, že počet návštěv bude pokračovat dosavadním tempem)
- a počet celkových návštěv za celou dobu zveřejnění
- jsou uvedeny v místní nabídce, která se zobrazí
- při umístění myši nad názvem článku.',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Tento pÅ™Ãkaz sloužà k vyÄiÅ¡tÄ›nà indexových tabulek, které použÃvá
+ vyhledávaÄ, jenž je souÄástà systému SPIP. Umožnà vám zÃskat vÃce
+ mÃsta na disku.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'PoÅ™adà Älánku v žebÅ™ÃÄku,
+ oblÃbenosti je uvedeno na okraji.
+ OblÃbenost Älánku (odhad každodennÃho
+ poÄtu návÅ¡tÄ›vnÃků za pÅ™edpokladu, že poÄet návÅ¡tÄ›v bude pokraÄovat dosavadnÃm tempem)
+ a poÄet celkových návÅ¡tÄ›v za celou dobu zveÅ™ejnÄ›nÃ
+ jsou uvedeny v mÃstnà nabÃdce, která se zobrazÃ
+ pÅ™i umÃstÄ›nà myÅ¡i nad názvem Älánku.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Be careful not to activate these options during the development of your site: compressed elements become difficult to read and debug.', # NEW
'texte_compacter_script_css' => 'SPIP can compact Javascript files and CSS stylesheets and save them as static files. This accelerates the display of the site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusí být komprimováno)',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(může ale nemusà být komprimováno)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP can automatically compress each page that it sends. This option reduces the bandwidth used, making the site faster for lower speed connections), but it does require more resources from the server.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ prvek',
'texte_compte_elements' => '@count@ prvky',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Chcete zapnout rozšířené nastavení klíčových slov,
- např. tím, že umožníte výběr jediného slova ve skupině,
- případně zobrazení toho, že skupina je důležitá... ?', # MODIF
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Chcete zapnout rozÅ¡ÃÅ™ené nastavenà klÃÄových slov,
+ napÅ™. tÃm, že umožnÃte výbÄ›r jediného slova ve skupinÄ›,
+ pÅ™ÃpadnÄ› zobrazenà toho, že skupina je důležitá... ?', # MODIF
'texte_conflit_edition_correction' => 'Please check check below the differences between the two versions. You can thus copy your changes and re-begin.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vašeho poskytovatele webového prostoru: mělo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a přístupové kódy pro připojení k serveru SQL.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Obsah článku v několika slovech.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky
- článků nebudete používat.
- Pro označení funkcí, které jsou k dispozici, použijte níže uvedený seznam.',
-'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucení databáze,
- můžete zkusit její automatickou obnovu.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete začít psát články,<br /> musíte vytvořit sekci.', # MODIF
-'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÁNÍ ČLÁNKU:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslední úpravy:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslední úpravy.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNÍ ONLINE:',
+'texte_connexion_mysql' => 'Zkontrolujte informace od vaÅ¡eho poskytovatele webového prostoru: mÄ›lo by tam být uvedeno, zda podporuje databázi SQL a pÅ™Ãstupové kódy pro pÅ™ipojenà k serveru SQL.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Obsah Älánku v nÄ›kolika slovech.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Na základě šablony svého webu se můžete rozhodnout, že některé prvky
+ Älánků nebudete použÃvat.
+ Pro oznaÄenà funkcÃ, které jsou k dispozici, použijte nÞe uvedený seznam.',
+'texte_crash_base' => 'Došlo-li ke zhroucenà databáze,
+ můžete zkusit jejà automatickou obnovu.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Než můžete zaÄÃt psát Älánky,<br /> musÃte vytvoÅ™it sekci.', # MODIF
+'texte_date_creation_article' => 'DATUM NAPSÃNÃ ÄŒLÃNKU:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum poslednà úpravy:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nezobrazovat datum poslednà úpravy.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATUM ZVEŘEJNĚNà ONLINE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Popis petice',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný popis',
-'texte_documents_joints' => 'Můžete povolit přidávání dokumentů (textových a jiných souborů, obrázků, multimédii atd.),
- a to jak k článkům tak i k sekcím. Na tyto soubory pak můžete v článcích
- odkazovat, případně je můžete zobrazovat samostatně.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'I při tomto nastavení můžete vkládat obrázky přímo do článků.',
-'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP',
+'texte_descriptif_rapide' => 'StruÄný popis',
+'texte_documents_joints' => 'Můžete povolit přidávánà dokumentů (textových a jiných souborů, obrázků, multimédii atd.),
+ a to jak k Älánkům tak i k sekcÃm. Na tyto soubory pak můžete v ÄláncÃch
+ odkazovat, pÅ™ÃpadnÄ› je můžete zobrazovat samostatnÄ›.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'I pÅ™i tomto nastavenà můžete vkládat obrázky pÅ™Ãmo do Älánků.',
+'texte_effacer_base' => 'Odstranit databázi SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Odstranit indexy',
'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Následující články a novinky jsou připraveny k publikaci. Neváhejte připojit svůj názor prostřednictvím diskusního fóra, jež je k nim připojeno.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation' => 'NásledujÃcà Älánky a novinky jsou pÅ™ipraveny k publikaci. Neváhejte pÅ™ipojit svůj názor prostÅ™ednictvÃm diskusnÃho fóra, jež je k nim pÅ™ipojeno.', # MODIF
'texte_en_cours_validation_forum' => 'You can give your comments by using the forums which are attached to them.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamování textu můžete rozšířit pomocí "typografických zkratek".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciální soubory <tt>.htpasswd</tt>
- a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p>
- Tyto soubory umožňují omezit přístup autorů a správců k dalším částem
- vašeho webu
- (např. k externímu programu statistik).</p><p>
- Nechcete-li tyto soubory používat, můžete ponechat výchozí hodnotu
- (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nyní vytvoří vlastní přístup k webu.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš přístup je stále funkční, můžete',
-'texte_introductif_article' => '(Úvodní text článku.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Doporučujeme použít univerzální abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný moderní prohlížeč s Unicode nemá potíže.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Toto nastavení nezmění texty, které jsou již uloženy v databázi.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nyní používá tuto znakovou sadu:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovídá vaší situaci (například po obnovení dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použít jinou znakovou sadu, prosím označte znakovou sadu:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Můžete se rozhodnout zkonvertovat všechny texty (články, novinky, diskuse, ...) jednou provždy do <tt>UTF-8</tt>. Použijte <a href="@url@">UTF-8 konverzní stránku</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Jestliže se vaše zpráva vztahuje k nějakému článku na webu nebo jiné stránce s dalšími informacemi, vložte zde její titulek a URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Odkazy ze syndikovaných webů lze předem zablokovat.
- Níže uvedené nastavení je standardním
- nastavením syndikovaných webů po jejich vytvoření.
- Jednotlivé odkazy můžete vždy následně odblokovat,
- případně se rozhodnout zablokovat odkazy pocházející z konkrétních webů.',
-'texte_login_ldap_1' => '(V případě anonymního přístupu ponechte prázdné, případně zadejte kompletní cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)',
-'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tímto uživatelským jménem jste právě přihlášeni!
- Tento formulář používejte opatrně...',
-'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může měnit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se všem redaktorům. Oznámení používejte pouze, pokud chcete zveřejnit významné události týkající se činnosti webu.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zalamovánà textu můžete rozÅ¡ÃÅ™it pomocà "typografických zkratek".',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Má systém SPIP vytvořit speciálnà soubory <tt>.htpasswd</tt>
+ a <tt>.htpasswd-admin</tt> v adresáři @dossier@?</b><p>
+ Tyto soubory umožňujà omezit pÅ™Ãstup autorů a správců k dalÅ¡Ãm Äástem
+ vašeho webu
+ (napÅ™. k externÃmu programu statistik).</p><p>
+ Nechcete-li tyto soubory použÃvat, můžete ponechat výchozà hodnotu
+ (nevytvářet soubory).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém pro vás nynà vytvořà vlastnà pÅ™Ãstup k webu.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: pokud se jedná o opakovanou instalaci a váš pÅ™Ãstup je stále funkÄnÃ, můžete',
+'texte_introductif_article' => '(Úvodnà text Älánku.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'DoporuÄujeme použÃt univerzálnà abecedu Unicode (<tt>utf-8</tt>) pro váš web, která umožňuje zobrazit texty v jakémkoli jazyce. Žádný modernà prohlÞeÄ s Unicode nemá potÞe.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Toto nastavenà nezměnà texty, které jsou již uloženy v databázi.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Váš web nynà použÃvá tuto znakovou sadu:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Pokud toto neodpovÃdá vaÅ¡Ã situaci (napÅ™Ãklad po obnovenà dat ze zálohy), nebo <em>pokud konfigurujete tento web</em> a chcete použÃt jinou znakovou sadu, prosÃm oznaÄte znakovou sadu:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Můžete se rozhodnout zkonvertovat vÅ¡echny texty (Älánky, novinky, diskuse, ...) jednou provždy do <tt>UTF-8</tt>. Použijte <a href="@url@">UTF-8 konverznà stránku</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Jestliže se vaÅ¡e zpráva vztahuje k nÄ›jakému Älánku na webu nebo jiné stránce s dalÅ¡Ãmi informacemi, vložte zde jejà titulek a URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Odkazy ze syndikovaných webů lze předem zablokovat.
+ NÞe uvedené nastavenà je standardnÃm
+ nastavenÃm syndikovaných webů po jejich vytvoÅ™enÃ.
+ Jednotlivé odkazy můžete vždy následně odblokovat,
+ pÅ™ÃpadnÄ› se rozhodnout zablokovat odkazy pocházejÃcà z konkrétnÃch webů.',
+'texte_login_ldap_1' => '(V pÅ™ÃpadÄ› anonymnÃho pÅ™Ãstupu ponechte prázdné, pÅ™ÃpadnÄ› zadejte kompletnà cestu "<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>".)',
+'texte_login_precaution' => 'Pozor! Pod tÃmto uživatelským jménem jste právÄ› pÅ™ihlášeni!
+ Tento formulář použÃvejte opatrnÄ›...',
+'texte_message_edit' => 'Pozor! Tuto zprávu může mÄ›nit kdokoli ze správců webu. Zobrazuje se vÅ¡em redaktorům. Oznámenà použÃvejte pouze, pokud chcete zveÅ™ejnit významné události týkajÃcà se Äinnosti webu.',
'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system allows the authors of the site to communicate directly in the editing area of the site. It is linked to a calendar.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'Veřejné zprávy k článku:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP.
- Nyní musíte aktualizovat databázi webu.',
-'texte_modifier_article' => 'Změnit článek:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Je zapnut vyhledávač.</b> Tento příkaz slouží k rychlému indexování
- (např. po obnově ze zálohy).
- Upozornění: Dokumenty, které byly změněny normálním způsobem
- (pomocí rozhraní systému SPIP) jsou reindexovány automaticky:
- Příkaz je tedy vhodné používat pouze výjimečně.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Vyhledávač je vypnut.',
-'texte_mots_cles' => 'Klíčová slova umožňují vytvářet tematické odkazy mezi články,
- a to nezávisle na jejich umístění v rámci jednotlivých sekcí.
- Můžete tak obohatit způsob procházení vaším webem, resp. použít tyto možnosti
- k vlastnímu způsobu zobrazení článků v rámci šablon.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Chcete v rámci diskusních skupin veřejného webu povolit používání klíčových slov, jež mohou volit návštěvníci? (Pozor! Správné používání této možnosti je dost komplikované.)', # MODIF
-'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu článků v několika jazycích se složitou navigací, můžete k článkům, resp. sekcím (záleží na organizační struktuře vašeho webu) přidat nabídku pro výběr jazyka.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi překlady jednotlivých článků.',
-'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Tuto automatickou funkci nemusíte použít a parametry webu můžete zadat sami...',
-'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva',
-'texte_nouveau_mot' => 'Nové slovo',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejší aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusťte instalaci. Tím dojde k aktualizaci parametrů pro připojení k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro připojení zapomněli, podívejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozí stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.',
-'texte_plus_trois_car' => 'více než 3 znaky',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:',
-'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje všechny dostupné pluginy. Aktivujte potřebné pluginy zaškrtnutím příslušného políčka.',
-'texte_proposer_publication' => 'Po dopsání článku,<br /> můžete navrhnout jeho zveřejnění.', # MODIF
-'texte_proxy' => 'V některých případech (intranet, chráněné sítě...),
- je třeba používat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete.
- V takovém případě uveďte adresu proxy níže ve formátu
+'texte_messages_publics' => 'VeÅ™ejné zprávy k Älánku:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Aktualizovali jste soubory systému SPIP.
+ Nynà musÃte aktualizovat databázi webu.',
+'texte_modifier_article' => 'ZmÄ›nit Älánek:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Je zapnut vyhledávaÄ.</b> Tento pÅ™Ãkaz sloužà k rychlému indexovánÃ
+ (např. po obnově ze zálohy).
+ UpozornÄ›nÃ: Dokumenty, které byly zmÄ›nÄ›ny normálnÃm způsobem
+ (pomocà rozhranà systému SPIP) jsou reindexovány automaticky:
+ PÅ™Ãkaz je tedy vhodné použÃvat pouze výjimeÄnÄ›.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'VyhledávaÄ je vypnut.',
+'texte_mots_cles' => 'KlÃÄová slova umožňujà vytvářet tematické odkazy mezi Älánky,
+ a to nezávisle na jejich umÃstÄ›nà v rámci jednotlivých sekcÃ.
+ Můžete tak obohatit způsob procházenà vaÅ¡Ãm webem, resp. použÃt tyto možnosti
+ k vlastnÃmu způsobu zobrazenà Älánků v rámci Å¡ablon.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Chcete v rámci diskusnÃch skupin veÅ™ejného webu povolit použÃvánà klÃÄových slov, jež mohou volit návÅ¡tÄ›vnÃci? (Pozor! Správné použÃvánà této možnosti je dost komplikované.)', # MODIF
+'texte_multilinguisme' => 'Chcete-li správu Älánků v nÄ›kolika jazycÃch se složitou navigacÃ, můžete k Älánkům, resp. sekcÃm (záležà na organizaÄnà struktuÅ™e vaÅ¡eho webu) pÅ™idat nabÃdku pro výbÄ›r jazyka.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Rovněž můžete zapnout systém správy odkazů mezi pÅ™eklady jednotlivých Älánků.',
+'texte_non_compresse' => '<i>nekomprimováno</i> (váš server tuto funkci nepodporuje)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Tuto automatickou funkci nemusÃte použÃt a parametry webu můžete zadat sami...',
+'texte_nouveau_message' => 'Nová zpráva',
+'texte_nouveau_mot' => 'Nové slovo',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nainstalovali jste novou verzi systému SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tato verze vyžaduje rozsáhlejÅ¡Ã aktualizaci než je obvyklé. Jste-li správcem tohoto webu, odstraňte soubor @connect@ a spusÅ¥te instalaci. TÃm dojde k aktualizaci parametrů pro pÅ™ipojenà k databázi.<p> (Pozn.: Pokud jste parametry pro pÅ™ipojenà zapomnÄ›li, podÃvejte se nejprve do souboru @connect@, a teprve poté jej odstraňte...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Vraťte se na předchozà stránku a zvolte jinou databázi nebo vytvořte novou. Zkontrolujte informace od svého poskytovatele prostoru pro web.',
+'texte_plus_trois_car' => 'vÃce než 3 znaky',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo nalezeno několik autorů:',
+'texte_port_annuaire' => '(Většinou vyhovuje přednastavená hodnota.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Tato stránka zobrazuje vÅ¡echny dostupné pluginy. Aktivujte potÅ™ebné pluginy zaÅ¡krtnutÃm pÅ™ÃsluÅ¡ného polÃÄka.',
+'texte_proposer_publication' => 'Po dopsánà Älánku,<br /> můžete navrhnout jeho zveÅ™ejnÄ›nÃ.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'V nÄ›kterých pÅ™Ãpadech (intranet, chránÄ›né sÃtÄ›...),
+ je tÅ™eba použÃvat <i>HTTP proxy</i>. Jinak se k syndikovaným webům nedostanete.
+ V takovém pÅ™ÃpadÄ› uveÄte adresu proxy nÞe ve formátu
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Obvykle
- je toto pole prázdné.', # MODIF
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s články, u nichž bylo datum zveřejnění
+ je toto pole prázdné.', # MODIF
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak má systém SPIP zacházet s Älánky, u nichž bylo datum zveÅ™ejnÄ›nÃ
stanoveno do budoucnosti?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat,
-přejděte raději do veřejné části a použijte tlačítko "znovu vypočítat".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je přehled dokumentů umístněných v sekcích. Informace o dokumentech změníte klepnutím na odkaz na stránku příslušné sekce.',
-'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'Na článek je na vašem webu SPIP odkaz, ale je přesměrován na jinou adresu URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatický odkaz na web</b><br />Odkaz na web snadno vytvoříte zadáním požadované adresy URL nebo adresy jeho syndikačního souboru. Systém SPIP automaticky převezme údaje o takovém webu (název, popis...).', # MODIF
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Nezapomeňte správně zvolit hodnotu v tomto poli.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Chcete-li tuto stránku znovu vygenerovat,
+pÅ™ejdÄ›te radÄ›ji do veÅ™ejné Äásti a použijte tlaÄÃtko "znovu vypoÄÃtat".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Na této stránkce je pÅ™ehled dokumentů umÃstnÄ›ných v sekcÃch. Informace o dokumentech zmÄ›nÃte klepnutÃm na odkaz na stránku pÅ™ÃsluÅ¡né sekce.',
+'texte_recuperer_base' => 'Opravit databázi',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'Na Älánek je na vaÅ¡em webu SPIP odkaz, ale je pÅ™esmÄ›rován na jinou adresu URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatický odkaz na web</b><br />Odkaz na web snadno vytvoÅ™Ãte zadánÃm požadované adresy URL nebo adresy jeho syndikaÄnÃho souboru. Systém SPIP automaticky pÅ™evezme údaje o takovém webu (název, popis...).', # MODIF
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Please, verify the information provided by <tt>@url@</tt> before saving.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále
- selhávají bez zjevné příčiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p>
- Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek.
- O opravu se můžete pokusit.
- Pokud se obnova nezdaří, uložte si zobrazené hlášení.
- Může v něm být uvedena příčina selhání...</p><p>
- Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte
- svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Obnovit obsah ze zálohy databáze',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Tato volba slouží k obnově dříve pořízené zálohy databáze.
- Záložní soubor musí být v adresáři @dossier@.
- Při použití této funkce postupujte opatrně. <b>Změny i případné ztráty
- jsou totiž nevratné.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Zálohovat obsah databáze',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Uložit databázi',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Záloha bude uložena do nekomprimovaného souboru @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Níže můžete vybrat "hlavní jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psaní článků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje určit:
- <ul><li> standardní formát dat veřejného webu;</li>
- <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávání textů;</li>
- <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li>
- <li> výchozí jazyk privátní části.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Tmavě jsou označeny kumulované údaje (celkem v rámci podsekcí), světle je uveden počet návštěv v jednotlivých sekcích.',
-'texte_sous_titre' => 'Dílčí název',
-'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'čekající na schválení',
-'texte_statut_publies' => 'publikováno online',
-'texte_statut_refuses' => 'odmítnuto',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Tento příkaz služí k odstranění všech souborů v paměti cache systému SPIP.
-Tím například vynutíte obnovu všech stránek poté, co provedete významné
-změny grafického uspořádání nebo struktury vašeho webu.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Pokud některé dotazy SQL neustále
+ selhávajà bez zjevné pÅ™ÃÄiny, může to být kvůli samotné databázi.</b><p>
+ Databáze SQL umožňuje opravu náhodně poškozených databázových tabulek.
+ O opravu se můžete pokusit.
+ Pokud se obnova nezdaÅ™Ã, uložte si zobrazené hlášenÃ.
+ Může v nÄ›m být uvedena pÅ™ÃÄina selhánÃ...</p><p>
+ Jestliže problém nejde vyřešit, kontaktujte
+ svého poskytovatele webového prostoru.</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Obnovit obsah ze zálohy databáze',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Tato volba sloužà k obnovÄ› dÅ™Ãve poÅ™Ãzené zálohy databáze.
+ Záložnà soubor musà být v adresáři @dossier@.
+ PÅ™i použità této funkce postupujte opatrnÄ›. <b>ZmÄ›ny i pÅ™Ãpadné ztráty
+ jsou totiž nevratné.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Zálohovat obsah databáze',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Uložit databázi',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Záloha bude uložena do nekomprimovaného souboru @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'NÞe můžete vybrat "hlavnà jazyk" webu. Tato volba vás neomezuje na psanà Älánků pouze v tomto jazyce, ale umožňuje urÄit:
+ <ul><li> standardnà formát dat veřejného webu;</li>
+ <li> podstatu textového procesoru, který systém SPIP použije při zadávánà textů;</li>
+ <li> jazyk formulářů veřejného webu;</li>
+ <li> výchozà jazyk privátnà Äásti.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'TmavÄ› jsou oznaÄeny kumulované údaje (celkem v rámci podsekcÃ), svÄ›tle je uveden poÄet návÅ¡tÄ›v v jednotlivých sekcÃch.',
+'texte_sous_titre' => 'DÃlÄà název',
+'texte_statistiques_visites' => '(tmavě: neděle / tmavá křivka: průměr)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'ÄekajÃcà na schválenÃ',
+'texte_statut_publies' => 'publikováno online',
+'texte_statut_refuses' => 'odmÃtnuto',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Tento pÅ™Ãkaz služà k odstranÄ›nà vÅ¡ech souborů v pamÄ›ti cache systému SPIP.
+TÃm napÅ™Ãklad vynutÃte obnovu vÅ¡ech stránek poté, co provedete významné
+změny grafického uspořádánà nebo struktury vašeho webu.',
'texte_sur_titre' => 'Podtitul',
-'texte_syndication' => 'Pokud to web umožňuje, můžete automaticky získat seznam na něm zveřejněných
+'texte_syndication' => 'Pokud to web umožňuje, můžete automaticky zÃskat seznam na nÄ›m zveÅ™ejnÄ›ných
novinek. K tomu je nutno zapnout syndikaci.
- <blockquote><i>Někteří poskytovatelé webového prostoru tuto funkcni vypínají.
- V takovém případě nemůžete syndikaci ze svého webu použít.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávače jsou prázdné.',
+ <blockquote><i>NÄ›kteřà poskytovatelé webového prostoru tuto funkcni vypÃnajÃ.
+ V takovém pÅ™ÃpadÄ› nemůžete syndikaci ze svého webu použÃt.</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => ': tato tabulka je v pořádku.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabulky indexů vyhledávaÄe jsou prázdné.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
-'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze',
-'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadáním adresy webu,
- který chcete odzkoušet.',
-'texte_titre_02' => 'Název:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento článek před @date_diff@ minutou/minutami',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom článku často pracuje několik
- redaktorů, může systém zobrazit články "otevřené"
- v poslední době. Tím se předejde souběžným úpravám.
- Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo
- zobrazování zbytečných varovných hlášení.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno příliš mnoho výsledků. Zpřesněte vyhledávací kritéria.',
+'texte_tenter_reparation' => 'Zkusit opravu databáze',
+'texte_test_proxy' => 'Proxy otestujete zadánÃm adresy webu,
+ který chcete odzkoušet.',
+'texte_titre_02' => 'Název:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Název</b> [povinný údaj]', # MODIF
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ upravoval tento Älánek pÅ™ed @date_diff@ minutou/minutami',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Pokud na jednom Älánku Äasto pracuje nÄ›kolik
+ redaktorů, může systém zobrazit Älánky "otevÅ™ené"
+ v poslednà dobÄ›. TÃm se pÅ™edejde souběžným úpravám.
+ Tato možnost je standardně vypnuta, aby se předešlo
+ zobrazovánà zbyteÄných varovných hlášenÃ.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Pro "@cherche_auteur@" bylo zobrazeno pÅ™ÃliÅ¡ mnoho výsledků. ZpÅ™esnÄ›te vyhledávacà kritéria.',
'texte_type_urls' => 'You can choose, below, the calculation mode of the pages URLs.', # NEW
'texte_type_urls_attention' => 'Warning, this setting will only work if the file @htaccess@ is correctly installed at the site\'s root.', # NEW
-'texte_unpack' => 'odesílání/stahování poslední verze',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávací nástroj systému SPIS,
- můžete vyhledávat i na syndikovaných webech a v syndikovaných
- článcích, a to dvěma různými způsoby. <br />- Nejjednodušší je
- hledat pouze v názvech a popisech článků. <br />- Druhý, mnohem účinnější způsob, umožňuje systému SPIP
- hledat i v textech webů, na které vedou odkazy.
- Pokud se odkazujete nějaký web, systém SPIP
- bude vyhledávat v textech tohoto webu.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP
- pravidelně odkazované weby navštěvoval.
- To může mírně zpomalit běh vašeho webu.',
-'texte_vide' => 'vyprázdnit',
-'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
-'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba',
-'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
-'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
+'texte_unpack' => 'odesÃlánÃ/stahovánà poslednà verze',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Vestavěný prohledávacà nástroj systému SPIS,
+ můžete vyhledávat i na syndikovaných webech a v syndikovaných
+ ÄláncÃch, a to dvÄ›ma různými způsoby. <br />- NejjednoduÅ¡Å¡Ã je
+ hledat pouze v názvech a popisech Älánků. <br />- Druhý, mnohem úÄinnÄ›jÅ¡Ã způsob, umožňuje systému SPIP
+ hledat i v textech webů, na které vedou odkazy.
+ Pokud se odkazujete nějaký web, systém SPIP
+ bude vyhledávat v textech tohoto webu.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tento způsob vyžaduje, aby systém SPIP
+ pravidelně odkazované weby navštěvoval.
+ To může mÃrnÄ› zpomalit bÄ›h vaÅ¡eho webu.',
+'texte_vide' => 'vyprázdnit',
+'texte_vider_cache' => 'Vyprázdnit cache',
+'titre_admin_effacer' => 'Technická údržba',
+'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
+'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Syndikované články, přenesené z tohoto webu',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Syndikované Älánky, pÅ™enesené z tohoto webu',
'titre_breves' => 'Novinky',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit články',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav překladu v následujících jazycích:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Soukromá diskusní skupina správců',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Interní diskusní skupina',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'ČÍSLO AUTORA',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobrazit Älánky',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobrazit stav pÅ™ekladu v následujÃcÃch jazycÃch:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PŘIDAT AUTORA:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Soukromá diskusnà skupina správců',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Internà diskusnà skupina',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rámci sekce',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'ÄŒÃSLO AUTORA',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [povinný údaj]<br />', # MODIF
'titre_compacter_script_css' => 'Compression of scripts and CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression of HTTP data', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
'titre_config_contenu_prive' => 'In the editing area', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'Nastavení webu',
+'titre_config_fonctions' => 'Nastavenà webu',
'titre_config_forums_prive' => 'Forums in the editing area', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Nastavení skupin klíčových slov',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Nastavenà skupin klÃÄových slov',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'Nastavení webu',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_configuration' => 'Nastavenà webu',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojení LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Poslední syndikované články',
-'titre_documents_joints' => 'Připojené dokumenty',
-'titre_evolution_visite' => 'Vývoj návštěvnosti',
-'titre_forum_suivi' => 'Sledování diskusních skupin',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'ČÍSLO SLOVA:',
+'titre_connexion_ldap' => 'Možnost: <b>Vaše připojenà LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Poslednà syndikované Älánky',
+'titre_documents_joints' => 'Připojené dokumenty',
+'titre_evolution_visite' => 'Vývoj návštěvnosti',
+'titre_forum_suivi' => 'Sledovánà diskusnÃch skupin',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'ÄŒÃSLO SLOVA:',
'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA SLOV:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'JAZYK ČLÁNKU',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'JAZYK ÄŒLÃNKU',
'titre_langue_breve' => 'JAZYK NOVINKY',
'titre_langue_rubrique' => 'JAZYK SEKCE',
-'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PŘEKLADŮ',
-'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
+'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ÄŒLÃNKU A JEHO PŘEKLADÅ®',
+'titre_les_articles' => 'ÄŒLÃNKY',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Klíčová slova diskusních skupin veřejného webu',
-'titre_mots_tous' => 'Klíčová slova',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Nová skupina',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nová novinka',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
-'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ČÍSLO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: odstranění databáze',
-'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Články',
-'titre_page_articles_tous' => 'Celý web',
-'titre_page_auteurs' => 'Návštěvníci',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'KlÃÄová slova diskusnÃch skupin veÅ™ejného webu',
+'titre_mots_tous' => 'KlÃÄová slova',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Procházet webem...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Nová skupina',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nová novinka',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová sekce',
+'titre_numero_rubrique' => 'SEKCE ÄŒÃSLO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Technická údržba: odstraněnà databáze',
+'titre_page_articles_edit' => 'Změnit: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'Články',
+'titre_page_articles_tous' => 'Celý web',
+'titre_page_auteurs' => 'NávÅ¡tÄ›vnÃci',
'titre_page_breves' => 'Novinky',
-'titre_page_breves_edit' => 'Změnit novinku: "@titre@"',
-'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Nastavení webu',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavení webu',
-'titre_page_configuration' => 'Nastavení webu',
-'titre_page_controle_petition' => 'Sledování peticí',
-'titre_page_delete_all' => 'kompletní a nevratné odstranění',
-'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenty v sekcích',
-'titre_page_forum' => 'Diskusní skupina správců',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Odeslat zprávu',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Sledování diskusních skupin',
-'titre_page_index' => 'Váš privátní prostor',
-'titre_page_message_edit' => 'Upravit zprávu',
-'titre_page_messagerie' => 'Váš systém zpráv',
-'titre_page_mots_tous' => 'Klíčová slova',
-'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávání @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Odkazované weby',
-'titre_page_statistiques' => 'Statistiky podle sekcí',
+'titre_page_breves_edit' => 'Změnit novinku: "@titre@"',
+'titre_page_calendrier' => 'Kalendář @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenà webu',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Nastavenà webu',
+'titre_page_configuration' => 'Nastavenà webu',
+'titre_page_controle_petition' => 'Sledovánà peticÃ',
+'titre_page_delete_all' => 'kompletnà a nevratné odstranÄ›nÃ',
+'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenty v sekcÃch',
+'titre_page_forum' => 'Diskusnà skupina správců',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Odeslat zprávu',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Sledovánà diskusnÃch skupin',
+'titre_page_index' => 'Váš privátnà prostor',
+'titre_page_message_edit' => 'Upravit zprávu',
+'titre_page_messagerie' => 'Váš systém zpráv',
+'titre_page_mots_tous' => 'KlÃÄová slova',
+'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhledávánà @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Odkazované weby',
+'titre_page_statistiques' => 'Statistiky podle sekcÃ',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forum messages', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (příchozí odkazy)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiky (pÅ™Ãchozà odkazy)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Signatures count by day', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Signatures count by month', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistiky návštěvnosti',
-'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Zveřejnění post-datovaných článků',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistiky návštěvnosti',
+'titre_page_upgrade' => 'Aktualizace systému SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'ZveÅ™ejnÄ›nà post-datovaných Älánků',
'titre_referencement_sites' => 'Odkazy na weby a syndikace',
'titre_referencer_site' => 'Zadat odkaz na web:',
-'titre_rendez_vous' => 'SCHŮZKA:',
+'titre_rendez_vous' => 'SCHŮZKA:',
'titre_reparation' => 'Oprava',
-'titre_site_numero' => 'ČÍSLO WEBU:',
-'titre_sites_proposes' => 'Navržené weby',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Weby, na něž jsou v této sekci odkazy',
-'titre_sites_syndiques' => 'Syndikované weby',
-'titre_sites_tous' => 'Odkazované weby',
-'titre_suivi_petition' => 'Sledování peticí',
-'titre_syndication' => 'Syndikace webů',
+'titre_site_numero' => 'ÄŒÃSLO WEBU:',
+'titre_sites_proposes' => 'Navržené weby',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Weby, na něž jsou v této sekci odkazy',
+'titre_sites_syndiques' => 'Syndikované weby',
+'titre_sites_tous' => 'Odkazované weby',
+'titre_suivi_petition' => 'Sledovánà peticÃ',
+'titre_syndication' => 'Syndikace webů',
'titre_type_urls' => 'Typ adres URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => 'Celá složka @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Článek tohoto čísla neexistuje.',
-'trad_article_traduction' => 'Dostupné překlady tohoto článku:',
-'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento článek není možné propojit s požadovaným číslem',
-'trad_delier' => 'Tento článek nadále s překlady nespojovat', # MODIF
-'trad_lier' => 'Toto je překlad článku číslo:',
-'trad_new' => 'Nově přeložit článek', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Celá složka @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'ÄŒlánek tohoto ÄÃsla neexistuje.',
+'trad_article_traduction' => 'Dostupné pÅ™eklady tohoto Älánku:',
+'trad_deja_traduit' => 'Chyba: tento Älánek nenà možné propojit s požadovaným ÄÃslem',
+'trad_delier' => 'Tento Älánek nadále s pÅ™eklady nespojovat', # MODIF
+'trad_lier' => 'Toto je pÅ™eklad Älánku ÄÃslo:',
+'trad_new' => 'NovÄ› pÅ™eložit Älánek', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Komprimovaný soubor ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Chcete nainstalovat komprimovaný soubor ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tento soubor může být:',
+'upload_fichier_zip' => 'Komprimovaný soubor ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Chcete nainstalovat komprimovaný soubor ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tento soubor může být:',
'upload_info_mode_document' => 'Place this image in the portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Remove this image from the portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Soubor je pro server příliš velký. Maximální povolená velikost pro <i>odeslání</i> je @max@.',
+'upload_limit' => 'Soubor je pro server pÅ™ÃliÅ¡ velký. Maximálnà povolená velikost pro <i>odeslánÃ</i> je @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Keep the archive file after extracting its contents', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'rozbalený a každý ze souborů v něm obsažený bude na web nainstalován. Budou nainstalovány tyto soubory:',
-'upload_zip_telquel' => 'nainstalovat tak, jak je, tedy ve formátu ZIP;',
+'upload_zip_decompacter' => 'rozbalený a každý ze souborů v něm obsažený bude na web nainstalován. Budou nainstalovány tyto soubory:',
+'upload_zip_telquel' => 'nainstalovat tak, jak je, tedy ve formátu ZIP;',
'upload_zip_titrer' => 'Add titles according to the filenames', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'Počkejte několik sekund a potom znovu načtěte tuto stránku.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Nyní zkonvertujete obsah databáze (články, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletní zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilní se znakovou sadou @charset@. ',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Váš web již používá znakovou sadu @charset@, není důvod ke konverzi.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ není podporována.',
+'utf8_convert_attendez' => 'PoÄkejte nÄ›kolik sekund a potom znovu naÄtÄ›te tuto stránku.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Nynà zkonvertujete obsah databáze (Älánky, novinky, ...) ze znakové sady <b>@orig@</b> do znakové sady <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Nezapomeňte nejprve udělat kompletnà zálohu vašeho webu. Rovněž zkontrolujte, zda jsou vaše šablony a jazykové soubory kompatibilnà se znakovou sadou @charset@. ',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Váš web již použÃvá znakovou sadu @charset@, nenà důvod ke konverzi.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: jazyková sada @charset@ nenà podporována.',
'utf8_convert_termine' => 'Hotovo!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Důležité:</b> Pokud server odpoví <i>timeout</i> nebo podobně, obnovujte stránku dokud se neobjeví «Hotovo!».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Nyní vyprázdněte cache a zkontrolujte veřejnou část vašeho webu. Pokud by nastaly vážné problémy, najdete zálohu původních dat (ve formátu SQL) v adresáři @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Důležité:</b> Pokud server odpovà <i>timeout</i> nebo podobně, obnovujte stránku dokud se neobjevà «Hotovo!».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Nynà vyprázdnÄ›te cache a zkontrolujte veÅ™ejnou Äást vaÅ¡eho webu. Pokud by nastaly vážné problémy, najdete zálohu původnÃch dat (ve formátu SQL) v adresáři @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Zkovertujte web do UTF-8',
// V
'version' => 'Verze:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Moved from <b>« @from@ »</b> to <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'Původní verze'
+'version_deplace_rubrique' => 'Moved from <b>« @from@ »</b> to <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Původnà verze'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_da.php b/ecrire/lang/ecrire_da.php
index 66b84650fffe9650340b8c5af5c11b3e3102028a..550d226ef89e031265f568269b710f7822abca06 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_da.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_da.php
@@ -10,99 +10,99 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang',
-'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
+'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'GÃ¥ tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vigtig gruppe:</b> Det anbefales kraftigt at vælge et nøgleord til denne gruppe.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du skal vælge en modtager, før du kan sende meddelelsen.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'GÃ¥ tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Vigtig gruppe:</b> Det anbefales kraftigt at vælge et nøgleord til denne gruppe.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du skal vælge en modtager, før du kan sende meddelelsen.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => ' <b>Advarsel! Filen @archive@ hører til
+'avis_erreur_version_archive' => ' <b>Advarsel! Filen @archive@ hører til
en anden version af SPIP end den du har
installeret.</b> Du risikerer store
- vanskeligheder: risiko for at ødelægge din database,
- forskellige funktionsfejl på webstedet, osv.
- Fortsæt ikke indlæsningen.<p>For mere
+ vanskeligheder: risiko for at ødelægge din database,
+ forskellige funktionsfejl på webstedet, osv.
+ Fortsæt ikke indlæsningen.<p>For mere
information henvises til <a href="@spipnet@">,
SPIP-dokumentationen</A>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
- over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt
+ over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:',
'avis_non_acces_message' => 'Du har ikke adgang til denne meddelelse.',
'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.',
'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Læsefejl i filen @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Læsefejl i filen @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Webstedet ikke fundet',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Advarsel: syndikering med dette websted er stødt på et problem; derfor afbrydes systemet midlertidigt. Kontroller adressen på webstedets syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), og prøv at få adgang til data igen.', # MODIF
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Advarsel: syndikering med dette websted er stødt på et problem; derfor afbrydes systemet midlertidigt. Kontroller adressen på webstedets syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), og prøv at få adgang til data igen.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Disse websteder har problemer med syndikering',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Disse syndikerede sider giver problemer',
-'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
+'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres',
'avis_version_mysql' => 'Din version af SQL (@version_mysql@) tillader ikke automatisk reparation af tabeller.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>',
-'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
-'bouton_ajouter_participant' => 'TILFØJ DELTAGER:',
+'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>',
+'bouton_ajouter' => 'Tilføj',
+'bouton_ajouter_participant' => 'TILFØJ DELTAGER:',
'bouton_annonce' => 'ANNONCERING',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mulighed for at sende en meddelelse',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obligatorisk angivelse af websted ',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratorer af webstedet',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktører',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'besøgende på det offentlige websted når de sender meddelelse til et forum',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktører',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'besøgende på det offentlige websted når de sender meddelelse til et forum',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'kun en signatur pr. e-mail-adresse',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'kun en signatur pr. websted',
-'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Slet indeksering',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt',
'bouton_envoi_message_02' => 'SEND MEDDELELSE',
-'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
+'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & APPELLER',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & APPELLER',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Ret',
'bouton_pense_bete' => 'PERSONLIGT MEMO',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Tillad interne meddelelser',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Tillad interne meddelelser',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Tillad appeller',
'bouton_radio_afficher' => 'Vis',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'alene for fremtidige artikler (ingen opdatering af databasen).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'for alle artikler uden undtagelse.',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'for alle artikler med aktivt tilknyttet forum.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Slå meddelelsesfunktion fra',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Slå meddelelsesfunktion fra',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Tvungen registrering (
brugere skal give sig til kende ved at oplyse deres e-mail-adresse
- for at kunne komme med indlæg).',
+ for at kunne komme med indlæg).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Forhåndsgodkendelse (bidrag vises først efter at de er godkendt af administratorer).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Kun for abonnenter (bidragydere skal oplyse e-mail-adresse, før de kan indsende bidrag)',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Efterfølgende godkendelse (bidrag er straks synlige men en administrator kan senere slette dem)',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'Forhåndsgodkendelse',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Forhåndsgodkendelse (bidrag vises først efter at de er godkendt af administratorer).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Kun for abonnenter (bidragydere skal oplyse e-mail-adresse, før de kan indsende bidrag)',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Efterfølgende godkendelse (bidrag er straks synlige men en administrator kan senere slette dem)',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'Forhåndsgodkendelse',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ingen syndikering',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Ingen appeller',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Appelfunktion slået til',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Indlæg offentliggøres straks (bidrag vises straks efter at de er sendt, administratorer kan slette dem senere).',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Appelfunktion slået til',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Indlæg offentliggøres straks (bidrag vises straks efter at de er sendt, administratorer kan slette dem senere).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'gem komprimeret i @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'gem ukomprimeret i @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Slet appellen',
@@ -110,32 +110,32 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL',
'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen',
'bouton_restaurer_base' => 'Genetabler databasen',
-'bouton_suivant' => 'Næste',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
+'bouton_suivant' => 'Næste',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache',
-'bouton_voir_message' => 'Vis indlæg før godkendelse',
+'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache',
+'bouton_voir_message' => 'Vis indlæg før godkendelse',
// C
'cache_mode_compresse' => 'The cache files are saved in compressed mode.', # NEW
'cache_mode_non_compresse' => 'The cache files are written in uncompressed mode.', # NEW
'cache_modifiable_webmestre' => 'These parameters can be modified by the webmaster.', # NEW
-'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
+'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
@@ -147,26 +147,26 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'diff_texte_ajoute' => 'Added text', # NEW
'diff_texte_deplace' => 'Moved text', # NEW
'diff_texte_supprime' => 'Deleted text', # NEW
-'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
+'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget',
'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse på syndikeringsfil:',
-'entree_adresse_site' => '<b>URL på websted</b> [Skal oplyses]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database',
-'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
-'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
-'entree_breve_publiee' => 'Skal denne nyhed offentliggøres?',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse på syndikeringsfil:',
+'entree_adresse_site' => '<b>URL på websted</b> [Skal oplyses]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database',
+'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)',
+'entree_biographie' => 'Kort præsentation.',
+'entree_breve_publiee' => 'Skal denne nyhed offentliggøres?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:',
-'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
+'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle',
'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)',
'entree_description_site' => 'Beskrivelse af websted',
'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.',
'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?',
'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:',
'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)',
@@ -183,83 +183,83 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn',
'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode',
'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode',
-'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
+'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget',
'entree_signature' => 'Signatur',
'entree_texte_breve' => 'Nyhedstekst',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />',
'entree_url' => 'Dit websteds URL',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
-'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.',
+'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Filhentning',
'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Med en linies javascript kan du nemt vise de senest offentliggjorte artikler på et websted, der tilhører dig.',
-'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).',
-'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).',
-'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.',
+'ical_texte_js' => 'Med en linies javascript kan du nemt vise de senest offentliggjorte artikler på et websted, der tilhører dig.',
+'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).',
+'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).',
+'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Postliste',
-'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
+'ical_titre_rss' => '«Backend» filer',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende',
'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion',
'icone_calendrier' => 'Kalender',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Opret ny nøgleordsgruppe',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Opret nyt nøgleord',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Opret ny nøgleordsgruppe',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Opret nyt nøgleord',
'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nye indlæg i dette afsnit',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nye indlæg i dette afsnit',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Send denne meddelelse',
-'icone_evolution_visites' => 'Udvikling i besøg <br />@visites@ besøg',
+'icone_evolution_visites' => 'Udvikling i besøg <br />@visites@ besøg',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Ret denne nøgleordsgruppe',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Ret denne nøgleordsgruppe',
'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel',
'icone_modifier_breve' => 'Ret denne nyhed',
'icone_modifier_message' => 'Ret denne meddelelse',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit',
'icone_modifier_site' => 'Ret dette websted',
'icone_poster_message' => 'Opret meddelelse',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Offentliggør nyhed',
+'icone_publier_breve' => 'Offentliggør nyhed',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Ny webstedshenvisning',
'icone_refuser_breve' => 'Afvis nyhed',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tilbage',
'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Opfølgning i offentligt forum: @nb_forums@ bidrag',
+'icone_suivi_forum' => 'Opfølgning i offentligt forum: @nb_forums@ bidrag',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Slet denne gruppe',
@@ -267,63 +267,63 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur',
'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur',
'icone_voir_sites_references' => 'Vis links',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vis alle nøgleord',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vis alle nøgleord',
'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
'info_1_article' => '1 artikel',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 nyhed',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 websted',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>For at åbne op for offentlige forummer, skal du vælge, hvordan deres godkendelsesprocedure skal være som standard:</i>',
+'info_activer_forum_public' => '<i>For at åbne op for offentlige forummer, skal du vælge, hvordan deres godkendelsesprocedure skal være som standard:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Denne administrator administrerer følgende afsnit:',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Denne administrator administrerer følgende afsnit:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Denne administrator administrerer <b>alle afsnit</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så',
-'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link',
+'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så',
+'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link',
'info_administrateurs' => 'Administratorer',
'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit',
'info_adresse' => 'til adressen:',
'info_adresse_email' => 'EMAIL ADRESSE:',
'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL',
-'info_afficher_visites' => 'Vis besøg for:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Vis besøg til <b>de mest besøgte artikler siden starten:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp',
-'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan
+'info_afficher_visites' => 'Vis besøg for:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Vis besøg til <b>de mest besøgte artikler siden starten:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp',
+'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan
SPIP automatisk lave miniatureudgaver af billederne.
- Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et
+ Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et
galleri eller et album.',
-'info_ajout_participant' => 'Følgende deltager er tilføjet:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:',
+'info_ajout_participant' => 'Følgende deltager er tilføjet:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer',
'info_anterieur' => 'forrige',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Anvend denne godkendelsesprocedure:',
'info_article' => 'artikel',
'info_article_2' => 'artikler',
-'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres',
+'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres',
'info_articles_02' => 'artikler',
'info_articles_2' => 'Artikler',
'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler',
-'info_articles_lies_mot' => 'Artikler knyttet til dette nøgleord',
+'info_articles_lies_mot' => 'Artikler knyttet til dette nøgleord',
'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikler fundet (i teksten)',
'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -340,105 +340,105 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_bloquer' => 'bloquer', # NEW
'info_breves' => 'Bruger dit websted nyhedssystemet?',
'info_breves_03' => 'nyheder',
-'info_breves_liees_mot' => 'Nyheder knyttet til dette nøgleord',
+'info_breves_liees_mot' => 'Nyheder knyttet til dette nøgleord',
'info_breves_touvees' => 'Fundne nyheder',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nyheder fundet (i teksten)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Ret navnet på denne gruppe:',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Ret navnet på denne gruppe:',
'info_chapeau' => 'Hoved',
'info_chapeau_2' => 'Indledning:',
'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
+'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>',
'info_choix_base' => 'Tredje skrift:',
'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@',
'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Sådan læses grafen',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_comment_lire_tableau' => 'Sådan læses grafen',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
-'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.',
+'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>',
'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Opret og konfigurer webstedets nøgleord her',
-'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Opret og konfigurer webstedets nøgleord her',
+'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />',
'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>',
'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:',
'info_dans_groupe' => 'I gruppe:',
'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:',
'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Du har ønsket at slette nøgleordet
- <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Da nøgleordet er knyttet til
- <b>@texte_lie@</b>skal du bekræfte sletningen:',
-'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
-'info_derniere_syndication' => 'Sidste syndikering af dette websted blev udført den',
+'info_delet_mots_cles' => 'Du har ønsket at slette nøgleordet
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Da nøgleordet er knyttet til
+ <b>@texte_lie@</b>skal du bekræfte sletningen:',
+'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!',
+'info_derniere_syndication' => 'Sidste syndikering af dette websted blev udført den',
'info_derniers_articles_publies' => 'Dine senest offentliggjorte artikler',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Fravælg brugen af offentlige forummer. Der kan åbnes op for offentlige forummer fra gang til gang i forhold til artikler.
-De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan åbne eller lukke for personlige meddelelser på dette websted.',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Fravælg brugen af offentlige forummer. Der kan åbnes op for offentlige forummer fra gang til gang i forhold til artikler.
+De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan åbne eller lukke for personlige meddelelser på dette websted.',
'info_descriptif' => 'Beskrivelse:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
-'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner',
+'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.',
'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :',
-'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Indtast koden for det tegnsæt, der skal benyttes:',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse)Â :',
+'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Indtast koden for det tegnsæt, der skal benyttes:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse',
-'info_envoi_forum' => 'Send indlæg i forummer til artiklernes forfattere',
+'info_envoi_forum' => 'Send indlæg i forummer til artiklernes forfattere',
'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu',
'info_erreur_restauration' => 'Fejl under genopretning: fil findes ikke.',
-'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin',
-'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.',
+'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin',
+'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.',
'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Forummets funktionsmåde:',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Forummets funktionsmåde:',
'info_forum_administrateur' => 'administratorforum',
'info_forum_interne' => 'internt forum',
-'info_forum_ouvert' => 'I det private afsnit af webstedet er der et forum åbent for alle registrerede redaktører. Nedenfor kan du åbne et ekstra forum alene for administratorer.',
-'info_forum_statistiques' => 'Besøgsstatistik',
+'info_forum_ouvert' => 'I det private afsnit af webstedet er der et forum åbent for alle registrerede redaktører. Nedenfor kan du åbne et ekstra forum alene for administratorer.',
+'info_forum_statistiques' => 'Besøgsstatistik',
'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', # NEW
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug)
- eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug)
+ eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER:',
'info_gauche_numero_breve' => 'NYHED NUMMER:',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Det viser alle indlæg i det offentlige forum knyttet til en bestemt artikel og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Siden viser alle indlæg i webstedets forummer, både på det offentlige og det private område, og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Det viser alle indlæg i det offentlige forum knyttet til en bestemt artikel og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Forumopfølgning</i> er et administrationsværktøj (ikke et diskussions- eller redigeringsområde). Siden viser alle indlæg i webstedets forummer, både på det offentlige og det private område, og giver dig mulighed for at administrere indlæggene.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer',
-'info_gerer_trad' => 'Danne link til oversættelse?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad' => 'Danne link til oversættelse?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'vigtig gruppe',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
-'info_hier' => 'i går:',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.',
+'info_hier' => 'i går:',
'info_historique' => 'Revisions:', # NEW
'info_historique_activer' => 'Enable revisions follow-up', # NEW
'info_historique_affiche' => 'Display this version', # NEW
@@ -448,12 +448,12 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_historique_texte' => 'Revisions follow-up allows you to keep track of every modifications added to an article and displays the differences between successive versions.', # NEW
'info_historique_titre' => 'Revisions follow-up', # NEW
'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...',
-'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # NEW
-'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
+'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # NEW
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
-'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
+'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører',
+'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt',
'info_jours' => 'dage',
'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)',
'info_langues' => 'Webstedets sprog',
@@ -466,7 +466,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'er',
'info_liens_syndiques_7' => 'afventer godkendelse.',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører',
'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.',
'info_login_trop_court' => 'Login for kort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
@@ -478,38 +478,38 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:',
'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser',
'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standard funktionsmåde for offentlige forummer',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standard funktionsmåde for offentlige forummer',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Ret nyhed:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:',
'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Nøgleord uden en gruppe...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Indbygget søgemaskine',
-'info_mots_cles' => 'Nøgleord',
-'info_mots_cles_association' => 'Nøgleord i denne gruppe kan forbindes med:',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Nøgleord uden en gruppe...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Indbygget søgemaskine',
+'info_mots_cles' => 'Nøgleord',
+'info_mots_cles_association' => 'Nøgleord i denne gruppe kan forbindes med:',
'info_moyenne' => 'gennemsnit:',
-'info_multi_articles' => 'Muliggøre valg af sprog til artiklerne?',
-'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet.
- Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges.
+'info_multi_articles' => 'Muliggøre valg af sprog til artiklerne?',
+'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet.
+ Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges.
',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Muliggøre sprogvalg til afsnit?',
-'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Muliggøre sprogvalg til afsnit?',
+'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Navn',
-'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
+'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager',
'info_nom_site' => 'Dit websteds navn',
'info_nom_site_2' => '<b>Webstedets navn</b> [Skal udfyldes]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,',
@@ -518,20 +518,20 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,',
'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt.
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt.
(nyligt offentliggjorte artikler og nyheder).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder',
-'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.',
+'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Fodnoter',
'info_nouveaux_message' => 'Nye meddelelser',
'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:',
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitors registration from the public site', # NEW
-'info_option_email' => 'Når en besøgende på webstedet sender en meddelelse til forummet, som drejer sig om denne artikel, kan artiklens forfatter få underretning om meddelelsen via e-mail. Ønsker du at bruge denne mulighed?', # MODIF
+'info_option_email' => 'Når en besøgende på webstedet sender en meddelelse til forummet, som drejer sig om denne artikel, kan artiklens forfatter få underretning om meddelelsen via e-mail. Ønsker du at bruge denne mulighed?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Videresend meddelelser i forummer til artiklernes forfattere',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuse visitor registration', # NEW
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Videresend ikke meddelelser i forummer',
@@ -539,7 +539,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_ortho_activer' => 'Enable the spell checker.', # NEW
'info_ortho_desactiver' => 'Disable the spell checker.', # NEW
'info_ou' => 'eller...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker at slette dette nøgleord permanent.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker at slette dette nøgleord permanent.',
'info_page_interdite' => 'Forbudt side',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)',
@@ -552,10 +552,10 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)',
'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)',
-'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
+'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
'info_popularite_2' => 'webstedets polularitet:',
-'info_popularite_3' => 'polularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'polularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'polularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'polularitet: @popularite@; besøg: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Efterskrift',
'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:',
'info_pour' => 'til',
@@ -564,9 +564,9 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_preview_desactive' => 'Preview mode is disabled', # NEW
'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site as if all articles and news items (which have at least the status "submitted") were already published. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', # NEW
'info_principaux_correspondants' => 'Dine hovedbidragydere',
-'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
-'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt',
+'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publier', # NEW
'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler',
@@ -574,47 +574,47 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Skal dit websted danne besøgsstatistik?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
- på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular,
- og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler.
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Skal dit websted danne besøgsstatistik?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig
+ på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular,
+ og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler.
<blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det
- private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk
+ private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk
tilmelding ikke finde sted.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Ønsker du at bruge nøgleord på webstedet?',
-'info_question_proposer_site' => 'Hvem kan foreslå henvisninger til websteder?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ønsker du at anvende den søgefunktion, der findes i SPIP?
- (At fravælge søgefunktionen gør webstedet hurtigere.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Ønsker du at bruge nøgleord på webstedet?',
+'info_question_proposer_site' => 'Hvem kan foreslå henvisninger til websteder?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ønsker du at anvende den søgefunktion, der findes i SPIP?
+ (At fravælge søgefunktionen gør webstedet hurtigere.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nøgleord i denne grupe kan tildeles efter:',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nøgleord i denne grupe kan tildeles efter:',
'info_racine_site' => 'Top',
-'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'For mange resultater fundet til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen mere.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Der er fundet flere redaktører til "@cherche_auteur@":',
+'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'For mange resultater fundet til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen mere.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Der er fundet flere redaktører til "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
-'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
-'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Redaktører',
+'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.',
+'info_redacteur_1' => 'Redaktør',
+'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Redaktører',
'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG',
'info_redirection' => 'Viderestilling',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist',
-'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
+'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:',
-'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Genindlæsning af sikkerhedskopi @archive@', # MODIF
+'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Genindlæsning af sikkerhedskopi @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
-'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:',
+'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:',
'info_rubriques' => 'Afsnit',
'info_rubriques_02' => 'afsnit',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Afsnit knyttet til dette nøgleord',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Afsnit knyttet til dette nøgleord',
'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Afsnit fundet (i teksten)',
'info_sans_titre' => 'Uden overskrift',
@@ -624,25 +624,25 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sikkerhedskopi af forfattere',
'info_sauvegarde_breves' => 'Sikkerhedskopi af nyheder',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sikkerhedskopi af dokumenter',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Hvis sikkerhedskopiering mislykkes («Max. eksekveringstid overskredet»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Hvis sikkerhedskopiering mislykkes («Max. eksekveringstid overskredet»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sikkerhedskopi af forummer',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sikkerhedskopi af nøgleordsgrupper',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sikkerhedskopi af nøgleordsgrupper',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sikkerhedskopi af meddelelser',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sikkerhedskopi af nøgleord',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sikkerhedskopi af nøgleord',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sikkerhedskopi af appeller',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sikkerhedskopi af henvisende sider',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sikkerhedskopiering gennemført.',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sikkerhedskopiering gennemført.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen er gemt i @archive@. Du kan',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'returnere til administration',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'af webstedet.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sikkerhedskopi af afsnit',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sikkerhedskopi af underskrifter',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sikkerhedskopi af links til websteder',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sikkerhedskopi af dokumenttyper',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Sikkerhedskopi af besøg',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Du kan <b>kun vælge et nøgleord</b> ad gangen i denne gruppe.',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Sikkerhedskopi af besøg',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Du kan <b>kun vælge et nøgleord</b> ad gangen i denne gruppe.',
'info_signatures' => 'underskrifter',
'info_site' => 'Websted',
'info_site_2' => 'websted:',
@@ -653,7 +653,7 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_site_valider' => 'Websteder der afventer godkendelse',
'info_site_web' => 'WEBSTED:',
'info_sites' => 'websteder',
-'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord',
+'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord',
'info_sites_proxy' => 'Brug proxy',
'info_sites_refuses' => 'Afviste websteder',
'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet',
@@ -661,24 +661,24 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_sous_titre' => 'Underrubrik:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Slettet',
-'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
+'info_statut_redacteur' => 'Redaktør',
'info_statut_site_1' => 'Dette websted er:',
'info_statut_site_2' => 'Offentliggjort',
'info_statut_site_3' => 'Indsendt',
'info_statut_site_4' => 'I papirkurven',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.',
-'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
-'info_supprimer_mot' => 'slet dette nøgleord',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.',
+'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter',
+'info_supprimer_mot' => 'slet dette nøgleord',
'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:',
'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.',
'info_texte' => 'Tekst',
'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst',
@@ -686,25 +686,25 @@ De vil være lukkede i forhold til afsnit, meddelelser osv..',
'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:',
'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst',
'info_titre' => 'Overskrift:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Navn eller titel på dette nøgleord',
+'info_titre_mot_cle' => 'Navn eller titel på dette nøgleord',
'info_total' => 'ialt:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs',
'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'for hver:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Annonceringer til alle redaktører',
+'info_tous_redacteurs' => 'Annonceringer til alle redaktører',
'info_tout_site' => 'Hele webstedet',
'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.',
-'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ',
-'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.',
+'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ',
+'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.',
'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.',
'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises.
-Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel
+Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel
i en farve, der angiver deres status:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler',
'info_un_article' => 'en artikel,',
-'info_un_mot' => 'Et nøgleord ad gangen',
+'info_un_mot' => 'Et nøgleord ad gangen',
'info_un_site' => 'et websted,',
'info_une_breve' => 'en nyhed,',
'info_une_rubrique' => 'et afsnit,',
@@ -715,64 +715,64 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
'info_urlref' => 'Hyperlink:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...',
-'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Vis besøg til <b>de mest populære artikler</b> og til <b>de senest offentliggjorte artikler:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Besøgende',
-'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
-'info_visiteurs' => 'Besøgende',
-'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Vis besøg til <b>de mest populære artikler</b> og til <b>de senest offentliggjorte artikler:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Besøgende',
+'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted',
+'info_visiteurs' => 'Besøgende',
+'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'redaktør',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'redaktør',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Slå funktionen administratorforum til',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Slå funktionen administratorforum til',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Tillad at knytte nøgleord til forummer',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillad at vedhæfte dokumenter til artikler',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Tillad at knytte nøgleord til forummer',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillad at vedhæfte dokumenter til artikler',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillad dokumenter i afsnit',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Afspær syndikerede links indtil de er godkendt',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Afspær syndikerede links indtil de er godkendt',
'item_breve_refusee' => 'NEJ - Nyhed afvist',
'item_breve_validee' => 'JA - Nyhed godkendt',
'item_choix_administrateurs' => 'administratorer',
'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.',
-'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
-'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
+'item_choix_redacteurs' => 'redaktører',
+'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Slå funktionen administratorforum fra',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Slå funktionen administratorforum fra',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Vedligehold katalog over websteder',
'item_gerer_statistiques' => 'Dan statistik',
-'item_limiter_recherche' => 'Begræns søgning til information på din eget websted',
+'item_limiter_recherche' => 'Begræns søgning til information på din eget websted',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne',
'item_mots_cles_association_breves' => 'nyhederne',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene',
@@ -781,43 +781,43 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillad ikke at knytte nøgleord til forummer',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillad ikke vedhæftning af dokumenter til artikler',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillad ikke at knytte nøgleord til forummer',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillad ikke vedhæftning af dokumenter til artikler',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillad ikke dokumenter i afsnit',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Undlad at spærre links til syndikerede websteder',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Undlad at spærre links til syndikerede websteder',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Vedligehold ikke katalog over websteder',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Dan ikke statistik',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Udvid søgning til indholdet i linkede websteder',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Udvid søgning til indholdet i linkede websteder',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Luk ikke op for nyheder',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Undlad at anvende avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Benyt ikke søgefunktion',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Benyt ikke nøgleord',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Undlad at anvende avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Benyt ikke søgefunktion',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Benyt ikke nøgleord',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Benyt ikke automatisk syndikering',
'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter',
'item_nouvelle_breve' => 'Ny nyhed',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit',
'item_oui' => 'Ja',
-'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.',
+'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.',
'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen',
'item_utiliser_breves' => 'Anvend nyheder',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Benyt avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Benyt søgefunktion',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Benyt nøgleord',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Benyt avanceret konfigurering af nøgleordsgrupper',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Benyt søgefunktion',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Benyt nøgleord',
'item_utiliser_syndication' => 'Benyt automatisk syndikering',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'besøgende',
+'item_visiteur' => 'besøgende',
// J
-'jour_non_connu_nc' => ' ',
+'jour_non_connu_nc' => 'Â ',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -828,18 +828,18 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Tilføj denne modtager',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Tilføj modtager',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Tilføj denne modtager',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'Tilføj modtager',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Vedligehold denne artikels offentlige forum',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Opdater nu',
'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Forsøg at hente data igen',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Forsøg at hente data igen',
'lien_reponse_article' => 'Kommenter denne artikel',
'lien_reponse_breve' => 'Kommenter denne nyhed',
'lien_reponse_breve_2' => 'Kommenter denne nyhed',
@@ -861,19 +861,19 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN',
'logo_breve' => 'LOGO TIL NYHEDEN',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO TIL NØGLEORDET',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO TIL NØGLEORDET',
'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS',
'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS',
'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT',
-'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO',
+'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database',
'module_fichier_langue' => 'Sprogfil',
'module_raccourci' => 'Genvej',
'module_texte_affiche' => 'Vist tekst',
-'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.',
-'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
+'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.',
+'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:',
'mois_non_connu' => 'ukendt',
// N
@@ -881,63 +881,63 @@ i en farve, der angiver deres status:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'nu',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -945,246 +945,246 @@ i en farve, der angiver deres status:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
-'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
-'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
-'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the <code>CACHE/</code> directory.', # NEW
'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the <code>CACHE/</code> directory to approximately <b>@octets@</b> of data.', # NEW
'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently @octets@.', # NEW
'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', # NEW
'taille_repertoire_cache' => 'Current size of the cache', # NEW
-'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
+'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen,
- herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du
- geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+ herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du
+ geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Dette valg giver dig mulighed for at gemme databasens indhold i en fil lagret i kataloget
@dossier@.
- Husk også at medtage hele kataloget <i>IMG/</i>, som rummer de billeder og dokumenter, der bruges i artikler og afsnit.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Advarsel: denne sikkerhedskopi kan KUN genindlæses på et websted, der har installeret samme version af SPIP.
- Det er en almindelig misforståelse at tage sikkerhedskopi af et websted forud for opgradering af SPIP...
+ Husk også at medtage hele kataloget <i>IMG/</i>, som rummer de billeder og dokumenter, der bruges i artikler og afsnit.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Advarsel: denne sikkerhedskopi kan KUN genindlæses på et websted, der har installeret samme version af SPIP.
+ Det er en almindelig misforståelse at tage sikkerhedskopi af et websted forud for opgradering af SPIP...
For mere information henvises til <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Du kan vælge at gemme filen i komprimeret form for hurtigere at kunne overføre den til din maskine eller tage en sikkerhedskopi af serveren og spare diskplads.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
+'texte_admin_tech_03' => 'Du kan vælge at gemme filen i komprimeret form for hurtigere at kunne overføre den til din maskine eller tage en sikkerhedskopi af serveren og spare diskplads.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:',
'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL\'en for at fjerne viderestillingen.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL\'en for at fjerne viderestillingen.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Dette websted tillader udveksling af meddelelser og oprettelse af private diskussionsforummer mellem deltagere på webstedet. Du kan vælge ikke at deltage i udvekslingen.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Dette websted tillader udveksling af meddelelser og oprettelse af private diskussionsforummer mellem deltagere på webstedet. Du kan vælge ikke at deltage i udvekslingen.',
'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE',
-'texte_breves' => 'Nyheder er korte og enkle tekster der muliggør online offentliggørelse af præcis information, administration af presseanmeldelser, arrangementskalender...',
-'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
+'texte_breves' => 'Nyheder er korte og enkle tekster der muliggør online offentliggørelse af præcis information, administration af presseanmeldelser, arrangementskalender...',
+'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:',
'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Brug denne kommando til at tømme de indekstabeller, som benyttes af SPIP\'s indbyggede søgefunktion.
+'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Brug denne kommando til at tømme de indekstabeller, som benyttes af SPIP\'s indbyggede søgefunktion.
Derved kan du spare diskplads.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Artiklens rangering i popularitetslisten vises i marginen. Artiklens popularitet
- (et overslag over hvor mange daglige besøg den vil opnå, hvis det aktuelle trafikomfang opretholdes)
- og antallet af besøg, der er registreret siden begyndelsen, vises i den ballon, der kommer til syne når musen
+ (et overslag over hvor mange daglige besøg den vil opnå, hvis det aktuelle trafikomfang opretholdes)
+ og antallet af besøg, der er registreret siden begyndelsen, vises i den ballon, der kommer til syne når musen
holdes over titlen.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(denne kan være komprimeret eller ikke)',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(denne kan være komprimeret eller ikke)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementer',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ønsker du at aktivere den avancerede konfiguration af nøgleordsgrupper, ved f.eks. at specificere
- at et entydigt ord pr. gruppe kan vælges, at en gruppe er vigtig...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
- Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.',
-'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ønsker du at aktivere den avancerede konfiguration af nøgleordsgrupper, ved f.eks. at specificere
+ at et entydigt ord pr. gruppe kan vælges, at en gruppe er vigtig...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes.
+ Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.',
+'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.',
'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Beskrivelse af appellen',
'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse',
'texte_documents_joints' => 'Du kan tillade at dokumenter (kontorfiler, billeder,
- multimedia, osv.) føjes til artikler og/eller afsnit. Der kan så henvises til filerne i dokumentet, eller de kan vises separat.<p>', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Denne konfiguration hindrer ikke indsættelse af billeder direkte i dokumenter.',
+ multimedia, osv.) føjes til artikler og/eller afsnit. Der kan så henvises til filerne i dokumentet, eller de kan vises separat.<p>', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Denne konfiguration hindrer ikke indsættelse af billeder direkte i dokumenter.',
'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Slet indekseringsdata',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
+'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt>
og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p>
- Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted
+ Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted
(f.eks. et eksternt statistikprogram).<p>
- Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF
+ Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du',
'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger.
- I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).',
+'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger.
+ I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Denne indstilling har ikke tilbagevirkende kraft.
- Tekst, der allerede er lagt ind, kan derfor blive vist forkert efter ændring af denne indstilling.
+ Tekst, der allerede er lagt ind, kan derfor blive vist forkert efter ændring af denne indstilling.
Du kan dog altid vende tilbage til den oprindelige indstilling.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Hvis din meddelelse henviser til en artikel der er offentliggjort på webben, eller til en side der giver flere oplysninger, så indtast her artiklens overskrift og dens URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links til syndikerede sider kan spærres på forhånd; følgende indstilling er standardindstillingen for syndikerede websteder, når de er oprettet.
- Det er således på trods heraf muligt at spærre hvert link individuelt eller at vælge for hver websted at spærre de links der kommer fra en givet websted.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Hvis din meddelelse henviser til en artikel der er offentliggjort på webben, eller til en side der giver flere oplysninger, så indtast her artiklens overskrift og dens URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links til syndikerede sider kan spærres på forhånd; følgende indstilling er standardindstillingen for syndikerede websteder, når de er oprettet.
+ Det er således på trods heraf muligt at spærre hvert link individuelt eller at vælge for hver websted at spærre de links der kommer fra en givet websted.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu.
Brug denne formular med forsigtighed ...',
-'texte_message_edit' => 'Advarsel: Denne meddelelse kan ændres af alle webstedets administratorer, og den er synlig for alle redaktører. Benyt kun annonceringer til at gøre opmærksom på vigtige begivenheder på webstedet.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Advarsel: Denne meddelelse kan ændres af alle webstedets administratorer, og den er synlig for alle redaktører. Benyt kun annonceringer til at gøre opmærksom på vigtige begivenheder på webstedet.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Offentlige bidrag til artiklen:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP\'s filer.
Du skal nu opdatere webstedets database.',
'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Søgefunktionen er valgt til.</b> Brug denne kommando, hvis du ønsker at udføre en hurtig reindeksering
- (f.eks. efter at have indlæst en sikkerhedskopi). Bemærk, at dokumenter der ændres normalt (f.eks. fra SPIP\'s brugergrænseflade)
- automatisk indekseres igen: derfor er denne kommando kun nyttig under ekstraordinære omstændigheder.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Søgefunktionen er valgt fra.',
-'texte_mots_cles' => 'Nøgleord gør det muligt for dig at oprette emnemæssige forbindelser mellem artikler uafhængigt af, hvilket afsnit de tilhører.
- På denne måde kan du forbedre navigationen på dit websted
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Søgefunktionen er valgt til.</b> Brug denne kommando, hvis du ønsker at udføre en hurtig reindeksering
+ (f.eks. efter at have indlæst en sikkerhedskopi). Bemærk, at dokumenter der ændres normalt (f.eks. fra SPIP\'s brugergrænseflade)
+ automatisk indekseres igen: derfor er denne kommando kun nyttig under ekstraordinære omstændigheder.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Søgefunktionen er valgt fra.',
+'texte_mots_cles' => 'Nøgleord gør det muligt for dig at oprette emnemæssige forbindelser mellem artikler uafhængigt af, hvilket afsnit de tilhører.
+ På denne måde kan du forbedre navigationen på dit websted
eller benytte disse egenskaber til at tilpasse artiklerne i dine skabeloner.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vil du tillade brug af nøgleord, som brugerne kan vælge, i de offentlige forummer på webstedet? (Advarsel: denne facilitet er temmelig vanskelig at bruge rigtigt.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.',
-'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Du kan vælge ikke at bruge denne automatiske funktion, og selv angive de elementer, der er vigtige for webstedet...',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vil du tillade brug af nøgleord, som brugerne kan vælge, i de offentlige forummer på webstedet? (Advarsel: denne facilitet er temmelig vanskelig at bruge rigtigt.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.',
+'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Du kan vælge ikke at bruge denne automatiske funktion, og selv angive de elementer, der er vigtige for webstedet...',
'texte_nouveau_message' => 'Ny meddelelse',
-'texte_nouveau_mot' => 'Nyt nøgleord',
+'texte_nouveau_mot' => 'Nyt nøgleord',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.',
'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn',
'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
-'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
- er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
- Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her:
- <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i
+'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.',
+'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...),
+ er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder.
+ Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her:
+ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i
fremtiden?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Denne side er en oversigt over de dokumenter, du har anbragt i afsnittene. For at ændre oplysningerne om et dokument, skal du følge linket til dets afsnitsside.',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Denne side er en oversigt over de dokumenter, du har anbragt i afsnittene. For at ændre oplysningerne om et dokument, skal du følge linket til dets afsnitsside.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatiserede webstedshenvisninger</b><br />
- Du kan hurtigt henvise til et websted ved nedenfor at angive dens URL eller adressen på dens datakilde.
+ Du kan hurtigt henvise til et websted ved nedenfor at angive dens URL eller adressen på dens datakilde.
SPIP vil automatisk indhente oplysninger om webstedet (titel, beskrivelse...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
- <p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld.
- Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion;
- hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet,
- som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt....
- <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Genindlæs indholdet af sikkerhedskopien af databasen',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Denne valgmulighed giver dig adgang til at genindlæse en tidligere
- sikkerhedskopi af databasen. For at gøre det, skal filen, der indeholder sikkerhedskopien af databasen,
- på forhånd kopieres til kataloget @dossier@.
- Vær forsigtig med denne funktion: <b>Alle eventuelle ændringer og tab er uoprettelige.</b>',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b>
+ <p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld.
+ Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion;
+ hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet,
+ som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt....
+ <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Genindlæs indholdet af sikkerhedskopien af databasen',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Denne valgmulighed giver dig adgang til at genindlæse en tidligere
+ sikkerhedskopi af databasen. For at gøre det, skal filen, der indeholder sikkerhedskopien af databasen,
+ på forhånd kopieres til kataloget @dossier@.
+ Vær forsigtig med denne funktion: <b>Alle eventuelle ændringer og tab er uoprettelige.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sikkerhedskopier indholdet af databasen',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sikkerhedskopier databasen',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'Sikkerhedskopien vil blive lagt i den ukomprimerede fil @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog».
- Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog
- men gør det muligt at fastsætte,
- <ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li>
+'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog».
+ Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog
+ men gør det muligt at fastsætte,
+ <ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li>
<li> hvilken typografisk funktion SPIP skal benytte til tekstformatering;</li>
- <li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li>
+ <li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li>
- <li> standardsproget i det private område.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Røde bjælker viser summer (totaler for underafsnit),
- grønne bjælker viser antal besøg i hvert afsnit.',
+ <li> standardsproget i det private område.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Røde bjælker viser summer (totaler for underafsnit),
+ grønne bjælker viser antal besøg i hvert afsnit.',
'texte_sous_titre' => 'Underrubrik',
-'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)',
+'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)',
'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse',
'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online',
'texte_statut_refuses' => 'afvist',
'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP\'s cache.
- Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af
- at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.',
+ Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af
+ at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.',
'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift',
'texte_syndication' => 'Hvis webstedet tillader det, er det muligt automatisk at hente en oversigt over det
- seneste materiale. For at gøre dette, skal du igangsætte syndikering.
+ seneste materiale. For at gøre dette, skal du igangsætte syndikering.
<blockquote><i>Nogle webhoteller tillader ikke denne funktion.
- I så fald kan du ikke foretage indholdssyndikering fra dit websted.</i></blockquote>', # MODIF
+ I så fald kan du ikke foretage indholdssyndikering fra dit websted.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Søgefunktionens indekstabeller er tomme.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
-'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
-'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy\'en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Søgefunktionens indekstabeller er tomme.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg',
+'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen',
+'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy\'en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.',
'texte_titre_02' => 'Emne:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
- vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard
- slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'For mange resultater til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen yderligere.',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet
+ vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard
+ slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'For mange resultater til "@cherche_auteur@"; vær venlig at afgrænse søgningen yderligere.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'download af seneste version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Hvis du benytter SPIP\'s indbyggede søgefunktion, kan du på forskellig vis foretage
- søgninger på websteder og i syndikerede artikler. <br /><img src=\'puce.gif\'> Den enkleste består i kun at
- søge i artiklernes overskrifter og beskrivelser. <br /><img src=\'puce.gif\'>
- En anden metode, som er stærkere, lader SPIP søge i teksten på de websteder, der henvises til.
- Hvis du henviser til et websted, vil SPIP selv søge i dens tekst.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Denne metode tvinger SPIP til jævnligt at besøge webstedet, hvilket kan koste
- en forringelse af svartiderne på din eget websted.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Hvis du benytter SPIP\'s indbyggede søgefunktion, kan du på forskellig vis foretage
+ søgninger på websteder og i syndikerede artikler. <br /><img src=\'puce.gif\'> Den enkleste består i kun at
+ søge i artiklernes overskrifter og beskrivelser. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ En anden metode, som er stærkere, lader SPIP søge i teksten på de websteder, der henvises til.
+ Hvis du henviser til et websted, vil SPIP selv søge i dens tekst.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Denne metode tvinger SPIP til jævnligt at besøge webstedet, hvilket kan koste
+ en forringelse af svartiderne på din eget websted.',
'texte_vide' => 'tom',
-'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen',
+'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen',
'titre_admin_effacer' => 'Teknisk vedligeholdelse',
'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse',
'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Syndikerede artikler hentet på dette websted',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Syndikerede artikler hentet på dette websted',
'titre_breves' => 'Nyheder',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administratorers private forum',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Internt forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit',
@@ -1193,31 +1193,31 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguration af nøgleordsgrupper',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguration af nøgleordsgrupper',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Senest syndikerede artikler',
-'titre_documents_joints' => 'Vedhæftede dokumenter',
-'titre_evolution_visite' => 'Udvikling i besøgstal',
-'titre_forum_suivi' => 'Opfølgning på forummer',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'NØGLEORDSNUMMER:',
-'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_documents_joints' => 'Vedhæftede dokumenter',
+'titre_evolution_visite' => 'Udvikling i besøgstal',
+'titre_forum_suivi' => 'Opfølgning på forummer',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'NØGLEORDSNUMMER:',
+'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG',
'titre_langue_breve' => 'NYHEDENS SPROG',
'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT',
-'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
+'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER',
'titre_les_articles' => 'ARTIKLER',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nøgleord i forummer på det offentlige websted',
-'titre_mots_tous' => 'Nøgleord',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nøgleord i forummer på det offentlige websted',
+'titre_mots_tous' => 'Nøgleord',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nyhedsgruppe',
'titre_nouvelle_breve' => 'Ny nyhed',
@@ -1227,33 +1227,33 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Artikler',
'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet',
-'titre_page_auteurs' => 'Besøgende',
+'titre_page_auteurs' => 'Besøgende',
'titre_page_breves' => 'Nyheder',
-'titre_page_breves_edit' => 'Ret nyhed: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Ret nyhed: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering',
'titre_page_config_fonctions' => 'Webstedkonfigurering',
'titre_page_configuration' => 'Konfiguration af websted',
-'titre_page_controle_petition' => 'Opfølgning på appel',
+'titre_page_controle_petition' => 'Opfølgning på appel',
'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning',
'titre_page_documents_liste' => 'Dokumenter i afsnit',
'titre_page_forum' => 'Administratorforum',
'titre_page_forum_envoi' => 'Send meddelelse',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Opfølgning på forummer',
-'titre_page_index' => 'Dit private område',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Opfølgning på forummer',
+'titre_page_index' => 'Dit private område',
'titre_page_message_edit' => 'Skriv meddelelse',
'titre_page_messagerie' => 'Din meddelelsesfunktion',
-'titre_page_mots_tous' => 'Nøgleord',
-'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
+'titre_page_mots_tous' => 'Nøgleord',
+'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Links til websteder',
'titre_page_statistiques' => 'Statistik pr. afsnit',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Besøgsstatistik',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Besøgsstatistik',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler',
'titre_referencement_sites' => 'Henvisning og syndikering til websteder',
'titre_referencer_site' => 'Henvis til webstedet:',
'titre_rendez_vous' => 'AFTALER:',
@@ -1263,42 +1263,42 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'titre_sites_references_rubrique' => 'Websteder der henvises til i dette afsnit',
'titre_sites_syndiques' => 'Syndikerede websteder',
'titre_sites_tous' => 'Websteder der henvises til',
-'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
+'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller',
'titre_syndication' => 'Webstedssyndikering',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@', # NEW
'trad_article_inexistant' => 'Der findes ingen artikel med dette nummer.',
-'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
-'trad_deja_traduit' => 'Denne artikel er allerede en oversættelse af den aktuelle artikel.',
-'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF
-'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
-'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel', # MODIF
+'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :',
+'trad_deja_traduit' => 'Denne artikel er allerede en oversættelse af den aktuelle artikel.',
+'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF
+'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :',
+'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP', # NEW
'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.', # NEW
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :', # NEW
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', # NEW
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :', # NEW
-'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;', # NEW
+'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.', # NEW
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :', # NEW
+'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;', # NEW
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Initial version' # NEW
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_de.php b/ecrire/lang/ecrire_de.php
index c124d1ebbbd4de61d1624673e87a4d9917e7ec5d..7d1d09e7b5b699f849fb0dee2422cd3e08e161a8 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_de.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_de.php
@@ -10,92 +10,99 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren',
'affichage' => 'Anzeigen',
-'aide_non_disponible' => 'Teil der Online-Hilfe in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
+'aide_non_disponible' => 'Teil der Online-Hilfe in dieser Sprache noch nicht verfügbar.',
'auteur' => 'Autor:',
'avis_acces_interdit' => 'Zugang verweigert.',
'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.',
'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Der gewählte Pfad',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen Sie die Angaben.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zum SQL-Server ist fehlgeschlagen.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen Sie die Angaben.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Der gewählte Pfad',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen Sie die Angaben.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtige Kategorie:</b> Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort dieser Gruppe.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie müssen einen Empfänger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtige Kategorie:</b> Bitte wählen Sie ein Schlüsselwort dieser Gruppe.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Sie müssen einen Empfänger angeben, bevor Sie die Nachricht abschicken.',
'avis_doublon_mot_cle' => 'Ein Schlagwort mit dieser Bezeichung gibt es bereits. Wollen sie es wirklich erneut anlegen?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbindungsfehler (SQL)',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht nicht der von Ihnen installierten Version von SPIP.</b> Sie riskieren die Funktionalität Ihrer Website zu beeinträchtigen oder sogar die Datenbank zu zerstören. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab.<p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@"> französischen SPIP-Dokumentation</a>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Achtung! Die Datei @archive@ entspricht
+nicht der von Ihnen installierten Version
+von SPIP.</b> Sie riskieren die Funktionalität
+Ihrer Website zu beeinträchtigen oder sogar die Datenbank
+zu zerstören. Bitte brechen Sie den Vorgang jetzt ab.
+<p> Mehr dazu finden Sie in der <a href="@spipnet@">
+französischen SPIP-Dokumentation</a>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b><div>SPIP ist bereits installiert.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist abgeschaltet (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sciherheitsgründen abgeschaltet
+(Das ist bei vielen Webhostern der Fall).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:',
'avis_non_acces_message' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht.',
'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.',
-'avis_operation_echec' => 'Operation fehlgeschlagen.',
-'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
+'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.',
+'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich',
'avis_probleme_archive' => 'Fehler beim Lesen der Archivdatei @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Website nicht auffindbar',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Achtung! Bei der Syndikation dieser Website ist ein Problem aufgetreten und das System ist vorübergehend unterbrochen. Überprüfen Sie die Adresse der backend-Datei der Website (<b>@url_syndic@</b>) und versuchen Sie, die Informationen erneut abzurufen.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Achtung! Bei der Syndikation dieser Website ist ein Problem aufgetreten und das System ist vorübergehend außer Betrieb. Überprüfen Sie die Adresse der backend-Datei der Website (<b>@url_syndic@</b>) und versuchen Sie, die Informationen erneut abzurufen.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Es gab ein Problem mit der Syndikation dieser Websites',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Es gab ein Problem mit der Syndikation dieser Websites',
-'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
+'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.',
'avis_version_mysql' => 'Ihre SQL-Version (@version_mysql@) erlaubt keine automatische Reparatur der Tabellen.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
-'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
-'bouton_ajouter_participant' => 'TEILNEHMER HINZUFÜGEN:',
-'bouton_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG',
+'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen',
+'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen',
+'bouton_ajouter_participant' => 'TEILNEHMER HINZUFÃœGEN:',
+'bouton_annonce' => 'ANKÃœNDIGUNG',
'bouton_annuler' => 'Abbrechen',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Verschicken einer Nachricht ermöglichen',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Verschicken einer Nachricht ermöglichen',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'obligatorische Angabe einer Website',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Administratoren der Website',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Redakteure',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'Besucher der Website die einen Beitrag in ein Forum geschrieben haben.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eine einzige Unterschrift pro E-Mail Adresse',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'eine einzige Unterschrift pro Website',
-'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
+'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen',
'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren',
'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren',
-'bouton_effacer_index' => 'Indexe löschen',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
-'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
+'bouton_effacer_index' => 'Indexe löschen',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
+'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen',
'bouton_envoi_message_02' => 'NACHRICHT SENDEN',
'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden',
-'bouton_fermer' => 'Schließen',
+'bouton_fermer' => 'Schließen',
'bouton_forum_petition' => 'FORUM + PETITION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Ändern',
-'bouton_pense_bete' => 'PERSÖNLICHER MERKZETTEL',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten',
+'bouton_modifier' => 'Ändern',
+'bouton_pense_bete' => 'PERSÖNLICHER MERKZETTEL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Interne Nachrichten aktivieren',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten aktivieren',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Petitionen aktivieren',
'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'nur für neue Artikel (hat keine Auswirkungen auf die Datenbank).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'für ausnahmslos alle Artikel.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'nur für Artikel mit aktiviertem Forum.',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'nur für neue Artikel (hat keine Auswirkungen auf die Datenbank).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'für ausnahmslos alle Artikel.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'nur für Artikel mit aktiviertem Forum.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Nachrichten abschalten',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obligatorische Anmeldung (Besucher müssen sich mit einer gültigen E-Mail Adresse anmelden, um Forumsbeiträge schreiben zu können).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Vorgeschaltete Moderation (Die Benutzerkommentare werden erst nach Bestätigung durch einen Administrator sichtbar). ',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obligatorische Anmeldung (Besucher müssen sich mit einer gültigen E-Mail Adresse anmelden, um Forumsbeiträge schreiben zu können).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Vorgeschaltete Moderation (Die Benutzerkommentare werden erst nach Bestätigung durch einen Administrator sichtbar). ',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Mit Anmeldung',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Nachträgliche Moderation',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'Nachträgliche Moderation',
'bouton_radio_modere_priori' => 'Vorgeschaltete Moderation',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Syndikation nicht verwenden',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Keine Petition',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petition aktiviert',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Sofortige Veröffentlichung von Beiträgen (sie werden sofort nach dem Absenden angezeigt und können von Administratoren nachträglich gelöscht werden).',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Sofortige Veröffentlichung von Beiträgen (sie werden sofort nach dem Absenden angezeigt und können von Administratoren nachträglich gelöscht werden).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'komprimiert sichern nach @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'unkomprimiert sichern nach @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Petition löschen',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Petition löschen',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndikation:',
'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG',
'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen',
@@ -110,22 +117,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cache_mode_compresse' => 'Cache-Dateien werden komprimiert gespeichert.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Cache-Dateien werden unkomprimiert gespeichert.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.',
-'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
+'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.',
'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder',
'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
-'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.',
+'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:',
'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert',
-'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
+'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.',
'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden',
-'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
+'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.',
'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel',
-'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
+'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank',
'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
'copier_en_local' => 'Lokale Koipe',
@@ -133,11 +140,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'date_mot_heures' => 'Stunden',
'diff_para_ajoute' => 'Neuer Absatz',
'diff_para_deplace' => 'Absatz verschoben',
-'diff_para_supprime' => 'Absatz gelöscht',
+'diff_para_supprime' => 'Absatz gelöscht',
'diff_texte_ajoute' => 'Neuer Text',
'diff_texte_deplace' => 'Text verschoben',
-'diff_texte_supprime' => 'Text gelöscht',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Mügen Sie mit einem Doppelklick das Kürzel in den Text ein',
+'diff_texte_supprime' => 'Text gelöscht',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Mügen Sie mit einem Doppelklick das Kürzel in den Text ein',
// E
'email' => 'E-Mail',
@@ -145,14 +152,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen',
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses',
'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse der „backend“-Datei:',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse der „backend“-Datei:',
'entree_adresse_site' => '<b>Adresse der Website</b> [Pflichtfeld]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers',
-'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)',
'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf',
-'entree_breve_publiee' => 'Soll diese Meldung veröffentlicht werden?',
+'entree_breve_publiee' => 'Soll diese Meldung veröffentlicht werden?',
'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:',
-'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
+'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel',
'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)',
'entree_description_site' => 'Beschreibung der Website',
'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...',
@@ -161,12 +168,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:',
'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)',
'entree_login' => 'Ihr Login-Name',
-'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
-'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
+'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung',
+'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
'entree_login_ldap' => 'LDAP Basis-Login',
'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort',
-'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
-'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
+'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung',
+'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)',
'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:',
'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)',
@@ -178,39 +185,39 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Text der Meldung',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />',
'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Plugin konnte nicht deinstalliert werden. Sie müssen es auf jeden Fall deaktivieren.',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Plugin konnte nicht deinstalliert werden. Sie müssen es auf jeden Fall deaktivieren.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Plugin> fehlt in der Definitionsdatei',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<Plugin> fehlt in der Definitionsdatei',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt',
// F
'forum_info_original' => 'Original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die @Konstanten@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', # MODIF
+'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die @Konstanten@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam',
// I
-'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
-'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
+'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.',
+'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndikation der Meldungen dieser Website',
'ical_methode_http' => 'Download',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronisieren (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.',
-'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
-'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
-'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
+'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.',
+'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).',
+'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.',
+'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List',
'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei',
'icone_accueil' => 'Start',
'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen',
-'icone_activite' => 'Aktivität',
+'icone_activite' => 'Aktivität',
'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung',
'icone_administration' => 'Wartung',
'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen',
@@ -221,7 +228,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_groupe_mots' => 'Neue Schlagwort-Kategorie anlegen',
'icone_creation_mots_cles' => 'Neues Schlagwort anlegen',
'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Schlagwort anlegen und dieser Meldung zuordnen.',
'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Schlagwort anlegen und dieser Rubrik zuordnen.',
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Schlagwort anlegen und dieser Website zuordnen.',
@@ -237,28 +244,28 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten',
'icone_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten',
'icone_modifier_message' => 'Nachricht bearbeiten',
-'icone_modifier_mot' => 'Schlagwort ändern',
+'icone_modifier_mot' => 'Schlagwort ändern',
'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten',
'icone_modifier_site' => 'Website bearbeiten',
'icone_poster_message' => 'Nachricht schicken',
-'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
-'icone_publier_breve' => 'Meldung veröffentlichen',
+'icone_publication' => 'Veröffentlichen',
+'icone_publier_breve' => 'Meldung veröffentlichen',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Neue Website verlinken',
'icone_refuser_breve' => 'Kurzmeldung ablehnen',
'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen',
-'icone_retour' => 'Zurück',
-'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
+'icone_retour' => 'Zurück',
+'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel',
'icone_squelette' => 'Skelette',
-'icone_suivi_forum' => 'Öffentliches Forum: @nb_forums@ Beiträge',
-'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
-'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Schlagwort-Kategorie löschen',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
-'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
-'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
+'icone_suivi_forum' => 'Öffentliches Forum: @nb_forums@ Beiträge',
+'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Schlagwort-Kategorie löschen',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
+'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen',
+'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen',
'icone_voir_sites_references' => 'Verlinkte Websites anzeigen',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Alle Schlagworte anzeigen',
-'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
+'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
'info_1_article' => '1 Artikel',
'info_1_article_syndique' => '1 syndizierte Artikel',
'info_1_auteur' => '1 Autor',
@@ -268,8 +275,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_rubrique' => '1 Schlagwort',
'info_1_site' => '1 Website',
'info_1_visiteur' => '1 Besucher',
-'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Um die öffentlichen Foren zu aktivieren, wählen Sie bitte
+'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Um die öffentlichen Foren zu aktivieren, wählen Sie bitte
die Moderation im Standardmodus:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Dieser Administrator verwaltet die folgenden Rubriken:',
@@ -283,17 +290,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte',
'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.',
'info_administrateurs' => 'Administratoren',
-'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
+'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten',
'info_adresse' => 'an Adresse:',
'info_adresse_email' => 'E-MAIL ADRESSE:',
-'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
-'info_afficher_visites' => 'Besuche anzeigen für:',
+'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website',
+'info_afficher_visites' => 'Besuche anzeigen für:',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Besuche der <b>beliebtesten Artikel seit Start der Website</b> anzeigen:',
'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe',
-'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
-'info_ajout_participant' => 'Dieser Teilnehmer wurde hinzugefügt:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
+'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.',
+'info_ajout_participant' => 'Dieser Teilnehmer wurde hinzugefügt:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten',
'info_anterieur' => 'vorige',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Moderationstyp anwenden:',
'info_article' => 'Artikel',
@@ -305,7 +312,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles_lies_mot' => 'Alle Artikel zu diesem Schlagwort',
'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Gefundene Artikel (im Text)',
-'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
+'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel',
'info_aucun_article' => 'Kein Artikel',
'info_aucun_article_syndique' => 'Kein syndizierter Artikel',
'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor',
@@ -328,14 +335,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_bloquer' => 'sperren',
'info_breves' => 'Verwendet Ihre Website Meldungen?',
'info_breves_03' => 'Meldungen',
-'info_breves_liees_mot' => 'Mit diesem Schlagwort verknüpfte Meldungen',
+'info_breves_liees_mot' => 'Mit diesem Schlagwort verknüpfte Meldungen',
'info_breves_touvees' => 'Gefundene Meldungen',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Gefundene Meldungen (im Text)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Namen dieser Kategorie ändern:',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Namen dieser Kategorie ändern:',
'info_chapeau' => 'Kopf',
'info_chapeau_2' => 'Kopf:',
'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
+'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>',
'info_choix_base' => 'Schritt 3: ',
'info_classement_1' => ' von @liste@',
@@ -343,84 +350,84 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Interpretation der Tabelle',
'info_compatibilite_html' => 'Zu respektierende HTML Norm',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N.B.:</b> Wir empfehlen zu testen, ob der Provider bereits PHP-Skripte komprimiert. Dazu können Sie den Dienst @testgzip@ nutzen.',
-'info_compresseur_texte' => 'Falls Ihr Server HTML Seiten nicht automatisch für die Übertragung zum Websurfer komprimiert, können Sie hier versuchen, die Kompression zu erzeingen und so die Datenmenge der übertragenen Seiten zu reduzieren. <b>Achtung</b> : Diese Einstellung kann manche Server merklich verlangsamen.',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N.B.:</b> Wir empfehlen zu testen, ob der Provider bereits PHP-Skripte komprimiert. Dazu können Sie den Dienst @testgzip@ nutzen.',
+'info_compresseur_texte' => 'Falls Ihr Server HTML Seiten nicht automatisch für die Übertragung zum Websurfer komprimiert, können Sie hier versuchen, die Kompression zu erzeingen und so die Datenmenge der übertragenen Seiten zu reduzieren. <b>Achtung</b> : Diese Einstellung kann manche Server merklich verlangsamen.',
'info_compresseur_titre' => 'Optimierung und Kompression',
-'info_config_forums_prive' => 'Im Redaktionsbereich können Sie verschiedene Foren aktivieren:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Ein Forum nur für Administratoren der Site:',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Ein allgemeines Forum für alle Redakteure:',
+'info_config_forums_prive' => 'Im Redaktionsbereich können Sie verschiedene Foren aktivieren:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Ein Forum nur für Administratoren der Site:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Ein allgemeines Forum für alle Redakteure:',
'info_config_forums_prive_objets' => 'Ein Forum unter jedem Artikel, Meldung, verlinkten Website, etc.:',
-'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
-'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
+'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.',
+'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.',
'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:',
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:',
'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:',
'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank',
'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.',
'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank',
'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel',
-'info_contributions' => 'Beiträge',
+'info_contributions' => 'Beiträge',
'info_creation_mots_cles' => 'Hier verwalten Sie die Schlagworte der Website',
-'info_creation_paragraphe' => '(Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
+'info_creation_paragraphe' => '(Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />',
'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen',
'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:',
'info_dans_groupe' => 'In der Kategorie:',
'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:',
'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Das Schlagwort <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ist mit dem Artikel <b>@texte_lie@</b> verknüpft. Sie müssen deshalb das Löschen ausdrücklich bestätigen:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Das Schlagwort <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ist mit dem Artikel <b>@texte_lie@</b> verknüpft. Sie müssen deshalb das Löschen ausdrücklich bestätigen:',
'info_derniere_etape' => 'Fertig!',
'info_derniere_syndication' => 'Datum der letzten Syndikation dieser Website: ',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Ihre letzten veröffentlichten Artikel',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Öffentliche Foren abschalten. Es ist immer noch möglich, ein Forum für einen Artikel einzurichten. Für Rubriken, Meldungen, etc. stehen dann keine Foren zur Verfügung.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Sie können die Nutzung Ihrer persönlichen Nachrichten abschalten.',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Ihre letzten veröffentlichten Artikel',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Öffentliche Foren abschalten. Es ist immer noch möglich, ein Forum für einen Artikel einzurichten. Für Rubriken, Meldungen, etc. stehen dann keine Foren zur Verfügung.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Sie können die Nutzung Ihrer persönlichen Nachrichten abschalten.',
'info_descriptif' => 'Beschreibung:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin',
'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen',
-'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
+'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.',
'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
+'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ',
'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters (freiwillige Angabe)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Geben Sie die Bezeichnung des gewünschten Zeichensatz an: ',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Geben Sie die Bezeichnung des gewünschten Zeichensatz an: ',
'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand',
-'info_envoi_forum' => 'Forumsbeiträge an Autoren der Artikel schicken',
+'info_envoi_forum' => 'Forumsbeiträge an Autoren der Artikel schicken',
'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken',
'info_erreur_restauration' => 'Fehler bei der Wiederherstellung: Datei nicht vorhanden.',
'info_etape_suivante' => 'Weiter',
-'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
-'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
+'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.',
+'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy',
'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.',
-'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.',
+'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd†Dateien',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funktionsweise des Forums:',
'info_forum_administrateur' => 'Forum der Administratoren',
'info_forum_interne' => 'Internes Forum',
-'info_forum_ouvert' => 'Im Redaktionssystem der Website gibt es ein Forum für alle Redakteure. Sie können hier ein Forum <i>nur für Administratoren</i> einschalten.',
+'info_forum_ouvert' => 'Im Redaktionssystem der Website gibt es ein Forum für alle Redakteure. Sie können hier ein Forum <i>nur für Administratoren</i> einschalten.',
'info_forum_statistiques' => 'Besucherstatistiken',
-'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.',
'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website.
-Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
+Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
'info_gauche_numero_breve' => 'MELDUNG NUMMER',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Die Seite zum <i>Verwalten der Foren</i> hat eine administrative Funktion und dient nicht zum Diskutieren mit den Lesern. Es werden alle Einträge im öffentlichen Forum des Artikels gezeigt, so dass Sie diese einzeln ein- und ausschalten können.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Die Seite zum <i>Verwalten der Foren</i> hat eine administrative Funktion und dient nicht zum Diskutieren mit den Lesern. Es werden alle Einträge in öffentlichen und internen Foren gezeigt, so dass Sie diese einzeln ein- und ausschalten können.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Die Seite zum <i>Verwalten der Foren</i> hat eine administrative Funktion und dient nicht zum Diskutieren mit den Lesern. Es werden alle Einträge im öffentlichen Forum des Artikels gezeigt, so dass Sie diese einzeln ein- und ausschalten können.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Die Seite zum <i>Verwalten der Foren</i> hat eine administrative Funktion und dient nicht zum Diskutieren mit den Lesern. Es werden alle Einträge in öffentlichen und internen Foren gezeigt, so dass Sie diese einzeln ein- und ausschalten können.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder',
-'info_gerer_trad' => 'Übersetzungslinks verwalten?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad' => 'Ãœbersetzungslinks verwalten?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Ãœbersetzungslinks verwalten',
'info_groupe_important' => 'Wichtige Kategorie',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.',
'info_hier' => 'Gestern:',
@@ -430,13 +437,13 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_historique_comparaison' => 'Vergleich',
'info_historique_desactiver' => 'Versionskontrolle abschalten',
'info_historique_lien' => 'Versionen anzeigen',
-'info_historique_texte' => 'Die Versionskontrolle ermöglicht es, alle Änderungen an einem Artikel aufzuzeichnen und die Unterschiede zwischen aufeinander folgenden Versionen anzuzeigen.',
+'info_historique_texte' => 'Die Versionskontrolle ermöglicht es, alle Änderungen an einem Artikel aufzuzeichnen und die Unterschiede zwischen aufeinander folgenden Versionen anzuzeigen.',
'info_historique_titre' => 'Versionskontrolle',
-'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
-'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
-'info_image_process2' => '<b>Bemerkung:</b> <i>Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.</i>',
+'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...',
+'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.',
+'info_image_process2' => '<b>Bemerkung:</b> <i>Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.</i>',
'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder',
-'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
+'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen',
'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure',
'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website',
'info_jours' => 'Tage',
@@ -458,30 +465,30 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_maximum' => 'Maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik',
'info_message' => 'Nachricht vom ',
-'info_message_efface' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
+'info_message_efface' => 'NACHRICHT GELÖSCHT',
'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG',
'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:',
'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten',
'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardmodus der öffentlichen Foren',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Standardmodus der öffentlichen Foren',
'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:',
'info_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten:',
-'info_modifier_mot' => 'Schlagwort ändern:',
+'info_modifier_mot' => 'Schlagwort ändern:',
'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:',
'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site',
'info_mot_sans_groupe' => '(Ohne Kategorie...)',
'info_moteur_recherche' => 'Integrierte Suchfunktion',
'info_mots_cles' => 'Schlagworte',
-'info_mots_cles_association' => 'Schlagworte dieser Kategorie können zugeordnet werden:',
+'info_mots_cles_association' => 'Schlagworte dieser Kategorie können zugeordnet werden:',
'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ',
-'info_multi_articles' => 'Sprachauswahl für Artikel aktivieren?',
-'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Sprachauswahl für Rubriken aktivieren?',
-'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
+'info_multi_articles' => 'Sprachauswahl für Artikel aktivieren?',
+'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf:Â ',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.',
+'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren',
+'info_multi_rubriques' => 'Sprachauswahl für Rubriken aktivieren?',
+'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?',
'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel',
'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ syndizierte Artikel',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren',
@@ -492,7 +499,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_nb_sites' => '@nb@ Websites',
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher',
'info_nom' => 'Name',
-'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
+'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers',
'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website',
'info_nom_site_2' => '<b>Name der Website</b> [Pflichtfeld]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,',
@@ -501,27 +508,27 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ',
'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.',
-'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
+'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.',
'info_note_numero' => 'Notiz @numero@',
'info_notes' => 'Notizen',
'info_nouveaux_message' => 'Neue Nachrichten',
'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Ãœbersetzung:',
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
'info_obligatoire_02' => '[Erforderlich]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
-'info_option_email' => 'Wenn ein Besucher einen Beitrag im Forum eines Artikels postet, kann SPIP ihn an den Autor des Artikels schicken. Bitte geben Sie für jeden Inhaltstyp an, ob sie diese Funktion nutzen möchten.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Forumsbeiträge an Autoren der Artikel schicken.',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.',
+'info_option_email' => 'Wenn ein Besucher einen Beitrag im Forum eines Artikels postet, kann SPIP ihn an den Autor des Artikels schicken. Bitte geben Sie für jeden Inhaltstyp an, ob sie diese Funktion nutzen möchten.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Forumsbeiträge an Autoren der Artikel schicken.',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Keine Beiträge aus den Foren an die Autoren verschicken.',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Keine Beiträge aus den Foren an die Autoren verschicken.',
'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN',
-'info_ortho_activer' => 'Rechtschreibprüfung aktivieren',
-'info_ortho_desactiver' => 'Rechtschreibprüfung abschalten',
+'info_ortho_activer' => 'Rechtschreibprüfung aktivieren',
+'info_ortho_desactiver' => 'Rechtschreibprüfung abschalten',
'info_ou' => 'oder ... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => ' ich möchte dieses Schlagwort endgültig löschen.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => ' ich möchte dieses Schlagwort endgültig löschen.',
'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt',
'info_par_nom' => 'nach Namen',
'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel',
@@ -529,7 +536,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_par_tri' => '\'(nach @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'kein Forum',
'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.',
-'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
+'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Ihre alten Merkzettel',
'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)',
@@ -540,43 +547,43 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_popularite_4' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-'info_pour' => 'für',
-'info_preview_admin' => 'Nur Administratoren können die Vorschau nutzen',
-'info_preview_comite' => 'Alle Redakteure können die Vorschau nutzen',
+'info_pour' => 'für',
+'info_preview_admin' => 'Nur Administratoren können die Vorschau nutzen',
+'info_preview_comite' => 'Alle Redakteure können die Vorschau nutzen',
'info_preview_desactive' => 'Vorschau deaktiviert',
-'info_preview_texte' => 'Man kann sich die Website so anzeigen lassen, als ob alle Artikel veröffentlicht wären, die mindestens den Status « vorgeschlagen » haben. Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
+'info_preview_texte' => 'Man kann sich die Website so anzeigen lassen, als ob alle Artikel veröffentlicht wären, die mindestens den Status « vorgeschlagen » haben. Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?',
'info_principaux_correspondants' => 'Ihre wichtigsten Korrespondezpartner',
-'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
-'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
+'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor',
+'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.',
'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.',
'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => 'veröffentlichen',
-'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Möchten Sie die Stylesheets (CSS) komprimieren?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Möchten Sie die Javascripte komprimieren ?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Möchten sie die HTTP-Übertragung komprimieren?',
+'info_publier' => 'veröffentlichen',
+'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Möchten Sie die Stylesheets (CSS) komprimieren?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Möchten Sie die Javascripte komprimieren ?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Möchten sie die HTTP-Übertragung komprimieren?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Soll SPIP Besucherstatistiken anlegen?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
- aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich
+ aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch
erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen.
<blockquote><i>Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch
eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand
von ihren Webservern aus.
In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.',
-'info_question_mots_cles' => 'Möchten Sie Schlagworte für Ihre Website verwenden?',
+'info_question_mots_cles' => 'Möchten Sie Schlagworte für Ihre Website verwenden?',
'info_question_proposer_site' => 'Wer darf Websites zur Verlinkung vorschlagen?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wollen Sie die integrierte Suchfunktion von SPIP verwenden? (ohne Suchfunktion wird Ihr System schneller.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Sie können die Besucherstatistiken mit Thumbnails der Herkunftswebsites (referer) ergänzen',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Sie können die Besucherstatistiken mit Thumbnails der Herkunftswebsites (referer) ergänzen',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Keine Thumbnails der Herkunftswebsites anzeigen',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Thumbnails der Herkunftswebsites anzeigen',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Wenn Sie den Besuchern gestatten, ihren Forumsbeiträgen Dokumente (Töne, Bilder, ...) beizufügen, wählen Sie bitte aus der Liste die erlaubten Formate (z.B. gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Wenn Sie alle von SPIP akzeptierten Dateitypen zulassen möchten, geben Sie bitte einen Asterisk (*) ein. Wenn Sie keine Dokumente zulassen möchten, tragen Sie keinen Wert ein.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Schlagworte dieser Kategorie können zugeordnet werden von:',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Wenn Sie den Besuchern gestatten, ihren Forumsbeiträgen Dokumente (Töne, Bilder, ...) beizufügen, wählen Sie bitte aus der Liste die erlaubten Formate (z.B. gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Wenn Sie alle von SPIP akzeptierten Dateitypen zulassen möchten, geben Sie bitte einen Asterisk (*) ein. Wenn Sie keine Dokumente zulassen möchten, tragen Sie keinen Wert ein.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Schlagworte dieser Kategorie können zugeordnet werden von:',
'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE',
'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zu viele Fundstellen für R20;@cherche_auteur@R21; - bitte grenzen Sie die Suche ein.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Zu „@cherche_auteur@“ wurde mehrere Autoren gefunden:',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zu viele Fundstellen für R20;@cherche_auteur@R21; - bitte grenzen Sie die Suche ein.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Zu „@cherche_auteur@“ wurde mehrere Autoren gefunden:',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Dem Kriterium “@cherche_auteur@†entspricht kein Autor.',
'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.',
'info_redacteur_1' => 'Redakteur',
@@ -589,14 +596,14 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>',
'info_remplacer_mot' => '"@titre@" ersetzen',
'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ',
-'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
+'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Wiederherstellung der Sicherung @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Einfügen der Sicherung @archive@ in die Datenbank',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Einfügen der Sicherung @archive@ in die Datenbank',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:',
'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:',
'info_rubriques' => 'Rubriken',
'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Mit diesem Schlagwort verknüpfte Rubriken',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Mit diesem Schlagwort verknüpfte Rubriken',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriken gefunden (im Text)',
'info_sans_titre' => 'Ohne Titel',
@@ -606,7 +613,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Autoren sichern',
'info_sauvegarde_breves' => 'Meldungen sichern',
'info_sauvegarde_documents' => 'Dokumente sichern',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Falls die Sicherung fehlgeschlagen ist(„Maximum execution time exceeded“),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Falls die Sicherung fehlgeschlagen ist(„Maximum execution time exceeded“),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Foren sichern',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Schlagwort-Kategorien sichern',
'info_sauvegarde_messages' => 'Nachrichten sichern',
@@ -614,17 +621,17 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_sauvegarde_petitions' => 'Petitionen sichern',
'info_sauvegarde_refers' => 'Referer sichern',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sicherung abgeschlossen.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Die Datenbank wurde in @archive@ gesichert. Sie können ',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Die Datenbank wurde in @archive@ gesichert. Sie können ',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'zur Administration',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Ihrer Site zurückkehren.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Die Tabellen der Rubrik @titre@ wurden in der Sicherung @archive@ gespeichert. Sie können',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Ihrer Site zurückkehren.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Die Tabellen der Rubrik @titre@ wurden in der Sicherung @archive@ gespeichert. Sie können',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Rubriken sichern',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Unterschriften der Petitionen sichern',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Verlinkte Websites sichern',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Dokumenttypen sichern',
'info_sauvegarde_visites' => 'Besucherzahlen sichern',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'In dieser Kategorie kann man nur <b>ein Schlagwort auf einmal</b> auswählen.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'In dieser Kategorie kann man nur <b>ein Schlagwort auf einmal</b> auswählen.',
'info_signatures' => 'Unterschriften',
'info_site' => 'Website',
'info_site_2' => 'Website: ',
@@ -635,7 +642,7 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_site_valider' => 'Websites, die auf Freigabe warten',
'info_site_web' => 'WEBSITE:',
'info_sites' => 'Websites',
-'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
+'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte',
'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden',
'info_sites_refuses' => 'Abgelehnte Websites',
'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites',
@@ -643,47 +650,47 @@ Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Admin
'info_sous_titre' => 'Untertitel:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen',
'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:',
-'info_statut_efface' => 'Gelöscht',
+'info_statut_efface' => 'Gelöscht',
'info_statut_redacteur' => 'Redakteur',
'info_statut_site_1' => 'Diese Website ist:',
-'info_statut_site_2' => 'Veröffentlicht',
+'info_statut_site_2' => 'Veröffentlicht',
'info_statut_site_3' => 'Vorgeschlagen',
-'info_statut_site_4' => 'Gelöscht',
+'info_statut_site_4' => 'Gelöscht',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
-'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
-'info_supprimer_mot' => 'Wort löschen',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.',
+'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe',
+'info_supprimer_mot' => 'Wort löschen',
'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
-'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
-'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?',
+'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:',
+'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.',
'info_texte' => 'Text',
'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung',
-'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
+'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)',
'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht:',
'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht',
'info_titre' => 'Titel:',
'info_titre_mot_cle' => 'Name oder Titel des Schlagworts',
'info_total' => 'Gesamt: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung',
-'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
+'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik',
'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel',
'info_tous_les' => 'alle',
-'info_tous_redacteurs' => 'Ankündigung für alle Redakteure',
+'info_tous_redacteurs' => 'Ankündigung für alle Redakteure',
'info_tout_site' => 'Ganze Website',
-'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
-'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
-'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
+'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.',
+'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.',
+'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.',
'info_tout_site5' => 'Originalartikel.',
'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet..
-Die Übersetzungen entsprechen dem Original,
-in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
-'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
+Die Ãœbersetzungen entsprechen dem Original,
+in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
+'info_traductions' => 'Ãœbersetzungen',
'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln',
'info_un_article' => ' ein Artikel, ',
'info_un_mot' => 'Nur ein Wort auf einmal',
@@ -696,25 +703,25 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'info_url_site' => 'URL DER WEBSITE:',
'info_url_test_proxy' => 'Test-URL',
'info_urlref' => 'Hyperlink:',
-'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
+'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...',
'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Seitenabrufe für die <b>beliebtesten Artikel</b> und die <b>letzten veröffentlichten Artikel:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Seitenabrufe für die <b>beliebtesten Artikel</b> und die <b>letzten veröffentlichten Artikel:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Besucher',
-'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
+'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs',
'info_visiteurs' => 'Besucher',
-'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
+'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs',
'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank',
'install_base_ok' => 'Die Datenbank @base@ wurde erkannt',
'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteilte Login-Daten',
'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:',
'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort',
'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
+'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.',
'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
@@ -724,7 +731,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle',
'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank',
'install_types_db_connus' => 'SPIP kann <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet), <b>PostgreSQL</b> und <b>SQLite</b> verwenden.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Achtung: Mehrere Plugins benötigen MySQL',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Achtung: Mehrere Plugins benötigen MySQL',
'intem_redacteur' => 'Redakteur',
'intitule_licence' => 'Lizenz',
'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben',
@@ -735,8 +742,8 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'item_ajout_mots_cles' => 'Schlagworte der Foren erlauben',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumente zu Artikeln erlauben',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumente zu Rubriken erlauben',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Festlegen eines Datums für jedes Dokument gestatten',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Festlegen eines Datums für jedes Dokument gestatten',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Syndizierte Websites bis zur Freigabe sperren',
'item_breve_refusee' => 'NEIN - Meldung abgelehnt',
'item_breve_validee' => 'JA - Meldung freigegeben',
@@ -744,7 +751,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.',
'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure',
-'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
+'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich',
'item_compresseur' => 'Kompression aktivieren',
'item_config_forums_prive_global' => 'Forum der Redakteure aktivieren',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Diese Foren aktivieren',
@@ -763,11 +770,11 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Verwendung von Schlagworten für Foren verhindern',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Verwendung von Schlagworten für Foren verhindern',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Zuordnung von Dokumenten zu Artikeln abschalten',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Verwendung von Dokumenten in Rubriken abschalten',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Das Datum der Dokumente entspricht dem Zeitpunkt des Uploads.',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Links zu syndizierten Websites nicht sperren',
'item_non_compresseur' => 'Kompression abschalten',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Forum der Redakteure abschalten',
@@ -777,7 +784,7 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Keine Statistiken anlegen',
'item_non_limiter_recherche' => 'Inhalt verlinkter Websites in die Suchmaschine aufnehmen',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten',
-'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
+'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Keine Meldungen verwenden.',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Keine erweiterte Schlagwortkonfiguration verwenden.',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Suchmaschine nicht verwenden.',
@@ -787,14 +794,14 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'item_nouvelle_breve' => 'Neue Meldung',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
'item_oui' => 'Ja',
-'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
+'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ',
'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel',
'item_utiliser_breves' => 'Meldungen verwenden',
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Erweiterte Schlagwortkonfiguration verwenden',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Suchmaschine verwenden',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Schlagworte verwenden',
'item_utiliser_syndication' => 'Automatische Syndikation verwenden',
-'item_version_html_max_html4' => 'Im öffentlichen bereich nur HTML4 verwenden',
+'item_version_html_max_html4' => 'Im öffentlichen bereich nur HTML4 verwenden',
'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 erlauben',
'item_visiteur' => 'Besucher',
@@ -805,20 +812,20 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste',
'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen',
'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden',
-'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
+'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen',
'label_slogan_site' => 'Slogan der Website',
'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü',
'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite azeiegn',
'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds',
-'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
-'lien_ajout_destinataire' => 'Empfänger hinzufügen',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
-'lien_ajouter_mot' => 'Dieses Schlagwort hinzufügen',
-'lien_ajouter_participant' => 'Teilnehmer hinzufügen',
+'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ',
+'lien_ajout_destinataire' => 'Empfänger hinzufügen',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen',
+'lien_ajouter_mot' => 'Dieses Schlagwort hinzufügen',
+'lien_ajouter_participant' => 'Teilnehmer hinzufügen',
'lien_email' => 'E-Mail',
-'lien_forum_public' => 'Öffentliches Forum für diesen Artikel verwalten',
+'lien_forum_public' => 'Öffentliches Forum für diesen Artikel verwalten',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Jetzt aktualisieren',
'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:',
'lien_nouvelle_recuperation' => 'Abruf der Daten erneut versuchen',
@@ -831,10 +838,10 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen',
'lien_retrait_particpant' => 'Teilnehmer entfernen',
'lien_site' => 'Website',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen',
'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen',
'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden',
-'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
+'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen',
'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren',
'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren',
@@ -846,84 +853,84 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
'logo_mot_cle' => 'SCHLAGWORT-LOGO',
'logo_rubrique' => 'RUBRIK-LOGO',
'logo_site' => 'WEBSITE-LOGO',
-'logo_standard_rubrique' => 'STANDARD-LOGO FÜR RUBRIKEN',
+'logo_standard_rubrique' => 'STANDARD-LOGO FÃœR RUBRIKEN',
'logo_survol' => 'MOUSEOVER-LOGO',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen',
'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei',
-'module_raccourci' => 'Abkürzung',
+'module_raccourci' => 'Abkürzung',
'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text',
-'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
-'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
+'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.',
+'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ',
'mois_non_connu' => 'unbekannt',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
+'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.',
// O
'onglet_contenu' => 'Inhalt',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieen',
'onglet_discuter' => 'Diskussionen',
'onglet_documents' => 'Dokumente',
-'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
+'onglet_interactivite' => 'Interaktivität',
'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften',
'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit',
'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
+'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen',
-'plugin_charger' => 'Übertragen',
+'plugin_charger' => 'Ãœbertragen',
'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden',
'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.',
'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung',
'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell',
'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
'plugin_etat_test' => 'Im Test',
'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.',
-'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
-'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
+'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:',
+'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code>Â ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.',
'plugin_info_extension_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @extensions@ und sind aktiviert.',
'plugin_info_extension_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.',
'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren',
'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken',
-'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt mindestens Version @version@ des Plugin @plugin@.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
-'plugin_source' => 'Quelle: ',
+'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt mindestens Version @version@ des Plugin @plugin@.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.',
+'plugin_source' => 'Quelle:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen',
'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren',
-'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
-'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
+'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ',
+'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.',
'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.',
-'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
+'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen',
'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.',
'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.',
'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.',
'plugins_actifs_liste' => 'Aktive Plugins',
'plugins_compte' => '@count@ Plugins',
-'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
-'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
+'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.',
+'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.',
'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Installierte Plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Erweiterungen',
@@ -937,200 +944,200 @@ in einer Farbe, die den Status anzeigt :',
// S
'sans_heure' => 'Ohne Zeit',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Aktuelle Datenbank und Sicherungskopie zusammenführen',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Zusammengeführte Objekte offline stellen',
-'sauvegarde_url_origine' => 'Wenn gewünscht URL der Quelle:',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Aktuelle Datenbank und Sicherungskopie zusammenführen',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Zusammengeführte Objekte offline stellen',
+'sauvegarde_url_origine' => 'Wenn gewünscht URL der Quelle:',
'statut_admin_restreint' => '(Rubrik-Admin)',
'syndic_choix_moderation' => 'Was soll mit weiteren Links dieser Seite geschehen?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Was soll mit Links geschehen, die nicht mehr im Feed übertragen werden?',
-'syndic_choix_resume' => 'Manche Websites übertragen den vollständigen Text von Artikeln. In welcher Form möchten sie diese Artikel übernehmen:',
+'syndic_choix_oublier' => 'Was soll mit Links geschehen, die nicht mehr im Feed übertragen werden?',
+'syndic_choix_resume' => 'Manche Websites übertragen den vollständigen Text von Artikeln. In welcher Form möchten sie diese Artikel übernehmen:',
'syndic_lien_obsolete' => 'veralteter Link',
'syndic_option_miroir' => 'automatisch sperren',
-'syndic_option_oubli' => 'nach @mois@ Monaten löschen',
-'syndic_option_resume_non' => 'Den vollständigen Inhalt der Artikel (im HTML-Format)',
+'syndic_option_oubli' => 'nach @mois@ Monaten löschen',
+'syndic_option_resume_non' => 'Den vollständigen Inhalt der Artikel (im HTML-Format)',
'syndic_option_resume_oui' => 'Eine einfache Zusammenfassung (im Textformat)',
'syndic_options' => 'Syndikation - Optionen:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Dei von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
-'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
+'taille_cache_image' => 'Dei von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.',
+'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte',
'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
-'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis',
+'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
'text_article_propose_publication_forum' => 'Bitte schreiben Sie Ihren Kommentar in das Forum zu diesem Artikel (unten auf der Seite).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Dieser Befehl löscht alle Daten der Besucherstatistiken, auch die zur Popularität der Artikel.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Diese Option ermöglicht es, den Inhalt der Datenbank in das Verzeichnis @dossier@ zu sichern. Vergessen Sie bitte nicht, ebenfalls den Inhalt des Verzeichnisses <i>img/</i> zu sichern, denn es enthält die Bilder und Grafiken, welche für Rubriken und Artikel verwendet werden.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Achtung: Diese Sicherungskopie kann AUSSCHLIESSLICH in eine Website wieder eingespielt werden, die unter der gleichen Version von SPIP läuft. So darf insbesondere die Datenbank vor einem Update nicht "geleert" werden. Bitte verwenden Sie keine Sicherungskopie, um den Inhalt einer Website nach einem Update wieder einzuspielen. Mehr dazu steht in der <a href="@spipnet@">die SPIP Dokumentation</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Sie können die Daten in komprimierter Form sichern und damit Speicherplatz auf dem Server und Downloadzeit sparen.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Um das Zusammenführen mit einer anderen Datenbank vorzubereiten, können Sie die Datensicherung auf eine bestimmte Rubrik beschränken: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Dieser Befehl löscht alle Daten der Besucherstatistiken, auch die zur Popularität der Artikel.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Diese Option ermöglicht es, den Inhalt der Datenbank in das Verzeichnis @dossier@ zu sichern. Vergessen Sie bitte nicht, ebenfalls den Inhalt des Verzeichnisses <i>img/</i> zu sichern, denn es enthält die Bilder und Grafiken, welche für Rubriken und Artikel verwendet werden.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Achtung: Diese Sicherungskopie kann AUSSCHLIESSLICH in eine Website wieder eingespielt werden, die unter der gleichen Version von SPIP läuft. So darf insbesondere die Datenbank vor einem Update nicht "geleert" werden. Bitte verwenden Sie keine Sicherungskopie, um den Inhalt einer Website nach einem Update wieder einzuspielen. Mehr dazu steht in der <a href="@spipnet@">die SPIP Dokumentation</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Sie können die Daten in komprimierter Form sichern und damit Speicherplatz auf dem Server und Downloadzeit sparen.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Um das Zusammenführen mit einer anderen Datenbank vorzubereiten, können Sie die Datensicherung auf eine bestimmte Rubrik beschränken: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)',
'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.',
'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:',
'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Diese Webbsite ermöglicht den Austausch interner Nachrichten und das Anlegen von Foren für Diskussionen zwischen Teilnehmern der Site. Sie können Ihre Teilnahme daran abschalten.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@â€',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Diese Webbsite ermöglicht den Austausch interner Nachrichten und das Anlegen von Foren für Diskussionen zwischen Teilnehmern der Site. Sie können Ihre Teilnahme daran abschalten.',
'texte_auteurs' => 'AUTOREN',
'texte_breves' => 'Meldungen sind kurze einfache Texte, um schnell und unkompliziert Nachrichten, eine Presseschau oder einen Veranstaltungskalender zu publizieren ...',
-'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
-'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
+'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:',
+'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Verwenden Sie diese Funktion, um die Tabellen der integrierten Suchmaschine zu löschen. Damit sparen Sie Speicherplatz.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Die Position eines Artikels wird durch einen Balken angezeigt. Seine Popularität (eine Schätzung der täglichen Besucher im Fall, dass die Zugriffe konstant bleiben) und die Anzahl der Besuche von Anfang an werden angezeigt, wenn der Mauszeiger über den Titel bewegt wird.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Achtung: Bitte aktivieren Sie diese Option nicht während der Entwicklung Ihrer Site. Die komprimierten Elemente verlieren dadurch ihre Lesbarkeit.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP kann Javascripte und CSS Stilvorlagen komprimieren. Dadurch wird die Anzeigegeschwindigkeit der Website erhöht.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Verwendung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Verwenden Sie diese Funktion, um die Tabellen der integrierten Suchmaschine zu löschen. Damit sparen Sie Speicherplatz.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Die Position eines Artikels wird durch einen Balken angezeigt. Seine Popularität (eine Schätzung der täglichen Besucher im Fall, dass die Zugriffe konstant bleiben) und die Anzahl der Besuche von Anfang an werden angezeigt, wenn der Mauszeiger über den Titel bewegt wird.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Achtung: Bitte aktivieren Sie diese Option nicht während der Entwicklung Ihrer Site. Die komprimierten Elemente verlieren dadurch ihre Lesbarkeit.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP kann Javascripte und CSS Stilvorlagen komprimieren. Dadurch wird die Anzeigegeschwindigkeit der Website erhöht.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Sie können SPIP so einstellen, daß die öffentlichen Seiten in <i>HTML4</i> erstellt werden, oder in <i>HTML5</i> mit seinen erweiterten Leistungsmerkmalen.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Die Verwendung von <i>HTML5</i> ist völlig ungefährlich, nur müssen ihre Seiten dann mit der folgenden Zeile beginnen, um der HTML-Norm zu entsprechen: <code><!DOCTYPE html></code>.',
'texte_compresse_ou_non' => '(kann komprimiert oder unkomprimiert sein)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP kann alle Seiten, die zum Besucher übertragen werden
-komprimieren.Diese Einstellung ermöglicht es, Bandbreite zu sparen (Die
-Site wird über langsame Verbindungen schneller angezeigt), benötigt
-jedoch zusätzliche Serverleistung.',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP kann alle Seiten, die zum Besucher übertragen werden
+komprimieren.Diese Einstellung ermöglicht es, Bandbreite zu sparen (Die
+Site wird über langsame Verbindungen schneller angezeigt), benötigt
+jedoch zusätzliche Serverleistung.',
'texte_compte_element' => '@count@ Element',
'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Möchten Sie die erweiterten Einstellungen für
- Schlagworte einschalten? Sie können dann z.B. die Zuordnungen auf ein Wort
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Möchten Sie die erweiterten Einstellungen für
+ Schlagworte einschalten? Sie können dann z.B. die Zuordnungen auf ein Wort
pro Kategorie begrenzen, eine Kategorie als besonders wichtig definieren etc.',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.',
'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
-'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
+'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.',
+'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.',
'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
-'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÃœHEREN BEARBEITUNG',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.',
+'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:',
'texte_descriptif_petition' => 'Beschreibung der Petition',
'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung',
-'texte_documents_joints' => 'Sie können die Zuordnung von Dokumenten (Office-Dokumente, Bilder, Multimedia-Dateien, etc.) zu Artikeln und/oder Rubriken erlauben. Diese Dokumente können anschliessend innerhalb von Artikeln verlinkt oder separat angezeigt werden.<p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Diese Einstellung widerspricht nicht dem Einfügen von Bildern in Artikel.',
-'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Indexe löschen',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
-'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Artikel und Meldungen sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
+'texte_documents_joints' => 'Sie können die Zuordnung von Dokumenten (Office-Dokumente, Bilder, Multimedia-Dateien, etc.) zu Artikeln und/oder Rubriken erlauben. Diese Dokumente können anschliessend innerhalb von Artikeln verlinkt oder separat angezeigt werden.<p>',
+'texte_documents_joints_2' => 'Diese Einstellung widerspricht nicht dem Einfügen von Bildern in Artikel.',
+'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Indexe löschen',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen',
+'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Artikel und Meldungen sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Bitte schreiben Sie Ihre Kommentare in die entsprechenden Foren.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die „typografischen Abkürzungen“ verwenden.',
'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p>
- Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
+ Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie',
'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Achtung: Diese Einstellung bewirkt keine Konvertierung der bereits gespeicherten Texte.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Anmerkung: Wenn sie die texte Ihrer Website endgültig nach <tt>utf-8</tt> umstellen möchten, verwenden sie bitte <a href="@url@">die Seite zur Konvertierung nach utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Anmerkung: Wenn sie die texte Ihrer Website endgültig nach <tt>utf-8</tt> umstellen möchten, verwenden sie bitte <a href="@url@">die Seite zur Konvertierung nach utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Wenn sich Ihr Beitrag auf einen Artikel im WWW bezieht oder es eine Seite mit Zusatzinformationen gibt, geben Sie bitte die Bezeichnung der Seite und ihren URL an.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links zu syndizierten Websites können bis zur Freigabe durch einen Administrator gesperrt bleiben. Hier legen Sie die Grundeinstellung fest. Sie können diese Einstellung für jede Site einzeln ändern, bzw. nach und nach entscheiden, wie die neuen Links einer Website behandelt werden sollen.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Links zu syndizierten Websites können bis zur Freigabe durch einen Administrator gesperrt bleiben. Hier legen Sie die Grundeinstellung fest. Sie können diese Einstellung für jede Site einzeln ändern, bzw. nach und nach entscheiden, wie die neuen Links einer Website behandelt werden sollen.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)',
'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.',
-'texte_message_edit' => 'Achtung! Diese Nachricht kann von allen Administratoren der Website bearbeitet werden und ist für alle Redakteure sichtbar. Verwenden Sie Ankündigungen nur für wichtige Ereignisse, die alle Teilnehmer kennen müssen.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
-'texte_messages_publics' => 'Öffentliche Beiträge des Artikels:',
+'texte_message_edit' => 'Achtung! Diese Nachricht kann von allen Administratoren der Website bearbeitet werden und ist für alle Redakteure sichtbar. Verwenden Sie Ankündigungen nur für wichtige Ereignisse, die alle Teilnehmer kennen müssen.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.',
+'texte_messages_publics' => 'Öffentliche Beiträge des Artikels:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.',
'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Die integrierte Suchmaschine ist eingeschaltet.</b> Damit können Sie eine erneute Erfassung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben oder eine Sicherungskopie eingespielt haben. Dokumente, die im SPIP Redaktionssystem eingegeben werden, erfasst die Suchmaschine automatisch. Sie benötigen diese Funktion deshalb nur in Ausnahmefällen.',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Die integrierte Suchmaschine ist eingeschaltet.</b> Damit können Sie eine erneute Erfassung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben oder eine Sicherungskopie eingespielt haben. Dokumente, die im SPIP Redaktionssystem eingegeben werden, erfasst die Suchmaschine automatisch. Sie benötigen diese Funktion deshalb nur in Ausnahmefällen.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Suchmaschine ist abgeschaltet.',
-'texte_mots_cles' => 'Mit Schlagworten können Verbindungen zu thematisch verwandten Artikeln hergestellt werden, die sich in einer anderen Rubrik befinden. Dadurch können Sie eine flexible Navigationsstruktur schaffen oder in Ihren Layoutvorlagen individuelle Benutzer-Layouts ermöglichen.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Dürfen Ihre Besucher Forumsbeiträge verschlagworten? (Achtung! Diese Option ist komplex und sett genaue Kenntnisse voraus.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können auch ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen eines Artikels aktivieren.',
-'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Sie können diese automatische Funktion ignorieren und die für Ihre Website wichtigen Elemente selber angeben ...',
+'texte_mots_cles' => 'Mit Schlagworten können Verbindungen zu thematisch verwandten Artikeln hergestellt werden, die sich in einer anderen Rubrik befinden. Dadurch können Sie eine flexible Navigationsstruktur schaffen oder in Ihren Layoutvorlagen individuelle Benutzer-Layouts ermöglichen.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Dürfen Ihre Besucher Forumsbeiträge verschlagworten? (Achtung! Diese Option ist komplex und sett genaue Kenntnisse voraus.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können auch ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen eines Artikels aktivieren.',
+'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Sie können diese automatische Funktion ignorieren und die für Ihre Website wichtigen Elemente selber angeben ...',
'texte_nouveau_message' => 'Neue Nachricht',
'texte_nouveau_mot' => 'Neues Wort',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.',
'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:',
'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
-'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
-'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
+'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.',
+'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.',
+'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...),
kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen.
In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an.
Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Diese Seite enthält eine Liste der Dokumente, die Sie in Rubriken eingeordnet haben. Um die Angaben zu den Dokumenten zu bearbeiten, benutzen Sie bitte den Link zur jeweiligen Rubrik.',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Diese Seite enthält eine Liste der Dokumente, die Sie in Rubriken eingeordnet haben. Um die Angaben zu den Dokumenten zu bearbeiten, benutzen Sie bitte den Link zur jeweiligen Rubrik.',
'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatische Verlinkung einer Website</b><br />Sie können eine Website im Schnellverfahren verlinken, indem Sie seinen URL oder den seiner Backend-Datei angeben. SPIP wird dann die Daten der Website selbständig einlesen (Titel, Beschreibung ...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Bitte überprüfen Sie die Informationen von <tt>@url@</tt> vor dem Speichern.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
-SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p>
+'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatische Verlinkung einer Website</b><br />Sie können eine Website im Schnellverfahren verlinken, indem Sie seinen URL oder den seiner Backend-Datei angeben. SPIP wird dann die Daten der Website selbständig einlesen (Titel, Beschreibung ...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Bitte überprüfen Sie die Informationen von <tt>@url@</tt> vor dem Speichern.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p>
+SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p>
Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>',
'texte_restaurer_base' => 'Wiederherstellung des Inhalts der Datenbank',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Mit dieser Funktion können Sie eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank wieder einspielen. Dazu muss die Sicherungsdatei in das Verzeichnis @dossier@ kopiert werden. Verwenden Sie diese Funktion mit der nötigen Vorsicht. <b>Die Änderungen können nicht wieder rückgängig gemacht werden.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Mit dieser Funktion können Sie eine Sicherungskopie Ihrer Datenbank wieder einspielen. Dazu muss die Sicherungsdatei in das Verzeichnis @dossier@ kopiert werden. Verwenden Sie diese Funktion mit der nötigen Vorsicht. <b>Die Änderungen können nicht wieder rückgängig gemacht werden.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Inhalt der Datenbank sichern',
'texte_sauvegarde_base' => 'Datenbank sichern',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'Die Sicherung wird als unkomprimierte Datei @fichier@ angelegt.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
+'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht:
<ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li>
<li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li>
- <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li>
- <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Die roten Balken stellen die Summe der Einträge dar (Summe der Unterrubriken), die hellen Balken symbolisieren die Anzahl der Seitenabrufe pro Rubrik.',
+ <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li>
+ <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Die roten Balken stellen die Summe der Einträge dar (Summe der Unterrubriken), die hellen Balken symbolisieren die Anzahl der Seitenabrufe pro Rubrik.',
'texte_sous_titre' => 'Untertitel',
'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)',
'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen',
-'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
+'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht',
'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ',
'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel',
-'texte_syndication' => 'Manche Websites ermöglichen den automatischen Abruf einer Liste von neuen Artikeln. Um diese Daten nutzen zu können, müssen Sie die Syndikation aktivieren.
- <blockquote><i>Manche Provider unterbinden die Nutzung dieser Funktion. Dann können Sie keine syndizierten Inhalte nutzen.</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'Manche Websites ermöglichen den automatischen Abruf einer Liste von neuen Artikeln. Um diese Daten nutzen zu können, müssen Sie die Syndikation aktivieren.
+ <blockquote><i>Manche Provider unterbinden die Nutzung dieser Funktion. Dann können Sie keine syndizierten Inhalte nutzen.</i></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellen der Suchmaschine sind leer.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch',
'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen',
-'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
+'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.',
'texte_titre_02' => 'Titel:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zu viele Ergebnisse für „@cherche_auteur@“. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchanfrage.',
-'texte_type_urls' => 'Hier können Sie von SPIP verwendeten Typ URL (Adresse) der Seiten wählen.',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zu viele Ergebnisse für „@cherche_auteur@“. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchanfrage.',
+'texte_type_urls' => 'Hier können Sie von SPIP verwendeten Typ URL (Adresse) der Seiten wählen.',
'texte_type_urls_attention' => 'Achtung: Diese Einstellung wird nur wirksam, wenn die Datei @htaccess@ im Wurzelverzeichnis der Website vorhanden ist.',
'texte_unpack' => 'neue Version laden.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wenn Sie die Suchmaschine von SPIP einsetzen,
- können Sie syndizierte Artikel und Websites auf zwei Arten behandeln. <br />- Im einfachsten Fall werden nur Titel und Beschreibung der Artikel durchsucht. <br />-
- Die zweite, wesentlich leistungsfähigere Methode erlaubt es, auch den Text der
+ können Sie syndizierte Artikel und Websites auf zwei Arten behandeln. <br />- Im einfachsten Fall werden nur Titel und Beschreibung der Artikel durchsucht. <br />-
+ Die zweite, wesentlich leistungsfähigere Methode erlaubt es, auch den Text der
syndizierten Websites zu durchsuchen. Wenn Sie eine Website verlinken, erfasst SPIP vollautomatisch den Inhalt der Website selber. ',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Diese Methode zwingt SPIP, die verlinkten Websites in regelmässigen Abständen abzurufen, wodurch Ihre Website etwas langsamer werden kann.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Diese Methode zwingt SPIP, die verlinkten Websites in regelmässigen Abständen abzurufen, wodurch Ihre Website etwas langsamer werden kann.',
'texte_vide' => 'leer',
'texte_vider_cache' => 'Cache leeren',
'titre_admin_effacer' => 'Wartung',
'titre_admin_tech' => 'Wartung',
'titre_admin_vider' => 'Wartung',
-'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
+'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen',
'titre_articles_syndiques' => 'Syndizierte Artikel dieser Website',
'titre_breves' => 'Meldungen',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÃœGEN: ',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administratorforum',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Internes Forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Skripte und CSS komprimieren',
-'titre_compresser_flux_http' => 'HTTP-Übertragung komprimieren',
+'titre_compresser_flux_http' => 'HTTP-Ãœbertragung komprimieren',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen',
'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich',
-'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
+'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website',
'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
'titre_config_forums_prive' => 'Forum des Redaktionsbereichs',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Schlagwort-Kategorien einrichten',
@@ -1140,38 +1147,38 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf
'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt',
'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Neue syndizierte Artikel',
-'titre_documents_joints' => 'beigefügte Dokumente',
+'titre_documents_joints' => 'beigefügte Dokumente',
'titre_evolution_visite' => 'Entwicklung der Seitenabrufe',
'titre_forum_suivi' => 'Foren moderieren',
'titre_gauche_mots_edit' => 'WORT NUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:',
-'titre_identite_site' => 'Identität der Website',
+'titre_identite_site' => 'Identität der Website',
'titre_langue_article' => 'SPRACHE DES ARTIKELS',
'titre_langue_breve' => 'SPRACHE DER MELDUNG',
'titre_langue_rubrique' => 'SPRACHE DER RUBRIK',
-'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
+'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÃœBERSETZUNGEN DES ARTIKELS',
'titre_les_articles' => 'ARTIKEL',
'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Schlagworte in öffentlichen Foren',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Schlagworte in öffentlichen Foren',
'titre_mots_tous' => 'Schlagworte',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Neue Kategorie',
'titre_nouvelle_breve' => 'Neue Meldung',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik',
'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Wartung: Datenbank löschen',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Wartung: Datenbank löschen',
'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Artikel',
'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website',
'titre_page_auteurs' => 'Besucher',
'titre_page_breves' => 'Meldungen',
-'titre_page_breves_edit' => 'Meldung bearbeiten: “@titre@”',
+'titre_page_breves_edit' => 'Meldung bearbeiten: “@titre@â€',
'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren',
'titre_page_config_fonctions' => 'Website konfigurieren',
'titre_page_configuration' => 'Website konfigurieren',
'titre_page_controle_petition' => 'Petitionen verwalten',
-'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
+'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen',
'titre_page_documents_liste' => 'Dokumente in Rubriken',
'titre_page_forum' => 'Administratorforum',
'titre_page_forum_envoi' => 'Nachricht schicken',
@@ -1183,13 +1190,13 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf
'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Verlinkte Websites',
'titre_page_statistiques' => 'Statistiken pro Rubrik',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forumsbeiträge',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forumsbeiträge',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Unterschriften pro Tag',
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Unterschriften pro Monat',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistik der Seitenabrufe',
'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln',
'titre_referencement_sites' => 'Verlinkung und Syndikation',
'titre_referencer_site' => 'Website verlinken:',
'titre_rendez_vous' => 'TERMIN:',
@@ -1206,36 +1213,36 @@ Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf
'tout_dossier_upload' => 'Das ganze Verzeichnis @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Es gibt keinen Artikel mit dieser Nummer.',
'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:',
-'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Dieser Artikel kann nicht mit der gewünschten Nummer verknüpft werden.',
-'trad_delier' => 'Artikel nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', # MODIF
-'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
-'trad_new' => 'Neue Übersetzung dieses Artikels beginnen', # MODIF
+'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Dieser Artikel kann nicht mit der gewünschten Nummer verknüpft werden.',
+'trad_delier' => 'Artikel nicht mehr mit diesen Ãœbersetzungen verbinden', # MODIF
+'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ',
+'trad_new' => 'Neue Ãœbersetzung dieses Artikels beginnen', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Datei',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Sie möchsten eine ZIP-Datei installieren.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Sie möchsten eine ZIP-Datei installieren.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'SPIP kann:',
'upload_info_mode_document' => 'Bild im Portfolio ablegen',
'upload_info_mode_image' => 'Bild aus dem Portfolio entfernen',
-'upload_limit' => 'Datei zu gross zum Hochladen. Maximale <i>upload</i>-Grösse: @max@.',
+'upload_limit' => 'Datei zu gross zum Hochladen. Maximale <i>upload</i>-Grösse: @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Archiv nach Entpacken beibehalten',
'upload_zip_decompacter' => 'Das ZIP-Archiv auspacken. Diese Dateien werden dann auf dem Server installiert:',
'upload_zip_telquel' => 'Das ZIP-Archiv als eine Archivdatei installieren.',
'upload_zip_titrer' => 'Dateinamen als Titel verwenden',
'utf8_convert_attendez' => 'Warten sie einen Augenblick und laden sie diese Seite erneut.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Sie werden ihre Datenbank (Artikel, Meldungen, etc.) vom Zeichensatz <b>@orig@</b> nach <b>@charset@</b> zu konvertieren.',
-'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skelette und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ihre website verwendet bereits den zeichensatz @charset@. Die Konvertierung ist überflüssig.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
+'utf8_convert_backup' => 'Vergessen sie nicht, zunächst eine Sicherung ihrer Website anzulegen. Sie sollten ebenfalls überprüfen, ob ihre Skelette und Sprachdateien zum Zeichensatz @charset@ kompatibel sind.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ihre website verwendet bereits den zeichensatz @charset@. Die Konvertierung ist überflüssig.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.',
'utf8_convert_termine' => 'Fertig!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Wichtig:</b> Im Falle eines <i>timeout</i> des Servers, laden sie diese Seite so lange neu, bis «Fertig» angezeigt wird.',
-'utf8_convert_verifier' => 'Sie müssen nun den Cache leeren und das Verhalten ihrer öffentlich zugänglichen Seiten überprüfen. Falls es ernste Probleme damit geben sollte, steht ihnen eine Sicherungskopie ihrer Daten (im SQL-Format) im Verzeichnis @rep@ zur Verfügung.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Wichtig:</b> Im Falle eines <i>timeout</i> des Servers, laden sie diese Seite so lange neu, bis «Fertig» angezeigt wird.',
+'utf8_convert_verifier' => 'Sie müssen nun den Cache leeren und das Verhalten ihrer öffentlich zugänglichen Seiten überprüfen. Falls es ernste Probleme damit geben sollte, steht ihnen eine Sicherungskopie ihrer Daten (im SQL-Format) im Verzeichnis @rep@ zur Verfügung.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Website nach utf-8 konvertieren',
// V
'version' => 'Version:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Verschoben von <b>« @from@ »</b> nach <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Ursprüngliche Fassung'
+'version_deplace_rubrique' => 'Verschoben von <b>« @from@ »</b> nach <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'Ursprüngliche Fassung'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_en.php b/ecrire/lang/ecrire_en.php
index e8c7849ecf5ec7ff4de506896f5103a4139b74a1..236164a9a9c6aaa6745258515f71f90d230251e1 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_en.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_en.php
@@ -75,8 +75,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_envoi_message_02' => 'SEND A MESSAGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Final message: send',
'bouton_fermer' => 'Close',
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITION',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modify',
'bouton_pense_bete' => 'PERSONAL MEMO',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Enable internal messaging',
@@ -162,7 +162,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Address of file for syndication:',
'entree_adresse_site' => '<b>Site URL</b> [Required]',
'entree_base_donnee_1' => 'Database address',
-'entree_base_donnee_2' => '(Often, this address matches the address of your site, sometimes it corresponds to the name «localhost», and sometimes it is left completely empty.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Often, this address matches the address of your site, sometimes it corresponds to the name «localhost», and sometimes it is left completely empty.)',
'entree_biographie' => 'Short biography in a few words.',
'entree_breve_publiee' => 'Is this news item to be published?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:',
@@ -198,7 +198,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin',
// F
@@ -355,8 +355,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_chemin_acces_2' => 'From now on, you have to configure the access path to the directory information. This information is essential to read the users profiles stored in the directory.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>',
'info_choix_base' => 'Third step:',
-'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-'info_classement_2' => ' out of @liste@',
+'info_classement_1' => 'Â out of @liste@',
+'info_classement_2' => 'Â out of @liste@',
'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!',
'info_comment_lire_tableau' => 'How to read this graphic',
'info_compatibilite_html' => 'HTML norm to follow',
@@ -406,7 +406,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_discussion_cours' => 'Discussions in progress',
'info_ecrire_article' => 'Before being able to write articles, you must create at least one section.',
'info_email_envoi' => 'The sender\'s email address (optional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender\'s email address used while sending the emails (by default, the recipient\'s address is used as the sender\'s address) :',
+'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender\'s email address used while sending the emails (by default, the recipient\'s address is used as the sender\'s address)Â :',
'info_email_webmestre' => 'Webmaster\'s e-mail address (optional)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Enter the code of the character set to be used:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing',
@@ -450,7 +450,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
in the public area of the site (forums by subscription).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images',
'info_gerer_trad' => 'Enable translation links?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Important group',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending
on their servers. In this case the following features
@@ -466,7 +466,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_historique_titre' => 'Revision tracking',
'info_identification_publique' => 'Your public identity...',
'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can\'t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider\'s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>',
'info_images_auto' => 'Images automatically calculated',
'info_informations_personnelles' => 'Personal information',
'info_inscription_automatique' => 'Automated registration of new editors',
@@ -516,7 +516,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_multi_cet_article' => 'Language of this article:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Please select below the languages to be available to the editors of your site.
Languages already used by your site (on top of the list) cannot be disabled.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Enable the language menu for the sections?',
'info_multi_secteurs' => '... only for the sections located at the root?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
@@ -574,8 +574,8 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)',
'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
'info_popularite_2' => 'site popularity:',
-'info_popularite_3' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'popularity:Â @popularite@; visits:Â @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularity:Â @popularite@; visits:Â @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscript',
'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
'info_pour' => 'for',
@@ -621,7 +621,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Several editors were found for "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Please try again.',
-'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
'info_redacteur_2' => 'having access to the private area (<i>recommended</i>)',
'info_redacteurs' => 'Editors',
'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS',
@@ -648,7 +648,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup the authors',
'info_sauvegarde_breves' => 'Backup the news',
'info_sauvegarde_documents' => 'Backup the documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'If the backup fails («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'If the backup fails («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Backup the forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup keyword groups',
'info_sauvegarde_messages' => 'Backup the messages',
@@ -698,7 +698,7 @@ through an FTP access to the Web site.</p>',
'info_suivi_activite' => 'Follow-up of editorial activity',
'info_supprimer_mot' => 'delete this keyword',
'info_surtitre' => 'Top title:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?',
'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.',
'info_taille_maximale_images' => 'SPIP is going to test the maximum size of image (in millions of pixels) which it can treat.<br /> Images bigger than this will not be reduced.',
@@ -897,7 +897,7 @@ in a colour indicating their status:',
'module_raccourci' => 'Shortcut',
'module_texte_affiche' => 'Displayed text',
'module_texte_explicatif' => 'You can insert the following shortcuts in you site\'s templates. They will be automatically translated in the various languages for which there is a language file.',
-'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
+'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:',
'mois_non_connu' => 'unknown',
// N
@@ -929,7 +929,7 @@ in a colour indicating their status:',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@',
'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to authorise the automatic installation of plugins, please:',
'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you wish to authorise the automatic installation of this library, please:',
-'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code>Â ;',
'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the permissions to write in this directory.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:',
@@ -947,13 +947,13 @@ in a colour indicating their status:',
'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ or newer of the plugin @plugin@ is required.',
'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.',
-'plugin_source' => 'source: ',
+'plugin_source' => 'source:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
'plugin_titre_installation' => 'Installation of the @plugin@ plugin',
'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
'plugin_zip_adresse' => 'Below, give the address of a zip file of a plugin to be loaded, or else the address of a list of plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Address of the plugin or of the list ',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Address of the plugin or of the list ',
'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory',
'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory',
@@ -988,7 +988,7 @@ in a colour indicating their status:',
'syndic_choix_resume' => 'Some sites offer the full text of their articles. When the full text is available, do you wish to syndicate:',
'syndic_lien_obsolete' => 'obsolete link',
'syndic_option_miroir' => 'block them automatically',
-'syndic_option_oubli' => 'delete them (after @mois@ months)',
+'syndic_option_oubli' => 'delete them (after @mois@Â months)',
'syndic_option_resume_non' => 'the full content of the articles (HTML format)',
'syndic_option_resume_oui' => 'just a summary (text format)',
'syndic_options' => 'Syndication options:',
@@ -1012,7 +1012,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_admin_tech_03' => 'You can choose to save the file in a compressed form, to
speed up its transfer to your machine or to a backup server and save some disk space.',
'texte_admin_tech_04' => 'In order to merge with another database, you can restrict the backup to one section: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '( If your directory is installed on the same machine as your Web site, it is probably «localhost».)',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( If your directory is installed on the same machine as your Web site, it is probably «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a (LDAP) directory, you can use it to automatically import users under SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Article status:',
@@ -1042,7 +1042,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_compacter_avertissement' => 'Be careful not to activate these options during the development of your site: compressed elements become difficult to read and debug.',
'texte_compacter_script_css' => 'SPIP can compact Javascript files and CSS stylesheets and save them as static files. This accelerates the display of the site.',
'texte_compatibilite_html' => 'You can ask SPIP to produce code compatible with the norm <i>HTML4</i> for the public site, or else allow it use more modern <i>HTML5</i> compatible code.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'There is no risk involved in activating the <i>HTML5</i> option. But if you do, the pages of your site must begin with the following code in order to be valid: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'There is no risk involved in activating the <i>HTML5</i> option. But if you do, the pages of your site must begin with the following code in order to be valid: <code><!DOCTYPE html></code>.',
'texte_compresse_ou_non' => '(this one could be compressed or not)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP can automatically compress each page that it sends. This option reduces the bandwidth used, making the site faster for lower speed connections), but it does require more resources from the server.',
'texte_compte_element' => '@count@ element',
@@ -1076,7 +1076,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics',
'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'You can give your comments by using the forums which are attached to them.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using «typographical shortcuts».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt>
and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b><p>
These files can be used to restrict access to authors
@@ -1102,7 +1102,7 @@ reinstall SPIP in order to recreate a new database and the first administrator\'
block each link individually, or to
choose, for each site, to block the links coming
from any particular site.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login with which you are connected now.
Use this form with caution...',
'texte_message_edit' => 'Warning: this message can be modified by all the site administrators, and it appears to all editors. Use the announcements only to stress important events in the site\'s life.',
@@ -1199,7 +1199,7 @@ have made significant modifications to the graphics or structure of the site.',
'texte_titre_02' => 'Subject:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ has worked on this article @date_diff@ minutes ago',
-'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors may often work on the same article, the system can mark the recently «opened» articles in order to avoid simultaneous changes being attempted.
+'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors may often work on the same article, the system can mark the recently «opened» articles in order to avoid simultaneous changes being attempted.
This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warnings.
messages.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Too many results for "@cherche_auteur@"; please refine the search.',
@@ -1273,7 +1273,7 @@ you can perform searches on sites and
'titre_page_articles_tous' => 'The entire site',
'titre_page_auteurs' => 'Visitors',
'titre_page_breves' => 'News',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modify the news item: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modify the news item: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration',
'titre_page_config_fonctions' => 'Site configuration',
@@ -1336,13 +1336,13 @@ you can perform searches on sites and
'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.',
'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.',
'utf8_convert_termine' => 'Finished!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please continue to reload the page until you receive the message «Finished!».',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please continue to reload the page until you receive the message «Finished!».',
'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made in the @rep@ directory.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convert your site to utf-8',
// V
'version' => 'Version:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Moved from <b>« @from@ »</b> to <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Moved from <b>« @from@ »</b> to <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Initial version'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eo.php b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
index 6019544c48b13e8b4bd96d0bb03e06b8e6f2368c..2ee83b700a6f999c48e81be443d0ef4a136e07d7 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eo.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eo.php
@@ -10,23 +10,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Aktivigi la kromprogramon',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŭ ne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
-'auteur' => 'Aŭtoro :',
+'aide_non_disponible' => 'Tiu ĉi parto de la rethelpilo ankoraŠne disponeblas en tiu ĉi lingvo.',
+'auteur' => 'AÅtoro :',
'avis_acces_interdit' => 'Malpermesata aliro.',
-'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaŭ @date_diff@ minutoj',
+'avis_article_modifie' => 'Atentu, @nom_auteur_modif@ laboris pri tiu artikolo antaÅ @date_diff@ minutoj',
'avis_aucun_resultat' => 'Neniu rezulto.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'La alirvojo, kiun vi elektis, ',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'ne ŝajnas taŭgi. Bonvolu reveni al la antaŭa paĝo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Konektiĝo al SQL-servilo malsukcesis.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaŭ ol uzi ĝin. Se vi ne povas konektiĝi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarŝon.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konektiĝo al LDAP-servilo malsukcesis.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaŭa paĝo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ne Åajnas taÅgi. Bonvolu reveni al la antaÅa paÄo kaj kontroli la entajpitajn datenojn.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'KonektiÄo al SQL-servilo malsukcesis.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Revenu al la antaÅa paÄo, kaj kontrolu entajpitajn datenojn.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ĉe multaj serviloj, vi devas <b>peti</b> aktivigon de via aliro al SQL-datumbazo antaÅ ol uzi Äin. Se vi ne povas konektiÄi, kontrolu ke vi ja faris tiun ĉi demarÅon.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'KonektiÄo al LDAP-servilo malsukcesis.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenu al la antaÅa paÄo, kaj kontrolu la entajpitajn datenojn. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Eventuale, provu ne uzi LDAP-materialon por importi uzantojn.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ampleksa grupo :</b> Estas tre konsilate elekti ŝlosilvorton el tiu grupo.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas ĝin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaŭ ol sendi ĉi tiun mesaĝon.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ampleksa grupo :</b> Estas tre konsilate elekti Ålosilvorton el tiu grupo.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atentu! Tiu ĉi rubriko enhavas @contient_breves@ fulm-informon @scb@ : se vi translokas Äin, bonvolu noĉi tiun por-konfirman noĉujon. ',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vi devas indiki adresaton antaÅ ol sendi ĉi tiun mesaÄon.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-konekta eraro ',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atentu! La dosiero @archive@ kongruas kun
alia versio de SPIP ol tiu, kiun vi instalis.</b>
@@ -38,147 +38,147 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
la dokumentaron pri SPIP</a>.</p>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Malpermesata aliro</b><div>SPIP jam estas instalita.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalprogramo ne sukcesis legi la nomojn de la instalitaj datenbazoj.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Aŭ neniu datenbazo disponeblas, aŭ la funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
-'avis_non_acces_message' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu mesaĝo.',
-'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paĝo.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'AŠneniu datenbazo disponeblas, aŠla funkcio ebliganta listigi datenbazojn estis malaktivigita pro sekuraj kialoj (tio ja okazas ĉe multaj retejoj-gastigantoj).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Okaze de la dua alternativo, eble uzeblos datenbazo nomita per via salutnomo :',
+'avis_non_acces_message' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu mesaÄo.',
+'avis_non_acces_page' => 'Vi ne havas alir-rajton al tiu paÄo.',
'avis_operation_echec' => 'La ago malsukcesis.',
'avis_operation_impossible' => 'Faro ne ebla',
'avis_probleme_archive' => 'Problemo por legi la dosieron @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Netrovebla retejo',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atentu, okazis problemo pri abonrilato de tiu ĉi retejo ; la sistemo estas portempe ĉesigita. Kontrolu la retadreson de la abondosiero de tiu ĉi retejo (@url_syndic@), kaj provu novan reakiron de la informoj.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atentu, okazis problemo pri abonrilato de tiu ĉi retejo ; la sistemo estas portempe ĉesigita. Kontrolu la retadreson de la abondosiero de tiu ĉi retejo (@url_syndic@), kaj provu novan reakiron de la informoj.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Okazis problemo pri abonrilato inter tiuj retejoj',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Tiuj abonligitaj retejoj okazigis problemon',
-'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviŝo de datenoj estas definitiva',
+'avis_suppression_base' => 'ATENTU, forviÅo de datenoj estas definitiva',
'avis_version_mysql' => 'Via SQL-versio (@version_mysql@) ne ebligas memriparon de datenbazaj tabeloj.',
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Aldoni aliron al LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Aldoni',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ALDONI PARTOPRENONTON :',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ALDONI PARTOPRENONTONÂ :',
'bouton_annonce' => 'ANONCO',
'bouton_annuler' => 'Nuligi',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'eblas sendi mesaĝon',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'eblas sendi mesaÄon',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'devige indiku retejon',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'la retejaj mastrumantoj',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'la redaktantoj',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika retejo kiam ili sendas mesaĝon en forumon. ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'po unu subskribo por retpoŝtadreso',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika retejo kiam ili sendas mesaÄon en forumon. ',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'po unu subskribo por retpoÅtadreso',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'po unu subskribo por retejo',
-'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
-'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
+'bouton_demande_publication' => 'Peti publikigon de tiu ĉi artikolo',
+'bouton_desactive_tout' => 'Ĉion malaktivigi',
'bouton_desinstaller' => 'Malinstali',
-'bouton_effacer_index' => 'Forviŝi indicojn',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
-'bouton_effacer_tout' => 'Forviŝi ĈION',
-'bouton_envoi_message_02' => 'SENDI MESAĜON',
-'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaĝo: sendi',
+'bouton_effacer_index' => 'ForviÅi indicojn',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'ForviÅi statistikojn',
+'bouton_effacer_tout' => 'ForviÅi ĈION',
+'bouton_envoi_message_02' => 'SENDI MESAÄœON',
+'bouton_envoyer_message' => 'Definitiva mesaÄo: sendi',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUMO & PETSKRIBO',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUMO & PETSKRIBO',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modifi',
'bouton_pense_bete' => 'PROPRA MEMORIGILO',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ŝalti la internan mesaĝilon',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Åœalti la internan mesaÄilon',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Åœalti la internan mesaÄilon',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivigi la petskribon',
-'bouton_radio_afficher' => 'Afiŝi',
+'bouton_radio_afficher' => 'AfiÅi',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aperi en la listo de konektitaj redaktantoj',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'nur al estontaj artikoloj (neniu ago ĉe la datenbazo).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'al ĉiuj artikoloj senescepte.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'al ĉiuj artikoloj, escepte tiuj, kies forumo estas fermita.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Malŝalti la mesaĝilon',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Deviga memregistriĝo (la uzantoj devas aboniĝi, entajpante sian retpoŝtadreson antaŭ ol sendi kontribuaĵojn).',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'nur al estontaj artikoloj (neniu ago ĉe la datenbazo).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'al ĉiuj artikoloj senescepte.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'al ĉiuj artikoloj, escepte tiuj, kies forumo estas fermita.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'MalÅalti la mesaÄilon',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Deviga memregistriÄo (la uzantoj devas aboniÄi, entajpante sian retpoÅtadreson antaÅ ol sendi kontribuaĵojn).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Sendi la anoncojn al jena adreso:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Apriora moderigado (kontribuaĵoj estas publikigataj nur post validigo far de mastrumantoj).',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Sendi la novaĵoj-liston',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Apriora moderigado (kontribuaĵoj estas publikigataj nur post validigo far de mastrumantoj).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'per abono',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'aposteriore moderigata',
'bouton_radio_modere_priori' => 'apriore moderigata',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne aperi en la listo de redaktantoj',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne sendi anoncojn pri ĉefartikoloj',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Neniu abonrilato',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Neniu petskribo',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Aktivigita petskribo',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Tujpublikigo de mesaĝoj
- (la kontribuaĵoj afiŝiĝas tuj post ties sendo, la mastrumantoj povas
-forviŝi ilin poste).',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Tujpublikigo de mesaÄoj
+ (la kontribuaĵoj afiÅiÄas tuj post ties sendo, la mastrumantoj povas
+forviÅi ilin poste).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'savkopio kompaktita en @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'savkopio nekompaktita en @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Forviŝi la petskribon',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'ForviÅi la petskribon',
'bouton_radio_syndication' => 'Abonrilato:',
'bouton_redirection' => 'ALIDIREKTIGO',
-'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
-'bouton_restaurer_base' => 'Restaŭri la datenbazon',
+'bouton_relancer_installation' => 'Relanĉi la instaladon',
+'bouton_restaurer_base' => 'RestaÅri la datenbazon',
'bouton_suivant' => 'Sekvanta',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Provi riparon',
'bouton_test_proxy' => 'Provi la prokuran servilon',
'bouton_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
-'bouton_voir_message' => 'Antaŭrigardi antaŭ ol validigi la mesaĝon',
+'bouton_voir_message' => 'AntaÅrigardi antaÅ ol validigi la mesaÄon',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Dosieroj de la staplo estas registritaj laŭ densigita modo.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'La dosieroj de staplo estas registritaj laŭ ne-densigita modo.',
+'cache_mode_compresse' => 'Dosieroj de la staplo estas registritaj laÅ densigita modo.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'La dosieroj de staplo estas registritaj laÅ ne-densigita modo.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Tiun parametron povas modifi la retejestro.',
-'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas ĝisdatigi tiun lastan laŭ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
-'config_activer_champs' => 'Ŝalti la jenajn kampojn',
-'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
+'calendrier_synchro' => 'Se vi uzas temp-organizan bitvaron kongruan kun <b>iCal</b> formato, vi povas Äisdatigi tiun lastan laÅ la datenoj de tiu ĉi retejo.',
+'config_activer_champs' => 'Åœalti la jenajn kampojn',
+'config_choix_base_sup' => 'indiki datumbazon ĉe tiu ĉi servilo',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ne havas alireblon al listo de alireblaj bazoj',
-'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de ĝia SQL-servilo aŭ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
+'config_info_base_sup' => 'Se vi havas aliajn datumbazojn por pridemandi tra SPIP, pere de Äia SQL-servilo aÅ de alia servilo, la ĉi-suba formularo ebligas al vi ilin deklari. Se vi lasas tajpujojn malplenaj, la ensalutiloj al la ĉefa datumbazo estos uzitaj.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Jam pridemandeblaj kromaj datumbazoj:',
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Ĉiu elemento de la retejo povas havi vinjeton, kaj « flugrigardeblajn vinjeton »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Uzi la vinjetojn',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne uzi la vinjetojn',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Uzi la flugrigardajn vinjetojn',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne uzi la flugrigardeblajn vinjetojn',
-'config_info_redirection' => 'Se vi ŝaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aŭ ekster SPIP.',
+'config_info_redirection' => 'Se vi Åaltas tiun ĉi opcion, vi povos krei virtualajn artikolojn, simplajn referencojn pri artikoloj publikigitaj ĉe aliaj retejoj aÅ ekster SPIP.',
'config_redirection' => 'Virtualaj artikoloj',
'config_titre_base_sup' => 'Deklaro de kroma datumbazo',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Elektu kroman datumbazon',
-'connexion_ldap' => 'Konektiĝo :',
+'connexion_ldap' => 'KonektiÄo :',
'copier_en_local' => 'Kopii en lokan komputilon',
// D
'date_mot_heures' => 'horoj',
'diff_para_ajoute' => 'Paragrafo aldonita',
'diff_para_deplace' => 'Paragrafo translokita',
-'diff_para_supprime' => 'Paragrafo forviŝita',
+'diff_para_supprime' => 'Paragrafo forviÅita',
'diff_texte_ajoute' => 'Teksto aldonita',
'diff_texte_deplace' => 'Teksto translokita',
-'diff_texte_supprime' => 'Teksto forviŝita',
+'diff_texte_supprime' => 'Teksto forviÅita',
'double_clic_inserer_doc' => 'Dufoje musklaku por enigi tiun rapidligilon en la tekston',
// E
-'email' => 'retpoŝtadreso',
-'email_2' => 'retpoŝtadreso :',
+'email' => 'retpoÅtadreso',
+'email_2' => 'retpoÅtadreso :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adreso al la dosierujilo',
-'entree_adresse_email' => 'Via retpoŝtadreso',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Retadreso de la abondosiero :',
+'entree_adresse_email' => 'Via retpoÅtadreso',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Retadreso de la abondosiero :',
'entree_adresse_site' => '<b>Adreso de la retejo</b> [Deviga]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adreso de la datenbazo',
'entree_base_donnee_2' => '(Tiu adreso ofte estas tiu de via retejo, foje estas "localhost", alifoje la entajpujo restas malplena.)',
'entree_biographie' => 'Mallonga kelkvorta biografio.',
-'entree_breve_publiee' => 'Ĉu tiun fulm-informon oni publikigu?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
-'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-ŝlosilo ',
+'entree_breve_publiee' => 'Ĉu tiun fulm-informon oni publikigu?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entajpi</b> alirvojon :',
+'entree_cle_pgp' => 'Via PGP-Ålosilo ',
'entree_contenu_rubrique' => '(Enhavo de la rubriko per kelkaj vortoj.)',
'entree_description_site' => 'Priskribo de la retejo',
'entree_identifiants_connexion' => 'Viaj ensalutiloj...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aŭ reta mastrumanto.',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'En tiun formularon, bonvolu entajpi informojn por konekti al via LDAP-dosierujilo. Tiujn informojn disponigu al vi la sistema aÅ reta mastrumanto.',
'entree_infos_perso' => 'Kiu vi estas ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
+'entree_interieur_rubrique' => 'En la rubriko :',
'entree_liens_sites' => '<b>Hiperligilo</b> (referenco, vizitinda retejo...)',
'entree_login' => 'Via salutnomo',
'entree_login_connexion_1' => 'La salutnomo',
-'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon; foje ĝi restas malplena)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Foje estas via salutnomo por eniri la FTP-ejon; foje Äi restas malplena)',
'entree_login_ldap' => 'Komenca salutnomo por LDAP',
'entree_mot_passe' => 'Via pasvorto',
'entree_mot_passe_1' => 'La pasvorto por ensaluti',
-'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo; foje ĝi restas malplena)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Foje estas via pasvorto por la FTP-ejo; foje Äi restas malplena)',
'entree_nom_fichier' => 'Bonvolu entajpi la dosieran nomon @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aŭ via kromnomo',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aŭ via kromnomo)',
+'entree_nom_pseudo' => 'Via nomo aÅ via kromnomo',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Via nomo aÅ via kromnomo)',
'entree_nom_site' => 'La nomo de via retejo',
'entree_nouveau_passe' => 'Nova pasvorto',
'entree_passe_ldap' => 'Pasvorto',
@@ -187,282 +187,282 @@ forviŝi ilin poste).',
'entree_texte_breve' => 'Teksto de la fulm-informo',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]<br />',
'entree_url' => 'Retadreso de via retejo',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Foresta dosiero',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Difina dosiero forestas',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Malpermesata funkcio-nomo',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Kromprogramo-nomo mankas',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nedifinita nom-spaco de kromprogramo',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<kromprogramo> mankas en tiu difina dosiero',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<kromprogramo> mankas en tiu difina dosiero',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Kromprogramo-versio mankas',
// F
'forum_info_original' => 'originala',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Tiu paĝo prezentas plurajn metodojn por daŭre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
-'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaĝojn : ĝi estas rezervita al vi, pere de persona ŝlosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ŝanĝante vian pasvorton.',
+'ical_info1' => 'Tiu paÄo prezentas plurajn metodojn por daÅre ricevi informojn pri la vivo de tiu retejo.',
+'ical_info2' => 'Por pli da informoj pri ĉi ĉiuj teknikoj, senhezite konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Du kalendaroj disponeblas. La unua estas retejo-mapo anoncanta ĉiujn publikigitajn artikolojn. La dua enhavas la eldon-anoncojn, kaj viajn lastajn privatajn mesaÄojn : Äi estas rezervita al vi, pere de persona Ålosilo, kiun vi ĉiumomente povas modifi ÅanÄante vian pasvorton.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Aboni retejajn fulm-informojn',
-'ical_methode_http' => 'Elŝuti',
-'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga ĝisdatigo (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de ĝavaskripto, vi povas simplege afiŝi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
-'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
-'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
-'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonŝuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaŭ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
-'ical_titre_js' => 'Ĝavaskripto',
+'ical_methode_http' => 'ElÅuti',
+'ical_methode_webcal' => 'Sinkroniga Äisdatigo (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Per ununura linio de Äavaskripto, vi povas simplege afiÅi ĉe kiu ajn retejo, kiun vi havas, la lastajn artikolojn publikigitajn ĉe tiu retejo.',
+'ical_texte_prive' => 'Tiu ĉi strikte persona kalendaro, informas vin pri la privataj eldonoj de la retejo (personaj taskoj kaj rendevuoj, proponitaj artikoloj kaj fulm-informoj...).',
+'ical_texte_public' => 'Per tiu ĉi kalendaro, vi povas gvati la publikan funkciadon de tiu retejo (publikigitaj fulm-informoj kaj artikoloj).',
+'ical_texte_rss' => 'Vi povas abonÅuti la novaĵojn el tiu ĉi retejo al kiu ajn XML/RSS-legilo. Estas tiu formato, kiu ankaÅ ebligas al SPIP legi la novaĵojn publikigitajn ĉe aliaj retejoj, kiuj uzas kongruan formaton (aliaj abonligitaj retejoj).',
+'ical_titre_js' => 'Äœavaskripto',
'ical_titre_mailing' => 'Dissendlisto',
'ical_titre_rss' => 'Abonligoj',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Aktivigi la korespond-kuketon',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Mastrumado de kromprogramoj',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Afiŝi la aŭtorojn',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Afiŝi la vizitantojn',
-'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
+'icone_afficher_auteurs' => 'AfiÅi la aÅtorojn',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'AfiÅi la vizitantojn',
+'icone_arret_discussion' => 'Ne plu partopreni en ĉi tiu diskuto',
'icone_calendrier' => 'Kalendaro',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
'icone_creation_groupe_mots' => 'Krei novan grupon de vortoj',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Krei novan ŝlosilvorton',
-'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aŭtoron kaj ligi ŝlin al tiu artikolo',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin al tiu artikolo',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi fulminformo',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi rubriko',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan ŝlosilvorton kaj ligi ĝin kun tiu ĉi retejo',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Krei novan Ålosilvorton',
+'icone_creer_auteur' => 'Krei novan aÅtoron kaj ligi Ålin al tiu artikolo',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Krei novan Ålosilvorton kaj ligi Äin al tiu artikolo',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Krei novan Ålosilvorton kaj ligi Äin kun tiu ĉi fulminformo',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Krei novan Ålosilvorton kaj ligi Äin kun tiu ĉi rubriko',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Krei novan Ålosilvorton kaj ligi Äin kun tiu ĉi retejo',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Krei novan rubrikon',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'La fulm-informoj troviĝantaj en tiu rubriko',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaĝon',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'La fulm-informoj troviÄantaj en tiu rubriko',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Sendi tiun ĉi mesaÄon',
'icone_evolution_visites' => 'Evoluado de la vizitoj<br />@visites@ vizitoj',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifi tiun ĉi vortgrupon',
-'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
-'icone_modifier_breve' => 'Modifi tiun ĉi fulm-informon',
-'icone_modifier_message' => 'Modifi tiun ĉi mesaĝon',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifi tiun ĉi ŝlosilvorton',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
-'icone_modifier_site' => 'Modifi tiun ĉi retejon',
-'icone_poster_message' => 'Sendi mesaĝon',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifi tiun ĉi vortgrupon',
+'icone_modifier_article' => 'Modifi tiun ĉi artikolon',
+'icone_modifier_breve' => 'Modifi tiun ĉi fulm-informon',
+'icone_modifier_message' => 'Modifi tiun ĉi mesaÄon',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifi tiun ĉi Ålosilvorton',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Modifi tiun ĉi rubrikon',
+'icone_modifier_site' => 'Modifi tiun ĉi retejon',
+'icone_poster_message' => 'Sendi mesaÄon',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
'icone_publier_breve' => 'Publikigi tiun fulm-informon',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referencigi novan retejon',
'icone_refuser_breve' => 'Rifuzi tiun fulm-informon',
-'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
+'icone_relancer_signataire' => 'Reinstigi tiun ĉi subskribinton',
'icone_retour' => 'Reen',
'icone_retour_article' => 'Reen al la artikolo',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Superrigardo de la publika forumo : @nb_forums@ kontribuo(j)',
+'icone_suivi_forum' => 'Superrigardo de la publika forumo : @nb_forums@ kontribuo(j)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Forviŝi la por-korespondan kuketon ',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Forviŝi tiun grupon',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Forviŝi tiun rubrikon',
-'icone_supprimer_signature' => 'Forviŝi tiun subskribon',
+'icone_supprimer_cookie' => 'ForviÅi la por-korespondan kuketon ',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'ForviÅi tiun grupon',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'ForviÅi tiun rubrikon',
+'icone_supprimer_signature' => 'ForviÅi tiun subskribon',
'icone_valider_signature' => 'Validigi tiun subskribon',
'icone_voir_sites_references' => 'Vidi la referencigitajn retejojn',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vidi ĉiujn ŝlosilvortojn',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vidi ĉiujn Ålosilvortojn',
'image_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
'info_1_article' => '1 artikolo',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 fulm-informo',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 retejo',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
'info_activer_cookie' => 'Vi povas aktivigi <b>por-korespondan kuketon</b>. Tio ebligos al vi facile iri de la publika spaco al la privata.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Por aktivigi la publikajn forumojn, bonvolu elekti ilian
- defaŭltan moderig-reĝimon:</i>',
+ defaÅltan moderig-reÄimon:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_gere_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas la jenajn rubrikojn:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Tiu mastrumanto mastrumas <b>ĉiujn rubrikojn</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Mastrumanto',
'info_administrateur_1' => 'Mastrumanto',
'info_administrateur_2' => 'de la retejo (<i>uzi singarde</i>)',
'info_administrateur_site_01' => 'Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu',
-'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
+'info_administrateur_site_02' => 'musklaki ĉi-tiun ligilon',
'info_administrateurs' => 'Mastrumantoj',
'info_administrer_rubrique' => 'Vi povas mastrumi tiun rubrikon',
-'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
-'info_adresse_email' => 'RETPOŜTADRESO:',
+'info_adresse' => 'ĉe la adreso :',
+'info_adresse_email' => 'RETPOÅœTADRESO:',
'info_adresse_url' => 'Retadreso (URL) de la publika retejo',
-'info_afficher_visites' => 'Afiŝi la vizitojn de :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afiŝi la vizitojn por la <b>plej vizititaj artikoloj ekde la komenco :</b>',
+'info_afficher_visites' => 'AfiÅi la vizitojn de :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'AfiÅi la vizitojn por la <b>plej vizititaj artikoloj ekde la komenco :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Reta SPIP-helpilo',
-'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
- SPIP povas aŭtomate krei por vi etajn vinjetojn de la
- enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aŭtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.',
-'info_ajout_participant' => 'La jena partoprenanto estas aldonita :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
-'info_anterieur' => 'antaŭa',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Apliki tiun moderig-elekton :',
+'info_ajout_image' => 'Kiam vi ligas bildojn kiel alkroĉitajn dokumentojn al artikolo,
+ SPIP povas aÅtomate krei por vi etajn vinjetojn de la
+ enmetitaj bildoj. Tio ebligas ekzemple, aÅtomate krei bildaron, ĉu en sukcesiva, ĉu samtempa ordo.',
+'info_ajout_participant' => 'La jena partoprenanto estas aldonita :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Aldoni alian mastrumendan rubrikon :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Anonco pri novaĵoj',
+'info_anterieur' => 'antaÅa',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Apliki tiun moderig-elekton :',
'info_article' => 'artikolo',
'info_article_2' => 'artikoloj',
'info_article_a_paraitre' => 'Aperotaj post-datitaj artikoloj',
'info_articles_02' => 'artikoloj',
'info_articles_2' => 'Artikoloj',
-'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aŭtoro',
-'info_articles_lies_mot' => 'La artikoloj ligitaj kun tiu ŝlosilvorto',
+'info_articles_auteur' => 'La artikoloj de tiu aÅtoro',
+'info_articles_lies_mot' => 'La artikoloj ligitaj kun tiu Ålosilvorto',
'info_articles_trouves' => 'Trovitaj artikoloj',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Trovitaj artikoloj (en la teksto)',
'info_attente_validation' => 'Viaj artikoloj atendantaj validigon',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'hodiaŭ : ',
-'info_auteur_message' => 'AŬTORO DE LA MESAĜO:',
-'info_auteurs' => 'La aŭtoroj',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Aŭtoroj@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Aŭtoroj trovitaj',
-'info_authentification_externe' => 'Ekstera aŭtentigo',
+'info_aujourdhui' => 'hodiaÅÂ : ',
+'info_auteur_message' => 'AŬTORO DE LA MESAĜO:',
+'info_auteurs' => 'La aÅtoroj',
+'info_auteurs_par_tri' => 'AÅtoroj@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'AÅtoroj trovitaj',
+'info_authentification_externe' => 'Ekstera aÅtentigo',
'info_avertissement' => 'Averto',
-'info_barre_outils' => 'ĉu per ĝia ilobreto?',
+'info_barre_outils' => 'ĉu per Äia ilobreto?',
'info_base_installee' => 'La strukturo de via datenbazo estas instalita.',
-'info_base_restauration' => 'La datenbazo estas restaŭriĝanta.',
+'info_base_restauration' => 'La datenbazo estas restaÅriÄanta.',
'info_bloquer' => 'bloki',
-'info_breves' => 'Ĉu via retejo uzas la fulm-informilon ?',
+'info_breves' => 'Ĉu via retejo uzas la fulm-informilon ?',
'info_breves_03' => 'fulm-informoj',
-'info_breves_liees_mot' => 'La fulm-informoj ligitaj kun tiu ŝlosilvorto',
+'info_breves_liees_mot' => 'La fulm-informoj ligitaj kun tiu Ålosilvorto',
'info_breves_touvees' => 'Trovitaj fulm-informoj',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Trovitaj fulm-informoj (en la teksto)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Ŝanĝi la nomon de tiu grupo:',
-'info_chapeau' => 'Ĉapo',
-'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
+'info_changer_nom_groupe' => 'ÅœanÄi la nomon de tiu grupo:',
+'info_chapeau' => 'Ĉapo',
+'info_chapeau_2' => 'Ĉapo :',
'info_chemin_acces_1' => 'Opcioj : <b>Alirvojo en la LDAP-dosierujilo</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Ekde nun vi devas konfiguri la alirvojon al la LDAP-dosierujilo. Tiu informo estas nepre necesa por legi la profilojn de uzantoj stokataj en la dosierujilo.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcioj: <b>Aliro en la LDAP-dosierujilo',
-'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
+'info_choix_base' => 'Tria etapo : ',
'info_classement_1' => '<sup>a</sup> en @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
-'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Kiel legi tiun ĉi tabelon',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Estas rekomendate antaŭfare kontroli, ĉu via retgastiganto jam ĉiufoje densigas la php-skriptojn; por tio, vi povas ekzemple uzi la jenan servon : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Se via servilo ne aŭtomate densigas la html-paĝojn por ilin sendi al interretanoj, vi povas provi trudi tiun densigon por malkreskigi la pezon de la elŝutitaj paĝoj. <b>Atentu</b> : tio povas forte malrapidigi iujn servilojn.',
+'info_code_acces' => 'Ne forgesu viajn proprajn alir-kodojn !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Kiel legi tiun ĉi tabelon',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Estas rekomendate antaÅfare kontroli, ĉu via retgastiganto jam ĉiufoje densigas la php-skriptojn; por tio, vi povas ekzemple uzi la jenan servon : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Se via servilo ne aÅtomate densigas la html-paÄojn por ilin sendi al interretanoj, vi povas provi trudi tiun densigon por malkreskigi la pezon de la elÅutitaj paÄoj. <b>Atentu</b> : tio povas forte malrapidigi iujn servilojn.',
'info_compresseur_titre' => 'Plejbonigoj kaj densigoj',
-'info_config_forums_prive' => 'En la privata spaco de la retejo, vi povas aktivigi plurajn tipojn de forumoj :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Forumo rezervita al retejaj mastrumantoj :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Ĝenerala forumo, malfermita al ĉiuj redaktantoj :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Forumo sub ĉiu artikolo, fulminformo, referencigita retejo, ktp :',
-'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriĝi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paĝo por rete registriĝi en la listo), aŭ retpoŝtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaĝoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
+'info_config_forums_prive' => 'En la privata spaco de la retejo, vi povas aktivigi plurajn tipojn de forumoj :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Forumo rezervita al retejaj mastrumantoj :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Ĝenerala forumo, malfermita al ĉiuj redaktantoj :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Forumo sub ĉiu artikolo, fulminformo, referencigita retejo, ktp :',
+'info_config_suivi' => 'Se tiu ĉi adreso estas tiu de dissendlisto, indiku ĉi-sube la adreson ĉe kiu la partoprenantoj de la retejo povos registriÄi. Tiu adreso povas esti retligilo (ekz. la paÄo por rete registriÄi en la listo), aÅ retpoÅtadreso kun specifa temo (ekz. <tt>@adresse_suivi@?subject=registrigxi</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vi povas aboni la dissendliston de tiu ĉi retejo. Aboninta, vi ricevos per retmesaÄoj la anoncojn pri artikoloj kaj pri fulm-informoj proponitaj por publikigo.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfirmi tiun novan pasvorton:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ŝanĝoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
-'info_connexion_base' => 'Dua etapo: <b>Konektiĝo-provo al la datenbazo</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Konektiĝo al via datumbazo',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La konektiĝo al LDAP sukcesis.</b><p> Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiĝo',
-'info_connexion_ok' => 'La konektiĝo sukcesis.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atentu, la jenaj tajpujoj estis iel modifitaj. Sekve, viaj ÅanÄoj en tiuj ĉi tajpujoj ne estas registritaj.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Malsamecoj :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La registrita versio :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Via versio :',
+'info_connexion_base' => 'Dua etapo: <b>KonektiÄo-provo al la datenbazo</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'KonektiÄo al via datumbazo',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La konektiÄo al LDAP sukcesis.</b><p> Vi povas iri al la sekvanta etapo</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Via SQL-konektiÄo',
+'info_connexion_ok' => 'La konektiÄo sukcesis.',
'info_contact' => 'Kontakt-adreso',
'info_contenu_articles' => 'Enhavo de la artikoloj',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Ĉi tie, kreu kaj konfiguru la ŝlosilvortojn de la retejo',
+'info_creation_mots_cles' => 'Ĉi tie, kreu kaj konfiguru la Ålosilvortojn de la retejo',
'info_creation_paragraphe' => '(Por krei malplenajn paragrafojn, simple lasu malplenajn liniojn.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Antaŭ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaŭ po unu rubrikon.<br />',
+'info_creation_rubrique' => 'AntaÅ ol skribi artikolojn,<br /> vi kreu almenaÅ po unu rubrikon.<br />',
'info_creation_tables' => 'Kreo de la datentabeloj',
-'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
+'info_creer_base' => '<b>Krei</b> novan datenbazon :',
'info_dans_groupe' => 'En la grupo:',
'info_dans_rubrique' => 'En la rubriko:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaŭa redakto :',
-'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJO :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Vi petis forigon de la ŝlosilvorto
- <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ĉar la ŝlosilvorto estas ligita kun
- <b>@texte_lie@</b>, vi konfirmu ĉi tiun decidon :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Dato de antaÅa redakto :',
+'info_date_referencement' => 'REFERENCIGO-DATO DE TIU RETEJOÂ :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Vi petis forigon de la Ålosilvorto
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ĉar la Ålosilvorto estas ligita kun
+ <b>@texte_lie@</b>, vi konfirmu ĉi tiun decidon :',
'info_derniere_etape' => 'Finite !',
-'info_derniere_syndication' => 'La lasta abonĝisdatigo de tiu retejo estis farita la ',
+'info_derniere_syndication' => 'La lasta abonÄisdatigo de tiu retejo estis farita la ',
'info_derniers_articles_publies' => 'Viaj artikoloj laste rete publikigitaj',
'info_desactiver_forum_public' => 'Malaktivigi la uzon de la publikaj forumoj.
-La publikaj forumoj estos laŭkaze unu post la alia permesitaj
- laŭ la artikoloj; ili estos malpermesataj koncerne rubrikojn, fulm-informojn, ktp.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vi povas aktivigi aŭ malaktivigi vian personan mesaĝilon ĉe tiu retejo.',
+La publikaj forumoj estos laÅkaze unu post la alia permesitaj
+ laÅ la artikoloj; ili estos malpermesataj koncerne rubrikojn, fulm-informojn, ktp.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vi povas aktivigi aÅ malaktivigi vian personan mesaÄilon ĉe tiu retejo.',
'info_descriptif' => 'Priskribo:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'forviŝas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
+'info_desinstaller_plugin' => 'forviÅas la datenojn kaj malaktivigas la kromprogramon',
'info_discussion_cours' => 'Nunaj diskutoj',
-'info_ecrire_article' => 'Antaŭ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaŭ unu rubrikon.',
-'info_email_envoi' => 'retpoŝtadreso por sendo (nedeviga)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poŝtmesaĝojn (defaŭlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
-'info_email_webmestre' => 'Retpoŝtadreso de la retejestro (eventuale)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Entajpu la kodon de la uzenda alfabeto :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Aŭtomata retleteroj-dissendado',
-'info_envoi_forum' => 'Sendo de la forumoj al aŭtoroj de la artikoloj',
+'info_ecrire_article' => 'AntaÅ ol ekhavi la eblon skribi artikolojn, vi devas krei almenaÅ unu rubrikon.',
+'info_email_envoi' => 'retpoÅtadreso por sendo (nedeviga)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indiku ĉi tie la adreson uzotan por sendi poÅtmesaÄojn (defaÅlte, la ricev-adreso estos uzata) :',
+'info_email_webmestre' => 'RetpoÅtadreso de la retejestro (eventuale)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Entajpu la kodon de la uzenda alfabeto :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'AÅtomata retleteroj-dissendado',
+'info_envoi_forum' => 'Sendo de la forumoj al aÅtoroj de la artikoloj',
'info_envoyer_maintenant' => 'Sendu nun',
-'info_erreur_restauration' => 'Restaŭro-eraro: neekzistanta dosiero.',
+'info_erreur_restauration' => 'RestaÅro-eraro: neekzistanta dosiero.',
'info_etape_suivante' => 'Ek al posta etapo',
-'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paŝi al posta etapo.',
+'info_etape_suivante_1' => 'Vi povas paÅi al posta etapo.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Vi povas paÅi al posta etapo.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'Eksporto de la datenbazo al @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaĝoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
-'info_fichiers_authent' => 'Aŭtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funkciado de la forumo :',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Por faciligi la kontrolon de la reteja ĉefartikola aktiveco, SPIP povas transdoni per retmesaÄoj - ekzemple al dissendlisto de redaktantoj - la anoncon pri publikig-petoj kaj validig-petoj de artikoloj.',
+'info_fichiers_authent' => 'AÅtentokontrolaj dosieroj « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funkciado de la forumo :',
'info_forum_administrateur' => 'forumo de la mastrumantoj',
'info_forum_interne' => 'interna forumo',
-'info_forum_ouvert' => 'En la privata spaco de la retejo, forumo estas malfermita al ĉiuj
- registritaj redaktantoj. Vi povas, ĉi-sube, aktivigi
+'info_forum_ouvert' => 'En la privata spaco de la retejo, forumo estas malfermita al ĉiuj
+ registritaj redaktantoj. Vi povas, ĉi-sube, aktivigi
plian forumon, rezervitan nur al mastrumantoj.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistikoj pri vizitoj',
-'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriĝo ĉe la publika retejo.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+'info_forums_abo_invites' => 'Via retejo enhavas forumojn alireblajn nur per abono ; vizitantoj estas invititaj al registriÄo ĉe la publika retejo.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paÄon.</b><p>Äœi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aÅtentigan procezon, kiu postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paÄon.</b><p>Äœi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aÅtentigan procezon, kiu
postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paĝon.</b><p>Ĝi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aŭtentigan procezon, kiu
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Nur respondeculoj de la retejo rajtas aliri tiun paÄon.</b><p>Äœi ebligas aliron al la diversaj funkcioj pri teknika bontenado. Iuj el ili okazigas specifan aÅtentigan procezon, kiu
postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aŭtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aŭtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
- la aŭtoroj forviŝitaj per bildo de rubujo.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La mesaĝilo ebligas al vi interŝanĝi mesaĝojn inter aŭtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aŭ afiŝi anoncojn ĉe la hejmpaĝo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORA NUMERO',
+'info_gauche_auteurs' => 'Vi trovos ĉi tie ĉiujn aÅtorojn de la retejo. Ilia statuso estas indikita per koloro de sia piktogramo (mastrumanto = verda, redaktanto = flava).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'La eksteraj aÅtoroj, sen alireblo al la retejo, estas indikitaj per blua piktogramo ;
+ la aÅtoroj forviÅitaj per bildo de rubujo.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La mesaÄilo ebligas al vi interÅanÄi mesaÄojn inter aÅtoroj, konservi memorigilojn (por via propra uzado) aÅ afiÅi anoncojn ĉe la hejmpaÄo de la privata spaco (se vi estas mastrumanto).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AŬTORA NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'FULM-INFORMA NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paĝo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraŭ kaj hodiaŭ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La paĝo pri <i>superkontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo de via retejo (kaj ne diskutejo aŭ redaktejo). Ĝi afiŝas ĉiujn kontribuaĵojn de la publika forumo pri tiu artikolo, kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La paĝo pri <i>superkontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo por via retejo (kaj ne diskutejo aŭ redaktejo). Ĝi afiŝas ĉiujn kontribuaĵojn de la forumoj (de la publika spaco same kiel de la privata), kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
- en la publika spaco de la retejo (forumoj laŭ abono).',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Tiu paÄo prezentas la liston de la <i>referencoj</i>, tio estas retejoj enhavantaj ligilojn al via propra retejo, nur koncerne hieraÅ kaj hodiaÅ : tiu listo estas prastatigita ĉiujn 24 horojn.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La paÄo pri <i>superkontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo de via retejo (kaj ne diskutejo aÅ redaktejo). Äœi afiÅas ĉiujn kontribuaĵojn de la publika forumo pri tiu artikolo, kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La paÄo pri <i>superkontrolo de la forumoj</i> estas mastrumilo por via retejo (kaj ne diskutejo aÅ redaktejo). Äœi afiÅas ĉiujn kontribuaĵojn de la forumoj (de la publika spaco same kiel de la privata), kaj ebligas al vi mastrumi tiujn kontribuaĵojn.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vi trovos ĉi tie la vizitantojn registritajn
+ en la publika spaco de la retejo (forumoj laÅ abono).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Bildoj-miniaturigo',
-'info_gerer_trad' => 'Ĉu mastrumi la traduk-ligilojn?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad' => 'Ĉu mastrumi la traduk-ligilojn?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grava grupo',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aŭtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
-'info_hier' => 'hieraŭ :',
-'info_historique' => 'Revizioj :',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Iuj retgastigantoj malaktivigas la aÅtomatan retleteroj-sendadon ekde ties serviloj. Tiukaze, la jenaj SPIP-funkcioj ne fonkcios.',
+'info_hier' => 'hieraÅÂ :',
+'info_historique' => 'Revizioj :',
'info_historique_activer' => 'Aktivigi la superrigardo de la revizioj',
-'info_historique_affiche' => 'Afiŝi tiun version',
+'info_historique_affiche' => 'AfiÅi tiun version',
'info_historique_comparaison' => 'kompari',
'info_historique_desactiver' => 'Malaktivigi la superrigardon de la revizioj',
-'info_historique_lien' => 'Afiŝi historion pri modifoj',
-'info_historique_texte' => 'La superrigardo de revizioj ebligas konservi historion de ĉiuj modifoj al la enhavo de artikolo, kaj afiŝi la diferencojn inter la sinsekvaj versioj.',
+'info_historique_lien' => 'AfiÅi historion pri modifoj',
+'info_historique_texte' => 'La superrigardo de revizioj ebligas konservi historion de ĉiuj modifoj al la enhavo de artikolo, kaj afiÅi la diferencojn inter la sinsekvaj versioj.',
'info_historique_titre' => 'Superrigardo de revizioj',
'info_identification_publique' => 'Via publika identeco...',
-'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laŭcele bildon.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se neniu bildo afiŝiĝas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la «GD» aŭ «Imagick» modulojn al la teknika repondeculo.</i>',
-'info_images_auto' => 'Bildoj aŭtomate komputitaj',
+'info_image_process' => 'Bonvolu elekti la plej bonan metodon por fabriki vinjetojn musklakante laÅcele bildon.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se neniu bildo afiÅiÄas, tio signifas ke la servilo kiu gastigas vian retejon ne estas konfigurita por uzi tiajn ilojn. Se vi deziras uzi tiujn funkciojn, petu la «GD» aŠ«Imagick» modulojn al la teknika repondeculo.</i>',
+'info_images_auto' => 'Bildoj aÅtomate komputitaj',
'info_informations_personnelles' => 'Personaj datenoj',
-'info_inscription_automatique' => 'Aŭtomata registriĝado de novaj redaktantoj',
+'info_inscription_automatique' => 'AÅtomata registriÄado de novaj redaktantoj',
'info_jeu_caractere' => 'Litertiparo de la retejo',
'info_jours' => 'tagoj',
'info_laisser_champs_vides' => 'lasi tiujn tajpujojn malplenaj)',
'info_langues' => 'Lingvoj de la retejo',
-'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aŭtentokontrolilo estas instalita.',
+'info_ldap_ok' => 'La LDAP-aÅtentokontrolilo estas instalita.',
'info_lien_hypertexte' => 'Hiperligilo:',
'info_liens_syndiques_1' => 'abonligiloj',
'info_liens_syndiques_2' => 'estas validigotaj.',
@@ -475,41 +475,41 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
'info_login_existant' => 'Tiu salutnomo jam ekzistas.',
'info_login_trop_court' => 'Tro mallonga salutnomo.',
'info_logos' => 'La vinjetoj',
-'info_maximum' => 'maksimumo :',
+'info_maximum' => 'maksimumo :',
'info_meme_rubrique' => 'En la sama rubriko',
-'info_message' => 'Mesaĝo de la',
-'info_message_efface' => 'MESAĜO FORVIŜITA',
-'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaĝoj',
-'info_message_technique' => 'Teknika mesaĝo:',
-'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaĝilo',
+'info_message' => 'MesaÄo de la',
+'info_message_efface' => 'MESAÄœO FORVIÅœITA',
+'info_message_en_redaction' => 'Viaj redaktataj mesaÄoj',
+'info_message_technique' => 'Teknika mesaÄo:',
+'info_messagerie_interne' => 'Interna mesaÄilo',
'info_mise_a_niveau_base' => 'alniveligo de via SQL-datenbazo',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu!}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaŭe ĉe via retejo: eblas ke via datenbazo perdiĝos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atentu!}} Vi ĵus instalis version de la SPIP-dosieroj {pli malnovan} ol tiun, kiu estis instalita antaÅe ĉe via retejo: eblas ke via datenbazo perdiÄos kaj ke via retejo ne plu funkcios.<br />{{Reinstalu la
SPIP-dosierojn.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Defaŭlta funkcimodo de la publikaj forumoj',
-'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aŭtoron :',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'DefaÅlta funkcimodo de la publikaj forumoj',
+'info_modifier_auteur' => 'Modifi tiun ĉi aÅtoron :',
'info_modifier_breve' => 'Modifi la fulm-informon:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifi tiun ĉi ŝlosilvorton :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifi tiun ĉi Ålosilvorton :',
'info_modifier_rubrique' => 'Modifi la rubrikon:',
'info_modifier_titre' => 'Modifi: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mia SPIP-retejo',
'info_mot_sans_groupe' => '(Vortoj sen grupo...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Integrita serĉilo',
-'info_mots_cles' => 'La ŝlosilvortoj',
-'info_mots_cles_association' => 'Eblas kunligi ŝlosilvortojn el tiu grupo :',
-'info_moyenne' => 'meznombro :',
-'info_multi_articles' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la artikoloj ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
- Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiŝitajn) ĉe via retejo.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikoj ?',
-'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
+'info_moteur_recherche' => 'Integrita serĉilo',
+'info_mots_cles' => 'La Ålosilvortoj',
+'info_mots_cles_association' => 'Eblas kunligi Ålosilvortojn el tiu grupo :',
+'info_moyenne' => 'meznombro :',
+'info_multi_articles' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la artikoloj ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Lingvo de tiu ĉi artikolo :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Bonvolu elekti ĉi-sube la lingvojn, kiujn vi volas disponigi al la redaktantoj de via retejo.
+ Vi ne povas malaktivigi la lingvojn jam uzatajn (unue afiÅitajn) ĉe via retejo.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Ĉu aktivigi la lingvomenuon en la rubrikoj ?',
+'info_multi_secteurs' => '... ĉu nur por la rubrikoj situantaj ĉe la radiko ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -523,85 +523,85 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrikoj,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ retejoj,',
'info_non_deplacer' => 'Ne transloki...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freŝe publikigitajn).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP povas regule sendi anoncon pri la lastaj novaĵoj de la retejo (artikolojn kaj fulm-informojn freÅe publikigitajn).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne sendi la liston de la novaĵoj.',
'info_non_modifiable' => 'ne modifebla',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'mi ne volas forviÅi tiun Ålosilvorton.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Notoj',
-'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaĝoj',
+'info_nouveaux_message' => 'Novaj mesaÄoj',
'info_nouvel_article' => 'Nova artikolo',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
-'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMERO :',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradukaĵo :',
+'info_numero_article' => 'ARTIKOLO NUMEROÂ :',
'info_obligatoire_02' => '[Deviga]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriĝojn de vizitantoj el la publika spaco',
-'info_option_email' => 'Kiam vizitanto de la retejo sendas novan mesaĝon en la forumon
- ligitan kun artikolo, eblas retpoŝte sciigi pri tiu mesaĝo al la aŭtoroj de la artikolo. Indiku por ĉia forumo, ĉu tiun eblecon oni uzu.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaĝojn de la forumoj al la aŭtoroj de la artikoloj',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriĝon de vizitantoj',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne plusendi la mesaĝojn de la forumoj',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Permesi registriÄojn de vizitantoj el la publika spaco',
+'info_option_email' => 'Kiam vizitanto de la retejo sendas novan mesaÄon en la forumon
+ ligitan kun artikolo, eblas retpoÅte sciigi pri tiu mesaÄo al la aÅtoroj de la artikolo. Indiku por ĉia forumo, ĉu tiun eblecon oni uzu.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Plusendi la mesaÄojn de la forumoj al la aÅtoroj de la artikoloj',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifuzi registriÄon de vizitantoj',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne plusendi la mesaÄojn de la forumoj',
'info_options_avancees' => 'PLENDETALAJ AGORDOJ',
'info_ortho_activer' => 'Aktivigi la ortografian kontrolilon',
'info_ortho_desactiver' => 'Malaktivigi la ortografian kontrolilon',
-'info_ou' => 'aŭ...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mi volas definitive forviŝi tiun ŝlosilvorton.',
-'info_page_interdite' => 'Malpermesata paĝo',
-'info_par_nom' => 'laŭ nomo',
-'info_par_nombre_article' => 'laŭ nombro de artikoloj',
-'info_par_statut' => 'laŭ statuso',
-'info_par_tri' => '\'(laŭ @tri@)\'',
+'info_ou' => 'aÅ...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'mi volas definitive forviÅi tiun Ålosilvorton.',
+'info_page_interdite' => 'Malpermesata paÄo',
+'info_par_nom' => 'laÅ nomo',
+'info_par_nombre_article' => 'laÅ nombro de artikoloj',
+'info_par_statut' => 'laÅ statuso',
+'info_par_tri' => '\'(laÅ @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'neniu forumo',
'info_passe_trop_court' => 'Pasvorto tro mallonga.',
-'info_passes_identiques' => 'Ambaŭ pasvortoj ne samas.',
+'info_passes_identiques' => 'AmbaÅ pasvortoj ne samas.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Viaj malnovaj memorigiloj', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'pli ol 5 signoj',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli ol 5 signoj)',
'info_plus_trois_car' => '(Pli ol 3 signoj)',
-'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'populareco de la retejo :',
-'info_popularite_3' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
+'info_popularite' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'populareco de la retejo :',
+'info_popularite_3' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'populareco : @popularite@ ; vizitoj : @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postskribo',
'info_post_scriptum_2' => 'Postskribo:',
'info_pour' => 'por',
-'info_preview_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas antaŭrigardi la retejon',
-'info_preview_comite' => 'Ĉiuj redaktantoj povas antaŭrigardi la retejon',
-'info_preview_desactive' => 'La antaŭrigardeblo estas malaktivigita',
-'info_preview_texte' => 'Eblas antaŭrigardi la retejon kvazaŭ ciuj artikoloj kaj fulm-informoj (kiuj almenaŭ havas la statuson « proponatan ») estus publikigitaj. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aŭ al neniu ?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj korespondantoj',
+'info_preview_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas antaÅrigardi la retejon',
+'info_preview_comite' => 'Ĉiuj redaktantoj povas antaÅrigardi la retejon',
+'info_preview_desactive' => 'La antaÅrigardeblo estas malaktivigita',
+'info_preview_texte' => 'Eblas antaÅrigardi la retejon kvazaÅ ciuj artikoloj kaj fulm-informoj (kiuj almenaÅ havas la statuson « proponatan ») estus publikigitaj. Ĉu tio eblu nur al mastrumantoj, al ĉiuj redaktantoj, aÅ al neniu ?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Viaj ĉefaj korespondantoj',
'info_procedez_par_etape' => 'procedu etapon post etapo',
-'info_procedure_maj_version' => 'la ĝisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
+'info_procedure_maj_version' => 'la Äisdatiga proceduro devas esti lanĉita por adapti
la datenbazon al la nova versio de SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Testo de la prokurservilo sukcesa.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publikigi',
'info_publies' => 'Viaj artikoloj rete publikigitaj',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se via skeleto ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la densigon de la stilfolio (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la densigon de la skriptoj (Ĝavoskripto) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Ĉu vi volas aktivigi densigon de la HTTP-fluo ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Ĉu via retejo devas mastrumi la statistikojn pri la vizitoj ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriĝadon de novaj redaktantoj ekde
- la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriĝi
- per aŭtomata aliĝilo kaj tiam aliros al la privata spaco por
- proponi siajn proprajn artikolojn. <blockquote><i>Dum la aliĝo,
- la uzantoj ricevos aŭtomate senditan retmesaĝon kun siaj
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se via skeleto ebligas registradon de vizitantoj, kiuj ne rajtas aliri la privatan spacon, bonvolu aktivigi la ĉi-suban opcion :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la densigon de la stilfolio (CSS) ?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la densigon de la skriptoj (Ĝavoskripto) ?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Ĉu vi volas aktivigi densigon de la HTTP-fluo ?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Ĉu via retejo devas mastrumi la statistikojn pri la vizitoj ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ĉu vi akceptas la registriÄadon de novaj redaktantoj ekde
+ la publika spaco ? Se vi akceptas tion, la vizitantoj povos registriÄi
+ per aÅtomata aliÄilo kaj tiam aliros al la privata spaco por
+ proponi siajn proprajn artikolojn. <blockquote><i>Dum la aliÄo,
+ la uzantoj ricevos aÅtomate senditan retmesaÄon kun siaj
alir-kodoj al la privata spaco. Iuj
retejgastigantoj malaktivigas la sendadon de retleteroj el siaj
- serviloj : tiukaze la aŭtomata aliĝo ne eblos.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Ĉu vi deziras uzi ŝlosilvortojn ĉe via retejo ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Kiu povas proponi referencigitajn retejojn ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ?
- (malaktivigi ĝin rapidigas la funkciadon de la sistemo.)',
+ serviloj : tiukaze la aÅtomata aliÄo ne eblos.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Ĉu vi deziras uzi Ålosilvortojn ĉe via retejo ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Kiu povas proponi referencigitajn retejojn ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Ĉu vi deziras uzi la SPIP-internan serĉilon ?
+ (malaktivigi Äin rapidigas la funkciadon de la sistemo.)',
'info_question_vignettes_referer' => 'Kiam vi konsultas statistikojn, vi povas havi superrigardon pri tio, de kiuj retejoj venas vizitantoj',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Vidigi de kiuj retejoj venas vizitantoj',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Ĉu vi permesas al vizitantoj kunsendi dokumentojn (bildojn, sonaĵojn...) al siaj forumaj mesaĝoj ?', # MODIF
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Laŭkaze, bonvolu indiki ĉi-sube la liston de dosiernomaj sufiksoj permesitaj por la forumoj (ekz: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'La vortoj de tiu ĉi grupo povas esti atribuitaj de :',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Ĉu vi permesas al vizitantoj kunsendi dokumentojn (bildojn, sonaĵojn...) al siaj forumaj mesaÄoj ?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'LaÅkaze, bonvolu indiki ĉi-sube la liston de dosiernomaj sufiksoj permesitaj por la forumoj (ekz: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'La vortoj de tiu ĉi grupo povas esti atribuitaj de :',
'info_racine_site' => 'Radiko de la retejo',
-'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreŝigi tiun ĉi paĝon post momento.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@"; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+'info_recharger_page' => 'Bonvolu refreÅigi tiun ĉi paÄon post momento.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@"; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Pluraj redaktantoj trovitaj por "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Bonvolu rekomenci.',
@@ -610,38 +610,38 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
'info_redacteurs' => 'Redaktantoj',
'info_redaction_en_cours' => 'REDAKTATA',
'info_redirection' => 'Alidirektigo',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referencigi dokumenton ĉe la reto :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referencigi dokumenton ĉe la reto :',
'info_refuses' => 'Viaj rifuzitaj artikoloj',
-'info_reglage_ldap' => 'Opcioj: <b>Agordo de la LDAP-elŝuto</b>',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcioj: <b>Agordo de la LDAP-elÅuto</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paĝo:',
-'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restaŭro de la savkopio @archive@',
+'info_renvoi_article' => '<b>Alidirektigo.</b> Tiu artikolo alidirektas al la paÄo:',
+'info_reserve_admin' => 'Nur la mastrumantoj povas modifi tiun ĉi adreson.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'RestaÅro de la savkopio @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Enigo de @archive@ en la datumbazon',
'info_restreindre_rubrique' => 'Limigi la mastrumadon al la rubriko:',
-'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj:',
+'info_resultat_recherche' => 'Serĉo-rezultoj:',
'info_rubriques' => 'Rubrikoj',
'info_rubriques_02' => 'rubrikoj',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'La rubrikoj ligitaj al tiu ŝlosilvorto',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'La rubrikoj ligitaj al tiu Ålosilvorto',
'info_rubriques_trouvees' => 'Trovitaj rubrikoj',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrikoj trovitaj (en la teksto)',
'info_sans_titre' => 'Sen titolo',
'info_sauvegarde' => 'Savkopio',
'info_sauvegarde_articles' => 'Konservi la artikolojn',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Konservi la artikolojn de la referencigitaj retejoj',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Konservi la aŭtorojn',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Konservi la aÅtorojn',
'info_sauvegarde_breves' => 'Konservi la fulm-informojn',
'info_sauvegarde_documents' => 'Konservi la dokumentojn',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la konservo malsukcesis («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la konservo malsukcesis («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Konservi la forumojn',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Konservi la vortogrupojn',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Konservi la mesaĝojn',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Konservi la ŝlosilvortojn',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Konservi la mesaÄojn',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Konservi la Ålosilvortojn',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Savkopii la petskribojn',
'info_sauvegarde_refers' => 'Savkopii referencojn',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Savkopio sukcesis.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Datenbazo estas konservita en @archive@. Vi povas',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'reen al paĝo pri mastrumado',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'reen al paÄo pri mastrumado',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de via retejo.',
'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'La tabeloj de la rubriko @titre@ estis savkopiitaj en @archive@. Vi povas',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Konservi la rubrikojn',
@@ -649,65 +649,65 @@ postulas disponi je FTP-alirrajto al la retejo.</p>', # MODIF
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Konservi la referencigitajn retejojn',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Konservi la dokumentotipojn',
'info_sauvegarde_visites' => 'Konservi la vizitojn',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Oni povas elekti nur<b>po unu ŝlosilvorto</b> samtempe por tiu grupo.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selektu</b> ĉi-sube alirvojon en la dosierujilo:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Oni povas elekti nur<b>po unu Ålosilvorto</b> samtempe por tiu grupo.',
'info_signatures' => 'subskriboj',
'info_site' => 'Retejo',
'info_site_2' => 'retejo :',
'info_site_min' => 'retejo',
'info_site_propose' => 'Retejo proponita la :',
'info_site_reference_2' => 'Referencigita retejo',
-'info_site_syndique' => 'Tiu ĉi retejo estas abonligita...',
+'info_site_syndique' => 'Tiu ĉi retejo estas abonligita...',
'info_site_valider' => 'Validigotaj retejoj',
'info_site_web' => 'RETEJO :',
'info_sites' => 'retejoj',
-'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi ŝlosilvorto',
+'info_sites_lies_mot' => 'La referencigitaj retejoj ligitaj al tiu ĉi Ålosilvorto',
'info_sites_proxy' => 'Uzi prokuran servilon',
'info_sites_refuses' => 'La rifuzitaj retejoj',
'info_sites_trouves' => 'Retejoj trovitaj',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Retejoj trovitaj (en la teksto)',
'info_sous_titre' => 'Subtitolo:',
'info_statut_administrateur' => 'Mastrumanto',
-'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aŭtoro :', # MODIF
+'info_statut_auteur' => 'Statuso de tiu ĉi aÅtoro :', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Konfirmenda registropeto',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
-'info_statut_efface' => 'forviŝita',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Alia statuso :',
+'info_statut_efface' => 'forviÅita',
'info_statut_redacteur' => 'Redaktanto',
-'info_statut_site_1' => 'Tiu retejo estas :',
+'info_statut_site_1' => 'Tiu retejo estas :',
'info_statut_site_2' => 'Publikigita',
'info_statut_site_3' => 'Proponita',
'info_statut_site_4' => 'En rubujo',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Defaŭlta statuso de la importitaj uzantoj',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiĝas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aŭtoro laŭkaze.',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'DefaÅlta statuso de la importitaj uzantoj',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elektu la statuson atribuotan al la personoj ĉeestantaj en LDAP-dosierujilo, kiam ili unuafoje konektiÄas. Poste vi povos modifi tiun valoron por ĉiu aÅtoro laÅkaze.',
'info_suivi_activite' => 'Superrigardo de la redakta agado',
-'info_supprimer_mot' => 'forviŝi tiun vorton',
+'info_supprimer_mot' => 'forviÅi tiun vorton',
'info_surtitre' => 'Surtitolo:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aŭ nur afiŝi kelkcent-literan resumon ?',
-'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun ĝi povas pritrakti (laŭ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
-'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laŭnorman instalproceduron.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Via retejo proponas abondosierojn (vidu « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Ĉu vi deziras transdoni tutajn artikolojn, aÅ nur afiÅi kelkcent-literan resumon ?',
+'info_table_prefix' => 'Vi povas modifi la prefikson de la datentabelo (tio nepras se vi deziras instali plurajn retejojn en la sama datenbazo). Tiun prefikson skribu per minusklaj literoj, sen ĉapeloj, kaj sen spaco.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP tuj pritestos la maksimuman bildgrandecon, kiun Äi povas pritrakti (laÅ milionrastrumeroj). <br/> La plej grandaj bildoj ne estos malgrandigitaj.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimuma grandeco de la vinjetoj generataj de la sistemo :',
+'info_terminer_installation' => 'Vi povas nun fini laÅnorman instalproceduron.',
'info_texte' => 'Teksto',
'info_texte_explicatif' => 'Klariga teksto',
-'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : ĝi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
-'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaĝo :',
-'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaĝo',
+'info_texte_long' => '(la teksto estas longa : Äi aperas do en pluraj partoj kiuj estos rekunigitaj post validigo.)',
+'info_texte_message' => 'Teksto de via mesaÄo :',
+'info_texte_message_02' => 'Teksto de la mesaÄo',
'info_titre' => 'Titolo :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nomo aŭ titolo de la ŝlosilvorto',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nomo aÅ titolo de la Ålosilvorto',
'info_total' => 'totalo :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
-'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ĉiuj artikoloj redaktataj',
+'info_tous_articles_presents' => 'Ĉiuj artikoloj publikigitaj en tiu ĉi rubriko',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'ĉiuj :',
+'info_tous_redacteurs' => 'Anoncoj al ĉiuj redaktantoj',
'info_tout_site' => 'La tuta retejo',
'info_tout_site2' => 'La artikolon oni ne tradukis al tiu lingvo.',
-'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu ĝisdatigi la tradukaĵon.',
-'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas ĝisdatigita.',
+'info_tout_site3' => 'La artikolo jam haveblas en tiu lingvo, sed modifoj estis poste aldonitaj al la referenca artikolo. Bonvolu Äisdatigi la tradukaĵon.',
+'info_tout_site4' => 'La artikolo haveblas en tiu lingvo, kaj la tradukaĵo estas Äisdatigita.',
'info_tout_site5' => 'Originala artikolo.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiŝitaj.
-La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :',
+'info_tout_site6' => '<b>Atentu :</b> nur la originalaj artikoloj estas afiÅitaj.
+La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Kunlaborado pri la artikoloj',
'info_un_article' => 'unu artikolo,',
@@ -716,109 +716,109 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'info_une_breve' => 'fulm-informo,',
'info_une_rubrique' => 'unu rubriko,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubriko',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'RETEJO-URL :',
+'info_url_site' => 'RETEJO-URLÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
+'info_urlref' => 'Hiperligilo :',
'info_utilisation_spip' => 'Vi povas nun ekuzi la asistatan publikigilon...',
-'info_visites_par_mois' => 'Afiŝado laŭ monato :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afiŝi la vizitojn por <b>la plej popularaj artikoloj</b> kaj por <b>la laste publikigitaj artikoloj :</b>',
+'info_visites_par_mois' => 'AfiÅado laÅ monato :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'AfiÅi la vizitojn por <b>la plej popularaj artikoloj</b> kaj por <b>la laste publikigitaj artikoloj :</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vizitanto',
'info_visiteur_2' => 'de la publika spaco',
'info_visiteurs' => 'Vizitantoj',
'info_visiteurs_02' => 'Vizitantoj de la publika spaco',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreso de la datenbazo atribuita de la retejgastiganto',
'install_base_ok' => 'La datumbazo @base@ estis rekonita',
-'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aŭ naskos ne funkciivan retejon...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
+'install_echec_annonce' => 'Certe la instalado estas malsukcesonta, aÅ naskos ne funkciivan retejon...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcias per :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP postulas la php-kromprogramon :',
'install_login_base_hebergeur' => 'Salutnomo atribuita de la retejgastiganto',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
-'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Baznomo atribuita de la retejgastiganto :',
+'install_pas_table' => 'Tiu ĉi datumbazo nune enhavas neniun tabelo',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Pasvorto atribuita de la retejgastiganto',
'install_php_version' => 'PHP-versio @version@ eksnuna (minimuma = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
-'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
+'install_select_langue' => 'Elektu lingvon kaj poste musklaku la butonon « sekvanta » por lanĉi la instal-proceduron.',
+'install_select_type_db' => 'Indiku la datumbazan tipon :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Servilo de datumbazo atribuita de la retgastiganto',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefikso de la tabelo atribuita de la retejgastiganto :',
'install_tables_base' => 'Tabeloj de la datumbazo',
'install_types_db_connus' => 'SPIP scipovas uzi <b>MySQL</b> (la plej kutime uzatan), <b>PostgreSQL</b> kaj <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atentu : pluraj kromprogramoj funkcias nur per MySQL',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atentu : pluraj kromprogramoj funkcias nur per MySQL',
'intem_redacteur' => 'redaktanto',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Akcepti la registropetojn',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktivigi la forumon de la mastrumantoj',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaĝojn',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivigi la averto-mesaÄojn',
'item_administrateur_2' => 'mastrumanto',
-'item_afficher_calendrier' => 'Afiŝi en la kalendaro',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Permesi la aldonon de ŝlosilvortoj al la forumoj',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj',
+'item_afficher_calendrier' => 'AfiÅi en la kalendaro',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Permesi la aldonon de Ålosilvortoj al la forumoj',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Permesi alkroĉon de dokumentoj al la artikoloj',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Permesi dokumentojn en la rubrikoj',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Povi elekti la ĉeretigodaton de ĉiu dokumento', # MODIF
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Povi elekti la ĉeretigodaton de ĉiu dokumento', # MODIF
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Disponigi la tuton de la artikoloj en la abondosieroj',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloki la abonligilojn por validigo',
'item_breve_refusee' => 'NE - Fulm-informo rifuzita',
'item_breve_validee' => 'JES - Fulm-informo validigita',
'item_choix_administrateurs' => 'la mastrumantoj',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Aŭtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'AÅtomatigi miniaturigadon de la bildoj.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne generi bildajn miniaturojn.',
'item_choix_redacteurs' => 'la redaktantoj',
'item_choix_visiteurs' => 'la vizitantoj de la publika spaco',
'item_compresseur' => 'Aktivigi la densigon',
'item_config_forums_prive_global' => 'Aktivigi la forumon de redaktantoj',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Aktivigi tiujn ĉi forumojn',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Aktivigi tiujn ĉi forumojn',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Krei la dosierojn .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Malaktivigi la forumon de la mastrumantoj',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Mastrumi retej-adresaron',
'item_gerer_statistiques' => 'Mastrumi statistikojn',
-'item_limiter_recherche' => 'Limigi la serĉprocezon al informoj entenataj ĉe via retejo',
+'item_limiter_recherche' => 'Limigi la serĉprocezon al informoj entenataj ĉe via retejo',
'item_login' => 'Salutnomo',
-'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
+'item_messagerie_agenda' => 'Aktivigi la mesaÄilon kaj la agendon',
'item_mots_cles_association_articles' => 'al artikoloj',
'item_mots_cles_association_breves' => 'al fulm-informoj',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'al rubrikoj',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aŭ abonligitaj retejoj.',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'al referencigitaj aÅ abonligitaj retejoj.',
'item_non' => 'Ne',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne akcepti la registropetojn',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaĝoj',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiŝi en la kalendaro',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Malpermesi la uzadon de ŝlosilvortoj en la forumoj',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Neniuj averto-mesaÄoj',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne afiÅi en la kalendaro',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Malpermesi la uzadon de Ålosilvortoj en la forumoj',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne permesi dokumentojn en la artikoloj',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne permesi dokumentojn en la rubrikoj',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Ne povi mane ŝanĝi datojn de la dokumentoj', # MODIF
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Ne povi mane ÅanÄi datojn de la dokumentoj', # MODIF
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur disponigi po unu resumo',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne bloki la ligilojn naskitajn de abonrilato',
'item_non_compresseur' => 'Malaktivigi la densigon',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Malaktivigi la forumon de redaktantoj',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Malaktivigi tiujn ĉi forumojn',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Malaktivigi tiujn ĉi forumojn',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne krei tiujn ĉi dosierojn',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Malaktivigi la retej-adresaron',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne mastrumi statistikojn',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Etendi la serĉadon al la enhavo de la referencigitaj retejoj',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaĝilon kaj la agendon',
-'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaŭ la fiksita publikig-dato.',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Etendi la serĉadon al la enhavo de la referencigitaj retejoj',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Malaktivigi la mesaÄilon kaj la agendon',
+'item_non_publier_articles' => 'Ne publikigi la artikolojn antaÅ la fiksita publikig-dato.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Ne uzi la fulm-informojn',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne uzi la fajnan konfiguron de la grupoj de ŝlosilvortoj',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne uzi la ŝlosilvortojn',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne uzi la aŭtomatan abonrilaton',
-'item_nouvel_auteur' => 'Nova aŭtoro',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne uzi la fajnan konfiguron de la grupoj de Ålosilvortoj',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne uzi la serĉilon',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne uzi la Ålosilvortojn',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne uzi la aÅtomatan abonrilaton',
+'item_nouvel_auteur' => 'Nova aÅtoro',
'item_nouvelle_breve' => 'Nova fulm-informo',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
'item_oui' => 'Jes',
'item_publier_articles' => 'Publikigi la artikolojn, kiu ajn estas ties publikig-dato.',
'item_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
'item_utiliser_breves' => 'Uzi la fulm-informojn',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Uzi la fajnan konfiguron de la ŝlosilvortoj-grupoj',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Uzi la ŝlosilvortojn',
-'item_utiliser_syndication' => 'Uzi la aŭtomatan abonrilaton',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Uzi la fajnan konfiguron de la Ålosilvortoj-grupoj',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Uzi la serĉilon',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Uzi la Ålosilvortojn',
+'item_utiliser_syndication' => 'Uzi la aÅtomatan abonrilaton',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
'item_visiteur' => 'vizitanto',
@@ -835,16 +835,16 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Aldoni tiun adresaton',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aŭtoron',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_auteur' => 'Aldoni tiun aÅtoron',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Aldoni partoprenanton',
-'lien_email' => 'retpoŝtadreso',
-'lien_forum_public' => 'Mastrumi la publikan forumon de tiu ĉi artikolo',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Ĝisdatigi nun',
+'lien_email' => 'retpoÅtadreso',
+'lien_forum_public' => 'Mastrumi la publikan forumon de tiu ĉi artikolo',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Äœisdatigi nun',
'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA RETEJO:',
'lien_nouvelle_recuperation' => 'Provi novan reakiron de la datenoj',
'lien_reponse_article' => 'Respondo al la artikolo',
@@ -852,35 +852,35 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'lien_reponse_breve_2' => 'Respondo al la fulm-informo',
'lien_reponse_rubrique' => 'Respondo al la rubriko',
'lien_reponse_site_reference' => 'Respondo al la referencigita retejo:',
-'lien_retirer_auteur' => 'Forviŝi la aŭtoron',
+'lien_retirer_auteur' => 'ForviÅi la aÅtoron',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'Forviŝi tiun ĉi partoprenanton',
+'lien_retrait_particpant' => 'ForviÅi tiun ĉi partoprenanton',
'lien_site' => 'retejo',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'forviŝi tiun ĉi rubrikon',
-'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
-'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
-'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviŝi',
-'lien_trier_nom' => 'Vicigi laŭ nomo',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laŭ nombro de artikoloj',
-'lien_trier_statut' => 'Vicigi laŭ statuso',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'forviÅi tiun ĉi rubrikon',
+'lien_tout_deplier' => 'Malfaldi ĉion',
+'lien_tout_replier' => 'Refaldi ĉion',
+'lien_tout_supprimer' => 'Ĉion forviÅi',
+'lien_trier_nom' => 'Vicigi laÅ nomo',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Vicigi laÅ nombro de artikoloj',
+'lien_trier_statut' => 'Vicigi laÅ statuso',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VIDI ĈERETIGITE :',
'logo_article' => 'VINJETO DE LA ARTIKOLO',
-'logo_auteur' => 'VINJETO DE LA AŬTORO',
+'logo_auteur' => 'VINJETO DE LA AŬTORO',
'logo_breve' => 'VINJETO DE LA FULM-INFORMO',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'VINJETO DE LA ŜLOSILVORTO',
+'logo_mot_cle' => 'VINJETO DE LA ÅœLOSILVORTO',
'logo_rubrique' => 'VINJETO DE LA RUBRIKO',
'logo_site' => 'VINJETO DE LA RETEJO',
-'logo_standard_rubrique' => 'LAŬNORMA VINJETO DE RUBRIKOJ',
+'logo_standard_rubrique' => 'LAŬNORMA VINJETO DE RUBRIKOJ',
'logo_survol' => 'VINJETO POR FLUGRIGARDO',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elekto de via datenbazo',
'module_fichier_langue' => 'Lingva dosiero',
'module_raccourci' => 'Rapid-alirilo',
-'module_texte_affiche' => 'Afiŝita teksto',
-'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aŭtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
-'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
+'module_texte_affiche' => 'AfiÅita teksto',
+'module_texte_explicatif' => 'Vi povas inkludi la jenajn rapid-klakeblojn en la skeletojn de via publika retejo. Ili estos aÅtomate tradukitaj en la diversajn lingvojn, kiuj havas specifan lingvan dosieron.',
+'module_texte_traduction' => 'La lingva dosiero « @module@ » disponeblas en :',
'mois_non_connu' => 'nekonata',
// N
@@ -897,54 +897,54 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'onglet_sous_rubriques' => 'Subrubrikoj',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paĝo ne ŝutiĝu tra la prokura servilo',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Laŭbezone, indiku komputilojn aŭ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiĝi (ekzemple : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas ŝargi @zip@',
+'page_pas_proxy' => 'Tiu ĉi paÄo ne ÅutiÄu tra la prokura servilo',
+'pas_de_proxy_pour' => 'LaÅbezone, indiku komputilojn aÅ domajnojn por kiuj tiu prokurservilo ne devas aplikiÄi (ekzemple : @exemple@)',
+'plugin_charge_paquet' => 'Ŝargado de la pakaĵo @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'eraro : ne eblas Åargi @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'La dosierujo <code>@dest@</code> ne estas skribe alirebla.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei ĝin laŭkaze), aŭ instali la dosierojn per FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Bonvolu kontroli la rajtojn pri tiu ĉi dosierujo (kaj krei Äin laÅkaze), aÅ instali la dosierojn per FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'malsukceso pclzip : eraro @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'disvolvata',
'plugin_etat_experimental' => 'eksperimenta',
'plugin_etat_stable' => 'stabila',
'plugin_etat_test' => 'testata',
'plugin_impossible_activer' => 'Ne eblas aktivigi la kromprogramon @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aŭtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
+'plugin_info_automatique1' => 'Se vi deziras permesi la aÅtomatan instaladon de kromprogramoj, bonvolu :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'krei dosierujon <code>@rep@</code>Â ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'kontroli ke estas permesate al la servilo skribi en tiu ĉi dosierujo.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'kreenda ĉe la reteja radiko.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'ekzemploj :',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vi povas instali kromprogramojn, per FTP, en la dosierujon <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaŭ la eblon elŝuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laŭkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Iuj kromprogramoj postulas ankaÅ la eblon elÅuti dosierojn en la dosierujon <code>lib/</code>. Tiu dosierujo estas laÅkaze kreenda ĉe la reteja radiko.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Viaj listoj de kromprogramoj :',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'la oficialaj kromprogramoj',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Ĝisdatigi la listojn',
-'plugin_info_automatique_ou' => 'aŭ...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elŝutos ĝin kaj instalos ĝin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, ĝi estos ĝisdatigita.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'elŝutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Äœisdatigi la listojn',
+'plugin_info_automatique_ou' => 'aÅ...',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Elektu ĉi-sube kromprogramon : SPIP elÅutos Äin kaj instalos Äin en la dosierujo <code>@rep@</code> ; se tiu ĉi kromprogramo jam ekzistas, Äi estos Äisdatigita.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'elÅutota de @url@ kaj instalota en @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Instalitaj bibliotekoj',
-'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ minimume laŭ versio @version@.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laŭ minimume versio @version@.',
-'plugin_source' => 'fonto: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Aŭtomata instalo',
+'plugin_necessite_lib' => 'Tiu ĉi kromprogramo bezonas la bibliotekon @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Postulas la kromprogramon @plugin@ minimume laÅ versio @version@.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Necesas SPIP laÅ minimume versio @version@.',
+'plugin_source' => 'fonto:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'AÅtomata instalo',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aldoni kromprogramojn',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_zip_active' => 'Daŭrigu por ĝin aktivigi',
-'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elŝutenda kromprogramo, aŭ la retadreson de kromprogramolisto.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŭ de la listo ',
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'DaÅrigu por Äin aktivigi',
+'plugin_zip_adresse' => 'indiku ĉi-sube la retadreson de la maldensa dosiero de elÅutenda kromprogramo, aÅ la retadreson de kromprogramolisto.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Retadreso de la kromprogramo aŠde la listo ',
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -952,263 +952,263 @@ La tradukoj estas kunligitaj al la originalo, kun koloro kiu indikas ties staton
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Listo de kromprogramoj',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Listo',
'protocole_ldap' => 'Protokolversio :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
+'repertoire_plugins' => 'Dosierujo :',
// S
'sans_heure' => 'sen horo',
'sauvegarde_fusionner' => 'Kunfandi la nunan bazon kaj la savkopion',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuale, la retadreso de la origina retejo :',
'statut_admin_restreint' => '(etrajta mastrumanto)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Kion fari el la ligiloj venontaj el tiu retejo ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Kion fari el la ligiloj, kiuj ne plu aperas en la abondosiero ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Iuj retejoj disponigas la tutan tekston de la artikoloj. Kiam tiu ĉi disponeblas, ĉu vi deziras abonligi :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Kion fari el la ligiloj venontaj el tiu retejo ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Kion fari el la ligiloj, kiuj ne plu aperas en la abondosiero ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Iuj retejoj disponigas la tutan tekston de la artikoloj. Kiam tiu ĉi disponeblas, ĉu vi deziras abonligi :',
'syndic_lien_obsolete' => 'eks-uzita ligilo',
-'syndic_option_miroir' => 'aŭtomate bloki ilin',
-'syndic_option_oubli' => 'forviŝi ilin (post @mois@ monatoj)',
+'syndic_option_miroir' => 'aÅtomate bloki ilin',
+'syndic_option_oubli' => 'forviÅi ilin (post @mois@Â monatoj)',
'syndic_option_resume_non' => 'la kompleta enhavo de la artikoloj (HTML-formate)',
'syndic_option_resume_oui' => 'simpla resumo (tekt-formate)',
-'syndic_options' => 'Abon-agordoj :',
+'syndic_options' => 'Abon-agordoj :',
// T
-'taille_cache_image' => 'La bildoj aŭtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laŭ grafika formo, matematikaj funkcioj laŭ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
+'taille_cache_image' => 'La bildoj aÅtomate komputitaj de SPIP (vijnetoj de dokumentoj, titoloj prezentitaj laÅ grafika formo, matematikaj funkcioj laÅ TeX-formato...) okupas en dosierujo @dir@ spacon je @taille@.',
'taille_cache_infinie' => 'Tiu retejo ne ebligas limigi memorspacon de stapla dosierujo.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaŭ <b>@octets@</b> da datenoj.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP provas limigi memorspacon de stapla dosierujo po cirkaÅ <b>@octets@</b> da datenoj.',
'taille_cache_octets' => 'Memorspaco de la staplo estas nun @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'La staplo estas malplena.',
'taille_repertoire_cache' => 'Memorspaco de stapla dosierujo',
-'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumo ligita kun tiu ĉi artikolo (malsupre de la paĝo).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviŝas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
-inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la
+'text_article_propose_publication' => 'Artikolo proponita por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumo ligita kun tiu ĉi artikolo (malsupre de la paÄo).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Iuj LDAP-serviloj ne akceptas sennoman aliron. Tiukaze, necesas difini identecnomon por serĉi informojn en dosierujilo. Plejofte tamen, la sekvantaj tajpujoj povas resti malplenaj.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Tiu komando forviÅas <i>la tutan</i> enhavon de la datenbazo,
+inkluzive de <i>ĉiuj</i> alirrajtoj de redaktantoj kaj mastrumantoj. Post ties efektivigo, vi devos lanĉi la
SPIP-reinstalon por rekrei novan bazon kaj unuan mastrumulan alirrajton.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Tiu opcio ebligas al vi konservi enhavon de bazo en dosiero stokota en dosierujo @dossier@. Ne forgesu ankaŭ reakiri la tuton de la dosierujo @img@, kiu enhavas bildojn kaj dokumentojn uzatajn en artikoloj kaj rubrikoj.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atentu: tiu savkopio povos esti restaŭrita
-NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu la datenbazon " esperante poste reinstali savkopion post ĝisdatigo... Konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Vi povas elekti konservi la dosieron laŭ densigita formo, por
- rapidigi ties ŝuton hejmen aŭ al konservo-servilo, kaj por ŝpari diskospacon.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maŝino kiel la retejo, temas verŝajne pri «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'La jena aŭtoro estis aldonita al la artikolo:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi ĝin por aŭtomate importi uzantojn sub SPIP.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Tiu opcio ebligas al vi konservi enhavon de bazo en dosiero stokota en dosierujo @dossier@. Ne forgesu ankaÅ reakiri la tuton de la dosierujo @img@, kiu enhavas bildojn kaj dokumentojn uzatajn en artikoloj kaj rubrikoj.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atentu: tiu savkopio povos esti restaÅrita
+NUR por retejo starigita per la sama versio de SPIP. Nepre ne " malplenigu la datenbazon " esperante poste reinstali savkopion post Äisdatigo... Konsultu <a href="@spipnet@">la dokumentaron de SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Vi povas elekti konservi la dosieron laÅ densigita formo, por
+ rapidigi ties Åuton hejmen aÅ al konservo-servilo, kaj por Åpari diskospacon.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se via adresaro estas instalita ĉe la sama maÅino kiel la retejo, temas verÅajne pri «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'La jena aÅtoro estis aldonita al la artikolo:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se vi havas aliron al dosierujilo (LDAP), vi povas uzi Äin por aÅtomate importi uzantojn sub SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Tiu artikolo estas:',
'texte_article_virtuel' => 'Virtuala artikolo',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviŝu la ĉi supran URL-n.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuala artikolo :</b> artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed alidirektita al alia retadreso. Por forigi la alidirekton, forviÅu la ĉi supran URL-n.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Neniu rezulto por "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interŝanĝi mesaĝojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Tiu retejo ebligas la interŝanĝon de mesaĝoj kaj la estigon de privataj forumoj inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas decidi ne partopreni en tiaj interŝanĝoj.',
-'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Tiu retejo povas konstante indiki la liston de la konektitaj redaktantoj. Tio ebligas al vi rekte interÅanÄi mesaÄojn. Vi povas decidi ne aperi en tia listo (vi estas « nevidebla » al la aliaj uzantoj).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Tiu retejo ebligas la interÅanÄon de mesaÄoj kaj la estigon de privataj forumoj inter la partoprenantoj de la retejo. Vi povas decidi ne partopreni en tiaj interÅanÄoj.',
+'texte_auteurs' => 'LA AŬTOROJ',
'texte_breves' => 'La fulm-informoj estas mallongaj kaj simplaj tekstoj ebligantaj
- rapide ĉeretigi koncizajn informojn, mastrumi
+ rapide ĉeretigi koncizajn informojn, mastrumi
gazetarrevuon, kalendaron de eventoj...',
'texte_choix_base_1' => 'Elektu vian datenbazon:',
'texte_choix_base_2' => 'La SQL-servilo enhavas plurajn datenbazojn.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Elektu</b> ĉi-poste tiun, kiun atribuis al vi via retejgastiganto:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefikso de la tabeloj :',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Uzu tiun komandon por malplenigi la indeksajn tabelojn uzatajn
- de la SPIP-integrita serĉilo. Tio ebligos al vi
+ de la SPIP-integrita serĉilo. Tio ebligos al vi
gajni diskospacon.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'La rango de la artikolo,
- en la klasifiko laŭ populareco, estas indikita en la
- marĝeno ; la populareco de la artikolo (taksado de la
- nombro de ĉiutagaj vizitoj, kiun ĝi atingos se la nuna vizit-ritmo
- tiel daŭros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj
- de la komenco afiŝiĝas en la veziko kiu
+ en la klasifiko laÅ populareco, estas indikita en la
+ marÄeno ; la populareco de la artikolo (taksado de la
+ nombro de ĉiutagaj vizitoj, kiun Äi atingos se la nuna vizit-ritmo
+ tiel daÅros) kaj la nombro de vizitoj ricevitaj
+ de la komenco afiÅiÄas en la veziko kiu
aperas kiam la tajpmontrilo superpasas la titolon.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŭ ne esti densigita)',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(tiu ĉi povas aŠne esti densigita)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementoj',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la plendetalan konfiguron de la ŝlosilvortoj,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ĉu vi deziras aktivigi la plendetalan konfiguron de la Ålosilvortoj,
indikante ekzemple ke oni povas elekti po unu vorton en grupo,
ke iu grupo estu grava... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiĝi al la SQL-servilo.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Konsultu la informojn donitajn de via retgastiganto : en ili, vi trovos la ensalutilojn necesajn por konektiÄi al la SQL-servilo.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Kelkvorta enhavo-priskribo de la artikolo.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Laŭ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
+'texte_contenu_articles' => 'LaÅ la modelo adoptita por via retejo, vi povas decidi
ke certaj elementoj de la artikoloj ne estu uzataj.
- Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.',
+ Uzu la ĉi-suban liston por indiki kiuj elementoj disponeblas.',
'texte_crash_base' => 'Se via datenbazo kolapsis,
vi povas provi
- aŭtomatan riparon.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Antaŭ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
-'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLO :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiŝi daton de antaŭa redakto.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGO :',
+ aÅtomatan riparon.',
+'texte_creer_rubrique' => 'AntaÅ ol povi skribi artikolojn,<br /> vi devas krei rubrikon.',
+'texte_date_creation_article' => 'KREO-DATO DE LA ARTIKOLOÂ :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO DE ANTAŬA REDAKTO :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne afiÅi daton de antaÅa redakto.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATO DE RETA PUBLIKIGOÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Priskribo de petskribo',
'texte_descriptif_rapide' => 'Konciza priskribo',
'texte_documents_joints' => 'Vi povas permesi la aldonon de dokumentoj (oficikajn dosierojn, bildojn,
- aŭd-vidaĵojn, ktp.) al la artikoloj kaj/aŭ al la rubrikoj. Tiuj dosieroj
+ aÅd-vidaĵojn, ktp.) al la artikoloj kaj/aÅ al la rubrikoj. Tiuj dosieroj
povas poste esti referencigitaj en la artikolo
- aŭ sendepende afiŝitaj.<p>', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Tiu aranĝo ne malhelpas la inkludon de bildoj rekte en la artikolojn.',
-'texte_effacer_base' => 'Forviŝi la SPIP-datenbazon',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Forviŝi la indeksajn datenojn',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Forviŝi statistikojn',
-'texte_en_cours_validation' => 'La artikoloj kaj fulm-informoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumoj, kiuj estas kunligitaj al ili.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaĝigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p>
- Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aŭtoroj
+ aÅ sendepende afiÅitaj.<p>', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Tiu aranÄo ne malhelpas la inkludon de bildoj rekte en la artikolojn.',
+'texte_effacer_base' => 'ForviÅi la SPIP-datenbazon',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'ForviÅi la indeksajn datenojn',
+'texte_effacer_statistiques' => 'ForviÅi statistikojn',
+'texte_en_cours_validation' => 'La artikoloj kaj fulm-informoj ĉi-subaj estas proponitaj por publikigo. Ne hezitu doni vian opinion pere de la forumoj, kiuj estas kunligitaj al ili.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vi povas pliriĉigi la enpaÄigon de via teksto uzante « tipografiajn rapidklavojn ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Ĉu SPIP kreu la specialajn dosierojn <tt>.htpasswd</tt> kaj <tt>.htpasswd-admin</tt> en dosierujo @dossier@ ?</b><p>
+ Tiuj dosieroj ebligas limigi la alirrajton de aÅtoroj
kaj administrantoj en aliaj lokoj de via retejo
(ekzemple, ekstera statistik-programo).<p>
Se tio ne utilas al vi, vi povas lasi tiun opcion
- je ĝia defaŭlta valoro (neniu dosier-kreo).
+ je Äia defaÅlta valoro (neniu dosier-kreo).
', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'La sistemo kreos por vi nun personan alireblon al la retejo.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto: se temas pri reinstalo kaj se via aliro daŭre funkcias, vi povas',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Noto: se temas pri reinstalo kaj se via aliro daÅre funkcias, vi povas',
'texte_introductif_article' => '(Enkonduka teksto al la artikolo.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiŝadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsilas al vi uzi, en via retejo, universalan alfabeton (<tt>utf-8</tt>) : tio ebligas afiÅadon de tekstoj en ĉiuj lingvoj kaj solvas problemojn de kongrueco se vi uzas modernajn retumilojn.',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Atentu : tiu agordo ne konvertas tekstojn jam registritajn en la datenbazo.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŭ la litertiparo :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaŭro), aŭ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki ĝin ĉi tie :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noto : vi povas decidi konverti definitive ĉiujn tekstojn de via retejo (artikoloj, fulm-informoj, forumoj, ktp...) en alfabeton <tt>utf-8</tt>, irante ĉe <a href="@url@"> la al-utf-8-konvertan paĝon</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => 'Se via mesaĝo rilatas al artikolo publikigita ĉe la reto, aŭ al paĝo donanta pli da informoj, bonvolu indiki ĉi-poste la titolon de la paĝo kaj ties URL-adreson.)',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Via retejo estas nun instalita laŠla litertiparo :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Se tio ne kongruas kun la realo de viaj datenoj (ekzemple, sekve de datenbazo-restaÅro), aÅ se <em>vi ĵus ekkreis tiun retejon</em> kaj deziras ekuzi novan litertiparon, bonvolu indiki Äin ĉi tie :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noto : vi povas decidi konverti definitive ĉiujn tekstojn de via retejo (artikoloj, fulm-informoj, forumoj, ktp...) en alfabeton <tt>utf-8</tt>, irante ĉe <a href="@url@"> la al-utf-8-konvertan paÄon</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => 'Se via mesaÄo rilatas al artikolo publikigita ĉe la reto, aÅ al paÄo donanta pli da informoj, bonvolu indiki ĉi-poste la titolon de la paÄo kaj ties URL-adreson.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Abonligoj povas
- esti blokataj apriore; la ĉi-suba agordo
- indikas la defaŭltan agordon de la
+ esti blokataj apriore; la ĉi-suba agordo
+ indikas la defaÅltan agordon de la
abonligitaj retejoj je ties kreo. Poste
- eblas ĉiukaze malbloki ĉiun
- ligilon unuope, aŭ elekti, retejon post retejo, bloki estigotajn
-ligilojn al jena aŭ alia retejo.',
-'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŭ entajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŭ kiu vi ensalutis.
- Uzu tiun ĉi formularon prudente...',
-'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaĝo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'Publikaj mesaĝoj de la artikolo:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus ĝisdatigis la SPIP-dosierojn.
+ eblas ĉiukaze malbloki ĉiun
+ ligilon unuope, aÅ elekti, retejon post retejo, bloki estigotajn
+ligilojn al jena aÅ alia retejo.',
+'texte_login_ldap_1' => 'Lasu malplena por sennoma aliro, aŠentajpu la kompletan vojon, ekzemple « <tt>uid=nomo, ou=uzanto, dc=mia-domajno, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atentu ! Tio ĉi estas la salutnomo laŠkiu vi ensalutis.
+ Uzu tiun ĉi formularon prudente...',
+'texte_message_edit' => 'Atentu : tiu ĉi mesaÄo povas esti modifita de ĉiuj mastrumantoj de la retejo, kaj estas videbla de ĉiuj redaktantoj. Uzu la anoncojn nur por sciigi eventojn gravajn pri la vivo de la retejo.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'Publikaj mesaÄoj de la artikolo:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vi ĵus Äisdatigis la SPIP-dosierojn.
Necesas nun alniveligi la datenbazon
de la retejo.',
'texte_modifier_article' => 'Modifi la artikolon:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>La serĉilo estas aktiva.</b> Uzu tiun komandon
- se vi volas fari rapidan reindeksigon (ekzemple post restaŭro
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>La serĉilo estas aktiva.</b> Uzu tiun komandon
+ se vi volas fari rapidan reindeksigon (ekzemple post restaÅro
de savkopio). Notu ke la dokumentoj normale modifitaj
- (ekde la SPIP-interfaco) estas aŭtomate reindeksitaj:
- tiu ĉi komando estas do nur escepte utila.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'La serĉilo ne estas aktivgita.',
-'texte_mots_cles' => 'La ŝlosilvortoj ebligas krei temajn ligilojn inter viaj artikoloj
+ (ekde la SPIP-interfaco) estas aÅtomate reindeksitaj:
+ tiu ĉi komando estas do nur escepte utila.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'La serĉilo ne estas aktivgita.',
+'texte_mots_cles' => 'La Ålosilvortoj ebligas krei temajn ligilojn inter viaj artikoloj
sendepende de ties situo en la rubrikoj. Vi povas tiel
- pliriĉigi la retumadon ĉe via retejo, eĉ uzi tiujn trajtojn
- por laŭvole aspektigi artikolojn en viaj skeletoj.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ĉu vi deziras permesi uzadon de ŝlosilvortoj selekteblaj de la vizitantoj, en la forumoj de la publika spaco ? (Atentu : tiu opcio estas relative kompleksa por ĝuste uzi ĝin.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la artikolojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la artikoloj kaj/aŭ en la rubrikoj, konforme al la organizo de via retejo.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaŭ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj de artikolo.',
-'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Vi povas preferi ne uzi tiun aŭtomatan funkcion kaj indiki mem la elementojn koncernantajn tiun ĉi retejon...',
-'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaĝo',
+ pliriĉigi la retumadon ĉe via retejo, eĉ uzi tiujn trajtojn
+ por laÅvole aspektigi artikolojn en viaj skeletoj.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Ĉu vi deziras permesi uzadon de Ålosilvortoj selekteblaj de la vizitantoj, en la forumoj de la publika spaco ? (Atentu : tiu opcio estas relative kompleksa por Äuste uzi Äin.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se vi deziras mastrumi la artikolojn en pluraj lingvoj, per kompleksa retumado, vi povas aldoni menuon pri lingvoelekto en la artikoloj kaj/aÅ en la rubrikoj, konforme al la organizo de via retejo.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Vi povas ankaÅ aktivigi sistemon por mastrumi la ligilojn inter la diversaj tradukoj de artikolo.',
+'texte_non_compresse' => '<i>ne densigita</i> (ĉar via servilo ne eltenas tiun funkcion)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Vi povas preferi ne uzi tiun aÅtomatan funkcion kaj indiki mem la elementojn koncernantajn tiun ĉi retejon...',
+'texte_nouveau_message' => 'Nova mesaÄo',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova vorto',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vi instalis novan version de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan ĝisdatigon ol kutime. Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu forviŝi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por ĝisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaŭ ol forviŝi ĝin...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaŭa paĝo, selektu alian datenbazon aŭ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Tiu ĉi nova versio bezonas pli kompletan Äisdatigon ol kutime. Se vi estas mastrumanto de la retejo, bonvolu forviÅi la dosieron @connect@ kaj restarigi la instalprocezon por Äisdatigi viajn konekt-parametrojn al la datenbazo.<p> (Notu : se vi forgesis viajn konektparametrojn, legu la dosieron @connect@ antaÅ ol forviÅi Äin...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Reiru al antaÅa paÄo, selektu alian datenbazon aÅ kreu novan. Kontrolu la informojn donitajn de via retgastiganto.',
'texte_plus_trois_car' => 'pli ol 3 literoj',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aŭtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => 'La defaŭlte indikita valoro ĝenerale taŭgas.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Tiu paĝo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
-'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi ĝian publikigon.',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Pluraj aÅtoroj trovitaj por"@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => 'La defaÅlte indikita valoro Äenerale taÅgas.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Tiu paÄo listigas kromprogramojn disponeblajn ĉe tiu retejo. Vi povas aktivigi la necesajn kromprogramojn noĉante la kongruan noĉujon.',
+'texte_proposer_publication' => 'Kiam via artikolo estas finita,<br /> vi povas proponi Äian publikigon.',
'texte_proxy' => 'En iuj okazoj (intrareto, protektitaj retoj...),
povas esti necese uzi na <i>proxy HTTP</i> por atingi eksterajn retejojn (dokumentaron de SPIP, abonligitajn retejojn, ktp...).
- Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŭ la formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale,
+ Se tio okazas, indiku ĉi-sube ties retadreson, laŠla formo @proxy_en_cours@. Ĝenerale,
lasu tiun tajpujon malplena.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kiel kondutu SPIP rilate la artikolojn
kies publikig-dato estis fiksita
- por estonta templimo ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu ĝuste selekti tiun kampon.]',
+ por estonta templimo ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne forgesu Äuste selekti tiun kampon.]',
'texte_recalcul_page' => 'Se vi volas
-rekalkuli ununuran paĝon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paĝo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paĝo de ties rubriko.',
+rekalkuli ununuran paÄon, pasu prefere tra la publika spaco kaj tie uzu la butonon « rekalkuli ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Tiu ĉi paÄo montras la liston de dokumentoj, kiujn vi metis en la rubrikojn. Por modifi la informojn pri ĉiu dokumento, sekvu la ligilon al la paÄo de ties rubriko.',
'texte_recuperer_base' => 'Ripari la datenbazon',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Aŭtomata retej-referenciga procezo</b><br />Vi povas rapide referencigi retejon indikante ĉi-sube la deziratan retadreson aŭ ties abonligon. SPIP aŭtomate abonŝutos la informojn kiuj koncernas tiun retejon (titolon, priskribon...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
+'texte_reference_mais_redirige' => 'artikolo referencigita ĉe via SPIP-retejo, sed redirektita al alia URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>AÅtomata retej-referenciga procezo</b><br />Vi povas rapide referencigi retejon indikante ĉi-sube la deziratan retadreson aÅ ties abonligon. SPIP aÅtomate abonÅutos la informojn kiuj koncernas tiun retejon (titolon, priskribon...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Kiam iuj SQL-serĉpetoj ĉiufoje
kaj senkiale malsukcesas, estas eble
ke tio okazas pro la datenbazo
mem.</b><p>
SQL disponas je ripar-kapablo de siaj
tabeloj kiam ili estas akcidente difektitaj.
-Vi povas ĉi tie provi riparon;
+Vi povas ĉi tie provi riparon;
en kazo de malsukceso, faru ekrankopion.
-Ĝi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...<p>
-Se la problemo daŭras, kontaktu
+Äœi eble entenas indicojn pri la misfunkcio...<p>
+Se la problemo daÅras, kontaktu
vian retgastiganton.<p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Restaŭri la enhavon de datenbaza savkopio',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Tiu opcio ebligas al vi restarigi antaŭe faritan savkopion de la bazo.
+'texte_restaurer_base' => 'RestaÅri la enhavon de datenbaza savkopio',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Tiu opcio ebligas al vi restarigi antaÅe faritan savkopion de la bazo.
Por tio, la dosiero entenanta la savkopion devas esti lokita
en la dosierujon @dossier@.
- Estu singardema pri tiu ĉi funkcio : <b>la modifoj, eventualaj perdoj, estas
+ Estu singardema pri tiu ĉi funkcio : <b>la modifoj, eventualaj perdoj, estas
neinversigeblaj.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Konservi la enhavon de la datenbazo',
'texte_sauvegarde_base' => 'Konservi la datenbazon',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'La savkopio estos farita en la nedensigita dosiero @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonŝance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
- <ul><li> la defaŭltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li>
- <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li>
- <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li>
- <li> la lingvon defaŭlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'La ruĝaj stangoj reprezentas la sumigitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la helaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Vi povas ĉi-sube elekti la « ĉefan lingvon » de la retejo. Tiu elekto ne devigas vin - bonÅance ! - verki viajn artikolojn en la elektita lingvo, sed ebligas determini :
+ <ul><li> la defaÅltan formaton de la datenoj en la publika spaco ;</li>
+ <li> kian tipografiilon SPIP devas uzi pri tekst-aspektigo ;</li>
+ <li> la lingvon uzendan en la formularoj de la publika spaco ;</li>
+ <li> la lingvon defaÅlte prezentitan en la privata spaco.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'La ruÄaj stangoj reprezentas la sumigitajn datenojn (sumo de la sub-rubrikoj), la helaj stangoj, la nombron de vizitoj por ĉiu rubriko.',
'texte_sous_titre' => 'Subtitolo',
-'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj: dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
+'texte_statistiques_visites' => '(Malhelaj stangoj: dimanĉo / malhela kurbo : evoluo de la meznombro)',
'texte_statut_attente_validation' => 'Atendantaj validigon',
'texte_statut_publies' => 'Rete publikigitaj',
'texte_statut_refuses' => 'rifuzitaj',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviĝantajn
-en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paĝojn, se vi
-faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Uzu tiun ĉi komandon por forigi ĉiujn dosierojn troviÄantajn
+en la SPIP-staplo. Tio ebligas ekzemple devigi la sistemon rekalkuli ĉiujn paÄojn, se vi
+faris gravajn ÅanÄojn en la grafiko aÅ strukturo de la retejo.',
'texte_sur_titre' => 'Surtitolo',
-'texte_syndication' => 'Eblas elpreni aŭtomate la liston de novaĵoj de iu retejo,
+'texte_syndication' => 'Eblas elpreni aÅtomate la liston de novaĵoj de iu retejo,
se tiu retejo tion permesas. Por tio, vi devas aktivigi la abonrilaton.
- <blockquote><i>Iuj retgastigantoj malaktivigas tiun funkcion ;
+ <blockquote><i>Iuj retgastigantoj malaktivigas tiun funkcion ;
tiukaze vi ne povas abonligi la enhavon
ekde via retejo.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': tiu tabelo estas en ordo.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'La indeksaj tabeloj de la serĉilo estas malplenaj.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Ripar-provo',
'texte_tenter_reparation' => 'Provi riparon de la datenbazo',
-'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
+'texte_test_proxy' => 'Por testi tiun prokuran servilon, indiku ĉi tie la adreson de retejo, kiun vi deziras testi.',
'texte_titre_02' => 'Titolo:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Deviga]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaŭ @date_diff@ minutoj',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ prilaboris tiun artikolon antaÅ @date_diff@ minutoj',
'texte_travail_collaboratif' => 'Se pluraj redaktantoj laboras ofte
pri sama artikolo, la sistemo
- povas afiŝi la ĵus « malfermitajn » artikolojn
+ povas afiÅi la ĵus « malfermitajn » artikolojn
por eviti la sammomentajn modifojn.
- Tiu opcio estas defaŭlte malaktivigita
+ Tiu opcio estas defaÅlte malaktivigita
por eviti maloportunajn
- averto-mesaĝojn.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
+ averto-mesaÄojn.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tro da rezultoj por "@cherche_auteur@" ; bonvolu fajnigi la serĉokriteriojn.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'Elŝuto de la lasta versio',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
- vi povas fari serĉprocezojn ĉe retejoj abonligigitaj laŭ du malsamaj manieroj.
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'ElÅuto de la lasta versio',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Kiam vi uzas la SPIP-internan serĉilon,
+ vi povas fari serĉprocezojn ĉe retejoj abonligigitaj laŠdu malsamaj manieroj.
<br /><img src=\'puce.gif\'> Plej simple
- estas serĉi nur en la titoloj
+ estas serĉi nur en la titoloj
kaj en la priskriboj de la artikoloj. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La dua metodo, multe pli potenca, ebligas
- al SPIP serĉi ankaŭ en la teksto de la
- referencigitaj retejoj . Se vi referencigas
- retejon, SPIP tiam serĉos
+ al SPIP serĉi ankaŠen la teksto de la
+ referencigitaj retejoj . Se vi referencigas
+ retejon, SPIP tiam serĉos
en la teksto de la retejo mem.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Tiu metodo devigas SPIP-n regule viziti
la referencigitajn retejojn.
- Tio povas okazigi iometan malrapidiĝon de
+ Tio povas okazigi iometan malrapidiÄon de
via propra retejo.',
'texte_vide' => 'malplena',
'texte_vider_cache' => 'Malplenigi la staplon',
@@ -1216,75 +1216,75 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'titre_admin_tech' => 'Teknika bontenado',
'titre_admin_vider' => 'Teknika bontenado',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Artikoloj abonŝutitaj el tiu retejo',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Artikoloj abonÅutitaj el tiu retejo',
'titre_breves' => 'La fulm-informoj',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Afiŝi la artikolojn',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afiŝi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON:',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'AfiÅi la artikolojn',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'AfiÅi la traduk-staton por tiuj lingvoj :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ALDONI AŬTORON:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privata forumo de la mastrumantoj',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Interna forumo',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Ene de la rubriko',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AŬTORO NUMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Subskribo</b> [deviga]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
'titre_config_contenu_prive' => 'En la privata spaco',
-'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
+'titre_config_contenu_public' => 'Ĉe la publika retejo',
'titre_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
'titre_config_forums_prive' => 'Forumoj de la privata spaco',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Agordo de la ŝlosilvortaj grupoj',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Agordo de la Ålosilvortaj grupoj',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Agordo de la retejo',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcioj: <b>Via konekto LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Laste abonŝutitaj artikoloj',
-'titre_documents_joints' => 'Alkroĉitaj dokumentoj',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Laste abonÅutitaj artikoloj',
+'titre_documents_joints' => 'Alkroĉitaj dokumentoj',
'titre_evolution_visite' => 'Evoluo de la vizitoj',
'titre_forum_suivi' => 'Superrigardo de la forumoj',
'titre_gauche_mots_edit' => 'VORTO NUMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE VORTOJ:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LINGVO DE LA ARTIKOLO',
'titre_langue_breve' => 'LINGVO DE LA FULM-INFORMO',
'titre_langue_rubrique' => 'LINGVO DE LA RUBRIKO',
'titre_langue_trad_article' => 'LINGVO KAJ TRADUKOJ DE LA ARTIKOLO',
'titre_les_articles' => 'LA ARTIKOLOJ',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Mesaĝilo kaj agendo',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ŝlosilvortoj en la forumoj de la publika spaco',
-'titre_mots_tous' => 'La ŝlosilvortoj',
+'titre_messagerie_agenda' => 'MesaÄilo kaj agendo',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Åœlosilvortoj en la forumoj de la publika spaco',
+'titre_mots_tous' => 'La Ålosilvortoj',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Retejumi...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nova grupo',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nova fulm-informo',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubriko',
'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKO NUMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Teknika bontenado: forviŝi la datenbazon',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Teknika bontenado: forviÅi la datenbazon',
'titre_page_articles_edit' => 'Modifi: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'La artikoloj',
'titre_page_articles_tous' => 'La tuta retejo',
'titre_page_auteurs' => 'Vizitantoj',
'titre_page_breves' => 'Fulm-informoj',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifi la fulm-informon: « @titre@ »',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifi la fulm-informon: « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Kalendaro @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Agordo de la retejo',
'titre_page_config_fonctions' => 'Agordo de la retejo',
'titre_page_configuration' => 'Agordo de la retejo',
'titre_page_controle_petition' => 'Kontrolo de petskriboj',
-'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviŝo',
+'titre_page_delete_all' => 'tuta kaj malfarebla forviÅo',
'titre_page_documents_liste' => 'La dokumentoj de la rubrikoj',
'titre_page_forum' => 'Forumo de la mastrumantoj',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Sendi mesaĝon',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Sendi mesaÄon',
'titre_page_forum_suivi' => 'Superrigardo de la forumoj',
'titre_page_index' => 'Via privata spaco',
-'titre_page_message_edit' => 'Skribi mesaĝon',
-'titre_page_messagerie' => 'Via mesaĝilo',
-'titre_page_mots_tous' => 'Ŝlosilvortoj',
-'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
+'titre_page_message_edit' => 'Skribi mesaÄon',
+'titre_page_messagerie' => 'Via mesaÄilo',
+'titre_page_mots_tous' => 'Åœlosilvortoj',
+'titre_page_recherche' => 'Serĉrezulto @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'La referencigitaj retejoj',
-'titre_page_statistiques' => 'Statistikoj laŭ rubrikoj',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forumaj mesaĝoj',
+'titre_page_statistiques' => 'Statistikoj laÅ rubrikoj',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forumaj mesaÄoj',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistikoj (eniraj ligoj)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Subskribnombro en tago',
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Subskribnombro en monato',
@@ -1295,47 +1295,47 @@ faris gravajn ŝanĝojn en la grafiko aŭ strukturo de la retejo.',
'titre_referencer_site' => 'Referencigi la retejon:',
'titre_rendez_vous' => 'RENDEVUO:',
'titre_reparation' => 'Riparo',
-'titre_site_numero' => 'RETEJO NUMERO :',
+'titre_site_numero' => 'RETEJO NUMEROÂ :',
'titre_sites_proposes' => 'La proponitaj retejoj',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'La retejoj referencigitaj en tiu ĉi rubriko',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'La retejoj referencigitaj en tiu ĉi rubriko',
'titre_sites_syndiques' => 'La abonligitaj retejoj',
'titre_sites_tous' => 'La referencigitaj retejoj',
'titre_suivi_petition' => 'Kontrolo de la petskriboj',
'titre_syndication' => 'Reteja abonligo',
'titre_type_urls' => 'Tipo de retadreso',
-'tls_ldap' => 'Transŝuta tavolsekureco (TLS):',
+'tls_ldap' => 'TransÅuta tavolsekureco (TLS):',
'tout_dossier_upload' => 'La tuta dosierujo @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Neniu artikolo kun tiu numero.',
-'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
+'trad_article_traduction' => 'Ĉiuj versioj de tiu ĉi artikolo :',
'trad_deja_traduit' => 'Eraro: ne eblas ligi tiun artikolon al la petita numero.',
'trad_delier' => 'Ne plu ligi tiun artikolon al ties tradukoj', # MODIF
-'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
+'trad_lier' => 'Tiu artikolo estas traduko de la artikolo numero :',
'trad_new' => 'Skribi novan tradukon de tiu artikolo', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Dosiero (densigita)',
'upload_fichier_zip_texte' => 'La dosiero, kiun vi proponas instali estas densigita dosiero (zip).',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tiu dosiero povas esti :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Tiu dosiero povas esti :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo ; la maksimuma grandeco permesata en <i>upload</i> estas @max@.',
+'upload_limit' => 'Tiu dosiero estas tro granda por la servilo ; la maksimuma grandeco permesata en <i>upload</i> estas @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Konservi arkivon post maldensigo',
-'upload_zip_decompacter' => 'maldensigita kaj ĉiu elemento, kiun ĝi enhavas estas instalita ĉe la retejo. La dosieroj kiuj estos sekve instalitaj ĉe la retejo estas :',
-'upload_zip_telquel' => 'instalita tia, kia ĝi estas, kiel densigita Zip-arkivo ;',
-'upload_zip_titrer' => 'Titoligi laŭ dosiernomo',
-'utf8_convert_attendez' => 'Atendu kelkajn momentojn kaj refreŝigu tiun paĝon.',
+'upload_zip_decompacter' => 'maldensigita kaj ĉiu elemento, kiun Äi enhavas estas instalita ĉe la retejo. La dosieroj kiuj estos sekve instalitaj ĉe la retejo estas :',
+'upload_zip_telquel' => 'instalita tia, kia Äi estas, kiel densigita Zip-arkivo ;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titoligi laÅ dosiernomo',
+'utf8_convert_attendez' => 'Atendu kelkajn momentojn kaj refreÅigu tiun paÄon.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Vi estas konvertonta la enhavon de via datenbazo (artikoloj, fulm-informoj, ktp...) kun la litertiparo <b>@orig@</b> al la litertiparo <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Antaŭe, ne forgesu fari kompletan savkopion de via retejo. Vi devos ankaŭ kontroli, ke viaj skeletoj kaj lingvaj dosieroj kungruas kun @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Via retejo jam estas je @charset@, estas senutile konverti ĝin...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
-'utf8_convert_termine' => 'Finite !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Grava :</b> kaze de servila <i>eltempiĝo</i> bonvolu freŝigi la paĝon ĝis kiam ĝi indikos « finite ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Vi devas nun malplenigi la staplon, kaj kontroli ke ĉio bonas ĉe la publikaj paĝoj de la retejo. Kaze de grava problemo, savkopio de viaj datenoj estas farita (je la SQL-formato) en la dosierujo @rep@.',
+'utf8_convert_backup' => 'AntaÅe, ne forgesu fari kompletan savkopion de via retejo. Vi devos ankaÅ kontroli, ke viaj skeletoj kaj lingvaj dosieroj kungruas kun @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Via retejo jam estas je @charset@, estas senutile konverti Äin...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eraro : la litertiparo @charset@ ne estas eltenata.',
+'utf8_convert_termine' => 'Finite !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Grava :</b> kaze de servila <i>eltempiÄo</i> bonvolu freÅigi la paÄon Äis kiam Äi indikos « finite ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Vi devas nun malplenigi la staplon, kaj kontroli ke ĉio bonas ĉe la publikaj paÄoj de la retejo. Kaze de grava problemo, savkopio de viaj datenoj estas farita (je la SQL-formato) en la dosierujo @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Konverti vian retejon en utf-8',
// V
-'version' => 'Versio :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Transloki de <b>« @from@ »</b> al <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Versio :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Transloki de <b>« @from@ »</b> al <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Komenca versio'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_es.php b/ecrire/lang/ecrire_es.php
index 26278b1a00e6aab2131855669b912ed9297baed9..d7d819da1b85a22d481355fb7e1a907584c48cb6 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_es.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_es.php
@@ -9,272 +9,272 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-'affichage' => 'Visualización',
-'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
+'affichage' => 'Visualización',
+'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en lÃnea aún no está disponible en este idioma.',
'auteur' => 'Autor:',
'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
-'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabajó en este artículo hace @date_diff@ minutos.',
-'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
+'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabajó en este artÃculo hace @date_diff@ minutos.',
+'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'El camino escogido',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regresa a la página precedente y comprueba las informaciones procuradas.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Falló la conexión con la base de datos',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>OjO:</b> En muchos servidores, es necesario <b>pedir</b> la activación del acceso a la base de datos antes de poder usarla. Si no puedes conectarte, verifica que hiciste dicho trámite.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regresa a la página anterior y comprueba las informaciones procuradas.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regresa a la página precedente y comprueba las informaciones procuradas.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Falló la conexión con la base de datos',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>OjO:</b> En muchos servidores, es necesario <b>pedir</b> la activación del acceso a la base de datos antes de poder usarla. Si no puedes conectarte, verifica que hiciste dicho trámite.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regresa a la página anterior y comprueba las informaciones procuradas.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilices el soporte LDAP para importar usuarios y usuarias.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b> Se aconseja seleccionar una palabra clave de este grupo.',
-'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplazas, activa esta casilla de confirmación.',
+'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplazas, activa esta casilla de confirmación.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Debes indicar un destinatario antes de enviar este mensaje.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Ya existe una palabra con ese título. ¿Estás seguro que quieres crear otra con el mismo?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a
- otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Si sigues podrás encontrar grandes
- dificultades: riesgo de destrucción de tu base de
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Ya existe una palabra con ese tÃtulo. ¿Estás seguro que quieres crear otra con el mismo?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>¡OjO! El archivo @archive@ corresponde a
+ otra versión de SPIP, diferente a la instalada.</b> Si sigues podrás encontrar grandes
+ dificultades: riesgo de destrucción de tu base de
datos, disfuncionamientos varios del sitio, etc. No
- valides esta importación.<p>Para mayor información, ver
- <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a></p>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
+ valides esta importación.<p>Para mayor información, ver
+ <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a></p>.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b><div>SPIP ya está instalado.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre tu login sea utilizable:',
'avis_non_acces_message' => 'No tienes acceso a este mensaje.',
-'avis_non_acces_page' => 'No tienes acceso a esta página.',
-'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+'avis_non_acces_page' => 'No tienes acceso a esta página.',
+'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura del archivo @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'No se encuentra el sitio',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'ATENCIÓN: la sindicación de ese sitio encontró un problema; por lo cual se interrumpió el sistema temporalmente. Verifica la dirección del archivo de sindicación de este sitio (<b>@url_syndic@</b>), e intenta una nueva recuperación de la información.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estos sitios tienen un problema de sindicación',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'ATENCIÓN: la sindicación de ese sitio encontró un problema; por lo cual se interrumpió el sistema temporalmente. Verifica la dirección del archivo de sindicación de este sitio (<b>@url_syndic@</b>), e intenta una nueva recuperación de la información.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estos sitios tienen un problema de sindicación',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estos sitios sindicados tienen problemas',
-'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
-'avis_version_mysql' => 'Tu servidor SQL (@version_mysql@) no permite la auto-reparación de tablas en la base.',
+'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
+'avis_version_mysql' => 'Tu servidor SQL (@version_mysql@) no permite la auto-reparación de tablas en la base.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Añadir',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADIR UN PARTICIPANTE:',
+'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'Añadir',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AÑADIR UN PARTICIPANTE:',
'bouton_annonce' => 'ANUNCIO',
'bouton_annuler' => 'Anular',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidad de enviar un mensaje',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatoriamente un sitio Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administradores y administradoras del sitio',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'Redactoras y redactores',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'visitantes del sitio púbico, cuando se expresan en los foros públicos.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por correo electrónico',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'visitantes del sitio púbico, cuando se expresan en los foros públicos.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una sola firma por correo electrónico',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una sola firma por sitio Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
+'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artÃculo',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-'bouton_effacer_index' => 'Borrar los índices',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
-'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
+'bouton_effacer_index' => 'Borrar los Ãndices',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadÃsticas',
+'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UN MENSAJE',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
'bouton_fermer' => 'Cerrar',
-'bouton_forum_petition' => 'FORO & FIRMAS',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORO & FIRMAS',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'RECORDATORIO PERSONAL',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensajería interna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensajería interna',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petición',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la mensajerÃa interna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la mensajerÃa interna',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la petición',
'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'a los artículos futuros solamente (no modifica la base de datos).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'a todos los artículos sin excepción.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todos los artículos, salvo aquellos cuyo foro está desactivado.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar le mensajería',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Inscripción obligatoria (es necesario inscribirse dando su correo electrónico antes de poder participar en el foro).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'a los artÃculos futuros solamente (no modifica la base de datos).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'a todos los artÃculos sin excepción.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todos los artÃculos, salvo aquellos cuyo foro está desactivado.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar le mensajerÃa',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Inscripción obligatoria (es necesario inscribirse dando su correo electrónico antes de poder participar en el foro).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderado a priori (las contribuciones no aparecen hasta ser validadas por una persona con derechos de administración en el sitio).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'sólo para inscritos',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderado a priori (las contribuciones no aparecen hasta ser validadas por una persona con derechos de administración en el sitio).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'sólo para inscritos',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderado a posteriori',
'bouton_radio_modere_priori' => 'moderado a priori',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Ninguna sindicación',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Sin petición',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicación inmediata de los mensajes (las contribuciones aparecen en cuanto enviadas, pueden suprimirse posteriormente desde la administración).',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Ninguna sindicación',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Sin petición',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicación inmediata de los mensajes (las contribuciones aparecen en cuanto enviadas, pueden suprimirse posteriormente desde la administración).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'respaldo comprimido en @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'respaldo no comprimido en @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petición',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindicación',
-'bouton_redirection' => 'Redirección',
-'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la petición',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindicación',
+'bouton_redirection' => 'Redirección',
+'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la base',
'bouton_suivant' => 'Siguiente',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
'bouton_voir_message' => 'Ver el mensaje antes de enviarlo',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo comprimido.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo no comprimido.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo comprimido.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los archivos de caché se almacenan en modo no comprimido.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
'calendrier_synchro' => 'Si utilizas un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
-'config_info_base_sup' => 'Si dispones de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si dejas vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
+'config_info_base_sup' => 'Si dispones de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si dejas vacÃos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
-'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
-'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
+'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
+'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, asà como un « logo de paso del ratón »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
-'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
-'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
+'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artÃculos virtuales, que son simples referencias de artÃculos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
+'config_redirection' => 'ArtÃculos virtuales',
+'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
-'connexion_ldap' => 'Conexión:',
+'connexion_ldap' => 'Conexión:',
'copier_en_local' => 'Copiar en local',
// D
'date_mot_heures' => 'horas',
-'diff_para_ajoute' => 'Párrafo añadido',
-'diff_para_deplace' => 'Párrafo desplazado',
-'diff_para_supprime' => 'Párrafo suprimido',
-'diff_texte_ajoute' => 'Texto añadido',
+'diff_para_ajoute' => 'Párrafo añadido',
+'diff_para_deplace' => 'Párrafo desplazado',
+'diff_para_supprime' => 'Párrafo suprimido',
+'diff_texte_ajoute' => 'Texto añadido',
'diff_texte_deplace' => 'Texto desplazado',
'diff_texte_supprime' => 'Texto suprimido',
'double_clic_inserer_doc' => 'Haga doble clic para insertar este atajo en el texto',
// E
-'email' => 'correo electrónico',
-'email_2' => 'correo electrónico:',
-'en_savoir_plus' => 'Más información',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
-'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Dirección del archivo de sindicación:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Dirección del sitio</b> [Obligatorio]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
-'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de tu sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
-'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
-'entree_breve_publiee' => '¿Publicamos ésta breve?',
+'email' => 'correo electrónico',
+'email_2' => 'correo electrónico:',
+'en_savoir_plus' => 'Más información',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
+'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Dirección del archivo de sindicación:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Dirección del sitio</b> [Obligatorio]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
+'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de tu sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacÃa.)',
+'entree_biographie' => 'Una corta biografÃa, en pocas palabras...',
+'entree_breve_publiee' => '¿Publicamos ésta breve?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camino de acceso:',
'entree_cle_pgp' => 'Tu clave PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección, en pocas palabras)',
-'entree_description_site' => 'Descripción del sitio',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Tus identificadores de conexión...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexi&oacute;n a tu directorio LDAP. Tales informaciones te serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
-'entree_infos_perso' => '¿Quién eres?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección, en pocas palabras)',
+'entree_description_site' => 'Descripción del sitio',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Tus identificadores de conexión...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a tu directorio LDAP. Tales informaciones te serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
+'entree_infos_perso' => '¿Quién eres?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
'entree_login' => 'Tu login',
-'entree_login_connexion_1' => 'Tu identificador de conexión',
-'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde al login de conexión y a veces se deja vacío)',
+'entree_login_connexion_1' => 'Tu identificador de conexión',
+'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde al login de conexión y a veces se deja vacÃo)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
-'entree_mot_passe' => 'Tu contraseña',
-'entree_mot_passe_1' => 'Tu contraseña de conexión',
-'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
+'entree_mot_passe' => 'Tu contraseña',
+'entree_mot_passe_1' => 'Tu contraseña de conexión',
+'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Tu nombre o seudónimo',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Tu nombre o seudónimo)',
+'entree_nom_pseudo' => 'Tu nombre o seudónimo',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Tu nombre o seudónimo)',
'entree_nom_site' => 'El nombre de tu sitio',
-'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
-'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
-'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
+'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
+'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
+'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
'entree_signature' => 'Firma',
'entree_texte_breve' => 'Texto de la breve',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
-'entree_url' => 'La dirección (URL) de tu sitio',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin fracasó.No obstante, puedes desactivarlo.',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulo</b> [Obligatorio]<br />',
+'entree_url' => 'La dirección (URL) de tu sitio',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin fracasó.No obstante, puedes desactivarlo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de tu servidor HTTP no toma en ceunta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debes modificar la configuración correspondiente, o si no que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de tu servidor HTTP no toma en ceunta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debes modificar la configuración correspondiente, o si no que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
// I
-'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
-'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dudes en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y tus últimos mensajes privados: sólo tú lo vés gracias a una clave personal, que podrás modificar en cualquier momento cambiando tu contraseña.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de breves del sitio',
+'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
+'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dudes en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artÃculos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y tus últimos mensajes privados: sólo tú lo vés gracias a una clave personal, que podrás modificar en cualquier momento cambiando tu contraseña.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicación de breves del sitio',
'ical_methode_http' => 'Descargar',
-'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript te permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que te pertenece, los artículos recientes publicados en este sitio.',
-'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, te informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...)',
-'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
+'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Una lÃnea de javascript te permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que te pertenece, los artÃculos recientes publicados en este sitio.',
+'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, te informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artÃculos y breves propuestos...)',
+'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artÃculos y breves publicados).',
'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
-'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
'icone_accueil' => 'Mis tareas',
'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
'icone_activite' => 'Actividad',
-'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
-'icone_administration' => 'Administración',
+'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
+'icone_administration' => 'Administración',
'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores y autoras',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los y las visitantes',
-'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
+'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
-'icone_configuration' => 'Configuración',
+'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un nuevo grupo de palabras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear una nueva palabra clave',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artÃculo',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artÃculo',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta breve',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta sección',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a esta sección',
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear una nueva palabra clave y aplicarla a este sitio',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las breves de esta sección',
-'icone_edition' => 'Edición',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las breves de esta sección',
+'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar el mensaje',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolución de las visitas<br />@visites@ visitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolución de las visitas<br />@visites@ visitas',
'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palabras',
-'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+'icone_modifier_article' => 'Modificar este artÃculo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
'icone_modifier_message' => 'Modificar el mensaje',
'icone_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
'icone_modifier_site' => 'Modificar este sitio',
'icone_poster_message' => 'Enviar un mensaje',
-'icone_publication' => 'Publicación',
+'icone_publication' => 'Publicación',
'icone_publier_breve' => 'Publicar esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un nuevo sitio',
'icone_refuser_breve' => 'Rechazar esta breve',
'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
'icone_retour' => 'Volver',
-'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
+'icone_retour_article' => 'Volver al artÃculo',
'icone_squelette' => 'Esqueletos',
-'icone_suivi_forum' => 'Actualidad del foro público: @nb_forums@ contribución(es)',
-'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
+'icone_suivi_forum' => 'Actualidad del foro público: @nb_forums@ contribución(es)',
+'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir este grupo',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
'icone_voir_sites_references' => 'Ver los sitios referenciados',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver todas las palabras clave',
-'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
-'info_1_article' => '1 artículo',
-'info_1_article_syndique' => '1 artículo sindicado',
+'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
+'info_1_article' => '1 artÃculo',
+'info_1_article_syndique' => '1 artÃculo sindicado',
'info_1_auteur' => '1 autor/a',
'info_1_breve' => '1 breve',
'info_1_message' => '1 mensaje',
'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
-'info_1_rubrique' => '1 sección',
+'info_1_rubrique' => '1 sección',
'info_1_site' => '1 sitio',
'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que te permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar los foros públicos, seleccionar un modo de moderación por omisión:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que te permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar los foros públicos, seleccionar un modo de moderación por omisión:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persona administra las secciones siguientes :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gestiona <b>todas las secciones</b>.',
@@ -283,52 +283,52 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmestre</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador o administradora',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si tienes derechos de administración, se ruega',
+'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si tienes derechos de administración, se ruega',
'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
'info_administrateurs' => 'Administradores',
-'info_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
-'info_adresse' => 'a la dirección:',
-'info_adresse_email' => 'Dirección de correo electrónico:',
-'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
+'info_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
+'info_adresse' => 'a la dirección:',
+'info_adresse_email' => 'Dirección de correo electrónico:',
+'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
'info_afficher_visites' => 'Mostrar las visitas para:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostrar las visitas de <b>los artículos más visitados desde el inicio:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
-'info_ajout_participant' => 'El participante siguiente ha sido añadido:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostrar las visitas de <b>los artÃculos más visitados desde el inicio:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en lÃnea de SPIP',
+'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galerÃa o portafolio.',
+'info_ajout_participant' => 'El participante siguiente ha sido añadido:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
'info_anterieur' => 'anterior',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar este tipo de moderación',
-'info_article' => 'artículo',
-'info_article_2' => 'artículos',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
-'info_articles_02' => 'artículos',
-'info_articles_2' => 'Artículos',
-'info_articles_auteur' => 'Los artículos de esta autora o autor',
-'info_articles_lies_mot' => 'Los artículos ligados a esta palabra clave',
-'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artículos encontrados (en el texto)',
-'info_attente_validation' => 'Tus artículos en espera de validación',
-'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
-'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artículo sindicado',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar este tipo de moderación',
+'info_article' => 'artÃculo',
+'info_article_2' => 'artÃculos',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los artÃculos con fecha posterior a ser publicados',
+'info_articles_02' => 'artÃculos',
+'info_articles_2' => 'ArtÃculos',
+'info_articles_auteur' => 'Los artÃculos de esta autora o autor',
+'info_articles_lies_mot' => 'Los artÃculos ligados a esta palabra clave',
+'info_articles_trouves' => 'ArtÃculos localizados',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'ArtÃculos encontrados (en el texto)',
+'info_attente_validation' => 'Tus artÃculos en espera de validación',
+'info_aucun_article' => 'Ningún artÃculo',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artÃculo sindicado',
'info_aucun_auteur' => 'Ningun@ autor/a',
'info_aucun_breve' => 'Ninguna breve',
-'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
+'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
'info_aucun_mot_cle' => 'Ninguna palabra-clave',
-'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', # MODIF
+'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', # MODIF
'info_aucun_site' => 'Ningun sitio',
-'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante',
+'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante',
'info_aujourdhui' => 'hoy:',
'info_auteur_message' => 'AUTOR O AUTORA DEL MENSAJE:',
'info_auteurs' => 'Autores y autoras',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autores y autoras encontrados',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
'info_avertissement' => 'Advertencia',
-'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
+'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
-'info_base_restauration' => 'La base está siendo restaurada',
+'info_base_restauration' => 'La base está siendo restaurada',
'info_bloquer' => 'bloquear',
'info_breves' => 'Puedes utilizar el sistema de breves',
'info_breves_03' => 'breves',
@@ -336,162 +336,162 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_breves_touvees' => 'Breves localizadas',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Breves localizadas (en el texto)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar el nombre de este grupo',
-'info_chapeau' => 'Epígrafe',
-'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
+'info_chapeau' => 'EpÃgrafe',
+'info_chapeau_2' => 'EpÃgrafe:',
'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>camino de acceso en el directorio</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Se debe configurar el camino de acceso a las informaciones en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenados en el anuario.',
+'info_chemin_acces_2' => 'Se debe configurar el camino de acceso a las informaciones en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenados en el anuario.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-'info_code_acces' => '¡No olvides tus códigos de acceso!',
+'info_code_acces' => '¡No olvides tus códigos de acceso!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Como leer este cuadro',
-'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Se recomienda verificar previamente si el proveedor comprime sistemáticamente los scripts php ; para ello, se puede, por ejemplo, utilizar el servicio siguiente : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Si tu servidor no comprime automáticamente las páginas html para enviarlas a los internautas, puedes intentar forzar la compresión para disminuir el tamaño de las páginas enviadas. <b>Atención:</b> esto puede ralentizar considerablemente ciertos servidores.',
-'info_compresseur_titre' => 'Optimizaciones y compresión',
-'info_config_forums_prive' => 'En el espacio privado del sitio, se pueden activar varios tipos de foros :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foro reservado a los administradores del sitio :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un foro global, abierto a todos los redactores :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foro para cada artículo, breve, sitio referenciado, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puedes indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes al sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección e-mail con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@direccion_abonar@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Puedes suscribirte a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de bereves propuestas a la publicación.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por oro lado. Tus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión :',
-'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a tu base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</b>',
-'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
-'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
+'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Se recomienda verificar previamente si el proveedor comprime sistemáticamente los scripts php ; para ello, se puede, por ejemplo, utilizar el servicio siguiente : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Si tu servidor no comprime automáticamente las páginas html para enviarlas a los internautas, puedes intentar forzar la compresión para disminuir el tamaño de las páginas enviadas. <b>Atención:</b> esto puede ralentizar considerablemente ciertos servidores.',
+'info_compresseur_titre' => 'Optimizaciones y compresión',
+'info_config_forums_prive' => 'En el espacio privado del sitio, se pueden activar varios tipos de foros :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foro reservado a los administradores del sitio :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un foro global, abierto a todos los redactores :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foro para cada artÃculo, breve, sitio referenciado, etc. :',
+'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puedes indicar aquà abajo la dirección en la cual los participantes al sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección e-mail con un asunto especÃfico (por ejemplo: <tt>@direccion_abonar@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Puedes suscribirte a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artÃculos y de bereves propuestas a la publicación.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por oro lado. Tus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión :',
+'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a tu base de datos',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
+'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
'info_contact' => 'Contacto',
-'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
+'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artÃculos',
'info_contributions' => 'Contribuciones',
'info_creation_mots_cles' => 'Crear y configurar las palabras clave del sitio',
-'info_creation_paragraphe' => '(Para crear párrafos, deja líneas vacías.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debes crear al menos una sección.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
+'info_creation_paragraphe' => '(Para crear párrafos, deja lÃneas vacÃas.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artÃculos,<br /> debes crear al menos una sección.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
'info_dans_groupe' => 'En el grupo',
-'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Pediste la supresión de la palabra clave
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Como esta palabra clave está relacionada a
-<b>@texte_lie@</b>, debes confirmar esta decisión:',
-'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
-'info_derniere_syndication' => 'La última sindicación de este sitio fue realizada el',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Tus últimos artículos publicados',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar los foros públicos. Podrán ser activados puntualmente para los artículos, pero no para las breves o las secciones.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puedes activar o desactivar tu mensajería personal en este sitio.',
-'info_descriptif' => 'Descripción:',
+'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Pediste la supresión de la palabra clave
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Como esta palabra clave está relacionada a
+<b>@texte_lie@</b>, debes confirmar esta decisión:',
+'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
+'info_derniere_syndication' => 'La última sindicación de este sitio fue realizada el',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Tus últimos artÃculos publicados',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar los foros públicos. Podrán ser activados puntualmente para los artÃculos, pero no para las breves o las secciones.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puedes activar o desactivar tu mensajerÃa personal en este sitio.',
+'info_descriptif' => 'Descripción:',
'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
-'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debes crear una sección.',
-'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indica aqui la dirección que se utiliza como expeditor al mandar los correos electrónicos (por omisión, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío) :',
-'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del/la webmaster (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduce el código del alfabeto a utilizar',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
+'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artÃculos, debes crear una sección.',
+'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envÃo (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indica aqui la dirección que se utiliza como expeditor al mandar los correos electrónicos (por omisión, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envÃo) :',
+'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del/la webmaster (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduce el código del alfabeto a utilizar',
+'info_envoi_email_automatique' => 'EnvÃo automático de correos electrónicos',
'info_envoi_forum' => 'Seguimiento de los foros',
'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
-'info_erreur_restauration' => 'Error de restauración. Archivo inexistente.',
+'info_erreur_restauration' => 'Error de restauración. Archivo inexistente.',
'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la siguiente etapa ',
'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente',
'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
-'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores y redactoras, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.',
-'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
+'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores y redactoras, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artÃculos.',
+'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamiento del foro:',
-'info_forum_administrateur' => 'Foro del grupo de administración ',
+'info_forum_administrateur' => 'Foro del grupo de administración ',
'info_forum_interne' => 'foro interno',
-'info_forum_ouvert' => 'En el espacio privado del sitio hay un foro abierto a todas las personas inscritas. A continuación, puedes activar un foro suplementario reservado a los administradores y administradoras.',
-'info_forum_statistiques' => 'Estadísticas de las visitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Tu sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sólo los y las responsables del sitio acceden a esta página.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores y autoras del sitio.
+'info_forum_ouvert' => 'En el espacio privado del sitio hay un foro abierto a todas las personas inscritas. A continuación, puedes activar un foro suplementario reservado a los administradores y administradoras.',
+'info_forum_statistiques' => 'EstadÃsticas de las visitas',
+'info_forums_abo_invites' => 'Tu sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A esta página sólo pueden acceder los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas comprenden un proceso de autenticación, que requiere un acceso FTP al sitio web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sólo los y las responsables del sitio acceden a esta página.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los/las responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+'info_gauche_auteurs' => 'Aquà figuran todos los autores y autoras del sitio.
Su estado se indica con el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores y autoras exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados con una papelera.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR O AUTORA NÚMERO',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores y autoras exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados con una papelera.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La mensajerÃa permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR O AUTORA NÚMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'Breve',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir de los sitios que contienen enlaces que llevan a tu propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La página de <i>seguimiento de los foros</i> es una herramienta de gestión de tu sitio (y no un espacio de diálogo o de redacción). Muestra todas las contribuciones del foro público de este artículo y te permite administrarlas.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La página de <i>seguimiento de los foros</i> es una herramienta de gestión de tu sitio (y no un espacio de diálogo o de redacción). Muestra todas las contribuciones del foro público de este artículo y te permite gestionar administrarlas.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
-'info_gerer_trad' => 'Manejar los enlaces de traducción?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir de los sitios que contienen enlaces que llevan a tu propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La página de <i>seguimiento de los foros</i> es una herramienta de gestión de tu sitio (y no un espacio de diálogo o de redacción). Muestra todas las contribuciones del foro público de este artÃculo y te permite administrarlas.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La página de <i>seguimiento de los foros</i> es una herramienta de gestión de tu sitio (y no un espacio de diálogo o de redacción). Muestra todas las contribuciones del foro público de este artÃculo y te permite gestionar administrarlas.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquà se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
+'info_gerer_trad' => 'Manejar los enlaces de traducción?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grupo importante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envÃo automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
'info_hier' => 'ayer:',
-'info_historique' => 'Revisiones :',
+'info_historique' => 'Revisiones :',
'info_historique_activer' => 'Activar el seguimiento de revisiones',
-'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión',
-'info_historique_comparaison' => 'comparación',
+'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión',
+'info_historique_comparaison' => 'comparación',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar el seguimiento de revisiones',
'info_historique_lien' => 'Mostrar el historial de modificaciones',
-'info_historique_texte' => 'El seguimiento de revisiones permite conservar un historial de todas las modificaciones hechas en el contenido de un artículo, y mostrar las diferencias entre las sucesivas versiones.',
+'info_historique_texte' => 'El seguimiento de revisiones permite conservar un historial de todas las modificaciones hechas en el contenido de un artÃculo, y mostrar las diferencias entre las sucesivas versiones.',
'info_historique_titre' => 'Seguimiento de revisiones',
-'info_identification_publique' => 'Tu identidad pública...',
-'info_image_process' => 'Por favor selecciona el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no aparece ninguna imagen, se debe a que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas funciones. Si necesita utilizarlas, contacte con el responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
+'info_identification_publique' => 'Tu identidad pública...',
+'info_image_process' => 'Por favor selecciona el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no aparece ninguna imagen, se debe a que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas funciones. Si necesita utilizarlas, contacte con el responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
'info_informations_personnelles' => 'Informaciones personales',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevas personas',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevas personas',
'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
-'info_jours' => 'días',
-'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
+'info_jours' => 'dÃas',
+'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacÃos)',
'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
-'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
+'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
'info_liens_syndiques_1' => 'enlaces sindicados',
-'info_liens_syndiques_2' => 'están en espera de validación.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'están en espera de validación.',
'info_liens_syndiques_3' => 'foros',
-'info_liens_syndiques_4' => 'están',
+'info_liens_syndiques_4' => 'están',
'info_liens_syndiques_5' => 'foro',
-'info_liens_syndiques_6' => 'está',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en espera de validación',
+'info_liens_syndiques_6' => 'está',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en espera de validación',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores y redactoras conectadas',
'info_login_existant' => 'Ese login ya existe',
'info_login_trop_court' => 'Login muy corto',
'info_logos' => 'Los logos',
-'info_maximum' => 'máximo:',
-'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
+'info_maximum' => 'máximo:',
+'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
'info_message' => 'Mensaje del',
'info_message_efface' => 'Mensaje borrado',
-'info_message_en_redaction' => 'Tus mensajes en curso de redacción',
-'info_message_technique' => 'Mensaje técnico',
-'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de tu base SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Has instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: Corres el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelve a instalar los archivos de SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamiento de los foros públicos',
+'info_message_en_redaction' => 'Tus mensajes en curso de redacción',
+'info_message_technique' => 'Mensaje técnico',
+'info_messagerie_interne' => 'MensajerÃa interna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de tu base SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Has instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: Corres el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelve a instalar los archivos de SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamiento de los foros públicos',
'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
'info_modifier_breve' => 'Modificar la breve',
'info_modifier_mot' => 'Modificar la palabra clave:',
-'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
+'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Palabras sin grupo...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Motor de búsqueda integrado',
+'info_moteur_recherche' => 'Motor de búsqueda integrado',
'info_mots_cles' => 'Las palabras clave',
'info_mots_cles_association' => 'Las palabras clave de este grupo pueden ser asociadas a...',
'info_moyenne' => 'promedio:',
-'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de idioma en los artículos?',
-'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación selecciona los idiomas que quieres poner a disposición de los redactores de tu sitio.
+'info_multi_articles' => '¿Activar el menú de idioma en los artÃculos?',
+'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artÃculo:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación selecciona los idiomas que quieres poner a disposición de los redactores de tu sitio.
Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados.
',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de idioma en las secciones?',
-'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
-'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artículos sindicados',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => '¿Activar el menú de idioma en las secciones?',
+'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raÃz?',
+'info_nb_articles' => '@nb@ artÃculos',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artÃculos sindicados',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ autoras',
'info_nb_breves' => '@nb@ breves',
'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
@@ -503,112 +503,112 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
'info_nom_site_2' => '<b>Nombre del sitio</b> [Obligatorio]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artÃculos,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breves,',
'info_nombre_partcipants' => 'Participan en el debate...',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artÃculos y breves).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
'info_notes' => 'Notas',
'info_nouveaux_message' => 'Nuevos mensajes',
-'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
-'info_numero_article' => 'Artículo:',
+'info_nouvel_article' => 'Nuevo artÃculo',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
+'info_numero_article' => 'ArtÃculo:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
-'info_option_email' => 'Cuando se deposita una nueva contribución en un foro asociado a un artículo, se puede notificarlo por correo electrónico a los autores y autoras del artículo. ¿Deseas utilizar esta opción?',
-'info_option_faire_suivre' => 'Enviar los mensajes de los foros a los autores y autoras de artículos',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rehusar la inscripción de visitantes',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
+'info_option_email' => 'Cuando se deposita una nueva contribución en un foro asociado a un artÃculo, se puede notificarlo por correo electrónico a los autores y autoras del artÃculo. ¿Deseas utilizar esta opción?',
+'info_option_faire_suivre' => 'Enviar los mensajes de los foros a los autores y autoras de artÃculos',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rehusar la inscripción de visitantes',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'No enviar los mensajes de los foros',
'info_options_avancees' => 'Opciones avanzadas',
-'info_ortho_activer' => 'Activar el corrector ortográfico',
-'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el corrector ortográfico',
+'info_ortho_activer' => 'Activar el corrector ortográfico',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar el corrector ortográfico',
'info_ou' => 'o...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Deseo suprimir esta palabra clave',
-'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
+'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
'info_par_nom' => 'por nombre',
-'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
+'info_par_nombre_article' => 'por número de artÃculos',
'info_par_statut' => 'por estatuto',
'info_par_tri' => '\'(por @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'sin foro',
-'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
-'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
+'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
+'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
'info_pense_bete_ancien' => 'Tus antiguos recordatorios',
-'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
-'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
+'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
+'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'Popularidad del sitio:',
'info_popularite_3' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+'info_post_scriptum' => 'Post ScrÃptum',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post ScrÃptum:',
'info_pour' => 'para',
-'info_preview_admin' => 'Sólo los administradores pueden previsualizar el sitio',
+'info_preview_admin' => 'Sólo los administradores pueden previsualizar el sitio',
'info_preview_comite' => 'Todos los redactores pueden previsualizar el sitio',
-'info_preview_desactive' => 'La previsualización está totalmente desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar el sitio como si todos los artículos y las breves (que tengan al menos el estado « propuesto ») estuviesen publicados. Esta posibilidad debe estar disponible para ¿ los administradores solamente, todos los redactores, o nadie ?',
+'info_preview_desactive' => 'La previsualización está totalmente desactivada',
+'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar el sitio como si todos los artÃculos y las breves (que tengan al menos el estado « propuesto ») estuviesen publicados. Esta posibilidad debe estar disponible para ¿ los administradores solamente, todos los redactores, o nadie ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Tus principales corresponsales',
'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
+'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
'info_ps' => 'P.-S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Tus artículos publicados',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de tu sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrás que activar la opción siguiente:',
-'info_question_activer_compactage_css' => '¿Desea activar la compresión de las hojas de estilo (CSS)?',
-'info_question_activer_compactage_js' => '¿Desea activar la compresión de los scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => '¿Desea activar la compresión del flujo HTTP ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => '¿Deseas que tu sitio gestione las estadísticas de las visitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores a partir del sitio público? Si se acepta, las personas que visitan el sitio podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces al espacio privado para proponer sus propios artículos. <blockquote><i>Durante la fase de inscripción, reciben un correo electrónico automático que les indica sus códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace imposible la inscripción automática. ',
-'info_question_mots_cles' => '¿Deseas utilizar las palabras clave en tu sitio?',
-'info_question_proposer_site' => '¿Quién puede proponer los sitios referenciados?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Deseas utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Cuando consultes las estadísticas, puedes tener una vista de los sitios de origen de las visitas',
+'info_publies' => 'Tus artÃculos publicados',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de tu sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrás que activar la opción siguiente:',
+'info_question_activer_compactage_css' => '¿Desea activar la compresión de las hojas de estilo (CSS)?',
+'info_question_activer_compactage_js' => '¿Desea activar la compresión de los scripts (javascript) ?',
+'info_question_activer_compresseur' => '¿Desea activar la compresión del flujo HTTP ?',
+'info_question_gerer_statistiques' => '¿Deseas que tu sitio gestione las estadÃsticas de las visitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores a partir del sitio público? Si se acepta, las personas que visitan el sitio podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces al espacio privado para proponer sus propios artÃculos. <blockquote><i>Durante la fase de inscripción, reciben un correo electrónico automático que les indica sus códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan el envÃo de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace imposible la inscripción automática. ',
+'info_question_mots_cles' => '¿Deseas utilizar las palabras clave en tu sitio?',
+'info_question_proposer_site' => '¿Quién puede proponer los sitios referenciados?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => '¿Deseas utilizar el motor de búsqueda integrado de SPIP? (desactivarlo agiliza el sitio)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Cuando consultes las estadÃsticas, puedes tener una vista de los sitios de origen de las visitas',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'No mostrar las capturas de los sitios de origen de las visitas',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Mostrar las capturas de los sitios de origen de las visitas',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si desea autorizar que los visitantes puedan depositar documentos (imágenes, sonidos...) en sus mensajes sobre los foros, indique aquí debajo la lista de extensiones para los docuemnos autorizados en los foros (por ejemplo: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si desea autorizar que los visitantes puedan depositar documentos (imágenes, sonidos...) en sus mensajes sobre los foros, indique aquà debajo la lista de extensiones para los docuemnos autorizados en los foros (por ejemplo: gif, jpg, png, mp3).',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si desea autorizar todos los tipos de documentos considerados como fiables por SPIP, coloque un asterisco. Para no autorizar ninguno, dejar en blanco.',
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Las palabras claves de este grupo pueden ser atribuidas por',
-'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
+'info_racine_site' => 'RaÃz del sitio',
+'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Hay demasiados resultados para "@cherche_auteur@", por favor restrinja los criterios.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Varios autores y/o autoras encontrado para "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Vuelve a empezar',
'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
'info_redacteur_2' => 'Accediendo al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
-'info_redaction_en_cours' => 'En curso de redacción...',
-'info_redirection' => 'Redirección',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento de Internet :',
-'info_refuses' => 'Tus artículos rechazados',
-'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
+'info_redaction_en_cours' => 'En curso de redacción...',
+'info_redirection' => 'Redirección',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento de Internet :',
+'info_refuses' => 'Tus artÃculos rechazados',
+'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Reemplazar "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
-'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de respaldo @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserción de @archive@ en la base',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección...',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artÃculo reenvÃa a la página:',
+'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración de la copia de respaldo @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserción de @archive@ en la base',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección...',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
'info_rubriques' => 'Secciones',
'info_rubriques_02' => 'secciones',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Las secciones ligadas a esta palabra clave',
'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Secciones localizadas (en el texto)',
-'info_sans_titre' => 'Sin título',
+'info_sans_titre' => 'Sin tÃtulo',
'info_sauvegarde' => 'Copia de respaldo',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Guardar los artículos',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Guarar los artículos de los sitios referenciados',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Guardar los artÃculos',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Guarar los artÃculos de los sitios referenciados',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Crear un respaldo de los autores y autoras',
'info_sauvegarde_breves' => 'Guarar las breves',
'info_sauvegarde_documents' => 'Guardar los documentos',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si ha fallado al guardar («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si ha fallado al guardar («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Guardar los foros',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Guardar los grupos de palabras',
'info_sauvegarde_messages' => 'Guardar los mensajes',
@@ -616,24 +616,24 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_sauvegarde_petitions' => 'Guardar las peticiones',
'info_sauvegarde_refers' => 'Guardar los "referers"',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Copia de respaldo lograda.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'El respaldo de la base está en @archive@. Puedes',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'volver a la gestión',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'El respaldo de la base está en @archive@. Puedes',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'volver a la gestión',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'del sitio.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Las tablas de la sección @titre@ se han guardado en @archive@. Puedes',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Las tablas de la sección @titre@ se han guardado en @archive@. Puedes',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Guardar las secciones',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Guardar las firmas de las peticiones',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Guardar los sitios referenciados',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Guardar los tipos de documentos',
'info_sauvegarde_visites' => 'Guardar las visitas',
'info_selection_chemin_acces' => 'Selecciona el camino de acceso en el anuario',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Sólo se puede seleccionar <b>una palabra</b> a la vez en este grupo',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Sólo se puede seleccionar <b>una palabra</b> a la vez en este grupo',
'info_signatures' => 'firmas',
'info_site' => 'Sitio',
'info_site_2' => 'sitio:',
'info_site_min' => 'sitio',
'info_site_propose' => 'Sitio propuesto el',
'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
-'info_site_syndique' => 'Este sitio está sindicado...',
+'info_site_syndique' => 'Este sitio está sindicado...',
'info_site_valider' => 'Sitios a validar',
'info_site_web' => 'Sitio Web:',
'info_sites' => 'sitios',
@@ -642,121 +642,121 @@ Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden
'info_sites_refuses' => 'Los sitios rechazados',
'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sitios encontrados (en el texto)',
-'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
+'info_sous_titre' => 'SubtÃtulo',
'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
'info_statut_auteur' => 'Papel de este autor o autora:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
'info_statut_efface' => 'Borrado',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
-'info_statut_site_1' => 'Este sitio está:',
+'info_statut_site_1' => 'Este sitio está:',
'info_statut_site_2' => 'Publicado',
'info_statut_site_3' => 'Propuesto',
'info_statut_site_4' => 'A la papelera',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estado por omisión de las personas importadas',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elegir el estado atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente se podrá modificar el estado caso por caso.',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estado por omisión de las personas importadas',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elegir el estado atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente se podrá modificar el estado caso por caso.',
'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
'info_supprimer_mot' => 'Suprimir esta palabra',
-'info_surtitre' => 'Antetítulo',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Tu sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-'info_syndication_integrale_2' => '¿Deseas transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
-'info_table_prefix' => 'Puedes modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensiones máximas de los iconos generados :',
-'info_terminer_installation' => 'Terminar la instalación.',
+'info_surtitre' => 'AntetÃtulo',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Tu sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+'info_syndication_integrale_2' => '¿Deseas transmitir Ãntegramente los artÃculos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
+'info_table_prefix' => 'Puedes modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensiones máximas de los iconos generados :',
+'info_terminer_installation' => 'Terminar la instalación.',
'info_texte' => 'Texto',
'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-'info_texte_long' => '(El texto es largo y aparece en varias partes que se reunirán después de la validación)',
+'info_texte_long' => '(El texto es largo y aparece en varias partes que se reunirán después de la validación)',
'info_texte_message' => 'Texto del mensaje',
'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
-'info_titre' => 'Título',
-'info_titre_mot_cle' => 'Título de la palabra clave',
+'info_titre' => 'TÃtulo',
+'info_titre_mot_cle' => 'TÃtulo de la palabra clave',
'info_total' => 'Total:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
-'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artÃculos en curso de redacción',
+'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artÃculos publicados en esta sección',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artÃculos rechazados',
'info_tous_les' => 'todos los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a todos',
'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
-'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
-'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente modificaciones fueron aportadas al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
-'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
-'info_tout_site5' => 'Artículo original',
-'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
-Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:',
+'info_tout_site2' => 'El artÃculo no ha sido traducido a este idioma.',
+'info_tout_site3' => 'El artÃculo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente modificaciones fueron aportadas al artÃculo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
+'info_tout_site4' => 'El artÃculo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al dÃa. ',
+'info_tout_site5' => 'ArtÃculo original',
+'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artÃculos originales.
+Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
-'info_un_article' => 'un artículo,',
+'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artÃculos',
+'info_un_article' => 'un artÃculo,',
'info_un_mot' => 'Una sola palabra a la vez',
'info_un_site' => 'un sitio,',
'info_une_breve' => 'una breve,',
-'info_une_rubrique' => 'una sección,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
+'info_une_rubrique' => 'una sección,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
'info_url_site' => 'URL del sitio:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
-'info_utilisation_spip' => 'Puedes comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
+'info_utilisation_spip' => 'Puedes comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Mostrar las visitas de <b>los artículos más populares</b> y de <b>los últimos artículos publicados</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Mostrar las visitas de <b>los artÃculos más populares</b> y de <b>los últimos artÃculos publicados</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
+'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
+'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters es actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
'install_base_ok' => 'La base @base@ ha sido reconocida',
-'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión asignada por el proveedor del alojamiento',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor :',
+'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión asignada por el proveedor del alojamiento',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor :',
'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Clave de paso asignada por el proveedor',
-'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma y después pulsa el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
+'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mÃnimo = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma y después pulsa el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor :',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor :',
'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el más extendido), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: varios plugins sólo funcionan con MySQL',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el más extendido), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: varios plugins sólo funcionan con MySQL',
'intem_redacteur' => 'redactor/a',
'intitule_licence' => 'Licencia',
'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar el foro del equipo de administración.',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar el foro del equipo de administración.',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar las palabres claves en los foros',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos adjuntos a los artículos',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar los documentos adjuntos a los artÃculos',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documentos en las secciones',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir la modificación de la fecha de cada documento',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquear los enlaces sindicados en validación',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permitir la modificación de la fecha de cada documento',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir Ãntegramente los artÃculos en los archivos de sindicación',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquear los enlaces sindicados en validación',
'item_breve_refusee' => 'Breve rechazada',
'item_breve_validee' => 'Breve validada',
'item_choix_administrateurs' => 'los administradores/as',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactores/as',
'item_choix_visiteurs' => 'los y las visitantes del sitio',
-'item_compresseur' => 'Activar la compresión',
+'item_compresseur' => 'Activar la compresión',
'item_config_forums_prive_global' => 'Activar el foro de los redactores',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activar estos foros',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar el foro de administración',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar el foro de administración',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gestionar un directorio de sitios Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gestionar las estadísticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la búsqueda a este sitio',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gestionar las estadÃsticas',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la búsqueda a este sitio',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajerÃa y la agenda',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artÃculos',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las breves',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
@@ -764,38 +764,38 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Impedir la utilización de las palabras clave en los foros',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Impedir la inclusión de documentos en los artículos',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusión de documentos en las secciones',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Impedir la utilización de las palabras clave en los foros',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Impedir la inclusión de documentos en los artÃculos',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Impedir la inclusión de documentos en las secciones',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La fecha de los documentos es la de subida al sitio web',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'No bloquear los enlaces de sindicación',
-'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'No bloquear los enlaces de sindicación',
+'item_non_compresseur' => 'Desactivar la compresión',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desactivar el foro de los redactores',
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desactivar estos foros',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar el directorio de sitios Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar las estadísticas',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'No gestionar las estadÃsticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Buscar en el contenido de los sitios referenciados',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajerÃa y la agenda',
+'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artÃculos antes de la fecha de publicación indicada',
'item_non_utiliser_breves' => 'No utilizar las breves',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'No utilizar la configuración precisa de los grupos de palabras clave',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'No utilizar la configuración precisa de los grupos de palabras clave',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'No utilizar el motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'No utilizar las palabras clave',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'No utilizar la sindicación automática',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'No utilizar la sindicación automática',
'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
'item_nouvelle_breve' => 'Nueva breve',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-'item_oui' => 'Sí',
-'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
-'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+'item_oui' => 'SÃ',
+'item_publier_articles' => 'Publicar los artÃculos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
+'item_reponse_article' => 'Respuesta al artÃculo',
'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las breves',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuración precisa de los grupos de palabras clave',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de búsqueda',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuración precisa de los grupos de palabras clave',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar el motor de búsqueda',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar las palabras clave',
-'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicación automática',
-'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público',
+'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicación automática',
+'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público',
'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5',
'item_visiteur' => 'visitante',
@@ -803,64 +803,64 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
-'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
-'label_bando_outils_masquer' => 'پنهان سازي ابزارها',
+'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
+'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
+'label_bando_outils_masquer' => 'پنهان سازي ابزارها',
'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
'label_slogan_site' => 'Slogan del sitio',
'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacio para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
-'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario o destinataria',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir esta autor/a',
-'lien_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra-clave',
-'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un/una participante',
-'lien_email' => 'correo electrónico',
-'lien_forum_public' => 'Gestionar el foro de este artículo',
+'lien_ajout_destinataire' => 'Añadir este destinatario o destinataria',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir esta autor/a',
+'lien_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra-clave',
+'lien_ajouter_participant' => 'Añadir un/una participante',
+'lien_email' => 'correo electrónico',
+'lien_forum_public' => 'Gestionar el foro de este artÃculo',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ahora',
'lien_nom_site' => 'Nombre del sitio',
'lien_nouvelle_recuperation' => 'Intentar recuperar nuevamente los datos',
-'lien_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
+'lien_reponse_article' => 'Respuesta al artÃculo',
'lien_reponse_breve' => 'Respuesta a la breve',
'lien_reponse_breve_2' => 'Respuesta a la breve',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Respuesta a la sección',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Respuesta a la sección',
'lien_reponse_site_reference' => 'Respuesta al sitio referenciado',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta autor/a',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
'lien_retrait_particpant' => 'Retirar este/esta participante',
'lien_site' => 'sitio',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artÃculos',
'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estado',
-'lien_voir_en_ligne' => 'Ver en línea...',
-'logo_article' => 'Logotipo del artículo...',
+'lien_voir_en_ligne' => 'Ver en lÃnea...',
+'logo_article' => 'Logotipo del artÃculo...',
'logo_auteur' => 'LOGO DEL AUTOR O AUTORA',
'logo_breve' => 'Logotipo de la breve...',
'logo_groupe' => 'LOGOTIPO DEL GRUPO',
'logo_mot_cle' => 'Logotipo de la palabra clave...',
-'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección...',
+'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección...',
'logo_site' => 'Logotipo del sitio...',
-'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones...',
-'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón...',
+'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones...',
+'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón...',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elegir tu base',
'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
'module_raccourci' => 'Atajo',
'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
-'module_texte_explicatif' => 'Puedes insertar los atajos siguientes en los esqueletos de tu sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los cuales existe un archivo de idioma.',
-'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
+'module_texte_explicatif' => 'Puedes insertar los atajos siguientes en los esqueletos de tu sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los cuales existe un archivo de idioma.',
+'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
'mois_non_connu' => 'desconocido',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
+'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenido',
@@ -873,52 +873,52 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-secciones',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
+'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
'plugin_charger' => 'Descargar',
'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no está accesible en modo escritura.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
+'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no está accesible en modo escritura.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'en prueba',
'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si quieres autorizar la instalación automática de los plugins, tienes que:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si deseas autorizar la instalación automática de esta librería, consulta:',
-'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si quieres autorizar la instalación automática de los plugins, tienes que:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si deseas autorizar la instalación automática de esta librerÃa, consulta:',
+'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code>Â ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raÃz del sitio.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raÃz del sitio.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Tus listas de plugins:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
'plugin_info_automatique_ou' => 'donde...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selecciona un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selecciona un plugin de aquÃ: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
'plugin_info_extension_1' => 'Las extensiones siguientes se cargan y se activan en la carpeta @extensions@.',
'plugin_info_extension_2' => 'Ellas no son desactivables.',
-'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
+'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
-'plugin_source' => 'fuente: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
-'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
-'plugin_zip_active' => 'Continúa para activarlo',
-'plugin_zip_adresse' => 'indica aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
-'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mÃnimo un SPIP de versión @version@.',
+'plugin_source' => 'fuente:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
+'plugin_zip_active' => 'Continúa para activarlo',
+'plugin_zip_adresse' => 'indica aquà la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
+'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Ahora puedes instalarlo.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
-'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
+'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins activos',
@@ -929,9 +929,9 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensiones',
'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'JerarquÃa',
'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
+'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
// R
'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
@@ -942,289 +942,289 @@ Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su e
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Despublicar los objetos fusionados',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualemente, URL del sitio de origen:',
'statut_admin_restreint' => '(administrador restringido)',
-'syndic_choix_moderation' => '¿Qué hacemos con los siguientes enlaces que vengan de este sitio?',
-'syndic_choix_oublier' => '¿Qué hacemos con los enlaces que no figuren en el archivo de sindicación?',
-'syndic_choix_resume' => 'Algunos sitios difunden el texto completo de los artículos. Cuando esté disponible, deseas sindicar:',
+'syndic_choix_moderation' => '¿Qué hacemos con los siguientes enlaces que vengan de este sitio?',
+'syndic_choix_oublier' => '¿Qué hacemos con los enlaces que no figuren en el archivo de sindicación?',
+'syndic_choix_resume' => 'Algunos sitios difunden el texto completo de los artÃculos. Cuando esté disponible, deseas sindicar:',
'syndic_lien_obsolete' => 'enlace obsoleto',
-'syndic_option_miroir' => 'bloquearlos automáticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'borrarlos (tras @mois@ meses)',
-'syndic_option_resume_non' => 'el contenido completo de los artículos (en formato HTML)',
+'syndic_option_miroir' => 'bloquearlos automáticamente',
+'syndic_option_oubli' => 'borrarlos (tras @mois@Â meses)',
+'syndic_option_resume_non' => 'el contenido completo de los artÃculos (en formato HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumen (en formato texto)',
-'syndic_options' => 'Opciones de sindicación:',
+'syndic_options' => 'Opciones de sindicación:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.',
-'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la cache es actualmente de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Expresa tu opinión mediante el foro adjunto al artículo (en la parte inferior de la página).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debes especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar informaciones en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, redactoras y administradores incluídos. Después de ejecutarlo tendrás que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Esta orden borra todos los datos ligados con las estadísticas de visitas al sitio, incluyendo la popularidad de los artículos.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite respaldar el contenido de la base en un archivo que se guardará en la carpeta @dossier@. No olvides recuperar además la totalidad de la carpeta @img@, que contiene las imágenes y los documentos utilizadas en los artículos y las secciones.',
-'texte_admin_tech_02' => '¡ATENCIÓN! Esta copia de respaldo SÓLO PODRÁ ser restaurada en un sitio que utiliza LA MISMA versión de SPIP. Por ningún motivo se deberá « vaciar la base » imaginando volver a instalar el respaldo después de una actualización. Consultar la <a href="@spipnet@">documentación de SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Puedes elegir de guardar el archivo comprimido, y así acortar el tiempo de transferencia hacia tu ordenador o un servidor de respaldo, aparte de ganar espacio en el disco.',
-'texte_admin_tech_04' => 'En caso de fusión con otra base, la copia de respaldo puede limitarse a la sección: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si tu carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'La siguiente autora o autor fue añadida al artículo:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tienes un acceso a un directorio(LDAP), puedes utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Este artículo está...',
-'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual</b> O sea un artículo referenciado en tu sitio pero redirigido hacia otra URL. Para suprimir la redirección, borra la URL .',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarte permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puedes decidir de no aparecer en la lista (estás «invisible» para las demás personas).',
+'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, tÃtulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.',
+'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la cache es actualmente de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'La cache está vacÃa.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
+'text_article_propose_publication' => 'ArtÃculo propuesto para su publicación.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Expresa tu opinión mediante el foro adjunto al artÃculo (en la parte inferior de la página).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debes especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar informaciones en el directorio. En la mayorÃa de los casos los campos siguientes pueden estar vacÃos.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, redactoras y administradores incluÃdos. Después de ejecutarlo tendrás que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Esta orden borra todos los datos ligados con las estadÃsticas de visitas al sitio, incluyendo la popularidad de los artÃculos.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite respaldar el contenido de la base en un archivo que se guardará en la carpeta @dossier@. No olvides recuperar además la totalidad de la carpeta @img@, que contiene las imágenes y los documentos utilizadas en los artÃculos y las secciones.',
+'texte_admin_tech_02' => '¡ATENCIÓN! Esta copia de respaldo SÓLO PODRà ser restaurada en un sitio que utiliza LA MISMA versión de SPIP. Por ningún motivo se deberá « vaciar la base » imaginando volver a instalar el respaldo después de una actualización. Consultar la <a href="@spipnet@">documentación de SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Puedes elegir de guardar el archivo comprimido, y asà acortar el tiempo de transferencia hacia tu ordenador o un servidor de respaldo, aparte de ganar espacio en el disco.',
+'texte_admin_tech_04' => 'En caso de fusión con otra base, la copia de respaldo puede limitarse a la sección: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si tu carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'La siguiente autora o autor fue añadida al artÃculo:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tienes un acceso a un directorio(LDAP), puedes utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Este artÃculo está...',
+'texte_article_virtuel' => 'ArtÃculo virtual',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>ArtÃculo virtual</b> O sea un artÃculo referenciado en tu sitio pero redirigido hacia otra URL. Para suprimir la redirección, borra la URL .',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarte permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puedes decidir de no aparecer en la lista (estás «invisible» para las demás personas).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'En este sitio, SPIP permite intercambiar mensajes y realizar foros privados entre los participantes. Puedes participar o no en estos intercambios.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES Y AUTORAS',
-'texte_breves' => 'Las breves son notas cortas y simples que permiten poner rápidamente en línea informaciones concisas, por ejemplo para manejar reseñas de prensa, un calendario de eventos...',
+'texte_breves' => 'Las breves son notas cortas y simples que permiten poner rápidamente en lÃnea informaciones concisas, por ejemplo para manejar reseñas de prensa, un calendario de eventos...',
'texte_choix_base_1' => 'Elegir la base',
'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Selecciona</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Selecciona</b> aquà la que te fue atribuÃda por tu proveedor de hospedaje:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilice esta comanda para vaciar las tablas de indexación del motor de búsqueda integrado de SPIP. Permite ganar espacio en el disco.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'El rango del artículo, en la clasificación por popularidad, está indicado al margen; la popularidad del artículo (una estimación del número de visitas cotidianas que recibirá si el ritmo actual de visitas se mantiene) y el número de visitas recibidas desde el inicio se muestran en el menú que aparece cuando pasamos el cursor sobre el título.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Atención a no activar estas opciones durante el desarrollo de tu sitio: los elementos compactados pierden toda legibilidad.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP puede compactar los scripts javascript y las hojas de estilo CSS, para almacenarlos en ficheros estáticos; esto acelera la presentación del sitio.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilice esta comanda para vaciar las tablas de indexación del motor de búsqueda integrado de SPIP. Permite ganar espacio en el disco.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'El rango del artÃculo, en la clasificación por popularidad, está indicado al margen; la popularidad del artÃculo (una estimación del número de visitas cotidianas que recibirá si el ritmo actual de visitas se mantiene) y el número de visitas recibidas desde el inicio se muestran en el menú que aparece cuando pasamos el cursor sobre el tÃtulo.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Atención a no activar estas opciones durante el desarrollo de tu sitio: los elementos compactados pierden toda legibilidad.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP puede compactar los scripts javascript y las hojas de estilo CSS, para almacenarlos en ficheros estáticos; esto acelera la presentación del sitio.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.',
'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido o no)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP puede comprimir automáticamente cada página que envía a los
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP puede comprimir automáticamente cada página que envÃa a los
visitantes del sitio. Este ajuste permite optimizar la banda pasante (el
-sitio es más rápido en caso de una conexión de baja banda pasante), pero
-requiere más potencia del servidor.',
+sitio es más rápido en caso de una conexión de baja banda pasante), pero
+requiere más potencia del servidor.',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => '¿Deseas activar la configuración avanzada de las palabras clave, indicando, por ejemplo, que se puede seleccionar sólo una palabra por grupo, que un grupo importante, ...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto ; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información facilitada por tu hospedaje: ahí deberías encontrar el nombre del servidor de base de datos que te ofrece y las claves e identificador para conectarte.',
-'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
-'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de tu sitio, puedes seleccionar aquí los elementos a utilizar.',
-'texte_crash_base' => 'Si la base tiene un problema, se puede intentar aquí de repararla.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debes crear una sección.',
-'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
-'texte_date_publication_article' => 'Fecha de publicación en línea:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la petición',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Puedes autorizar el añadir documentos (archivos de ofimática, imágenes,
- multimedia, etc.) a los artículos y/o las secciones. Después, estos archivos
- pueden referenciarse en el artículo,
+'texte_config_groupe_mots_cles' => '¿Deseas activar la configuración avanzada de las palabras clave, indicando, por ejemplo, que se puede seleccionar sólo una palabra por grupo, que un grupo importante, ...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquà debajo las diferencias entre las dos versiones del texto ; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información facilitada por tu hospedaje: ahà deberÃas encontrar el nombre del servidor de base de datos que te ofrece y las claves e identificador para conectarte.',
+'texte_contenu_article' => '(Contenido del artÃculo en pocas palabras)',
+'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de tu sitio, puedes seleccionar aquà los elementos a utilizar.',
+'texte_crash_base' => 'Si la base tiene un problema, se puede intentar aquà de repararla.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artÃculos,<br /> debes crear una sección.',
+'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÃCULO:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
+'texte_date_publication_article' => 'Fecha de publicación en lÃnea:',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descripción de la petición',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+'texte_documents_joints' => 'Puedes autorizar el añadir documentos (archivos de ofimática, imágenes,
+ multimedia, etc.) a los artÃculos y/o las secciones. Después, estos archivos
+ pueden referenciarse en el artÃculo,
o mostrarse por separado.<p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Este ajuste no impide la inserción de imágenes directamente en los artículos.',
+'texte_documents_joints_2' => 'Este ajuste no impide la inserción de imágenes directamente en los artÃculos.',
'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar los datos de indexación',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
-'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y notas breves mostradas más adelante están propuestas para su publicación.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'No dudes en dar tu opinión mediante los foros adjuntos.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
-'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Borrar los datos de indexación',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadÃsticas',
+'texte_en_cours_validation' => 'Los artÃculos y notas breves mostradas más adelante están propuestas para su publicación.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'No dudes en dar tu opinión mediante los foros adjuntos.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
+'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p>
-Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a las autoras y administradores en otros lugares de tu sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p>
-Si no le ves utilidad, puedes dejar esta opción con su valor por omisión (no crear los archivos).</p>',
+Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a las autoras y administradores en otros lugares de tu sitio (programa externo de estadÃsticas, por ejemplo).<p>
+Si no le ves utilidad, puedes dejar esta opción con su valor por omisión (no crear los archivos).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y tu acceso todavía funciona, puedes ',
-'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo.)',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y tu acceso todavÃa funciona, puedes ',
+'texte_introductif_article' => '(Introducción del artÃculo.)',
'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Cuidado: este parametro no provoca la conversión de textos ya ingresados en el sitio. ',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Tu sitio está actualmente instalado con el juego de caracteres:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de tus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empiezas este sitio</em> y deseas hacerlo con otro juego de caracteres, indícalo aquí:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: puedes decidir de convertir una vez por todas el conjunto de los textos de tu sitio (artículos, breves, foros, etc.) haciael alfabeto <tt>utf-8</tt>, visitando <a href="@url@">la página de conversión hacia el l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si tu mensaje se refiere a un artículo publicado en la Web, o a una página que contiene más informaciones, indica a continuación el título de la página y su dirección URL.)',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Cuidado: este parametro no provoca la conversión de textos ya ingresados en el sitio. ',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Tu sitio está actualmente instalado con el juego de caracteres:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de tus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empiezas este sitio</em> y deseas hacerlo con otro juego de caracteres, indÃcalo aquÃ:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: puedes decidir de convertir una vez por todas el conjunto de los textos de tu sitio (artÃculos, breves, foros, etc.) haciael alfabeto <tt>utf-8</tt>, visitando <a href="@url@">la página de conversión hacia el l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si tu mensaje se refiere a un artÃculo publicado en la Web, o a una página que contiene más informaciones, indica a continuación el tÃtulo de la página y su dirección URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los enlaces salidos de los sitios sindicados pueden
- ser bloqueados a priori ; el ajuste indicado
- a continuación se refiere al ajuste
- predeterminado de los sitios sindicados después
- de su creación. De todos modos, posteriormente
+ ser bloqueados a priori ; el ajuste indicado
+ a continuación se refiere al ajuste
+ predeterminado de los sitios sindicados después
+ de su creación. De todos modos, posteriormente
se puede desbloquear cada enlace individualmente, o
escoger, sitio a sitio, el bloqueo de los
enlaces que vienen de tal o cual sitio.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
-'texte_login_precaution' => '¡Atención! Este es el nombre de usuario con el cual estás conectado actualmente.
-Utiliza este formulario con precaución...',
-'texte_message_edit' => 'Atención: este mensaje puede ser modificado por todos los administradores del sitio, y es visible por todos los redactores. Utilizar los anuncios solamente para exponer acontecimientos importantes de la vida del sitio.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
-'texte_messages_publics' => 'Mensajes públicos del artículo:',
+'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
+'texte_login_precaution' => '¡Atención! Este es el nombre de usuario con el cual estás conectado actualmente.
+Utiliza este formulario con precaución...',
+'texte_message_edit' => 'Atención: este mensaje puede ser modificado por todos los administradores del sitio, y es visible por todos los redactores. Utilizar los anuncios solamente para exponer acontecimientos importantes de la vida del sitio.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajerÃa permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajerÃa está asociada a una agenda.',
+'texte_messages_publics' => 'Mensajes públicos del artÃculo:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acabas de actualizar los archivos de SPIP.
Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.',
-'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utiliza este comando si deseas proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Nota que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.',
-'texte_mots_cles' => 'Las palabras clave permiten crear enlaces temáticos entre los artículos, independientemente de su emplazamiento dentro de las secciones. De este modo, puedes enriquecer la navegación de tu sitio, o incluso utilizar estas propiedades para personalizar la presentación de los artículos dentro de tus esqueletos.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '¿Quieres permitir el uso de las palabras clave, que los y las visitantes puedan seleccionar en los foros del sitio público? (Atención: esta opción es relativamente compleja de usar correctamente.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Si deseas manejar artículos en varios idiomas, con una navegación compleja, puedes agregar un menú de selección de lengua para los artículos y/o para las secciones en función de la organización de tu sitio.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'También puedes activar un sistema de enlaces entre las diferentes traducciones de un artículo. ',
+'texte_modifier_article' => 'Modificar el artÃculo:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>El motor de búsqueda está activado.</b> Utiliza este comando si deseas proceder a una reindexación rápida (después de la restauración de una copia de respaldo, por ejemplo). Nota que los documentos modificados de modo normal (mediante la interfaz SPIP) se vuelven a indexar automáticamente: esta orden sólo es útil excepcionalmente.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'El motor de búsqueda no está activado.',
+'texte_mots_cles' => 'Las palabras clave permiten crear enlaces temáticos entre los artÃculos, independientemente de su emplazamiento dentro de las secciones. De este modo, puedes enriquecer la navegación de tu sitio, o incluso utilizar estas propiedades para personalizar la presentación de los artÃculos dentro de tus esqueletos.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '¿Quieres permitir el uso de las palabras clave, que los y las visitantes puedan seleccionar en los foros del sitio público? (Atención: esta opción es relativamente compleja de usar correctamente.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Si deseas manejar artÃculos en varios idiomas, con una navegación compleja, puedes agregar un menú de selección de lengua para los artÃculos y/o para las secciones en función de la organización de tu sitio.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'También puedes activar un sistema de enlaces entre las diferentes traducciones de un artÃculo. ',
'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Puedes preferir no usar esta función automática, e indicar tu mismo los elementos concernientes a este sitio...',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Puedes preferir no usar esta función automática, e indicar tu mismo los elementos concernientes a este sitio...',
'texte_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje',
'texte_nouveau_mot' => 'Nueva palabra',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Has instalado una versión nueva de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si eres webmaster del sitio, borra el archivo @connect@ y retoma la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB.: si has olvidado los parámetros de conexión, echale una mirada al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Regresa a la página anterior, selecciona otra base o crea una nueva. Verifica las informaciones facilitadas por tu proveedor de hospedaje.',
-'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Has instalado una versión nueva de SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si eres webmaster del sitio, borra el archivo @connect@ y retoma la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB.: si has olvidado los parámetros de conexión, echale una mirada al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Regresa a la página anterior, selecciona otra base o crea una nueva. Verifica las informaciones facilitadas por tu proveedor de hospedaje.',
+'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Se han encontrado varios autores o autoras para "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puedes activar los plugin necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
-'texte_proposer_publication' => 'Cuando tu artículo esté terminado, <br /> puedes proponer su publicación.',
-'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
+'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puedes activar los plugin necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
+'texte_proposer_publication' => 'Cuando tu artÃculo esté terminado, <br /> puedes proponer su publicación.',
+'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacÃa.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artÃculos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Selecciona correctamente este campo.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Si deseas recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula la lista de documentos que has insertado en las secciones. Para modificar las informaciones de cada documento, utiliza el enlace de su sección.',
+'texte_recalcul_page' => 'Si deseas recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula la lista de documentos que has insertado en las secciones. Para modificar las informaciones de cada documento, utiliza el enlace de su sección.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en tu sitio y redirigido hacia otra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciar automáticamente un sitio</b><br />Se puede referenciar rápidamente un sitio Web indicando aquí la dirección URL deseada, o la dirección de su archivo de sindicación. SPIP recuperará automáticamente las informaciones correspondientes (título, descripción...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Deberías verificar la información facilitada por <tt>@url@</tt> antes de guardar.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
-Tu servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puedes intentar aquí esta reparación: si falla, conserva una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
+'texte_reference_mais_redirige' => 'ArtÃculo referenciado en tu sitio y redirigido hacia otra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciar automáticamente un sitio</b><br />Se puede referenciar rápidamente un sitio Web indicando aquà la dirección URL deseada, o la dirección de su archivo de sindicación. SPIP recuperará automáticamente las informaciones correspondientes (tÃtulo, descripción...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'DeberÃas verificar la información facilitada por <tt>@url@</tt> antes de guardar.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sÃ.</b><p>
+Tu servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puedes intentar aquà esta reparación: si falla, conserva una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
Si el problema persiste, contacta a tu hospedaje.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar el contenido de una copia de respaldo',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de respaldo de la base efectuada anteriormente. A tal efecto, se debe haber puesto el archivo que contiene la copia de respaldo en la carpeta @dossier@.
-Prudencia con esta funcionalidad: <b>las modificaciones o pérdidas eventuales son irreversibles.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción te permite restaurar una copia de respaldo de la base efectuada anteriormente. A tal efecto, se debe haber puesto el archivo que contiene la copia de respaldo en la carpeta @dossier@.
+Prudencia con esta funcionalidad: <b>las modificaciones o pérdidas eventuales son irreversibles.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Crear una copia de respaldo de la base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Crear una copia de respaldo de la base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La copia de respaldo será guardada en un archivo no comprimido @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puedes seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga - ¡afortunadamente! - a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
-<ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li>
-<li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li>
-<li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li>
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La copia de respaldo será guardada en un archivo no comprimido @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puedes seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga - ¡afortunadamente! - a escribir los artÃculos en el idioma elegido, pero permite determinar:
+<ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li>
+<li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li>
+<li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li>
<li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Las barras oscuras representan las entradas acumuladas (total de las subsecciones), las barras claras el número de visitas de cada sección.',
-'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
+'texte_signification' => 'Las barras oscuras representan las entradas acumuladas (total de las subsecciones), las barras claras el número de visitas de cada sección.',
+'texte_sous_titre' => 'SubtÃtulo',
+'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
'texte_statut_publies' => 'Publicados',
'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utiliza esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
-'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
-'texte_syndication' => 'Es posible recuperar automáticamente, cuando un sitio Web lo permite,
- la lista de novedades. Para ello, debes activar la sindicación.
-<blockquote><i>Algunos proveedores de hospedaje desactivan esta funcionalidad ;
- en ese caso, no podrás utilizar la sindicación de contenido desde tu sitio.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Las tablas del motor de indexación están vacías.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
-'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
-'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
-'texte_titre_02' => 'Título',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas.
- Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_auteur@". Precise los criterios.',
-'texte_type_urls' => 'Abajo puedes elegir el modo de calcular la dirección de las páginas.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Atención, este ajuste sólo funcionará si el fichero @htaccess@ está correctamente instalado en la raíz del sitio web.',
-'texte_unpack' => 'Descarga de la última versión',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando utilizas el motor de búsqueda integrado
- en SPIP, puedes efectuar las búsquedas sobre los sitios y
- los artículos sindicados de dos maneras
- diferentes. <br />- La más
- simple consiste en buscar únicamente en los
-títulos y las descripciones de los artículos. <br />- Un segundo método, mucho más potente, permite a SPIP buscar también en el texto de los sitios referenciados. Si referencias un sitio, SPIP efectuará entonces la búsqueda dentro del contenido de éste.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obliga a SPIP a visitar regularmente los sitios referenciados, lo que provoca una ligera disminución de velocidad de tu propio sitio.',
-'texte_vide' => 'vacío',
-'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
-'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
-'titre_articles_syndiques' => 'Artículos sindicados de este sitio',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utiliza esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
+'texte_sur_titre' => 'AntetÃtulo',
+'texte_syndication' => 'Es posible recuperar automáticamente, cuando un sitio Web lo permite,
+ la lista de novedades. Para ello, debes activar la sindicación.
+<blockquote><i>Algunos proveedores de hospedaje desactivan esta funcionalidad ;
+ en ese caso, no podrás utilizar la sindicación de contenido desde tu sitio.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Las tablas del motor de indexación están vacÃas.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
+'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
+'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquà la URL del sitio.',
+'texte_titre_02' => 'TÃtulo',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulo</b> [Obligatorio]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artÃculo hace @date_diff@ minutos.',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artÃculo, el sistema puede mostrar los artÃculos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas.
+ Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_auteur@". Precise los criterios.',
+'texte_type_urls' => 'Abajo puedes elegir el modo de calcular la dirección de las páginas.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Atención, este ajuste sólo funcionará si el fichero @htaccess@ está correctamente instalado en la raÃz del sitio web.',
+'texte_unpack' => 'Descarga de la última versión',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cuando utilizas el motor de búsqueda integrado
+ en SPIP, puedes efectuar las búsquedas sobre los sitios y
+ los artÃculos sindicados de dos maneras
+ diferentes. <br />- La más
+ simple consiste en buscar únicamente en los
+tÃtulos y las descripciones de los artÃculos. <br />- Un segundo método, mucho más potente, permite a SPIP buscar también en el texto de los sitios referenciados. Si referencias un sitio, SPIP efectuará entonces la búsqueda dentro del contenido de éste.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obliga a SPIP a visitar regularmente los sitios referenciados, lo que provoca una ligera disminución de velocidad de tu propio sitio.',
+'texte_vide' => 'vacÃo',
+'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
+'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
+'titre_articles_syndiques' => 'ArtÃculos sindicados de este sitio',
'titre_breves' => 'Las breves',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artÃculos',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foro administradores',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Foro interno',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR O AUTORA NÚMERO',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR O AUTORA NÚMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del flujo HTTP',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compresión de los scripts y CSS',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compresión del flujo HTTP',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
-'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
-'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
+'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros del espacio privado',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de palabras clave',
-'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
-'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración de los grupos de palabras clave',
+'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
+'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
-'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Ultimos artículos sindicados',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Ultimos artÃculos sindicados',
'titre_documents_joints' => 'Documentos adjuntos',
-'titre_evolution_visite' => 'Evolución de las visitas',
-'titre_forum_suivi' => 'Gestión de los foros',
+'titre_evolution_visite' => 'Evolución de las visitas',
+'titre_forum_suivi' => 'Gestión de los foros',
'titre_gauche_mots_edit' => 'Palabra',
'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
-'titre_langue_article' => 'IDIOMA DEL ARTÍCULO',
+'titre_langue_article' => 'IDIOMA DEL ARTÃCULO',
'titre_langue_breve' => 'IDIOMA DE LA BREVE',
-'titre_langue_rubrique' => 'IDIOMA DE LA SECCIÓN',
-'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
-'titre_les_articles' => 'Los artículos',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palabras clave en los foros del sitio público',
+'titre_langue_rubrique' => 'IDIOMA DE LA SECCIÓN',
+'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÃCULO',
+'titre_les_articles' => 'Los artÃculos',
+'titre_messagerie_agenda' => 'MensajerÃa y agenda',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palabras clave en los foros del sitio público',
'titre_mots_tous' => 'Las palabras clave',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nuevo grupo',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nueva breve',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico: borrar la base',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenimiento técnico: borrar la base',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+'titre_page_articles_page' => 'Los artÃculos',
'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
'titre_page_auteurs' => 'Visitantes',
'titre_page_breves' => 'Breves',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la nota breve: « @titre@ »',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la nota breve: « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
-'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitio',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
+'titre_page_configuration' => 'Configuración del sitio',
'titre_page_controle_petition' => 'Seguimiento de las peticiones',
-'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
+'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
'titre_page_documents_liste' => 'Los documentos de las secciones',
'titre_page_forum' => 'Foro de los administradores',
'titre_page_forum_envoi' => 'Enviar un mensaje',
'titre_page_forum_suivi' => 'Seguimiento de los foros',
'titre_page_index' => 'Tu espacio privado',
'titre_page_message_edit' => 'Redactar un mensaje',
-'titre_page_messagerie' => 'Tu mensajería',
+'titre_page_messagerie' => 'Tu mensajerÃa',
'titre_page_mots_tous' => 'Palabras clave',
-'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sitios referenciados',
-'titre_page_statistiques' => 'Estadísticas por sección',
+'titre_page_statistiques' => 'EstadÃsticas por sección',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Mensajes del foro',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de firmas por día',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de firmas por mes',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadísticas de las visitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'EstadÃsticas (enlaces entrantes)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de firmas por dÃa',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de firmas por mes',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'EstadÃsticas de las visitas',
+'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artÃculos con fecha posterior',
'titre_referencement_sites' => 'Agregar sitios y sindicar',
'titre_referencer_site' => 'Agregar un sitio:',
'titre_rendez_vous' => 'CITAS:',
-'titre_reparation' => 'Reparación',
+'titre_reparation' => 'Reparación',
'titre_site_numero' => 'Sitio',
'titre_sites_proposes' => 'Los sitios propuestos',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sitios referenciados en esta sección',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sitios referenciados en esta sección',
'titre_sites_syndiques' => 'Los sitios sindicados',
'titre_sites_tous' => 'Los sitios referenciados',
-'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
-'titre_syndication' => 'Sindicación de sitios',
+'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
+'titre_syndication' => 'Sindicación de sitios',
'titre_type_urls' => 'Tipo de direcciones URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
'tout_dossier_upload' => 'Toda la carpeta @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artículo con ese número.',
-'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
-'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artículo con el numero solicitado.',
-'trad_delier' => 'Ya no ligar este artículo a sus traducciones ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
-'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción de este artículo', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'No hay ningún artÃculo con ese número.',
+'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artÃculo:',
+'trad_deja_traduit' => 'Error: imposible de vincular este artÃculo con el numero solicitado.',
+'trad_delier' => 'Ya no ligar este artÃculo a sus traducciones ', # MODIF
+'trad_lier' => 'Este artÃculo es una traducción del artÃculo número:',
+'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción de este artÃculo', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Archivo ZIP',
@@ -1232,25 +1232,25 @@ títulos y las descripciones de los artículos. <br />- Un segundo m
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este archivo puede ser:',
'upload_info_mode_document' => 'Dejar esta imagen en el portafolios',
'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagen del portafolios',
-'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo autorizado en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conservar el archivo tras la extracción',
+'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo autorizado en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conservar el archivo tras la extracción',
'upload_zip_decompacter' => 'descomprimido y cada elemento que contiene instalado en el sitio. Los archivos que se van a instalar en el sitio son:',
'upload_zip_telquel' => 'instalado tal cual, como archivo Zip comprimido;',
'upload_zip_titrer' => 'Titular como el nombre de los archivos',
-'utf8_convert_attendez' => 'Espera unos instantes y vuelve a cargar esta página.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Te aprontas a convertir el contenido de tu base de datos (artículos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'No te olvides de hacer primero un respaldo completo de tu sitio También conviene verificar que tus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Tu sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
-'utf8_convert_termine' => '¡Se terminó!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en caso de <i>timeout</i> del servidor, vuelve a cargar la página hasta que indique «terminado».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Ahora debes ir a vaciar la cache y verificar que todo funciona bien en las páginas públicas del sitio. En caso de graves problemas, un respaldo de los datos fue realizado (al formato SQL) en la carpeta @rep@.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Espera unos instantes y vuelve a cargar esta página.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Te aprontas a convertir el contenido de tu base de datos (artÃculos, breves, etc) del juego de caracteres <b>@orig@</b> hacia el juego de caracteres <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'No te olvides de hacer primero un respaldo completo de tu sitio También conviene verificar que tus esqueletos y archivos de idioma son compatibles @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Tu sitio ya está en @charset@, inútil convertirlo...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
+'utf8_convert_termine' => '¡Se terminó!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> en caso de <i>timeout</i> del servidor, vuelve a cargar la página hasta que indique «terminado».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Ahora debes ir a vaciar la cache y verificar que todo funciona bien en las páginas públicas del sitio. En caso de graves problemas, un respaldo de los datos fue realizado (al formato SQL) en la carpeta @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir tu sitio en utf-8',
// V
-'version' => 'Versión:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Desplazado de <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Versión inicial'
+'version' => 'Versión:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Desplazado de <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'Versión inicial'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_eu.php b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
index 226b66f75eecf7ecf54ec692209756a010de1ba9..dd3f231be19642625dada2b066784144ccd8dd14 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_eu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_eu.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Plugina aktibatu',
'affichage' => 'Ikuspegia',
'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.',
-'auteur' => 'Egilea :',
+'auteur' => 'Egilea :',
'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua',
'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.',
'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.',
@@ -26,7 +26,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'Talde garrantzitsua: talde honetatik gako-hitz bat aukeratzea aholkatzen da.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mezu hau igorri aurretik jasotzailea zehaztu behar duzu.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>KONTUZ !
@@ -73,7 +73,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'Foroa eta eskaera',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Aldatu',
'bouton_pense_bete' => 'OROIGARRI PERTSONALA',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Barne mezularitza aktibatu',
@@ -122,7 +122,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:',
'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da',
-'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
+'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat',
'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili',
@@ -183,21 +183,21 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'entree_texte_breve' => 'Berri laburraren testua',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />',
'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas',
// F
'forum_info_original' => 'jatorrizkoa',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.',
@@ -212,10 +212,10 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda',
-'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
+'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookieâ€-a aktibatzea',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi',
@@ -232,12 +232,12 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Gako-hitz berri bat sortu eta gune huni lotu',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Atal honen berri laburrak',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mezua igorri',
'icone_evolution_visites' => 'Bisiten eboluzioa @visites@ bisitak',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Hitz talde hau aldatu',
'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu',
'icone_modifier_breve' => 'Berri laburhau aldatu',
@@ -265,11 +265,11 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Gako-hitz guztiak ikusi',
'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu',
'info_1_article' => 'artikulu 1',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => 'berri labur 1',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => 'Toki bat',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
@@ -279,7 +279,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'info_admin_gere_rubriques' => 'Pertsona horrek honako atal hauek administratzenditu:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Administratzaile honek atal guztiakkudeatzen ditu.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administratzaile',
'info_administrateur_1' => 'Administratzaile',
@@ -311,11 +311,11 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'info_articles_trouves_dans_texte' => '(Testuan)aurkitutako artikuluak',
'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -346,21 +346,21 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'info_classement_2' => '.@zerrendan@',
'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Nola irakurri lauki hau',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Aterbetazileak ez dituenez jadanik php script-ak konprimitzen baieztatzea gomendatua da ; horretarako serbitsu hau erabiltzen ahal dezakezu : @testgzip@',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Aterbetazileak ez dituenez jadanik php script-ak konprimitzen baieztatzea gomendatua da ; horretarako serbitsu hau erabiltzen ahal dezakezu : @testgzip@',
'info_compresseur_texte' => 'Zure sareburuak ez baditu automatikoki html orrialdeak konprimitzen erabiltzaileari igortzeko, konpresioa bortxatzen entsegatzen ahal zira deskargatutako orrien pisua ttipitzeko.<b>Kontuz</b> : teknika hunek zoinbeit sareburu zinez moteltzen ahal ditu.',
'info_compresseur_titre' => 'Optimizatu eta konprimatu',
'info_config_forums_prive' => 'Eremu pribatuan foro mota desberdinak aktibatzen ahal dituzu',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'gunearen administratzaileei erreserbatutako foroa :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Foro orokor bat, idazle guziei irekia :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Foro bat artikulu, berri-labur edo erreferentzitutako gune bakoitzaren azpian :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'gunearen administratzaileei erreserbatutako foroa :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Foro orokor bat, idazle guziei irekia :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Foro bat artikulu, berri-labur edo erreferentzitutako gune bakoitzaren azpian :',
'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):',
'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.',
'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:',
'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :',
'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ',
'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa',
'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP konexioak funtzionatu egin du.Hurrengo etapa edo ekinaldira pasa zaitezke.', # MODIF
@@ -402,7 +402,7 @@ Ez balidatu inportazio galdera hau.
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.',
-'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
+'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foroarenfuntzionamendua',
'info_forum_administrateur' => 'Administrazio taldearen foroa ',
'info_forum_interne' => 'Barruko forua',
@@ -426,7 +426,7 @@ Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea;
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza',
'info_gerer_trad' => 'Itzulpen-estekak kudeatu?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Talde garrantzitsua',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik.
Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
@@ -441,7 +441,7 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
'info_historique_titre' => 'Berrikuspenen jarraipena',
'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...',
'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez dago konfiguratuta tresna horiek erabiltzeko. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoarekin kontaktatu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eskatu.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez dago konfiguratuta tresna horiek erabiltzeko. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoarekin kontaktatu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eskatu.',
'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak',
'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak',
'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa',
@@ -486,15 +486,15 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
'info_multi_articles' => 'Artikuluetan hizkuntza menu-a aktibatu?',
'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Ataletan hizkuntza menu-a aktibatu?',
'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -551,7 +551,7 @@ Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.',
'info_preview_admin' => 'Administratzaileek baino ez dute tokiaaurreikusteko baimena.',
'info_preview_comite' => 'Idazlari guztiek tokia aurreikusten ahal dute',
'info_preview_desactive' => 'Aurreikuspena guztiz desaktibatuta dago',
-'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
+'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?',
'info_principaux_correspondants' => 'Zure korrespontsal printzipalak',
'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu',
'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.',
@@ -577,21 +577,21 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_question_vignettes_referer' => 'Estatistikak begiratzean, bisiten jatorrien guneen aurrebista ikusten ahal duzu',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Bisiten jatorrien guneen kapturak ez erakutsi',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Bisiten jatorrien guneen kapturak erakutsi',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Talde honetako hitzak hurrengoagatik esleituak izan daitzeke :',
'info_racine_site' => 'Gunearen erroa',
'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Emaitza gehiegi "@cherche_auteur@"-rako ; mesedez bilaketa doitu.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Egile asko aurkituak"@cherche_auteur@"-rako:',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.',
'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.',
'info_redacteur_1' => 'Idazlaria',
'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)',
'info_redacteurs' => 'Idazleak',
'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean',
'info_redirection' => 'Birbidirekzioa',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Dokumentu bat interneten erreferentziatu :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Dokumentu bat interneten erreferentziatu :',
'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak',
'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
@@ -613,7 +613,7 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Egileak gorde',
'info_sauvegarde_breves' => 'Berri laburrak gorde',
'info_sauvegarde_documents' => 'Dokumentuak gorde',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Babeskopiak huts egiten badu («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Babeskopiak huts egiten badu («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Foroak gorde',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Hitz-taldeak gorde',
'info_sauvegarde_messages' => 'Mezuak gorde',
@@ -651,7 +651,7 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea',
'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :',
'info_statut_efface' => 'Ezabatuta',
'info_statut_redacteur' => 'Idazlea',
'info_statut_site_1' => 'Gune hau dago :',
@@ -663,7 +663,7 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena',
'info_supprimer_mot' => 'hitz hau kendu',
'info_surtitre' => 'Aurreizenburua',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?',
'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.',
'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.',
@@ -679,7 +679,7 @@ Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarieta
'info_total' => 'guztira :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean',
'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'guztiak :',
'info_tous_redacteurs' => 'Idazlari guztientzako abisuak',
'info_tout_site' => 'Gune guztia',
@@ -709,28 +709,28 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren',
'info_visiteurs' => 'Bisitariak',
'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea',
'install_base_ok' => '@base@ basea ezagutua izan da',
'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :',
'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :',
'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza',
'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
-'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
+'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.',
+'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :',
'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak',
'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena), <b>PostgreSQL</b> eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Kontuz : plugin zonbaitzu MySQL-ekin baizik ibiltzen dira',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Kontuz : plugin zonbaitzu MySQL-ekin baizik ibiltzen dira',
'intem_redacteur' => 'idazlaria',
'intitule_licence' => 'Lizenzia',
'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu',
@@ -816,12 +816,12 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Jasotzaile hau erantsi',
'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Parte-hartzaile bat erantsi',
'lien_email' => 'posta elektronikoa',
'lien_forum_public' => 'Artikulu honen foroa kudeatu',
@@ -879,52 +879,52 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
// P
'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da',
'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.',
-'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
+'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea',
'plugin_etat_developpement' => 'garapenean',
'plugin_etat_experimental' => 'experimentala',
'plugin_etat_stable' => 'egonkorra',
'plugin_etat_test' => 'proban',
'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu',
-'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;',
'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan',
'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu',
'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa',
'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak',
'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.',
'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.',
'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.',
-'plugin_source' => 'iturria: ',
+'plugin_source' => 'iturria:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu',
'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ',
'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.',
'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua',
'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.',
'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugin',
@@ -933,13 +933,13 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia',
'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda',
'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
+'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :',
// S
'sans_heure' => 'ordurik gabe',
@@ -947,15 +947,15 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Despublikatu batutako objetuak',
'sauvegarde_url_origine' => 'Beharrez, jatorrizko gunearen URLa :',
'statut_admin_restreint' => '(admin mugatua)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Zer egin gune huntarik etorriko diren hurrengi loturekin ?',
+'syndic_choix_moderation' => 'Zer egin gune huntarik etorriko diren hurrengi loturekin ?',
'syndic_choix_oublier' => 'Sindikazio fitxategietan gehiago agertzen ez diren loturekin zer egin ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Gune zonbaitzuek artikuluen testu osoa hedatzen dute. eskugarri delarik sindikatu al nahi duzu :',
+'syndic_choix_resume' => 'Gune zonbaitzuek artikuluen testu osoa hedatzen dute. eskugarri delarik sindikatu al nahi duzu :',
'syndic_lien_obsolete' => 'Zahartutako lotura',
'syndic_option_miroir' => 'automatikoki blokatu',
-'syndic_option_oubli' => 'ezabatu (@mois@ hilabeteren ondotik)',
+'syndic_option_oubli' => 'ezabatu (@mois@Â hilabeteren ondotik)',
'syndic_option_resume_non' => 'Artikuluen eduki osoa (HTML formatuan)',
'syndic_option_resume_oui' => 'bilduma sinple bat (testu formatuan)',
-'syndic_options' => 'Sindikazio aukerak :',
+'syndic_options' => 'Sindikazio aukerak :',
// T
'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.',
@@ -970,10 +970,10 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.',
'texte_admin_effacer_stats' => 'Manu hunek gunearen bisiten estatistikei lotutako datu guziak ezabatzen ditu, artikuluen arrakasta barne.',
'texte_admin_tech_01' => 'Aukera honek basearen edukia ecrire/data direktorioan bilduko den fitxategi batean gordetzen uzten dizu.Halaber ez ahaztu IMG/direktorioaren osotasuna berreskuratzea, artikuluetan eta ataletan erabilitako irudiak eta dokumentuak dituena.',
-'texte_admin_tech_02' => 'kontuz: babeskopia hau SPIP-en bertsio berdinarekin instalatutako gune batean bakarrik leheneratzen ahalko da. Horregatik ez da batez ere « basea hustu » behar, babeskopia berrinstalatzeko zain egonez eguneratze baten ondoren... <a href="@spipnet@">SPIPen dokumentazioa</a> kontsultatu.',
+'texte_admin_tech_02' => 'kontuz: babeskopia hau SPIP-en bertsio berdinarekin instalatutako gune batean bakarrik leheneratzen ahalko da. Horregatik ez da batez ere « basea hustu » behar, babeskopia berrinstalatzeko zain egonez eguneratze baten ondoren... <a href="@spipnet@">SPIPen dokumentazioa</a> kontsultatu.',
'texte_admin_tech_03' => 'Fitxategia modu konprimituan gordetzea, bere transferentzia mozteko zure ordenagailuan edo babeskopien zerbitzari batean, eta disko-lekua aurreztea aukera dezakezu.',
'texte_admin_tech_04' => 'Beste base betekin bat-egitearen helburuarekin, babeskopia atal huntara mugatzen ahal duzu :',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)',
'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :',
'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.',
'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...',
@@ -987,20 +987,20 @@ Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore bat
'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu',
'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.',
'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Komando hau erabili SPIP-en integratuta dagoen bilaketa-tresnak erabilitako indexazio-taulak husteko. Honek disko-lekua irabazten utziko dizu.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Artikuluaren heina, onarpenaren araberako sailkapenean, marjinean dago adierazita ;
Artikuluaren onarpena (berak jasoko duen eguneroko bisiten kopuruaren estimazio bat oraingokontsulta-erritmoa mantentzen bada) eta hasieratik jasotako bisiten kopurua saguak izenburuaren gainetik pasatzen denean agertzen den argibidean erakusten dira.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Kontuz, aaukera horiek ez aktibatu zure gunearen garapenaren denboran : konprimitutako elementuek irakurgarritasuna galtzen dute.',
'texte_compacter_script_css' => 'SPIPek javascript script-ak edo CSS estilo-orriak konprimitzen ahal ditu, fitxategi estatiko batzuetan grabatzeko ; horrek gunearen bistaratzea azeleratzen du.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(hau konprimitua izan ahal da edo ez)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIPek gunearen bisitariei bidaltzen duen orri bakotxa automatikoki konprimitzen ahal du. konfigurazio hunek banda-zabaleraren optimizatzea baimentzen du (abiadura ttipiko konexio baten gibelean gunea zaluago da), baina zerbitzariari indar gehiago eskatzen du.',
'texte_compte_element' => '@count@ osagai',
'texte_compte_elements' => '@count@osagai',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Gako-hitzen konfigurazio aurreratua aktibatu nahi duzu, adibidez talde bakoitzean hitz bakar bat hautatu ahal dela,talde bat garrantzitsua dela,... adieraziz?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.',
'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu :
zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.',
'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)',
@@ -1027,17 +1027,17 @@ Ez baduzu baliagarritasunik, aukera hau bere balio lehenetsiari utzi ahal diozu
'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen duela, ahal duzu',
'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
+'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Konfigurazio honek ez du atzeraeraginezko efekturik. Beraz,dagoeneko sartutako testuak gaizki bistaratu ahal dira konfigurazioaren aldaketa batenondorioz. Kasu guztietan, kalteri gabe aurreko konfiguraziora itzuli ahalizango zara.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
'texte_lien_hypertexte' => 'Zure mezua Web-gunean argitaratutakoartikulu bati baldin badagokio, edo informazio gehiago dituen orrialde bati, jarri orainorriaren izenburua eta bere URL helbidea)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'sindikatutakoguneetako estekak a priori blokeatu ahal dira ; azpiko konfigurazioak sindikatutakoguneen konfigurazio lehenetsia adierazten du bere sorrera ondoren. Hala ere, gero estekabakoitza banan-banan desblokeatzea posible da, edo lekuz leku, gune batetik edo bestetik datozenestekak blokeatzeko aukera izatea.', # MODIF
-'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', # MODIF
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'sindikatutakoguneetako estekak a priori blokeatu ahal dira ; azpiko konfigurazioak sindikatutakoguneen konfigurazio lehenetsia adierazten du bere sorrera ondoren. Hala ere, gero estekabakoitza banan-banan desblokeatzea posible da, edo lekuz leku, gune batetik edo bestetik datozenestekak blokeatzeko aukera izatea.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)',
'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...',
'texte_message_edit' => 'Adi Egon: tokiarenadministratzaileek mezu hau alda dezakete, eta erredaktore guztiek ikus dezakete.Iragarkiak erabili bakar bakarrik tokiaren bizitzaren gertakari garrantzitsuakiragartzeko.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Artikuluaren mezu publikoak',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.',
'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:',
@@ -1060,7 +1060,7 @@ beraz komando hau salbuespenezkomodurako bakarrik da probetxugarria.',
'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago',
'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:',
'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu',
'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko.
Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean.
@@ -1073,7 +1073,7 @@ Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Leku bat automatikoki erreferentzia egitea</b>
Leku baten URL-a edo lekuaren "backend" artxiboaren helbidea, SPIP automatikoki argibideak (izenburua, azalpena....) berreskuratuko ditu.',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => 'SQL eskaera batzuk sistematikoki huts egiten dutenean eta badirudi ez dagoelaarrazoirik,posible da datu basea bera huts egiten ari dela. SQL-k gaitasun bat daukabere taulak konpontzeko istripu baten erruz hondatuak izan direnean.
Hemenkonponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat,posible baita huts egitearen aztarnak izatea...
Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zureostatu-sariaren hornitzailearekin kontaktuan jarri.', # MODIF
@@ -1104,7 +1104,7 @@ Horretarako, bilketa aktibatu behar duzu. Ostapen zuzkitzaile batzuk ez dute fun
'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@" bilaketarako emaitza gehiegi.Irizpideak zehaztu.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Azken bertsiotik telekargatua.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'SPIP-en barneratutako bilaketa motorra erabiltzen duzunean,
bilaketak tokietan eta sindikatutako artikuluetan bi era desberdinetan egin ditzakezu
@@ -1118,7 +1118,7 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa',
'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Toki honetako elkartutako artikuluak',
'titre_breves' => 'Laburrak',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi',
@@ -1132,15 +1132,15 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Gako-hitzen taldeen konfigurazioa',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Azken artikulu elkartuak',
'titre_documents_joints' => 'Erantsitako dokumentuak',
@@ -1148,7 +1148,7 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'titre_forum_suivi' => 'Foruen kudeaketa',
'titre_gauche_mots_edit' => 'Hitza',
'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'ARTIKULUKOHIZKUNTZA',
'titre_langue_breve' => 'LABURRAREN HIZKUNTZA',
'titre_langue_rubrique' => 'ATALAREN HIZKUNTZA',
@@ -1218,26 +1218,26 @@ Toki bat erreferentziatzen baldin baduzu, orduan SPIP-ek tokiaren edukiaren barr
'upload_fichier_zip' => 'ZIP fitxategia',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Instalatzea proposatzen den fitxategia Zip fitxategi bat da.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Fitxategi hau izan ahal da:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Fitxategi hauhandiegia da zerbitzarirako; baimendutako gehienezko tamainia upload-ean@max@-koa da.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'deskonprimituta eta gunean instalatutadaukan elementu bakoitza. Gunean instalatu egingo diren fitxategiak dira:',
'upload_zip_telquel' => 'Besterik gabe instalatuta, Zip fitxategi bezala;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Zure gunean utf-8-era konbertitu',
// V
-'version' => 'Bertsioa :',
-'version_deplace_rubrique' => '<b>« @from@ »</b>-etik <b>« @to@ »</b>-era mugitua.',
+'version' => 'Bertsioa :',
+'version_deplace_rubrique' => '<b>« @from@ »</b>-etik <b>« @to@ »</b>-era mugitua.',
'version_initiale' => 'Hasierako bertsioioa'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fa.php b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
index 3a805722b3cc74d6d8d9f1d2fcb30820d963acb8..d870882b3017bf1401ea1780bfeab9298f992168 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fa.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fa.php
@@ -8,1222 +8,1222 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید',
-'affichage' => 'ارايه',
-'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
-'auteur' => 'نویسنده:',
-'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
-'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
-'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
-'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها برقرار نشد',
-'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
-'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>گروه مهم :</b>توصيه ميشود كه يك كليد-واژه در اين گروه انتخاب كنيد ',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'شما بايد گيرنده را پيش از فرستادن پيام مشخص نماييد.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'يك كلمه با اين تيتر وجود دارد. آيا اطمينان داريد كه مي‌خواهيد همان را ايجاد كنيد?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>توجه ! فايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رفتن داده پى‌ها، اختلالات گوناگون در كار سايت، و غيره. درخواست واردات را a> تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به <a>href="@spipnet@"> la documentation de SPIP</a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد',
-'avis_non_acces_message' => 'اين پيام در دسترس شما نميباشد',
-'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد',
-'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
-'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
-'avis_probleme_archive' => '@archive@ اشكال در خواندن فايل',
-'avis_site_introuvable' => 'سايت پيدا نميشود',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'توجه: مشترك‌سازي اين سايت به مشكلى برخورد كرده است؛ و سيستم موقتأ قطع مي‌باشد. به فايل فهرست تازه ها ى اين سايت نگاه كنيد، (<b>@url_syndic@</b>)و دوباره براى دريافت اطلاعات جديد اقدام كنيد. ',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'اين سايتها مشكل پيوند به سايتهاى ديگر را دارند ',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'اين سايتهاى پيوندى به مشكلى برخورده اند',
-'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
-'avis_version_mysql' => 'اس.كيو.ال سرور شما (@version_mysql@) به جدول‌هاي داده‌ها اجازه‌ي خود-ترميمي را نمي‌دهد.',
+'activer_plugin' => 'plugin را Ùعال کنید',
+'affichage' => 'ارايه',
+'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد',
+'auteur' => 'نویسنده:',
+'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد',
+'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده',
+'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صÙØÙ‡ پيشين برگرديد Ùˆ اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد',
+'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه داده‌‌ها برقرار نشد',
+'avis_connexion_echec_2' => 'به صÙØÙ‡ پيشين برگرديد Ùˆ اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد',
+'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست Ùعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استÙاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صÙØÙ‡ پيش برگرديد Ùˆ ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صØÙŠØ Ù…ÙŠØ¨Ø§Ø´Ù†Ø¯',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استÙاده نكنيد',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>گروه مهم :</b>توصيه ميشود كه يك كليد-واژه در اين گروه انتخاب كنيد ',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'شما بايد گيرنده را پيش از Ùرستادن پيام مشخص نماييد.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'يك كلمه با اين تيتر وجود دارد. آيا اطمينان داريد كه مي‌خواهيد همان را ايجاد كنيد?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>توجه ! Ùايل @archive@ با نسخه ديگرى غير از نسخه اسپيپ شما مطابقت ميكند. </b> :شما به مشكلات عمده اى برخورد خواهيد كرد : از بين رÙتن داده پى‌ها، اختلالات گوناگون در كار سايت، Ùˆ غيره. درخواست واردات را a> تائيد نكنيد. براى اطلاعات بيشتر رجوع كنيد به <a>href="@spipnet@"> la documentation de SPIP</a>.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه Ùهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير Ùعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين اØتمال وجود دارد كه پايگاهى كه Øامل نام شما براى ارتباط ميباشد استÙاده شده باشد',
+'avis_non_acces_message' => 'اين پيام در دسترس شما نميباشد',
+'avis_non_acces_page' => 'اين صÙØÙ‡ در دسترس شما نميباشد',
+'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.',
+'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن',
+'avis_probleme_archive' => '@archive@ اشكال در خواندن Ùايل',
+'avis_site_introuvable' => 'سايت پيدا نميشود',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'توجه: مشترك‌سازي اين سايت به مشكلى برخورد كرده است؛ Ùˆ سيستم موقتأ قطع مي‌باشد. به Ùايل Ùهرست تازه ها Ù‰ اين سايت نگاه كنيد، (<b>@url_syndic@</b>)Ùˆ دوباره براى درياÙت اطلاعات جديد اقدام كنيد. ',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'اين سايتها مشكل پيوند به سايتهاى ديگر را دارند ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'اين سايتهاى پيوندى به مشكلى برخورده اند',
+'avis_suppression_base' => ' توجه! Øذ٠داده ها غير قابل برگشت ميباشد',
+'avis_version_mysql' => 'اس.كيو.ال سرور شما (@version_mysql@) به جدول‌هاي داده‌ها اجازه‌ي خود-ترميمي را نمي‌دهد.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد',
-'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد',
-'bouton_ajouter_participant' => ': يك شركت كننده اضافه كنيد',
-'bouton_annonce' => 'خبر',
-'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'امكان فرستادن پيام',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يك سايت تارنما را الزامأ مشخص كنيد',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'نويسندگان',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'بازديد كنندهاى سايت همگانى هنگامى كه پيامى در سخنگاه ميفرستند',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'تنها يك امضاء براى هر آدرس الكترونيكى',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'تنها يك امضاء براى هر سايت تارنما',
-'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ',
-'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید',
-'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید',
-'bouton_effacer_index' => 'فهرست را پاك كنيد',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'محو كردن آمارها',
-'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
-'bouton_envoi_message_02' => 'يك پيام بفرستيد',
-'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد',
-'bouton_fermer' => 'بستن',
-'bouton_forum_petition' => 'سخنگاه و در خواست ',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد',
-'bouton_pense_bete' => 'يادداشت براى استفاده شخصى',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'پيام گير داخلى را فعال كنيد',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى را فعال كنيد',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'درخواست را فعال كنيد',
-'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
-'bouton_radio_articles_futurs' => ' ( منحصرأ براى مقالات آينده (بر روى داده پى ها بى تأثير ميباشد',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'به تمامى مقاله ها، بدون استثناء',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'به تمامى مقاله ها، بجز آنهائى كه سخنگاهشان غير فعال است. ',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'پپام گير را غير فعال كنيد',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'ضبط اجبارى، (كاربران بايد, براى داشتن آدرس الكترونيكى مشترك شوند تا بتوانند پيامهايشان را پست كنند) ',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'پيامها پس از تأئيد گردانند گان سايت نمايان ميشوند',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'براى مشتركين',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'اعلان پيش از تأئيد',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'اعلان پس از تأئيد',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'بدون پيوند به سايتهاى ديگر',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'بدون درخواست',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'درخواست، فعال شده',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'انتشار فورى پيامها
- (پيامها بمحض فرستاده شدن نمايان ميشوند سپس گردانند گان سايت ميتوانند آنها را حذف كنند)',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره فشرده در @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ذخيره فشرده نشده در@fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'حذف درخواست',
-'bouton_radio_syndication' => 'پيوند سايتى',
-'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
-'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
-'bouton_restaurer_base' => 'باز سازى پايگاه',
-'bouton_suivant' => 'بعدى',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
-'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد',
-'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد',
-'bouton_voir_message' => 'اين پيام را پيش از معتبر كردن بخوانيد',
+'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضاÙÙ‡ كنيد',
+'bouton_ajouter' => 'اضاÙÙ‡ كنيد',
+'bouton_ajouter_participant' => ': يك شركت كننده اضاÙÙ‡ كنيد',
+'bouton_annonce' => 'خبر',
+'bouton_annuler' => 'باطل کنید',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'امكان Ùرستادن پيام',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'يك سايت تارنما را الزامأ مشخص كنيد',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'نويسندگان',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'بازديد كنندهاى سايت همگانى هنگامى كه پيامى در سخنگاه ميÙرستند',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'تنها يك امضاء براى هر آدرس الكترونيكى',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'تنها يك امضاء براى هر سايت تارنما',
+'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ',
+'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر Ùعال کنید',
+'bouton_desinstaller' => 'Øذ٠کنید',
+'bouton_effacer_index' => 'Ùهرست را پاك كنيد',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Ù…ØÙˆ كردن آمارها',
+'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد',
+'bouton_envoi_message_02' => 'يك پيام بÙرستيد',
+'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بÙرستيد',
+'bouton_fermer' => 'بستن',
+'bouton_forum_petition' => 'سخنگاه و در خواست ',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'bouton_pense_bete' => 'يادداشت براى استÙاده شخصى',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'پيام گير داخلى را Ùعال كنيد',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى را Ùعال كنيد',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'درخواست را Ùعال كنيد',
+'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در Ùهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود',
+'bouton_radio_articles_futurs' => ' ( منØصرأ براى مقالات آينده (بر روى داده پى ها بى تأثير ميباشد',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'به تمامى مقاله ها، بدون استثناء',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'به تمامى مقاله ها، بجز آنهائى كه سخنگاهشان غير Ùعال است. ',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'پپام گير را غير Ùعال كنيد',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'ضبط اجبارى، (كاربران بايد, براى داشتن آدرس الكترونيكى مشترك شوند تا بتوانند پيامهايشان را پست كنند) ',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بÙرستيد',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùهرست تازه ها را بÙرستيد:',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'پيامها پس از تأئيد گردانند گان سايت نمايان ميشوند',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'براى مشتركين',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'اعلان پيش از تأئيد',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'اعلان پس از تأئيد',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در Ùهرست نويسندها نمايان نشود',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را Ù†Ùرستيد',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'بدون پيوند به سايتهاى ديگر',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'بدون درخواست',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'درخواست، Ùعال شده',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'انتشار Ùورى پيامها
+ (پيامها بمØض Ùرستاده شدن نمايان ميشوند سپس گردانند گان سايت ميتوانند آنها را Øذ٠كنند)',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره Ùشرده در @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ذخيره Ùشرده نشده در@fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Øذ٠درخواست',
+'bouton_radio_syndication' => 'پيوند سايتى',
+'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره',
+'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد',
+'bouton_restaurer_base' => 'باز سازى پايگاه',
+'bouton_suivant' => 'بعدى',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد',
+'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتØان كنيد',
+'bouton_vider_cache' => 'Ùايل موقت را خالى كنيد',
+'bouton_voir_message' => 'اين پيام را پيش از معتبر كردن بخوانيد',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'فايلهاى پنهان بصورت فشرده ذخيره شده اند.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'اين فايلهاى پنهان بصورت فشرده ذخيره نشده اند.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.',
-'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
-'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید',
-'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
-'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
-'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
-'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
-'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
-'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید',
-'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
-'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
-'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
-'connexion_ldap' => 'ارتباط',
-'copier_en_local' => 'در local کپی کنید',
+'cache_mode_compresse' => 'Ùايلهاى پنهان بصورت Ùشرده ذخيره شده اند.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'اين Ùايلهاى پنهان بصورت Ùشرده ذخيره نشده اند.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø´ÙˆØ¯.',
+'calendrier_synchro' => ' درصورت استÙاده از نرم اÙزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد',
+'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را Ùعال کنید',
+'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد',
+'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به Ùهرست پايگاه‌هاي قابل دسترس دسترسي ندارد',
+'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه داده‌هاي ديگري براي امتØان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آن‌ها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدان‌ها را خالي بگذاريد، شناسه‌هاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استÙاده قرار خواهند گرÙت. ',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاه‌هاي مكمل اكنون جستجوپذير اند',
+'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده',
+'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد',
+'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استÙاده کنید',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استÙاده نکنید',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استÙاده کنید',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استÙاده نکنید',
+'config_info_redirection' => 'با Ùعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید Ùˆ یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید',
+'config_redirection' => 'مقالات مجازی',
+'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد',
+'connexion_ldap' => 'ارتباط',
+'copier_en_local' => 'در local کپی کنید',
// D
-'date_mot_heures' => 'ساعت',
-'diff_para_ajoute' => 'بند اضافه شده',
-'diff_para_deplace' => 'بند جابجا شده',
-'diff_para_supprime' => 'بند حذف شده',
-'diff_texte_ajoute' => 'متن اضافه شده',
-'diff_texte_deplace' => 'متن جابجا شده',
-'diff_texte_supprime' => 'متن حذف شده',
-'double_clic_inserer_doc' => 'براى گنجاندن اين راه كوتاه در متن, دوبار كليك كنيد.',
+'date_mot_heures' => 'ساعت',
+'diff_para_ajoute' => 'بند اضاÙÙ‡ شده',
+'diff_para_deplace' => 'بند جابجا شده',
+'diff_para_supprime' => 'بند Øذ٠شده',
+'diff_texte_ajoute' => 'متن اضاÙÙ‡ شده',
+'diff_texte_deplace' => 'متن جابجا شده',
+'diff_texte_supprime' => 'متن Øذ٠شده',
+'double_clic_inserer_doc' => 'براى گنجاندن اين راه كوتاه در متن, دوبار كليك كنيد.',
// E
-'email' => 'ايميل',
-'email_2' => ': ايميل ',
-'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
-'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
-'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'آدرس فايل براى ارتباط ميان سايتى:',
-'entree_adresse_site' => ' </b> آدرس سايت <b>[اجبارى] ',
-'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
-'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
-'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
-'entree_breve_publiee' => 'آيا اين مطلب كوتاه بايد منتشر شود؟',
-'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
-'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ',
-'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)',
-'entree_description_site' => 'توصيف سايت',
-'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
- اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم
-يا شبكه به شما داده شود',
-'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
-'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
-'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
-'entree_login' => 'شما login',
-'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
-'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ',
-'entree_login_ldap' => 'نخستين Login LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
-'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
-'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ',
-'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد',
-'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
-'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
-'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
-'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
-'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
-'entree_signature' => 'امضاء',
-'entree_texte_breve' => 'متن مقاله كوتاه',
-'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
-'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'پلاگين نصب زدايي نشد. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرفعال سازيد.',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'plugin در فایل توضیحی موجود نمیباشد',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
+'email' => 'ايميل',
+'email_2' => ': ايميل ',
+'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ',
+'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما',
+'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'آدرس Ùايل براى ارتباط ميان سايتى:',
+'entree_adresse_site' => ' </b> آدرس سايت <b>[اجبارى] ',
+'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها',
+'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)',
+'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه',
+'entree_breve_publiee' => 'آيا اين مطلب كوتاه بايد منتشر شود؟',
+'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>',
+'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Ù…Øتوى اين بخش در چند كلمه)',
+'entree_description_site' => 'توصي٠سايت',
+'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد.
+ اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم
+يا شبكه به شما داده شود',
+'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟',
+'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش',
+'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )',
+'entree_login' => 'شما login',
+'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login',
+'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ',
+'entree_login_ldap' => 'نخستين Login LDAP',
+'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان',
+'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن',
+'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ',
+'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام Ùايل را داخل بنمائيد',
+'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)',
+'entree_nom_site' => 'نام سايتتان',
+'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد',
+'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود',
+'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما',
+'entree_signature' => 'امضاء',
+'entree_texte_breve' => 'متن مقاله كوتاه',
+'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />',
+'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'پلاگين نصب زدايي نشد. با اين وجود مي‌توانيد آن را غيرÙعال سازيد.',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ùایل موجود نیست',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ùایل معیار موجود نیست',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یاÙت نمیشود',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'plugin در Ùایل توضیØÛŒ موجود نمیباشد',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد',
// F
-'forum_info_original' => 'اصلی',
+'forum_info_original' => 'اصلی',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'اخطار: پيكربندي سرور HTTP شما با فايل‌هاي @htaccess@ نمي‌خواند. براي اطمينان از امنيت مناسب، بايد اين پيكربندي را در اين لحظه اصلاح كنيد،‌يا ثابت‌هاي @constantes@ (تعيين شده در فايل mes_options.php) همان متغيير پوشه‌هاي خارج از @document_root@ را دارد(؟)', # MODIF
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
+'htaccess_a_simuler' => 'اخطار: پيكربندي سرور HTTP شما با Ùايل‌هاي @htaccess@ نمي‌خواند. براي اطمينان از امنيت مناسب، بايد اين پيكربندي را در اين Ù„Øظه Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯ØŒâ€ŒÙŠØ§ ثابت‌هاي @constantes@ (تعيين شده در Ùايل mes_options.php) همان متغيير پوشه‌هاي خارج از @document_root@ را دارد(ØŸ)', # MODIF
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess بي‌اثر',
// I
-'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.',
-'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
-'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'پیوند اخبار کوتاه سایت',
-'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
-'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.',
-'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ',
-'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
-'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
-'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
-'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
-'ical_titre_rss' => ' فايل syndication',
-'icone_accueil' => 'خانه',
-'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد',
-'icone_activite' => 'بازخورد',
-'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
-'icone_administration' => 'نگه‌داري',
-'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
-'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ',
-'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد',
-'icone_calendrier' => 'تقويم',
-'icone_configuration' => 'پيكربندي',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'يك گروه واژه نو بسازيد',
-'icone_creation_mots_cles' => 'يك واژه-كليد نو بسازيد',
-'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
-'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين خبر',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'ساختن كليدواژه جديد و چسباندن آن به اين بخش',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين سايت',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'مقاله هاى كوتاه موجود در اين بخش',
-'icone_edition' => 'ويرايش',
-'icone_envoyer_message' => 'اين پيام را بفرستيد',
-'icone_evolution_visites' => 'نمودار بازديدها <br /> @visites@ بازديد ',
-'icone_ma_langue' => 'زبان من',
-'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
-'icone_mes_preferences' => 'ترجيح‌هاي من',
-'icone_modif_groupe_mots' => 'اين گروه از واژه ها را اصلاح كنيد',
-'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد',
-'icone_modifier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را اصلاح كنيد',
-'icone_modifier_message' => 'اين پيام را اصلاح كنيد',
-'icone_modifier_mot' => 'اصلاح اين كليدواژه',
-'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد',
-'icone_modifier_site' => 'اين سايت را اصلاح كنيد',
-'icone_poster_message' => 'يك پيام بفرستيد',
-'icone_publication' => 'انتشار',
-'icone_publier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را منتشر كنيد',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'مشخصات يك سايت جديد را بدهيد',
-'icone_refuser_breve' => 'اين مقاله كوتاه را رد كنيد',
-'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
-'icone_retour' => 'بازگشت',
-'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
-'icone_squelette' => 'اسكلت',
-'icone_suivi_forum' => ' دنباله سخنگاه همگانى : @nb_forums@ پيام ',
-'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
-'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'اين گروه را حذف كنيد',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
-'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد',
-'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
-'icone_voir_sites_references' => 'به سايتهاى مرجع نگاه كنيد',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'همه واژه-كليدها را نگاه كنيد',
-'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
-'info_1_article' => '١ مقاله',
-'info_1_article_syndique' => 'مقاله‌ي اشتراكي 1',
-'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
-'info_1_breve' => '١ مقاله كوتاه',
-'info_1_message' => 'پيام 1',
-'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
-'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
-'info_1_site' => '١ سايت',
-'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
-'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
-'info_activer_forum_public' => '<i>براى فعال كردن سخنگاه همگانى، خواهشمند است شيوه اعتبار پس از تأئيد را انتخاب نمائيد</i>',
-'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من',
-'info_admin_gere_rubriques' => ':اين گرداننده سايت بخشهاى زير را اداره ميكند',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'اين گرداننده سايت همه بخشها را اداره ميكند</b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير',
-'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
-'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
-'info_administrateur_1' => 'گرداننده ',
-'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ',
-'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
-'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
-'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
-'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
-'info_adresse' => ': به آدرس',
-'info_adresse_email' => ': آدرس ايميل',
-'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ',
-'info_afficher_visites' => ' فهرست بازديدها را نمايش دهيد:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'فهرست مقاله هائى كه بيش از ديگر مقاله ها خوانده شدن از ابتدا نشان دهيد',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
-'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
-'info_ajout_participant' => ': شركت كننده بعدى اضافه شده',
-'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد',
-'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
-'info_anterieur' => 'پيشين',
-'info_appliquer_choix_moderation' => ': اين انتخاب معتدل را بكار بريد',
-'info_article' => 'مقاله',
-'info_article_2' => 'مقاله',
-'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
-'info_articles_02' => 'مقالات',
-'info_articles_2' => 'مقالات',
-'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
-'info_articles_lies_mot' => 'مقالات مربوط به اين واژه-كليد',
-'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => ' ( مقالات پيدا شده ( درون متن',
-'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
-'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
-'info_aucun_article_syndique' => 'هيچ مقاله‌ي به اشتراك‌گذاشته‌ شده‌اي وجود ندارد',
-'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست',
-'info_aucun_breve' => 'هيچ خبري موجود نيست',
-'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
-'info_aucun_mot_cle' => 'هيچ كليد-واژه‌اي موجود نيست',
-'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخشي موجود نيست', # MODIF
-'info_aucun_site' => 'هيچ سايتي موجود نيست',
-'info_aucun_visiteur' => 'هيچ بازديد‌كننده‌اي موجود نيست',
-'info_aujourdhui' => ': امروز',
-'info_auteur_message' => ':نويسنده پيام ',
-'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
-'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
-'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ',
-'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
-'info_avertissement' => 'تذكر',
-'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
-'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
-'info_base_restauration' => '.داده پى ها در حال بازسازى ميباشند',
-'info_bloquer' => 'ببندید',
-'info_breves' => 'آيا سايت شما از سيستم مقاله هاى كوتاه استفاده ميكند ؟',
-'info_breves_03' => 'مقاله هاى كوتاه',
-'info_breves_liees_mot' => 'مقاله هاى كوتاه مربوط به اين واژه-كليد',
-'info_breves_touvees' => 'مقاله هاى كوتاه پيدا شده',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => ' (مقاله هاى كوتاه پيدا شده (درون متن',
-'info_changer_nom_groupe' => ':نام اين گروه را تغيير دهيد',
-'info_chapeau' => 'سر متن',
-'info_chapeau_2' => ':سر متن',
-'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
-'info_choix_base' => ': سومين مرحله',
-'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
-'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد',
-'info_comment_lire_tableau' => 'طرز خواندن اين جدول',
-'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ',
-'info_compresseur_gzip' => 'توصيه مي‌شود ابتدا ببينيد كه ارايه دهنده خدمات نويسه‌هاي پي.اچ.پي را به صورت سيستماتيك فشرده مي‌كند يا نه. براي اين كار مي‌توايد به عنوان نمونه از خدمات : @testgzip@ استفاده كنيد.',
-'info_compresseur_texte' => 'اگر سرور شما صفحه‌هاي اچ.تي.ام.ال را براي ارسال به اينترانت (internautes) به صورت خودكار فشرده نمي‌سازد، مي‌توانيد براي كم كردن بار صفحه‌هاي بارگذاري شده اينكار را انجام دهيد. <b>توجه</b>: اين امر مي‌تواند بعضي سرور‌ها را به نحو قابل توجه كند كند.',
-'info_compresseur_titre' => 'بهينه‌سازي و فشرده سازي',
-'info_config_forums_prive' => 'در قسمت شخصي سايت مي‌توانيد چند نوع سخنگاه را فعال كنيد:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'يك سخنگاه اختصاصي براي مديران سايت:',
-'info_config_forums_prive_global' => 'يك سخنگاه‌ي كلي، گشوده به روي تمام نويسندگان:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'يك سخناگاه براي هر مقاله، خبر و سايت‌ ارجاعي و غيره:',
-'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
-'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ',
-'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوت‌ها:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
-'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAP برقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرحله بعدى برويد. ',
-'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
-'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
-'info_contact' => 'تماس',
-'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها',
-'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
-'info_creation_mots_cles' => 'واژه-كليد هاى سايت را اينجا بسازيد',
-'info_creation_paragraphe' => '(براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه جاى خط ها را خالى بگذاريد)',
-'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
-'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
-'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
-'info_dans_groupe' => ':درون گروه',
-'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
-'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
-'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
-'info_delet_mots_cles' => 'شما درخواست حذف اين واژه-كليد را كرده ايد<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).شما بايد اين حذف را تأئيد كنيد، زيرا اين واژه-كليد به اين متن مرتبط است :<b>@texte_lie@</b>',
-'info_derniere_etape' => 'پايان !',
-'info_derniere_syndication' => ':آخرين پيوند سايتى انجام شده در تاريخ ',
-'info_derniers_articles_publies' => 'آخرين مقاله هاى منتشر شده شما در اينترنت',
-'info_desactiver_forum_public' => 'استفاده از سخنگاه همگانى را غير فعال كنيد. استفاده از آن ميتواند مورد به مورد درباره مقالات داده شود، ولى در موارد ديگر ممنوع خواهد بود',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'شما ميتوانيد پيامگير شخصى تان را روى اين سايت فعال يا غير فعال كنيد',
-'info_descriptif' => ':توصيف',
+'ical_info1' => 'اين صÙØÙ‡ شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرÙÙ‰ ميكند.',
+'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات Ùنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.',
+'ical_info_calendrier' => 'Ù¢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم Øاوى مقالات تØريريه Ùˆ آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'پیوند اخبار کوتاه سایت',
+'ical_methode_http' => 'بارگذارى',
+'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.',
+'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان Ùعاليتهاى تØريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ',
+'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى Ùعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ',
+'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با Ùايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع Ùايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.',
+'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت',
+'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها',
+'ical_titre_rss' => ' Ùايل syndication',
+'icone_accueil' => 'خانه',
+'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را Ùعال كنيد',
+'icone_activite' => 'بازخورد',
+'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins',
+'icone_administration' => 'نگه‌داري',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Ùهرست نويسند گان را بروى صÙØÙ‡ نشان دهيد ',
+'icone_afficher_visiteurs' => ' Ùهرست بازديدكنند گان را بروى صÙØÙ‡ نشان دهيد ',
+'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بØØ« شركت نكنيد',
+'icone_calendrier' => 'تقويم',
+'icone_configuration' => 'پيكربندي',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'يك گروه واژه نو بسازيد',
+'icone_creation_mots_cles' => 'يك واژه-كليد نو بسازيد',
+'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضاÙÙ‡ Ùˆ به اين مقاله مرتبطش كنيد',
+'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين خبر',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'ساختن كليدواژه جديد و چسباندن آن به اين بخش',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'ساختن كليدواژه‌ي جديد و چسباندن آن به اين سايت',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'مقاله هاى كوتاه موجود در اين بخش',
+'icone_edition' => 'ويرايش',
+'icone_envoyer_message' => 'اين پيام را بÙرستيد',
+'icone_evolution_visites' => 'نمودار بازديدها <br /> @visites@ بازديد ',
+'icone_ma_langue' => 'زبان من',
+'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من',
+'icone_mes_preferences' => 'ترجيØ‌هاي من',
+'icone_modif_groupe_mots' => 'اين گروه از واژه ها را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'icone_modifier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'icone_modifier_message' => 'اين پيام را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'icone_modifier_mot' => 'Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø§ÙŠÙ† كليدواژه',
+'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'icone_modifier_site' => 'اين سايت را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'icone_poster_message' => 'يك پيام بÙرستيد',
+'icone_publication' => 'انتشار',
+'icone_publier_breve' => 'اين مقاله كوتاه را منتشر كنيد',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'مشخصات يك سايت جديد را بدهيد',
+'icone_refuser_breve' => 'اين مقاله كوتاه را رد كنيد',
+'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء',
+'icone_retour' => 'بازگشت',
+'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله',
+'icone_squelette' => 'اسكلت',
+'icone_suivi_forum' => ' دنباله سخنگاه همگانى : @nb_forums@ پيام ',
+'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات',
+'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را Øذ٠كنيد',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'اين گروه را Øذ٠كنيد',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را Øذ٠كنيد',
+'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را Øذ٠كنيد',
+'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد',
+'icone_voir_sites_references' => 'به سايتهاى مرجع نگاه كنيد',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'همه واژه-كليدها را نگاه كنيد',
+'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
+'info_1_article' => '١ مقاله',
+'info_1_article_syndique' => 'مقاله‌ي اشتراكي 1',
+'info_1_auteur' => 'نويسنده‌ي 1',
+'info_1_breve' => '١ مقاله كوتاه',
+'info_1_message' => 'پيام 1',
+'info_1_mot_cle' => 'كليدواژه‌ي 1',
+'info_1_rubrique' => 'بخش 1',
+'info_1_site' => '١ سايت',
+'info_1_visiteur' => 'بازديد‌كننده‌ي 1',
+'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را Ùعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براØتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد',
+'info_activer_forum_public' => '<i>براى Ùعال كردن سخنگاه همگانى، خواهشمند است شيوه اعتبار پس از تأئيد را انتخاب نمائيد</i>',
+'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن ØÙ‚ وب مستر به من',
+'info_admin_gere_rubriques' => ':اين گرداننده سايت بخشهاى زير را اداره ميكند',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'اين گرداننده سايت همه بخشها را اداره ميكند</b>.',
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'تÙويض ØÙ‚ وب مستري به اين مدير',
+'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است',
+'info_administrateur' => 'گردانند سايت',
+'info_administrateur_1' => 'گرداننده ',
+'info_administrateur_2' => '(<i>با اØتياط استÙاده كنيد </i>) سايت ',
+'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است',
+'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد',
+'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت',
+'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد',
+'info_adresse' => ': به آدرس',
+'info_adresse_email' => ': آدرس ايميل',
+'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ',
+'info_afficher_visites' => ' Ùهرست بازديدها را نمايش دهيد:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Ùهرست مقاله هائى كه بيش از ديگر مقاله ها خوانده شدن از ابتدا نشان دهيد',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما',
+'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضاÙÙ‡ كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ',
+'info_ajout_participant' => ': شركت كننده بعدى اضاÙÙ‡ شده',
+'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضاÙÙ‡ كنيد',
+'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها',
+'info_anterieur' => 'پيشين',
+'info_appliquer_choix_moderation' => ': اين انتخاب معتدل را بكار بريد',
+'info_article' => 'مقاله',
+'info_article_2' => 'مقاله',
+'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند',
+'info_articles_02' => 'مقالات',
+'info_articles_2' => 'مقالات',
+'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده',
+'info_articles_lies_mot' => 'مقالات مربوط به اين واژه-كليد',
+'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => ' ( مقالات پيدا شده ( درون متن',
+'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن',
+'info_aucun_article' => 'مقاله‌اي نيست',
+'info_aucun_article_syndique' => 'هيچ مقاله‌ي به اشتراك‌گذاشته‌ شده‌اي وجود ندارد',
+'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلÙÙŠ موجود نيست',
+'info_aucun_breve' => 'هيچ خبري موجود نيست',
+'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست',
+'info_aucun_mot_cle' => 'هيچ كليد-واژه‌اي موجود نيست',
+'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخشي موجود نيست', # MODIF
+'info_aucun_site' => 'هيچ سايتي موجود نيست',
+'info_aucun_visiteur' => 'هيچ بازديد‌كننده‌اي موجود نيست',
+'info_aujourdhui' => ': امروز',
+'info_auteur_message' => ':نويسنده پيام ',
+'info_auteurs' => 'نويسندگان ',
+'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان',
+'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ',
+'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج',
+'info_avertissement' => 'تذكر',
+'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟',
+'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده',
+'info_base_restauration' => '.داده پى ها در Øال بازسازى ميباشند',
+'info_bloquer' => 'ببندید',
+'info_breves' => 'آيا سايت شما از سيستم مقاله هاى كوتاه استÙاده ميكند ؟',
+'info_breves_03' => 'مقاله هاى كوتاه',
+'info_breves_liees_mot' => 'مقاله هاى كوتاه مربوط به اين واژه-كليد',
+'info_breves_touvees' => 'مقاله هاى كوتاه پيدا شده',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => ' (مقاله هاى كوتاه پيدا شده (درون متن',
+'info_changer_nom_groupe' => ':نام اين گروه را تغيير دهيد',
+'info_chapeau' => 'سر متن',
+'info_chapeau_2' => ':سر متن',
+'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما',
+'info_choix_base' => ': سومين مرØله',
+'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@',
+'info_code_acces' => '! كد ها Ù‰ وردي تان را Ùراموش نكنيد',
+'info_comment_lire_tableau' => 'طرز خواندن اين جدول',
+'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ',
+'info_compresseur_gzip' => 'توصيه مي‌شود ابتدا ببينيد كه ارايه دهنده خدمات نويسه‌هاي پي.اچ.پي را به صورت سيستماتيك Ùشرده مي‌كند يا نه. براي اين كار مي‌توايد به عنوان نمونه از خدمات  : @testgzip@ استÙاده كنيد.',
+'info_compresseur_texte' => 'اگر سرور شما صÙØه‌هاي اچ.تي.ام.ال را براي ارسال به اينترانت (internautes) به صورت خودكار Ùشرده نمي‌سازد، مي‌توانيد براي كم كردن بار صÙØه‌هاي بارگذاري شده اينكار را انجام دهيد. <b>توجه</b>: اين امر مي‌تواند بعضي سرور‌ها را به Ù†ØÙˆ قابل توجه كند كند.',
+'info_compresseur_titre' => 'بهينه‌سازي Ùˆ Ùشرده سازي',
+'info_config_forums_prive' => 'در قسمت شخصي سايت مي‌توانيد چند نوع سخنگاه را Ùعال كنيد:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'يك سخنگاه اختصاصي براي مديران سايت:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'يك سخنگاه‌ي كلي، گشوده به روي تمام نويسندگان:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'يك سخناگاه براي هر مقاله، خبر و سايت‌ ارجاعي و غيره:',
+'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به Ùهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صÙØÙ‡ ثبت نام در Ùهرست) Ùˆ يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به Ùعاليت تØريريه سايت را درياÙت كنيد. براى اين منظور شما بايد در Ùهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.',
+'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدان‌هاي بعدي از جاهاي ديگر Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø´Ø¯Ù‡ است. در نتيجه اصلاØات شما ثبت نشده است. ',
+'info_conflit_edition_differences' => 'تÙاوت‌ها:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:',
+'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه داده‌هاي شما',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'ارتباط LDAP برقرار شد .</b><p>ميتوانيد به مرØله بعدى برويد. ',
+'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL',
+'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد',
+'info_contact' => 'تماس',
+'info_contenu_articles' => 'Ù…Øتوى مقاله ها',
+'info_contributions' => 'مشاركت‌ها',
+'info_creation_mots_cles' => 'واژه-كليد هاى سايت را اينجا بسازيد',
+'info_creation_paragraphe' => '(براى درست كردن پاراگراÙØŒ كاÙيست كه جاى خط ها را خالى بگذاريد)',
+'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />',
+'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>',
+'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:',
+'info_dans_groupe' => ':درون گروه',
+'info_dans_rubrique' => ':درون بخش',
+'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :',
+'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت',
+'info_delet_mots_cles' => 'شما درخواست Øذ٠اين واژه-كليد را كرده ايد<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).شما بايد اين Øذ٠را تأئيد كنيد، زيرا اين واژه-كليد به اين متن مرتبط است :<b>@texte_lie@</b>',
+'info_derniere_etape' => 'پايان !',
+'info_derniere_syndication' => ':آخرين پيوند سايتى انجام شده در تاريخ ',
+'info_derniers_articles_publies' => 'آخرين مقاله هاى منتشر شده شما در اينترنت',
+'info_desactiver_forum_public' => 'استÙاده از سخنگاه همگانى را غير Ùعال كنيد. استÙاده از آن ميتواند مورد به مورد درباره مقالات داده شود، ولى در موارد ديگر ممنوع خواهد بود',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'شما ميتوانيد پيامگير شخصى تان را روى اين سايت Ùعال يا غير Ùعال كنيد',
+'info_descriptif' => ':توصيÙ',
'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید',
-'info_discussion_cours' => 'در حال بحث',
-'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
-'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
-'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)',
-'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر (انتخابى )',
-'info_entrer_code_alphabet' => ': كد الفباى مورد استفاده تان را وارد كنيد',
-'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
-'info_envoi_forum' => 'ارسال سخنگاه به نويسند گان مقاله ها',
-'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد',
-'info_erreur_restauration' => '.اشتباه در بازسازى : فايل موجود نميباشد',
-'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد',
-'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
-'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد',
-'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
-'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد',
-'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => ': عملكرد سخنگاه',
-'info_forum_administrateur' => 'سخنگاه براى گردانند گان سايت',
-'info_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى',
-'info_forum_ouvert' => 'در قسمت همگانى سايت، يك سخنگاه براى همه نگارند گان موجود ميباشد. شما ميتوانيد، در زير يك سخنگاه اضافى مربوط به گردانند گان سايت را فعال كنيد.',
-'info_forum_statistiques' => 'آمار بازديد كنند گان',
-'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير و نگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)',
-'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان خارج سايت بدون حق ورود به سايت با رنگ آيكون آبى ، و حذف شده گان با علامت سطل مشخص شده اند',
-'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
-'info_gauche_numero_breve' => 'مقاله كوتاه شماره',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'صفحه دنباله سخنگاه از ابزار اداره سايتتان ميباشد (و نه مكانى براى بحث يا نگارش) و امكان اعلان تمام پيامها ى سخنگاه همگانى اين مقاله و همچنين اداره پيامها را بشما ميدهد',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'صفحه دنباله سخنگاه از ابزار اداره سايتتان ميباشد (و نه مكانى براى بحث يا نگارش) و امكان اعلان تمام پيامها ى سخنگاه همگانى و خصوصى و همچنين اداره پيامها را بشما ميدهد.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
-'info_gerer_trad' => 'آيا پيوندهاى ترجمه را اداره ميكنيد؟',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'گروه مهم',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ',
-'info_hier' => ': ديروز',
-'info_historique' => 'بازبينى ها :',
-'info_historique_activer' => 'ادامه بازبينى ها را فعال كنيد',
-'info_historique_affiche' => 'نمايش دادن اين نسخه',
-'info_historique_comparaison' => 'مقايسه',
-'info_historique_desactiver' => 'غير فعال كردن ادامه بازبينى ها',
-'info_historique_lien' => 'روزنگار اصلاحات را نشان دهيد',
-'info_historique_texte' => 'پى گيرى بازنگريها بشما امكان دسترسى به يك روزنگار را ميدهد كه هر گونه اصلاح در محتوى يك مقاله را همراه با تفاوتهاى مابين نسخه هاى ديگر نشان ميدهد.',
-'info_historique_titre' => 'پى گيرى بازنگريها',
-'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
-'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
-'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.',
-'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند',
-'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
-'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
-'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت',
-'info_jours' => 'روز',
-'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
-'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
-'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
-'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
-'info_liens_syndiques_1' => 'پيوند ميان سايتى',
-'info_liens_syndiques_2' => '.در انتظار تأئيد شدن هستند',
-'info_liens_syndiques_3' => 'سخنگاه',
-'info_liens_syndiques_4' => 'هستند',
-'info_liens_syndiques_5' => 'سخنگاه',
-'info_liens_syndiques_6' => 'هست',
-'info_liens_syndiques_7' => 'در انتظار تأئيد',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط',
-'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
-'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
-'info_logos' => 'لوگوها',
-'info_maximum' => ': حداكثر',
-'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
-'info_message' => 'پيام',
-'info_message_efface' => 'پيام پاك شده',
-'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش',
-'info_message_technique' => ':پيام فنى',
-'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'طرز عملكرد سخنگاه هاى عمومى',
-'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده',
-'info_modifier_breve' => ':اصلاح مقاله كوتاه',
-'info_modifier_mot' => 'اصلاح كليدواژه:',
-'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ',
-'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ',
-'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
-'info_mot_sans_groupe' => '(...واژه بدون گروه)',
-'info_moteur_recherche' => 'موتور جستجوى گنجانده شده',
-'info_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
-'info_mots_cles_association' => ': واژه-كليدهاى اين گروه ميتوانند سهيم بشوند',
-'info_moyenne' => ': متوسط',
-'info_multi_articles' => 'آيا ميخواهيد فهرست زبانها را در مورد مقالات فعال كنيد؟',
-'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'آيا ميخواهيد فهرست زبانها را در مورد بخش ها فعال كنيد؟',
-'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
-'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ مقاله‌ به اشتراك‌گذاشته شده',
-'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
-'info_nb_breves' => '@nb@ خبر',
-'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
-'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
-'info_nb_sites' => '@nb@ سايت',
-'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
-'info_nom' => 'نام',
-'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
-'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
-'info_nom_site_2' => ' [اجبارى] <b>نام سايت</b>',
-'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
-'info_nombre_breves' => 'مقاله كوتاه @nb_breves@ ',
-'info_nombre_partcipants' => ':شركت كنند گان در اين گفتگو',
-'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
-'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
-'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد',
-'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم',
-'info_note_numero' => 'يادداشتِ @numero@',
-'info_notes' => 'يادداشت ',
-'info_nouveaux_message' => 'پيام هاى جديد',
-'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
-'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
-'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
-'info_obligatoire_02' => '[اجبارى]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
-'info_option_email' => 'هنگاميكه يكى از بينند گان سايت پيامى در سخنگاه راجع به مقاله‌اى مي‌فرستد، نويسند گان مقاله مي‌توانند از آن آگاه شوند. آيا مي‌خواهيد اين گزينه را داشته باشيد؟',
-'info_option_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را به نويسند گان مقالات ارسال كنيد',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را ارسال نكنيد',
-'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته',
-'info_ortho_activer' => 'تصحيح كننده ى املا را فعال كنيد',
-'info_ortho_desactiver' => 'تصحيح كننده ى املا را غير فعال كنيد',
-'info_ou' => '...يا',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ميخواهم اين كليد-واژه را براى هميشه حذف كنم',
-'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع',
-'info_par_nom' => 'توسط نام',
-'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
-'info_par_statut' => 'توسط نوع',
-'info_par_tri' => '\'(بترتيب@tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'بدون سخنگاه',
-'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
-'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
-'info_pense_bete_ancien' => 'يادداشت هاى پيشينتان',
-'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)',
-'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)',
-'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
-'info_popularite_2' => ': محبوبيت سايت',
-'info_popularite_3' => '@popularite@ : محبوبيت سايت @visites@ : بازديد',
-'info_popularite_4' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد',
-'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
-'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
-'info_pour' => 'براى',
-'info_preview_admin' => 'تنها گردانندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند',
-'info_preview_comite' => 'همه نويسندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند',
-'info_preview_desactive' => 'كاركرد پيش آزما غير فعال است',
-'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.',
-'info_principaux_correspondants' => 'مكاتبين اصلى شما',
-'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد',
-'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
-'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.',
+'info_discussion_cours' => 'در Øال بØØ«',
+'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.',
+'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)',
+'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استÙاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استÙاده خواهد شد)',
+'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر (انتخابى )',
+'info_entrer_code_alphabet' => ': كد الÙباى مورد استÙاده تان را وارد كنيد',
+'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار',
+'info_envoi_forum' => 'ارسال سخنگاه به نويسند گان مقاله ها',
+'info_envoyer_maintenant' => 'الان بÙرستيد',
+'info_erreur_restauration' => '.اشتباه در بازسازى : Ùايل موجود نميباشد',
+'info_etape_suivante' => 'به مرØله بعدى برويد',
+'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرØله بعدى برويد',
+'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرØله بعدى برويد',
+'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي',
+'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم Ùعاليت تØريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار Ùˆ اعتبار مقالات را به Ùهرست پيكهاى نويسند گان بÙرستد',
+'info_fichiers_authent' => 'Ùايل هاى تأئيدى« .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => ': عملكرد سخنگاه',
+'info_forum_administrateur' => 'سخنگاه براى گردانند گان سايت',
+'info_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى',
+'info_forum_ouvert' => 'در قسمت همگانى سايت، يك سخنگاه براى همه نگارند گان موجود ميباشد. شما ميتوانيد، در زير يك سخنگاه اضاÙÙ‰ مربوط به گردانند گان سايت را Ùعال كنيد.',
+'info_forum_statistiques' => 'آمار بازديد كنند گان',
+'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>اين صÙØÙ‡ Ùقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير Ùˆ نگهدارى Ùنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى Ùˆ تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن ØÙ‚ ورود به تارنما است (FTP)',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صÙØÙ‡ Ùقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى Ùنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى Ùˆ تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن ØÙ‚ ورود به تارنما است (FTP)',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صÙØÙ‡ Ùقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى Ùنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى Ùˆ تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن ØÙ‚ ورود به تارنما است (FTP)',
+'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد ياÙت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان خارج سايت بدون ØÙ‚ ورود به سايت با رنگ آيكون آبى ØŒ Ùˆ Øذ٠شده گان با علامت سطل مشخص شده اند',
+'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد Ùˆ بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استÙاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صÙØÙ‡ پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
+'info_gauche_numero_breve' => 'مقاله كوتاه شماره',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صÙØÙ‡, Ùهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (Ùقط براى ديروز Ùˆ امروز) : در واقع اين Ùهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'صÙØÙ‡ دنباله سخنگاه از ابزار اداره سايتتان ميباشد (Ùˆ نه مكانى براى بØØ« يا نگارش) Ùˆ امكان اعلان تمام پيامها Ù‰ سخنگاه همگانى اين مقاله Ùˆ همچنين اداره پيامها را بشما ميدهد',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'صÙØÙ‡ دنباله سخنگاه از ابزار اداره سايتتان ميباشد (Ùˆ نه مكانى براى بØØ« يا نگارش) Ùˆ امكان اعلان تمام پيامها Ù‰ سخنگاه همگانى Ùˆ خصوصى Ùˆ همچنين اداره پيامها را بشما ميدهد.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد ياÙت (براى مشتركين).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده',
+'info_gerer_trad' => 'آيا پيوندهاى ترجمه را اداره ميكنيد؟',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'گروه مهم',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير Ùعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ',
+'info_hier' => ': ديروز',
+'info_historique' => 'بازبينى ها :',
+'info_historique_activer' => 'ادامه بازبينى ها را Ùعال كنيد',
+'info_historique_affiche' => 'نمايش دادن اين نسخه',
+'info_historique_comparaison' => 'مقايسه',
+'info_historique_desactiver' => 'غير Ùعال كردن ادامه بازبينى ها',
+'info_historique_lien' => 'روزنگار اصلاØات را نشان دهيد',
+'info_historique_texte' => 'پى گيرى بازنگريها بشما امكان دسترسى به يك روزنگار را ميدهد كه هر گونه Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø¯Ø± Ù…Øتوى يك مقاله را همراه با تÙاوتهاى مابين نسخه هاى ديگر نشان ميدهد.',
+'info_historique_titre' => 'پى گيرى بازنگريها',
+'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما',
+'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.',
+'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استÙاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست Ùنى تماس بگيريد Ùˆ تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.',
+'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار Ù…Øاسبه شده اند',
+'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى',
+'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد',
+'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع Ùˆ شكل Øرو٠سايت',
+'info_jours' => 'روز',
+'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)',
+'info_langues' => 'زبانهاى سايت',
+'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده',
+'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست',
+'info_liens_syndiques_1' => 'پيوند ميان سايتى',
+'info_liens_syndiques_2' => '.در انتظار تأئيد شدن هستند',
+'info_liens_syndiques_3' => 'سخنگاه',
+'info_liens_syndiques_4' => 'هستند',
+'info_liens_syndiques_5' => 'سخنگاه',
+'info_liens_syndiques_6' => 'هست',
+'info_liens_syndiques_7' => 'در انتظار تأئيد',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùهرست نويسنده گان روى خط',
+'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين',
+'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .',
+'info_logos' => 'لوگوها',
+'info_maximum' => ': Øداكثر',
+'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش',
+'info_message' => 'پيام',
+'info_message_efface' => 'پيام پاك شده',
+'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در Øال نگارش',
+'info_message_technique' => ':پيام Ùنى',
+'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رÙتن وجود دارد Ùˆ همچنين از كار اÙتاد Ú¯Ù‰ سايتتان .<br />{{Ùايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'طرز عملكرد سخنگاه هاى عمومى',
+'info_modifier_auteur' => 'Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù†ÙˆÙŠØ³Ù†Ø¯Ù‡',
+'info_modifier_breve' => ':Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ كوتاه',
+'info_modifier_mot' => 'Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ„ÙŠØ¯ÙˆØ§Ú˜Ù‡:',
+'info_modifier_rubrique' => ':Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø¨Ø®Ø´ ',
+'info_modifier_titre' => '@titre@ : Ø§ØµÙ„Ø§Ø ',
+'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من',
+'info_mot_sans_groupe' => '(...واژه بدون گروه)',
+'info_moteur_recherche' => 'موتور جستجوى گنجانده شده',
+'info_mots_cles' => 'واژه-كليدها',
+'info_mots_cles_association' => ': واژه-كليدهاى اين گروه ميتوانند سهيم بشوند',
+'info_moyenne' => ': متوسط',
+'info_multi_articles' => 'آيا ميخواهيد Ùهرست زبانها را در مورد مقالات Ùعال كنيد؟',
+'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استÙاده شده نميتوانند غير Ùعال شوند.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'آيا ميخواهيد Ùهرست زبانها را در مورد بخش ها Ùعال كنيد؟',
+'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟',
+'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ مقاله‌ به اشتراك‌گذاشته شده',
+'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده',
+'info_nb_breves' => '@nb@ خبر',
+'info_nb_messages' => '@nb@ پيام',
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه',
+'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش',
+'info_nb_sites' => '@nb@ سايت',
+'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديد‌كننده',
+'info_nom' => 'نام',
+'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده',
+'info_nom_site' => 'نام سايتتان',
+'info_nom_site_2' => ' [اجبارى] <b>نام سايت</b>',
+'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ',
+'info_nombre_breves' => 'مقاله كوتاه @nb_breves@ ',
+'info_nombre_partcipants' => ':شركت كنند گان در اين Ú¯Ùتگو',
+'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ',
+'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@',
+'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده Ùˆ... را بÙرستد ',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùهرست تازه ها را Ù†Ùرستيد',
+'info_non_modifiable' => 'نميتواند Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø´ÙˆØ¯',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را Øذ٠كنم',
+'info_note_numero' => 'يادداشت٠@numero@',
+'info_notes' => 'يادداشت ',
+'info_nouveaux_message' => 'پيام هاى جديد',
+'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد',
+'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد',
+'info_numero_article' => ': مقاله شماره',
+'info_obligatoire_02' => '[اجبارى]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرÙتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى',
+'info_option_email' => 'هنگاميكه يكى از بينند گان سايت پيامى در سخنگاه راجع به مقاله‌اى مي‌Ùرستد، نويسند گان مقاله مي‌توانند از آن آگاه شوند. آيا مي‌خواهيد اين گزينه را داشته باشيد؟',
+'info_option_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را به نويسند گان مقالات ارسال كنيد',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'پيام هاى سخنگاه را ارسال نكنيد',
+'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرÙته',
+'info_ortho_activer' => 'تصØÙŠØ ÙƒÙ†Ù†Ø¯Ù‡ Ù‰ املا را Ùعال كنيد',
+'info_ortho_desactiver' => 'تصØÙŠØ ÙƒÙ†Ù†Ø¯Ù‡ Ù‰ املا را غير Ùعال كنيد',
+'info_ou' => '...يا',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ميخواهم اين كليد-واژه را براى هميشه Øذ٠كنم',
+'info_page_interdite' => 'صÙØÙ‡ ممنوع',
+'info_par_nom' => 'توسط نام',
+'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها',
+'info_par_statut' => 'توسط نوع',
+'info_par_tri' => '\'(بترتيب@tri@)\'',
+'info_pas_de_forum' => 'بدون سخنگاه',
+'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه',
+'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند',
+'info_pense_bete_ancien' => 'يادداشت هاى پيشينتان',
+'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج ØرÙ',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج ØرÙ)',
+'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه ØرÙ)',
+'info_popularite' => '@popularite@ : مØبوبيت@visites@ : بازديد',
+'info_popularite_2' => ': مØبوبيت سايت',
+'info_popularite_3' => '@popularite@ : مØبوبيت سايت @visites@ : بازديد',
+'info_popularite_4' => '@popularite@ : مØبوبيت@visites@ : بازديد',
+'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى',
+'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى',
+'info_pour' => 'براى',
+'info_preview_admin' => 'تنها گردانندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند',
+'info_preview_comite' => 'همه نويسندگان سايت ميتوانند مطالب سايت را بازبينى كنند',
+'info_preview_desactive' => 'كاركرد پيش آزما غير Ùعال است',
+'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.',
+'info_principaux_correspondants' => 'مكاتبين اصلى شما',
+'info_procedez_par_etape' => 'مرØله به مرØله اقدام كنيد',
+'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيÙتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.',
+'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موÙقیت انجام شد.',
'info_ps' => 'P.-S.',
-'info_publier' => 'منتشر کنید',
-'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'آيا مايليد شيوه‌‌برگه‌ها را فشرده كنيد؟ ',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'آيا مايليد فشرده‌سازي نويسان‌ها (جاوااسكريبت‌) را فعال كنيد؟',
-'info_question_activer_compresseur' => 'آيا مي‌خواهيد فشرده‌سازي جريان اچ.تي.تي.پي را فعال كنيد؟',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'آيا ميخواهيد سايتتان آمار بينند گان را اداره كند؟',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
-'info_question_mots_cles' => 'آيا ميخواهيد از واژه-كليدها در سايتتان استفاد كنيد ؟',
-'info_question_proposer_site' => 'كى ميتواند سايتهاى مرجع را پيشنهاد كند ؟',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'آيا مايل هستيد كه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده كنيد ؟
- (غير فعال كردن آن سرعت سيستم را افزايش ميدهد)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'هنگام مراجعه به آمارها، مي‌توانيد نشاني سايت‌هاي مبداء بازديد‌كنندگان را ببينيد.',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'گيراندازي‌هاي سايت‌هاي مبداء بازديد‌كنندگان را نشان ندادن',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'گيراندازي سايت‌هاي مبداء بازديدكنندگان را نشان دادن',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'اگر مايليد به بازديد‌كنندگان اجازه دهيد كه سند‌هايي (تصوير، صدا و . . . ) را به پيام‌هايشان در سخنگاه بچسبانند، فهرست توسعه‌هاي مجاز براي سند‌ها را براي سخنگاه‌ها مشخص كنيد (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'اگر مايليد به تمام انواع سند‌هايي كه مورد اعتماد اسپيپ است اجازه بدهيد، يك ستاره بگذاريد. اگر اجازه نمي‌دهيد هيچ كار نكنيد.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => ':ميتوان واژه هاى اين گروه را نسبت داد به ',
-'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
-'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'پاسخهاى بيشمار براى "@cherche_auteur@" ;خواهشمند است پرسشتان را بهتر مطرح كنيد.',
-'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"چندين نويسنده براى پيدا شده',
-'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
-'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
-'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
-'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
-'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
-'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش',
-'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
-'info_referencer_doc_distant' => 'يك پرونده را در اينترنت ضبط كنيد:',
-'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند',
-'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
-'info_remplacer_mot' => 'جايگزين "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:',
-'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'استفرار مجدد حفظ @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'گنجاندن @archive@ در پايگاه',
-'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش',
-'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
-'info_rubriques' => 'بخش ها',
-'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'بخش هاى مربوط به اين واژه-كليد',
-'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'بخش هاى پيدا شده (درون متن)',
-'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
-'info_sauvegarde' => 'ذخيره',
-'info_sauvegarde_articles' => 'مقالات را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'مقالات سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'فهرست نويسندگان را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_breves' => 'مقالات كوتاه را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_documents' => 'اسناد را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'اگر ذخيره سازى شكست خورد(«Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'سخنگاه را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'گروه واژه ها را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_messages' => 'پيام ها را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'واژه-كليدها را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'سخنگاه را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_refers' => 'مراجع را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'ذخيره سازى موفقيت آميز',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'ذخيره پايگاه در @archive@انجام شد. شما ميتوانيد',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'به بخش اداره برگرديد',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => '.سايتتان',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'جدول‌هاي بخش @titre@ در @archive@ نگه‌داري شده‌اند. شما مي‌تواتيد ',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'بخشها را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'امضاهاى سخنگاه را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'انواع اسناد را ذخيره كنيد',
-'info_sauvegarde_visites' => 'بازديدها را ذخيره كنيد',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'نميتوان هر دفعه بيش از يك كليد-واژه در اين گروه انتخاب كرد.',
-'info_signatures' => 'امضاء',
-'info_site' => 'سايت',
-'info_site_2' => ':سايت',
-'info_site_min' => 'سايت',
-'info_site_propose' => ':اين سايت در تاريخ زير پيشنهاد شده ',
-'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
-'info_site_syndique' => '...اين سايت پيوند دارد',
-'info_site_valider' => 'اين سايت ها بايد معتبر شوند',
-'info_site_web' => ':تارنمای سايت ',
-'info_sites' => 'سايت',
-'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
-'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد',
-'info_sites_refuses' => 'سايت هاى پذيرفته نشده',
-'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'سايت هاى پيدا شده (درون متن)',
-'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى',
-'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
-'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
-'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
-'info_statut_efface' => 'پاك شده',
-'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
-'info_statut_site_1' => ': اين سايت',
-'info_statut_site_2' => 'منتشر شده',
-'info_statut_site_3' => 'پيشنهاد شده',
-'info_statut_site_4' => 'در سطل',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد',
-'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
-'info_supprimer_mot' => 'اين واژه را حذف كنيد',
-'info_surtitre' => ':سر عنوان',
-'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
-'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟',
-'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.',
-'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
-'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
-'info_texte' => 'متن',
-'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى',
-'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
-'info_texte_message' => ':متن پيامتان',
-'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
-'info_titre' => ':عنوان',
-'info_titre_mot_cle' => 'نام يا عنوان كليد-واژه',
-'info_total' => ':كل',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش',
-'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
-'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
-'info_tous_les' => 'تمام :',
-'info_tous_redacteurs' => 'خبر براى تمام نويسندگان',
-'info_tout_site' => 'همه سايت',
-'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
-'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
-'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
-'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
-'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
+'info_publier' => 'منتشر کنید',
+'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه Ù‰ ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه Ù‰ زير را Ùعال كنيد:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'آيا مايليد شيوه‌‌برگه‌ها را Ùشرده كنيد؟ ',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'آيا مايليد Ùشرده‌سازي نويسان‌ها (جاوااسكريبت‌) را Ùعال كنيد؟',
+'info_question_activer_compresseur' => 'آيا مي‌خواهيد Ùشرده‌سازي جريان اچ.تي.تي.پي را Ùعال كنيد؟',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'آيا ميخواهيد سايتتان آمار بينند گان را اداره كند؟',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند Ùˆ به Ù…Øوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒÙ†Ù†Ø¯ <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل درياÙت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير Ùعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>',
+'info_question_mots_cles' => 'آيا ميخواهيد از واژه-كليدها در سايتتان استÙاد كنيد ؟',
+'info_question_proposer_site' => 'كى ميتواند سايتهاى مرجع را پيشنهاد كند ؟',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'آيا مايل هستيد كه از موتور جستجوى اسپيپ استÙاده كنيد ؟
+ (غير Ùعال كردن آن سرعت سيستم را اÙزايش ميدهد)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'هنگام مراجعه به آمارها، مي‌توانيد نشاني سايت‌هاي مبداء بازديد‌كنندگان را ببينيد.',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'گيراندازي‌هاي سايت‌هاي مبداء بازديد‌كنندگان را نشان ندادن',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'گيراندازي سايت‌هاي مبداء بازديدكنندگان را نشان دادن',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'اگر مايليد به بازديد‌كنندگان اجازه دهيد كه سند‌هايي (تصوير، صدا Ùˆ . . . ) را به پيام‌هايشان در سخنگاه بچسبانند، Ùهرست توسعه‌هاي مجاز براي سند‌ها را براي سخنگاه‌ها مشخص كنيد (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'اگر مايليد به تمام انواع سند‌هايي كه مورد اعتماد اسپيپ است اجازه بدهيد، يك ستاره بگذاريد. اگر اجازه نمي‌دهيد هيچ كار نكنيد.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => ':ميتوان واژه هاى اين گروه را نسبت داد به ',
+'info_racine_site' => 'ريشه سايت',
+'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صÙØÙ‡ را تا چند Ù„Øظه بعد دوباره شارژ كنيد',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'پاسخهاى بيشمار براى "@cherche_auteur@" ;خواهشمند است پرسشتان را بهتر Ù…Ø·Ø±Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯.',
+'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"چندين نويسنده براى پيدا شده',
+'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى',
+'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد',
+'info_redacteur_1' => 'نويسنده',
+'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)',
+'info_redacteurs' => 'نويسندگان',
+'info_redaction_en_cours' => 'در Øال نگارش',
+'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ',
+'info_referencer_doc_distant' => 'يك پرونده را در اينترنت ضبط كنيد:',
+'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرÙته نشده اند',
+'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>',
+'info_remplacer_mot' => 'جايگزين "@titre@"',
+'info_renvoi_article' => 'تغییر Ù…ØÙ„. اين مقاله به این صÙØÙ‡ برمیگردد:',
+'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت ØÙ‚ Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø§ÙŠÙ† آدرس را دارند',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'استÙرار مجدد ØÙظ @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'گنجاندن @archive@ در پايگاه',
+'info_restreindre_rubrique' => ':Ù…Øدوديت در اداره بخش',
+'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو',
+'info_rubriques' => 'بخش ها',
+'info_rubriques_02' => 'بخش ها',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'بخش هاى مربوط به اين واژه-كليد',
+'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'بخش هاى پيدا شده (درون متن)',
+'info_sans_titre' => 'بدون عنوان',
+'info_sauvegarde' => 'ذخيره',
+'info_sauvegarde_articles' => 'مقالات را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'مقالات سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Ùهرست نويسندگان را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_breves' => 'مقالات كوتاه را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_documents' => 'اسناد را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'اگر ذخيره سازى شكست خورد(«Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'سخنگاه را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'گروه واژه ها را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_messages' => 'پيام ها را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'واژه-كليدها را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'سخنگاه را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_refers' => 'مراجع را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'ذخيره سازى موÙقيت آميز',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'ذخيره پايگاه در @archive@انجام شد. شما ميتوانيد',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'به بخش اداره برگرديد',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => '.سايتتان',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'جدول‌هاي بخش @titre@ در @archive@ نگه‌داري شده‌اند. شما مي‌تواتيد ',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'بخشها را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'امضاهاى سخنگاه را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'سايتهاى پيوندى را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'انواع اسناد را ذخيره كنيد',
+'info_sauvegarde_visites' => 'بازديدها را ذخيره كنيد',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'نميتوان هر دÙعه بيش از يك كليد-واژه در اين گروه انتخاب كرد.',
+'info_signatures' => 'امضاء',
+'info_site' => 'سايت',
+'info_site_2' => ':سايت',
+'info_site_min' => 'سايت',
+'info_site_propose' => ':اين سايت در تاريخ زير پيشنهاد شده ',
+'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع',
+'info_site_syndique' => '...اين سايت پيوند دارد',
+'info_site_valider' => 'اين سايت ها بايد معتبر شوند',
+'info_site_web' => ':تارنمای سايت ',
+'info_sites' => 'سايت',
+'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد',
+'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استÙاده كنيد',
+'info_sites_refuses' => 'سايت هاى پذيرÙته نشده',
+'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'سايت هاى پيدا شده (درون متن)',
+'info_sous_titre' => ':عنوان Ùرعى',
+'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت',
+'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود',
+'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:',
+'info_statut_efface' => 'پاك شده',
+'info_statut_redacteur' => 'نويسنده',
+'info_statut_site_1' => ': اين سايت',
+'info_statut_site_2' => 'منتشر شده',
+'info_statut_site_3' => 'پيشنهاد شده',
+'info_statut_site_4' => 'در سطل',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص Øاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯',
+'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله',
+'info_supprimer_mot' => 'اين واژه را Øذ٠كنيد',
+'info_surtitre' => ':سر عنوان',
+'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان Ùایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ',
+'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید Ú©Ù‡ مقاله ها را بطور کامل یا Ùقط خلاصه ای از آنها را بÙرستید؟',
+'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ú©Ù†ÛŒØ¯ زیرا هنگامیکه از یک داده Ù¾ÛŒ برای چند سایت استÙاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با Øرو٠کوچک بدون اکسان Ùˆ بی Ùاصله باشد.',
+'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش‌ بالاتر تصاوير را كه مي‌تواند نشان دهد(در ميليون‌ها پيكشل) آزمايش مي‌كند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمي‌يابند.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Øد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم',
+'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.',
+'info_texte' => 'متن',
+'info_texte_explicatif' => 'متن توضيØÙ‰',
+'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.',
+'info_texte_message' => ':متن پيامتان',
+'info_texte_message_02' => 'متن پيام',
+'info_titre' => ':عنوان',
+'info_titre_mot_cle' => 'نام يا عنوان كليد-واژه',
+'info_total' => ':كل',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در Øال نگارش',
+'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش',
+'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده',
+'info_tous_les' => 'تمام :',
+'info_tous_redacteurs' => 'خبر براى تمام نويسندگان',
+'info_tout_site' => 'همه سايت',
+'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.',
+'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله Ù‰ اصلى صورت گرÙته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.',
+'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.',
+'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى',
+'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى',
-'info_un_article' => 'يك مقاله',
-'info_un_mot' => 'يك واژه, هر بار',
-'info_un_site' => ',يك سايت',
-'info_une_breve' => ',يك مقاله كوتاه',
-'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
-'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
+'info_travail_colaboratif' => 'مقالات Øاصل كار دست جمعى',
+'info_un_article' => 'يك مقاله',
+'info_un_mot' => 'يك واژه, هر بار',
+'info_un_site' => ',يك سايت',
+'info_une_breve' => ',يك مقاله كوتاه',
+'info_une_rubrique' => ',يك بخش',
+'info_une_rubrique_02' => '١ بخش',
'info_url' => ':URL',
-'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
-'info_url_site' => 'URL سايت: ',
-'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
-'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
-'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد',
-'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
-'info_visites_plus_populaires' => 'نمودار بازديد محبوب ترين مقالات و آخرين مقالات منتشر شده را نمايش دهيد ',
-'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
-'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
-'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
-'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
-'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف مي‌شوند.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
-'install_base_ok' => 'پايگاه @base@ شناخته شده است',
-'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
-'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
-'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
-'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@',
-'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد',
-'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
+'info_url_proxy' => 'پراكسي URL',
+'info_url_site' => 'URL سايت: ',
+'info_url_test_proxy' => 'تست URL',
+'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:',
+'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار Øضورى استÙاده كنيد',
+'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه',
+'info_visites_plus_populaires' => 'نمودار بازديد Ù…Øبوب ترين مقالات Ùˆ آخرين مقالات منتشر شده را نمايش دهيد ',
+'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده',
+'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى',
+'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان',
+'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
+'info_webmestre_forces' => 'وب مستر‌ها در Øال Øاضر در < tt>@file_options@</tt تعري٠مي‌شوند.',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده',
+'install_base_ok' => 'پايگاه @base@ شناخته شده است',
+'install_echec_annonce' => 'نصب اØتمالا موÙÙ‚ آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...',
+'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به Ùايلهاى php نياز دارد:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:',
+'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدول‌ها',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده',
+'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکاÙیست دستکم= @minimum@',
+'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه  "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد اÙتاد',
+'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه داده‌ها را تعيين كردن',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur ',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
-'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
-'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)، <b>PostgreSQL</b> و <b>SQLite</b> را استفاده كند.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'توجه: بعضي از پلاگين‌ها فقط با ماي‌اسكيوال كار مي‌كنند',
-'intem_redacteur' => 'نويسنده',
-'intitule_licence' => 'مجوز',
-'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'سخنگاه گردانندگان سايت را فعال كنيد',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد',
-'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
-'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
-'item_ajout_mots_cles' => 'افزودن واژه-كليدها را به سخنگاه مجاز كنيد',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'افزودن اسناد پيوسته را به مقالات مجاز كنيد',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'افزودن اسناد را به بخشها مجاز كنيد',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'دادن اجازه‌ي اصلاح تاريخ هر سند',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'پيوندهاى سايتى را براى تأئيد مسدود كنيد',
-'item_breve_refusee' => 'خير - مقاله كوتاه پذيرفته نشده',
-'item_breve_validee' => 'آرى - مقاله كوتاه تأئيد شد',
-'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
-'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
-'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
-'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
-'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
-'item_compresseur' => 'فعال سازي فشرده سازي ',
-'item_config_forums_prive_global' => 'فعال سازي سخنگاه نويسندگان',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'فعال سازي اين سخنگاه‌ها',
-'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'سخنگاه گردانندگان سايت را غير فعال كنيد',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'يك راهنما از سايتهاى تارنما بسازيد',
-'item_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره كنيد ',
-'item_limiter_recherche' => 'جستجو را به اطلاعات داخل سايت محدود كنيد',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur ',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:',
+'install_tables_base' => 'جدول‌هاي پايگاه',
+'install_types_db_connus' => 'اسپيپ مي‌تواند<b>MySQL</b> (رايج‌تر)ØŒ <b>PostgreSQL</b> Ùˆ <b>SQLite</b> را استÙاده كند.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'توجه: بعضي از پلاگين‌ها Ùقط با ماي‌اسكيوال كار مي‌كنند',
+'intem_redacteur' => 'نويسنده',
+'intitule_licence' => 'مجوز',
+'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'سخنگاه گردانندگان سايت را Ùعال كنيد',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را Ùعال كنيد',
+'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت',
+'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد',
+'item_ajout_mots_cles' => 'اÙزودن واژه-كليدها را به سخنگاه مجاز كنيد',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'اÙزودن اسناد پيوسته را به مقالات مجاز كنيد',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اÙزودن اسناد را به بخشها مجاز كنيد',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'دادن اجازه‌ي Ø§ØµÙ„Ø§Ø ØªØ§Ø±ÙŠØ® هر سند',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در Ùایل های syndication',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'پيوندهاى سايتى را براى تأئيد مسدود كنيد',
+'item_breve_refusee' => 'خير - مقاله كوتاه پذيرÙته نشده',
+'item_breve_validee' => 'آرى - مقاله كوتاه تأئيد شد',
+'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت',
+'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد',
+'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد',
+'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان',
+'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى',
+'item_compresseur' => 'Ùعال سازي Ùشرده سازي ',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Ùعال سازي سخنگاه نويسندگان',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Ùعال سازي اين سخنگاه‌ها',
+'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين Ùايلها بسازيد',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'سخنگاه گردانندگان سايت را غير Ùعال كنيد',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'يك راهنما از سايتهاى تارنما بسازيد',
+'item_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره كنيد ',
+'item_limiter_recherche' => 'جستجو را به اطلاعات داخل سايت Ù…Øدود كنيد',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'به مقالات كوتاه',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
-'item_non' => 'خير',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'استفاده از واژه-كليدها را در سخنگاه ممنوع كنيد',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'اجازه استفاده از اسناد در مقالات را ندهيد',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اجازه استفاده از اسناد در بخشها را ندهيد',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'تاريخ سند‌ها تاريخ افزوده شدن‌ آن‌ها به سايت است',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'پيوندهاى نتيجه ى ارتباط ميان سايتى را مسدود نكنيد',
-'item_non_compresseur' => 'غيرفعال‌سازي فشرده‌سازي ',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'غيرفعال سازي سخنگاه نويسندگان',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'غيرفعال سازي اين سخنگاه‌ها',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'راهنماى سايتهاى تارنما را غير فعال كنيد',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره نكنيد',
-'item_non_limiter_recherche' => 'جستجو را به محتوى سايتهاى مرجع گسترش دهيد',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي و تقويم',
-'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
-'item_non_utiliser_breves' => 'از مقالات كوتاه استفاده نكنيد',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'از پيكر بندى پيشرفته گروههاى واژه-كليدها استفاده نكنيد',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور استفاده نكنيد',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'از واژه-كليدها استفاده نكنيد',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'از پيوند سايتى خودكار استفاده نكنيد',
-'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
-'item_nouvelle_breve' => 'مقاله كوتاه جديد',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
-'item_oui' => 'آرى',
-'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
-'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
-'item_utiliser_breves' => 'از مقالات كوتاه استفاده كنيد',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'از پيكر بندى پيشرفته گروههاى واژه-كليدها استفاده كنيد',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور جستجو استفاده كنيد',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'از واژه-كليدها استفاده كنيد',
-'item_utiliser_syndication' => 'از پيوند سايتى خودكار استفاده كنيد',
-'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد',
-'item_version_html_max_html5' => 'اجازه‌ي اج.تي.ام.ال5',
-'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
+'item_messagerie_agenda' => 'Ùعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي Ùˆ تقويم',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'به مقالات كوتاه',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى',
+'item_non' => 'خير',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'استÙاده از واژه-كليدها را در سخنگاه ممنوع كنيد',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'اجازه استÙاده از اسناد در مقالات را ندهيد',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'اجازه استÙاده از اسناد در بخشها را ندهيد',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'تاريخ سند‌ها تاريخ اÙزوده شدن‌ آن‌ها به سايت است',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'پيوندهاى نتيجه ى ارتباط ميان سايتى را مسدود نكنيد',
+'item_non_compresseur' => 'غيرÙعال‌سازي Ùشرده‌سازي ',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'غيرÙعال سازي سخنگاه نويسندگان',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'غيرÙعال سازي اين سخنگاه‌ها',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين Ùايلها را درست نكنيد',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'راهنماى سايتهاى تارنما را غير Ùعال كنيد',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'آمار را اداره نكنيد',
+'item_non_limiter_recherche' => 'جستجو را به Ù…Øتوى سايتهاى مرجع گسترش دهيد',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرÙعال سازي سامانه‌ي پيام‌دهي Ùˆ تقويم',
+'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد',
+'item_non_utiliser_breves' => 'از مقالات كوتاه استÙاده نكنيد',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'از پيكر بندى پيشرÙته گروههاى واژه-كليدها استÙاده نكنيد',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور استÙاده نكنيد',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'از واژه-كليدها استÙاده نكنيد',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'از پيوند سايتى خودكار استÙاده نكنيد',
+'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد',
+'item_nouvelle_breve' => 'مقاله كوتاه جديد',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
+'item_oui' => 'آرى',
+'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد',
+'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
+'item_utiliser_breves' => 'از مقالات كوتاه استÙاده كنيد',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'از پيكر بندى پيشرÙته گروههاى واژه-كليدها استÙاده كنيد',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'از موتور جستجو استÙاده كنيد',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'از واژه-كليدها استÙاده كنيد',
+'item_utiliser_syndication' => 'از پيوند سايتى خودكار استÙاده كنيد',
+'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني Ùقط اچ.تي.ام.ال4 را استÙاده كنيد',
+'item_version_html_max_html5' => 'اجازه‌ي اج.تي.ام.ال5',
+'item_visiteur' => 'بازديد كننده',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
// L
-'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
-'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
-'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
-'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
-'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
-'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
-'label_texte_et_icones_page' => 'صفحه‌ي نمايش ',
-'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
-'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.',
-'lien_ajout_destinataire' => 'نام اين گيرنده را اضافه كنيد',
-'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد',
-'lien_ajouter_mot' => 'افزودن اين كليد-واژه',
-'lien_ajouter_participant' => 'يك شركت كننده را اضافه كنيد',
-'lien_email' => 'ايميل',
-'lien_forum_public' => 'سخنگاه همگانى اين مقاله را اداره كنيد',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'اكنون به روز كنيد',
-'lien_nom_site' => ':نام سايت',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'اقدام به بازگيرى دوباره داده ها كنيد',
-'lien_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
-'lien_reponse_breve' => 'پاسخ به مقاله كوتاه',
-'lien_reponse_breve_2' => 'پاسخ به مقاله كوتاه',
-'lien_reponse_rubrique' => 'پاسخ به بخش',
-'lien_reponse_site_reference' => ':پاسخ به سايت مرجع',
-'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
-'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان',
-'lien_retrait_particpant' => 'خارج كردن اين شركت كننده',
-'lien_site' => 'سايت',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد',
-'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
-'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
-'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید',
-'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
-'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
-'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
-'logo_article' => 'درج علامت(لوگو) در مقاله',
-'logo_auteur' => 'درج علامت (لوگو) براى نويسنده',
-'logo_breve' => 'درج علامت(لوگو) براى مقاله كوتاه',
-'logo_groupe' => 'لوگوي اين گروه',
-'logo_mot_cle' => 'درج علامت (لوگو) براى كليد-واژه',
-'logo_rubrique' => 'درج علامت (لوگو) براى بخش',
-'logo_site' => 'علامت (لوگو) اين سايت',
-'logo_standard_rubrique' => 'علامت استاندارد (لوگو) براى بخشها',
-'logo_survol' => 'علامت (لوگو) جانبى',
+'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ',
+'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها',
+'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها',
+'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد',
+'label_slogan_site' => 'شعار سايت',
+'label_taille_ecran' => 'پهناي پرده‌ي نمايش',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ',
+'label_texte_et_icones_page' => 'صÙØه‌ي نمايش ',
+'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'ميدان‌هاي موروثي LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدان‌هاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نمي‌خواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا Ùاصله جداشان كنيد.',
+'lien_ajout_destinataire' => 'نام اين گيرنده را اضاÙÙ‡ كنيد',
+'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضاÙÙ‡ كنيد',
+'lien_ajouter_mot' => 'اÙزودن اين كليد-واژه',
+'lien_ajouter_participant' => 'يك شركت كننده را اضاÙÙ‡ كنيد',
+'lien_email' => 'ايميل',
+'lien_forum_public' => 'سخنگاه همگانى اين مقاله را اداره كنيد',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'اكنون به روز كنيد',
+'lien_nom_site' => ':نام سايت',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'اقدام به بازگيرى دوباره داده ها كنيد',
+'lien_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله',
+'lien_reponse_breve' => 'پاسخ به مقاله كوتاه',
+'lien_reponse_breve_2' => 'پاسخ به مقاله كوتاه',
+'lien_reponse_rubrique' => 'پاسخ به بخش',
+'lien_reponse_site_reference' => ':پاسخ به سايت مرجع',
+'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده',
+'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Øذ٠تمام مؤلÙان',
+'lien_retrait_particpant' => 'خارج كردن اين شركت كننده',
+'lien_site' => 'سايت',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را Øذ٠كنيد',
+'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد',
+'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد',
+'lien_tout_supprimer' => 'همه را Øذ٠کنید',
+'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات',
+'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت',
+'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :',
+'logo_article' => 'درج علامت(لوگو) در مقاله',
+'logo_auteur' => 'درج علامت (لوگو) براى نويسنده',
+'logo_breve' => 'درج علامت(لوگو) براى مقاله كوتاه',
+'logo_groupe' => 'لوگوي اين گروه',
+'logo_mot_cle' => 'درج علامت (لوگو) براى كليد-واژه',
+'logo_rubrique' => 'درج علامت (لوگو) براى بخش',
+'logo_site' => 'علامت (لوگو) اين سايت',
+'logo_standard_rubrique' => 'علامت استاندارد (لوگو) براى بخشها',
+'logo_survol' => 'علامت (لوگو) جانبى',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
-'module_fichier_langue' => 'فايل زبان',
-'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
-'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
-'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
-'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
-'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه',
+'module_fichier_langue' => 'Ùايل زبان',
+'module_raccourci' => 'راه كوتاه',
+'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى',
+'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى Ùايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.',
+'module_texte_traduction' => 'Ùايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:',
+'mois_non_connu' => 'شناخته نشده',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است ',
+'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخه‌ي @version@ در دسترس است ',
// O
-'onglet_contenu' => 'محتوا',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
-'onglet_discuter' => 'بحث',
-'onglet_documents' => 'سندها',
-'onglet_interactivite' => 'تعامل',
-'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
-'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر',
-'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
+'onglet_contenu' => 'Ù…Øتوا',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر',
+'onglet_discuter' => 'بØØ«',
+'onglet_documents' => 'سندها',
+'onglet_interactivite' => 'تعامل',
+'onglet_proprietes' => 'خصوصيات',
+'onglet_repartition_actuelle' => 'در Øال Øاضر',
+'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخش‌ها',
// P
-'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
-'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
-'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@',
-'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
-'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
-'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايل‌ها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ',
-'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل',
-'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
-'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
-'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش',
-'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
-'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطفاً: ',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌فايل را مجاز كنيد، لطفاً: ',
-'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
-'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند فايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود. ',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرست‌ها',
-'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
-'plugin_info_extension_1' => 'توسعه‌ها(اكستنشن‌)ي زير در ديركتوري @extensions@ بارگذار و فعال مي‌شوند.',
-'plugin_info_extension_2' => 'آن‌ها نصب‌ زدايي نمي‌شوند.',
-'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
-'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
-'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید',
-'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
-'plugin_source' => 'منبع: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگين‌ها',
-'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@',
-'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد',
-'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست',
-'plugin_zip_content' => 'شامل فايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
-'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده',
-'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.',
-'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ',
-'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.',
-'plugins_actifs_liste' => 'پلاگين‌هاي فعال ',
-'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
-'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
-'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
-'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
-'plugins_liste' => 'فهرست plugins',
-'plugins_liste_extensions' => 'توسعه‌ها',
-'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
-'plugins_vue_liste' => 'فهرست',
-'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
+'page_pas_proxy' => 'اين صÙØÙ‡ نبايد از طريق پراكسي بگذرد',
+'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)',
+'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري Ùايل آرشيوي @name@',
+'plugin_charger' => 'بارگذاري ',
+'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست',
+'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'لطÙاً مجوز‌هاي نوشتن در اين ديركتوري را Ú†Ùƒ كنيد (Ùˆ اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)ØŒ در غير اين صورت، Ùايل‌ها را با اÙ.تي.پي نصب كنيد. ',
+'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@',
+'plugin_etat_developpement' => 'در Øال تکمیل',
+'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی',
+'plugin_etat_stable' => 'ثابت',
+'plugin_etat_test' => 'در Øال آزمایش',
+'plugin_impossible_activer' => 'Ùعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد',
+'plugin_info_automatique1' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار پلاكنين‌ها را مجاز كنيد، لطÙاً: ',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر مي‌خواهيد نصب خودكار اين مجموعه‌Ùايل را مجاز كنيد، لطÙاً: ',
+'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛',
+'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز‌ نوشتن در اين ديركتوري را دارد.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشه‌ي سايت.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونه‌ها:',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'مي‌توانيد پلاگين‌ها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگين‌ها لازم است بتوانند Ùايل‌ها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشه‌ي سايت ايجاد شود. ',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Ùهرست‌هاي پلاگين‌هايتان: ',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگين‌هاي رسمي',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي Ùهرست‌ها',
+'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...',
+'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگين‌هاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري مي‌كند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز مي‌كند.',
+'plugin_info_extension_1' => 'توسعه‌ها(اكستنشن‌)ÙŠ زير در ديركتوري @extensions@ بارگذار Ùˆ Ùعال مي‌شوند.',
+'plugin_info_extension_2' => 'آن‌ها نصب‌ زدايي نمي‌شوند.',
+'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'آرشيو‌هاي نصب‌ شده',
+'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد',
+'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید',
+'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.',
+'plugin_source' => 'منبع: ',
+'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'اÙرودن پلاگين‌ها',
+'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@',
+'plugin_zip_active' => 'براي Ùعال سازي ادامه دهيد',
+'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني Ùايل زيپ پلاگين يا نشاني Ùهرست پلاگين‌ها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا Ùهرست',
+'plugin_zip_content' => 'شامل Ùايل‌هاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Ùايل @zip@ باز Ùˆ نصب شده است.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Ùايل @zip@ باز Ùˆ در ديركتوري @zip@ نصب شده است',
+'plugin_zip_installer' => 'اكنون مي‌توانيد نصبش كنيد.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Ùايل @zip@ بارگذاري شده',
+'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني Ùعال نيست.',
+'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين Ùعال است. ',
+'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين Ùعال است.',
+'plugins_actifs_liste' => 'پلاگين‌هاي Ùعال ',
+'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ',
+'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.',
+'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.',
+'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگين‌ها: @plugins@',
+'plugins_liste' => 'Ùهرست plugins',
+'plugins_liste_extensions' => 'توسعه‌ها',
+'plugins_recents' => 'پلاگين‌هاي اخير.',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ',
+'plugins_vue_liste' => 'Ùهرست',
+'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:',
// R
-'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
+'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:',
// S
-'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
-'sauvegarde_fusionner' => 'داده پی کنونی را ادغام و ذخیره کنید',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'عدم چاپ چيزهاي ادغام شده',
-'sauvegarde_url_origine' => 'احتمالأ URL سایت اصلی: ',
-'statut_admin_restreint' => '(اداره محدود)',
-'syndic_choix_moderation' => 'برای پیوندهای بعدی از سوی این سایت چه کار میکنید؟',
-'syndic_choix_oublier' => 'برای پیوندهایی که در فایل سایتهای مرجع یافت نمیشوند چه میکنید ؟',
-'syndic_choix_resume' => 'بعضی از سایتها متن کامل مقالات را عرضه میکنند. در اینصورت آیا مایلید که آنرا به سایتتان پیوند بزنید:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'پیوند بیفایده',
-'syndic_option_miroir' => 'بطور خودکار مسدود کنید',
-'syndic_option_oubli' => 'پاک کنید (پس از @mois@ ماه)',
-'syndic_option_resume_non' => 'متن کامل مقالات (به زبان HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'خلاصه ی مقاله (بصورت متن)',
-'syndic_options' => 'گزینش سایتهای مرجع :',
+'sans_heure' => 'زمان نامشخص',
+'sauvegarde_fusionner' => 'داده پی کنونی را ادغام و ذخیره کنید',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'عدم چاپ چيزهاي ادغام شده',
+'sauvegarde_url_origine' => 'اØتمالأ URL سایت اصلی: ',
+'statut_admin_restreint' => '(اداره Ù…Øدود)',
+'syndic_choix_moderation' => 'برای پیوندهای بعدی از سوی این سایت چه کار میکنید؟',
+'syndic_choix_oublier' => 'برای پیوندهایی Ú©Ù‡ در Ùایل سایتهای مرجع یاÙت نمیشوند Ú†Ù‡ میکنید ؟',
+'syndic_choix_resume' => 'بعضی از سایتها متن کامل مقالات را عرضه میکنند. در اینصورت آیا مایلید که آنرا به سایتتان پیوند بزنید:',
+'syndic_lien_obsolete' => 'پیوند بیÙایده',
+'syndic_option_miroir' => 'بطور خودکار مسدود کنید',
+'syndic_option_oubli' => 'پاک کنید (پس از @mois@ ماه)',
+'syndic_option_resume_non' => 'متن کامل مقالات (به زبان HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'خلاصه ی مقاله (بصورت متن)',
+'syndic_options' => 'گزینش سایتهای مرجع :',
// T
-'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
-'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.',
-'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
-'taille_cache_octets' => 'اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.',
-'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان',
-'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'از طريق سخنگاه پيوست در پائين همين صفحه نظرتان را مورد اين مقاله بيان كنيد.',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'اين فرمان تمام داده‌هاي مرتبط با آمارهاي بازديد‌ها از اين سايت و از جمله محبوبيت نسبي مقالات را پاك مي‌كند.',
-'texte_admin_tech_01' => 'اين گزينش بشما امكان ذخيره محتوى داده پى ها را در فايلى كه در فهرست زير آمده است ميدهد@dossier@.فراموش نكنيد كه تمامى محتوى رپرتوار @img@ را كه شامل تصاوير و اسناد استفاده شده و بخشهاست را دوباره پس بگيريد.',
-'texte_admin_tech_02' => 'توجه! اين بك‌ آپ (ذخيره) فقط بايد با همان نسخه‌ي اسپيپي كه ساخته شده بازسازي شود. به خصوص نبايد پايگاه‌داده‌ها را به منظور نصب دوباره‌ي بك‌آپ (ذخيره) پس از بروز رساني خالي كرد... براى اطلاع بيشتر به <a href="@spipnet@">la اسناد اسپيپ</a> رجوع كنيد.',
-'texte_admin_tech_03' => 'شما ميتوانيد گزينش ذخيره كردن فايلها را بصورت فشرده انتخاب كنيد تا مسير انتقالشان را به خودتان يا به سرور ذخيره كوتاه تر كنيد. همچنين فضاى كمترى را در ديسك سخت اشغال كنيد.',
-'texte_admin_tech_04' => 'براي ادغام با پايگاه‌داده‌هاي ديگر، مي‌توانيد پشتيبان‌گيري (بك‌آپ) را به يك بخش محدود كنيد: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ',
-'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد',
-'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
-'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
-'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'اين سايت امكان تبادل پيام و تشكيل سخنگاه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد در اين مباحثات شركت نكنيد.',
-'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
-'texte_breves' => 'مقالات كوتاه متن هاى ساده اى هستد كه ميتوان سريعا برروى سايت قرار گيرند و غالبا براى اطلاعات فشرده، اداره مجلات و سالنماى وقايع استفاده ميشوند',
-'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
-'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.',
-'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اين فرمان براى خالى كردن صفحات فهرست گذارى شده براى موتور جستجو استفاده نماييد كه بشما همچنين امكان سبك كردن ديسك سختتان را ميدهد',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'رتبه مقاله در رده بندى محبوبيتها در حاشيه صفحه مشخص شده كه نشانگر تعداد بازديدهاى روزانه مقاله ميباشد وتعداد بازديدها از ابتدا با قرار دادن نوك فلش برروى مقاله مشخص خواهد شد',
-'texte_compacter_avertissement' => 'در جريان توسعه‌ي سايت خود مراقب باشيد اين گزينه‌ها را فعال نسازيد:‌ خطازدايي از عناصر فشرده شده دشوار مي‌‌شود.',
-'texte_compacter_script_css' => 'اسپيپ مي‌تواند فايل‌هاي جاواسكريپت و شيوه‌برگه‌هاي سي.اس.اس را فشرده كرده و در فال‌هاي استاتيك صبط كند. اين كار نمايش سايت را تسريع خواهد كرد. ',
-'texte_compatibilite_html' => 'مي‌توانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i> ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرن‌تر <i>HTML5</i> استفاده كند. ',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعال‌سازي گزينه‌ي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحه‌هاي سايت شما بايد با كد: <code><!DOCTYPE html></code> شروع شوند تا معتبر باشند. ',
-'texte_compresse_ou_non' => '(از اين ميتوان بصورت فشرده يا غير فشرده استفاده كرد)',
-'texte_compresseur_page' => 'اسپيپ مي‌تواند خودكار هر صفحه را كه براي بازديدكنندگان مي‌فرستد فشرده كند. اين گزينه پهناي باند مورد استفاه را كم مي‌كند، سرعت سايت را در ارتباطات كم سرعت افزايش مي‌دهد،‌ اما منابع بيشتري را از سرور نياز خواهد داشت. ',
-'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
-'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'آيا مايليد پيكربندى پيشرفته كليد-واژه ها را فعال كنيد؟ براى مثال ميتوان يك واژه را براى يك گروه انتخاب كرد...',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوت‌هاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.',
-'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
-'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)',
-'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.',
-'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
-'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
-'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
-'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
-'texte_descriptif_petition' => 'توصيف سخنگاه',
-'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع',
-'texte_documents_joints' => 'مي‌توانيد اجازه‌ي افزودن سندها (فايل‌هاي اداري، تصويرها، و چندرسانه‌اي و غيره) را به مقاله‌ها و/يا بخش‌ها صادر كنيد. پس از در مقاله‌ها مي‌توان به اين فايل‌ها ارجاع كرد يا آن‌ها جداگانه به نمايش در مي‌آيند.</p> ',
-'texte_documents_joints_2' => 'اين تنظيم از الحاق مستقيم تصاوير در مقالات جلوگيرى نميكند',
-'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'داده هاى فهرست گذارى را پاك كنيد',
-'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها',
-'texte_en_cours_validation' => 'مقاله‌ها و خبرهاي زير براى انتشار پيشنهاد شده اند. ',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'مي‌توانيد از طريق سخنگاه‌هاي پيوست شده به‌ آن‌ها نظراتتان را بيان كنيد.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
-'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
-و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p>
-اين فايل‌ها مي‌توانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p>
-اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايل‌ها)</p>.',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.',
-'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر موضوع مربوط به نصب دوباره ميباشد، وشما هنوز دسترسى به سايت داريد، ميتوانيد',
-'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'توجه : این تنظیم موجب وارانگی متنهایی که از پیش در داده پی ها ضبط شده اند را نمیشود.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'شما میتواند یکبار برای همیشه از الفبای <tt>utf-8</tt> برای تمامی سایتتان استفاده کنید برای این منظور شما باید به این پیوند <a href="@url@"> که معرف تبدیل به یونی کدutf-8</a> است بروید.',
-'texte_lien_hypertexte' => 'اگر پيامتان به يك مقاله در تارنما مربوط ميشود، يا به يك صفحه با اطلاعات بيشتر، خواهشمند است كه عنوان صفحه و آدرس آنرا در زير مشخص كنيد.',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'پيوندهاى مربوط به سايتهاى مرجع ميتوانند مسدود شوند، سپس ميتوانيد آنها را تك تك باز كنيد يا اينكه سايت به سايت پيوندهاى آينده را مسدود كنيد. ',
-'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.',
-'texte_message_edit' => 'توجه ! اين پيام ميتواند توسط همه گردانندگان سايت اصلاح شود، و براى همه نويسندگان قابل رويت است. از اعلانات فقط براى عرضه وقايع مهم سايت استفاده كنيد.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
-'texte_messages_publics' => 'پيامهاى همگانى مقاله :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
-اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
+'taille_cache_image' => 'اندازه Ù‰ تصاوير, كه توسط اسپيپ Øساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گراÙيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با Ùرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.',
+'taille_cache_infinie' => 'اين سايت Ù…Øدوديت اندازه Ù‰ رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.',
+'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در Ù…Øدود كردن اندازه Ù‰ رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.',
+'taille_cache_octets' => 'اندازه Ù‰ Ùايل پنهان در Øال Øاضر @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'Ùايل پنهان خالى است.',
+'taille_repertoire_cache' => 'اندازه Ù‰ Ùايل پنهان',
+'text_article_propose_publication' => ' مقاله‌ى پيشنهادى براى انتشار.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'از طريق سخنگاه پيوست در پائين همين صÙØÙ‡ نظرتان را مورد اين مقاله بيان كنيد.',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'اين Ùرمان Ù…Øتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان Ùˆ گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با ØÙ‚ استÙاده براى گردانندگان را داشته باشيد.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'اين Ùرمان تمام داده‌هاي مرتبط با آمارهاي بازديد‌ها از اين سايت Ùˆ از جمله Ù…Øبوبيت نسبي مقالات را پاك مي‌كند.',
+'texte_admin_tech_01' => 'اين گزينش بشما امكان ذخيره Ù…Øتوى داده پى ها را در Ùايلى كه در Ùهرست زير آمده است ميدهد@dossier@.Ùراموش نكنيد كه تمامى Ù…Øتوى رپرتوار @img@ را كه شامل تصاوير Ùˆ اسناد استÙاده شده Ùˆ بخشهاست را دوباره پس بگيريد.',
+'texte_admin_tech_02' => 'توجه! اين بك‌ آپ (ذخيره) Ùقط بايد با همان نسخه‌ي اسپيپي كه ساخته شده بازسازي شود. به خصوص نبايد پايگاه‌داده‌ها را به منظور نصب دوباره‌ي بك‌آپ (ذخيره) پس از بروز رساني خالي كرد... براى اطلاع بيشتر به <a href="@spipnet@">la اسناد اسپيپ</a> رجوع كنيد.',
+'texte_admin_tech_03' => 'شما ميتوانيد گزينش ذخيره كردن Ùايلها را بصورت Ùشرده انتخاب كنيد تا مسير انتقالشان را به خودتان يا به سرور ذخيره كوتاه تر كنيد. همچنين Ùضاى كمترى را در ديسك سخت اشغال كنيد.',
+'texte_admin_tech_04' => 'براي ادغام با پايگاه‌داده‌هاي ديگر، مي‌توانيد پشتيبان‌گيري (بك‌آپ) را به يك بخش Ù…Øدود كنيد: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، اØتمالا مربوط است به :«localhost» ',
+'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضاÙÙ‡ شد :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضاÙÙ‡ كنيد',
+'texte_article_statut' => 'اين مقاله :',
+'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى',
+'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را Øذ٠كنيد (URL)',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'اين سايت امكان تبادل پيام Ùˆ تشكيل سخنگاه خصوصى را بين كاربران سايت ميدهد. شما ميتوانيد در اين مباØثات شركت نكنيد.',
+'texte_auteurs' => 'نويسندگان',
+'texte_breves' => 'مقالات كوتاه متن هاى ساده اى هستد كه ميتوان سريعا برروى سايت قرار گيرند Ùˆ غالبا براى اطلاعات Ùشرده، اداره مجلات Ùˆ سالنماى وقايع استÙاده ميشوند',
+'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :',
+'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال Øاوى چند داده پى است.',
+'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'از اين Ùرمان براى خالى كردن صÙØات Ùهرست گذارى شده براى موتور جستجو استÙاده نماييد كه بشما همچنين امكان سبك كردن ديسك سختتان را ميدهد',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'رتبه مقاله در رده بندى Ù…Øبوبيتها در Øاشيه صÙØÙ‡ مشخص شده كه نشانگر تعداد بازديدهاى روزانه مقاله ميباشد وتعداد بازديدها از ابتدا با قرار دادن نوك Ùلش برروى مقاله مشخص خواهد شد',
+'texte_compacter_avertissement' => 'در جريان توسعه‌ي سايت خود مراقب باشيد اين گزينه‌ها را Ùعال نسازيد:‌ خطازدايي از عناصر Ùشرده شده دشوار مي‌‌شود.',
+'texte_compacter_script_css' => 'اسپيپ مي‌تواند Ùايل‌هاي جاواسكريپت Ùˆ شيوه‌برگه‌هاي سي.اس.اس را Ùشرده كرده Ùˆ در Ùال‌هاي استاتيك صبط كند. اين كار نمايش سايت را تسريع خواهد كرد. ',
+'texte_compatibilite_html' => 'مي‌توانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i> ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرن‌تر <i>HTML5</i> استÙاده كند. ',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'در Ùعال‌سازي گزينه‌ي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صÙØه‌هاي سايت شما بايد با كد: <code><!DOCTYPE html></code> شروع شوند تا معتبر باشند. ',
+'texte_compresse_ou_non' => '(از اين ميتوان بصورت Ùشرده يا غير Ùشرده استÙاده كرد)',
+'texte_compresseur_page' => 'اسپيپ مي‌تواند خودكار هر صÙØÙ‡ را كه براي بازديدكنندگان مي‌Ùرستد Ùشرده كند. اين گزينه پهناي باند مورد استÙاه را كم مي‌كند، سرعت سايت را در ارتباطات كم سرعت اÙزايش مي‌دهد،‌ اما منابع بيشتري را از سرور نياز خواهد داشت. ',
+'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ',
+'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'آيا مايليد پيكربندى پيشرÙته كليد-واژه ها را Ùعال كنيد؟ براى مثال ميتوان يك واژه را براى يك گروه انتخاب كرد...',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'لطÙاً تÙاوت‌هاي دو متن زير را Ú†Ùƒ كنيد؛ نيز مي‌توانيد اصلاØات خود را روبرداري كرده Ùˆ سپس از نو شروع كنيد.',
+'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماي‌اسكيو‌ال شما را داشته باشد.',
+'texte_contenu_article' => '(Ù…Øتوى مقاله در چند كلمه)',
+'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استÙاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استÙاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استÙاده كنيد.',
+'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رÙتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد',
+'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد',
+'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.',
+'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:',
+'texte_descriptif_petition' => 'توصي٠سخنگاه',
+'texte_descriptif_rapide' => 'توصي٠سريع',
+'texte_documents_joints' => 'مي‌توانيد اجازه‌ي اÙزودن سندها (Ùايل‌هاي اداري، تصويرها، Ùˆ چندرسانه‌اي Ùˆ غيره) را به مقاله‌ها Ùˆ/يا بخش‌ها صادر كنيد. پس از در مقاله‌ها مي‌توان به اين Ùايل‌ها ارجاع كرد يا آن‌ها جداگانه به نمايش در مي‌آيند.</p> ',
+'texte_documents_joints_2' => 'اين تنظيم از الØاق مستقيم تصاوير در مقالات جلوگيرى نميكند',
+'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'داده هاى Ùهرست گذارى را پاك كنيد',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Øذ٠آمارها',
+'texte_en_cours_validation' => 'مقاله‌ها و خبرهاي زير براى انتشار پيشنهاد شده اند. ',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'مي‌توانيد از طريق سخنگاه‌هاي پيوست شده به‌ آن‌ها نظراتتان را بيان كنيد.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صÙØÙ‡ بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)',
+'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد Ùايل‌هاى <tt>.htpasswd</tt>
+و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p>
+اين Ùايل‌ها مي‌توانند بشما در Ù…Øدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p>
+اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت Ùايل‌ها)</p>.',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انØصارى به سايت را درست ميكند.',
+'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر موضوع مربوط به نصب دوباره ميباشد، وشما هنوز دسترسى به سايت داريد، ميتوانيد',
+'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الÙبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استÙاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد Ùˆ مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'توجه : این تنظیم موجب وارانگی متنهایی که از پیش در داده پی ها ضبط شده اند را نمیشود.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'شما میتواند یکبار برای همیشه از الÙبای <tt>utf-8</tt> برای تمامی سایتتان استÙاده کنید برای این منظور شما باید به این پیوند <a href="@url@"> Ú©Ù‡ معر٠تبدیل به یونی کدutf-8</a> است بروید.',
+'texte_lien_hypertexte' => 'اگر پيامتان به يك مقاله در تارنما مربوط ميشود، يا به يك صÙØÙ‡ با اطلاعات بيشتر، خواهشمند است كه عنوان صÙØÙ‡ Ùˆ آدرس آنرا در زير مشخص كنيد.',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'پيوندهاى مربوط به سايتهاى مرجع ميتوانند مسدود شوند، سپس ميتوانيد آنها را تك تك باز كنيد يا اينكه سايت به سايت پيوندهاى آينده را مسدود كنيد. ',
+'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با اØتياط استÙاده كنيد.',
+'texte_message_edit' => 'توجه ! اين پيام ميتواند توسط همه گردانندگان سايت Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø´ÙˆØ¯ØŒ Ùˆ براى همه نويسندگان قابل رويت است. از اعلانات Ùقط براى عرضه وقايع مهم سايت استÙاده كنيد.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانه‌ي پيام‌دهي به نويسندگان سايت امكان مي‌دهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك مي‌شود. ',
+'texte_messages_publics' => 'پيامهاى همگانى مقاله :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما Ùايلهاى اسپيپ را نو كرديد.
+اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد.
',
-'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>موتور جستجو فعال شده.</b>اين فرمان را هنگام مبادرت به فهرست گذارى سريع استفاده كنيد (براى مثال پس از باسازى ذخيره). توجه داشته باشيد كه اسناد اصلاح شده بطريقه عادى بطور خودكار فهرست گذارى ميشوند : اين فرمان براى موارد استثنايى ميباشد.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'موتور جستجو فعال نميباشد. ',
-'texte_mots_cles' => 'واژه-كليدها امكان ساخت پيوندهاى مربوط به يك موضوع را مستقل از مكانشان در بخشها، به مقالاتتان ميدهد. شما ميتوانيد همچنين سايتتان را توسعه دهيد، يا حتى براى معرفى مقالات در اسكلتهايتان استفاده كنيد.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'آيا مايليد كه بازديدكنندگان از كليد-واژه هاى انتخابى در سخنگاه سايت همگانى استفاده كنند؟(توجه : استفاده درست از اين گزينش نسبتا پيچيده ميباشد)',
-'texte_multilinguisme' => 'اگر شما مايل به اداره مقالات به چند زبان باشيد، ميتوانيد يك فهرست از زبانهاى انتخابى را در مورد مقالات و بخشها ، در رابطه با تركيب سايتتان اضافه كنيد.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد سيستم اداره پيوندهاى بين برگردان هاى گوناگون از يك مقاله را فعال كنيد.',
-'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'شما ميتوانيد از اين كاربرد خودكار استفاده نكنيد، دراينصورت خودتان بايد مشخصات سايت را تعيين كنيد',
-'texte_nouveau_message' => 'پيام جديد',
-'texte_nouveau_mot' => 'واژه جديد',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
-'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف',
-'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
-'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
-'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
-'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
-'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
- <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
-'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'اين صفحه فهرست اسنادى را كه شما در بخشها گذاشته ايد را بطور خلاصه نشان ميدهد براى اصلاح هر سند، پيوند صفحه را با بخش دنبال كنيد.',
-'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
-'texte_referencement_automatique' => 'ثبت خودكار يك سايت در جستجوگرها، شما ميتوانيد ثبت تارنماى سايت را با مشخص كردن آدرس URLو يا آدرس فايل RSS در زير انجام دهيد.اسپيپ تمام اطلاعات اعم از عنوان، توصيف،... را بطور خودكار جمع آورى خواهد كرد.',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'لطفاً پيش از ثبت اطلاعات ارايه شده توسط <tt>@url@</tt> آن را تأييد كنيد.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
-سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p>
-اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>',
-'texte_restaurer_base' => 'محتوى ذخيره پايگاه را بازسازى كنيد',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'اين گزينش بشما امكان بازسازى ذخيره از پايگاه را ميدهد. دراينصورت بايد فايل محتوى ذخيره را در اين رپرتوار قرار دهيد.@dossier@.
-با احتياط عمل كنيد چون هرگونه دستكارى يا از بين رفتن غيرقابل برگشت ميباشد.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'محتوى پايگاه را ذخيره كنيد',
-'texte_sauvegarde_base' => 'پايگاه را ذخيره كنيد',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره در فايل فشرده نشده صورت خواهد گرفت@fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
-'texte_signification' => 'خطوط پر رنگ نمودار وروديها (مجموع زير بخشها) و خطوط روشن نشانگر تعداد بازديدكنندگان هر بخش ميباشد.',
-'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى',
-'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ',
-'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
-'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
-'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده',
-'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد.
-اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
-'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
-'texte_syndication' => 'اگر سايت اجازه دهد، مي‌توانيد بطور خودكار، فهرست تازه‌ها را بگيريد. براى اين منظور، شما بايد گزينش پخش همزمان (سنديكاسيون) را فعال كنيد.<blockquote><i> تعدادى از ميزبانان اين عمل را غيرفعال مي‌كنند. در آن صورت نمي‌توانيد از آن استفاده كنيد.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول فهرست گذاى موتور جستجو خالى ميباشند',
-'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
-'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
-'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
-'texte_titre_02' => 'عنوان :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
-'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
-اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
+'texte_modifier_article' => 'مقاله را Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯ :',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>موتور جستجو Ùعال شده.</b>اين Ùرمان را هنگام مبادرت به Ùهرست گذارى سريع استÙاده كنيد (براى مثال پس از باسازى ذخيره). توجه داشته باشيد كه اسناد Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ø´Ø¯Ù‡ بطريقه عادى بطور خودكار Ùهرست گذارى ميشوند : اين Ùرمان براى موارد استثنايى ميباشد.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'موتور جستجو Ùعال نميباشد. ',
+'texte_mots_cles' => 'واژه-كليدها امكان ساخت پيوندهاى مربوط به يك موضوع را مستقل از مكانشان در بخشها، به مقالاتتان ميدهد. شما ميتوانيد همچنين سايتتان را توسعه دهيد، يا Øتى براى معرÙÙ‰ مقالات در اسكلتهايتان استÙاده كنيد.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'آيا مايليد كه بازديدكنندگان از كليد-واژه هاى انتخابى در سخنگاه سايت همگانى استÙاده كنند؟(توجه : استÙاده درست از اين گزينش نسبتا پيچيده ميباشد)',
+'texte_multilinguisme' => 'اگر شما مايل به اداره مقالات به چند زبان باشيد، ميتوانيد يك Ùهرست از زبانهاى انتخابى را در مورد مقالات Ùˆ بخشها ØŒ در رابطه با تركيب سايتتان اضاÙÙ‡ كنيد.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد سيستم اداره پيوندهاى بين برگردان هاى گوناگون از يك مقاله را Ùعال كنيد.',
+'texte_non_compresse' => '<i>Ùشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'شما ميتوانيد از اين كاربرد خودكار استÙاده نكنيد، دراينصورت خودتان بايد مشخصات سايت را تعيين كنيد',
+'texte_nouveau_message' => 'پيام جديد',
+'texte_nouveau_mot' => 'واژه جديد',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطÙا Ùايل @connect@ را پاك كنيد Ùˆ دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را Ùراموش كرده‌ايد، ميتوانيد به Ùايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا Øذ٠كنيد...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'به صÙØÙ‡ پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.',
+'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه ØرÙ',
+'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"',
+'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)',
+'texte_presente_plugin' => 'این صÙØÙ‡ Ùهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای Ùعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.',
+'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.',
+'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى Ù…ØاÙظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد
+ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]',
+'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صÙØÙ‡ را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد Ùˆ بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'اين صÙØÙ‡ Ùهرست اسنادى را كه شما در بخشها گذاشته ايد را بطور خلاصه نشان ميدهد براى Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù‡Ø± سند، پيوند صÙØÙ‡ را با بخش دنبال كنيد.',
+'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.',
+'texte_referencement_automatique' => 'ثبت خودكار يك سايت در جستجوگرها، شما ميتوانيد ثبت تارنماى سايت را با مشخص كردن آدرس URLÙˆ يا آدرس Ùايل RSS در زير انجام دهيد.اسپيپ تمام اطلاعات اعم از عنوان، توصيÙØŒ... را بطور خودكار جمع آورى خواهد كرد.',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'لطÙاً پيش از ثبت اطلاعات ارايه شده توسط <tt>@url@</tt> آن را تأييد كنيد.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويش‌هاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرÙته نميشوند، اين اØتمال وجود دارد كه از پايگاه داده‌‌ها باشد.</b><p>
+سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر Øادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از Ùهرست اشكالات را Ù†Ú¯Ù‡ داريد ...</p><p>
+اگر مشكل ØÙ„ نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>',
+'texte_restaurer_base' => 'Ù…Øتوى ذخيره پايگاه را بازسازى كنيد',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'اين گزينش بشما امكان بازسازى ذخيره از پايگاه را ميدهد. دراينصورت بايد Ùايل Ù…Øتوى ذخيره را در اين رپرتوار قرار دهيد.@dossier@.
+با اØتياط عمل كنيد چون هرگونه دستكارى يا از بين رÙتن غيرقابل برگشت ميباشد.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Ù…Øتوى پايگاه را ذخيره كنيد',
+'texte_sauvegarde_base' => 'پايگاه را ذخيره كنيد',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'ذخيره در Ùايل Ùشرده نشده صورت خواهد گرÙت@fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استÙاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت Ùˆ همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>',
+'texte_signification' => 'خطوط پر رنگ نمودار وروديها (مجموع زير بخشها) و خطوط روشن نشانگر تعداد بازديدكنندگان هر بخش ميباشد.',
+'texte_sous_titre' => 'عنوان Ùرعى',
+'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منØنى پررنگ : ميانگين تØولات ',
+'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد',
+'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود',
+'texte_statut_refuses' => 'پذيرÙته نشده',
+'texte_suppression_fichiers' => 'از اين Ùرمان براى Øذ٠تمام Ùايلها موجود در Ùايلهاى موقت اسپيپ استÙاده كنيد.
+اين بشما امكان نو كردن تمام صÙØات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.',
+'texte_sur_titre' => 'سر عنوان',
+'texte_syndication' => 'اگر سايت اجازه دهد، مي‌توانيد بطور خودكار، Ùهرست تازه‌ها را بگيريد. براى اين منظور، شما بايد گزينش پخش همزمان (سنديكاسيون) را Ùعال كنيد.<blockquote><i> تعدادى از ميزبانان اين عمل را غيرÙعال مي‌كنند. در آن صورت نمي‌توانيد از آن استÙاده كنيد.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'جداول Ùهرست گذاى موتور جستجو خالى ميباشند',
+'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير',
+'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد',
+'texte_test_proxy' => 'براى امتØان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.',
+'texte_titre_02' => 'عنوان :',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.',
+'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند.
+اين گزينش معمولا غير Ùعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند.
',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدياد نتايج براى :"@cherche_auteur@" خواهشمند است جستجو را دقيقتر كنيد.',
-'texte_type_urls' => 'در زير مي‌توانيد حالت محاسبه‌ي نشاني صفحه‌ها را گزينش كنيد.',
-'texte_type_urls_attention' => 'توجه! اين تنظيم فقط هنگامي كار خواهد كرد كه فايل @htaccess@ در ريشه‌ي سايت نصب شده باشد.',
-'texte_unpack' => 'استقرار آخرين نسخه',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استفاده مي‌كنيد، مي‌توانيد به دو صورت مقالات و سايت‌هاي اشتراكي را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجو در عناوين و توصيفات مقالات است. <br />-
-راه دوم كه بسيار قوى تر است، به اسپيپ امكان مي‌دهد كه درون متون سايت‌هاى اشتراكي را هم جستجو كند.اگر شما سايتى را اشتراكي كنيد، اسپيپ جستجو را تا متن سايت دنبال مي‌كند.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اين شيوه اسپيپ را مجبور به بازديد منظم سايتهاى مرجع ميكند
-كه باعث كندى سرعت در سايتتان خواهد شد.',
-'texte_vide' => 'خالى',
-'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد',
-'titre_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
-'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
-'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى',
-'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف',
-'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه',
-'titre_articles_syndiques' => 'مقالات پيوندى گرفته شده از اين سايت',
-'titre_breves' => 'مقالات كوتاه',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'سخنگاه خصوصى گردانندگان سايت',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'فشرده‌سازي نويسه‌ها و سي.اس.اس',
-'titre_compresser_flux_http' => 'فشرده‌سازي داده‌هاي HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
-'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
-'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
-'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_config_forums_prive' => 'سخنگاه‌هاي قسمت شخصي',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'پيكربندى گروه هاى واژه-كليدها',
-'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
-'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيح‌هاي شما',
-'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
-'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'آخرين مقالات پيوندى',
-'titre_documents_joints' => 'اسناد پيوسته',
-'titre_evolution_visite' => 'تحول بازديدها',
-'titre_forum_suivi' => 'دنباله سخنگاه ',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'واژه شماره :',
-'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
-'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
-'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
-'titre_langue_breve' => 'زبان مقاله كوتاه',
-'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
-'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
-'titre_les_articles' => 'مقالات',
-'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'واژه-كليدهاى سخنگاه سايت همگانى',
-'titre_mots_tous' => 'واژه-كليدها',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
-'titre_nouveau_groupe' => 'گروه جديد',
-'titre_nouvelle_breve' => 'مقاله كوتاه جديد',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
-'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعمير سايت : پايگاه را پاك كنيد',
-'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
-'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
-'titre_page_auteurs' => 'بازديد كنندگان',
-'titre_page_breves' => 'مقالات كوتاه',
-'titre_page_breves_edit' => ' اصلاح مقاله كوتاه : « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_page_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_page_configuration' => 'پيكربندى سايت',
-'titre_page_controle_petition' => 'دنباله درخواست',
-'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت',
-'titre_page_documents_liste' => 'اسناد بخشها',
-'titre_page_forum' => 'سخنگاه گردانندگان سايت',
-'titre_page_forum_envoi' => 'يك پيام بفرستيد',
-'titre_page_forum_suivi' => 'دنباله سخنگاه',
-'titre_page_index' => 'محوطه شخصي تان',
-'titre_page_message_edit' => 'يك پيام بنويسيد',
-'titre_page_messagerie' => 'پيام گيرتان',
-'titre_page_mots_tous' => 'واژه-كليدها',
-'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
-'titre_page_statistiques' => 'آمار براى هر بخش',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'پيام‌هاي سخنگاه',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'تعداد امضاء‌كنندگان يك روز',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'تعداد امضاء كنندگان در يك ماه',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'آمار بازديدها',
-'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
-'titre_referencement_sites' => 'ارجاع و پيوند سايتها ',
-'titre_referencer_site' => 'سايت را ارجاع دهيد : ',
-'titre_rendez_vous' => 'ملاقات :',
-'titre_reparation' => 'تعمير',
-'titre_site_numero' => 'سايت شماره :',
-'titre_sites_proposes' => 'سايتهاى پيشنهادى',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'سايتهاى مرجع در اين بخش',
-'titre_sites_syndiques' => 'سايتهاى پيوندى',
-'titre_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
-'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
-'titre_syndication' => 'پيوند سايتها',
-'titre_type_urls' => 'نوع نشاني‌هاي URL',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'ازدياد نتايج براى :"@cherche_auteur@" خواهشمند است جستجو را دقيقتر كنيد.',
+'texte_type_urls' => 'در زير مي‌توانيد Øالت Ù…Øاسبه‌ي نشاني صÙØه‌ها را گزينش كنيد.',
+'texte_type_urls_attention' => 'توجه! اين تنظيم Ùقط هنگامي كار خواهد كرد كه Ùايل @htaccess@ در ريشه‌ي سايت نصب شده باشد.',
+'texte_unpack' => 'استقرار آخرين نسخه',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'هنگاميكه از موتور جستجوى اسپيپ استÙاده مي‌كنيد، مي‌توانيد به دو صورت مقالات Ùˆ سايت‌هاي اشتراكي را جستجو كنيد.<br /> ساده ترين راه، جستجو در عناوين Ùˆ توصيÙات مقالات است. <br />-
+راه دوم كه بسيار قوى تر است، به اسپيپ امكان مي‌دهد كه درون متون سايت‌هاى اشتراكي را هم جستجو كند.اگر شما سايتى را اشتراكي كنيد، اسپيپ جستجو را تا متن سايت دنبال مي‌كند.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'اين شيوه اسپيپ را مجبور به بازديد منظم سايتهاى مرجع ميكند
+كه باعث كندى سرعت در سايتتان خواهد شد.',
+'texte_vide' => 'خالى',
+'texte_vider_cache' => 'Ùايل هاى موقت را خالى كنيد',
+'titre_admin_effacer' => 'نگهدارى Ùˆ تعميرات Ùنى',
+'titre_admin_tech' => 'نگهدارى Ùˆ تعميرات Ùنى',
+'titre_admin_vider' => 'نگهدارى Ùˆ تعميرات Ùنى',
+'titre_ajouter_un_auteur' => 'اÙزودن يك مؤلÙ',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'اÙزودن يك كليد-واژه',
+'titre_articles_syndiques' => 'مقالات پيوندى گرÙته شده از اين سايت',
+'titre_breves' => 'مقالات كوتاه',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضاÙÙ‡ كنيد :',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'سخنگاه خصوصى گردانندگان سايت',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'سخنگاه داخلى',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Ùشرده‌سازي نويسه‌ها Ùˆ سي.اس.اس',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Ùشرده‌سازي داده‌هاي HTTP',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريه‌ها',
+'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي',
+'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني',
+'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
+'titre_config_forums_prive' => 'سخنگاه‌هاي قسمت شخصي',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'پيكربندى گروه هاى واژه-كليدها',
+'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان',
+'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت',
+'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيØ‌هاي شما',
+'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ',
+'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'آخرين مقالات پيوندى',
+'titre_documents_joints' => 'اسناد پيوسته',
+'titre_evolution_visite' => 'تØول بازديدها',
+'titre_forum_suivi' => 'دنباله سخنگاه ',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'واژه شماره :',
+'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :',
+'titre_identite_site' => 'هويت سايت',
+'titre_langue_article' => 'زبان مقاله',
+'titre_langue_breve' => 'زبان مقاله كوتاه',
+'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش',
+'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ',
+'titre_les_articles' => 'مقالات',
+'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيام‌دهي و روزنويسي ',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'واژه-كليدهاى سخنگاه سايت همگانى',
+'titre_mots_tous' => 'واژه-كليدها',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد',
+'titre_nouveau_groupe' => 'گروه جديد',
+'titre_nouvelle_breve' => 'مقاله كوتاه جديد',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد',
+'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'نگهدارى و تعمير سايت : پايگاه را پاك كنيد',
+'titre_page_articles_edit' => 'Ø§ØµÙ„Ø§Ø ÙƒÙ†ÙŠØ¯ :@titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'مقالات',
+'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت',
+'titre_page_auteurs' => 'بازديد كنندگان',
+'titre_page_breves' => 'مقالات كوتاه',
+'titre_page_breves_edit' => ' Ø§ØµÙ„Ø§Ø Ù…Ù‚Ø§Ù„Ù‡ كوتاه : « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت',
+'titre_page_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت',
+'titre_page_configuration' => 'پيكربندى سايت',
+'titre_page_controle_petition' => 'دنباله درخواست',
+'titre_page_delete_all' => 'Øذ٠كامل Ùˆ غير قابل برگشت',
+'titre_page_documents_liste' => 'اسناد بخشها',
+'titre_page_forum' => 'سخنگاه گردانندگان سايت',
+'titre_page_forum_envoi' => 'يك پيام بÙرستيد',
+'titre_page_forum_suivi' => 'دنباله سخنگاه',
+'titre_page_index' => 'Ù…Øوطه شخصي تان',
+'titre_page_message_edit' => 'يك پيام بنويسيد',
+'titre_page_messagerie' => 'پيام گيرتان',
+'titre_page_mots_tous' => 'واژه-كليدها',
+'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
+'titre_page_statistiques' => 'آمار براى هر بخش',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'پيام‌هاي سخنگاه',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'تعداد امضاء‌كنندگان يك روز',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'تعداد امضاء كنندگان در يك ماه',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'آمار بازديدها',
+'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده',
+'titre_referencement_sites' => 'ارجاع و پيوند سايتها ',
+'titre_referencer_site' => 'سايت را ارجاع دهيد : ',
+'titre_rendez_vous' => 'ملاقات :',
+'titre_reparation' => 'تعمير',
+'titre_site_numero' => 'سايت شماره :',
+'titre_sites_proposes' => 'سايتهاى پيشنهادى',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'سايتهاى مرجع در اين بخش',
+'titre_sites_syndiques' => 'سايتهاى پيوندى',
+'titre_sites_tous' => 'سايتهاى مرجع',
+'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها',
+'titre_syndication' => 'پيوند سايتها',
+'titre_type_urls' => 'نوع نشاني‌هاي URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => 'تمام پرونده @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره يافت نميشود.',
-'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
-'trad_deja_traduit' => 'اشتباه : ربط دادن اين مقاله به اين شماره غيرممكن است.',
-'trad_delier' => 'اين مقاله را ديگر به اين ترجمه ها پيوند ندهيد.', # MODIF
-'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
-'trad_new' => 'يك ترجمه جديد از اين مقاله بكنيد', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'تمام پرونده @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'مقاله اى با اين شماره ياÙت نميشود.',
+'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :',
+'trad_deja_traduit' => 'اشتباه : ربط دادن اين مقاله به اين شماره غيرممكن است.',
+'trad_delier' => 'اين مقاله را ديگر به اين ترجمه ها پيوند ندهيد.', # MODIF
+'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :',
+'trad_new' => 'يك ترجمه جديد از اين مقاله بكنيد', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'فايل فشرده ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'فايلى كه شما پيشنهاد نصب آنرا ميكنيد يك فايل ZIP ميباشد.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'اين فايل ميتواند',
-'upload_info_mode_document' => 'اين تصوير را در پرونده‌ي هنري بگذار',
-'upload_info_mode_image' => 'اين تصوير را از پرونده‌ي هنري حذف كن',
-'upload_limit' => 'اين فايل براى سرور بسيار بزرگ است حداكثر اندازه ى مجاز <i>upload</i> @max@ ميباشد',
-'upload_zip_conserver' => 'فايل آرشيوي را پس از استخراج محتواي آن حفظ كن',
-'upload_zip_decompacter' => 'باز شود و هر عنصر محتوى آن ميتواند بروى سايت نصب شود. فايلهايى كه بدين صورت نصب ميشوند',
-'upload_zip_telquel' => 'بهمان صورت نصب شده اند بصورت بايگانى ZIP',
-'upload_zip_titrer' => 'مطابق با نام پرونده تيترگذاري كن',
-'utf8_convert_attendez' => 'چند لحظه صبر کنید سپس این صفحه را تازه کنید.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'شما آماده ی تبدیل محتوی سایت از نویسه های <b>@orig@</b> به نویسه های <b>@charset@</b> هستید.',
-'utf8_convert_backup' => 'پیش از هر چیز فراموش نکنید که داده هایتان را ضبط کنید. شما باید همچنین ببینید که اسکلتها و فایلهای زبانتان با @charset@ همخوانی دارد.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'سایت شما با @charset@ میباشد تبدیل لازم نیست.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.',
-'utf8_convert_termine' => 'پایان یافت!',
-'utf8_convert_timeout' => 'مهم: درصورت <i>timeout</i> سرورها لطفأ صفحه را تا نمایان شدن «پایان» نو کنید.',
-'utf8_convert_verifier' => 'شما اکنون باید فایل cache را خالی کنید پیشتر مطمئن شوید که در صفحات سایت مشکلی دیده نمیشود. در صورت اشکال ذخیره ی داده هایتان را به صورت (format SQL) در رپرتوار @rep@ مییابید.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'تبدیل سایتتان به utf-8',
+'upload_fichier_zip' => 'Ùايل Ùشرده ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Ùايلى كه شما پيشنهاد نصب آنرا ميكنيد يك Ùايل ZIP ميباشد.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'اين Ùايل ميتواند',
+'upload_info_mode_document' => 'اين تصوير را در پرونده‌ي هنري بگذار',
+'upload_info_mode_image' => 'اين تصوير را از پرونده‌ي هنري Øذ٠كن',
+'upload_limit' => 'اين Ùايل براى سرور بسيار بزرگ است Øداكثر اندازه Ù‰ مجاز <i>upload</i> @max@ ميباشد',
+'upload_zip_conserver' => 'Ùايل آرشيوي را پس از استخراج Ù…Øتواي آن ØÙظ كن',
+'upload_zip_decompacter' => 'باز شود Ùˆ هر عنصر Ù…Øتوى آن ميتواند بروى سايت نصب شود. Ùايلهايى كه بدين صورت نصب ميشوند',
+'upload_zip_telquel' => 'بهمان صورت نصب شده اند بصورت بايگانى ZIP',
+'upload_zip_titrer' => 'مطابق با نام پرونده تيترگذاري كن',
+'utf8_convert_attendez' => 'چند Ù„Øظه صبر کنید سپس این صÙØÙ‡ را تازه کنید.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'شما آماده ÛŒ تبدیل Ù…Øتوی سایت از نویسه های <b>@orig@</b> به نویسه های <b>@charset@</b> هستید.',
+'utf8_convert_backup' => 'پیش از هر چیز Ùراموش نکنید Ú©Ù‡ داده هایتان را ضبط کنید. شما باید همچنین ببینید Ú©Ù‡ اسکلتها Ùˆ Ùایلهای زبانتان با @charset@ همخوانی دارد.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'سایت شما با @charset@ میباشد تبدیل لازم نیست.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرÙته نمیشود.',
+'utf8_convert_termine' => 'پایان یاÙت!',
+'utf8_convert_timeout' => 'مهم: درصورت <i>timeout</i> سرورها لطÙØ£ صÙØÙ‡ را تا نمایان شدن «پایان» نو کنید.',
+'utf8_convert_verifier' => 'شما اکنون باید Ùایل cache را خالی کنید پیشتر مطمئن شوید Ú©Ù‡ در صÙØات سایت مشکلی دیده نمیشود. در صورت اشکال ذخیره ÛŒ داده هایتان را به صورت (format SQL) در رپرتوار @rep@ مییابید.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'تبدیل سایتتان به utf-8',
// V
-'version' => 'نسخه:',
-'version_deplace_rubrique' => '<از اينجا <تا اينجاb>« @from@ »</b> <b>« @to@ »</b> را حذف كن.',
-'version_initiale' => 'نسخه ى نخست'
+'version' => 'نسخه:',
+'version_deplace_rubrique' => '<از اينجا <تا اينجاb>« @from@ »</b> <b>« @to@ »</b> را Øذ٠كن.',
+'version_initiale' => 'نسخه ى نخست'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fon.php b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
index a9fdbddd9058e93db9066ba2efa891c6669dbccb..c22bb3b69d5a688eb964430bdd25546d7f5d57b9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fon.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fon.php
@@ -10,784 +10,784 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
-'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
-'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
-'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .',
-'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'gbɛta daxo :do ta ji ɔ, e nyɔ nu mi na cyan xota lɛ do gbɛ é lɔ mɛ',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
-'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
-'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ',
-'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
-'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'ye mɔ gblogbloji ɔ a ',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'vlɛ ! mima gblogbloji é lɔ tɔn do afɔku ɖe jɛ wɛ ; mi ɖo tè titomɛ ɔ hwɛ. Mi kpɔn guesi gbètakɛn gblogbloji ɔ mimatɔn.(<b>@url_syndic@</b>), bɔ mi tɛnkpɔn bo bɛ xogbè yɔyɔ ɖevo.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'gblogbloji é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂ do mimamɛ',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'gblogbloji yé ma é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂',
-'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
-'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ',
+'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élÉ” sÃn à lÉ”gÉ” kó sÉ”gbè ɖò à tÉ› É” jà ɖò gbè é lÉ” mÉ› a ',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a',
+'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wà zɔ ɖò wêmá é lɔ jà ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .',
+'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tÃìn a',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézÃn a. mi lÉ›kÉ” yì wêmà ɖê wáyà jà bó vÉ” kpÉ”n xógbè lÉ› .',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Mi sÃwú cálÉ” dó MÉ”xwìtÃxwìtÃtà tÉ” MySql tÉ”n a.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lÉ›kÉ” yì wêmà ɖê wáyà jÃ, bó vÉ” kpÉ”n xógbè mi ná lÉ› .',
+'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'CacadoÌ do LDAP É” gblé',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'gbɛta daxo :do ta ji ɔ, e nyɔ nu mi na cyan xota lɛ do gbɛ é lɔ mɛ',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Mi ɖo na wlan mɛ gɔn wɛn na yi ɔ co na sɛ wɛn do',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ',
+'avis_erreur_version_archive' => 'vlɛ ! xota @archive@ é jɛ do alɔ supipu tɔn dévo ji.Mi jan na kpé afɔ nyanya ɖé lɛ, gblogbloji ɔ sin walɔ nyanya, mi mà na gbe sisɛ do é lɔ o. Nu mi na sè xo gɔ na', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ',
+'avis_non_acces_message' => 'Mi siwu xa wɛn é lɔ a ',
+'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ',
+'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'xota xixā glo @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'ye mÉ” gblogbloji É” a ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'vlɛ ! mima gblogbloji é lɔ tɔn do afɔku ɖe jɛ wɛ ; mi ɖo tè titomɛ ɔ hwɛ. Mi kpɔn guesi gbètakɛn gblogbloji ɔ mimatɔn.(<b>@url_syndic@</b>), bɔ mi tɛnkpɔn bo bɛ xogbè yɔyɔ ɖevo.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'gblogbloji é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂ do mimamɛ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'gblogbloji yé ma é lɔ lɛ̂ yé klɛn afɔ ɖé lɛ̂',
+'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé',
+'avis_version_mysql' => 'Mysql mitɔn ɖévo ( @ ɖévo_mysql@) siwu blo akɔnta gbètakɛn lɛ̂ tɔn a ',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
-'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna',
-'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji',
+'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ',
+'bouton_ajouter_participant' => 'Mi zé mɛɖokpo gɔna',
+'bouton_annonce' => 'Xo ɖɔdotoji',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'titotɔ gblogbloji ɔ tɔn ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'wiwlantɔ lɛ̂',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'Jonɔbatɔ gblogbloji ɔ tɔn whénu yé nɔ sɛ wɛn ɖo agun ɔ mɛ ɔ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémàmɛ ɖokpo',
-'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'mi hɛn ɔ mi na sɛ wɛn ɖokpo ɖo',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'mi ɖo na xlɛgblogbloji ɖokpo',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'titotɔ gblogbloji ɔ tɔn ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'wiwlantɔ lɛ̂',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'Jonɔbatɔ gblogbloji ɔ tɔn whénu yé nɔ sɛ wɛn ɖo agun ɔ mɛ ɔ',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-mail ɖokpo, alɔɖowémà mɛ ɖokpo',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'gblogbloji ɖokpo, alɔɖowémà mɛ ɖokpo',
+'bouton_demande_publication' => 'Mi kà n ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Mi sùnsun indexu ɔ ',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
-'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo',
-'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
+'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi',
+'bouton_envoi_message_02' => 'sɛ wɛn ɖo',
+'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'Pképklé kpodo xojla kpo',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'ɖyɔ',
-'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ',
-'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'Wekpa é jà wé lɛ̂ kɛɖɛ ( yé mà ɖalɔ xoklpé wu o)',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'Xogbè lɛ̂bi',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'Xogbè lɛ̂ bi, yé jo Xogbè é agun yé mà jɛ a ɖo',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'wiwlihɛn ɖo tàji ( mɛ nɔ zan nu lɛ ɔ ɖo na e-mailu yé jo co yé na sɛ alɔdo yé tɔn do',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'dɛdɛ vlɛ ( nu yé ma sɔ kɛn nu alɔdo mi tɔn a mi siwu ze yé xlɛ a )',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'mi dalɔ nyikɔzinzin wu ',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'mi dalɔ wu ',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'mi dalɔ wu ',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'mima ɖē tin a ',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Mi na ɖé wɛn xlɛ azɔn ɖokpo, sisɛɖo kpoɖo ɖiɖèxlɛ alɔdo, gânl lɛ̂ hɛn ɔ yé siwu sunsun yé ',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ',
-'bouton_radio_syndication' => 'mimamɛ',
-'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ',
-'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo',
-'bouton_restaurer_base' => 'Mi lɛ vɔ xokplé blo',
-'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
-'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ',
-'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ',
-'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na',
+'bouton_forum_petition' => 'Pképklé kpodo xojla kpo',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'É–yÉ”',
+'bouton_pense_bete' => 'Lin tamɛ ɖo zizan whɛ dé su tɔn wu ',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Mi ta wɛnwiwlan ',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Mi ta wɛnwiwlan ',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'mi sɔ kɛn ',
+'bouton_radio_afficher' => 'mi xlÉ›',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'Wekpa é jà wé lɛ̂ kɛɖɛ ( yé mà ɖalɔ xoklpé wu o)',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'Xogbè lɛ̂bi',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'Xogbè lɛ̂ bi, yé jo Xogbè é agun yé mà jɛ a ɖo',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Mi jo wiwlanmÉ› É–o',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'wiwlihɛn ɖo tà ji ( mɛ nɔ zan nu lɛ ɔ ɖo na e-mailu yé jo co yé na sɛ alɔdo yé tɔn do',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sÉ› xojla do',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'dɛdɛ vlɛ ( nu yé ma sɔ kɛn nu alɔdo mi tɔn a mi siwu ze yé xlɛ a )',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'mi dalɔ nyikɔzinzin wu ',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'mi dalÉ” wu ',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'mi dalÉ” wu ',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètà xojla do',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'mima ɖē tin a ',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Tajijla ɖé dé a ',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Tajijla ɖé ',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Mi na ɖé wɛn xlɛ azɔn ɖokpo, sisɛɖo kpoɖo ɖiɖèxlɛ alɔdo, gânl lɛ̂ hɛn ɔ yé siwu sunsun yé ',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'wiwlihɛn ɖo wiwlanmɛ /data/dump.xml.gz',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'mi sunsùn Tajijla ',
+'bouton_radio_syndication' => 'mimamÉ›',
+'bouton_redirection' => 'mi lÉ› vÉ” jlÉ›',
+'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo',
+'bouton_restaurer_base' => 'Mi lɛ vɔ xokplé blo',
+'bouton_suivant' => 'E jÉ› gudo É”',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo',
+'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ',
+'bouton_vider_cache' => 'bÉ› simÉ›',
+'bouton_voir_message' => 'mi xa wɛn é lɔ co bo sɔ kɛn na',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
-'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ',
+'cache_mode_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Wli gbètā jando gudo lɛ̂ hɛn',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjà ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló',
+'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bà kplé ',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ',
-'diff_para_ajoute' => 'gɔ wěkpaxwé ná',
-'diff_para_deplace' => 'sɛ wěkpaxwé sín',
-'diff_para_supprime' => 'súnsún wěkpaxwé sín',
-'diff_texte_ajoute' => 'zě wé gɔ ná',
-'diff_texte_deplace' => 'sɛ wě sín',
-'diff_texte_supprime' => 'súnsún wě sín',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
+'date_mot_heures' => 'ganmÉ› lÉ›',
+'diff_para_ajoute' => 'gɔ wěkpaxwé ná',
+'diff_para_deplace' => 'sÉ› weÌŒkpaxwé sÃn',
+'diff_para_supprime' => 'súnsún weÌŒkpaxwé sÃn',
+'diff_texte_ajoute' => 'zě wé gɔ ná',
+'diff_texte_deplace' => 'sÉ› weÌŒ sÃn',
+'diff_texte_supprime' => 'súnsún weÌŒ sÃn',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte', # NEW
// E
'email' => 'e-mailu',
'email_2' => 'e-mailu',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
-'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'gési gbètà tɔn nú nà ɖó bló mimá',
-'entree_adresse_site' => 'gési gblògblòjí ɔ dodo',
-'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
-'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú',
-'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
-'entree_breve_publiee' => 'mī ɖɔ dó xàsádómɛ à',
-'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
-'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
-'entree_description_site' => 'tinmɛ gblògblòjí ɔ tɔn ',
-'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
-'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
-'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
-'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn',
-'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
-'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
-'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
-'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ',
-'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
-'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
-'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
-'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
-'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
-'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ',
-'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ',
-'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
-'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
-'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
-'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ',
-'entree_texte_breve' => 'wěmá kléwun',
-'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
-'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ',
+'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'gési gbètà tɔn nú nà ɖó bló mimá',
+'entree_adresse_site' => 'gési gblògblòjà ɔ dodo',
+'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ',
+'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjà mī wú',
+'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ',
+'entree_breve_publiee' => 'mī ɖɔ dó xà sádómɛ à ',
+'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó',
+'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ',
+'entree_description_site' => 'tinmɛ gblògblòjà ɔ tɔn ',
+'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ',
+'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ',
+'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ',
+'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjà ɔ tɔn',
+'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
+'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
+'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ',
+'entree_login_ldap' => 'nyìkɔ mī tɔn LDAP tɔn ',
+'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ',
+'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ',
+'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ',
+'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ',
+'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó',
+'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn à lo sùnyìkɔ tɔn ',
+'entree_nom_site' => 'gblògblòjà tɔn sin nyìkɔ',
+'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó',
+'entree_passe_ldap' => 'cávì ',
+'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn',
+'entree_signature' => 'à lɔ ɖó wěmá mɛ',
+'entree_texte_breve' => 'wěmá kléwun',
+'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan',
+'entree_url' => 'gési gblogboji ton',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .',
-'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
-'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
-'ical_methode_webcal' => 'mìmá',
-'ical_texte_js' => 'ɖìdèmɛ javasùclipù tɔn ná síwú nɔ mi ná xlɛ wěkpá gùdógùdó tɔn lɛ ɖò gblogblojí ɖébújí..',
-'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú',
-'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.',
-'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ',
+'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó à céjà kpóɖó gblogblojà é lɔ mi kpɔn wà lɔ tòbútòbú é lò wěkpá jà ɔ .',
+'ical_info2' => 'Nú mi lÉ› lò xógbè xwÃtÃxwÃtà bà wÉ› É” mi sÃkú yà sùpÃpú sÃn xóxòkplémÉ›.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Yè sÉ› kà là nÉ–lyé wè ɖó mÃ. ɖòkpó nyà gblogblojà ɔ sÃn tìtòmÉ› tÉ”n bó nÉ” xlÉ› weÌŒ ɖé yè wlà n lÉ› bÃ. WègÉ” É” é nyà xógbèɖòtà jì kpó wÉ›n mì tÉ”n vÃvÉ›ná lÉ› kpó jà : mi ɖó cà vì mi tÉ”n, bÉ” mi lÉ› hÉ›n É” mi ná lÉ› nÉ” É–yÉ” É› kpódó gbètákÉ›n. .',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ',
+'ical_methode_webcal' => 'mìmá',
+'ical_texte_js' => 'ɖìdèmÉ› javasùclipù tÉ”n ná sÃwú nÉ” mi ná xlÉ› weÌŒkpá gùdógùdó tÉ”n lÉ› ɖò gblogblojà ɖébújÃ..',
+'ical_texte_prive' => 'kà là nɖlyé é lɔ é nyà miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtà jìzɔ gblogblojà ɔ tɔ wú',
+'ical_texte_public' => 'kà là nÉ–lyé ná ná bÉ” nùkún mi tÉ”n ná nÉ” gblogblojà ɔ sÃn à zÉ”nùkùnɖéjà ɔ jÃ.',
+'ical_texte_rss' => 'Mà hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jà é, mi sìkú lɛ zán xìxà tɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ',
'ical_titre_js' => 'Javasucriptu',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
+'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Zin kwÃn é jÉ› ɖó',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
-'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
-'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ',
+'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o',
+'icone_calendrier' => 'kà lánɖlyé',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Mi ɖè àgùn wěkwin yɔyɔ dévó tɔn ',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
-'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'xó kléwún ɖé lò àkpáxwé é lɔ mɛ ɔ',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó',
-'icone_evolution_visites' => 'kàndíɖrɛn jònɔbíbàmɛ tɔn ',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Mi ɖè à gùn wěkwin yɔyɔ dévó tɔn ',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
+'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè à kpáxwé dévó tɔn',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'xó kléwún ɖé lò à kpáxwé é lɔ mɛ ɔ',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'sɛ whɛn ɖó',
+'icone_evolution_visites' => 'kà ndÃÉ–rÉ›n jònÉ”bÃbà mÉ› tÉ”n ',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'mi vɔ ɖyɔ xóxòkplé lɛ',
-'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
-'icone_modifier_breve' => 'mi vɔ ɖyɔ xókléwún',
-'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ',
-'icone_modifier_site' => 'mi vɔ ɖyɔ gblogblojí',
-'icone_poster_message' => 'sɛ wɛn dó',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'mi vɔ ɖyɔ xóxòkplé lɛ',
+'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá',
+'icone_modifier_breve' => 'mi vɔ ɖyɔ xókléwún',
+'icone_modifier_message' => 'mi vɔ ɖyɔ wɛn ɔ ',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ à kpáxwé ɔ',
+'icone_modifier_site' => 'mi vÉ” É–yÉ” gblogblojÃ',
+'icone_poster_message' => 'sɛ wɛn dó',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'sɔ xó kléwún é lɔ ɖó àtɛ',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'dó àcɛ gblogblojí ',
-'icone_refuser_breve' => 'gbɛ xó kléwún ɔ',
+'icone_publier_breve' => 'sɔ xó kléwún é lɔ ɖó à tɛ',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'dó à cɛ gblogblojà ',
+'icone_refuser_breve' => 'gbɛ xó kléwún ɔ',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'lɛkɔ',
-'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí',
+'icone_retour' => 'lɛkɔ',
+'icone_retour_article' => 'lÉ›kÉ” yì weÌŒkpá É” jÃ',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'nɔkɔn xwíxwlété àgùn ɔ tɔn ',
+'icone_suivi_forum' => 'nÉ”kÉ”n xwÃxwlété à gùn É” tÉ”n ',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'gbìɖí gbɛtá lɛ',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ',
-'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
-'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ',
-'icone_voir_sites_references' => 'Mi kpɔn gblogblojí yè ná àcɛ ɔ',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Mi kpɔn gbètákɛn lɛ bí',
-'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ',
-'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖà kwÃn jÉ› ɖé wú lÉ›',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'gbìɖà gbɛtá lɛ',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖà à kpáxwé é lɔ',
+'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖà à lɔɖówěmámɛ é lɔ',
+'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú à lɔɖówěmámɛ é lɔ',
+'icone_voir_sites_references' => 'Mi kpɔn gblogblojà yè ná à cɛ ɔ',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Mi kpÉ”n gbètákÉ›n lÉ› bÃ',
+'image_administrer_rubrique' => 'Mi sÃw tò à kpáxwé é lÉ”',
+'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => 'xó kléwún ɖòkpó',
+'info_1_breve' => 'xó kléwún ɖòkpó',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => 'gblogblojí ɖòkpó',
+'info_1_site' => 'gblogblojà ɖòkpó',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.',
-'info_activer_forum_public' => 'nú mi ná zɔn bɔ axì ná jɛ ɖò àgun ɔ mɛ ɔ ',
+'info_activer_cookie' => 'Mi sà wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ à gun dévómɛ.',
+'info_activer_forum_public' => 'nú mi ná zɔn bɔ axì ná jɛ ɖò à gun ɔ mɛ ɔ ',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló à kpáxwé é lɔ lɛ ɖó:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'tìtòt é lɔ nɔ bló à kpáxwé é lɔ lɛ ɖó',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
-'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
-'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì',
-'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
-'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí',
-'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
-'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ',
-'info_adresse' => 'nɔtɛn',
-'info_adresse_email' => 'e-mailù:',
-'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ',
-'info_afficher_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà ɛ:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'mi xlɛ jònɔbíbà wěkpá é yé kò bɛ kpíkpɔn sìn bìbɛmɛ lɛ jí ',
-'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn',
-'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.',
-'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ',
-'info_anterieur' => 'ɖàyí xóxó',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'mi zán wàlɔ é lɔ ɖɛɖɛ:',
-'info_article' => 'wěkpá',
-'info_article_2' => 'wěkpá',
-'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná',
-'info_articles_02' => ' wěmâ',
-'info_articles_2' => 'wěmâ',
-'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà',
-'info_articles_lies_mot' => 'wěmà é cáɖó àlɔ zíntɛn é lɔ lɛ wú',
-'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é',
-'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
+'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ',
+'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ',
+'info_administrateur_2' => 'gblogblojà yè z kpó yɛyì',
+'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyà tìtòtɔ gblogblojà tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó',
+'info_administrateur_site_02' => 'mi zÃn fÃ',
+'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ',
+'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to à kpáxwé é lɔ ',
+'info_adresse' => 'nɔtɛn',
+'info_adresse_email' => 'e-mailù:',
+'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojà ɔ tɔn ',
+'info_afficher_visites' => 'mi xlÉ› jònÉ”bÃbà ɛ:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'mi xlÉ› jònÉ”bÃbà weÌŒkpá é yé kò bÉ› kpÃkpÉ”n sìn bìbÉ›mÉ› lÉ› jà ',
+'info_aide_en_ligne' => 'à lÉ”dó sùpÃpù tÉ”n',
+'info_ajout_image' => 'à lÉ”dó sùpÃpù tÉ”n.',
+'info_ajout_participant' => 'mɛ dókpó lɛ gɔná:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'mi gÉ” xókwÃn dókpó ná:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'xójÃjlá yÉ”yÉ” lÉ›',
+'info_anterieur' => 'ɖà yà xóxó',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'mi zán wà lɔ é lɔ ɖɛɖɛ:',
+'info_article' => 'wěkpá',
+'info_article_2' => 'wěkpá',
+'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó à zán ná',
+'info_articles_02' => ' wěmâ',
+'info_articles_2' => 'wěmâ',
+'info_articles_auteur' => 'nyÉ”wlántÉ” é lÉ” sÃn weÌŒmà ',
+'info_articles_lies_mot' => 'weÌŒmà é cáɖó à lÉ” zÃntÉ›n é lÉ” lÉ› wú',
+'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'wěmà yè mɔ é',
+'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'égbé:',
-'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :',
-'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
-'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
-'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí',
-'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
+'info_aujourdhui' => 'égbé:',
+'info_auteur_message' => 'Wɛn sɛɖótɔ :',
+'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)',
+'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ',
+'info_authentification_externe' => 'AcÉ› yÃyÃ',
+'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
-'info_base_restauration' => 'gbètákɛnxòkplé kò jà àfɔ ɖè jí.',
+'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.',
+'info_base_restauration' => 'gbètákÉ›nxòkplé kò jà à fÉ” ɖè jÃ.',
'info_bloquer' => 'bloquer', # NEW
-'info_breves' => 'gblogblojí mi tɔn nɔ yí xó kléwún á?',
-'info_breves_03' => 'xó kléwún lɛ',
-'info_breves_liees_mot' => 'xó kléwún lɛ ɖê cádó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
-'info_breves_touvees' => 'xó kléwún lɛ ɖê yè mɔ ɔ',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'xó kléwún lɛ ɖê yè mɔ ɔ',
-'info_changer_nom_groupe' => 'mi ɖyɔ nyíkɔ gbɛtá ɔ tɔn:',
-'info_chapeau' => 'gbàkún',
-'info_chapeau_2' => 'gbàkún:',
-'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
-'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
-'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:',
-'info_classement_1' => ' @listù@',
-'info_classement_2' => '@listù@',
-'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Nɛ̌ ná xà àtɛ é lɔ gbɔn ',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_breves' => 'gblogblojà mi tɔn nɔ yà xó kléwún á?',
+'info_breves_03' => 'xó kléwún lɛ',
+'info_breves_liees_mot' => 'xó kléwún lɛ ɖê cádó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
+'info_breves_touvees' => 'xó kléwún lɛ ɖê yè mɔ ɔ',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'xó kléwún lɛ ɖê yè mɔ ɔ',
+'info_changer_nom_groupe' => 'mi É–yÉ” nyÃkÉ” gbÉ›tá É” tÉ”n:',
+'info_chapeau' => 'gbà kún',
+'info_chapeau_2' => 'gbà kún:',
+'info_chemin_acces_1' => 'à lì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
+'info_chemin_acces_2' => 'à lì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'à lì yé ná dó byɔ mɛ ɔ',
+'info_choix_base' => 'Nɔtɛn à tɔn gɔ̂:',
+'info_classement_1' => ' @listù@',
+'info_classement_2' => '@listù@',
+'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Nɛ̌ ná xà à tɛ é lɔ gbɔn ',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => '<Nɛ̌ ná xà àtɛ é lɔ gbɔn ',
-'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi',
-'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
-'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
-'info_contact' => 'Nɔtɛn',
-'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => '<Nɛ̌ ná xà à tɛ é lɔ gbɔn ',
+'info_config_suivi_explication' => 'Mi hÉ›n É” mi ná á nyÃkÉ” ɖò fi',
+'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó É” fÉ›wú, mi hÉ›n me ná yà NÉ”tÉ›n wè gɔ̂ jÃ.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ',
+'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.',
+'info_contact' => 'Nɔtɛn',
+'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'mi bló bó sɔ gbètɛn lɛ sín àfɔɖóté',
-'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó',
-'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
-'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
-'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
-'info_dans_groupe' => 'ɖò àgun ɔ mɛ:',
-'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :',
-'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :',
-'info_delet_mots_cles' => 'àzán gùdó tɔn ',
-'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
-'info_derniere_syndication' => 'Miná gùdó tɔn ɔ',
-'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ',
-'info_desactiver_forum_public' => 'kplékplénɔ lɛ ní jó xó dó',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kàbí mi ná hùn wlántɛn gblogblojí é lɔ tɔn.',
-'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
-'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ',
-'info_email_envoi' => 'e-mailù',
-'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
-'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó',
-'info_envoi_forum' => 'mi sɛ wɛn àgún mɛ tɔn lɛ ɖó nyɔnwlántɔ lɛ ',
-'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
-'info_erreur_restauration' => 'bíblò ɔ jàyì, gbètá ɔ ɖé á.',
-'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí',
-'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
-'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.',
+'info_creation_mots_cles' => 'mi bló bó sÉ” gbètÉ›n lÉ› sÃn à fɔɖóté',
+'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó',
+'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jà ɔ, mi ɖó ná ɖè à kpáxwé tɔn hwɛ',
+'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂',
+'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó',
+'info_dans_groupe' => 'ɖò à gun ɔ mɛ:',
+'info_dans_rubrique' => 'ɖò à kpáxwé ɔ mɛ :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'à zán gùdó tɔn :',
+'info_date_referencement' => 'à zán gùdó tɔn :',
+'info_delet_mots_cles' => 'à zán gùdó tɔn ',
+'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!',
+'info_derniere_syndication' => 'Miná gùdó tɔn ɔ',
+'info_derniers_articles_publies' => 'wékpá gùdó tɔn ɔ',
+'info_desactiver_forum_public' => 'kplékplénɔ lɛ nà jó xó dó',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'mi hɛn mi ná sú kà bà mi ná hùn wlántɛn gblogblojà é lɔ tɔn.',
+'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ',
+'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jà ɔ, mi ɖó ná ɖè à kpáxwé tɔn hwɛ',
+'info_email_envoi' => 'e-mailù',
+'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:',
+'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sÃn e-mailù',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'mi sɔ gbètákɛn ê mi ján zán ɔ:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó à zɔn ɖókpó',
+'info_envoi_forum' => 'mi sɛ wɛn à gún mɛ tɔn lɛ ɖó nyɔnwlántɔ lɛ ',
+'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn',
+'info_erreur_restauration' => 'bÃblò É” jà yì, gbètá É” ɖé á.',
+'info_etape_suivante' => 'mi yà tÉ›nÉ”tÉ› é bɔɖéwú É” jÃ',
+'info_etape_suivante_1' => 'mi yà tÉ›nÉ”tÉ› é bɔɖéwú É” jÃ.',
+'info_etape_suivante_2' => 'mi yà tÉ›nÉ”tÉ› é bɔɖéwú É” jÃ.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì',
-'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Kplékplé ɔ sín yíyí:',
-'info_forum_administrateur' => 'Tìtòtɔ lɛ sín kpíkplé',
-'info_forum_interne' => 'Kpékplé xɔmɛ tɔn ',
-'info_forum_ouvert' => 'nyɔwlántɔ lɛ sin àgùn ',
-'info_forum_statistiques' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
-'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.',
-'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .',
-'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló',
-'info_gauche_numero_breve' => 'xó kléwûn nùmɛló',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná',
-'info_gerer_trad' => 'Tìtò tímɛ tɔn lɛ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'Agùn trítrí',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.',
-'info_hier' => 'sɔ tó fí:',
-'info_historique' => 'sɔ tó fí:',
-'info_historique_activer' => 'sɔ tó fí',
-'info_historique_affiche' => 'zé wàlɔ ɔ xlɛ',
-'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú',
-'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó',
-'info_historique_lien' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ',
-'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ.',
-'info_historique_titre' => 'mi zé ɖìdyɔ sín àfɔ ɖìɖè xlɛ',
-'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...',
-'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.',
-'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ',
-'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
-'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂',
-'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn',
-'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji',
-'info_jours' => 'Azán lɛ',
-'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
-'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn',
-'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.',
-'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'càcàdó mimámɛ',
-'info_liens_syndiques_2' => 'yé bónú yé ní sɔ kɛn ná.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'kplékplé lɛ',
-'info_liens_syndiques_4' => 'Yé ɖò',
-'info_liens_syndiques_5' => 'kplékplé',
-'info_liens_syndiques_6' => 'E ɖò',
-'info_liens_syndiques_7' => 'yé bónú yé ní sɔ kɛn ná',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
-'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.',
-'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.',
+'info_exportation_base' => 'bÃbÉ› xóxókplé sÉ” yì',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'bÃbÉ› xóxókplé sÉ” yì',
+'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Kplékplé É” sÃn yÃyÃ:',
+'info_forum_administrateur' => 'TìtòtÉ” lÉ› sÃn kpÃkplé',
+'info_forum_interne' => 'Kpékplé xɔmɛ tɔn ',
+'info_forum_ouvert' => 'nyɔwlántɔ lɛ sin à gùn ',
+'info_forum_statistiques' => 'joÌ„nÉ” bÃbà sÃn akÉ”nÅ‹tà ',
+'info_forums_abo_invites' => 'joÌ„nÉ” lÉ› nà ná nyÃkÉ”.',
+'info_gauche_admin_effacer' => ' wémà é lÉ” TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ wÉ› sÃwú dà lÉ”mÉ›.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lÉ” TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ wÉ› sÃwú dà lÉ”mÉ›', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lÉ” TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ wÉ› sÃwú dà lÉ”mÉ›', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mà ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojà ɔ tɔn lɛ .',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mà ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojà ɔ tɔn lɛ .',
+'info_gauche_messagerie' => 'WinwlántÉ›nmÉ› nÉ” ná bÉ” nyÉ”wlántÉ” sÃwú nÉ” É–É”xó ɖó kpÉ”.',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'nyɔwlántɔ nùmɛló',
+'info_gauche_numero_breve' => 'xó kléwûn nùmɛló',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lÉ” TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ wÉ› sÃwú dà lÉ”mÉ›',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'wémà é lÉ” TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ wÉ› sÃwú dà lÉ”mÉ›',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'wémà é lÉ” TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ wÉ› sÃwú dà lÉ”mÉ›',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'joÌ„nÉ” bÃbà sÃn akÉ”nÅ‹tà ',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Nú tÃtÉ› lÉ› É–eÌ‚ yeÌ„ zé bló gbètákÉ›n ná',
+'info_gerer_trad' => 'Tìtò tÃmÉ› tÉ”n lÉ›?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'Agùn trÃtrÃ',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù cà cà .',
+'info_hier' => 'sÉ” tó fÃ:',
+'info_historique' => 'sÉ” tó fÃ:',
+'info_historique_activer' => 'sÉ” tó fÃ',
+'info_historique_affiche' => 'zé wà lɔ ɔ xlɛ',
+'info_historique_comparaison' => 'kpɔnɖéwú',
+'info_historique_desactiver' => 'mi jó kpɔnɖéwú ɔ dó',
+'info_historique_lien' => 'mi zé ɖìdyÉ” sÃn à fÉ” ɖìɖè xlÉ›',
+'info_historique_texte' => 'mi zé ɖìdyÉ” sÃn à fÉ” ɖìɖè xlÉ›.',
+'info_historique_titre' => 'mi zé ɖìdyÉ” sÃn à fÉ” ɖìɖè xlÉ›',
+'info_identification_publique' => 'NyÃkÉ” mi tÉ”n tòbÃtùn...',
+'info_image_process' => 'Mi cyán wà lɔ ɖà gbè lɛ.',
+'info_image_process2' => 'Mi cyán wà lɔ ɖà gbè lɛ',
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
+'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn à tɔ̂n gɔ̂',
+'info_inscription_automatique' => 'nyÃkÉ”nÃná nyÉ”wlántÉ” lÉ› tÉ”n',
+'info_jeu_caractere' => 'WékwÃn à jì gblogbloji',
+'info_jours' => 'Azán lɛ',
+'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó',
+'info_langues' => 'Gbè gblogblojà ɔ tɔn',
+'info_ldap_ok' => 'jÃjlÉ›mÉ›.',
+'info_lien_hypertexte' => 'cà cà dó :',
+'info_liens_syndiques_1' => 'cà cà dó mimámɛ',
+'info_liens_syndiques_2' => 'yé bónú yé nà sɔ kɛn ná.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'kplékplé lɛ',
+'info_liens_syndiques_4' => 'Yé ɖò',
+'info_liens_syndiques_5' => 'kplékplé',
+'info_liens_syndiques_6' => 'E ɖò',
+'info_liens_syndiques_7' => 'yé bónú yé nà sɔ kɛn ná',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é',
+'info_login_existant' => 'nyÃkÉ” é lÉ” kòɖè.',
+'info_login_trop_court' => 'nyÃkɔ̂ hwè.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'Bísésé:',
-'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
-'info_message' => 'wɛn',
-'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn',
-'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ',
-'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :',
-'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'àzɔ yiyi wɛ',
+'info_maximum' => 'BÃsésé:',
+'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ',
+'info_message' => 'wɛn',
+'info_message_efface' => 'yè súsú wɛn',
+'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlà n wɛ',
+'info_message_technique' => 'wÉ›n xwÃtxwÃtà :',
+'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Ã zÉ” yiyi wÉ›',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'ɖyɔ xó kléwún ɔ:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
-'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
-'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè',
-'info_mot_sans_groupe' => '(xókwín máɖó àgùn...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ',
-'info_mots_cles' => 'Gbètákɛn',
-'info_mots_cles_association' => 'Yè hɛn ɔ yè ná cá Gbètákɛn é lɔ àgùn élɔ mɛ ɔ :',
-'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:',
-'info_multi_articles' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Gbè lɛ sín Akpáxwé ní yí àzɔ?',
-'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
+'info_modifier_breve' => 'ɖyɔ xó kléwún ɔ:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:',
+'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@',
+'info_mon_site_spip' => 'gblogblojà supipu tɔn cè',
+'info_mot_sans_groupe' => '(xókwÃn máɖó à gùn...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Mɔ mɔjɛmɛbátɔ',
+'info_mots_cles' => 'Gbètákɛn',
+'info_mots_cles_association' => 'Yè hɛn ɔ yè ná cá Gbètákɛn é lɔ à gùn élɔ mɛ ɔ :',
+'info_moyenne' => 'TÉ›ntÃmÉ›:',
+'info_multi_articles' => 'Gbè lÉ› sÃn Akpáxwé nà yà à zÉ”?',
+'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Gbè lÉ› sÃn Akpáxwé nà yà à zÉ”?',
+'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'E wó',
-'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn',
-'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ',
-'info_nom_site_2' => 'gblogblojí sín nyíkɔ[dòdò]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ xó kléwún,',
-'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,',
-'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
-'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
+'info_nom' => 'E wó',
+'info_nom_destinataire' => 'nyÃkÉ” mÉ› ná yà ɔ tÉ”n',
+'info_nom_site' => 'gblogblojà mi tÉ”n sÃn nyÃkÉ”',
+'info_nom_site_2' => 'gblogblojà sÃn nyÃkÉ”[dòdò]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ xó kléwún,',
+'info_nombre_partcipants' => 'mi byɔ kplé mɛ:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ à kpáxwé lɛ,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojà ,',
+'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò',
+'info_non_modifiable' => 'Yé sÃn É–yÉ” á',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'wê',
-'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ',
-'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:',
-'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
-'info_obligatoire_02' => '[dódó]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ',
-'info_option_email' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Mi mà nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
-'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ',
-'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ',
-'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gànjí ɔ ',
-'info_ou' => 'fítɛ...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètákɛn bísésé.',
-'info_page_interdite' => 'àlì sú',
+'info_notes' => 'wê',
+'info_nouveaux_message' => 'wɛn yɔyɔ',
+'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ',
+'info_nouvelle_traduction' => 'TÃnmÉ› ɖévó:',
+'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:',
+'info_obligatoire_02' => '[dódó]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yà gbè nú jònÉ” é ná nyÃkÉ” lÉ› ',
+'info_option_email' => 'Mi yà gbè nú jònÉ” é ná nyÃkÉ” lÉ› ', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Mi nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbÉ› nyÃkÉ” jónÉ” é lÉ” tÉ”n ',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Mi mà nɔ kpɔn wɛn lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
+'info_options_avancees' => 'wà lɔ é ɖrɛn à fɔ ',
+'info_ortho_activer' => 'mi vlɔn nú é nɔ wlán gà njà ɔ ',
+'info_ortho_desactiver' => 'mi má vlɔn nú é nɔ wlán gà njà ɔ ',
+'info_ou' => 'fÃtÉ›...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Å‹ jó ná súnsún gbètákÉ›n bÃsésé.',
+'info_page_interdite' => 'à lì sú',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
-'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
+'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => 'kplékplé mà tín',
-'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
-'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)',
-'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)',
-'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'mɛ bí tùn gblogblojí ɔ :',
-'info_popularite_3' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'Tòbítùn : @popularite@ ; Jōnɔ : @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná',
-'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :',
-'info_pour' => 'gbɔn',
-'info_preview_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ',
-'info_preview_comite' => 'Nyɔwlántɔ lɛ jɛn síwú kpɔn gblogblojí ɔ hwɛ',
-'info_preview_desactive' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á',
-'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á',
-'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn àlɔ mà yì mɛ lɛ',
-'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó',
-'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_pas_de_forum' => 'kplékplé mà tÃn',
+'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.',
+'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Lìntámɛ-Agúɖà gɔ xóxó mi tɔn lɛ', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwÃn à tɔ̂n',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwÃn à tɔ̂n)',
+'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwÃn à tÉ”n)',
+'info_popularite' => 'TòbÃtù: @popularite@ ; JoÌ„nÉ”: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'mɛ bà tùn gblogblojà ɔ :',
+'info_popularite_3' => 'TòbÃtùn : @popularite@ ; JoÌ„nɔ : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'TòbÃtùn : @popularite@ ; JoÌ„nɔ : @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Gbè nà ná',
+'info_post_scriptum_2' => 'Gbè nà ná :',
+'info_pour' => 'gbɔn',
+'info_preview_admin' => 'TìtòtÉ” lÉ› jÉ›n sÃwú kpÉ”n gblogblojà ɔ hwÉ›',
+'info_preview_comite' => 'NyÉ”wlántÉ” lÉ› jÉ›n sÃwú kpÉ”n gblogblojà ɔ hwÉ›',
+'info_preview_desactive' => 'wà lÉ” kpÃkpÉ”n tÉ”n sÉ” ɖò gbÉ› á',
+'info_preview_texte' => 'wà lÉ” kpÃkpÉ”n tÉ”n sÉ” ɖò gbÉ› á',
+'info_principaux_correspondants' => 'Xɔntɔn mìtɔn à lɔ mà yì mɛ lɛ',
+'info_procedez_par_etape' => 'wà lɔ ɖòkpó ɖòkpó',
+'info_procedure_maj_version' => 'wà lɔ ɖòkpó ɖòkpó.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S',
'info_publier' => 'publier', # NEW
-'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
+'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyà ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlà jōnɔ lɛ hɛn ɔ :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Gblogblojí mi tɔn ɖò ná wlí jōnɔ lɛ hɛn à ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Mi jó ná zán gbètákɛn à ?',
-'info_question_proposer_site' => 'mɛ siwú sɔ gblogblojí yé sɔ kɛn ná sɔ xlɛ ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbàtɔ supipù tɔn à',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Gblogblojà mi tɔn ɖò ná wlà jōnɔ lɛ hɛn à  ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yà gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à .', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Mi jó ná zán gbètákɛn à  ?',
+'info_question_proposer_site' => 'mɛ siwú sɔ gblogblojà yé sɔ kɛn ná sɔ xlɛ ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'mi jló ná zán mɔbìbà tɔ supipù tɔn à ',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'yé siwú sɔ gbètákɛn àgùn é lɔ tɔn ɖó :',
-'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ',
-'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lɛ súkpɔ ɖí"@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
-'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
-'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
-'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
-'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ',
-'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
-'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
-'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'yé siwú sɔ gbètákɛn à gùn é lɔ tɔn ɖó :',
+'info_racine_site' => 'gblogblojà ɔ sÃn dÉ”',
+'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'xókwìn lÉ› súkpÉ” É–Ã"@cherche_auteur@" ; mi lÉ› vÉ” bà ',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'yè mɔ nyɔwlátɔ gégé"@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.',
+'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ',
+'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó à cɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ',
+'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wÃwlán wÉ›',
+'info_redirection' => 'Mi lÉ› vÉ” jlÉ›',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
+'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ',
+'info_reglage_ldap' => 'wà lɔ : jlɔjlɔ tɛnme',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:',
-'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Mi lɛ vɔ wlíhɛn bló @archive@', # MODIF
+'info_renvoi_article' => 'wà lɔ.Wékpá sɛ yà ê:',
+'info_reserve_admin' => 'TìtòtÉ” lÉ› kɛɖɛ jÉ›n sÃn É–yÉ” nÉ”tÉ›n É”.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Mi lÉ› vÉ” wlÃhÉ›n bló @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :',
-'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
-'info_rubriques' => 'àkpáxwé',
-'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'àkpáxwé lɛ ɖê bɔɖó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
-'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ',
-'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
-'info_sauvegarde' => 'wlíhɛn',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Wlí Wékpá lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Mi Wlí Wékpá lɛ ɖê sɔ kɛn nâ hɛn',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Wlí nyɔwlántɔ lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Wlí xó kléwún lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Wlí wěmà lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Nú mi mà síwú wlíhɛn à,',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Mi wlí kplékplé ɔ hɛn',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Mi wlí xóxókplé lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Mi wlí wɛn lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Mi wlí gbètá kɛn lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Mi wlí xójíjlá lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Mi wlí referers lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Wlíhɛn nyɔ.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Yé wlí xóxókplé ɔ ɖó Winwlán sín gbàvímɛ /xóxókplé/@archive@. Mì síwú',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Mi lɛ vɔ yì tìtòmɛ ɔ jí',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Gblogblojí mì tɔn.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Mi wlí àkpáxwé lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Mi wlí àlɔɖówěmá kpó xójíjlá lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Mi wlí gblogblojí yé ɖèkúnú ná lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Mi wlí wěmá àkpáɖé lɛ hɛn',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Mi jōnɔ bíbà lɛ hɛn',
-'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Mi gbètákɛn ɖòkpó jɛn mi síwú zé.',
-'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
-'info_site' => 'gblogblojí',
-'info_site_2' => 'gblogblojí:',
-'info_site_min' => 'gblogblojí',
-'info_site_propose' => ' Gblogblojí yè sɛɖó ɖò :',
-'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ',
-'info_site_syndique' => 'Yè má gblogblojí ɔ ...',
-'info_site_valider' => 'Gblogblojí yè ná sɔ kɛn ná',
-'info_site_web' => 'Gblogblojí :',
-'info_sites' => 'Gblogblojí',
-'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
-'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy',
-'info_sites_refuses' => 'gblogblojí yé gbɛ lɛ',
-'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)',
-'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:',
-'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
-'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'súnsún',
-'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
-'info_statut_site_1' => 'Gblogblojí é lɔ :',
-'info_statut_site_2' => 'ɖɔdótòjì',
-'info_statut_site_3' => 'sɛɖó',
-'info_statut_site_4' => 'sɔ nyìzùnkɔgbámɛ',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..',
-'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ',
-'info_supprimer_mot' => 'gbìdí ɔ wékwín é lɔ ',
-'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
-'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.',
-'info_texte' => 'wě',
-'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
-'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)',
-'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :',
-'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
-'info_titre' => 'xótá :',
-'info_titre_mot_cle' => 'nyíkɔ xótá ɔ kàbí gbètákɛn ɔ tɔn ',
-'info_total' => 'Bísésé:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ',
-'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'Yé bî:',
-'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí xógbè',
-'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí',
-'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
-'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
-'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
-'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
-'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
- :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò à kpáxwé ɔ tɔn kpò :',
+'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :',
+'info_rubriques' => 'à kpáxwé',
+'info_rubriques_02' => 'à kpáxwé lɛ',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'à kpáxwé lɛ ɖê bɔɖó gbètákɛn lɛ wú ɔ',
+'info_rubriques_trouvees' => 'à kpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'à kpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂ (ɖò wěmà lɛ mɛ) ',
+'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á',
+'info_sauvegarde' => 'wlÃhÉ›n',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Wlà Wékpá lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Mi Wlà Wékpá lɛ ɖê sɔ kɛn nâ hɛn',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Wlà nyɔwlántɔ lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Wlà xó kléwún lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Wlà wěmà lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Nú mi mà sÃwú wlÃhÉ›n à ,',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Mi wlà kplékplé ɔ hɛn',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Mi wlà xóxókplé lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Mi wlà wɛn lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Mi wlà gbètá kɛn lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Mi wlà xójÃjlá lÉ› hÉ›n',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Mi wlà referers lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'WlÃhÉ›n nyÉ”.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Yé wlà xóxókplé É” ɖó Winwlán sÃn gbà vÃmÉ› /xóxókplé/@archive@. Mì sÃwú',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Mi lÉ› vÉ” yì tìtòmÉ› É” jÃ',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Gblogblojà mì tɔn.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Mi wlà à kpáxwé lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Mi wlà à lɔɖóweÌŒmá kpó xójÃjlá lÉ› hÉ›n',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Mi wlà gblogblojà yé ɖèkúnú ná lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Mi wlà wěmá à kpáɖé lɛ hɛn',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Mi joÌ„nÉ” bÃbà lÉ› hÉ›n',
+'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán à lì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Mi gbètákÉ›n ɖòkpó jÉ›n mi sÃwú zé.',
+'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ',
+'info_site' => 'gblogblojÃ',
+'info_site_2' => 'gblogblojÃ:',
+'info_site_min' => 'gblogblojÃ',
+'info_site_propose' => ' Gblogblojà yè sɛɖó ɖò :',
+'info_site_reference_2' => 'Gblogblojà yé ɖèkúnú ná ',
+'info_site_syndique' => 'Yè má gblogblojà ɔ ...',
+'info_site_valider' => 'Gblogblojà yè ná sɔ kɛn ná',
+'info_site_web' => 'Gblogblojà :',
+'info_sites' => 'GblogblojÃ',
+'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojà ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ',
+'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy',
+'info_sites_refuses' => 'gblogblojà yé gbɛ lɛ',
+'info_sites_trouves' => 'gblogblojà ɖê mɔ lɛ',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'gblogblojà ɖê mɔ lɛ(ɖò wěmámɛ)',
+'info_sous_titre' => 'xótákpÉ›vÃ:',
+'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ',
+'info_statut_auteur' => 'NyÉ”wlán sÃn tìtòmÉ›:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'súnsún',
+'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ',
+'info_statut_site_1' => 'Gblogblojà é lɔ  :',
+'info_statut_site_2' => 'ɖɔdótòjì',
+'info_statut_site_3' => 'sɛɖó',
+'info_statut_site_4' => 'sɔ nyìzùnkɔgbámɛ',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nÉ”tè mɛ̂ ɖò LDAP sÃn weÌŒmámÉ› é nú yé sÉ” yéɖé xlÉ› É” núkÉ”nnúkÉ”ntɔ̂n..',
+'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wà lɔ kpɔn wɛ',
+'info_supprimer_mot' => 'gbìdà ɔ wékwÃn é lɔ ',
+'info_surtitre' => 'xótá ɖà xó :',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :',
+'info_terminer_installation' => 'mi hÉ›n É” mi sÃwú fó tÉ›nmÉ› bÃbló.',
+'info_texte' => 'wě',
+'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ',
+'info_texte_long' => 'é yá É” mi ná sÉ” kÉ›n nÃ.)',
+'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :',
+'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn',
+'info_titre' => 'xótá :',
+'info_titre_mot_cle' => 'nyÃkÉ” xótá É” kà bà gbètákÉ›n É” tÉ”n ',
+'info_total' => 'BÃsésé:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyà wlánwlántɔ',
+'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò à kpáxwé é lɔ̂',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'Yé bî:',
+'info_tous_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ bà xógbè',
+'info_tout_site' => 'Gblògblòjà ɔ bÃ',
+'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.',
+'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á',
+'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .',
+'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.',
+'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ
+Â :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí',
-'info_un_article' => 'wěkpâ,',
-'info_un_mot' => 'xókwín ɖòkpó',
-'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,',
-'info_une_breve' => 'xó kléwún,',
-'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,',
-'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé',
+'info_travail_colaboratif' => 'mi wà zÉ” ɖó kpÉ” ɖò wékpá lÉ› jÃ',
+'info_un_article' => 'wěkpâ,',
+'info_un_mot' => 'xókwÃn ɖòkpó',
+'info_un_site' => 'Gblògblòjà ,',
+'info_une_breve' => 'xó kléwún,',
+'info_une_rubrique' => 'à kpáxwé,',
+'info_une_rubrique_02' => 'à kpáxwé',
'info_url' => 'URL :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL Gblògblòjí ɔ tɔn :',
+'info_url_site' => 'URL Gblògblòjà ɔ tɔn :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'àlɔwlí :',
-'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...',
-'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'xlɛ jónɔ bìbá',
-'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
-'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí',
-'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
-'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_urlref' => 'à lÉ”wlà:',
+'info_utilisation_spip' => 'mi sÃwú jÉ› tìtò É–iɖèxlÉ› tÉ”n zán jÃ...',
+'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'xlɛ jónɔ bìbá',
+'info_visiteur_1' => 'jónɔ ',
+'info_visiteur_2' => 'GblògblòjÃ',
+'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
+'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjà tɔn',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'bÉ” mi jÉ› tÉ›nmÉ› blóɖó jÃ.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'tìtòtɔ lɛ sín kplékplé ní jɛ àzɔ wà jí',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
-'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
-'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Mi sɔ gbètakɛn lɛ gɔná',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
+'item_accepter_inscriptions' => 'mi yÃgbè nú nyÃkÉ”náná lÉ›',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'tìtòtÉ” lÉ› sÃn kplékplé nà jÉ› à zÉ” wà jÃ',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jÉ› sÉ›n dó jÃ',
+'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ',
+'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Mi sɔ gbètakɛn lɛ gɔná',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó wékpá wú',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó à kpáxwé ɔ mɛ',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján àlɔwlí nú kɛnsísɔ',
-'item_breve_refusee' => 'Éwó - yé gbɛ xó kléwún',
-'item_breve_validee' => 'Núgbó wɛ - yé sɔ kɛn nu xó kléwún',
-'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.',
-'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
-'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján à lÉ”wlà nú kÉ›nsÃsÉ”',
+'item_breve_refusee' => 'Éwó - yé gbɛ xó kléwún',
+'item_breve_validee' => 'Núgbó wɛ - yé sɔ kɛn nu xó kléwún',
+'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlÉ› lÉ› cÃkÃcÃkÃ.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlÉ› lÉ› cÃkÃcÃkÃ.',
+'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ',
+'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Tìtótɔ lɛ',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
-'item_gerer_statistiques' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
-'item_limiter_recherche' => 'Tò nyíkɔ lɛ',
-'item_login' => ' nyíkɔ ',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'xó kléwún',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.',
-'item_non' => 'éwó',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'mi má sɔ zán xógbè lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó àkpáxwé ɔ mɛ',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Tìtótɔ lɛ',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Tò nyÃkÉ” lÉ›',
+'item_gerer_statistiques' => 'Tò nyÃkÉ” lÉ›',
+'item_limiter_recherche' => 'Tò nyÃkÉ” lÉ›',
+'item_login' => ' nyÃkÉ” ',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'xó kléwún',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à kpáxwé ɔ ',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'mÃmà mÉ›.',
+'item_non' => 'éwó',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'yà gbè nú nyÃkÉ” lÉ› ',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jÉ› sÉ›n dó jÃ',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'mi má sɔ zán xógbè lɛ ɖò kplékplé ɔ mɛ wó',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó à kpáxwé ɔ mɛ',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Mi sɔ wémà dɔɖó à kpáxwé ɔ mɛ',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján àlɔwlí nú kɛnsísɔ',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Mi mà Tò nyíkɔ lɛ ô',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ',
-'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'mi má zán xókléwún lɛ',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi vlɔn kàn nú bìbà sɔ yí Gblògblòjí bàɖémɛ jí ',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'mi má zán gbètákɛn lɛ o',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'mi má zán mimámɛ càcà o',
-'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
-'item_nouvelle_breve' => 'xó kléwún',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
-'item_oui' => 'ɛ̂',
-'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.',
-'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá',
-'item_utiliser_breves' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
-'item_utiliser_syndication' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Mi ján à lÉ”wlà nú kÉ›nsÃsÉ”',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Mi mà Tò nyÃkÉ” lÉ› oÌ‚',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Mi mà Mi bló tìtò lɛ',
+'item_non_limiter_recherche' => 'mi vlɔn kà n nú bìbà sɔ yà Gblògblòjà bà ɖémɛ jà ',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có à zán lɛ nà wâ.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'mi má zán xókléwún lɛ',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi vlɔn kà n nú bìbà sɔ yà Gblògblòjà bà ɖémɛ jà ',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'mi má zán mɔ ɔ ',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'mi má zán gbètákɛn lɛ o',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'mi má zán mimámɛ cà cà o',
+'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ',
+'item_nouvelle_breve' => 'xó kléwún',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'à kpáxwé yɔyɔ',
+'item_oui' => 'ɛ̂',
+'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyà à zanɖébú.',
+'item_reponse_article' => 'yÃgbè nú wékpá',
+'item_utiliser_breves' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
+'item_utiliser_syndication' => 'mi zán xó kléwún lɛ',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'jònɔ',
+'item_visiteur' => 'jònɔ',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
@@ -801,116 +801,116 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yí ɔ zé gɔn ná',
-'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'mi zé mɛ̂ gɔn é ná yà ɔ zé gɔn ná',
+'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná',
'lien_email' => 'e-mailu',
-'lien_forum_public' => 'mi tò mɛ ɖò kplékplé mɛ ɔ lɛ',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'mi lɛ vó bló ɖìn',
-'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'mi lɛvɔ jɛ bíblójí',
-'lien_reponse_article' => 'yígbjè nú wékpá é lɔ',
-'lien_reponse_breve' => 'yígbjè nú xó kléwún é lɔ',
-'lien_reponse_breve_2' => 'yígbjè nú xó kléwún é lɔ',
-'lien_reponse_rubrique' => 'yígbjè nú àkpáxwé é lɔ',
-'lien_reponse_site_reference' => 'yígbjè nú gblogblojí ɔ é lɔ :',
-'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
+'lien_forum_public' => 'mi tò mɛ ɖò kplékplé mɛ ɔ lɛ',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'mi lɛ vó bló ɖìn',
+'lien_nom_site' => 'nyÃkÉ” gblogblojà ɔ tÉ”n :',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'mi lÉ›vÉ” jÉ› bÃblójÃ',
+'lien_reponse_article' => 'yÃgbjè nú wékpá é lÉ”',
+'lien_reponse_breve' => 'yÃgbjè nú xó kléwún é lÉ”',
+'lien_reponse_breve_2' => 'yÃgbjè nú xó kléwún é lÉ”',
+'lien_reponse_rubrique' => 'yÃgbjè nú à kpáxwé é lÉ”',
+'lien_reponse_site_reference' => 'yÃgbjè nú gblogblojà ɔ é lÉ” :',
+'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyÉ”wlátÉ” sÃn ',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ',
-'lien_site' => 'gblogblojí',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn àkpáxwé é lɔ',
-'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí',
-'lien_tout_replier' => 'mi blán bí',
+'lien_retrait_particpant' => 'mi ɖè nyÉ”wlátÉ” sÃn ',
+'lien_site' => 'gblogblojÃ',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'Sùnsùn à kpáxwé é lɔ',
+'lien_tout_deplier' => 'mi vlÉ”n bÃ',
+'lien_tout_replier' => 'mi blán bÃ',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
-'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
-'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
-'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:',
-'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn',
-'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn',
-'logo_breve' => 'sɔsí xó kléwún ɔ tɔn',
+'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ',
+'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ',
+'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kà nnú:',
+'logo_article' => 'sɔsà wékpá ɔ tɔn',
+'logo_auteur' => 'sɔsà nyɔwlántɔ tɔn',
+'logo_breve' => 'sɔsà xó kléwún ɔ tɔn',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'sɔsí xógbè ɔ tɔn',
-'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn',
-'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn',
-'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn',
-'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ',
+'logo_mot_cle' => 'sɔsà xógbè ɔ tɔn',
+'logo_rubrique' => 'sɔsà à kpáxwé ɔ tɔn',
+'logo_site' => 'sɔsà gblogbljà ɔ tɔn',
+'logo_standard_rubrique' => 'sɔsà à kpáxwé ɔ tɔn',
+'logo_survol' => 'sɔsà zìwlɔn tɔn ',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
-'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ',
-'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
-'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ',
-'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
-'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ',
-'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ',
+'module_fichier_langue' => 'gbè lÉ› sÃn weÌŒmà ',
+'module_raccourci' => 'xásádómɛ',
+'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ',
+'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .',
+'module_texte_traduction' => 'gbè sÃn weÌŒmà « @module@ » ',
+'mois_non_connu' => ' yé tùn á ',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
-'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -918,298 +918,298 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
-'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
-'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
-'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
-'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.',
-'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún',
-'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.',
-'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ',
-'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
-'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
-'texte_admin_tech_02' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé... ', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.',
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.',
+'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún',
+'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'gbà và ɔ jɛ vɔ.',
+'taille_repertoire_cache' => 'gbà và ɔ jɛ vɔ',
+'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ',
+'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégé.',
+'texte_admin_tech_02' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégé... ', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégé.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégé «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégé :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ à lì gégé.',
'texte_article_statut' => ':',
-'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
-'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛn.',
-'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
-'texte_breves' => 'bɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ...',
-'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :',
-'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví',
-'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé síwú xóklpé)',
+'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ',
+'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'gblogblojà é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yà wɛn.',
+'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ',
+'texte_breves' => 'bɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yà à tɛjà gà nmɛgà nmɛ...',
+'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbà và mi tɔn :',
+'texte_choix_base_2' => 'mÉ” SQL nÉ” hÉ›nxóxòkplégbà vÃ',
+'texte_choix_base_3' => 'mi cyÃan É–eÌ‚ jÉ› ɖéwú É”:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'mi cyÃan É–eÌ‚ jÉ› ɖéwú É”.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'gblogblojà é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yà wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yà à tɛjà gà nmɛgà nmɛmi sɔ xóxòkplégbà và mi tɔn ',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(E lɔ̂ yé sÃwú xóklpé)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ kwín',
-'texte_compte_elements' => '@count@ kwín',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => ' xógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)',
-'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.',
-'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
-'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
-'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
-'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmɛ xójíjlá ɔ',
-'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà',
-'texte_documents_joints' => 'Zé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛ.',
-'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn',
+'texte_compte_element' => '@count@ kwÃn',
+'texte_compte_elements' => '@count@ kwÃn',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => ' xógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojà é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yà wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yà à tɛjà gà nmɛgà nmɛmi sɔ xóxòkplégbà và mi tɔn ',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'tòbÃtùntìto kléwúngbà và ɔ jÉ› vÉ”wÉ›n é lÉ” yé sÉ› ɖó É” mi kÉ›nklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tÉ”n ɖé wúSQL, kplékplé yé sÉ” ɖó dò wÉ” mÉ› SQL.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sÃn xòmÉ› ɖó xásádómÉ›.)',
+'texte_contenu_articles' => 'gblogblojà é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yà wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yà à tɛjà gà nmɛgà nmɛmi sɔ xóxòkplégbà và mi tɔn mɔ.',
+'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbà và gblè É” mi sÃwú lÉ› vÉ” blóɖó.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló à kpáxwé ɖòkpó hwɛ.',
+'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉEÌ‚ YE SƆ WEÌŒMA SƆ XLÆ Æ†Â :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.',
+'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :',
+'texte_descriptif_petition' => 'mi tìnmÉ› xójÃjlá É”',
+'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ cà cà cà ',
+'texte_documents_joints' => 'Zé gÉ” ná weÌŒmámÉ›Yé mÉ” à yì ɖé ɖó wékwÃn é lÉ” wú áYé sÉ” mÉ” É–eÌ‚ ná nÉ” kpÉ”n wékwÃn sÃn winwlán gà njà ɔ ɖó sùpÃpùmÉ›.AmÉ” có nú mi ná sÉ” weÌŒmà mi tÉ”n ɖé xlÉ› hún mi ván núkún ɖémÉ› ɖésú hwÉ›', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛ.',
+'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpÃpù tÉ”n ',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'mi sùnsùn xóxòkplé indɛsù tɔn',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».',
-'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
-'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
-'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'mi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí',
-'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú',
-'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...',
-'texte_message_edit' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn ',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛ :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
-'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
-'texte_moteur_recherche_active' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.',
-'texte_mots_cles' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛ',
-'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.',
-'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'mi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ ...',
-'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ',
-'texte_nouveau_mot' => 'wékwín yɔyɔ',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
-'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú',
-'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
-'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ.',
-'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè',
-'texte_referencement_automatique' => 'gbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.',
-'texte_sauvegarde' => 'mi lɛ xòmɛ ɔ wlíhɛn',
-'texte_sauvegarde_base' => 'mi wlí xòxòk plé ɔ hɛn',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'mi ná wlíhɛn ɖò gbètá ɔ mɛ@fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn',
-'texte_signification' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ.',
-'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
-'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
-'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí',
-'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí',
-'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó',
-'texte_sur_titre' => 'xótájí',
-'texte_syndication' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔbló wékwín ɔ ɖómi kpɔn winwlán fɔ ɖìɖéBɛ wékwín sín wěmámɛVlɛ mi klɛn àfɔ súkpɔ ɖò wěmà mi tɔn mɛ Mi jɛ wěmà lɛ blóɖó jí nú mi má wá wàzɔ gɔná óMi sɔ càvì ɖévóklɛn àfɔ ɖò fí ámi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yìwàlɔ bìbɛ tɔnsɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ gbètá ɔ kló ɖín', # MODIF
-'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'wàlɔ̂ lɛ jɛ vɔ.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
-'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn',
-'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .',
-'texte_titre_02' => 'xótá :',
-'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà',
+'texte_en_cours_validation' => 'wékwÃn é lÉ” ɖò weÌŒmámÉ›yé mÉ” weÌŒmà ɖé ɖò gbè é lÉ” mÉ› áwékwÃn É–eÌ‚ yé mà tùn à lÉ› É” ɖò vÉ”vÉ”mÉ›. Zìn yé bó kpÉ”n à yì é yè b ɖó yèwú É”.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi sÃwú zán kwÃn é lÉ” lɛ».',
+'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lÉ› weÌŒmà kléwún ɖé lÉ› wÉ›bÉ” yé nÉ” zÉ”n bÉ” xó lÉ› nÉ” yà à tÉ›jà gà nmÉ›gà nmÉ›mi sÉ” xóxòkplégbà và mi tÉ”n mÉ”nÉ” hÉ›nmi cyÃan É–eÌ‚ jÉ› ɖéwú É”', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi à cɛ mi ɖé sú tɔn mi .',
+'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwú',
+'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'vlà vò nú mi gòsÃnbò dózò nú ɖéxlÉ›tÉ” mi tÉ”n mi k pÉ”n à cÉ› winwl tÉ”n E ɖò à kpáxwé É” mÉ› TìtòmÉ› É” ná mi à cÉ› mi ɖé sú tÉ”n mi Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'vlà vò nú mi gòsÃnbò dózò nú ɖéxlÉ›tÉ” mi tÉ”n mi k pÉ”n à cÉ› winwl tÉ”n E ɖò à kpáxwé É” mÉ› TìtòmÉ› É” ná mi à cÉ› mi ɖé sú tÉ”n mi Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwú',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(nɛ nyà ɖɔ wɛn é lɔ kò yà à tɛ ɔ jà ɖá yà ɔ mi xlɛ nɔtɛn URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'mi sÉ” É–idé ɖó weÌŒmà lÉ› mÉ›sùpÃpù tÉ”n nú mi ná tò weÌŒmà mi tÉ”n gà njà ɔ mi sÃwú zán kwÃn é lÉ” lÉ›mi kó mÉ” mi à mÉ” mi sÉ” ɖò xóxòkplégbà và ɔ mÉ› ámi lÉ› vÉ” yà kà njÃ',
+'texte_login_ldap_1' => 'vlà vò nú mi gòsÃnbò dózò nú ɖéxlÉ›tÉ” mi tÉ”n mi k pÉ”n à cÉ› winwl tÉ”n E ɖò à kpáxwé É” mÉ› TìtòmÉ› É” ná mi à cÉ› mi ɖé sú tÉ”n mi Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwú',
+'texte_login_precaution' => 'vlà vò nú mi gòsÃnbò dózò nú ɖéxlÉ›tÉ” mi tÉ”n mi k pÉ”n à cÉ› winwl tÉ”n E ɖò à kpáxwé É” mÉ› TìtòmÉ› É” ná mi à cÉ› mi ɖé sú tÉ”n mi Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwú...',
+'texte_message_edit' => 'GbeÌ‚gbè yé wlán weÌŒmà ɔMi sÉ” Azán É–eÌ‚ yé sÉ” weÌŒmà sÉ” xlɛà lÉ”wlà ɖévó lÉ› É–eÌ‚ gòsÃn gblogblojà é lÉ” ján mi tìnmÉ› cà cà cà xójÃjlá É”mi sÉ” É–idé ɖó weÌŒmà lÉ› mÉ›sùpÃpù tÉ”n ',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛ :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wÉ›n wékpá tÉ”n yé sÉ” xlɛà lÉ”wlà yÉ”yÉ” lÉ› ná jÉ› à tÉ› É” jÃmi ná sÉ” yé xlÉ› à zÉ”n ɖókpó',
+'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:',
+'texte_moteur_recherche_active' => 'vlà vò nú mi gòsÃnbò dózò nú ɖéxlÉ›tÉ” mi tÉ”n mi k pÉ”n à cÉ› winwl tÉ”n E ɖò à kpáxwé É” mÉ› TìtòmÉ› É” ná mi à cÉ› mi ɖé sú tÉ”n mi Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwúCó nú mi ná bÉ› xó É” nÉ› nyà ɖɔ wÉ›n é lÉ” kò yà à tÉ› É” jà ɖá yà ɔ mi xlÉ› nÉ”tÉ›n à lÉ”wlà yÉ”yÉ” lÉ› ná jÉ› à tÉ› É” jÃmi ná sÉ” yé xlÉ› à zÉ”n ɖókpó',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'mɔ̂ ɖò à zɔ wà wɛ á.',
+'texte_mots_cles' => 'GbeÌ‚gbè yé wlán weÌŒmà ɔMi sÉ” Azán É–eÌ‚ yé sÉ” weÌŒmà sÉ” xlɛà lÉ”wlà ɖévó lÉ› É–eÌ‚ gòsÃn gblogblojà é lÉ” ján mi tìnmÉ› cà cà cà xójÃjlá É”mi sÉ” É–idé ɖó weÌŒmà lÉ› mÉ›sùpÃpù tÉ”n nú mi ná tò weÌŒmà mi tÉ”n gà njà ɔ mi sÃwú zán kwÃn é lÉ” lÉ›mi kó mÉ” mi à mÉ” mi sÉ” ɖò xóxòkplégbà và ɔ mÉ› ámi lÉ› vÉ” yà kà njÃ',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'GbeÌ‚gbè yé wlán weÌŒmà ɔMi sÉ” Azán É–eÌ‚ yé sÉ” weÌŒmà sÉ” xlɛà lÉ”wlà ɖévó lÉ› É–eÌ‚ gòsÃn gblogblojà é lÉ” ján mi tìnmÉ› cà cà cà xójÃjlá É”mi sÉ” É–idé ɖó weÌŒmà lÉ› mÉ›sùpÃpù tÉ”n nú mi ná tò weÌŒmà mi tÉ”n gà njà ɔ mi sÃwú zán kwÃn é lÉ” lÉ›',
+'texte_multilinguisme' => 'vlà vò nú mi gòsÃnbò dózò nú ɖéxlÉ›tÉ” mi tÉ”n mi k pÉ”n à cÉ› winwl tÉ”n E ɖò à kpáxwé É” mÉ› TìtòmÉ› É” ná mi à cÉ› mi ɖé sú tÉ”n mi Nú mi lÉ› ján bló bÉ” à cÉ› mi tÉ”n ɖò à zÉ” wà wÉ› tÉ›gbÉ› É” mi sÃwúCó nú mi ná bÉ› xó É” nÉ› nyà ɖɔ wÉ›n é lÉ” kò yà à tÉ› É” jà ɖá yà ɔ mi xlÉ› nÉ”tÉ›n ',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò à zɔ wà wɛ á.',
+'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yà wà lɔ é nɛ lɛ á)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'mi hɛn mi ná zán wà lɔ cà cà cà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ ...',
+'texte_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ',
+'texte_nouveau_mot' => 'wékwÃn yÉ”yÉ”',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wà lÉ” sùpÃpù ɖévó wÉ› mi sÉ”.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bÉ› xó É” nÉ› nyà ɖɔ wÉ›n é lÉ” kò yà à tÉ› É” jà ɖá yà ɔ mi xlÉ› nÉ”tÉ›n à lÉ”wlà yÉ”yÉ” lÉ› ná jÉ› à tÉ› É” jÃmi ná sÉ” yé xlÉ› à zÉ”n ɖókpówÉ›n wékpá tÉ”n yé sÉ” xlÉ›mi jláɖyÉ” wékpá É”mɔ̂ ɖò à zÉ” wà wÉ› áxókplémÉ” mi tÉ”n sìwú yà wà lÉ” é nÉ› lÉ› ámi hÉ›n mi ná zán wà lÉ” cà cà cà ɔ ámi ɖé sú mi bló jÉ› xá myÉ” wékwÃn yÉ”yÉ”...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yà wékpá ɖé wá ɔ jà mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.',
+'texte_plus_trois_car' => 'E zÉ› kwÃn à tÉ”n wú',
+'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(à cɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán weÌŒmà mi tÉ”n fó É” mi sÃwú sɔɖó à tÉ› jà .',
+'texte_proxy' => 'GbeÌ‚gbè yé wlán weÌŒmà ɔMi sÉ” Azán É–eÌ‚ yé sÉ” weÌŒmà sÉ” xlɛà lÉ”wlà ɖévó lÉ› É–eÌ‚ gòsÃn gblogblojà é lÉ” ján mi tìnmÉ› cà cà cà xójÃjlá É”mi sÉ” É–idé ɖó weÌŒmà lÉ› mÉ›sùpÃpù tÉ”n nú mi ná tò weÌŒmà mi tÉ”n gà njà ɔ mi sÃwú zán kwÃn é lÉ” lÉ›mi kó mÉ” mi à mÉ” mi sÉ” ɖò xóxòkplégbà và ɔ mÉ› ámi lÉ› vÉ” yà kà njÃ.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wà lÉ”tÉ› sùpÃpù kà sÃwú bló wémà ɖeÌ‚ jló ná sɔɖó à tÉ› jà hwè ɖé vó nú É”?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Mi wÉ”n wékpá ɖòkpó sÃn à kÉ”wúntà bló mi ɖè.Mi lÉ› vÉ” bó zÃn .',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'wékpá nɔ bló à kɔwúntà wémà é ɖò à kpéxwé lɛ̂ mɛ.',
+'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lÉ” sùpÃpù mÉ› wÉ› é mÉ” à cÉ› ɖé à mÉ” nÉ”tÉ›n ɖévÉ” mÉ› wÉ› é xwè',
+'texte_referencement_automatique' => 'gbà và ɔ jÉ› vÉ”wÉ›n é lÉ” yé sÉ› ɖó É” mi kÉ›nklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tÉ”n ɖé wúɖò kplékplé yé sÉ” ɖó dò wÉ” mÉ›nú à tÉ› woÌ‚ má mì É” mi zìn fÃmi ná sÉ” mÉ” à lì gégéwékpá é lÉ”xógbè lÉ› nyÉ”wlántÉ” lÉ› gblogblojà é lÉ” nÉ” zÉ”n bÉ” mi nÉ” sÉ› wÉ›n ɖó bó nÉ” lÉ› yà wÉ›nxó kléwun lÉ› weÌŒmà kléwún ɖé lÉ› wÉ›bÉ” yé nÉ” zÉ”n bÉ” xó lÉ› nÉ” yà à tÉ›jà gà nmÉ›gà nmÉ›mi sÉ” xóxòkplégbà và mi tÉ”n mÉ”nÉ” hÉ›nmi cyÃan É–eÌ‚ jÉ› ɖéwú É”...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => 'TìtòmÉ› SùpÃpù tÉ”n sÉ” gbÉ”n uZine jÃEtÉ› wÉ› nyà sùpÃpùWeÌŒmà xòkplé sùpÃpù tÉ”ntÉ›mÉ›bìbá - blòɖóTìtòmÉ› é nÉ” zÉ”n bÉ” yè nÉ” ɖè nÉ› ɖò gblogblòjà E zÉ› kwÃn à tÉ”n wúà cÉ› yé nÉ” ná nÉ” jɛɖóNú mi wlán weÌŒmà mi tÉ”n fó É” mi sÃwú sɔɖó à tÉ› jà Wà lÉ”tÉ› sùpÃpù kà sÃwú bló wémà ɖeÌ‚ jló ná sɔɖó à tÉ› jà hwè ɖé vó nú É”Mi wÉ”n wékpá ɖòkpó sÃn à kÉ”wúntà bló mi ɖè.Mi lÉ› vÉ” bó zÃn bó sÉ” kÉ›n nú tÉ›nmÉ› ówékpá nÉ” bló à kÉ”wúntà wémà é ɖò à kpéxwé lɛ̂ mÉ›', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'mi lÉ› xòmÉ› É” wlÃhÉ›n',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'mi lÉ› xòmÉ› É” wlÃhÉ›n E zÉ› kwÃn à tÉ”n wúà cÉ› yé nÉ” ná nÉ” jɛɖóNú mi wlán weÌŒmà mi tÉ”n fó É” mi sÃwú sɔɖó à tÉ› jà Wà lÉ”tÉ› sùpÃpù kà sÃwú bló wémà ɖeÌ‚ jló ná sɔɖó à tÉ› jà hwè ɖé vó nú É”Mi wÉ”n wékpá ɖòkpó sÃn à kÉ”wúntà bló mi ɖè.',
+'texte_sauvegarde' => 'mi lÉ› xòmÉ› É” wlÃhÉ›n',
+'texte_sauvegarde_base' => 'mi wlà xòxòk plé ɔ hɛn',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'mi ná wlÃhÉ›n ɖò gbètá É” mÉ›@fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'SùpÃpù É” tìtómÉ› nù jÃjlá tÉ”n É–eÌ‚ minirézo kéjé bó lÉ› vlÉ”nkán nú bÃbló gblògblòjà uZine tÉ”n É”. Mì sÉ” kÉ› mà ɖò à cÉ› wà lÉ” GPl tÉ”n mÉ›. MiÌ„ zé bò zán bó dó bló gblògblòjà lɛ̂ ná : é sÃwú nyà mì tÉ”n ɖé sú kà bà gbÉ›tá ɖé tÉ”n, kà bà tòxóɖɔgbÉ› ɖé tÉ”n, à ló à jÉ”wÃwá wú.Gblògblòjà é lɔ̂, é wÉ› nyà WeÌŒmà xòkplé sùpÃpù tÉ”n ɖò tájÃ. Mà ná lÉ› mÉ” à lÉ”wlà gégé É–eÌ‚ ná É–É”n miÌ‚ yì gblògblòjà ɖeÌ‚ jà kplékplé lɛ̂ nÉ” tiÌ‚n ɖè É” TìtòmÉ› SùpÃpù tÉ”n sÉ” gbÉ”n uZine jÃEtÉ› wÉ› nyà sùpÃpùWeÌŒmà xòkplé sùpÃpù tÉ”n',
+'texte_signification' => 'mi ná sÉ” mÉ” à lì gégéwékpá é lÉ”xógbè lÉ› nyÉ”wlántÉ” lÉ› gblogblojà é lÉ” nÉ” zÉ”n bÉ” mi nÉ” sÉ› wÉ›n ɖó bó nÉ” lÉ› yà wÉ›nxó kléwun lÉ› weÌŒmà kléwún ɖé lÉ› wÉ›bÉ” yé nÉ” zÉ”n bÉ” xó lÉ› nÉ” yà à tÉ›jà gà nmÉ›gà nmÉ›mi sÉ” xóxòkplégbà và mi tÉ”n mÉ”nÉ” hÉ›nmi cyÃan É–eÌ‚ jÉ› ɖéwú É”.',
+'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó',
+'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná',
+'texte_statut_publies' => 'sɔɖò à tÉ›jÃ',
+'texte_statut_refuses' => 'gbÉ› bÃ',
+'texte_suppression_fichiers' => 'tÉ›mÉ›bìbá - blòɖóTìtòmÉ› é nÉ” zÉ”n bÉ” yè nÉ” ɖè nÉ› ɖò gblogblòjà E zÉ› kwÃn à tÉ”n wúà cÉ› yé nÉ” ná nÉ” jɛɖóNú mi wlán weÌŒmà mi tÉ”n fó É” mi sÃwú sɔɖó à tÉ› jà Wà lÉ”tÉ› sùpÃpù kà sÃwú bló wémà ɖeÌ‚ jló ná sɔɖó à tÉ› jà hwè ɖé vó nú É”Mi wÉ”n wékpá ɖòkpó sÃn à kÉ”wúntà bló mi ɖè.Mi lÉ› vÉ” bó zÃn bó sÉ” kÉ›n nú tÉ›nmÉ› ó',
+'texte_sur_titre' => 'xótájÃ',
+'texte_syndication' => 'wékwÃn é lÉ” ɖò weÌŒmámÉ›yé mÉ” weÌŒmà ɖé ɖò gbè é lÉ” mÉ› áwékwÃn É–eÌ‚ yé mà tùn à lÉ› É” ɖò vÉ”vÉ”mÉ›. Zìn yé bó kpÉ”n à yì é yè b ɖó yèwú É”bló wékwÃn É” ɖómi kpÉ”n winwlán fÉ” ɖìɖéBÉ› wékwÃn sÃn weÌŒmámÉ›VlÉ› mi klÉ›n à fÉ” súkpÉ” ɖò weÌŒmà mi tÉ”n mÉ› Mi jÉ› weÌŒmà lÉ› blóɖó jà nú mi má wá wà zÉ” gÉ”ná óMi sÉ” cà vì ɖévóklÉ›n à fÉ” ɖò fà ámi sÉ” yà gblogblo é lÉ” jà áyé hùn fà nú mÉ› bà ámi byÉ” É–É” é mi ná É–É” xó ɖò kplékplé É” mÉ›mi sÉ” e-mailú mi tÉ”n xlÉ› WÉ›n é lÉ” wÉ›n cà cà wÉ› Nú mi ná ɖó mÉ” nÉ”tÉ›n gblogblojà é lÉ” tÉ”n mi yìwà lÉ” bìbÉ› tÉ”nsÉ” ɖémÉ› É–eÌ‚ ɖé gbÉ”n É” gbètá É” kló É–Ãn', # MODIF
+'texte_table_ok' => 'wà lɔ̂ sɔ gbè.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'wà lɔ̂ lɛ jɛ vɔ.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'tÉ›nkpÉ”n bÃblóɖó tÉ”n',
+'texte_tenter_reparation' => 'tÉ›nkpÉ”n bÃblóɖó tÉ”n',
+'texte_test_proxy' => 'tÉ›nkpÉ”n proxy,E zÉ› kwÃn à tÉ”n wúà cÉ› yé nÉ” ná nÉ” jɛɖóNú mi wlán weÌŒmà mi tÉ”n fó É” mi sÃwú sɔɖó à tÉ› jà .',
+'texte_titre_02' => 'xótá :',
+'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wà zɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú',
+'texte_travail_collaboratif' => 'SùpÃpù É” tìtómÉ› nù jÃjlá tÉ”n É–eÌ‚ minirézo kéjé bó lÉ› vlÉ”nkán nú bÃbló gblògblòjà uZine tÉ”n É”. Mì sÉ” kÉ› mà ɖò à cÉ› wà lÉ” GPl tÉ”n mÉ›. MiÌ„ zé bò zán bó dó bló gblògblòjà lɛ̂ ná : é sÃwú nyà mì tÉ”n ɖé sú kà bà gbÉ›tá ɖé tÉ”n, kà bà tòxóɖɔgbÉ› ɖé tÉ”n, à ló à jÉ”wÃwá wú.Gblògblòjà é lɔ̂, é wÉ› nyà WeÌŒmà xòkplé sùpÃpù tÉ”n ɖò tájÃ. Mà ná lÉ› mÉ” à lÉ”wlà gégé É–eÌ‚ ná É–É”n miÌ‚ yì gblògblòjà ɖeÌ‚ jà kplékplé lɛ̂ nÉ” tiÌ‚n ɖè É” ',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'xógbè súkpɔ "@cherche_auteur@" ; mi lɛ vɔ bà ',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'mi ɖon wàlɔ yɔyɔ wá',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wàlɔ é lɔ nɔ zɔn bɔ sùpípù nɔ .',
-'texte_vide' => 'jɛ vɔ',
-'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ',
-'titre_admin_effacer' => 'wàlɔ zɔ',
-'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ',
-'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'mi ɖon wà lɔ yɔyɔ wá',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'SùpÃpù É” tìtómÉ› nù jÃjlá tÉ”n É–eÌ‚ minirézo kéjé bó lÉ› vlÉ”nkán nú bÃbló gblògblòjà uZine tÉ”n É”. Mì sÉ” kÉ› mà ɖò à cÉ› wà lÉ” GPl tÉ”n mÉ›. MiÌ„ zé bò zán bó dó bló gblògblòjà lɛ̂ ná : é sÃwú nyà mì tÉ”n ɖé sú kà bà gbÉ›tá ɖé tÉ”n, kà bà tòxóɖɔgbÉ› ɖé tÉ”n, à ló à jÉ”wÃwá wú.Gblògblòjà é lɔ̂, é wÉ› nyà WeÌŒmà xòkplé sùpÃpù tÉ”n ɖò tájÃ. Mà ná lÉ› mÉ” à lÉ”wlà gégé É–eÌ‚ ná É–É”n miÌ‚ yì gblògblòjà ɖeÌ‚ jà kplékplé lɛ̂ nÉ” tiÌ‚n ɖè É” TìtòmÉ› SùpÃpù tÉ”n sÉ” gbÉ”n uZine jÃEtÉ› wÉ› nyà sùpÃpùWeÌŒmà xòkplé sùpÃpù tÉ”ntÉ›mÉ›bìbá - blòɖóTìtòmÉ› é nÉ” zÉ”n bÉ” yè nÉ” ɖè nÉ› ɖò gblogblòjà E zÉ› kwÃn à tÉ”n wúà cÉ› yé nÉ” ná nÉ” jɛɖó', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'wà lÉ” é lÉ” nÉ” zÉ”n bÉ” sùpÃpù nÉ” .',
+'texte_vide' => 'jÉ› vÉ”',
+'texte_vider_cache' => 'gbà v i ɔ jɛ vɔ',
+'titre_admin_effacer' => 'wà lɔ zɔ',
+'titre_admin_tech' => 'wà lɔ zɔ',
+'titre_admin_vider' => 'wà lɔ zɔ',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'wékpá ɖê yé má sín gblogblo é lɔ jí',
-'titre_breves' => 'xó kléwún ',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'tìtòtɔ lɛ síŋ kplékplé',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'kplékplé',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'wékpá É–eÌ‚ yé má sÃn gblogblo é lÉ” jÃ',
+'titre_breves' => 'xó kléwún ',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'tìtòtÉ” lÉ› sÃÅ‹ kplékplé',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'kplékplé',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'à kpáxwé ɔ mɛ',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmà mɛ [dódó]',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'tò gbètàkɛnxópklélɛ ',
+'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojà ɔ ',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'tò gbètà kɛnxópklélɛ ',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'wékpá gùdó tɔn ê má ɔ',
-'titre_documents_joints' => 'wěmà yé gɔná',
-'titre_evolution_visite' => 'núkɔn yíyí jónɔ yíyi tɔn',
-'titre_forum_suivi' => 'Bɔ núkún nú kplékplé ɔ',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'Numɛló wěkwín ɔ tɔn :',
-'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn',
-'titre_langue_breve' => 'Gbèzán xó kléwún ɔ tɔn',
-'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn',
-'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
-'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ',
+'titre_configuration' => 'tò gblogblojà ɔ ',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'wà lɔ :cà cà dó LDAP',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'wékpá gùdó tɔn ê má ɔ',
+'titre_documents_joints' => 'wěmà yé gɔná',
+'titre_evolution_visite' => 'núkÉ”n yÃyà jónÉ” yÃyi tÉ”n',
+'titre_forum_suivi' => 'Bɔ núkún nú kplékplé ɔ',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'NumÉ›ló weÌŒkwÃn É” tÉ”n :',
+'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn',
+'titre_langue_breve' => 'Gbèzán xó kléwún ɔ tɔn',
+'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán à kpáxwé ɔ tɔn',
+'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ',
+'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'gbètákɛn é ɖò kplékplé gblogblojí ɔ tɔn mɛ',
-'titre_mots_tous' => 'gbètákɛn lɛ',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'àgùn yɔyɔ',
-'titre_nouvelle_breve' => 'xó kléwún lɛ',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ',
-'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ',
-'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
-'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ',
-'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ',
-'titre_page_breves' => 'xó kléwún lɛ',
-'titre_page_breves_edit' => 'ɖyɔ xó kléwún lɛ : « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn',
-'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn',
-'titre_page_controle_petition' => 'Bɔ núkún nú xàjíjlá lɛ',
-'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí',
-'titre_page_documents_liste' => 'wěmà àkpáxwé lɛ tɔn ',
-'titre_page_forum' => 'tìtòtɔ lɛ sín kplékplé',
-'titre_page_forum_envoi' => 'sɛ wɛn dó',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Bɔnúkún kplékplé ɔ jí',
-'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò',
-'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ',
-'titre_page_messagerie' => 'wɛngbàví',
-'titre_page_mots_tous' => 'gbètákɛn',
-'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'gblogblojí yé ɖó àcɛ ná',
-'titre_page_statistiques' => 'àkɔŋtá àkpáxwé àkpáxwé',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'gbètákɛn é ɖò kplékplé gblogblojà ɔ tɔn mɛ',
+'titre_mots_tous' => 'gbètákɛn lɛ',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jà ...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'à gùn yɔyɔ',
+'titre_nouvelle_breve' => 'xó kléwún lɛ',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'à kpáxwé yɔyɔ',
+'titre_numero_rubrique' => 'númɛló à kpáxwé tɔn :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'bìblóɖó: sùnsùn xóxòkplé ɔ',
+'titre_page_articles_edit' => 'É–yÉ” : @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ',
+'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojà ɔ bà ',
+'titre_page_auteurs' => 'Jónɔ lɛ',
+'titre_page_breves' => 'xó kléwún lɛ',
+'titre_page_breves_edit' => 'ɖyɔ xó kléwún lɛ : « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'kà lanɖlyé@nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojà ɔ tɔn',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Tìtò gblogblojà ɔ tɔn',
+'titre_page_configuration' => 'Tìtò gblogblojà ɔ tɔn',
+'titre_page_controle_petition' => 'BÉ” núkún nú xà jÃjlá lÉ›',
+'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdà bÃ',
+'titre_page_documents_liste' => 'wěmà à kpáxwé lɛ tɔn ',
+'titre_page_forum' => 'tìtòtÉ” lÉ› sÃn kplékplé',
+'titre_page_forum_envoi' => 'sɛ wɛn dó',
+'titre_page_forum_suivi' => 'BÉ”núkún kplékplé É” jÃ',
+'titre_page_index' => 'tɛnkánɖóvò',
+'titre_page_message_edit' => 'wlán wɛn ',
+'titre_page_messagerie' => 'wÉ›ngbà vÃ',
+'titre_page_mots_tous' => 'gbètákɛn',
+'titre_page_recherche' => 'xógbè é tÉ”n ɖò nú bÃbà ɔ mÉ› É” @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'gblogblojà yé ɖó à cɛ ná',
+'titre_page_statistiques' => 'à kɔŋtá à kpáxwé à kpáxwé',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'à kɔŋtá ',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'àkɔŋtá jónɔ lɛ tɔn',
-'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
-'titre_referencement_sites' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí kpó mìmámɛ',
-'titre_referencer_site' => 'àcɛ yíyí ɖò gblogblojí :',
-'titre_rendez_vous' => 'gàmɛ ɖóɖó :',
-'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
-'titre_site_numero' => 'númɛló gblogblojí ɔ tɔn :',
-'titre_sites_proposes' => 'gblogblojí yé sɛ ɖó',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'gblogblojí yé ná àcɛ ná ɖò àkpáxwé é lɔ',
-'titre_sites_syndiques' => 'gblogblojí yé má',
-'titre_sites_tous' => 'gblogblojí yé ná àcɛ ná ',
-'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí',
-'titre_syndication' => ' Mímá ɔ Gblogblojí tɔn',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'à kɔŋtá jónɔ lɛ tɔn',
+'titre_page_upgrade' => 'mi vÉ› jÉ”wú nú sùpÃpù É” ',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn',
+'titre_referencement_sites' => 'à cÉ› yÃyà ɖò gblogblojà kpó mìmámÉ›',
+'titre_referencer_site' => 'à cÉ› yÃyà ɖò gblogblojà :',
+'titre_rendez_vous' => 'gà mɛ ɖóɖó :',
+'titre_reparation' => 'Bìblòɖó',
+'titre_site_numero' => 'númɛló gblogblojà ɔ tɔn :',
+'titre_sites_proposes' => 'gblogblojà yé sɛ ɖó',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'gblogblojà yé ná à cɛ ná ɖò à kpáxwé é lɔ',
+'titre_sites_syndiques' => 'gblogblojà yé má',
+'titre_sites_tous' => 'gblogblojà yé ná à cɛ ná ',
+'titre_suivi_petition' => 'BÉ” núkún ɖó xójÃjlá lÉ› jÃ',
+'titre_syndication' => ' MÃmá É” Gblogblojà tÉ”n',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Wemágbàví ɖébú ɖê @ná gbɔ é@',
-'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.',
-'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí',
-'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.',
-'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF
-'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
-'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Wemágbà và ɖébú ɖê @ná gbɔ é@',
+'trad_article_inexistant' => 'númɛló ɖé sɔgbè ɖó wépká é lɔ á.',
+'trad_article_traduction' => 'wà lÉ” wépká é lÉ” tÉ”n lÉ› bÃ',
+'trad_deja_traduit' => 'wépká é lɔ kò nyà tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn.',
+'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF
+'trad_lier' => 'kò nyà tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :',
+'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIPù',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'xótá mi jó ná zé xótá zipù wɛ.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'xótá é lɔ síwú :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIPù',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'xótá mi jó ná zé xótá zipù wɛ.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'xótá é lÉ” sÃwú :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'gbètá ɔ kló ɖín @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ :',
-'upload_zip_telquel' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ Zip ;',
+'upload_limit' => 'gbètá É” kló É–Ãn @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ :',
+'upload_zip_telquel' => 'sɔ ɖémɛ ɖê ɖé gbɔn ɔ Zip ;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'wàlɔ bìbɛ tɔn'
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'wà lɔ bìbɛ tɔn'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
index 5dabe706ebb1c52132dd5620203044342d8dbef1..4f25e9626844ee00c518e616004c3dc15c462841 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
@@ -9,147 +9,147 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activer le plugin',
'affichage' => 'Affichage',
'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l\'aide en ligne n\'est pas encore disponible dans cette langue.',
-'auteur' => 'Auteur :',
-'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
-'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
+'auteur' => 'Auteur :',
+'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.',
+'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
+'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l\'activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l\'utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l\'activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l\'utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n\'utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Groupe important :</b> il est fortement conseillé de sélectionner un mot-clé dans ce groupe.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Groupe important :</b> il est fortement conseillé de sélectionner un mot-clé dans ce groupe.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vous devez indiquer un destinataire avant d\'envoyer ce message.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention! Le fichier @archive@ correspond à
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention! Le fichier @archive@ correspond Ã
une autre version de SPIP que celle que vous avez
- installée.</b> Vous allez au-devant de grosses
- difficultés: risque de destruction de votre base de
- données, dysfonctionnements divers du site, etc. Ne
+ installée.</b> Vous allez au-devant de grosses
+ difficultés: risque de destruction de votre base de
+ données, dysfonctionnements divers du site, etc. Ne
validez pas cette demande d\'importation.<p>Pour plus
d\'informations, voyez <a href="@spipnet@">
la documentation de SPIP</a>.</p>',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b><div>SPIP est déjà installé.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d\'installation n\'a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n\'est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
- pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu\'une base portant votre nom de login soit utilisable :',
-'avis_non_acces_message' => 'Vous n\'avez pas accès à ce message.',
-'avis_non_acces_page' => 'Vous n\'avez pas accès à cette page.',
-'avis_operation_echec' => 'L\'opération a échoué.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
-'avis_probleme_archive' => 'Problème de lecture du fichier @archive@',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b><div>SPIP est déjà installé.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d\'installation n\'a pas pu lire les noms des bases de données installées.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n\'est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée
+ pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu\'une base portant votre nom de login soit utilisable :',
+'avis_non_acces_message' => 'Vous n\'avez pas accès à ce message.',
+'avis_non_acces_page' => 'Vous n\'avez pas accès à cette page.',
+'avis_operation_echec' => 'L\'opération a échoué.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible',
+'avis_probleme_archive' => 'Problème de lecture du fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Site introuvable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Attention : la syndication de ce site a rencontré un problème ; le système est donc temporairement interrompu. Vérifiez l\'adresse du fichier de syndication de ce site (<b>@url_syndic@</b>), et tentez une nouvelle récupération des informations.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Ces sites ont rencontré un problème de syndication',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Ces sites syndiqués ont posé un problème',
-'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
-'avis_version_mysql' => 'Votre serveur SQL (@version_mysql@) ne permet pas l\'auto-réparation des tables de la base.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Attention : la syndication de ce site a rencontré un problème ; le système est donc temporairement interrompu. Vérifiez l\'adresse du fichier de syndication de ce site (<b>@url_syndic@</b>), et tentez une nouvelle récupération des informations.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Ces sites ont rencontré un problème de syndication',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Ces sites syndiqués ont posé un problème',
+'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible',
+'avis_version_mysql' => 'Votre serveur SQL (@version_mysql@) ne permet pas l\'auto-réparation des tables de la base.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l\'accès à LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l\'accès à LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Ajouter',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTER UN PARTICIPANT :',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTER UN PARTICIPANTÂ :',
'bouton_annonce' => 'ANNONCE',
'bouton_annuler' => 'Annuler',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d\'envoyer un message',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d\'envoyer un message',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'les administrateurs du site',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'les rédacteurs',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'les rédacteurs',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'les visiteurs du site public lorsqu\'ils postent un message dans un forum.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'une seule signature par site Web',
'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller',
'bouton_effacer_index' => 'Effacer les index',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT',
'bouton_envoi_message_02' => 'ENVOYER UN MESSAGE',
-'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
+'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer',
'bouton_fermer' => 'Fermer',
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PÉTITION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PÉTITION',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données',
'bouton_modifier' => 'Modifier',
-'bouton_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE À USAGE PERSONNEL',
+'bouton_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE À USAGE PERSONNEL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activer la messagerie interne',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activer la messagerie interne',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Activer la pétition',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Activer la pétition',
'bouton_radio_afficher' => 'Afficher',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'aux articles futurs uniquement (pas d\'action sur la base de données).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'à tous les articles sans exception.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à tous les articles, sauf ceux dont le forum est désactivé.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Désactiver la messagerie',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'aux articles futurs uniquement (pas d\'action sur la base de données).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'Ã tous les articles sans exception.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à tous les articles, sauf ceux dont le forum est désactivé.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Désactiver la messagerie',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Enregistrement obligatoire (les
utilisateurs doivent s\'abonner en fournissant leur adresse e-mail avant de
pouvoir poster des contributions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l\'adresse :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modération à priori (les
- contributions ne s\'affichent publiquement qu\'après validation par les
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l\'adresse :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Modération à priori (les
+ contributions ne s\'affichent publiquement qu\'après validation par les
administrateurs).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'sur abonnement',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'modération à posteriori',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'modération à priori',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d\'annonces éditoriales',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'modération à posteriori',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'modération à priori',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d\'annonces éditoriales',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Pas de syndication',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de pétition',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Pétition activée',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publication immédiate des messages
- (les contributions s\'affichent dès leur envoi, les administrateurs peuvent
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de pétition',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Pétition activée',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publication immédiate des messages
+ (les contributions s\'affichent dès leur envoi, les administrateurs peuvent
les supprimer ensuite).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'sauvegarde compressée sous @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sauvegarde non compressée sous @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la pétition',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'sauvegarde compressée sous @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'sauvegarde non compressée sous @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la pétition',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndication :',
'bouton_redirection' => 'REDIRECTION',
'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l\'installation',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurer la base',
'bouton_suivant' => 'Suivant',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation',
'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy',
'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache',
'bouton_voir_message' => 'Voir ce message avant de le valider',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.',
+'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.',
'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d\'agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants',
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles',
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:',
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée',
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol',
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.',
'config_redirection' => 'Articles virtuels',
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire',
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire',
'connexion_ldap' => 'Connexion :',
'copier_en_local' => 'Copier en local',
// D
'date_mot_heures' => 'heures',
-'diff_para_ajoute' => 'Paragraphe ajouté',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraphe déplacé',
-'diff_para_supprime' => 'Paragraphe supprimé',
-'diff_texte_ajoute' => 'Texte ajouté',
-'diff_texte_deplace' => 'Texte déplacé',
-'diff_texte_supprime' => 'Texte supprimé',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
+'diff_para_ajoute' => 'Paragraphe ajouté',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraphe déplacé',
+'diff_para_supprime' => 'Paragraphe supprimé',
+'diff_texte_ajoute' => 'Texte ajouté',
+'diff_texte_deplace' => 'Texte déplacé',
+'diff_texte_supprime' => 'Texte supprimé',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Double-cliquez pour insérer ce raccourci dans le texte',
// E
'email' => 'email',
@@ -157,377 +157,377 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus',
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l\'annuaire',
'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse du fichier de syndication :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresse du fichier de syndication :',
'entree_adresse_site' => '<b>Adresse du site</b> [Obligatoire]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
-'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention «localhost», parfois elle est laissée totalement vide.)',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données',
+'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention «localhost», parfois elle est laissée totalement vide.)',
'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Cette brève doit-elle être publiée ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d\'accès :',
-'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP',
+'entree_breve_publiee' => 'Cette brève doit-elle être publiée ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d\'accès :',
+'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)',
'entree_description_site' => 'Description du site',
'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
- Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l\'administrateur du système,
- ou du réseau.',
-'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP.
+ Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l\'administrateur du système,
+ ou du réseau.',
+'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)',
'entree_login' => 'Votre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d\'accès au FTP; parfois laissé vide)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d\'accès au FTP; parfois laissé vide)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial',
'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe',
'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP; parfois laissé vide)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP; parfois laissé vide)',
'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)',
'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site',
'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe',
-'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l\'annuaire',
+'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l\'annuaire',
'entree_signature' => 'Signature',
-'entree_texte_breve' => 'Texte de la brève',
+'entree_texte_breve' => 'Texte de la brève',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />',
'entree_url' => 'L\'adresse (URL) de votre site',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.',
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant',
// I
-'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
-'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n\'hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site',
-'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
+'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.',
+'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n\'hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site',
+'ical_methode_http' => 'Téléchargement',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d\'afficher très simplement, sur n\'importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.',
-'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l\'activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
-'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
-'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n\'importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C\'est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d\'autres sites utilisant un format d\'échange compatible (sites syndiqués).',
+'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d\'afficher très simplement, sur n\'importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.',
+'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l\'activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
+'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
+'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n\'importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C\'est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d\'autres sites utilisant un format d\'échange compatible (sites syndiqués).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication',
'icone_accueil' => 'Accueil',
'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance',
-'icone_activite' => 'Activité',
+'icone_activite' => 'Activité',
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins',
'icone_administration' => 'Maintenance',
'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs',
-'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
+'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion',
'icone_calendrier' => 'Calendrier',
'icone_configuration' => 'Configuration',
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Créer un nouveau groupe de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Créer un nouveau mot-clé',
-'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l\'associer à cet article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les brèves contenues dans cette rubrique',
-'icone_edition' => 'Édition',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Créer un nouveau groupe de mots',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Créer un nouveau mot-clé',
+'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l\'associer à cet article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Les brèves contenues dans cette rubrique',
+'icone_edition' => 'Édition',
'icone_envoyer_message' => 'Envoyer ce message',
-'icone_evolution_visites' => 'Évolution des visites<br />@visites@ visites',
+'icone_evolution_visites' => 'Évolution des visites<br />@visites@ visites',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue',
'icone_mes_infos' => 'Mes informations',
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifier ce groupe de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
+'icone_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
'icone_modifier_message' => 'Modifier ce message',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
'icone_modifier_site' => 'Modifier ce site',
'icone_poster_message' => 'Poster un message',
'icone_publication' => 'Publication',
-'icone_publier_breve' => 'Publier cette brève',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Référencer un nouveau site',
-'icone_refuser_breve' => 'Refuser cette brève',
+'icone_publier_breve' => 'Publier cette brève',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Référencer un nouveau site',
+'icone_refuser_breve' => 'Refuser cette brève',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire',
'icone_retour' => 'Retour',
-'icone_retour_article' => 'Retour à l\'article',
+'icone_retour_article' => 'Retour à l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes',
-'icone_suivi_forum' => 'Suivi du forum public : @nb_forums@ contribution(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Suivi du forum public : @nb_forums@ contribution(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication',
'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Supprimer ce groupe',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique',
'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature',
'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature',
-'icone_voir_sites_references' => 'Voir les sites référencés',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Voir tous les mots-clés',
+'icone_voir_sites_references' => 'Voir les sites référencés',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Voir tous les mots-clés',
'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué',
'info_1_auteur' => '1 auteur',
-'info_1_breve' => '1 brève',
+'info_1_breve' => '1 brève',
'info_1_message' => '1 message',
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé',
'info_1_rubrique' => '1 rubrique',
'info_1_site' => '1 site',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur',
'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous
- permettra de passer facilement du site public au site privé.',
+ permettra de passer facilement du site public au site privé.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Pour activer les forums publics, veuillez choisir leur mode
- de modération par défaut:</i>',
+ de modération par défaut:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Cet administrateur gère les rubriques suivantes :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Cet administrateur gère <b>toutes les rubriques</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Cet administrateur gère les rubriques suivantes :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Cet administrateur gère <b>toutes les rubriques</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>',
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre',
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>',
'info_administrateur' => 'Administrateur',
'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
-'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez',
+'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administrateur du site, veuillez',
'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien',
'info_administrateurs' => 'Administrateurs',
'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique',
-'info_adresse' => 'à l\'adresse :',
-'info_adresse_email' => 'ADRESSE EMAIL :',
+'info_adresse' => 'à l\'adresse :',
+'info_adresse_email' => 'ADRESSE EMAILÂ :',
'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public',
-'info_afficher_visites' => 'Afficher les visites pour :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b>',
+'info_afficher_visites' => 'Afficher les visites pour :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus visités depuis le début :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
- SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
- images insérées. Cela permet par exemple de créer
+'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article,
+ SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des
+ images insérées. Cela permet par exemple de créer
automatiquement une galerie ou un portfolio.',
-'info_ajout_participant' => 'Le participant suivant est ajouté :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
-'info_anterieur' => 'antérieure',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Appliquer ce choix de modération :',
+'info_ajout_participant' => 'Le participant suivant est ajouté :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés',
+'info_anterieur' => 'antérieure',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Appliquer ce choix de modération :',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
+'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur',
-'info_articles_lies_mot' => 'Les articles liés à ce mot-clé',
-'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trouvés (dans le texte)',
+'info_articles_lies_mot' => 'Les articles liés à ce mot-clé',
+'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trouvés (dans le texte)',
'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation',
'info_aucun_article' => 'Aucun article',
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué',
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur',
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève',
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève',
'info_aucun_message' => 'Aucun message',
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé',
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé',
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique',
'info_aucun_site' => 'Aucun site',
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur',
-'info_aujourdhui' => 'aujourd\'hui :',
+'info_aujourdhui' => 'aujourd\'hui :',
'info_auteur_message' => 'AUTEUR DU MESSAGE :',
'info_auteurs' => 'Les auteurs',
'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés',
+'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés',
'info_authentification_externe' => 'Authentification externe',
'info_avertissement' => 'Avertissement',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?',
-'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.',
+'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.',
'info_base_restauration' => 'La base est en cours de restauration.',
'info_bloquer' => 'bloquer',
-'info_breves' => 'Votre site utilise-t-il le système de brèves ?',
-'info_breves_03' => 'brèves',
-'info_breves_liees_mot' => 'Les brèves liées à ce mot-clé',
-'info_breves_touvees' => 'Brèves trouvées',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèves trouvées (dans le texte)',
+'info_breves' => 'Votre site utilise-t-il le système de brèves ?',
+'info_breves_03' => 'brèves',
+'info_breves_liees_mot' => 'Les brèves liées à ce mot-clé',
+'info_breves_touvees' => 'Brèves trouvées',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèves trouvées (dans le texte)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Changer le nom de ce groupe :',
'info_chapeau' => 'Chapeau',
-'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d\'accès dans l\'annuaire</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d\'accès aux informations dans l\'annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l\'annuaire.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d\'accès dans l\'annuaire</b>',
-'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
+'info_chapeau_2' => 'Chapeau :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d\'accès dans l\'annuaire</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d\'accès aux informations dans l\'annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l\'annuaire.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d\'accès dans l\'annuaire</b>',
+'info_choix_base' => 'Troisième étape :',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@',
-'info_code_acces' => 'N\'oubliez pas vos propres codes d\'accès !',
+'info_code_acces' => 'N\'oubliez pas vos propres codes d\'accès !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Comment lire ce tableau',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.',
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression',
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l\'adresse à laquelle les participants au site peuvent s\'inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d\'inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d\'un sujet spécifique (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d\'articles et de brèves proposés à la publication.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :',
+'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l\'adresse à laquelle les participants au site peuvent s\'inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d\'inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d\'un sujet spécifique (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d\'articles et de brèves proposés à la publication.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :',
-'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l\'étape suivante.</p>',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :',
+'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l\'étape suivante.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL',
-'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
+'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.',
'info_contact' => 'Contact',
'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles',
'info_contributions' => 'Contributions',
-'info_creation_mots_cles' => 'Créez et configurez ici les mots-clés du site',
-'info_creation_paragraphe' => '(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
-'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
+'info_creation_mots_cles' => 'Créez et configurez ici les mots-clés du site',
+'info_creation_paragraphe' => '(Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base',
+'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :',
'info_dans_groupe' => 'Dans le groupe :',
'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
-'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Vous avez demandé à supprimer le mot-clé
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ce mot-clé étant lié à
-<b>@texte_lie@</b> vous devez confirmer cette décision :',
-'info_derniere_etape' => 'C\'est terminé !',
-'info_derniere_syndication' => 'La dernière syndication de ce site a été effectuée le',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vos derniers articles publiés en ligne',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Désactiver l\'utilisation des forums
- publics. Les forums publics pourront être autorisés au cas par cas
- sur les articles ; ils seront interdits sur les rubriques, brèves, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
+'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Vous avez demandé à supprimer le mot-clé
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ce mot-clé étant lié Ã
+<b>@texte_lie@</b> vous devez confirmer cette décision :',
+'info_derniere_etape' => 'C\'est terminé !',
+'info_derniere_syndication' => 'La dernière syndication de ce site a été effectuée le',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vos derniers articles publiés en ligne',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Désactiver l\'utilisation des forums
+ publics. Les forums publics pourront être autorisés au cas par cas
+ sur les articles ; ils seront interdits sur les rubriques, brèves, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.',
'info_descriptif' => 'Descriptif :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours',
-'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.',
+'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.',
'info_email_envoi' => 'Adresse email d\'envoi (optionnel)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :',
'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre (optionnel)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Entrez le code de l\'alphabet à utiliser :',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Entrez le code de l\'alphabet à utiliser :',
'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique',
'info_envoi_forum' => 'Envoi des forums aux auteurs des articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant',
'info_erreur_restauration' => 'Erreur de restauration : fichier inexistant.',
-'info_etape_suivante' => 'Passer à l\'étape suivante',
-'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l\'étape suivante.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l\'étape suivante.',
+'info_etape_suivante' => 'Passer à l\'étape suivante',
+'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l\'étape suivante.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l\'étape suivante.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy',
'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l\'activité
- éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
- à une mailing-list des rédacteurs, l\'annonce des demandes de
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l\'activité
+ éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
+ à une mailing-list des rédacteurs, l\'annonce des demandes de
publication et des validations d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'authentification « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Fonctionnement du forum :',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'authentification « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Fonctionnement du forum :',
'info_forum_administrateur' => 'forum des administrateurs',
'info_forum_interne' => 'forum interne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
- les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
- forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.',
+'info_forum_ouvert' => 'Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
+ les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
+ forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiques des visites',
-'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
+'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici tous les auteurs du site.
- Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert; rédacteur = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
- les auteurs effacés par une poubelle.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d\'échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d\'afficher des annonces sur la page d\'accueil de l\'espace privé (si vous êtes administrateur).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVE NUMÉRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c\'est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd\'hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions du forum public de cet article et vous permet de gérer ces contributions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que de l\'espace privé et vous permet de gérer ces contributions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
+ Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert; rédacteur = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ;
+ les auteurs effacés par une poubelle.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d\'échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d\'afficher des annonces sur la page d\'accueil de l\'espace privé (si vous êtes administrateur).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVE NUMÉRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c\'est-à -dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd\'hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions du forum public de cet article et vous permet de gérer ces contributions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que de l\'espace privé et vous permet de gérer ces contributions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
dans l\'espace public du site (forums sur abonnement).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
-'info_gerer_trad' => 'Gérer les liens de traduction ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images',
+'info_gerer_trad' => 'Gérer les liens de traduction ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction',
'info_groupe_important' => 'Groupe important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
- mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
+ mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
de SPIP ne fonctionneront pas.',
-'info_hier' => 'hier :',
-'info_historique' => 'Révisions :',
-'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions',
+'info_hier' => 'hier :',
+'info_historique' => 'Révisions :',
+'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions',
'info_historique_affiche' => 'Afficher cette version',
'info_historique_comparaison' => 'comparaison',
-'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions',
+'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions',
'info_historique_lien' => 'Afficher l\'historique des modifications',
-'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.',
-'info_historique_titre' => 'Suivi des révisions',
-'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...',
-'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
+'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.',
+'info_historique_titre' => 'Suivi des révisions',
+'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...',
+'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement',
'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs',
-'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs',
+'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site',
'info_jours' => 'jours',
'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)',
'info_langues' => 'Langues du site',
-'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.',
+'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.',
'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'liens syndiqués',
+'info_liens_syndiques_1' => 'liens syndiqués',
'info_liens_syndiques_2' => 'sont en attente de validation.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'sont',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'est',
'info_liens_syndiques_7' => 'en attente de validation',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés',
-'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés',
+'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà .',
'info_login_trop_court' => 'Login trop court.',
'info_logos' => 'Les logos',
-'info_maximum' => 'maximum :',
-'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
+'info_maximum' => 'maximum :',
+'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique',
'info_message' => 'Message du',
-'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ',
-'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction',
+'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ',
+'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction',
'info_message_technique' => 'Message technique :',
'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention!}} Vous avez installé une version
- des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
- auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
- perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
+'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention!}} Vous avez installé une version
+ des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
+ auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
+ perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
fichiers de SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de fonctionnement par défaut des forums publics',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de fonctionnement par défaut des forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :',
-'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :',
+'info_modifier_breve' => 'Modifier la brève :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :',
'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :',
'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Mots sans groupe...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré',
-'info_mots_cles' => 'Les mots-clés',
-'info_mots_cles_association' => 'Les mots-clés de ce groupe peuvent être associés :',
-'info_moyenne' => 'moyenne :',
-'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
- Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue',
-'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?',
-'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
+'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré',
+'info_mots_cles' => 'Les mots-clés',
+'info_mots_cles_association' => 'Les mots-clés de ce groupe peuvent être associés :',
+'info_moyenne' => 'moyenne :',
+'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
+ Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue',
+'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?',
+'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs',
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves',
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves',
'info_nb_messages' => '@nb@ messages',
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés',
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques',
'info_nb_sites' => '@nb@ sites',
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs',
@@ -536,33 +536,33 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
'info_nom_site' => 'Nom de votre site',
'info_nom_site_2' => '<b>Nom du site</b> [Obligatoire]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèves,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèves,',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
- (articles et brèves récemment publiés).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
+'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
+ (articles et brèves récemment publiés).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@',
'info_notes' => 'Notes',
'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages',
'info_nouvel_article' => 'Nouvel article',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatoire]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l\'inscription de visiteurs du site public',
-'info_option_email' => 'Lorsqu\'un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être prévenus de ce message par e-mail. Indiquer pour chaque type de forum s\'il faut utiliser cette option.',
+'info_option_email' => 'Lorsqu\'un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être prévenus de ce message par e-mail. Indiquer pour chaque type de forum s\'il faut utiliser cette option.',
'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteurs des articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l\'inscription des visiteurs',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ne pas faire suivre les messages des forums',
-'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
-'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe',
-'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe',
+'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES',
+'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe',
+'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe',
'info_ou' => 'ou...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'je veux supprimer définitivement ce mot-clé.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'je veux supprimer définitivement ce mot-clé.',
'info_page_interdite' => 'Page interdite',
'info_par_nom' => 'par nom',
'info_par_nombre_article' => 'par nombre d\'articles',
@@ -571,273 +571,273 @@ exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>',
'info_pas_de_forum' => 'pas de forum',
'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.',
'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes',
-'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
-'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
-'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popularité du site :',
-'info_popularite_3' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes',
+'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)',
+'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)',
+'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popularité du site :',
+'info_popularite_3' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
'info_pour' => 'pour',
-'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site',
-'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site',
-'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée',
-'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
+'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site',
+'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée',
+'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Vos principaux correspondants',
-'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape',
-'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
- la base de données à la nouvelle version de SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
+'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape',
+'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
+ la base de données à la nouvelle version de SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.',
'info_ps' => 'P.-S.',
'info_publier' => 'publier',
-'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :',
+'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Votre site doit-il gérer les statistiques des visites ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
- partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
- depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Votre site doit-il gérer les statistiques des visites ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs Ã
+ partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
+ depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
- les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
- leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
- hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
- serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
+ les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
+ leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
+ hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
+ serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
impossible.</i></blockquote>',
-'info_question_mots_cles' => 'Souhaitez-vous utiliser les mots-clés sur votre site ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Qui peut proposer des sites référencés ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
- (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
+'info_question_mots_cles' => 'Souhaitez-vous utiliser les mots-clés sur votre site ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Qui peut proposer des sites référencés ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
+ (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les mots de ce groupe peuvent être attribués par :',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Les mots de ce groupe peuvent être attribués par :',
'info_racine_site' => 'Racine du site',
'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédacteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédacteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.',
-'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l\'espace privé (<i>recommandé</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Rédacteurs',
-'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
+'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l\'espace privé (<i>recommandé</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Rédacteurs',
+'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION',
'info_redirection' => 'Redirection',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :',
-'info_refuses' => 'Vos articles refusés',
-'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :',
+'info_refuses' => 'Vos articles refusés',
+'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:',
'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauration de la sauvegarde @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
-'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :',
+'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :',
'info_rubriques' => 'Rubriques',
'info_rubriques_02' => 'rubriques',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)',
'info_sans_titre' => 'Sans titre',
'info_sauvegarde' => 'Sauvegarde',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvegarder les articles',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvegarder les articles des sites référencés',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvegarder les articles des sites référencés',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvegarder les auteurs',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvegarder les brèves',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvegarder les brèves',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvegarder les documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvegarder les forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvegarder les groupes de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvegarder les messages',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvegarder les mots-clés',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvegarder les pétitions',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvegarder les mots-clés',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvegarder les pétitions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvegarder les referers',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvegarde réussie.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'retourner à la gestion',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvegarde réussie.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'retourner à la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de votre site.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvegarder les rubriques',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvegarder les signatures de pétitions',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvegarder les sites référencés',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvegarder les signatures de pétitions',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvegarder les sites référencés',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvegarder les types de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvegarder les visites',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à</b> la fois dans ce groupe.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à </b> la fois dans ce groupe.',
'info_signatures' => 'signatures',
'info_site' => 'Site',
'info_site_2' => 'site :',
'info_site_min' => 'site',
-'info_site_propose' => 'Site proposé le :',
-'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
-'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...',
-'info_site_valider' => 'Sites à valider',
+'info_site_propose' => 'Site proposé le :',
+'info_site_reference_2' => 'Site référencé',
+'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...',
+'info_site_valider' => 'Sites à valider',
'info_site_web' => 'SITE WEB :',
'info_sites' => 'sites',
-'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
+'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé',
'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy',
-'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés',
-'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)',
+'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés',
+'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)',
'info_sous_titre' => 'Soustitre :',
'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
-'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
-'info_statut_efface' => 'Effacé',
-'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur',
-'info_statut_site_1' => 'Ce site est :',
-'info_statut_site_2' => 'Publié',
-'info_statut_site_3' => 'Proposé',
+'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :',
+'info_statut_efface' => 'Effacé',
+'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur',
+'info_statut_site_1' => 'Ce site est :',
+'info_statut_site_2' => 'Publié',
+'info_statut_site_3' => 'Proposé',
'info_statut_site_4' => 'A la poubelle',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
-'info_suivi_activite' => 'Suivi de l\'activité éditoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'supprimer ce mot',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.',
+'info_suivi_activite' => 'Suivi de l\'activité éditoriale',
+'info_supprimer_mot' => 'supprimer ce mot',
'info_surtitre' => 'Surtitre :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
-'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :',
+'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.',
'info_texte' => 'Texte',
'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif',
-'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
+'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)',
'info_texte_message' => 'Texte de votre message :',
'info_texte_message_02' => 'Texte du message',
'info_titre' => 'Titre :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé',
'info_total' => 'total :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
-'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction',
+'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés',
'info_tous_les' => 'tous les :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à tous les rédacteurs',
+'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à tous les rédacteurs',
'info_tout_site' => 'Tout le site',
-'info_tout_site2' => 'L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.',
-'info_tout_site3' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
-'info_tout_site4' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
+'info_tout_site2' => 'L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.',
+'info_tout_site3' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.',
+'info_tout_site4' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.',
'info_tout_site5' => 'Article original.',
-'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
-Les traductions sont associées à l\'original,
-dans une couleur qui indique leur état :',
+'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
+Les traductions sont associées à l\'original,
+dans une couleur qui indique leur état :',
'info_traductions' => 'Traductions',
'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles',
'info_un_article' => 'un article,',
-'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois',
+'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois',
'info_un_site' => 'un site,',
-'info_une_breve' => 'une brève,',
+'info_une_breve' => 'une brève,',
'info_une_rubrique' => 'une rubrique,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy',
-'info_url_site' => 'URL DU SITE :',
+'info_url_site' => 'URL DU SITEÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
-'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
+'info_urlref' => 'Lien hypertexte :',
+'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...',
'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
'info_visiteur_2' => 'du site public',
'info_visiteurs' => 'Visiteurs',
'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue',
-'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :',
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur',
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
+'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :',
'install_tables_base' => 'Tables de la base',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
-'intem_redacteur' => 'rédacteur',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL',
+'intem_redacteur' => 'rédacteur',
'intitule_licence' => 'Licence',
'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activer le forum des administrateurs',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d\'avertissement',
'item_administrateur_2' => 'administrateur',
'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brève refusée',
-'item_breve_validee' => 'OUI - Brève validée',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brève refusée',
+'item_breve_validee' => 'OUI - Brève validée',
'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
-'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.',
+'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs',
'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Désactiver le forum des administrateurs',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gérer les statistiques',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Désactiver le forum des administrateurs',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gérer les statistiques',
'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda',
'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'aux brèves',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'aux brèves',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.',
'item_non' => 'Non',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d\'avertissement',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne pas bloquer les liens issus de la syndication',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Etendre la recherche au contenu des sites référencés',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Ne pas utiliser les brèves',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Etendre la recherche au contenu des sites référencés',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda',
+'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Ne pas utiliser les brèves',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne pas utiliser la syndication automatique',
'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève',
+'item_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
'item_oui' => 'Oui',
'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.',
-'item_reponse_article' => 'Réponse à l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utiliser les brèves',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés',
+'item_reponse_article' => 'Réponse à l\'article',
+'item_utiliser_breves' => 'Utiliser les brèves',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés',
'item_utiliser_syndication' => 'Utiliser la syndication automatique',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public',
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5',
@@ -855,29 +855,29 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran',
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation',
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page',
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter ce destinataire',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé',
'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter un participant',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Gérer le forum public de cet article',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant',
+'lien_forum_public' => 'Gérer le forum public de cet article',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant',
'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données',
-'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Réponse à la brève',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Réponse à la brève',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Réponse à la rubrique',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données',
+'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article',
+'lien_reponse_breve' => 'Réponse à la brève',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Réponse à la brève',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Réponse à la rubrique',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l\'auteur',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs',
'lien_retrait_particpant' => 'retirer ce participant',
'lien_site' => 'site',
'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique',
-'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
+'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier',
'lien_tout_replier' => 'Tout replier',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer',
'lien_trier_nom' => 'Trier par nom',
@@ -886,9 +886,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :',
'logo_article' => 'LOGO DE L\'ARTICLE',
'logo_auteur' => 'LOGO DE L\'AUTEUR',
-'logo_breve' => 'LOGO DE LA BRÈVE',
+'logo_breve' => 'LOGO DE LA BRÈVE',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE',
-'logo_mot_cle' => 'LOGO DU MOT-CLÉ',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO DU MOT-CLÉ',
'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA RUBRIQUE',
'logo_site' => 'LOGO DE CE SITE',
'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DES RUBRIQUES',
@@ -898,9 +898,9 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue',
'module_raccourci' => 'Raccourci',
-'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
-'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
-'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
+'module_texte_affiche' => 'Texte affiché',
+'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.',
+'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :',
'mois_non_connu' => 'non connu',
// N
@@ -908,63 +908,63 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base',
'onglet_discuter' => 'Discuter',
'onglet_documents' => 'Documents',
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger',
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
+'plugin_charger' => 'Télécharger',
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@',
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement',
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental',
'plugin_etat_stable' => 'stable',
'plugin_etat_test' => 'en test',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :',
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :',
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.',
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.',
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
-'plugin_source' => 'source: ',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.',
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées',
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.',
+'plugin_source' => 'source:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer',
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ',
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.',
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.',
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
@@ -972,263 +972,263 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Liste des plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions',
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
'plugins_vue_liste' => 'Liste',
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
// S
'sans_heure' => 'sans heure',
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :',
'statut_admin_restreint' => '(admin restreint)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète',
'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement',
-'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)',
-'syndic_options' => 'Options de syndication :',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)',
+'syndic_options' => 'Options de syndication :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.',
'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
-y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
-réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
- d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache',
+'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
+y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
+réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
+ d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Cet article est :',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.',
'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS',
-'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
- mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
- une revue de presse, un calendrier d\'événements...',
+'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
+ mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
+ une revue de presse, un calendrier d\'événements...',
'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :',
-'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
- par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
+'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
+ par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
de gagner de l\'espace disque.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l\'article,
- dans le classement par popularité, est indiqué dans la
- marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
+ dans le classement par popularité, est indiqué dans la
+ marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
nombre de visites quotidiennes qu\'il recevra si le rythme actuel de
- consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
- depuis le début sont affichées dans la bulle qui
- apparaît lorsque la souris survole le titre.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)',
+ consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
+ depuis le début sont affichées dans la bulle qui
+ apparaît lorsque la souris survole le titre.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.',
-'texte_compte_element' => '@count@ élément',
-'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
- en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
- par groupe, qu\'un groupe est important... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu\'il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.',
+'texte_compte_element' => '@count@ élément',
+'texte_compte_elements' => '@count@ éléments',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
+ en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
+ par groupe, qu\'un groupe est important... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu\'il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.',
'texte_contenu_article' => '(Contenu de l\'article en quelques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
- que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
- Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
- crashé, vous pouvez tenter une réparation
+'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
+ que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
+ Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
+ crashé, vous pouvez tenter une réparation
automatique.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # on ajoute le ":"
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # on ajoute le ":"
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNEÂ :',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide',
'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
- multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
- peuvent ensuite être référencés dans
- l\'article, ou affichés séparément.</p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation',
+ multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
+ peuvent ensuite être référencés dans
+ l\'article, ou affichés séparément.</p>',
+'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.',
+'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques',
-'texte_en_cours_validation' => 'Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
- et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p>
- Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
+'texte_en_cours_validation' => 'Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
+ et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p>
+ Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
et administrateurs en d\'autres endroits de votre site
(programme externe de statistiques, par exemple).</p><p>
- Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
- à sa valeur par défaut (pas de création
+ Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
+ à sa valeur par défaut (pas de création
des fichiers).</p>',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez',
'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
+'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
+ être bloqués a priori ; le réglage
+ ci-dessous indique le réglage par défaut des
+ sites syndiqués après leur création. Il
+ est ensuite possible, de toutes façons, de
+ débloquer chaque lien individuellement, ou de
+ choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
de tel ou tel site.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
- Utilisez ce formulaire avec précaution...',
-'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
+ Utilisez ce formulaire avec précaution...',
+'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.',
'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
- Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
+ Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
du site.',
'texte_modifier_article' => 'Modifier l\'article :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
- si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
- d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
- façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
- réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n\'est pas activé.',
-'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
- indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
- enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
- pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
+ si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
+ d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
+ façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
+ réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n\'est pas activé.',
+'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
+ indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
+ enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
+ pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...',
'texte_nouveau_message' => 'Nouveau message',
'texte_nouveau_mot' => 'Nouveau mot',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.',
-'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
-'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.',
-'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.',
+'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.',
+'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.',
+'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
- date de publication a été fixée à une
- échéance future ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]',
+ date de publication a été fixée à une
+ échéance future ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]',
'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez
-recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
-'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
- systématiquement et sans raison apparente, il est possible
- que ce soit à cause de la base de données
- elle-même.</b><p>
- Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
- tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
- accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
- cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
- peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
- Si le problème persiste, prenez contact avec votre
- hébergeur.</p>',
+recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.',
+'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+ systématiquement et sans raison apparente, il est possible
+ que ce soit à cause de la base de données
+ elle-même.</b><p>
+ Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
+ tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
+ accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
+ cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
+ peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
+ Si le problème persiste, prenez contact avec votre
+ hébergeur.</p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu d\'une sauvegarde de la base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
- effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
- placé dans le répertoire @dossier@.
- Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
- irréversibles.</b>',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
+ effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
+ placé dans le répertoire @dossier@.
+ Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
+ irréversibles.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvegarder le contenu de la base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvegarder la base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
- <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
- <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
- <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
- <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+ <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
+ <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
+ <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
+ <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.',
'texte_sous_titre' => 'Sous-titre',
-'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
+'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)',
'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation',
-'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
-'texte_statut_refuses' => 'refusés',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
+'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne',
+'texte_statut_refuses' => 'refusés',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous
avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
'texte_sur_titre' => 'Sur-titre',
-'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
- la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
- <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
+'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
+ la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
+ <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
depuis votre site.</i></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': cette table est OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d\'indexation du moteur sont vides.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
-'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation',
+'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données',
'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
que vous souhaitez tester.',
'texte_titre_02' => 'Titre :',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
-'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
- travaillent sur le même article, le système
- peut afficher les articles récemment « ouverts »
- afin d\'éviter les modifications simultanées.
- Cette option est désactivée par défaut
- afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes',
+'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
+ travaillent sur le même article, le système
+ peut afficher les articles récemment « ouverts »
+ afin d\'éviter les modifications simultanées.
+ Cette option est désactivée par défaut
+ afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
intempestifs.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
-'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
- à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
- les articles syndiqués de deux manières
- différentes. <br />- La plus
- simple consiste à rechercher uniquement dans les
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.',
+'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
+ Ã SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
+ les articles syndiqués de deux manières
+ différentes. <br />- La plus
+ simple consiste à rechercher uniquement dans les
titres et les descriptifs des articles. <br />-
- Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
- à SPIP de rechercher également dans le texte des
- sites référencés . Si vous
- référencez un site, SPIP va alors effectuer la
- recherche dans le texte du site lui-même.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
- régulièrement les sites référencés,
- ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
+ Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
+ à SPIP de rechercher également dans le texte des
+ sites référencés . Si vous
+ référencez un site, SPIP va alors effectuer la
+ recherche dans le texte du site lui-même.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
+ régulièrement les sites référencés,
+ ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
site.',
'texte_vide' => 'vide',
'texte_vider_cache' => 'Vider le cache',
@@ -1236,126 +1236,126 @@ avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique',
'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur',
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
-'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site',
-'titre_breves' => 'Les brèves',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé',
+'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site',
+'titre_breves' => 'Les brèves',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privé des administrateurs',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privé des administrateurs',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum interne',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS',
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications',
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé',
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public',
'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue',
'titre_configuration' => 'Configuration du site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences',
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition',
'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués',
'titre_documents_joints' => 'Documents joints',
-'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites',
+'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites',
'titre_forum_suivi' => 'Suivi des forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :',
'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site',
'titre_langue_article' => 'LANGUE DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LANGUE DE LA BRÈVE',
+'titre_langue_breve' => 'LANGUE DE LA BRÈVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LANGUE DE LA RUBRIQUE',
'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public',
-'titre_mots_tous' => 'Les mots-clés',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public',
+'titre_mots_tous' => 'Les mots-clés',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nouveau groupe',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :',
'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base',
'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Les articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site',
'titre_page_auteurs' => 'Visiteurs',
-'titre_page_breves' => 'Brèves',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »',
+'titre_page_breves' => 'Brèves',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site',
'titre_page_configuration' => 'Configuration du site',
-'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions',
-'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
+'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions',
+'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible',
'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques',
'titre_page_forum' => 'Forum des administrateurs',
'titre_page_forum_envoi' => 'Envoyer un message',
'titre_page_forum_suivi' => 'Suivi des forums',
-'titre_page_index' => 'Votre espace privé',
-'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message',
+'titre_page_index' => 'Votre espace privé',
+'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message',
'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie',
-'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés',
-'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés',
+'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés',
+'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés',
'titre_page_statistiques' => 'Statistiques par rubriques',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour',
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistiques des visites',
-'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
-'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication',
-'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :',
+'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés',
+'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication',
+'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :',
'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :',
-'titre_reparation' => 'Réparation',
-'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :',
-'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique',
-'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués',
-'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés',
-'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
+'titre_reparation' => 'Réparation',
+'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :',
+'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique',
+'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués',
+'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés',
+'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions',
'titre_syndication' => 'Syndication de sites',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.',
-'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
-'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ',
-'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
-'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :',
-'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
+'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.',
+'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :',
+'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ',
+'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions',
+'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :',
+'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction',
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Le fichier que vous proposez d\'installer est un fichier Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ce fichier peut être :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio',
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio',
-'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction',
-'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
-'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
+'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction',
+'upload_zip_decompacter' => 'décompressé et chaque élément qu\'il contient installé sur le site. Les fichiers qui seront alors installés sur le site sont :',
+'upload_zip_telquel' => 'installé tel quel, en tant qu\'archive compressée Zip ;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers',
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.',
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8',
// V
-'version' => 'Version :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Version :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Version initiale'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_gl.php b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
index e26bd16af90940b1acdaea4aba881b546a40e97f..b14262ed83cc355d15589040b960f04c56a3e7ad 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_gl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_gl.php
@@ -8,48 +8,48 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Activar o módulo',
-'affichage' => 'Presentación',
-'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.',
-'auteur' => 'Autor :',
+'activer_plugin' => 'Activar o módulo',
+'affichage' => 'Presentación',
+'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aÃnda non está dispoñible nesta lingua.',
+'auteur' => 'Autor :',
'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
-'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos',
-'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
+'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos',
+'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b>é moi aconsellable seleccionar unha palabra chave neste grupo.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b>é moi aconsellable seleccionar unha palabra chave neste grupo.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confÃrmeo aquÃ.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Tes que indicar o destino antes de enviar esta mensaxe.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Xa existe unha palabra con ese título. Está seguro de que quere crear o mesmo?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atención! O ficheiro @arquivo@ corresponde a
- outra versión de SPIP que non é a que ten instalada.</b>
- Pode estar ante graves problemas: hai risco de destrución
- da súa base de datos, erros no funcionamento do web, etc.
- Non valide esta solicitude de importación.<p>Para máis
- informacións, consulte <a href="@spipnet@">
- a documentación de SPIP</A>.</p>',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b><div>SPIP xa está instalado.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Xa existe unha palabra con ese tÃtulo. Está seguro de que quere crear o mesmo?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atención! O ficheiro @arquivo@ corresponde a
+ outra versión de SPIP que non é a que ten instalada.</b>
+ Pode estar ante graves problemas: hai risco de destrución
+ da súa base de datos, erros no funcionamento do web, etc.
+ Non valide esta solicitude de importación.<p>Para máis
+ informacións, consulte <a href="@spipnet@">
+ a documentación de SPIP</A>.</p>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b><div>SPIP xa está instalado.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñÃbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:',
'avis_non_acces_message' => 'Non tes acceso a esta mensaxe.',
-'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.',
-'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operaci&oacute;n impos&iacute;bel',
+'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.',
+'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel',
'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do ficheiro @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Non se pode atopar o web',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atención: a afiliación deste web atopou un problema; o sistema quedou temporalmente interrompido. Verifique o enderezo do ficheiro de afiliación deste web (<b>@url_syndic@</b>), e tente unha nova recuperación da información.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes webs atoparon un problema de afiliación',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atención: a afiliación deste web atopou un problema; o sistema quedou temporalmente interrompido. Verifique o enderezo do ficheiro de afiliación deste web (<b>@url_syndic@</b>), e tente unha nova recuperación da información.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes webs atoparon un problema de afiliación',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estes webs afiliados devolveron un problema',
-'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'A súa versión de SQL (@version_mysql@) non permite a auto-reparación das táboas da base de datos.',
+'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible',
+'avis_version_mysql' => 'A súa versión de SQL (@version_mysql@) non permite a auto-reparación das táboas da base de datos.',
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP',
@@ -59,191 +59,191 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_annuler' => 'Anular',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidade de enviar unha mensaxe',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente un web',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'o equipo de xestión do web',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'o equipo de redacción',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'visitantes do web público cando escriben unha mensaxe nun foro.',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'o equipo de xestión do web',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'o equipo de redacción',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'visitantes do web público cando escriben unha mensaxe nun foro.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'unha soa sinatura por cada enderezo de correo-e',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'unha soa sinatura por cada web',
-'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo',
+'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-'bouton_effacer_index' => 'Borrar os índices',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas',
+'bouton_effacer_index' => 'Borrar os Ãndices',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatÃsticas',
'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO',
'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UNHA MENSAXE',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar',
'bouton_fermer' => 'Cerrar',
-'bouton_forum_petition' => 'FORO e PETICIÓN',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORO e PETICIÓN',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'NOTA PARA USO PERSOAL',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a mensaxería interna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a mensaxería interna',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petición',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a mensaxerÃa interna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a mensaxerÃa interna',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petición',
'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'só aos artigos futuros (non modificar nin facer nada na base de datos).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'a todos os artigos sen excepción.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todos os artigos, agás ós que teñan o foro desactivado;.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a mensaxería',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'só aos artigos futuros (non modificar nin facer nada na base de datos).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'a todos os artigos sen excepción.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todos os artigos, agás ós que teñan o foro desactivado;.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a mensaxerÃa',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Rexistro obrigatorio (se quere usar este servizo
ten que se rexistrar co seu enderezo de correo-e. antes de
- poder achegar contribucións).',
+ poder achegar contribucións).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderado a priori (as
- contribucións serán publicadas trala aprobación do grupo xestor).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'con subscrición',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderación a posteriori',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderación a priori',
+ contribucións serán publicadas trala aprobación do grupo xestor).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'con subscrición',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderación a posteriori',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderación a priori',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Sen afiliación',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Sen petición',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicación inmediata das mensaxes
- (as contribucións amósanse dende o seu envío, o equipo de xestión pódeas borrar).',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Sen afiliación',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Sen petición',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicación inmediata das mensaxes
+ (as contribucións amósanse dende o seu envÃo, o equipo de xestión pódeas borrar).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'copia de seguridade comprimida en @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'copia de seguridade sen comprimir en @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Eliminar a petición',
-'bouton_radio_syndication' => 'Afiliación:',
-'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN',
-'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Eliminar a petición',
+'bouton_radio_syndication' => 'Afiliación:',
+'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN',
+'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar a base',
'bouton_suivant' => 'Seguinte',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación',
'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
+'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
'bouton_voir_message' => 'Ver a mensaxe antes de validala',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo comprimido.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo non comprimido',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.',
-'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.',
+'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo comprimido.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo non comprimido',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.',
+'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.',
'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos',
'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles',
-'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles',
+'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:',
-'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada',
-'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »',
+'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada',
+'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, asà como un « logo de substitucion »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución',
-'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución',
+'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.',
'config_redirection' => 'Artigos virtuais',
-'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria',
+'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria',
-'connexion_ldap' => 'Conexi&oacute;n :',
+'connexion_ldap' => 'Conexión :',
'copier_en_local' => 'Copiar en local',
// D
'date_mot_heures' => 'horas',
-'diff_para_ajoute' => 'Parágrafo engadido',
-'diff_para_deplace' => 'Parágrafo desprazado',
-'diff_para_supprime' => 'Parágrafo suprimido',
+'diff_para_ajoute' => 'Parágrafo engadido',
+'diff_para_deplace' => 'Parágrafo desprazado',
+'diff_para_supprime' => 'Parágrafo suprimido',
'diff_texte_ajoute' => 'Texto engadido',
'diff_texte_deplace' => 'Texto desprazado',
'diff_texte_supprime' => 'Texto suprimido',
'double_clic_inserer_doc' => 'Faga dobre click para inserir este recurso no texto',
// E
-'email' => 'correo electrónico',
-'email_2' => 'correo electrónico:',
-'en_savoir_plus' => 'Máis información',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía',
+'email' => 'correo electrónico',
+'email_2' => 'correo electrónico:',
+'en_savoir_plus' => 'Máis información',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guÃa',
'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Enderezo do ficheiro de afiliación :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Enderezo do ficheiro de afiliación :',
'entree_adresse_site' => '<b>Enderezo do web</b> [Obrigatorio]',
'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos',
-'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)',
-'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.',
+'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)',
+'entree_biographie' => 'Curta biografÃa en catro verbas.',
'entree_breve_publiee' => 'Quere que se publique a breve?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o cami&ntilde;o de acceso :',
-'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :',
+'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)',
-'entree_description_site' => 'Descrición do web',
-'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP.
- Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.',
-'entree_infos_perso' => 'Quen é?',
+'entree_description_site' => 'Descrición do web',
+'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guÃa LDAP.
+ Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.',
+'entree_infos_perso' => 'Quen é?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)',
'entree_login' => 'O seu identificador',
-'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión',
-'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)',
+'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión',
+'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)',
'entree_login_ldap' => 'Identificador LDAP inicial',
-'entree_mot_passe' => 'A súa chave',
-'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión',
-'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)',
+'entree_mot_passe' => 'A súa chave',
+'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión',
+'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)',
'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)',
+'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)',
'entree_nom_site' => 'O nome do teu web',
'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave',
'entree_passe_ldap' => 'Chave',
-'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía',
+'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guÃa',
'entree_signature' => 'Sinatura',
'entree_texte_breve' => 'Texto da breve',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>T&iacute;tulo</b> [Obrigado]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />',
'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo',
// F
'forum_info_original' => 'orixinal',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que vostede modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que vostede modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona',
// I
-'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.',
-'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Afiliación das breves do web',
+'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.',
+'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais asà como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Afiliación das breves do web',
'ical_methode_http' => 'Descarga',
-'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.',
-'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).',
-'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).',
-'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).',
+'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permÃtelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.',
+'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permÃtelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).',
+'ical_texte_public' => 'Este calendario permÃtelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).',
+'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
-'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación',
+'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación',
'icone_accueil' => 'Portada',
'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia',
'icone_activite' => 'Actividade',
-'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos',
+'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos',
'icone_administration' => 'Mantemento',
-'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas',
-'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión',
+'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
-'icone_configuration' => 'Configuración',
+'icone_configuration' => 'Configuración',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novo grupo de palabras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear unha nova palabra chave',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo',
'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo',
'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear un nova palabra chave e ligala a esta breve',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a esta sección',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a esta sección',
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a este web',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As breves contidas neste tema',
-'icone_edition' => 'Edición',
+'icone_edition' => 'Edición',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar a mensaxe',
-'icone_evolution_visites' => 'Evoluci&oacute;n das visitas<br />@visites@ visitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolución das visitas<br />@visites@ visitas',
'icone_ma_langue' => 'O meu idioma',
'icone_mes_infos' => 'Os meus datos',
-'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias',
+'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palabras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
@@ -252,7 +252,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema',
'icone_modifier_site' => 'Modificar este web',
'icone_poster_message' => 'Enviar unha mensaxe',
-'icone_publication' => 'Publicación',
+'icone_publication' => 'Publicación',
'icone_publier_breve' => 'Publica esta breve',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referencia dun novo web',
'icone_refuser_breve' => 'Rexeitar esta breve',
@@ -260,8 +260,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Volver',
'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo',
'icone_squelette' => 'Esqueletos',
-'icone_suivi_forum' => 'Seguimento do foro público: @nb_forums@ contribución(s)',
-'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguimento do foro público: @nb_forums@ contribución(s)',
+'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación',
'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Borrar este grupo',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema',
@@ -276,71 +276,71 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_1_breve' => '1 breve',
'info_1_message' => '1 mensaxe',
'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave',
-'info_1_rubrique' => '1 sección',
+'info_1_rubrique' => '1 sección',
'info_1_site' => '1 web',
'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar os foros p&uacute;blicos, escolla o xeito
- de moderaci&oacute;n predeterminado:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar os foros públicos, escolla o xeito
+ de moderación predeterminado:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persoa xestiona os seguintes temas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esta persoa xestiona <b>todos os temas</b>.',
-'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>',
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster',
-'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>',
-'info_administrateur' => 'Xestión',
-'info_administrateur_1' => 'Xestión',
-'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,',
-'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón',
-'info_administrateurs' => 'Xestión',
+'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster',
+'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>',
+'info_administrateur' => 'Xestión',
+'info_administrateur_1' => 'Xestión',
+'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,',
+'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón',
+'info_administrateurs' => 'Xestión',
'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema',
-'info_adresse' => 'ó enderezo:',
+'info_adresse' => 'ó enderezo:',
'info_adresse_email' => 'ENDEREZO DE CORREO-E.:',
-'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público',
-'info_afficher_visites' => 'Mostrar as visitas de :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostrar as visitas de <b>os artigos máis visitados dende o principio:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP',
+'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público',
+'info_afficher_visites' => 'Mostrar as visitas de :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostrar as visitas de <b>os artigos máis visitados dende o principio:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP',
'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo,
- SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das
+ SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das
imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente
- unha galería de imaxes.',
+ unha galerÃa de imaxes.',
'info_ajout_participant' => '@ O/A participante foi engadido:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades',
'info_anterieur' => 'Anterior',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar esta opción de moderación:',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar esta opción de moderación:',
'info_article' => 'Artigo',
'info_article_2' => 'Artigos',
-'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación',
+'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación',
'info_articles_02' => 'Artigos',
'info_articles_2' => 'Artigos',
'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa',
'info_articles_lies_mot' => 'Os artigos ligados a esta palabra chave',
'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos atopados (no texto)',
-'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación',
-'info_aucun_article' => 'Ningún artigo',
-'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artigo sindicado',
-'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
+'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación',
+'info_aucun_article' => 'Ningún artigo',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artigo sindicado',
+'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
'info_aucun_breve' => 'Ningunha breve',
'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe',
'info_aucun_mot_cle' => 'Ningunha palabra-clave',
-'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', # MODIF
-'info_aucun_site' => 'Ningún sitio',
-'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante',
+'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', # MODIF
+'info_aucun_site' => 'Ningún sitio',
+'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante',
'info_aujourdhui' => 'hoxe:',
'info_auteur_message' => 'AUTOR/A DA MENSAXE:',
-'info_auteurs' => 'O equipo de redacción',
+'info_auteurs' => 'O equipo de redacción',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
'info_avertissement' => 'Aviso',
'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?',
'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.',
-'info_base_restauration' => 'A base está en proceso de restauración.',
+'info_base_restauration' => 'A base está en proceso de restauración.',
'info_bloquer' => 'bloquear',
-'info_breves' => 'O seu web empregará o sistema de breves?',
+'info_breves' => 'O seu web empregará o sistema de breves?',
'info_breves_03' => 'breves',
'info_breves_liees_mot' => 'As breves ligadas a esta palabra chave',
'info_breves_touvees' => 'Breves atopadas',
@@ -348,155 +348,155 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_changer_nom_groupe' => 'Trocar o nome deste grupo:',
'info_chapeau' => 'Cabeceira',
'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opci&oacute;ns: <b>Cami&ntilde;o de acceso ao anuario</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opci&oacute;ns: <b>Cami&ntilde;o de acceso ao anuario</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vÃa de acceso ás informacións na guÃa. Esta información é indispensable para ler os perfÃs de redactores gardados na guÃa.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>',
'info_choix_base' => 'Terceira etapa:',
'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@',
-'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Cómo interpretar este cadro',
+'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Cómo interpretar este cadro',
'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recoméndaselle comprobar antes de nada se o aloxador comprime xa sistematicamente os scripts php ; para iso, pode utilizar por exemplo o servizo seguinte : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'No caso de que o seu servidor non comprima automaticamente as páxinas html para enviarllas aos internautas, pode probar a forzar esta compresión para diminuír o peso das páxinas para descarga. <b>Alerta</b> : isto pode ralentizar considerablemente certos servidores.',
-'info_compresseur_titre' => 'Optimización e compresión',
-'info_config_forums_prive' => 'No espazo privado do web, pode activar varios tipos de foros :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foro reservado aos administradores do web :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un foro global, aberto a todos os redactores :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foro sobre cada artigo, breve, web referido, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recoméndaselle comprobar antes de nada se o aloxador comprime xa sistematicamente os scripts php ; para iso, pode utilizar por exemplo o servizo seguinte : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'No caso de que o seu servidor non comprima automaticamente as páxinas html para enviarllas aos internautas, pode probar a forzar esta compresión para diminuÃr o peso das páxinas para descarga. <b>Alerta</b> : isto pode ralentizar considerablemente certos servidores.',
+'info_compresseur_titre' => 'Optimización e compresión',
+'info_config_forums_prive' => 'No espazo privado do web, pode activar varios tipos de foros :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un foro reservado aos administradores do web :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un foro global, aberto a todos os redactores :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un foro sobre cada artigo, breve, web referido, etc. :',
+'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquà abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto especÃfico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :',
-'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL',
-'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :',
+'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL',
+'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.',
'info_contact' => 'Contacto',
'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos',
-'info_contributions' => 'Contribucións',
-'info_creation_mots_cles' => 'Crea e configura aquí as palabras chave do web',
-'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou secci&oacute;n.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos',
+'info_contributions' => 'Contribucións',
+'info_creation_mots_cles' => 'Crea e configura aquà as palabras chave do web',
+'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos',
'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:',
'info_dans_groupe' => 'No grupo:',
'info_dans_rubrique' => 'No tema:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:',
'info_delet_mots_cles' => 'Solicitouse eliminar a palabra clave
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palabra clave est&aacute; ligada a
-<b>@texte_lie@</b>, ten que confirmar a s&uacute;a decisi&oacute;n :',
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palabra clave está ligada a
+<b>@texte_lie@</b>, ten que confirmar a súa decisión :',
'info_derniere_etape' => 'Acabouse!',
-'info_derniere_syndication' => 'A última afiliación deste web fíxose o',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Os teus últimos artigos publicados en liña',
+'info_derniere_syndication' => 'A última afiliación deste web fÃxose o',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Os teus últimos artigos publicados en liña',
'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar o uso dos foros
- públicos. Os foros públicos poderán ser autorizados caso por caso
- nos artigos; serán prohibidos nos temas, nas breves, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar a súa mensaxería persoal neste web.',
-'info_descriptif' => 'Descrición:',
+ públicos. Os foros públicos poderán ser autorizados caso por caso
+ nos artigos; serán prohibidos nos temas, nas breves, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar a súa mensaxerÃa persoal neste web.',
+'info_descriptif' => 'Descrición:',
'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin',
-'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso',
-'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.',
-'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :',
-'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Teclea o código do alfabeto a empregar:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.',
-'info_envoi_forum' => 'Envío de foros ás/ós autoras/es dos artigos',
+'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso',
+'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.',
+'info_email_envoi' => 'Enderezo de envÃo de correo (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquà o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envÃo) :',
+'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Teclea o código do alfabeto a empregar:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'EnvÃo automático de correos-e.',
+'info_envoi_forum' => 'EnvÃo de foros ás/ós autoras/es dos artigos',
'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
-'info_erreur_restauration' => 'Erro de restauración: o ficheiro non existe.',
-'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte',
-'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.',
-'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy',
-'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@',
+'info_erreur_restauration' => 'Erro de restauración: o ficheiro non existe.',
+'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte',
+'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.',
+'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy',
+'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade
editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo
- a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións
- de publicación e de validacións dos artigos.',
-'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»',
+ a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións
+ de publicación e de validacións dos artigos.',
+'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamento do foro:',
-'info_forum_administrateur' => 'foro do equipo de xestión',
+'info_forum_administrateur' => 'foro do equipo de xestión',
'info_forum_interne' => 'foro interno',
'info_forum_ouvert' => 'Dentro do espazo privado do web, hai un foro aberto
- a toda os usuarios rexistrados. Aquí abaixo pode activar un foro
- complementar, reservado ao equipo de xestión.',
-'info_forum_statistiques' => 'Estatísticas das visitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>',
-'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web.
- O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul;
+ a toda os usuarios rexistrados. Aquà abaixo pode activar un foro
+ complementar, reservado ao equipo de xestión.',
+'info_forum_statistiques' => 'EstatÃsticas das visitas',
+'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación especÃficos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación especÃficos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación especÃficos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>',
+'info_gauche_auteurs' => 'Aquà atoparás a todos os autores do web.
+ O seu status indÃcase coa cor da súa Ãcona (xestor = verde; redactor = amarela).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indÃcanse por unha Ãcona azul;
os autores que foron eliminados, por unha papeleira.',
-'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>,
- ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A p&aacute;xina de <i>seguimento dos foros</i> &eeacute; unha ferramenta de xesti&oacute;n do web (e non un espazo de discusi&oacute;n ou de redacci&oacute;n). Mostra todas as contribuci&oacute;ns no foro p&uacute;blico deste artigo e permite xestionar estas contribuci&oacute;ns.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A p&acute;xina de <i>seguimento dos foros</i> &eeacute; unha ferramenta de xesti&oacute;n do web (e non un espazo de discusi&oacute;n ou de redacci&oacute;n). Mostra todas as contribuci&oacute;ns nos foros do web, tanto as do espazo p&uacute;blico coma as do espazo privado e permite xestionar estas contribuci&oacute;ns.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas
- no espazo público do web (foros con rexistro).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes',
-'info_gerer_trad' => 'Crear as ligazóns de tradución ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxerÃa permÃteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NÚMERO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>,
+ ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A páxina de <i>seguimento dos foros</i> &eeacute; unha ferramenta de xestión do web (e non un espazo de discusión ou de redacción). Mostra todas as contribucións no foro público deste artigo e permite xestionar estas contribucións.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A p´xina de <i>seguimento dos foros</i> &eeacute; unha ferramenta de xestión do web (e non un espazo de discusión ou de redacción). Mostra todas as contribucións nos foros do web, tanto as do espazo público coma as do espazo privado e permite xestionar estas contribucións.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquà atoparás as visitas rexistradas
+ no espazo público do web (foros con rexistro).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes',
+'info_gerer_trad' => 'Crear as ligazóns de tradución ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grupo importante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envÃo automático de
correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do
- SPIP non estarán dispoñibles.',
+ SPIP non estarán dispoñibles.',
'info_hier' => 'onte:',
-'info_historique' => 'Revisións :',
-'info_historique_activer' => 'Activar o seguimento de revisións',
-'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión',
-'info_historique_comparaison' => 'Comparación',
-'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o seguimento de revisións',
-'info_historique_lien' => 'Mostrar o histórico de modificacións',
-'info_historique_texte' => 'O seguimento de revisións permite conservar un histórico de todas as modificacións realizadas no contido dun artigo, e de mostrar as diferenzas entre as versións sucesivas.',
-'info_historique_titre' => 'Seguimento de revisións',
-'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...',
-'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>',
+'info_historique' => 'Revisións :',
+'info_historique_activer' => 'Activar o seguimento de revisións',
+'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión',
+'info_historique_comparaison' => 'Comparación',
+'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o seguimento de revisións',
+'info_historique_lien' => 'Mostrar o histórico de modificacións',
+'info_historique_texte' => 'O seguimento de revisións permite conservar un histórico de todas as modificacións realizadas no contido dun artigo, e de mostrar as diferenzas entre as versións sucesivas.',
+'info_historique_titre' => 'Seguimento de revisións',
+'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...',
+'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicÃtelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente',
'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais',
-'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores',
+'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores',
'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web',
-'info_jours' => 'días',
+'info_jours' => 'dÃas',
'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)',
'info_langues' => 'Idiomas do web',
-'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'ligazón afiliada',
-'info_liens_syndiques_2' => 'están agardando pola validación.',
+'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'ligazón afiliada',
+'info_liens_syndiques_2' => 'están agardando pola validación.',
'info_liens_syndiques_3' => 'foros',
-'info_liens_syndiques_4' => 'están',
+'info_liens_syndiques_4' => 'están',
'info_liens_syndiques_5' => 'foro',
-'info_liens_syndiques_6' => 'está',
-'info_liens_syndiques_7' => 'agardando pola validación',
+'info_liens_syndiques_6' => 'está',
+'info_liens_syndiques_7' => 'agardando pola validación',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.',
-'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.',
+'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.',
'info_logos' => 'Os logos',
-'info_maximum' => 'máximo:',
-'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección',
+'info_maximum' => 'máximo:',
+'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección',
'info_message' => 'Mensaxe de',
'info_message_efface' => 'MENSAXE BORRADA',
-'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción',
-'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:',
-'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versi&oacute;n
- de ficheiros SPIP {anterior} &aacute; que tiña instalada
- antes neste web: a s&uacute;a base de datos pode que se perdese
- e o seu web xa non funcionar&oacute;.<br />{{Reinstale os
+'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción',
+'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:',
+'info_messagerie_interne' => 'mensaxerÃa interna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao dÃa da súa base SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión
+ de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada
+ antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese
+ e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os
ficheiros de SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Configuración por defecto dos foros públicos',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Configuración por defecto dos foros públicos',
'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:',
'info_modifier_breve' => 'Modificar a breve:',
'info_modifier_mot' => 'Modificar a palabra clave :',
@@ -508,20 +508,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mots_cles' => 'As palabras chave',
'info_mots_cles_association' => 'As palabras chave deste grupo poden estar aociadas:',
'info_moyenne' => 'mediana:',
-'info_multi_articles' => 'Activar o menú de lingua sobre os artigos ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web.
+'info_multi_articles' => 'Activar o menú de lingua sobre os artigos ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web.
As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Activar o menú de lingua nas seccións ?',
-'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Activar o menú de lingua nas seccións ?',
+'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raÃz ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ artigos',
'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos sindicados',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
'info_nb_breves' => '@nb@ breves',
'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes',
'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave',
-'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións',
+'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións',
'info_nb_sites' => '@nb@ sitios',
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
'info_nom' => 'Nome',
@@ -530,147 +530,147 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nom_site_2' => '<b>Nome do web</b>[Obrigatorio]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ breves,',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSIÓN:',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSIÓN:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,',
'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...',
'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das
- últimas novidades do web (artigos e breves recentes).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades',
+ últimas novidades do web (artigos e breves recentes).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades',
'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.',
'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
'info_notes' => 'Notas',
'info_nouveaux_message' => 'Novas mensaxes',
'info_nouvel_article' => 'Novo artigo',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :',
-'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :',
+'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:',
'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público',
-'info_option_email' => 'Cando unha visita envía unha nova mensaxe no foro
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público',
+'info_option_email' => 'Cando unha visita envÃa unha nova mensaxe no foro
vencellado a un artigo, os autores relacionados co artigo poden recibir
- aviso desta mensaxe por correo-e. Quere preguntar para cada tipo de foro se cómpre empregar esta opción?',
-'info_option_faire_suivre' => 'Enviar aviso das mensaxes dos foros ás persoas responsabeis dos artigos',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes',
+ aviso desta mensaxe por correo-e. Quere preguntar para cada tipo de foro se cómpre empregar esta opción?',
+'info_option_faire_suivre' => 'Enviar aviso das mensaxes dos foros ás persoas responsabeis dos artigos',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non enviar avisos das mensaxes dos foros',
-'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS',
-'info_ortho_activer' => 'Activar a comprobación de ortografía.',
-'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar a comprobación de ortografía.',
+'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS',
+'info_ortho_activer' => 'Activar a comprobación de ortografÃa.',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar a comprobación de ortografÃa.',
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Quero suprimir definitivamente esta palabra chave.',
-'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida',
+'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida',
'info_par_nom' => 'por nome',
-'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos',
+'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos',
'info_par_statut' => 'por estado',
'info_par_tri' => '\'(por @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'non hai foro',
'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.',
-'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.',
+'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Notas vellas',
-'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)',
-'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)',
+'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)',
+'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)',
'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularidade do web:',
'info_popularite_3' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo',
-'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:',
+'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo',
+'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:',
'info_pour' => 'para',
-'info_preview_admin' => 'Só os administradores poden previsualizar o web',
+'info_preview_admin' => 'Só os administradores poden previsualizar o web',
'info_preview_comite' => 'Todos os redactores poden previsualizar o web',
-'info_preview_desactive' => 'A previsualización está totalmente desactivada',
-'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?',
+'info_preview_desactive' => 'A previsualización está totalmente desactivada',
+'info_preview_texte' => 'É posÃbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Os colaboradores principais',
'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin
- de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.',
+'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó dÃa ten que ser lanzado a fin
+ de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.',
'info_ps' => 'PS.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Quere activar a compactación das follas de estilo(CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Quere activar a compactación de scripts (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Quere activar a compactación do fluxo HTTP ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu web ten que xerar as estatísticas das visitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores
- desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun
- formulario automatizado e accederán ao espazo privado para
- propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición,
- os usuarios recibirán un correo electrónico automático
- cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns
- provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores:
- nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>',
+'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquà abaixo :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Quere activar a compactación das follas de estilo(CSS) ?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Quere activar a compactación de scripts (javascript) ?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Quere activar a compactación do fluxo HTTP ?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu web ten que xerar as estatÃsticas das visitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores
+ desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun
+ formulario automatizado e accederán ao espazo privado para
+ propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición,
+ os usuarios recibirán un correo electrónico automático
+ cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns
+ provedores desactivan o envÃo automático desde os seus servidores:
+ nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Quere empregar as palabras chave neste seu web?',
'info_question_proposer_site' => 'Quen pode propor os webs referidos?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Quere empregar o motor de procura integrado en SPIP?
(desactivalo acelera o funcionamento do sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Cando vostede consulte as estatísticas, pode visualizar resumos dos webs que orixinan as visitas.',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Cando vostede consulte as estatÃsticas, pode visualizar resumos dos webs que orixinan as visitas.',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non mostrar as capturas de webs de orixe das visitas',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Mostrar as capturas de web de orixe das visitas',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se quere autorizar os visitantes para que poidan anexar documentos (imaxes, sons...) nas súas mensaxes dos foros, indique a seguir a lista de extensións autorizadas para os foros (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se quere autorizar os visitantes para que poidan anexar documentos (imaxes, sons...) nas súas mensaxes dos foros, indique a seguir a lista de extensións autorizadas para os foros (ex: gif, jpg, png, mp3).',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Se quere autorizar todos os tipos de documentos considerados como fiables por SPIP, marque unha estrela. Para non autorizar nada, non indique nada.',
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'As palabras deste grupo poden ser atribuidas a:',
-'info_racine_site' => 'Raíz do web',
-'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a súa procura.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopou.se máis dunha persoa para "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".',
+'info_racine_site' => 'RaÃz do web',
+'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a súa procura.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopou.se máis dunha persoa para "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Volta empezar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
-'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Redacción',
-'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN',
-'info_redirection' => 'Redirección',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento na internet :',
+'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Redacción',
+'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN',
+'info_redirection' => 'Redirección',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un documento na internet :',
'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados',
-'info_reglage_ldap' => 'Opci&oacute;ns: <b>Axustes da importaci&oacute;n LDAP</b>',
-'info_remplacer_mot' => 'Substituír "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirecci&oacute;n.</b> Este artigo reenv&iacute; &aacute; p&aacute;xina:',
-'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración da copia de seguridade @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserción de @archive@ na base de datos',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:',
+'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>',
+'info_remplacer_mot' => 'SubstituÃr "@titre@"',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:',
+'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauración da copia de seguridade @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserción de @archive@ na base de datos',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:',
'info_rubriques' => 'temas',
'info_rubriques_02' => 'temas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Os temas ligados a esta palabra chave',
'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Temas atopados (no texto)',
-'info_sans_titre' => 'Sen título',
+'info_sans_titre' => 'Sen tÃtulo',
'info_sauvegarde' => 'Copia de seguridade',
'info_sauvegarde_articles' => 'Gardar os artigos',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Gardar os artigos dos webs referidos',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Gardar os autores',
'info_sauvegarde_breves' => 'Gardar as breves',
'info_sauvegarde_documents' => 'Gardar os documentos',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se a copia de seguridade fallou («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se a copia de seguridade fallou («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Gardar os foros',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Gardar os grupos de palabras',
'info_sauvegarde_messages' => 'Gardar as mensaxes',
'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Gardar as palabras chave',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Gardar as peticións',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Gardar as peticións',
'info_sauvegarde_refers' => 'Gardar os referentes',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Feita a copia de seguridade.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A base foi gardada en @archive@. Pode ',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'volver á xestión',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'volver á xestión',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'do seu web.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'As táboas da sección @titre@ foron gardadas en @archive@. Pode',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'As táboas da sección @titre@ foron gardadas en @archive@. Pode',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Gardar os temas',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Gardar as sinaturas de peticións',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Gardar as sinaturas de peticións',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Gardar os webs referidos',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Gardar os tipos de documentos',
'info_sauvegarde_visites' => 'Gardar as visitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Neste grupo pódese seleccionar <b>só unha palabra chave</b> ao mesmo tempo.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquà a vÃa de acceso á guÃa:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Neste grupo pódese seleccionar <b>só unha palabra chave</b> ao mesmo tempo.',
'info_signatures' => 'sinaturas',
'info_site' => 'Web',
'info_site_2' => 'web:',
'info_site_min' => 'web',
'info_site_propose' => 'Web proposto o:',
'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado',
-'info_site_syndique' => 'Este web está afiliado...',
+'info_site_syndique' => 'Este web está afiliado...',
'info_site_valider' => 'Webs por validar',
'info_site_web' => 'WEB:',
'info_sites' => 'sitios',
@@ -679,51 +679,51 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sites_refuses' => 'Os webs rexeitados',
'info_sites_trouves' => 'Webs atopados',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Webs atopados (no texto)',
-'info_sous_titre' => 'Subtítulo:',
-'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión',
-'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :',
+'info_sous_titre' => 'SubtÃtulo:',
+'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión',
+'info_statut_auteur' => 'CategorÃa deste autor:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :',
'info_statut_efface' => 'Eliminado',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
'info_statut_site_1' => 'Este web foi:',
'info_statut_site_2' => 'Publicado',
'info_statut_site_3' => 'Proposto',
'info_statut_site_4' => 'No lixo',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'CategorÃa por defecto de redactores importados',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categorÃa que han ter as persoas presentes na guÃa LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.',
'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir esta palabra',
-'info_surtitre' => 'Sobretítulo:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?',
-'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:',
-'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.',
+'info_surtitre' => 'SobretÃtulo:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos Ãntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?',
+'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de pÃxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:',
+'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.',
'info_texte' => 'Texto',
'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)',
-'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:',
+'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: asà pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)',
+'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:',
'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe',
-'info_titre' => 'Título:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nome ou título da palabra chave',
+'info_titre' => 'TÃtulo:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nome ou tÃtulo da palabra chave',
'info_total' => 'total:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción',
'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema',
'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados',
'info_tous_les' => 'todos os:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a toda a redacción',
+'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a toda a redacción',
'info_tout_site' => 'Todo o web',
'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.',
-'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.',
-'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.',
+'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.',
+'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados.
-As traducións son asociadas ao orixinal,
-cunha cor que indica o seu estado :',
+'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados.
+As traducións son asociadas ao orixinal,
+cunha cor que indica o seu estado :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos',
+'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos',
'info_un_article' => 'un artigo,',
'info_un_mot' => 'Unha palabra a cada vez',
'info_un_site' => 'un web,',
@@ -732,108 +732,108 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'info_une_rubrique_02' => '1 tema',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
-'info_url_site' => 'URL DO WEB :',
+'info_url_site' => 'URL DO WEBÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test',
-'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :',
-'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...',
+'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :',
+'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Mostrar as visitas para <b>os artigos máis populares</b> e para <b>os últimos artigos publicados:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Mostrar as visitas para <b>os artigos máis populares</b> e para <b>os últimos artigos publicados:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-'info_visiteur_2' => 'do web público',
+'info_visiteur_2' => 'do web público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público',
-'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador',
-'install_base_ok' => 'A base @base@ foi recoñecida',
-'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :',
-'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador',
-'install_php_version' => 'Versi&oacute;n de PHP @version@ insuficiente (m&iacute;nima = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.',
-'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :',
+'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público',
+'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuÃda polo aloxador',
+'install_base_ok' => 'A base @base@ foi recoñecida',
+'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuÃdo polo aloxador',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuÃda polo aloxador :',
+'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuÃda polo aloxador',
+'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.',
+'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :',
-'install_tables_base' => 'Táboas da base',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuÃda polo aloxador',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuÃdo polo aloxador :',
+'install_tables_base' => 'Táboas da base',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL',
'intem_redacteur' => 'redactor/a',
'intitule_licence' => 'Licenza',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar o foro do equipo de xestión',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar o foro do equipo de xestión',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso',
-'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión',
+'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión',
'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario',
'item_ajout_mots_cles' => 'Permitir palabras chave nos foros',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos adxuntos cos artigos',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nos temas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permite seleccionar a data de cada documento',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquear as ligazóns afiliadas para validación',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquear as ligazóns afiliadas para validación',
'item_breve_refusee' => 'NON - Breve rexeitada',
-'item_breve_validee' => 'Sí - Breve validada',
-'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión',
+'item_breve_validee' => 'SÃ - Breve validada',
+'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión',
'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.',
-'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción',
-'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público',
-'item_compresseur' => 'Activar a compactación',
+'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción',
+'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público',
+'item_compresseur' => 'Activar a compactación',
'item_config_forums_prive_global' => 'Activar o foro dos redactores',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activar estes foros',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar o foro do equipo de xestión',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Xestionar unha guía de webs',
-'item_gerer_statistiques' => 'Xestionar as estatísticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar a procura ás informacións contidas neste web',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar o foro do equipo de xestión',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Xestionar unha guÃa de webs',
+'item_gerer_statistiques' => 'Xestionar as estatÃsticas',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar a procura ás informacións contidas neste web',
'item_login' => 'Identificador',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ás breves',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxerÃa e a axenda',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ás breves',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas',
'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.',
'item_non' => 'Non',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Prohibir o uso de palabras chave nos foros',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non permitir documentos nos artigos',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non permitir documentos nos temas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data dos documentos resulta ser aquela que indica cano foi engadida no web',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non bloquear as ligazóns afiliadas',
-'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compactación',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non bloquear as ligazóns afiliadas',
+'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compactación',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desactivar o foro dos redactores',
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desactivar estes foros',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar o directorio/guía de webs',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Non xestionar as estatísticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Estender a procura ó contido dos webs referidos',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar o directorio/guÃa de webs',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Non xestionar as estatÃsticas',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Estender a procura ó contido dos webs referidos',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxerÃa e a axenda',
+'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Non usar as breves',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Non usar a configuración avanzada dos grupos de palabras chave',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Non usar a configuración avanzada dos grupos de palabras chave',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non usar o motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Non usar as palabras chave',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Non usar a afiliación automática',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Non usar a afiliación automática',
'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a',
'item_nouvelle_breve' => 'Nova breve',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema',
-'item_oui' => 'Sí',
-'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.',
-'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo',
+'item_oui' => 'SÃ',
+'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.',
+'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo',
'item_utiliser_breves' => 'Empregar as breves',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Empregar a configuración avanzada dos grupos de palabras chave',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Empregar a configuración avanzada dos grupos de palabras chave',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Empregar o motor de procura',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Empregar as palabras chave',
-'item_utiliser_syndication' => 'Empregar a afiliación automática',
-'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público',
+'item_utiliser_syndication' => 'Empregar a afiliación automática',
+'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público',
'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5',
'item_visiteur' => 'visitante',
@@ -847,8 +847,8 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma',
'label_slogan_site' => 'Lema do sitio',
'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina',
'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP',
'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.',
@@ -857,14 +857,14 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'lien_ajouter_mot' => 'Engadir a palabra-clave',
'lien_ajouter_participant' => 'Engadir participante',
'lien_email' => 'correo-e.',
-'lien_forum_public' => 'Xestionar o foro público deste artigo',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Poñer ao día agora',
+'lien_forum_public' => 'Xestionar o foro público deste artigo',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Poñer ao dÃa agora',
'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar unha nova recuperación dos datos',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar unha nova recuperación dos datos',
'lien_reponse_article' => 'Responder ao artigo',
-'lien_reponse_breve' => 'Resposta á breve',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta á breve',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta ó tema',
+'lien_reponse_breve' => 'Resposta á breve',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta á breve',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta ó tema',
'lien_reponse_site_reference' => 'Resposta ao web referido:',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
@@ -875,9 +875,9 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo',
'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos',
-'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos',
+'lien_trier_statut' => 'Ordear por categorÃa',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:',
'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO',
'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA',
'logo_breve' => 'LOGO DA BREVE',
@@ -889,16 +889,16 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base',
'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua',
'module_raccourci' => 'Recurso',
'module_texte_affiche' => 'Texto fixado',
-'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.',
-'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :',
-'mois_non_connu' => 'descoñecido',
+'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.',
+'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :',
+'mois_non_connu' => 'descoñecido',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible',
+'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible',
// O
'onglet_contenu' => 'Contido',
@@ -908,71 +908,71 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'onglet_interactivite' => 'Interactividade',
'onglet_proprietes' => 'Propiedades',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)',
+'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@',
'plugin_charger' => 'Descargar',
-'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.',
+'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@',
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-'plugin_etat_stable' => 'estábel',
+'plugin_etat_stable' => 'estábel',
'plugin_etat_test' => 'en test',
'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :',
-'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :',
+'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code>Â ;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raÃz do web.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raÃz no web.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes',
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.',
-'plugin_info_extension_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @extensions@.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.',
+'plugin_info_extension_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actÃvanse no cartafol @extensions@.',
'plugin_info_extension_2' => 'Non son desactivables',
'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas',
-'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.',
-'plugin_source' => 'fonte: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos',
-'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@',
-'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo',
-'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ',
-'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>',
+'plugin_librairies_installees' => 'LibrarÃas instaladas',
+'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a librarÃa @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mÃnimo.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mÃnimo.',
+'plugin_source' => 'fonte:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@',
+'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo',
+'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ',
+'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>',
'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.',
+'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.',
'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado',
-'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.',
-'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.',
-'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.',
-'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos',
-'plugins_compte' => '@count@ módulos',
-'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible',
-'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.',
-'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Lista de módulos',
-'plugins_liste_extensions' => 'Extensións',
-'plugins_recents' => 'Módulos recentes.',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía',
+'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.',
+'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.',
+'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos',
+'plugins_compte' => '@count@ módulos',
+'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible',
+'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.',
+'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@',
+'plugins_liste' => 'Lista de módulos',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensións',
+'plugins_recents' => 'Módulos recentes.',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'XerarquÃa',
'plugins_vue_liste' => 'Listaxe',
-'protocole_ldap' => 'Versi&oacute;n do protocolo :',
+'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Repertorio :',
+'repertoire_plugins' => 'Repertorio :',
// S
'sans_heure' => 'sen hora',
@@ -980,368 +980,368 @@ cunha cor que indica o seu estado :',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Despublicar os obxectos fusionados',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualemente, URL do web de orixe :',
'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que facer das vindeiras ligazóns que proveñan deste web ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que facer das ligazóns que xa non figuran no ficheiro de subscrición ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Algúns webs difunden o texto completo dos artigos. No caso de que isto estea dispoñíbel desexa sindicalo :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'ligazón obsoleta',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que facer das vindeiras ligazóns que proveñan deste web ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que facer das ligazóns que xa non figuran no ficheiro de subscrición ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Algúns webs difunden o texto completo dos artigos. No caso de que isto estea dispoñÃbel desexa sindicalo :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'ligazón obsoleta',
'syndic_option_miroir' => 'bloquealas automaticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'borralas (tras @mois@ mois)',
+'syndic_option_oubli' => 'borralas (tras @mois@Â mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'o contido completo dos artigos (en formato HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumo (en formato de texto)',
-'syndic_options' => 'Opcións da subscrición :',
+'syndic_options' => 'Opcións da subscrición :',
// T
-'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.',
-'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira',
-'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché',
-'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Non dubide avisar a través do foro asociado a este artigo (a pé de páxina).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.',
+'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, tÃtulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.',
+'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira',
+'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché',
+'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Non dubide avisar a través do foro asociado a este artigo (a pé de páxina).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guÃa. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos,
- incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción.
- Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha
- nova base e un novo acceso de administración.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Este comando borra todos os datos ligados ás estatísticas de visita do web, e inclúe a popularidade dos artigos.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite gardar o contido da base nun ficheiro que será almaceado no directorio @dossier@. Non esqueza tamén gardar o directorio @img@ íntegro, que é o que contén as imaxes e os documentos anexos empregados nos artigos e nas seccións.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atención!: esta copia de seguridade SÓ poderá ser restaurada nun web que teña instalada a MESMA versión de SPIP. Daquela de ningunha maneira é conveniente « baleirar a base » coa esperanza de reinstalar a copia de seguridade logo da actualización...Consulte
- <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.',
+ incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción.
+ Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha
+ nova base e un novo acceso de administración.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Este comando borra todos os datos ligados ás estatÃsticas de visita do web, e inclúe a popularidade dos artigos.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opción permite gardar o contido da base nun ficheiro que será almaceado no directorio @dossier@. Non esqueza tamén gardar o directorio @img@ Ãntegro, que é o que contén as imaxes e os documentos anexos empregados nos artigos e nas seccións.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atención!: esta copia de seguridade SÓ poderá ser restaurada nun web que teña instalada a MESMA versión de SPIP. Daquela de ningunha maneira é conveniente « baleirar a base » coa esperanza de reinstalar a copia de seguridade logo da actualización...Consulte
+ <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Pode escoller gardar o ficheiro en formato comprimido, para optimizar
a transferencia ou a copia nun servidor de copias de seguridade, e para aforrar espazo no disco.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Nun intento de fusión con outra base, pode limitar a copia de seguridade á sección:',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este
- web, seguramente será «localhost».)',
+'texte_admin_tech_04' => 'Nun intento de fusión con outra base, pode limitar a copia de seguridade á sección:',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guÃa/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este
+ web, seguramente será «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guÃa (LDAP), pódea empregar para importar
automaticamente usuarios con SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Este artigo está:',
+'texte_article_statut' => 'Este artigo está:',
'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP,
- mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este web permite o intercambio de mensaxes e a constitución de foros de discusión privados entre os participantes do web. Pode decidir non participar nestes parladoiros.',
-'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA',
+ mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquÃ.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxerÃa habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este web permite o intercambio de mensaxes e a constitución de foros de discusión privados entre os participantes do web. Pode decidir non participar nestes parladoiros.',
+'texte_auteurs' => 'A AUTORÃA',
'texte_breves' => 'As breves son textos curtos e simples que permeten
- publicar rapidamente informacións concisas, xestionar unha
+ publicar rapidamente informacións concisas, xestionar unha
revista de prensa, un calendario de eventos...',
-'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:',
-'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aqu&iacute; a que lle dese o seu provedor:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'empregue este comando para baleirar as táboas
+'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:',
+'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'empregue este comando para baleirar as táboas
de indexado empregadas polo motor de procura integrado no Spip.
- Isto permite gañar espazo en disco.',
+ Isto permite gañar espazo en disco.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'O rango do artigo,
- na clasificación por popularidade, está indicado á marxe;
- a popularidade do artigo (unha estimación do número
- de visitas cotiás que terá se o ritmo actual de
- consulta se mantén) e o número de visitas recibidas
+ na clasificación por popularidade, está indicado á marxe;
+ a popularidade do artigo (unha estimación do número
+ de visitas cotiás que terá se o ritmo actual de
+ consulta se mantén) e o número de visitas recibidas
dende o principio son amosadas no bolo que
- aparece cando pasas co rato por riba do título.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Atención para non activar estas opcións durante o desenvolvemento do seu web: os elementos compactados perden toda a súa lexibilidade.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pode compactar os scripts javascript e as follas de estilo CSS, para rexistralos nas fichas estáticas ; iso acelera a presentación do web.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.',
+ aparece cando pasas co rato por riba do tÃtulo.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Atención para non activar estas opcións durante o desenvolvemento do seu web: os elementos compactados perden toda a súa lexibilidade.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP pode compactar os scripts javascript e as follas de estilo CSS, para rexistralos nas fichas estáticas ; iso acelera a presentación do web.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.',
'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido ou non)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP pode comprimir automaticamente cada páxina que envía ao
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP pode comprimir automaticamente cada páxina que envÃa ao
visitante do web. Esta regraxe permite optimizar o ancho de banda (o
-web é máis rápido ao seguirse unha ligazón de baixa velocidade), mais
-demanda máis potencia do servidor.',
+web é máis rápido ao seguirse unha ligazón de baixa velocidade), mais
+demanda máis potencia do servidor.',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Quere activar a configuraci&oacute;n avanzada das palabras clave,
- para indicar, por exemplo que se pode seleccionar unha palabra &uacute;nica
- por grupo, que un grupo &eacute; importante... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Quere activar a configuración avanzada das palabras clave,
+ para indicar, por exemplo que se pode seleccionar unha palabra única
+ por grupo, que un grupo é importante... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aà o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).',
'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir
- non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou secci&oacute;n.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descrición da petición',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar o acompañamento de documentos (textos, imaxes,
+'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir
+ non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descrición da petición',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida',
+'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar o acompañamento de documentos (textos, imaxes,
multimedia, etc.) aos artigos e/ou aos temas. Estes ficheiros
poden aparecer referidos no artigo ou mostrados por separado.<p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Este axuste non impide a inserción de imaxes directamente nos artigos.',
+'texte_documents_joints_2' => 'Este axuste non impide a inserción de imaxes directamente nos artigos.',
'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Eliminar os datos de indexación',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas',
-'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non dubide avisar a través dos foros que levan engadidos.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Eliminar os datos de indexación',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatÃsticas',
+'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquà embaixo foron propostos para a súa publicación.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non dubide avisar a través dos foros que levan engadidos.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p>
- Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores
+ Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores
coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa
- externo de estatísticas, por exemplo).</p><p>
- Se non o utiliza, pode deixar esta opción
+ externo de estatÃsticas, por exemplo).</p><p>
+ Se non o utiliza, pode deixar esta opción
co seu valor predeterminado (non crear
estes ficheiros).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes',
'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención : este axuste non ten efecto retroactivo. Daquela, non se produce a conversión dos textos xa rexistrados na base de datos.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : pode decidir converter dunha soa vez o conxunto dos texto do seu web (artigos, breves, foros, etc.) ao alfabeto <tt>utf-8</tt>, se accede en <a href="@url@">á páxina de conversión a utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se a súa mensaxe se refire a un artigo publicado no web, ou a
- unha páxina con que forneza máis información, indica aquí o título da páxina e o seu enderezo URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'As ligazóns procedentes dos webs afiliados
- poden ser bloquedas a priori; o axuste aquí embaixo indica a configuración
- por defecto dos web afiliados logo da súa creación.
- De todos os xeitos despois é posible desbloquear cada ligazón individualmente,
- ou escoller, web por web, o bloqueo das ligazóns futuras de tal ou cal web.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa,
- por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou.
- Empregue este formulario con precaución...',
-'texte_message_edit' => 'Atención: esta mensaxe pode ser modificada por calquera dos xestores,
-e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios só para avisar
+'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención : este axuste non ten efecto retroactivo. Daquela, non se produce a conversión dos textos xa rexistrados na base de datos.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indÃqueo por favor aquà:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : pode decidir converter dunha soa vez o conxunto dos texto do seu web (artigos, breves, foros, etc.) ao alfabeto <tt>utf-8</tt>, se accede en <a href="@url@">á páxina de conversión a utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se a súa mensaxe se refire a un artigo publicado no web, ou a
+ unha páxina con que forneza máis información, indica aquà o tÃtulo da páxina e o seu enderezo URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'As ligazóns procedentes dos webs afiliados
+ poden ser bloquedas a priori; o axuste aquà embaixo indica a configuración
+ por defecto dos web afiliados logo da súa creación.
+ De todos os xeitos despois é posible desbloquear cada ligazón individualmente,
+ ou escoller, web por web, o bloqueo das ligazóns futuras de tal ou cal web.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vÃa completa,
+ por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou.
+ Empregue este formulario con precaución...',
+'texte_message_edit' => 'Atención: esta mensaxe pode ser modificada por calquera dos xestores,
+e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios só para avisar
de eventos importantes da vida do web.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.',
-'texte_messages_publics' => 'Mensaxes públicas do artigo:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP.
+'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxerÃa permÃtelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.',
+'texte_messages_publics' => 'Mensaxes públicas do artigo:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao dÃa os ficheiros do SPIP.
Agora ten que actualizar a base de datos do web.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de procuras está activado.</b> emprégueo
- cando queira proceder a un reindexado rápido (trala restauración dunha copia de seguridade,
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de procuras está activado.</b> emprégueo
+ cando queira proceder a un reindexado rápido (trala restauración dunha copia de seguridade,
por exemplo). Saiba que os documentos modificados de xeito normal
(dende a interface do SPIP) son reindexados automaticamente:
- este comando só é útil excepcionalmente.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de procura non está activado.',
-'texte_mots_cles' => 'As palabras chave permiten crear ligazóns temáticas entre os artigos
- sen depender do seu emprazamento dentro dos temas. Pódese, dende
- mellorar a navegación do seu web, ata empregar as súas propiedades
- para personalizar a presentación dos artigos dentro dos seus esqueletos.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Quere permitir o emprego de palabras chave, seleccionables polos visitantes, nos foros do web público? (Atención: esta opción é relativamente complexa de empregar correctamente.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.',
+ este comando só é útil excepcionalmente.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de procura non está activado.',
+'texte_mots_cles' => 'As palabras chave permiten crear ligazóns temáticas entre os artigos
+ sen depender do seu emprazamento dentro dos temas. Pódese, dende
+ mellorar a navegación do seu web, ata empregar as súas propiedades
+ para personalizar a presentación dos artigos dentro dos seus esqueletos.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Quere permitir o emprego de palabras chave, seleccionables polos visitantes, nos foros do web público? (Atención: esta opción é relativamente complexa de empregar correctamente.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.',
'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Pode preferir non usar esta función automática, e indicar á man os elementos concernintes a este web...',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Pode preferir non usar esta función automática, e indicar á man os elementos concernintes a este web...',
'texte_nouveau_message' => 'Nova mensaxe',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova palabra',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.',
-'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao dÃa máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao dÃa os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.',
+'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.',
'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.',
-'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@.
- En xeral, deixará; esta caixa baleira.',
+'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquà embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@.
+ En xeral, deixará; esta caixa baleira.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos
- que a data de publicación foi fixada no futuro?',
+ que a data de publicación foi fixada no futuro?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recolle a lista dos documentos introducidos nos temas. Para modificar as informacións de cada documento, siga a ligazón cara á páxina de tal tema.',
+'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recolle a lista dos documentos introducidos nos temas. Para modificar as informacións de cada documento, siga a ligazón cara á páxina de tal tema.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referencia automatizada dun web</b><br />Pode referir rapidamente un web ao indicar aquí embaixo o enderezo URL desexado, ou o enderezo do seu ficheiro de afiliación. SPIP recuperará automaticamente as informacións concernintes a este lugar (título, descrición...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referencia automatizada dun web</b><br />Pode referir rapidamente un web ao indicar aquà embaixo o enderezo URL desexado, ou o enderezo do seu ficheiro de afiliación. SPIP recuperará automaticamente as informacións concernintes a este lugar (tÃtulo, descrición...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Comprobe os datos fornecidos por <tt>@url@</tt> antes de rexistralos.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan
- sistematicamente e sen razón aparente, é posible
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan
+ sistematicamente e sen razón aparente, é posible
que a causa sexa a propia base de datos.
</b><p>
- SQL ten unha opción de reparación das
- táboas cando estas foron danadas por accidente.
- Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p>
- Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>',
+ SQL ten unha opción de reparación das
+ táboas cando estas foron danadas por accidente.
+ Aà pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p>
+ Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>',
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o contido dunha copia de seguridade da base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción permite restaurar unha copia de seguridade precedente
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opción permite restaurar unha copia de seguridade precedente
feita da base. Para isto, o ficheiro da copia de seguridade ten que
estar no cartafol @dossier@.
- Sexa prudente con esta funcionalidade : <b>as modificacións e perdas eventuais, son
- irreversíbeis.</b>',
+ Sexa prudente con esta funcionalidade : <b>as modificacións e perdas eventuais, son
+ irreversÃbeis.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Gardar o contido da base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Gardar a base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'A copia de seguridade será feita no ficheiro sen comprimir @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar:
- <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li>
- <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li>
- <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li>
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'A copia de seguridade será feita no ficheiro sen comprimir @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquà embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo serÃa!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar:
+ <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li>
+ <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li>
+ <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li>
<li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'As barras escuras representan as entradas acumuladas (total dos apartados), as barras claras o número de visitas para cada tema.',
-'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación',
-'texte_statut_publies' => 'publicados en liña',
+'texte_signification' => 'As barras escuras representan as entradas acumuladas (total dos apartados), as barras claras o número de visitas para cada tema.',
+'texte_sous_titre' => 'SubtÃtulo',
+'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación',
+'texte_statut_publies' => 'publicados en liña',
'texte_statut_refuses' => 'rexeitados',
'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes
- na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan
- grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.',
-'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
-'texte_syndication' => 'Pódese recuperar automaticamente, e sempre que o sitio web o permita,
- a súa lista de novidades. Para isto, ten que activar a afiliación.
- <blockquote><i>Algúns aloxadores desactivan esta funcionalidade;
- nese caso, non poderá empregar a afiliación de contido
+ na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan
+ grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.',
+'texte_sur_titre' => 'SobretÃtulo',
+'texte_syndication' => 'Pódese recuperar automaticamente, e sempre que o sitio web o permita,
+ a súa lista de novidades. Para isto, ten que activar a afiliación.
+ <blockquote><i>Algúns aloxadores desactivan esta funcionalidade;
+ nese caso, non poderá empregar a afiliación de contido
dende o seu web.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'As táboas de indexación do motor están baleiras.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación',
-'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos',
+'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'As táboas de indexación do motor están baleiras.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación',
+'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos',
'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.',
-'texte_titre_02' => 'Título:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>T&iacute;tulo</b> [Obrigado]',
+'texte_titre_02' => 'TÃtulo:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun
+'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun
artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos
- «abertos» recentemente, por mor de evitar as
- modificacións simultáneas. Esta opción está
+ «abertos» recentemente, por mor de evitar as
+ modificacións simultáneas. Esta opción está
desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a procura.',
-'texte_type_urls' => 'Pode escoller aquí o modo de calcular o enderezo das páxinas.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Aviso, esta regraxe non funcionará se o ficheiro @htaccess@ non está correctamente instalado na raíz do web.',
-'texte_unpack' => 'descarga da última versión',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a procura.',
+'texte_type_urls' => 'Pode escoller aquà o modo de calcular o enderezo das páxinas.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Aviso, esta regraxe non funcionará se o ficheiro @htaccess@ non está correctamente instalado na raÃz do web.',
+'texte_unpack' => 'descarga da última versión',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cando emprega o motor de procura integrado
no SPIP, pode efectuar as procuras nos webs e nos artigos afiliados
de dous xeitos diferentes.
- <br />- O máis
- sinxelo consiste en buscar só
- nos títulos e nas descricións dos artigos.<br />-
- Un segundo método, moito máis potente, permítelle
- a SPIP buscar, a maiores, no texto dos lugares afiliados . Se se referencia un web,
- daquela SPIP buscará tamén alá, no propio texto do web referido.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga a SPIP a visitar
+ <br />- O máis
+ sinxelo consiste en buscar só
+ nos tÃtulos e nas descricións dos artigos.<br />-
+ Un segundo método, moito máis potente, permÃtelle
+ a SPIP buscar, a maiores, no texto dos lugares afiliados . Se se referencia un web,
+ daquela SPIP buscará tamén alá, no propio texto do web referido.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga a SPIP a visitar
regularmente os webs referidos, o cal pode provocar unha lixeira perda de
velocidade no seu propio web.',
'texte_vide' => 'baleiro',
-'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantemento técnico',
-'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico',
-'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico',
+'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantemento técnico',
+'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico',
+'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor',
'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave',
-'titre_articles_syndiques' => 'Artigos afiliados extraídos deste web',
+'titre_articles_syndiques' => 'Artigos afiliados extraÃdos deste web',
'titre_breves' => 'As breves',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foro privado de xestión',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Foro privado de xestión',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Foro interno',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Compactación de scripts e CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Compactación do fluxo HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactación de scripts e CSS',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compactación do fluxo HTTP',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións',
'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado',
-'titre_config_contenu_public' => 'No web público',
-'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web',
+'titre_config_contenu_public' => 'No web público',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web',
'titre_config_forums_prive' => 'Foros do espazo privado',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración dos grupos de palabras chave',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuración dos grupos de palabras chave',
'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
-'titre_configuration' => 'Configuración do web',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias',
-'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimos artigos afiliados',
+'titre_configuration' => 'Configuración do web',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimos artigos afiliados',
'titre_documents_joints' => 'Documentos adxuntos',
-'titre_evolution_visite' => 'Evolución das visitas',
+'titre_evolution_visite' => 'Evolución das visitas',
'titre_forum_suivi' => 'Seguimento dos foros',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'PALABRA NÚMERO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'PALABRA NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:',
'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio',
'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO',
'titre_langue_breve' => 'LINGUA DA BREVE',
-'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN',
-'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO',
+'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN',
+'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO',
'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palabras chave nos foros do web público',
+'titre_messagerie_agenda' => 'MensaxerÃa e axenda',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palabras chave nos foros do web público',
'titre_mots_tous' => 'As palabras chave',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Novo grupo',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nova breve',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema',
-'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantemento técnico: borrar a base',
+'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantemento técnico: borrar a base',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Os artigos',
'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web',
'titre_page_auteurs' => 'Visitantes',
'titre_page_breves' => 'Breves',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar a breve: « @titre@ »',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar a breve: « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración do web',
-'titre_page_configuration' => 'Configuración do web',
-'titre_page_controle_petition' => 'Seguimento das peticións',
-'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración do web',
+'titre_page_configuration' => 'Configuración do web',
+'titre_page_controle_petition' => 'Seguimento das peticións',
+'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos dos temas',
-'titre_page_forum' => 'Foro de xestión',
+'titre_page_forum' => 'Foro de xestión',
'titre_page_forum_envoi' => 'Enviar unha mensaxe',
'titre_page_forum_suivi' => 'Seguimento dos foros',
'titre_page_index' => 'O teu espazo privado',
'titre_page_message_edit' => 'Redactar unha mensaxe',
-'titre_page_messagerie' => 'A túa mensaxería',
+'titre_page_messagerie' => 'A túa mensaxerÃa',
'titre_page_mots_tous' => 'Palabras chave',
'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Os webs referidos',
-'titre_page_statistiques' => 'Estatísticas por temas',
+'titre_page_statistiques' => 'EstatÃsticas por temas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Mensaxes de foro',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de sinaturas por día',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de sinaturas por mes',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatísticas das visitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior',
-'titre_referencement_sites' => 'Referencia de webs e afiliación',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'EstatÃsticas (ligazóns entrantes)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de sinaturas por dÃa',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de sinaturas por mes',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'EstatÃsticas das visitas',
+'titre_page_upgrade' => 'Posta ao dÃa de SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior',
+'titre_referencement_sites' => 'Referencia de webs e afiliación',
'titre_referencer_site' => 'Referir o web:',
'titre_rendez_vous' => 'CITA:',
-'titre_reparation' => 'Reparación',
-'titre_site_numero' => 'WEB NÚMERO:',
+'titre_reparation' => 'Reparación',
+'titre_site_numero' => 'WEB NÚMERO:',
'titre_sites_proposes' => 'Os webs propostos',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Os webs referenciados neste tema',
'titre_sites_syndiques' => 'Os webs afiliados',
'titre_sites_tous' => 'Os webs referidos',
-'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións',
-'titre_syndication' => 'Subscrición de webs',
+'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións',
+'titre_syndication' => 'Subscrición de webs',
'titre_type_urls' => 'Tipo de enderezos URL',
'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :',
'tout_dossier_upload' => 'Todo o cartafol @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Non hai artigo que leve este número.',
-'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :',
-'trad_deja_traduit' => 'Erro: é imposible religar este artigo co número solicitado.',
-'trad_delier' => 'Non ligar xa este artigo a estas traducións', # MODIF
-'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :',
-'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución deste artigo', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Non hai artigo que leve este número.',
+'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :',
+'trad_deja_traduit' => 'Erro: é imposible religar este artigo co número solicitado.',
+'trad_delier' => 'Non ligar xa este artigo a estas traducións', # MODIF
+'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :',
+'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución deste artigo', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Arquivo ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'O ficheiro que pretende instalar é un arquivo Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este ficheiro pode ser :',
-'upload_info_mode_document' => 'Poñer esta imaxe no portafolio',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'O ficheiro que pretende instalar é un arquivo Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este ficheiro pode ser :',
+'upload_info_mode_document' => 'Poñer esta imaxe no portafolio',
'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imaxe do portafolio',
-'upload_limit' => 'Este ficheiro é demasiado grande para o servidor ; o tamaño máximo autorizado en <i>upload</i> é de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conservar o arquivo tras a extracción',
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprímase e cada elemento que conteña que sexa instalado no web. Os ficheiros que serán instalados son :',
-'upload_zip_telquel' => 'instalado tal cal, dado que é un arquivo comprimido Zip ;',
-'upload_zip_titrer' => 'Titular consonte o patrón de nome dos ficheiros.',
-'utf8_convert_attendez' => 'Agarde un pouco de tempo e recargue esta páxina.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vai converter o contido da súa base de datos (artigos, breves, etc) do xogo de carácteres <b>@orig@</b> ao xogo de carácteres <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Non esqueza antes de nada de facer unha salvagarda completa do seu web. Débese tamén comprobar que os esqueletos e ficheiros de lingua sexan compatibles con @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu web xa está en carácter @charset@, é inútil convertelo...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.',
+'upload_limit' => 'Este ficheiro é demasiado grande para o servidor ; o tamaño máximo autorizado en <i>upload</i> é de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conservar o arquivo tras a extracción',
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprÃmase e cada elemento que conteña que sexa instalado no web. Os ficheiros que serán instalados son :',
+'upload_zip_telquel' => 'instalado tal cal, dado que é un arquivo comprimido Zip ;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titular consonte o patrón de nome dos ficheiros.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Agarde un pouco de tempo e recargue esta páxina.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vai converter o contido da súa base de datos (artigos, breves, etc) do xogo de carácteres <b>@orig@</b> ao xogo de carácteres <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Non esqueza antes de nada de facer unha salvagarda completa do seu web. Débese tamén comprobar que os esqueletos e ficheiros de lingua sexan compatibles con @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu web xa está en carácter @charset@, é inútil convertelo...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.',
'utf8_convert_termine' => 'Rematou!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> para o caso de que se produza <i>timeout</i> do servidor, recargue a páxina até que indique « terminé ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Agora debe baleirar a memoria temporal (caché), e comprobar que todo vai ben nas páxinas públicas do web. No caso de que haxa problemas graves, unha copia de salvagarda dos seus datos foi realizada (en formato SQL) no cartafol @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> para o caso de que se produza <i>timeout</i> do servidor, recargue a páxina até que indique « terminé ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Agora debe baleirar a memoria temporal (caché), e comprobar que todo vai ben nas páxinas públicas do web. No caso de que haxa problemas graves, unha copia de salvagarda dos seus datos foi realizada (en formato SQL) no cartafol @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu web a utf-8',
// V
-'version' => 'Versión :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Movido de <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Versión inicial'
+'version' => 'Versión :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Movido de <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'Versión inicial'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_he.php b/ecrire/lang/ecrire_he.php
index b817e242a4fe6be8e5d9e394eb7f03e495bf4957..90f0c819ba5898e104737074ee8feb8a3d30165e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_he.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_he.php
@@ -8,830 +8,830 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN',
-'affichage' => 'הצגה',
-'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.',
-'auteur' => 'כותב',
-'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה',
-'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות',
-'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה',
-'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => ' <b>Important group:</b> מאוד מומלץ לסמן מילת מפתח בקבוצה הזאת.',
-'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'הנך חייב לבחור נמען לפני שליחת הודעה זאת ',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל',
-'avis_erreur_version_archive' => 'חשוב! הקובץ @archive@ מתאים ל גרסה אחרת של SPIP מאשר זאת שאתה התקנת.</b> אתה עומד בפני קשיים גדולים: סיכון להריסת בסיס הנתונים שלך, חוסר תפקודים שונים של האתר וכו. לא ללחוץ על הביקוש היבוא. לפרטים נוספים, אנא פנה אל <a href="@spipnet@"> המסמכים של SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר
- מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ',
-'avis_non_acces_message' => 'אינך חייב להכנס אל ההודעה הזאת',
-'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה',
-'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה',
-'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית',
-'avis_probleme_archive' => 'שגיאת קריאה בקובץ @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'אתר לא נמצא',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'אזהרה: הסינדיקציה של האתר הזה נתקלה בבעיה; כתוצאה מכך המערכת מנותקת זמנית. נא אשר את הכתובת של קובץ הסינדיקציה של האתר הזה(<b>@url_syndic@</b>), ונסה עוד פעם לבצע החזרה חדשה של האינפורמציה',
-'avis_sites_probleme_syndication' => '.האתרים האלה נתקלו בבעיית סינדיקציה ',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'אתרי הסינדיקציה האלה יצרו בעיה',
-'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ',
-'avis_version_mysql' => 'הגרסה שלך ל-מיי.אס.קיו.אל (@version_mysql@) לא מאפשרת תיקון עצמי לטבלאות בסיס הנתונים ',
+'activer_plugin' => 'החלף ×ת ×”-PLUGIN',
+'affichage' => 'הצגה',
+'aide_non_disponible' => 'חלק ×–×” מהעזרה ××•× ×œ×™×™×Ÿ ××™× ×• עדיין מוכן בשפה זו.',
+'auteur' => 'כותב',
+'avis_acces_interdit' => 'גישה ×סורה',
+'avis_article_modifie' => '×זהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה ×”×–×ת @date_diff@ ×œ×¤× ×™ דקות ×חדות',
+'avis_aucun_resultat' => '.×©×•× ×ª×•×¦×ות ×œ× × ×ž×¦×ו',
+'avis_chemin_invalide_1' => '×”× ×ª×™×‘ שבחרת',
+'avis_chemin_invalide_2' => '×œ× × ×¨××” בר תוקף. × × ×œ×—×–×•×¨ לדף ×”×§×•×“× ×•×œ×•×•×“× ×ת ×”××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×”.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס ×”× ×ª×•× ×™× × ×›×©×œ×”',
+'avis_connexion_echec_2' => '× × ×œ×—×–×•×¨ לדף ×”×§×•×“× ×•×œ×•×•×“× ×ת ×”××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×”. ',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתי×, ×תה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ מיי.×ס.קיו.×ל ×œ×¤× ×™ שתוכל להשתמש בו. ×× ××™× ×š יכול להתחבר, ×•×•×“× ×©×œ×ž×¢×©×” שלחת ×ת הבקשה ×”×–×ת ',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת ×ל.די.××™×™.פי × ×›×©×œ×”',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור ×ל הדף ×”×§×•×“× ×•×•×“× ×ת ×”××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×” שסיפקת',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, ×ל תשתמש בתמיכת ×ל.די.××™×™.פי ×œ×™×™×‘× ×ž×©×ª×ž×©×™× ',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => ' <b>Important group:</b> מ×וד מומלץ לסמן מילת מפתח בקבוצה ×”×–×ת.',
+'avis_deplacement_rubrique' => ' ×זהרה ! המדור ×”×–×” כולל @contient_breves@ brève@scb@ : ×× ×”× ×š מזיז ×ותו, ×•×•×“× ×©×”× ×š מסמן ×ת התיבה ×”×–×ת ל×ישור.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => '×”× ×š חייב לבחור × ×ž×¢×Ÿ ×œ×¤× ×™ שליחת הודעה ×–×ת ',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגי×ת התחברות ל×ס.קיו.×ל',
+'avis_erreur_version_archive' => 'חשוב! הקובץ @archive@ מת××™× ×œ גרסה ×חרת של SPIP מ×שר ×–×ת ש×תה ×”×ª×§× ×ª.</b> ×תה עומד ×‘×¤× ×™ ×§×©×™×™× ×’×“×•×œ×™×: סיכון להריסת בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š, חוסר ×ª×¤×§×•×“×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×”×תר וכו. ×œ× ×œ×œ×—×•×¥ על הביקוש היבו×. ×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×, ×× × ×¤× ×” ×ל <a href="@spipnet@"> ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×œ SPIP</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>×ס.פי.××™.פי כבר מותקן',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => '×ª×•×›× ×ª ×”×”×ª×§× ×” ×œ× ×™×›×•×œ×” ×œ×§×¨×•× ×ת שמות בסיסי ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×•×ª×§× ×™× ',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => '×ו ש××£ בסיס ××™× ×• × ×’×™×© , ×ו ×©×”×¤×•× ×§×¦×™×” המ×פשרת לערוך רשימה של ×”×‘×¡×™×¡×™× ××™× ×” פעילה יותר
+ מסיבות בטיחות (מקרה הקורה ×צל הרבה שרתי ×כסון).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה ×”×©× ×™×™×” הייתה × ×›×•× ×”, ×™×©× ×” ×פשרות שבסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©× ×§×¨× ×חרי ×›× ×™×¡×ª×š למערכת יכול להיות שימושי: ',
+'avis_non_acces_message' => '××™× ×š חייב ×œ×”×›× ×¡ ×ל ההודעה ×”×–×ת',
+'avis_non_acces_page' => '××™× ×š חייב ×œ×”×›× ×¡ לדף ×”×–×”',
+'avis_operation_echec' => 'הפעולה × ×›×©×œ×”',
+'avis_operation_impossible' => 'פעולה ××™× ×” ×פשרית',
+'avis_probleme_archive' => 'שגי×ת קרי××” בקובץ @archive@',
+'avis_site_introuvable' => '×תר ×œ× × ×ž×¦×',
+'avis_site_syndique_probleme' => '×זהרה: ×”×¡×™× ×“×™×§×¦×™×” של ×”×תר ×”×–×” × ×ª×§×œ×” בבעיה; כתוצ××” מכך המערכת ×ž× ×•×ª×§×ª ×–×ž× ×™×ª. × × ×שר ×ת הכתובת של קובץ ×”×¡×™× ×“×™×§×¦×™×” של ×”×תר ×”×–×”(<b>@url_syndic@</b>), ×•× ×¡×” עוד ×¤×¢× ×œ×‘×¦×¢ החזרה חדשה של ×”××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×”',
+'avis_sites_probleme_syndication' => '.×”××ª×¨×™× ×”×לה × ×ª×§×œ×• בבעיית ×¡×™× ×“×™×§×¦×™×” ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => '×תרי ×”×¡×™× ×“×™×§×¦×™×” ×”×לה יצרו בעיה',
+'avis_suppression_base' => '×זהרה, מחיקת המידע ×”×™× ×¤×¢×•×œ×” בלתי הפיכה ',
+'avis_version_mysql' => 'הגרסה שלך ל-מיי.×ס.קיו.×ל (@version_mysql@) ×œ× ×ž×פשרת תיקון עצמי לטבל×ות בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ',
// B
-'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'הוסף',
-'bouton_ajouter_participant' => ':הוסף משתמש',
-'bouton_annonce' => 'הודעה',
-'bouton_annuler' => 'בטל',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'אפשרות לשליחת הודעה',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'אתה חייב לרשום שם של אתר אינטרנט',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'מנהלי האתר',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'עורכים',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'אורחים של אתר ציבורי כשהם מוסיפים הודעה בפורום ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'רק חתימה אחת לדוא"ל אחד',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'רק חתימה אחת לאתר אינטרנט אחד',
-'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר',
-'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל',
-'bouton_desinstaller' => 'הסר',
-'bouton_effacer_index' => 'מחיקת הרשימות',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'מחק סטטיסטיקות',
-'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל',
-'bouton_envoi_message_02' => 'שליחת הודעה',
-'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח',
+'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'הוסף',
+'bouton_ajouter_participant' => ':הוסף משתמש',
+'bouton_annonce' => 'הודעה',
+'bouton_annuler' => 'בטל',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => '×פשרות לשליחת הודעה',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => '×תה חייב ×œ×¨×©×•× ×©× ×©×œ ×תר ××™× ×˜×¨× ×˜',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => '×ž× ×”×œ×™ ×”×תר',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'עורכי×',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => '××•×¨×—×™× ×©×œ ×תר ציבורי ×›×©×”× ×ž×•×¡×™×¤×™× ×”×•×“×¢×” ×‘×¤×•×¨×•× ',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'רק חתימה ×חת לדו×"ל ×חד',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'רק חתימה ×חת ל×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ ×חד',
+'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע ×ת המ×מר',
+'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל',
+'bouton_desinstaller' => 'הסר',
+'bouton_effacer_index' => 'מחיקת הרשימות',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'מחק סטטיסטיקות',
+'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל',
+'bouton_envoi_message_02' => 'שליחת הודעה',
+'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'פורום ועצומה',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'תיקון',
-'bouton_pense_bete' => 'תזכיר אישי',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'אפשר התכתבות פנימית ',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'אפשר התכתבות פנימית',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'להפעיל את העצומה',
-'bouton_radio_afficher' => 'הראה',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'לכתבות הבאות בלבד(ללא פעולה בבסיס (הנתונים',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'לכל הכתבות ללא יוצא מן הכלל',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'לכל הכתבות, חוץ מאלה עם הפורומים הפסולים',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ביטול התכתבות ',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'שמירה הכרחית (ה
- משתמשים צריכים להיות מנויים על ידי מסירת כתובת המייל שלהם לפני
- שהם יוכלו לשלוח את תרומותיהם).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'בוררות מוקדמת (ה
- תורמים מופיעים בציבור רק לאחר שהם מאושרים על ידי
- האדמיניסטרטורים).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'צמצום על ידי מנוי',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'צמצום לאחר מכן',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'צמצום מראש',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'אין סינדיקציה',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'אין עצומה',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'עצומה מופעלת',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'פרסום מיידי של הודעות
- (התרומות מופיעות מרגע שליחתן, האדמיניסטרטורים יכולים
- למחקן לאחר מכן).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'שמור כדחוס ב@fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'שמור כ-לא דחוס ב @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'מחק את העצומה',
-'bouton_radio_syndication' => ':סינדיקציה',
-'bouton_redirection' => 'כוון שנית',
-'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה',
-'bouton_restaurer_base' => 'שחזר את בסיס הנתונים',
-'bouton_suivant' => 'הבא',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון',
-'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח',
-'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון',
-'bouton_voir_message' => 'הראה הודעה לפני נתינת תוקף ',
+'bouton_forum_petition' => '×¤×•×¨×•× ×•×¢×¦×•×ž×”',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'תיקון',
+'bouton_pense_bete' => 'תזכיר ×ישי',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => '×פשר התכתבות ×¤× ×™×ž×™×ª ',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '×פשר התכתבות ×¤× ×™×ž×™×ª',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'להפעיל ×ת העצומה',
+'bouton_radio_afficher' => 'הר××”',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת ×”×¢×•×¨×›×™× ×”×ž×—×•×‘×¨×™×',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'לכתבות הב×ות בלבד(×œ×œ× ×¤×¢×•×œ×” בבסיס (×”× ×ª×•× ×™×',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'לכל הכתבות ×œ×œ× ×™×•×¦× ×ž×Ÿ הכלל',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'לכל הכתבות, חוץ מ×לה ×¢× ×”×¤×•×¨×•×ž×™× ×”×¤×¡×•×œ×™×',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'ביטול התכתבות ',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'שמירה הכרחית (ה
+ ×ž×©×ª×ž×©×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×•×ª ×ž× ×•×™×™× ×¢×œ ידי מסירת כתובת המייל ×©×œ×”× ×œ×¤× ×™
+ ×©×”× ×™×•×›×œ×• לשלוח ×ת תרומותיה×).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח ×ת רשימת החדשות ×”××—×¨×•× ×”',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'בוררות מוקדמת (ה
+ ×ª×•×¨×ž×™× ×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×¦×™×‘×•×¨ רק ל×חר ×©×”× ×ž××•×©×¨×™× ×¢×œ ידי
+ ×”××“×ž×™× ×™×¡×˜×¨×˜×•×¨×™×).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => '×¦×ž×¦×•× ×¢×œ ידי ×ž× ×•×™',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => '×¦×ž×¦×•× ×œ×חר מכן',
+'bouton_radio_modere_priori' => '×¦×ž×¦×•× ×ž×¨×ש',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '×ל תופיע ברשימת ×”×¢×•×¨×›×™× ×”×ž×—×•×‘×¨×™×',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '×ל תשלח הודעות עורך ',
+'bouton_radio_non_syndication' => '×ין ×¡×™× ×“×™×§×¦×™×”',
+'bouton_radio_pas_petition' => '×ין עצומה',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'עצומה מופעלת',
+'bouton_radio_publication_immediate' => '×¤×¨×¡×•× ×ž×™×™×“×™ של הודעות
+ (התרומות מופיעות מרגע שליחתן, ×”××“×ž×™× ×™×¡×˜×¨×˜×•×¨×™× ×™×›×•×œ×™×
+ למחקן ל×חר מכן).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'שמור כדחוס ב@fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'שמור ×›-×œ× ×“×—×•×¡ ב @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'מחק ×ת העצומה',
+'bouton_radio_syndication' => ':×¡×™× ×“×™×§×¦×™×”',
+'bouton_redirection' => 'כוון ×©× ×™×ª',
+'bouton_relancer_installation' => 'התחל ×‘×©× ×™×ª ×”×ª×§× ×”',
+'bouton_restaurer_base' => 'שחזר ×ת בסיס ×”× ×ª×•× ×™×',
+'bouton_suivant' => 'הב×',
+'bouton_tenter_recuperation' => '× ×™×¡×™×•×Ÿ תיקון',
+'bouton_test_proxy' => 'בחן ×ת ייפוי הכוח',
+'bouton_vider_cache' => '(לרוקן ×ת המחבו×(מטמון',
+'bouton_voir_message' => 'הר××” הודעה ×œ×¤× ×™ × ×ª×™× ×ª תוקף ',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב דחוס',
-'cache_mode_non_compresse' => 'קבצי ה-CACHE רשומים במצב לא דחוס',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר',
-'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים',
-'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים',
-'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה',
-'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים',
-'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ',
-'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר',
-'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול',
-'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP',
-'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים',
-'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף',
-'connexion_ldap' => 'התחברות:',
-'copier_en_local' => 'העתק למקומי',
+'cache_mode_compresse' => 'קבצי ×”-CACHE ×¨×©×•×ž×™× ×‘×ž×¦×‘ דחוס',
+'cache_mode_non_compresse' => 'קבצי ×”-CACHE ×¨×©×•×ž×™× ×‘×ž×¦×‘ ×œ× ×“×—×•×¡',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר ×”×–×” × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×™× ×•×™ על ידי ×ž× ×”×œ ×”×תר',
+'calendrier_synchro' => '×× ×תה משתמש ב×פליקציית יומן תו×מת ×¢× <b>iCal</b>, ×תה יכול ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ ×ת ×–×” ×¢× ××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×” של ××ª×¨×™× ×חרי×',
+'config_activer_champs' => 'הפעל ×ת השדות הב××™×',
+'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס × ×ª×•× ×™× ×¢×œ שרת ×–×”',
+'config_erreur_base_sup' => '×ין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי ×”× ×ª×•× ×™× ×”× ×’×™×©×™×',
+'config_info_base_sup' => '×× ×™×© לך בסיסי × ×ª×•× ×™× ××—×¨×™× ×©×תה רוצה להתיעץ ×‘×”× ×‘×מצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL ×ו על ידי ×חר, הש×לון למטה מ×פשר לך להציג ×ות×. ×× ×תה מש×יר שדות ריקי×, ×”×ž×–×”×™× ×©×œ ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => '× ×™×ª×Ÿ להציג ש×לות לבסיס ×”× ×•×¡×£ ',
+'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה × ×©×ž×¨',
+'config_info_logos' => 'כל ××œ×ž× ×˜ ב×תר יכול לש×ת לוגו, כך ×’× Â«Â logo de survol »',
+'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגו××™×',
+'config_info_logos_utiliser_non' => '×ל תשתמש בלוגו××™×',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגו××™× ×©×œ העלעול',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => '×ל תשתמש בלוגו××™× ×©×œ העלעול',
+'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת ×”×ופציה ×”×–×ת, ×תה יכול ליצור מ××ž×¨×™× ×•×™×¨×˜×•×לי×, ×”×¤× ×™×•×ª פשוטות למ××ž×¨×™× ×”×ž×¤×•×¨×¡×ž×™× ×‘××ª×¨×™× ××—×¨×™× ×ו מחוץ ל-SPIP',
+'config_redirection' => 'מ××ž×¨×™× ×•×™×¨×˜×•×לי×',
+'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס × ×ª×•× ×™× × ×•×¡×£',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס × ×ª×•× ×™× × ×•×¡×£',
+'connexion_ldap' => 'התחברות:',
+'copier_en_local' => 'העתק למקומי',
// D
'date_mot_heures' => '"H"',
-'diff_para_ajoute' => 'סעיף שהוסף',
-'diff_para_deplace' => 'סעיף שהוחלף',
-'diff_para_supprime' => 'סעיף שנמחק',
-'diff_texte_ajoute' => 'טקסט מוסף',
-'diff_texte_deplace' => 'טקסט ששונה מיקומו',
-'diff_texte_supprime' => 'טקסט שנמחק',
-'double_clic_inserer_doc' => 'הקלק פעמיים על מנת להוסיף קיצור דרך זה לטקסט',
+'diff_para_ajoute' => 'סעיף שהוסף',
+'diff_para_deplace' => 'סעיף שהוחלף',
+'diff_para_supprime' => 'סעיף ×©× ×ž×—×§',
+'diff_texte_ajoute' => 'טקסט מוסף',
+'diff_texte_deplace' => 'טקסט ×©×©×•× ×” מיקומו',
+'diff_texte_supprime' => 'טקסט ×©× ×ž×—×§',
+'double_clic_inserer_doc' => 'הקלק ×¤×¢×ž×™×™× ×¢×œ ×ž× ×ª להוסיף קיצור דרך ×–×” לטקסט',
// E
-'email' => 'דוא"ל',
-'email_2' => 'דוא"ל:',
+'email' => 'דו×"ל',
+'email_2' => 'דו×"ל:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך',
-'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'כתובת קובץ הסינדיקציה :',
-'entree_adresse_site' => '<b>כתובת האתר</b> [Obligatoire]',
-'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים',
-'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).',
-'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים',
-'entree_breve_publiee' => 'האם מבזק זה צריך להתפרסם ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:',
-'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג\'י.פי שלך',
-'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)',
-'entree_description_site' => 'תיאור האתר',
-'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.',
-'entree_infos_perso' => '?מי אתה',
-'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:',
-'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)',
-'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך',
-'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור',
-'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)',
-'entree_login_ldap' => 'שם התחברות אל.די.איי.פי ראשוני',
-'entree_mot_passe' => 'סיסמתך',
-'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות',
-'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)',
-'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)',
-'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך',
-'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה',
-'entree_passe_ldap' => 'סיסמה',
-'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך',
-'entree_signature' => 'חתימה',
-'entree_texte_breve' => 'טקסט של המבזק',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />',
-'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה',
+'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך',
+'entree_adresse_email' => 'הדו×"ל שלך',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'כתובת קובץ ×”×¡×™× ×“×™×§×¦×™×”Â :',
+'entree_adresse_site' => '<b>כתובת ×”×תר</b> [Obligatoire]',
+'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס ×”× ×ª×•× ×™×',
+'entree_base_donnee_2' => '(×œ×¢×™×ª×™× ×”×›×ª×•×‘×ª מת×ימה לז×ת של ×תרך, ×œ×¤×¢×ž×™× ×”×™× ×ž×ª×ימה למושג «localhost»,×œ×¤×¢×ž×™× ×”×™× ×ž×•×©×רת לגמרי ריקה).',
+'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילי×',
+'entree_breve_publiee' => '×”×× ×ž×‘×–×§ ×–×” צריך ×œ×”×ª×¤×¨×¡× ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> ×ת הדרך:',
+'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג\'י.פי שלך',
+'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילי×.)',
+'entree_description_site' => 'תי×ור ×”×תר',
+'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך',
+'entree_informations_connexion_ldap' => '× × ×ž×œ× ×ת ×”×ª×‘× ×™×ª ×”×–×ת ×¢× ××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×™×ª התקשרות ×”-×ל.די.××™×™.פי. ×תה תהיה ×ž×•×¢× ×§ ×¢× ×”××™× ×¤×•×¨×ž×¦×™×” ×”×–×ת על ידי ×ž× ×”×œ הרשת ×ו המערכת.',
+'entree_infos_perso' => '?מי ×תה',
+'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:',
+'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, ×תר לבקר...)',
+'entree_login' => '×©× ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª שלך',
+'entree_login_connexion_1' => '×©× ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª של החיבור',
+'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס ×œ×¢×™×ª×™× ×œ-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, ×œ×¤×¢×ž×™× ×”×•× ×ž×•×©×ר ריק)',
+'entree_login_ldap' => '×©× ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×ל.די.××™×™.פי ר××©×•× ×™',
+'entree_mot_passe' => 'סיסמתך',
+'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות',
+'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס ×œ×¢×™×ª×™× ×œ×¡×™×¡×ž×” שלך על ×”-FTP, ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×•×©×ר ריק)',
+'entree_nom_fichier' => '× × ×¨×©×•× ×ת ×©× ×”×§×•×‘×¥@texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => '×©× ×ו ×›×™× ×•×™',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(×©× ×ו ×›×™× ×•×™)',
+'entree_nom_site' => '×”×©× ×©×œ ×”×תר שלך',
+'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה',
+'entree_passe_ldap' => 'סיסמה',
+'entree_port_annuaire' => 'מספר יצי××” של המדריך',
+'entree_signature' => 'חתימה',
+'entree_texte_breve' => 'טקסט של המבזק',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />',
+'entree_url' => 'הכתובת הכללית של ×”×תר שלך',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '×©× ×¤×•× ×§×¦×™×” ×סור',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => '×©× PLUGIN חסר',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => '×זור קרי×ת ×©× PLUGIN ×œ× ×ž×•×’×“×¨',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה',
// F
-'forum_info_original' => 'מקורי',
+'forum_info_original' => 'מקורי',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.',
-'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a',
-'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'איסוף תוכן רשת של תקצירי האתר',
-'ical_methode_http' => 'מוריד',
-'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "ג\'אווה סקריפט" מאפשרת להציג, בקלות ובכל אתר ששייך לך, המאמרים האחרונים מפורסמים באתר זה.',
-'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).',
-'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ',
-'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)',
-'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג\'אווה)',
-'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר',
-'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת',
+'ical_info1' => 'הדף ×”×–×” מציג כמה שיטות לשמור קשר ×¢× ×¤×¢×™×œ×•×ª ×”×תר ×”×–×”.',
+'ical_info2' => 'ליותר ×¤×¨×˜×™× ×¢×œ כל ×”×˜×›× ×™×§×•×ª, ×ל תהסס ×œ×¤× ×•×ª ל ×”×ž×¡×ž×›×™× ×©×œ <<a href="@spipnet@">SPIP </a',
+'ical_info_calendrier' => '×©× ×™ לוחות ×–×ž× ×™× × ×ž×¦××™× ×‘×¡×œ ×”×שפה. הר×שון ×”×•× ×ž×¤×ª ×תר ×שר מר××” ×ת כל הכתבות המפורסמות. ×”×©× ×™ מכיל הודעות ×¢×•×¨×›×™× ×’× ×”×”×•×“×¢×•×ª הפרטיות ×”××—×¨×•× ×•×ª שלך: ×–×” שמור בשבילך הודות למפתח ×ישי ש×תה יכול ×œ×©× ×•×ª בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.',
+'ical_lien_rss_breves' => '×יסוף תוכן רשת של תקצירי ×”×תר',
+'ical_methode_http' => 'מוריד',
+'ical_methode_webcal' => '×¡×™× ×›×¨×•× ×™×–×¦×™×” (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'שורה של שפת "×’\'×ווה סקריפט" מ×פשרת להציג, בקלות ובכל ×תר ששייך לך, המ××ž×¨×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×ž×¤×•×¨×¡×ž×™× ×‘×תר ×–×”.',
+'ical_texte_prive' => 'לוח ×”×–×ž× ×™× ×–×”, לשימוש פרטי בלבד, מיידע ×ותך על הפעילות הפרטית של ×”×¢×•×¨×›×™× ×©×œ ×”×תר ×”×–×” (משימות, פגישות ×ישיות, מ××ž×¨×™× ×•×ž×‘×–×§×™× ×ž×•×¦×¢×™×...).',
+'ical_texte_public' => 'לוח ×”×–×ž× ×™× ×–×” מ×פשר לך לעקוב ×חר הפעילות הציבורית של ×”×תר ×”×–×” (מ××ž×¨×™× ×ž×¤×•×¨×¡×ž×™× ×•×ž×‘×–×§×™×). ',
+'ical_texte_rss' => '×”×™× ×š יכול לעשות ×¡×™× ×“×™×§×¦×™×” על החדשות ×”××—×¨×•× ×•×ª של ×”×תר ×”×–×” בכל ×קס.×מ.×ל/×ר.×ס.×ס (×¡×™×›×•× ×¢×©×™×¨ של ×תר) ×§×•×¨× ×§×‘×¦×™×. כמו כן ×–×” ×’× ×”×¤×•×¨×ž×˜ שמ×פשר ל ×ס.פי.××™×™.פי ×œ×§×¨×•× ×ת החדשות ×”××—×¨×•× ×•×ª שמפורסמות על ידי ××ª×¨×™× ××—×¨×™× ×שר ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×—×™×œ×•×£ תו×× ×©×œ ×¤×•×¨×ž×˜×™× (××ª×¨×™× ×‘×¢×œ×™ ×¡×™× ×“×™×§×¦×™×”)',
+'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ×’\'×ווה)',
+'ical_titre_mailing' => 'רשימת דו×ר',
+'ical_titre_rss' => 'קבצי ×יסוף ×ª×›× ×™ רשת',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS',
+'icone_activer_cookie' => '"×ž×§× "קוקיי',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => '× ×™×”×•×œ ×”-PLUGINS',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים',
-'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו',
-'icone_calendrier' => 'לוח שנה',
+'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברי×',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרי×',
+'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו',
+'icone_calendrier' => 'לוח ×©× ×”',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'צור קבוצה חדשה של מילות מפתח',
-'icone_creation_mots_cles' => 'צור מילת מפתח חדשה',
-'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה',
-'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לתקציר זה',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לרובריקה הזאת',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר אותה לאתר זה',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'מבזקים במדור',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'שלח הודעה זו',
-'icone_evolution_visites' => 'התפתחות ביקורים<br />@visites@ ביקורים',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'צור קבוצה חדשה של מילות מפתח',
+'icone_creation_mots_cles' => 'צור מילת מפתח חדשה',
+'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף ×ותו ×¢× ×”×ž×מר ×”×–×”',
+'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור ×¢× ×”×ž×מר ×”×–×”',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר ×ותה לתקציר ×–×”',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר ×ותה לרובריקה ×”×–×ת',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'צור מילת מפתח חדשה וקשר ×ותה ל×תר ×–×”',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => '×ž×‘×–×§×™× ×‘×ž×“×•×¨',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'שלח הודעה זו',
+'icone_evolution_visites' => 'התפתחות ביקורי×<br />@visites@ ביקורי×',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'שנה את קבוצת מילות המפתח האלו',
-'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה',
-'icone_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
-'icone_modifier_message' => 'שנה את ההודעה הזאת',
-'icone_modifier_mot' => 'שנה מילת מפתח זאת',
-'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור',
-'icone_modifier_site' => 'שנה את האתר הזה',
-'icone_poster_message' => 'כתוב הודעה',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => '×©× ×” ×ת קבוצת מילות המפתח ×”×לו',
+'icone_modifier_article' => '×©× ×” ×ת המ×מר ×”×–×”',
+'icone_modifier_breve' => 'תיקון המבזק',
+'icone_modifier_message' => '×©× ×” ×ת ההודעה ×”×–×ת',
+'icone_modifier_mot' => '×©× ×” מילת מפתח ×–×ת',
+'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור',
+'icone_modifier_site' => '×©× ×” ×ת ×”×תר ×”×–×”',
+'icone_poster_message' => 'כתוב הודעה',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'פרסם את המבזק',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'ייחס אתר חדש',
-'icone_refuser_breve' => 'דחה את המבזק',
-'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום',
-'icone_retour' => 'אחורה',
-'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם',
+'icone_publier_breve' => '×¤×¨×¡× ×ת המבזק',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'ייחס ×תר חדש',
+'icone_refuser_breve' => 'דחה ×ת המבזק',
+'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש ×ת החתו×',
+'icone_retour' => '×חורה',
+'icone_retour_article' => '×ל המ×מר הקוד×',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'מעקב אחר הפורום הכללי: @nb_forums@ תרומה/תרומות',
+'icone_suivi_forum' => 'מעקב ×חר ×”×¤×•×¨×•× ×”×›×œ×œ×™: @nb_forums@ תרומה/תרומות',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'מחק קבוצה זו',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור',
-'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו',
-'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו',
-'icone_voir_sites_references' => 'הצג אתרים עם מראי מקום',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'הצג את כל מילות המפתח',
-'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור',
-'info_1_article' => 'מאמר 1',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'מחק קבוצה זו',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור',
+'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו',
+'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו',
+'icone_voir_sites_references' => 'הצג ××ª×¨×™× ×¢× ×ž×¨××™ מקו×',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'הצג ×ת כל מילות המפתח',
+'image_administrer_rubrique' => '×תה יכול ×œ× ×”×œ ×ת המדור',
+'info_1_article' => 'מ×מר 1',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 מבזק',
+'info_1_breve' => '1 מבזק',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => 'אתר 1',
+'info_1_site' => '×תר 1',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך
- לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.',
-'info_activer_forum_public' => 'על מנת להפעיל את הפורומים הציבוריים, אנא בחר את מצב
- הבוררות שלהם כברירת מחדל:</i>',
+'info_activer_cookie' => '×תה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, ×שר ×™×פשר לך
+ לעבור בקלות מן ×”×תר הציבורי ל×תר הפרטי.',
+'info_activer_forum_public' => 'על ×ž× ×ª להפעיל ×ת ×”×¤×•×¨×•×ž×™× ×”×¦×™×‘×•×¨×™×™×, ×× × ×‘×—×¨ ×ת מצב
+ הבוררות ×©×œ×”× ×›×‘×¨×™×¨×ª מחדל:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את המדורים הבאים:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'המנהל הזה מנהל את <b>כל המדורים</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => '×”×ž× ×”×œ ×”×–×” ×ž× ×”×œ ×ת ×”×ž×“×•×¨×™× ×”×‘××™×:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => '×”×ž× ×”×œ ×”×–×” ×ž× ×”×œ ×ת <b>כל המדורי×</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'מנהל',
-'info_administrateur_1' => 'מנהל',
-'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא',
-'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה',
-'info_administrateurs' => 'מנהלים',
-'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה',
-'info_adresse' => ':אל הכתובת',
-'info_adresse_email' => ':כתובת דוא"ל',
-'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך',
-'info_afficher_visites' => ':הצג ביקורים ל',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'הצג ביקורים ל <b>the most visited articles since the beginning:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי',
-'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר,
- SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של
- תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור
- אוטומטית גלריה או תיק עבודות.',
-'info_ajout_participant' => ':המשתתף הבא צורף',
-'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות',
-'info_anterieur' => 'הקודם',
-'info_appliquer_choix_moderation' => ':יישם את הבחירה הזו של צמצום',
-'info_article' => 'מאמר',
-'info_article_2' => 'מאמרים',
-'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו',
-'info_articles_02' => 'מאמרים',
-'info_articles_2' => 'מאמרים',
-'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה',
-'info_articles_lies_mot' => 'מאמרים מקושרים עם מילת המפתח הזו',
-'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => '(מאמרים נמצאו (בתוך הטקסט',
-'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף',
+'info_administrateur' => '×ž× ×”×œ',
+'info_administrateur_1' => '×ž× ×”×œ',
+'info_administrateur_2' => 'של ×”×תר (<i>use with caution</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => '×× ×”×™×š ×ž× ×”×œ ×תר, ×× ×',
+'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה',
+'info_administrateurs' => '×ž× ×”×œ×™×',
+'info_administrer_rubrique' => '×”×™× ×š יכול ×œ× ×”×œ מדור ×–×”',
+'info_adresse' => ':×ל הכתובת',
+'info_adresse_email' => ':כתובת דו×"ל',
+'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של ×”×תר הציבורי שלך',
+'info_afficher_visites' => ':הצג ×‘×™×§×•×¨×™× ×œ',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'הצג ×‘×™×§×•×¨×™× ×œ <b>the most visited articles since the beginning:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'עזרה ×ž×§×•×•× ×ª ל-×ס.פי.××™.פי',
+'info_ajout_image' => '×›×שר ×תה מוסיף ×ª×ž×•× ×•×ª ×›×ž×¡×ž×›×™× ×ž×¦×•×¨×¤×™× ×œ×ž×מר,
+ SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה ×וטומטית, ×ž×™× ×™×טורות של
+ ×ª×ž×•× ×•×ª ×ž×•×›× ×¡×•×ª. הדבר מ×פשר למשל ליצור
+ ×וטומטית גלריה ×ו תיק עבודות.',
+'info_ajout_participant' => ':המשתתף ×”×‘× ×¦×•×¨×£',
+'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור × ×•×¡×£ ×œ× ×™×”×•×œ:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות ××—×¨×•× ×•×ª של חדשות',
+'info_anterieur' => 'הקוד×',
+'info_appliquer_choix_moderation' => ':×™×™×©× ×ת הבחירה הזו של צמצו×',
+'info_article' => 'מ×מר',
+'info_article_2' => 'מ×מרי×',
+'info_article_a_paraitre' => 'המ××ž×¨×™× ×‘×¢×œ×™ ת×ריך מ×וחר שיופיעו',
+'info_articles_02' => 'מ×מרי×',
+'info_articles_2' => 'מ×מרי×',
+'info_articles_auteur' => 'המ××ž×¨×™× ×©×œ המחבר ×”×–×”',
+'info_articles_lies_mot' => 'מ××ž×¨×™× ×ž×§×•×©×¨×™× ×¢× ×ž×™×œ×ª המפתח הזו',
+'info_articles_trouves' => 'מ××ž×¨×™× × ×ž×¦×ו',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => '(מ××ž×¨×™× × ×ž×¦×ו (בתוך הטקסט',
+'info_attente_validation' => 'המ××ž×¨×™× ×©×œ×š ×ž×—×›×™× ×œ×ž×ª×Ÿ תוקף',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => ':היום',
-'info_auteur_message' => ':שולח הודעה',
-'info_auteurs' => 'מחברים',
-'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו',
-'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני',
-'info_avertissement' => 'אזהרה',
-'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?',
-'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן',
-'info_base_restauration' => '.השיקום של בסיס הנתונים נמצא בהתקדמות',
-'info_bloquer' => 'חסום',
-'info_breves' => 'האם אתרך משתמש במערכת המבזקים ?',
-'info_breves_03' => 'מבזקים',
-'info_breves_liees_mot' => 'מבזקים הקשורים למילת מפתח זו',
-'info_breves_touvees' => 'מבזקים שנמצאו',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'מבזקים שנמצאו (בתוך הטקסט)',
-'info_changer_nom_groupe' => ':שנה את שם הקבוצה הזאת',
-'info_chapeau' => 'סיפון',
-'info_chapeau_2' => ':הקדמה',
-'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>',
-'info_choix_base' => ':שלב שלישי',
-'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@',
-'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך',
-'info_comment_lire_tableau' => 'איך לקרוא את הגרף הזה',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :/b> מומלץ לבדוק מראש אם המאכסן מכווץ מקודם בצורה סיסטמטית את הסקריפטים php ; לשם כך, אתה יכול למשל להשתמש בשרות הבא : @testgzip@ ',
-'info_compresseur_texte' => 'אם השרת שלך אינו מכווץ אוטומטית את דפי ה-HTML על מנת לשלחם לגולשים, אתה יכול לנסות לאלץ את הכיווץ הזה על מנת להפחית את נפח הדפים המורדים.<b>שים לב</b> : הדבר יכול להאיט בצורה ניכרת כמה מסוגי שרתים ',
-'info_compresseur_titre' => 'אופטימציה וכיווץ',
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.',
-'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l\'étape suivante.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>',
-'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה',
-'info_contact' => 'התקשר',
-'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים',
+'info_aujourdhui' => ':היו×',
+'info_auteur_message' => ':שולח הודעה',
+'info_auteurs' => 'מחברי×',
+'info_auteurs_par_tri' => 'מחברי×@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => '×ž×—×‘×¨×™× × ×ž×¦×ו',
+'info_authentification_externe' => '×ישור ×—×™×¦×•× ×™',
+'info_avertissement' => '×זהרה',
+'info_barre_outils' => '×¢× ×¡×¨×’×œ ×”×›×œ×™× ×©×œ×™?',
+'info_base_installee' => '.×”×ž×‘× ×” של בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ×š מותקן',
+'info_base_restauration' => '.×”×©×™×§×•× ×©×œ בסיס ×”× ×ª×•× ×™× × ×ž×¦× ×‘×”×ª×§×“×ž×•×ª',
+'info_bloquer' => 'חסו×',
+'info_breves' => '×”×× ×תרך משתמש במערכת המבזקי× ?',
+'info_breves_03' => 'מבזקי×',
+'info_breves_liees_mot' => '×ž×‘×–×§×™× ×”×§×©×•×¨×™× ×œ×ž×™×œ×ª מפתח זו',
+'info_breves_touvees' => '×ž×‘×–×§×™× ×©× ×ž×¦×ו',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => '×ž×‘×–×§×™× ×©× ×ž×¦×ו (בתוך הטקסט)',
+'info_changer_nom_groupe' => ':×©× ×” ×ת ×©× ×”×§×‘×•×¦×” ×”×–×ת',
+'info_chapeau' => 'סיפון',
+'info_chapeau_2' => ':הקדמה',
+'info_chemin_acces_1' => '×פשרויות: <b>Access path in directory</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והל××”, ×”×™× ×š חייב לעצב ×ת דרך הגישה לספריית המידע. המידע ×”×–×” × ×—×•×¥ לקרי×ת ×”×¤×¨×•×¤×™×œ×™× ×©×œ ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×שר ×©×ž×•×¨×™× ×‘×¡×¤×¨×™×™×”.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => '×פשרויות: <b>Access path in directory</b>',
+'info_choix_base' => ':שלב שלישי',
+'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@',
+'info_code_acces' => '!×ל תשכח ×ת ×ת קודי הגישה שלך',
+'info_comment_lire_tableau' => '×יך ×œ×§×¨×•× ×ת הגרף ×”×–×”',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :/b> מומלץ לבדוק מר×ש ×× ×”×ž×כסן מכווץ ×ž×§×•×“× ×‘×¦×•×¨×” סיסטמטית ×ת ×”×¡×§×¨×™×¤×˜×™× php ; ×œ×©× ×›×š, ×תה יכול למשל להשתמש בשרות הב× : @testgzip@ ',
+'info_compresseur_texte' => '×× ×”×©×¨×ª שלך ××™× ×• מכווץ ×וטומטית ×ת דפי ×”-HTML על ×ž× ×ª ×œ×©×œ×—× ×œ×’×•×œ×©×™×, ×תה יכול ×œ× ×¡×•×ª ל×לץ ×ת הכיווץ ×”×–×” על ×ž× ×ª להפחית ×ת × ×¤×— ×”×“×¤×™× ×”×ž×•×¨×“×™×.<b>×©×™× ×œ×‘</b> : הדבר יכול לה×יט בצורה × ×™×›×¨×ª כמה מסוגי ×©×¨×ª×™× ',
+'info_compresseur_titre' => '×ופטימציה וכיווץ',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => '×× ×”×›×ª×•×‘×ª ×”×–×ת מות×מת לרשימת דיוור, ×תה יכול לציין להלן ×ת הכתובת ×יפה שמשתתפי ×”×תר ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×¨×©×. הכתובת ×”×–×ת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת ×”×¨×™×©×•× ×“×¨×š הרשת), ×ו כתובת דו×"×œ×ž×¢×•× ×§×ª ×¢× × ×•×©× ×ž×¡×•×™×™× (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => '×”×™× ×š יכול ×œ×”×™×¨×©× ×œ×¨×©×™×ž×ª הדיוור של ×”×תר. ל×חר ×”×¨×™×©×•× ×ª×§×‘×œ, על ידי דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™, ×ת המודעות ב×שר למ××ž×¨×™× ×•×œ×ž×‘×–×§×™× ×”×ž×•×¦×¢×™× ×œ×¤×¨×¡×•×.',
+'info_confirmer_passe' => ':×שר סיסמה חדשה',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'שלב ×©× ×™: <b>Attempting to connect to database</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l\'étape suivante.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'שלב ר×שון: <b>Your SQL connection</b>',
+'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה',
+'info_contact' => 'התקשר',
+'info_contenu_articles' => 'תוכן המ×מרי×',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'צור ועצב את מילות המפתח של האתר פה',
-'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)',
-'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />',
-'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :',
-'info_dans_groupe' => ':בקבוצה',
-'info_dans_rubrique' => 'במדור:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:',
-'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה',
-'info_delet_mots_cles' => 'Vous avez demandé à supprimer le mot-clé
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ce mot-clé étant lié à
-<b>@texte_lie@</b> vous devez confirmer cette décision :', # NEW
-'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!',
-'info_derniere_syndication' => 'הסינדיקציה האחרונה של האתר הזה בוצעה',
-'info_derniers_articles_publies' => 'המאמרים המפורסמים המאוחרים ביותר שלך',
-'info_desactiver_forum_public' => 'ביטול פעילות הפורומים
-הציבוריים. הפורומים הציבוריים יופעלו רק אחרי החלטה
-על המאמרם. לא יהיה אפשר להפעיל אותם על המדורים, על המבזקים וכו\'.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'הינך יכול לאפשר או לנטרל את ההעברת ההודעות האישיות שלך באתר זה.',
-'info_descriptif' => ':תיאור',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות',
-'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.',
-'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :', # NEW
-'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות',
-'info_entrer_code_alphabet' => ':רשום את הקוד של מערך התווים להשתמש בו',
-'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי',
-'info_envoi_forum' => 'שלח פורומים למחברי המאמרים',
-'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו',
-'info_erreur_restauration' => '.שגיאת שיקום: קובץ לא נמצא',
-'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא',
-'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא',
-'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא',
+'info_creation_mots_cles' => 'צור ועצב ×ת מילות המפתח של ×”×תר פה',
+'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסק×ות, ×תה פשוט עוזב שורות ריקות.)',
+'info_creation_rubrique' => '×œ×¤× ×™ שתוכל לכתוב מ×מרי×,<br />×תה חייב ליצור לפחות פדור ×חד<br />',
+'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס × ×ª×•× ×™× ×—×“×©Â :',
+'info_dans_groupe' => ':בקבוצה',
+'info_dans_rubrique' => 'במדור:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'ת×ריך של הוצ××” ל×ור מוקדמת:',
+'info_date_referencement' => ':ת×ריך של הוספת מר××™ ×ž×§×•× ×‘×תר ×–×”',
+'info_delet_mots_cles' => 'Vous avez demandé à supprimer le mot-clé
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Ce mot-clé étant lié Ã
+<b>@texte_lie@</b> vous devez confirmer cette décision :', # NEW
+'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיי×!',
+'info_derniere_syndication' => '×”×¡×™× ×“×™×§×¦×™×” ×”××—×¨×•× ×” של ×”×תר ×”×–×” בוצעה',
+'info_derniers_articles_publies' => 'המ××ž×¨×™× ×”×ž×¤×•×¨×¡×ž×™× ×”×ž××•×—×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨ שלך',
+'info_desactiver_forum_public' => 'ביטול פעילות הפורומי×
+הציבוריי×. ×”×¤×•×¨×•×ž×™× ×”×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×™×•×¤×¢×œ×• רק ×חרי החלטה
+על המ×מר×. ×œ× ×™×”×™×” ×פשר להפעיל ××•×ª× ×¢×œ המדורי×, על ×”×ž×‘×–×§×™× ×•×›×•\'.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => '×”×™× ×š יכול ל×פשר ×ו ×œ× ×˜×¨×œ ×ת ההעברת ההודעות ×”×ישיות שלך ב×תר ×–×”.',
+'info_descriptif' => ':תי×ור',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => '×“×™×•× ×™× ×‘×”×ª×§×“×ž×•×ª',
+'info_ecrire_article' => '×œ×¤× ×™ שתוכל לכתוב מ×מרי×, ×תה חייב ליצור לפחות מדור ×חד.',
+'info_email_envoi' => '(כתובת הדו×"ל של השולח (רשות',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l\'adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l\'adresse destinataire sera utilisée comme adresse d\'envoi) :', # NEW
+'info_email_webmestre' => '(כתובת הדו×"ל של מומחה הרשת (רשות',
+'info_entrer_code_alphabet' => ':×¨×©×•× ×ת הקוד של מערך ×”×ª×•×•×™× ×œ×”×©×ª×ž×© בו',
+'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור ×וטומטי',
+'info_envoi_forum' => 'שלח ×¤×•×¨×•×ž×™× ×œ×ž×—×‘×¨×™ המ×מרי×',
+'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו',
+'info_erreur_restauration' => '.שגי×ת שיקו×: קובץ ×œ× × ×ž×¦×',
+'info_etape_suivante' => 'לך ×ל השלב הב×',
+'info_etape_suivante_1' => '.×”×™× ×š יכול לעבור לשלב הב×',
+'info_etape_suivante_2' => '.×”×™× ×š יכול לעבור לשלב הב×',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l\'activité
- éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
- à une mailing-list des rédacteurs, l\'annonce des demandes de
+'info_exportation_base' => '×™×¦×•× ×‘×¡×™×¡ × ×ª×•× ×™× ×ל @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l\'activité
+ éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
+ à une mailing-list des rédacteurs, l\'annonce des demandes de
publication et des validations d\'articles.', # NEW
-'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ',
-'info_fonctionnement_forum' => ':פעולת הפורום',
-'info_forum_administrateur' => 'פורום אחראים',
-'info_forum_interne' => 'פורום פנימי',
-'info_forum_ouvert' => 'Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
- les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
- forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.', # NEW
-'info_forum_statistiques' => 'סטטיסטיקות מבקרים',
-'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.', # NEW
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
+'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" ×ישור קובץ',
+'info_fonctionnement_forum' => ':פעולת הפורו×',
+'info_forum_administrateur' => '×¤×•×¨×•× ×חר××™×',
+'info_forum_interne' => '×¤×•×¨×•× ×¤× ×™×ž×™',
+'info_forum_ouvert' => 'Dans l\'espace privé du site, un forum est ouvert à tous
+ les rédacteurs enregistrés. Vous pouvez, ci-dessous, activer un
+ forum supplémentaire, réservé aux seuls administrateurs.', # NEW
+'info_forum_statistiques' => 'סטטיסטיקות מבקרי×',
+'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.', # NEW
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici tous les auteurs du site.
- Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert; rédacteur = jaune).', # NEW
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.',
-'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי',
-'info_gauche_numero_auteur' => ':מספר מחבר',
-'info_gauche_numero_breve' => 'מבזק מספר',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'ה<i>forums follow-up</i> דף הוא לא אמצעי ניהול של אתרך (לא אזור דיון או עריכה). הוא מציג את כל התרומות של הפורום הציבורי של המאמר הזה ומאפשר לך לנהל את התרומות האלה.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'ה<i>forums follow-up</i> דף הוא לא אמצעי ניהול של אתרך (לא דיון או עריכה). הוא מציג את כל התרומות של הפורום הציבורי של המאמר הזה ומאפשר לך לנהל את התרומות האלה',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
+ Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert; rédacteur = jaune).', # NEW
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '×ž×—×‘×¨×™× ×—×™×¦×•× ×™×™×, ×œ×œ× ×©×•× ×’×™×©×” ל×תר, ×ž×¦×•×™×™× ×™× ×¢×œ ידי סמל כחול; ×ž×—×‘×¨×™× ×ž×—×•×§×™× ×¢×œ ידי פח ×שפה.',
+'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מ×פשרת לך להחליף הודעות בין עורכי×, כדי לשמר ×ª×–×›×™×¨×™× (לשימושך ×”×ישי) ×ו להציג מודעות בדף הבית של (.×”×זור הפרטי (×× ×תה ×חר××™',
+'info_gauche_numero_auteur' => ':מספר מחבר',
+'info_gauche_numero_breve' => 'מבזק מספר',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף ×”×–×” מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר ×”×תר מכיל ×§×™×©×•×¨×™× ×œ×תרך, רק להיו×: למעשה הרשימה ×”×–×ת ×ž×ª×¢×“×›× ×ª כל 24 שעות.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '×”<i>forums follow-up</i> דף ×”×•× ×œ× ×מצעי × ×™×”×•×œ של ×תרך (×œ× ×זור דיון ×ו עריכה). ×”×•× ×ž×¦×™×’ ×ת כל התרומות של ×”×¤×•×¨×•× ×”×¦×™×‘×•×¨×™ של המ×מר ×”×–×” ומ×פשר לך ×œ× ×”×œ ×ת התרומות ×”×לה.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '×”<i>forums follow-up</i> דף ×”×•× ×œ× ×מצעי × ×™×”×•×œ של ×תרך (×œ× ×“×™×•×Ÿ ×ו עריכה). ×”×•× ×ž×¦×™×’ ×ת כל התרומות של ×”×¤×•×¨×•× ×”×¦×™×‘×•×¨×™ של המ×מר ×”×–×” ומ×פשר לך ×œ× ×”×œ ×ת התרומות ×”×לה',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
dans l\'espace public du site (forums sur abonnement).', # NEW
-'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות',
-'info_gerer_trad' => '?מנהל קישורי תרגום',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'קבוצה חשובה',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
- mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
+'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר ×ª×ž×•× ×•×ª ממוזערות',
+'info_gerer_trad' => '?×ž× ×”×œ קישורי תרגו×',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'קבוצה חשובה',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l\'envoi automatique de
+ mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes
de SPIP ne fonctionneront pas.', # NEW
-'info_hier' => ':אתמול',
-'info_historique' => 'Révisions :', # NEW
-'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions', # NEW
+'info_hier' => ':×תמול',
+'info_historique' => 'Révisions :', # NEW
+'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions', # NEW
'info_historique_affiche' => 'Afficher cette version', # NEW
'info_historique_comparaison' => 'comparaison', # NEW
-'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions', # NEW
+'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions', # NEW
'info_historique_lien' => 'Afficher l\'historique des modifications', # NEW
-'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.', # NEW
-'info_historique_titre' => 'Suivi des révisions', # NEW
-'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך',
-'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.', # NEW
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>', # NEW
-'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
-'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים',
-'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים',
-'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר',
-'info_jours' => 'ימים',
-'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים',
-'info_langues' => 'שפת האתר',
-'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן',
-'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט',
-'info_liens_syndiques_1' => 'קישורים עם סינדיקציה',
-'info_liens_syndiques_2' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
-'info_liens_syndiques_3' => 'פורומים',
+'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.', # NEW
+'info_historique_titre' => 'Suivi des révisions', # NEW
+'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך',
+'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l\'image correspondante.', # NEW
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si aucune image n\'apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n\'a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez le responsable technique et demandez les extensions «GD» ou «Imagick».</i>', # NEW
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
+'info_informations_personnelles' => '× ×ª×•× ×™× ×ישיי×',
+'info_inscription_automatique' => 'הרשמה ×וטומטית של ×¢×•×¨×›×™× ×—×“×©×™×',
+'info_jeu_caractere' => 'מערך ×ª×•×•×™× ×©×œ ×”×תר',
+'info_jours' => 'ימי×',
+'info_laisser_champs_vides' => '(הש×ר ×ת השדות ×”×לה ריקי×',
+'info_langues' => 'שפת ×”×תר',
+'info_ldap_ok' => '.×ישור ×ל.די.××™.פי מותקן',
+'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט',
+'info_liens_syndiques_1' => '×§×™×©×•×¨×™× ×¢× ×¡×™× ×“×™×§×¦×™×”',
+'info_liens_syndiques_2' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
+'info_liens_syndiques_3' => 'פורומי×',
'info_liens_syndiques_4' => ' ',
-'info_liens_syndiques_5' => 'פורום',
+'info_liens_syndiques_5' => 'פורו×',
'info_liens_syndiques_6' => ' ',
-'info_liens_syndiques_7' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים',
-'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס',
-'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר',
+'info_liens_syndiques_7' => '.מחכה למתן תוקף חוקי',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של ×¢×•×¨×›×™× ×ž×—×•×‘×¨×™×',
+'info_login_existant' => '.×©× ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×”×–×” תפוס',
+'info_login_trop_court' => '.×©× ×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª יותר מדי קצר',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => ':מקסימום',
-'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', # NEW
-'info_message' => '-הודעה מ',
-'info_message_efface' => 'הודעה נמחקה',
-'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות',
-'info_message_technique' => ':הודעה טכנית',
-'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention!}} Vous avez installé une version
- des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
- auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
- perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
+'info_maximum' => ':מקסימו×',
+'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', # NEW
+'info_message' => '-הודעה מ',
+'info_message_efface' => 'הודעה × ×ž×—×§×”',
+'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות',
+'info_message_technique' => ':הודעה ×˜×›× ×™×ª',
+'info_messagerie_interne' => 'התכתבות ×¤× ×™×ž×™×ª',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ מ××™.×ס.קיו.×ל',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention!}} Vous avez installé une version
+ des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait
+ auparavant sur ce site: votre base de données risque d\'être
+ perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les
fichiers de SPIP.}}', # NEW
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'פעולה ברירת מחדל של פורומים ציבוריים',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'פעולה ברירת מחדל של ×¤×•×¨×•×ž×™× ×¦×™×‘×•×¨×™×™×',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'תיקון המבזק :',
-'info_modifier_mot' => 'ערוך את מילה המפתח :',
-'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:',
-'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי',
-'info_mot_sans_groupe' => '(...מילות מפתח ללא קבוצה)',
-'info_moteur_recherche' => 'מנוע חיפוש משולב',
-'info_mots_cles' => 'מילות מפתח',
-'info_mots_cles_association' => ':מילות מפתח בקבוצה זו יכולות להתחבר עם',
-'info_moyenne' => ':ממוצע',
-'info_multi_articles' => '?לאפשר את תפריט השפות למאמרים',
-'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
- Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', # NEW
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'אפשר את תפריט השפות במדורים',
-'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?',
+'info_modifier_breve' => 'תיקון המבזק :',
+'info_modifier_mot' => 'ערוך ×ת מילה המפתח :',
+'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:',
+'info_modifier_titre' => '×©× ×”: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => '×תר ×”-×ס.פי.××™×™.פי שלי',
+'info_mot_sans_groupe' => '(...מילות מפתח ×œ×œ× ×§×‘×•×¦×”)',
+'info_moteur_recherche' => '×ž× ×•×¢ חיפוש משולב',
+'info_mots_cles' => 'מילות מפתח',
+'info_mots_cles_association' => ':מילות מפתח בקבוצה זו יכולות להתחבר ×¢×',
+'info_moyenne' => ':ממוצע',
+'info_multi_articles' => '?ל×פשר ×ת תפריט השפות למ×מרי×',
+'info_multi_cet_article' => ':שפת המ×מר ×”×–×”',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédacteurs de votre site.
+ Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => '×פשר ×ת תפריט השפות במדורי×',
+'info_multi_secteurs' => '...רק ×œ×ž×“×•×¨×™× ×”× ×ž×¦××™× ×‘×¨×שי?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'שם',
-'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל',
-'info_nom_site' => 'שם האתר שלך',
+'info_nom' => 'ש×',
+'info_nom_destinataire' => '×©× ×”×ž×§×‘×œ',
+'info_nom_site' => '×©× ×”×תר שלך',
'info_nom_site_2' => '<b>Nom du site</b> [Obligatoire]', # NEW
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ מבזקים,',
-'info_nombre_partcipants' => ':משתתפים לדיון',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,',
-'info_non_deplacer' => '...אל תזוז',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר
-(מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה',
-'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות',
-'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מ×מרי×,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ מבזקי×,',
+'info_nombre_partcipants' => ':×ž×©×ª×ª×¤×™× ×œ×“×™×•×Ÿ',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורי×,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ ×תרי×,',
+'info_non_deplacer' => '...×ל תזוז',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדו×"ל בקביעות הודעת החדשות של ×”×תר
+(מ××ž×¨×™× ×•×ž×‘×–×§×™× ×©×¤×•×¨×¡×ž×• ל××¨×—×•× ×”).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '×ל תשלח ×ת רשימת החדשות ×”××—×¨×•× ×”',
+'info_non_modifiable' => '×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×©×ª× ×•×ª',
+'info_non_suppression_mot_cle' => '.×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×” למחוק ×ת מילת המפתח ×”×–×ת',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'הערת שוליים',
-'info_nouveaux_message' => 'הודעות חדשות',
-'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש',
-'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש',
-'info_numero_article' => ':מספר מאמר',
-'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]',
+'info_notes' => 'הערת שוליי×',
+'info_nouveaux_message' => 'הודעות חדשות',
+'info_nouvel_article' => 'מ×מר חדש',
+'info_nouvelle_traduction' => ':×ª×¨×’×•× ×—×“×©',
+'info_numero_article' => ':מספר מ×מר',
+'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l\'inscription de visiteurs du site public', # NEW
'info_option_email' => 'Lorsqu\'un visiteur du site poste un nouveau message dans le forum
- associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être
- prévenus de ce message par e-mail. Souhaitez-vous utiliser cette option ?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'להעביר הלאה הודעות פורומים למחברי המאמרים',
+ associé à un article, les auteurs de l\'article peuvent être
+ prévenus de ce message par e-mail. Souhaitez-vous utiliser cette option ?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'להעביר הל××” הודעות ×¤×•×¨×•×ž×™× ×œ×ž×—×‘×¨×™ המ×מרי×',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l\'inscription des visiteurs', # NEW
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'אל תעביר הלאה הודעות פורומים',
-'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות',
-'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe', # NEW
-'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe', # NEW
-'info_ou' => '...או',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => '.אני רוצה למחוק את מילת המפתח הזו לתמיד',
-'info_page_interdite' => 'דף אסור',
-'info_par_nom' => 'לפי שם',
-'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '×ל תעביר הל××” הודעות פורומי×',
+'info_options_avancees' => '×פשרויות מתקדמות',
+'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d\'orthographe', # NEW
+'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d\'orthographe', # NEW
+'info_ou' => '...×ו',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => '.×× ×™ רוצה למחוק ×ת מילת המפתח הזו לתמיד',
+'info_page_interdite' => 'דף ×סור',
+'info_par_nom' => 'לפי ש×',
+'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מ×מרי×)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => 'אין פורום',
-'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי',
-'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות',
-'info_pense_bete_ancien' => 'התזכירים הישנים שלך', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)',
-'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)',
-'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@',
-'info_popularite_2' => ':פופולריות האתר',
-'info_popularite_3' => 'פופולריות: @popularite@; :ביקורים @visites@',
-'info_popularite_4' => 'פופולריות: @popularite@; פופולריות: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט',
-'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט',
-'info_pour' => 'ל',
-'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
-'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
-'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', # NEW
-'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?',
-'info_principaux_correspondants' => 'הכתבים הראשיים שלך',
-'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד',
-'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
- la base de données à la nouvelle version de SPIP.', # NEW
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
-'info_ps' => 'נ.ב',
-'info_publier' => 'לפרסם',
-'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :', # NEW
+'info_pas_de_forum' => '×ין פורו×',
+'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי',
+'info_passes_identiques' => '.שתי הסימ×ות ×œ× ×–×”×•×ª',
+'info_pense_bete_ancien' => '×”×ª×–×›×™×¨×™× ×”×™×©× ×™× ×©×œ×š', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווי×',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווי×)',
+'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווי×)',
+'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורי×: @visites@',
+'info_popularite_2' => ':פופולריות ×”×תר',
+'info_popularite_3' => 'פופולריות: @popularite@; :ביקורי× @visites@',
+'info_popularite_4' => 'פופולריות: @popularite@; פופולריות: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט',
+'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט',
+'info_pour' => 'ל',
+'info_preview_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
+'info_preview_comite' => 'Tous les rédacteurs peuvent prévisualiser le site', # NEW
+'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', # NEW
+'info_preview_texte' => '×פשר לבקר ×ת ×”×תר בהקשפה מוקדמת ×›×ילו כל המ××ž×¨×™× ×•×”×ž×‘×–×§×™× ×”×ª×¤×¨×¡×ž×• (×¢× ×œ×¤×—×•×ª הסטטוס "מוצע"). ×”×× ×תה רוצה להגיש ×פשרות זו ×œ×ž× ×”×œ×™× ×‘×œ×‘×“, לכל ×ž×—×‘×¨×™× ×ו לכול×?',
+'info_principaux_correspondants' => '×”×›×ª×‘×™× ×”×¨××©×™×™× ×©×œ×š',
+'info_procedez_par_etape' => '×× × ×”×ž×©×š צעד ×חר צעד',
+'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d\'adapter
+ la base de données à la nouvelle version de SPIP.', # NEW
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => '× .ב',
+'info_publier' => 'לפרס×',
+'info_publies' => 'המ××ž×¨×™× ×©×œ×š ×ž×¤×•×¨×¡×ž×™× ×‘×¨×©×ª',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l\'enregistrement de visiteurs sans accès à l\'espace privé, veuillez activer l\'option ci-dessous :', # NEW
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => '?האם אתרך יכול לנהל סטטיסטיקות ביקורים',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
- partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
- depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
+'info_question_gerer_statistiques' => '?×”×× ×תרך יכול ×œ× ×”×œ סטטיסטיקות ביקורי×',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs Ã
+ partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
+ depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
- les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
- leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
- hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
- serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
+ les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
+ leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
+ hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
+ serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
impossible.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => '?האם אתה רוצה להשתמש המילות מפתח באתרך',
-'info_question_proposer_site' => '?מי יכול להציע אתרים עם מראי מקום',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
- (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)', # NEW
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => '?×”×× ×תה רוצה להשתמש המילות מפתח ב×תרך',
+'info_question_proposer_site' => '?מי יכול להציע ××ª×¨×™× ×¢× ×ž×¨××™ מקו×',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ?
+ (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)', # NEW
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'מילות המפתח בקבוצה זו יכולים להיות מוקצים על ידי:',
-'info_racine_site' => 'בסיס האתר',
-'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'יותר מדי תוצאות ל"@cherche_auteur@"; אנא עדן את החיפוש שלך.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'כמה עורכים נמצאו ל "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב',
-'info_redacteur_1' => 'עורך',
-'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)',
-'info_redacteurs' => 'עורכים',
-'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות',
-'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
-'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו',
-'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'מילות המפתח בקבוצה זו ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª ×ž×•×§×¦×™× ×¢×œ ידי:',
+'info_racine_site' => 'בסיס ×”×תר',
+'info_recharger_page' => '.×× × ×˜×¢×Ÿ מחדש דף ×–×” בעוד כמה רגעי×',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'יותר מדי תוצ×ות ל"@cherche_auteur@"; ×× × ×¢×“×Ÿ ×ת החיפוש שלך.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'כמה ×¢×•×¨×›×™× × ×ž×¦×ו ל "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => '×ין תוצ×ות ל "@cherche_auteur@".',
+'info_recommencer' => '.×× × × ×¡×” שוב',
+'info_redacteur_1' => 'עורך',
+'info_redacteur_2' => 'מקבל ×ישור ×›× ×™×¡×” ל×זור ×”×ישי (<i>recommended</i>)',
+'info_redacteurs' => 'עורכי×',
+'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות',
+'info_redirection' => '×”×›×•×•× ×” מחודשת',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Référencer un document sur l\'internet :', # NEW
+'info_refuses' => 'המ××ž×¨×™× ×©×œ×š × ×“×—×•',
+'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l\'importation LDAP</b>', # NEW
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:', # NEW
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page:', # NEW
'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', # NEW
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauration de la sauvegarde @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', # NEW
-'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', # NEW
-'info_rubriques' => 'נושאים',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', # NEW
+'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', # NEW
+'info_rubriques' => '× ×•×©××™×',
'info_rubriques_02' => 'rubriques', # NEW
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé', # NEW
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', # NEW
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', # NEW
-'info_sans_titre' => 'בלי כותר',
-'info_sauvegarde' => 'גיבוי',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Les rubriques liées à ce mot-clé', # NEW
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', # NEW
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', # NEW
+'info_sans_titre' => 'בלי כותר',
+'info_sauvegarde' => 'גיבוי',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvegarder les articles', # NEW
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvegarder les articles des sites référencés', # NEW
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvegarder les articles des sites référencés', # NEW
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvegarder les auteurs', # NEW
-'info_sauvegarde_breves' => 'גיבוי המבזקים',
+'info_sauvegarde_breves' => 'גיבוי המבזקי×',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvegarder les documents', # NEW
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),', # NEW
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Si la sauvegarde a échoué («Maximum execution time exceeded»),', # NEW
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvegarder les forums', # NEW
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvegarder les groupes de mots', # NEW
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvegarder les messages', # NEW
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvegarder les mots-clés', # NEW
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvegarder les pétitions', # NEW
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvegarder les mots-clés', # NEW
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvegarder les pétitions', # NEW
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvegarder les referers', # NEW
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'הגיבוי הצליח.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'retourner à la gestion', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'הגיבוי הצליח.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La base a été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'retourner à la gestion', # NEW
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de votre site.', # NEW
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvegarder les rubriques', # NEW
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvegarder les signatures de pétitions', # NEW
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvegarder les sites référencés', # NEW
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvegarder les signatures de pétitions', # NEW
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvegarder les sites référencés', # NEW
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvegarder les types de documents', # NEW
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvegarder les visites', # NEW
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :', # NEW
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à</b> la fois dans ce groupe.', # NEW
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d\'accès dans l\'annuaire :', # NEW
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'On ne peut sélectionner qu\'<b>un seul mot-clé à </b> la fois dans ce groupe.', # NEW
'info_signatures' => 'signatures', # NEW
-'info_site' => 'אתר אינטרנט',
-'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :',
-'info_site_min' => 'אתר',
-'info_site_propose' => 'Site proposé le :', # NEW
-'info_site_reference_2' => 'Site référencé', # NEW
-'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...', # NEW
-'info_site_valider' => 'אתרים כדי לאמת',
-'info_site_web' => 'אתר אינטרנט :',
-'info_sites' => 'אתרים',
-'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', # NEW
+'info_site' => '×תר ××™× ×˜×¨× ×˜',
+'info_site_2' => '×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ :',
+'info_site_min' => '×תר',
+'info_site_propose' => 'Site proposé le :', # NEW
+'info_site_reference_2' => 'Site référencé', # NEW
+'info_site_syndique' => 'Ce site est syndiqué...', # NEW
+'info_site_valider' => '××ª×¨×™× ×›×“×™ ל×מת',
+'info_site_web' => '×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ :',
+'info_sites' => '×תרי×',
+'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', # NEW
'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', # NEW
-'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés', # NEW
-'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', # NEW
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', # NEW
-'info_sous_titre' => 'כתוביות :',
-'info_statut_administrateur' => 'מנהל',
+'info_sites_refuses' => 'Les sites refusés', # NEW
+'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', # NEW
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', # NEW
+'info_sous_titre' => 'כתוביות :',
+'info_statut_administrateur' => '×ž× ×”×œ',
'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Effacé', # NEW
-'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', # NEW
-'info_statut_site_1' => 'אתר זה :',
-'info_statut_site_2' => 'לאור',
-'info_statut_site_3' => 'המוצעת',
-'info_statut_site_4' => 'לפח',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', # NEW
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
-'info_suivi_activite' => 'Suivi de l\'activité éditoriale', # NEW
-'info_supprimer_mot' => 'למחוק את המילה',
-'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', # NEW
-'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.', # NEW
-'info_texte' => 'טקסט',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Effacé', # NEW
+'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', # NEW
+'info_statut_site_1' => '×תר ×–×” :',
+'info_statut_site_2' => 'ל×ור',
+'info_statut_site_3' => 'המוצעת',
+'info_statut_site_4' => 'לפח',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', # NEW
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
+'info_suivi_activite' => 'Suivi de l\'activité éditoriale', # NEW
+'info_supprimer_mot' => 'למחוק ×ת המילה',
+'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', # NEW
+'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d\'installation standard.', # NEW
+'info_texte' => 'טקסט',
'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', # NEW
-'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', # NEW
-'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :',
+'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', # NEW
+'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :',
'info_texte_message_02' => 'Texte du message', # NEW
-'info_titre' => 'כותר :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé', # NEW
-'info_total' => 'הכל :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', # NEW
-'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', # NEW
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'כל :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à tous les rédacteurs', # NEW
-'info_tout_site' => 'כל האתר',
-'info_tout_site2' => 'L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.', # NEW
-'info_tout_site3' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.', # NEW
-'info_tout_site4' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', # NEW
+'info_titre' => 'כותר :',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom ou titre du mot-clé', # NEW
+'info_total' => 'הכל :',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', # NEW
+'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'כל :',
+'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à tous les rédacteurs', # NEW
+'info_tout_site' => 'כל ×”×תר',
+'info_tout_site2' => 'L\'article n\'a pas été traduit dans cette langue.', # NEW
+'info_tout_site3' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l\'article de référence. La traduction doit être mise à jour.', # NEW
+'info_tout_site4' => 'L\'article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', # NEW
'info_tout_site5' => 'Article original.', # NEW
-'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
-Les traductions sont associées à l\'original,
-dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
+'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés.
+Les traductions sont associées à l\'original,
+dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', # NEW
-'info_un_article' => 'פריט,',
-'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois', # NEW
-'info_un_site' => 'האתר,',
-'info_une_breve' => 'מבזק אחד',
-'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,',
+'info_un_article' => 'פריט,',
+'info_un_mot' => 'Un seul mot à la fois', # NEW
+'info_un_site' => '×”×תר,',
+'info_une_breve' => 'מבזק ×חד',
+'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', # NEW
-'info_url' => 'קישור :',
+'info_url' => 'קישור :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL DU SITE :', # NEW
+'info_url_site' => 'URL DU SITEÂ :', # NEW
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', # NEW
-'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', # NEW
+'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', # NEW
+'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', # NEW
'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', # NEW
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>', # NEW
-'info_visiteur_1' => 'המבקר',
-'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי',
-'info_visiteurs' => 'מבקרים',
-'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afficher les visites pour <b>les articles les plus populaires</b> et pour <b>les derniers articles publiés :</b>', # NEW
+'info_visiteur_1' => 'המבקר',
+'info_visiteur_2' => '×תר ציבורי',
+'info_visiteurs' => 'מבקרי×',
+'info_visiteurs_02' => '×”×ž×‘×§×¨×™× ×‘×תר ×ת הציבור',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', # NEW
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l\'extension php :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.', # NEW
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d\'installation.', # NEW
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'עורך',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'עורך',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', # NEW
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activer le forum des administrateurs', # NEW
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d\'avertissement', # NEW
-'item_administrateur_2' => 'מנהל',
+'item_administrateur_2' => '×ž× ×”×œ',
'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', # NEW
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums', # NEW
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autoriser l\'ajout de mots-clés aux forums', # NEW
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles', # NEW
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques', # NEW
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation', # NEW
-'item_breve_refusee' => 'לא - מבזק דחוי',
-'item_breve_validee' => 'כן - מבזק מאושר',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquer les liens syndiqués pour validation', # NEW
+'item_breve_refusee' => '×œ× - מבזק דחוי',
+'item_breve_validee' => 'כן - מבזק מ×ושר',
'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', # NEW
-'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', # NEW
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', # NEW
-'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', # NEW
+'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', # NEW
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', # NEW
+'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', # NEW
'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', # NEW
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', # NEW
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Désactiver le forum des administrateurs', # NEW
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web', # NEW
-'item_gerer_statistiques' => 'Gérer les statistiques', # NEW
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', # NEW
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Désactiver le forum des administrateurs', # NEW
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gérer un annuaire de sites Web', # NEW
+'item_gerer_statistiques' => 'Gérer les statistiques', # NEW
'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site', # NEW
-'item_login' => 'הסינכ',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_login' => '×”×¡×™× ×›',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', # NEW
-'item_mots_cles_association_breves' => 'אל המבזקים',
+'item_mots_cles_association_breves' => '×ל המבזקי×',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', # NEW
-'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', # NEW
-'item_non' => 'לא',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', # NEW
+'item_non' => 'ל×',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', # NEW
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d\'avertissement', # NEW
'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', # NEW
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums', # NEW
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interdire l\'utilisation des mots-clés dans les forums', # NEW
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles', # NEW
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques', # NEW
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ne pas bloquer les liens issus de la syndication', # NEW
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', # NEW
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web', # NEW
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', # NEW
-'item_non_limiter_recherche' => 'Etendre la recherche au contenu des sites référencés', # NEW
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', # NEW
-'item_non_utiliser_breves' => 'הסרת שימוש המבזקים',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', # NEW
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Désactiver l\'annuaire de sites Web', # NEW
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Etendre la recherche au contenu des sites référencés', # NEW
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', # NEW
+'item_non_utiliser_breves' => 'הסרת שימוש המבזקי×',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ne pas utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur', # NEW
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés', # NEW
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ne pas utiliser les mots-clés', # NEW
'item_non_utiliser_syndication' => 'Ne pas utiliser la syndication automatique', # NEW
-'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש',
-'item_nouvelle_breve' => 'מבזק חדש',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש',
-'item_oui' => 'כן',
+'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש',
+'item_nouvelle_breve' => 'מבזק חדש',
+'item_nouvelle_rubrique' => '× ×•×©× ×—×“×©',
+'item_oui' => 'כן',
'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', # NEW
-'item_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
-'item_utiliser_breves' => 'שימוש המבזקים',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
+'item_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
+'item_utiliser_breves' => 'שימוש המבזקי×',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utiliser la configuration avancée des groupes de mots-clés', # NEW
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche', # NEW
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés', # NEW
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Utiliser les mots-clés', # NEW
'item_utiliser_syndication' => 'Utiliser la syndication automatique', # NEW
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
@@ -849,116 +849,116 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter ce destinataire', # NEW
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', # NEW
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter un participant', # NEW
-'lien_email' => 'דואר אלקטרוני',
-'lien_forum_public' => 'Gérer le forum public de cet article', # NEW
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant', # NEW
+'lien_email' => 'דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™',
+'lien_forum_public' => 'Gérer le forum public de cet article', # NEW
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Mettre à jour maintenant', # NEW
'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', # NEW
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données', # NEW
-'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
-'lien_reponse_breve' => 'תגובה למבזק',
-'lien_reponse_breve_2' => 'תגובה למבזק',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Réponse à la rubrique', # NEW
-'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tenter une nouvelle récupération des données', # NEW
+'lien_reponse_article' => 'Réponse à l\'article', # NEW
+'lien_reponse_breve' => 'תגובה למבזק',
+'lien_reponse_breve_2' => 'תגובה למבזק',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Réponse à la rubrique', # NEW
+'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l\'auteur', # NEW
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'retirer ce participant', # NEW
-'lien_site' => 'אתר',
+'lien_site' => '×תר',
'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique', # NEW
-'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', # NEW
+'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', # NEW
'lien_tout_replier' => 'Tout replier', # NEW
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', # NEW
'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d\'articles', # NEW
'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', # NEW
'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', # NEW
-'logo_article' => 'למס מאמר',
-'logo_auteur' => 'למס מחבר',
-'logo_breve' => 'לוגו של המבזק',
+'logo_article' => 'למס מ×מר',
+'logo_auteur' => 'למס מחבר',
+'logo_breve' => 'לוגו של המבזק',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'למס מילה מפתח',
-'logo_rubrique' => 'למס של כותרת',
-'logo_site' => 'למס של אתר זה',
+'logo_mot_cle' => 'למס מילה מפתח',
+'logo_rubrique' => 'למס של כותרת',
+'logo_site' => 'למס של ×תר ×–×”',
'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DES RUBRIQUES', # NEW
'logo_survol' => 'LOGO POUR SURVOL', # NEW
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', # NEW
'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', # NEW
-'module_raccourci' => 'קיצור דרך',
-'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', # NEW
-'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
-'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', # NEW
+'module_raccourci' => 'קיצור דרך',
+'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', # NEW
+'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
+'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', # NEW
'mois_non_connu' => 'non connu', # NEW
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
-'onglet_contenu' => 'תכות',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
-'onglet_discuter' => 'לדון',
-'onglet_documents' => 'מסמך',
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ',
+'onglet_contenu' => 'תכות',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_discuter' => 'לדון',
+'onglet_documents' => 'מסמך',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => '××™× ×™×™×¤×מ',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', # NEW
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
-'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_ou' => '×ו ...',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -966,391 +966,391 @@ dans une couleur qui indique leur état :', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
-'plugins_vue_liste' => 'רשימה',
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_vue_liste' => 'רשימה',
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'ספריה :',
+'repertoire_plugins' => 'ספריה :',
// S
-'sans_heure' => 'בלי זמן',
+'sans_heure' => 'בלי זמן',
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin restreint)', # NEW
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'lien obsolète', # NEW
'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
-'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
-'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Options de syndication :', # NEW
// T
-'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
-'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@.', # NEW
-'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
-'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
-'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
-y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
-réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.', # NEW
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
-'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
- d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.', # NEW
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)', # NEW
-'texte_ajout_auteur' => 'L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :', # NEW
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', # NEW
+'taille_cache_vide' => '×”×תר המטמון ריק.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
+'text_article_propose_publication' => 'במ×מר מוצע לפרסו×.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
+'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données,
+y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l\'avoir exécutée, vous devrez lancer la
+réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu\'un premier accès administrateur.', # NEW
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
+'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Vous pouvez choisir de sauvegarder le fichier sous forme compressée, afin
+ d\'écourter son transfert chez vous ou sur un serveur de sauvegardes, et d\'économiser de l\'espace disque.', # NEW
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s\'agit probablement de «localhost».)', # NEW
+'texte_ajout_auteur' => 'L\'auteur suivant a été ajouté à l\'article :', # NEW
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l\'utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', # NEW
'texte_article_statut' => 'Cet article est :', # NEW
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', # NEW
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.', # NEW
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', # NEW
-'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
-'texte_auteurs' => 'המחברים',
-'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
- mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
- une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l\'URL ci-dessus.', # NEW
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', # NEW
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
+'texte_auteurs' => 'המחברי×',
+'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
+ mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
+ une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', # NEW
-'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', # NEW
-'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:', # NEW
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
- par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
+'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', # NEW
+'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur:', # NEW
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
+ par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
de gagner de l\'espace disque.', # NEW
'texte_comment_lire_tableau' => 'Le rang de l\'article,
- dans le classement par popularité, est indiqué dans la
- marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
+ dans le classement par popularité, est indiqué dans la
+ marge ; la popularité de l\'article (une estimation du
nombre de visites quotidiennes qu\'il recevra si le rythme actuel de
- consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
- depuis le début sont affichées dans la bulle qui
- apparaît lorsque la souris survole le titre.', # NEW
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', # NEW
+ consultation se maintient) et le nombre de visites reçues
+ depuis le début sont affichées dans la bulle qui
+ apparaît lorsque la souris survole le titre.', # NEW
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', # NEW
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט',
-'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
- en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
- par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver, si votre hébergeur supporte SQL, les codes de connexion au serveur SQL.', # MODIF
+'texte_compte_element' => '@count@ ××œ×ž× ×˜',
+'texte_compte_elements' => '@count@ ××œ×ž× ×˜×™×',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
+ en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
+ par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver, si votre hébergeur supporte SQL, les codes de connexion au serveur SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contenu de l\'article en quelques mots.)', # NEW
-'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
- que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
- Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
-'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
- crashé, vous pouvez tenter une réparation
+'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
+ que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
+ Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
+'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
+ crashé, vous pouvez tenter une réparation
automatique.', # NEW
-'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
-'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # NEW
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
-'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', # NEW
-'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
+'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
+'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
+'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNEÂ :', # NEW
+'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', # NEW
'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
- multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
- peuvent ensuite être référencés dans
- l\'article, ou affichés séparément.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
-'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
+ multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
+ peuvent ensuite être référencés dans
+ l\'article, ou affichés séparément.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
+'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication. N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
- et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p>
- Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
+'texte_en_cours_validation' => 'Les articles et brèves ci-dessous sont proposés à la publication. N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt>
+ et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b><p>
+ Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l\'accès aux auteurs
et administrateurs en d\'autres endroits de votre site
(programme externe de statistiques, par exemple).</p><p>
- Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
- à sa valeur par défaut (pas de création
+ Si vous n\'en avez pas utilité, vous pouvez laisser cette option
+ à sa valeur par défaut (pas de création
des fichiers).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l\'article.)', # NEW
-'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
+'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
+ être bloqués a priori ; le réglage
+ ci-dessous indique le réglage par défaut des
+ sites syndiqués après leur création. Il
+ est ensuite possible, de toutes façons, de
+ débloquer chaque lien individuellement, ou de
+ choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
de tel ou tel site.', # NEW
-'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
-'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
- Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
-'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
+'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
+ Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
- Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP.
+ Il faut maintenant mettre à niveau la base de données
du site.', # NEW
'texte_modifier_article' => 'Modifier l\'article :', # NEW
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
- si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
- d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
- façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
- réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.', # NEW
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n\'est pas activé.', # NEW
-'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
- indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
- enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
- pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)', # NEW
-'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.', # NEW
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.', # NEW
-'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', # NEW
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...', # NEW
-'texte_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
-'texte_nouveau_mot' => 'מילה חדשה',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', # NEW
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
-'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', # NEW
-'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":', # NEW
-'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
-'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande
+ si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration
+ d\'une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de
+ façon normale (depuis l\'interface SPIP) sont automatiquement
+ réindexés : cette commande n\'est donc utile que de façon exceptionnelle.', # NEW
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n\'est pas activé.', # NEW
+'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
+ indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
+ enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
+ pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Souhaitez-vous permettre l\'utilisation de mots-clés sélectionnables par les visiteurs dans les forums du site public ? (Attention : cette option est relativement complexe à utiliser correctement.)', # NEW
+'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des articles en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur les articles et/ou sur les rubriques, en fonction de l\'organisation de votre site.', # NEW
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions d\'un article.', # NEW
+'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', # NEW
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Vous pouvez préférer ne pas utiliser cette fonction automatique, et indiquer vous-même les éléments concernant ce site...', # NEW
+'texte_nouveau_message' => 'הודעה חדשה',
+'texte_nouveau_mot' => 'מילה חדשה',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', # NEW
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
+'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', # NEW
+'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@":', # NEW
+'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
+'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
- date de publication a été fixée à une
- échéance future ?', # NEW
-'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
+ date de publication a été fixée à une
+ échéance future ?', # NEW
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez
-recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', # NEW
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
-'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', # NEW
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
- systématiquement et sans raison apparente, il est possible
- que ce soit à cause de la base de données
- elle-même.</b><p>
- Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
- tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
- accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
- cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
- peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
- Si le problème persiste, prenez contact avec votre
- hébergeur.</p>', # MODIF
+recalculer une seule page, passez plutôt par l\'espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', # NEW
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
+'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+ systématiquement et sans raison apparente, il est possible
+ que ce soit à cause de la base de données
+ elle-même.</b><p>
+ Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
+ tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
+ accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
+ cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
+ peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
+ Si le problème persiste, prenez contact avec votre
+ hébergeur.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurer le contenu d\'une sauvegarde de la base', # NEW
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
- effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
- placé dans le répertoire @dossier@.
- Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
- irréversibles.</b>', # NEW
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
+ effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
+ placé dans le répertoire @dossier@.
+ Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
+ irréversibles.</b>', # NEW
'texte_sauvegarde' => 'Sauvegarder le contenu de la base', # NEW
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvegarder la base', # NEW
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.', # NEW
-'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
- <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
- <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
- <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
- <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
-'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
-'texte_sous_titre' => 'כתובית',
-'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', # NEW
-'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים',
-'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט',
-'texte_statut_refuses' => 'סירב',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvegarde sera faite dans le fichier non compressé @fichier@.', # NEW
+'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+ <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
+ <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
+ <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
+ <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
+'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
+'texte_sous_titre' => 'כתובית',
+'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', # NEW
+'texte_statut_attente_validation' => '×ימות ×ž×ž×ª×™× ×™×',
+'texte_statut_publies' => '×©×¤×•×¨×¡× ×‘××™× ×˜×¨× ×˜',
+'texte_statut_refuses' => 'סירב',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents
dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous
avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', # NEW
-'texte_sur_titre' => 'על כותרת',
-'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
- la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
- <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
+'texte_sur_titre' => 'על כותרת',
+'texte_syndication' => 'Il est possible de récupérer automatiquement, lorsqu\'un site Web le permet,
+ la liste de ses nouveautés. Pour cela, vous devez activer la syndication.
+ <blockquote><i>Certains hébergeurs désactivent cette fonctionnalité ;
dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser la syndication de contenu
depuis votre site.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': cette table est OK.', # NEW
'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d\'indexation du moteur sont vides.', # NEW
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', # NEW
-'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', # NEW
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', # NEW
+'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', # NEW
'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
que vous souhaitez tester.', # NEW
-'texte_titre_02' => 'כותר :',
+'texte_titre_02' => 'כותר :',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', # NEW
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', # NEW
-'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
- travaillent sur le même article, le système
- peut afficher les articles récemment « ouverts »
- afin d\'éviter les modifications simultanées.
- Cette option est désactivée par défaut
- afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', # NEW
+'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
+ travaillent sur le même article, le système
+ peut afficher les articles récemment « ouverts »
+ afin d\'éviter les modifications simultanées.
+ Cette option est désactivée par défaut
+ afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
intempestifs.', # NEW
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', # NEW
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', # NEW
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
- à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
- les articles syndiqués de deux manières
- différentes. <br />- La plus
- simple consiste à rechercher uniquement dans les
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré
+ Ã SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et
+ les articles syndiqués de deux manières
+ différentes. <br />- La plus
+ simple consiste à rechercher uniquement dans les
titres et les descriptifs des articles. <br />-
- Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
- à SPIP de rechercher également dans le texte des
- sites référencés . Si vous
- référencez un site, SPIP va alors effectuer la
- recherche dans le texte du site lui-même.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
- régulièrement les sites référencés,
- ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
+ Une seconde méthode, beaucoup plus puissante, permet
+ à SPIP de rechercher également dans le texte des
+ sites référencés . Si vous
+ référencez un site, SPIP va alors effectuer la
+ recherche dans le texte du site lui-même.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
+ régulièrement les sites référencés,
+ ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
site.', # NEW
-'texte_vide' => 'ריק',
+'texte_vide' => 'ריק',
'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', # NEW
'titre_admin_effacer' => 'Maintenance technique', # NEW
'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', # NEW
'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', # NEW
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site', # NEW
-'titre_breves' => 'Les brèves', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Articles syndiqués tirés de ce site', # NEW
+'titre_breves' => 'Les brèves', # NEW
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', # NEW
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :', # NEW
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l\'état des traductions pour les langues suivantes :', # NEW
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', # NEW
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privé des administrateurs', # NEW
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privé des administrateurs', # NEW
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum interne', # NEW
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique', # NEW
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', # NEW
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l\'intérieur de la rubrique', # NEW
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', # NEW
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', # NEW
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', # NEW
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuration des groupes de mots-clés', # NEW
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuration du site', # NEW
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', # NEW
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués', # NEW
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Derniers articles syndiqués', # NEW
'titre_documents_joints' => 'Documents joints', # NEW
-'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites', # NEW
+'titre_evolution_visite' => 'Évolution des visites', # NEW
'titre_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :', # NEW
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÉRO :', # NEW
'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', # NEW
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LANGUE DE L\'ARTICLE', # NEW
-'titre_langue_breve' => 'LANGUE DE LA BRÈVE', # NEW
+'titre_langue_breve' => 'LANGUE DE LA BRÈVE', # NEW
'titre_langue_rubrique' => 'LANGUE DE LA RUBRIQUE', # NEW
'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L\'ARTICLE', # NEW
'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', # NEW
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public', # NEW
-'titre_mots_tous' => 'מילות מפתח',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots-clés dans les forums du site public', # NEW
+'titre_mots_tous' => 'מילות מפתח',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', # NEW
'titre_nouveau_groupe' => 'Nouveau groupe', # NEW
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nouvelle brève', # NEW
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', # NEW
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', # NEW
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', # NEW
'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base', # NEW
'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', # NEW
-'titre_page_articles_page' => 'מאמרים',
-'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר',
-'titre_page_auteurs' => 'מבקרים',
-'titre_page_breves' => 'Brèves', # NEW
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »', # NEW
+'titre_page_articles_page' => 'מ×מרי×',
+'titre_page_articles_tous' => 'כל ×”×תר',
+'titre_page_auteurs' => 'מבקרי×',
+'titre_page_breves' => 'Brèves', # NEW
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifier la brève : « @titre@ »', # NEW
'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', # NEW
'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', # NEW
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site', # NEW
'titre_page_configuration' => 'Configuration du site', # NEW
-'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
-'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', # NEW
+'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
+'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', # NEW
'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques', # NEW
'titre_page_forum' => 'Forum des administrateurs', # NEW
'titre_page_forum_envoi' => 'Envoyer un message', # NEW
'titre_page_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
-'titre_page_index' => 'Votre espace privé', # NEW
-'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
+'titre_page_index' => 'Votre espace privé', # NEW
+'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', # NEW
-'titre_page_mots_tous' => 'מילות מפתח',
-'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', # NEW
-'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
+'titre_page_mots_tous' => 'מילות מפתח',
+'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', # NEW
+'titre_page_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
'titre_page_statistiques' => 'Statistiques par rubriques', # NEW
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistiques des visites', # NEW
-'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', # NEW
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', # NEW
-'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
-'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', # NEW
+'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', # NEW
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', # NEW
+'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
+'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', # NEW
'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :', # NEW
-'titre_reparation' => 'תיקון',
-'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :', # NEW
-'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # NEW
-'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
-'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
-'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
+'titre_reparation' => 'תיקון',
+'titre_site_numero' => 'SITE NUMÉRO :', # NEW
+'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Les sites référencés dans cette rubrique', # NEW
+'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
+'titre_sites_tous' => 'Les sites référencés', # NEW
+'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tout le dossier @upload@', # NEW
-'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.', # NEW
-'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', # NEW
-'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', # NEW
-'trad_delier' => 'Ne plus lier cet article à ces traductions', # MODIF
-'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :', # NEW
-'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction de cet article', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Il n\'y a pas d\'article portant ce numéro.', # NEW
+'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', # NEW
+'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', # NEW
+'trad_delier' => 'Ne plus lier cet article à ces traductions', # MODIF
+'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article numéro :', # NEW
+'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction de cet article', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'קובץ ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'הקובץ שאתה מציע להתקין הנו קובץ ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'קובץ זה יכול להיות :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'קובץ ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'הקובץ ש×תה מציע להתקין ×”× ×• קובץ ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'קובץ זה יכול להיות :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'קובץ זה גדול מדי בשביל השרת ; הגודל המרבי <i>uלהעלה</i> הוא @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'מחולץ וכל אלמנט הנכלל בו הנו מותקן באתר. להלן הקבצים שיותקנו באתר :',
-'upload_zip_telquel' => 'מותקן כפי שהוא, בשאר הוא ארכיון מחולץ ;',
+'upload_limit' => 'קובץ ×–×” גדול מדי בשביל השרת ; הגודל המרבי <i>uלהעלה</i> ×”×•× @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'מחולץ וכל ××œ×ž× ×˜ ×”× ×›×œ×œ בו ×”× ×• מותקן ב×תר. להלן ×”×§×‘×¦×™× ×©×™×•×ª×§× ×• ב×תר  :',
+'upload_zip_telquel' => 'מותקן כפי שהו×, בש×ר ×”×•× ×רכיון מחולץ ;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'סיימת!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'סיימת!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'מספר :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'מספר הראשונ'
+'version' => 'מספר :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'מספר הר××©×•× '
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_hu.php b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
index 909d8104689dc90b6d8f4b358f14b35eb14ac604..76d0c4d96ab6e8eae90c35d24597c01ca9a51a61 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_hu.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_hu.php
@@ -8,820 +8,820 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása',
+'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.',
-'auteur' => 'Szerzőr :',
-'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve',
-'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
-'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Fontos csoport :</b> Erősen tanácsoljuk, hogy kulcs szót válasszon abban a csoportban.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Egy címzettet kell jelölni mielőbb elküldi ezt az üzenetet.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Vigyázat! A @archive@ fájl az itt telepített SPIP
- egy másik verziónak felel meg
- </b> Óriási nehézségek előtt áll:
-az Ön adatbázis megsemmisítése, honlap rossz működése, stb. Ne
- érvényesítse ezt az impotálási kérést.<p>több
- információról lásd <a href="@spipnet@">
-SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva
- biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :',
-'avis_non_acces_message' => 'Nincs jogosultsága erre az üzenetre.',
-'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.',
-'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Olvasási hiba a @archive@ nevű fájlon',
-'avis_site_introuvable' => 'A honlap nem található',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Vigyázat : a honlap szindikálása egy problémával ütközött ; tehát a rendszer egyelőre ideiglenesen fel van függesztve. Ellenőrizze e honlap szindikációs fájl címét (<b>@url_syndic@</b>), és újból próbálja szerezni az információkat.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Azok a honlap szindikálási problémával ütköztek',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Azok a szindikált honlapok valami problémát okoztak',
-'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan',
-'avis_version_mysql' => 'Ez a SQL verzió (@version_mysql@) nem teszi lehetővé a adatbázis táblai önjavítását.', # MODIF
+'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordÃtva arra a nyelvre.',
+'auteur' => 'Szerzőr :',
+'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve',
+'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
+'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elözÅ‘ oldalra és ellenÅ‘rizze a beÃrt adatokat.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elözÅ‘ oldalra, és ellenÅ‘rizze a beÃrt adatokat.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elözÅ‘ oldalra, és ellenÅ‘rizze a beÃrt adatokat.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'AlternatÃv módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Fontos csoport :</b> Erősen tanácsoljuk, hogy kulcs szót válasszon abban a csoportban.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hÃrt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerÅ‘sÃtési jelölÅ‘kockát kell jelölni.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Egy cÃmzettet kell jelölni mielÅ‘bb elküldi ezt az üzenetet.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Vigyázat! A @archive@ fájl az itt telepÃtett SPIP
+ egy másik verziónak felel meg
+ </b> Óriási nehézségek előtt áll:
+az Ön adatbázis megsemmisÃtése, honlap rossz működése, stb. Ne
+ érvényesÃtse ezt az impotálási kérést.<p>több
+ információról lásd <a href="@spipnet@">
+SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepÃtve van.', # MODIF
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepÃtÅ‘ program nem tudta olvasni a már telepÃtett adatbázisok nevét.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva
+ biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :',
+'avis_non_acces_message' => 'Nincs jogosultsága erre az üzenetre.',
+'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.',
+'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Olvasási hiba a @archive@ nevű fájlon',
+'avis_site_introuvable' => 'A honlap nem található',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Vigyázat : a honlap szindikálása egy problémával ütközött ; tehát a rendszer egyelÅ‘re ideiglenesen fel van függesztve. EllenÅ‘rizze e honlap szindikációs fájl cÃmét (<b>@url_syndic@</b>), és újból próbálja szerezni az információkat.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Azok a honlap szindikálási problémával ütköztek',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Azok a szindikált honlapok valami problémát okoztak',
+'avis_suppression_base' => 'VIGYÃZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan',
+'avis_version_mysql' => 'Ez a SQL verzió (@version_mysql@) nem teszi lehetÅ‘vé a adatbázis táblai önjavÃtását.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF
-'bouton_ajouter' => 'Új',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ÚJ RÉSZTVEVŐ :',
-'bouton_annonce' => 'HÍRDETÉS',
+'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF
+'bouton_ajouter' => 'Új',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ÚJ RÉSZTVEVÅ :',
+'bouton_annonce' => 'HÃRDETÉS',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Lehetőség üzenetküldéshez',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Honlapot kötelezően kell kijelölni',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'a honlap adminisztrátorai',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'a szerzők',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látogatói, ha küldenek üzenetet a fórumba.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'csak egy aláírás emailcímenként',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'csak egy aláírás honlaponként',
-'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását',
-'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Törölni az indexeket',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'Lehetőség üzenetküldéshez',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Honlapot kötelezően kell kijelölni',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'a honlap adminisztrátorai',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'a szerzők',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látogatói, ha küldenek üzenetet a fórumba.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'csak egy aláÃrás emailcÃmenként',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'csak egy aláÃrás honlaponként',
+'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását',
+'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Törölni az indexeket',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni',
-'bouton_envoi_message_02' => 'ÜZENET KÜLDÉS',
-'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés',
+'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni',
+'bouton_envoi_message_02' => 'ÜZENET KÜLDÉS',
+'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM ÉS ALÁÍRÁSGYŰJTÉS (Petició)',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Módosítás',
-'bouton_pense_bete' => 'EMLÉKEZTETŐ SZEMÉLYES HASZNÁLATHOZ',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'A belső üzenetek aktiválása',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'A belső üzenetek aktiválása',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Az aláírásgyűjtés aktiválása',
-'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'csak a leendő cikkek részére (nincs hatás az adatbázisban).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'minden cikknek, kivétel nélkül.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'minden cikknek, kivéve azokat, melynek nincs aktiválva a fóruma.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Inaktiválni az üzeneteket',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Beíratkozás kötelező (a
- felhasználóknak be kell iratkozniuk azzal, hogy adják email címüket mielőbb
- küldhessenek anyagokat).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Előzetes moderálás (a
- küldött anyagok csak az adminisztrátorok adta jováhagyást kerülnek nyilvánosságra).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderálva beiratkozásnál',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'utólag moderált',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'elözőleg moderálva',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Nincs szindikálás',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Nincs aláírásgyűjtés',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Aláírásgyűjtés aktiválása',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Üzenetek azonnali publikálása
- (a küldött anyagok már küldéskor megjelennek, az adminisztrátorok későb tudják törölni).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'tömörített mentés a következön: @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'nem tömörített mentés a következőn: @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Törölni az aláírásgyűjtést',
-'bouton_radio_syndication' => 'Szindikálás :',
-'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS',
-'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése',
-'bouton_restaurer_base' => 'Adatbázis resztaurálása',
-'bouton_suivant' => 'Következő',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást',
-'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt',
-'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése',
-'bouton_voir_message' => 'Nézni az üzenetet jóváhagyás előtt',
+'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM ÉS ALÃÃRÃSGYÅ°JTÉS (Petició)',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'MódosÃtás',
+'bouton_pense_bete' => 'EMLÉKEZTETÅ SZEMÉLYES HASZNÃLATHOZ',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'A belső üzenetek aktiválása',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'A belső üzenetek aktiválása',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Az aláÃrásgyűjtés aktiválása',
+'bouton_radio_afficher' => 'MegjelenÃtés',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'csak a leendő cikkek részére (nincs hatás az adatbázisban).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'minden cikknek, kivétel nélkül.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'minden cikknek, kivéve azokat, melynek nincs aktiválva a fóruma.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Inaktiválni az üzeneteket',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'BeÃratkozás kötelezÅ‘ (a
+ felhasználóknak be kell iratkozniuk azzal, hogy adják email cÃmüket mielÅ‘bb
+ küldhessenek anyagokat).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hÃrdetéseket a következÅ‘ cÃmre :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Előzetes moderálás (a
+ küldött anyagok csak az adminisztrátorok adta jováhagyást kerülnek nyilvánosságra).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderálva beiratkozásnál',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'utólag moderált',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'elözőleg moderálva',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztÅ‘i hÃrküldés',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Nincs szindikálás',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Nincs aláÃrásgyűjtés',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'AláÃrásgyűjtés aktiválása',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Üzenetek azonnali publikálása
+ (a küldött anyagok már küldéskor megjelennek, az adminisztrátorok későb tudják törölni).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'tömörÃtett mentés a következön: @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'nem tömörÃtett mentés a következÅ‘n: @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Törölni az aláÃrásgyűjtést',
+'bouton_radio_syndication' => 'Szindikálás :',
+'bouton_redirection' => 'ÃTIRÃNYÃTÃS',
+'bouton_relancer_installation' => 'TelepÃtés újrakezdése',
+'bouton_restaurer_base' => 'Adatbázis resztaurálása',
+'bouton_suivant' => 'Következő',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javÃtást',
+'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt',
+'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürÃtése',
+'bouton_voir_message' => 'Nézni az üzenetet jóváhagyás előtt',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'A "cache" fájlai tömörített formában vannak felvéve.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'A "cache" fájlai nem tömörített formában vannak felvéve.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.',
-'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.',
+'cache_mode_compresse' => 'A "cache" fájlai tömörÃtett formában vannak felvéve.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'A "cache" fájlai nem tömörÃtett formában vannak felvéve.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosÃthatja.',
+'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'órák',
-'diff_para_ajoute' => 'Paragráfus beszúrva',
-'diff_para_deplace' => 'Paragráfus áthelyezve',
-'diff_para_supprime' => 'Paragráfus törölve',
-'diff_texte_ajoute' => 'Szöveg beszúrva',
-'diff_texte_deplace' => 'Szöveg áthelyezve',
-'diff_texte_supprime' => 'Szöveg törölve',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Dupla kattintással beszúrhatja a gyorshivatkozást a szövegbe.',
+'date_mot_heures' => 'órák',
+'diff_para_ajoute' => 'Paragráfus beszúrva',
+'diff_para_deplace' => 'Paragráfus áthelyezve',
+'diff_para_supprime' => 'Paragráfus törölve',
+'diff_texte_ajoute' => 'Szöveg beszúrva',
+'diff_texte_deplace' => 'Szöveg áthelyezve',
+'diff_texte_supprime' => 'Szöveg törölve',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Dupla kattintással beszúrhatja a gyorshivatkozást a szövegbe.',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe',
-'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'A szindikálásra használt « backend » fájl címe :',
-'entree_adresse_site' => '<b>Honlap címe</b> [Kötelező]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe',
-'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)',
-'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.',
-'entree_breve_publiee' => 'Ezt a hírt publikálni kell?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF
-'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)',
-'entree_description_site' => 'A honlap leírása',
-'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat.
- Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.',
-'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF
-'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)',
-'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login',
-'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'A cÃmjegyzék cÃme',
+'entree_adresse_email' => 'Az Ön email cÃme',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'A szindikálásra használt « backend » fájl cÃme :',
+'entree_adresse_site' => '<b>Honlap cÃme</b> [KötelezÅ‘]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis cÃme',
+'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cÃm a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)',
+'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.',
+'entree_breve_publiee' => 'Ezt a hÃrt publikálni kell?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>BeÃrni</b> az elerési utat :', # MODIF
+'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)',
+'entree_description_site' => 'A honlap leÃrása',
+'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosÃtói...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon Ãrja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat.
+ Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.',
+'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :',
+'entree_liens_sites' => '<b>HiperhÃvatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF
+'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)',
+'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login',
+'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)',
'entree_login_ldap' => 'Eredeti LDAP login',
-'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava',
-'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó',
-'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)',
-'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)',
+'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava',
+'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó',
+'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)',
+'entree_nom_fichier' => 'Ãrja be a fájl nevét @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)',
'entree_nom_site' => 'A honlapja neve',
-'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó',
-'entree_passe_ldap' => 'Jelszó',
-'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma',
-'entree_signature' => 'Aláírás',
-'entree_texte_breve' => 'Hír szövege',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
-'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió',
+'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó',
+'entree_passe_ldap' => 'Jelszó',
+'entree_port_annuaire' => 'A cÃmtár port száma',
+'entree_signature' => 'AláÃrás',
+'entree_texte_breve' => 'HÃr szövege',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>CÃm</b> [KötelezÅ‘]<br />', # MODIF
+'entree_url' => 'A honlapja cÃme (URL)',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió',
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.',
-'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
-'ical_methode_http' => 'Letöltés',
-'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.',
-'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).',
-'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).',
-'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).',
+'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.',
+'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az elsÅ‘ egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hÃrdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetÅ‘en van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosÃtható a jelszava változtatásával.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_methode_http' => 'Letöltés',
+'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Egyetlenegy javascript sor nagyon egyszerűen teszi lehetővé az itteni honlap legutóbbi cikkei publikálását bármilyen honlapon, ami az Öné.',
+'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységrÅ‘l (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hÃrek...).',
+'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetÅ‘vé (publikált cikkek és hÃrek).',
+'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista',
-'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)',
+'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista',
+'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása',
+'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállÃtása',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat',
-'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ',
-'icone_calendrier' => 'Naptár',
+'icone_afficher_auteurs' => 'MegjelenÃteni a szerzÅ‘ket',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'MegjelenÃteni a látogatókat',
+'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ',
+'icone_calendrier' => 'Naptár',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Új szócsoport létrehozása',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Új kulcsszó létrehozása',
-'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'E rovatban szereplő hírek',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Üzenet küldése',
-'icone_evolution_visites' => 'Látógatások kialakulása<br />@visites@ látógatás', # MODIF
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Új szócsoport létrehozása',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Új kulcsszó létrehozása',
+'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'E rovatban szereplÅ‘ hÃrek',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Üzenet küldése',
+'icone_evolution_visites' => 'Látógatások kialakulása<br />@visites@ látógatás', # MODIF
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'A szócsoport módosítása',
-'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása',
-'icone_modifier_breve' => 'A hír módosítása',
-'icone_modifier_message' => 'Az üzenet módosítása',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása',
-'icone_modifier_site' => 'A honlap módosítása',
-'icone_poster_message' => 'Üzenet küldése',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'A szócsoport módosÃtása',
+'icone_modifier_article' => 'A cikk módosÃtása',
+'icone_modifier_breve' => 'A hÃr módosÃtása',
+'icone_modifier_message' => 'Az üzenet módosÃtása',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosÃtása',
+'icone_modifier_site' => 'A honlap módosÃtása',
+'icone_poster_message' => 'Üzenet küldése',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'A hír publikálása',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Új honlap felvétele',
-'icone_refuser_breve' => 'A hír elutasítása',
+'icone_publier_breve' => 'A hÃr publikálása',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Új honlap felvétele',
+'icone_refuser_breve' => 'A hÃr elutasÃtása',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Vissza',
'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'A nyilvános fórum megfigyelése : @nb_forums@ hozzászlás',
+'icone_suivi_forum' => 'A nyilvános fórum megfigyelése : @nb_forums@ hozzászlás',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'A csoport törlése',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése',
-'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése',
-'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése',
-'icone_voir_sites_references' => 'Felvett honlapok nézete',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'AZ összes kulcsszó nézete',
-'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja',
+'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'A csoport törlése',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése',
+'icone_supprimer_signature' => 'Az aláÃrás törlése',
+'icone_valider_signature' => 'Az aláÃrás érvényesÃtése',
+'icone_voir_sites_references' => 'Felvett honlapok nézete',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'AZ összes kulcsszó nézete',
+'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja',
'info_1_article' => '1 cikk',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 hír',
+'info_1_breve' => '1 hÃr',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 honlap',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>A nyilvános fórumok aktiválására, válassza az alapértelmezett
- móderálási módjukat:</i>', # MODIF
+'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segÃtségével könnyen át tud menni a nyilvános részrÅ‘l a privát részre.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>A nyilvános fórumok aktiválására, válassza az alapértelmezett
+ móderálási módjukat:</i>', # MODIF
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor a következő rovatokat kezelheti :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor az <b>összes rubrikát</b> kezeli.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor a következő rovatokat kezelheti :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ez az adminisztrátor az <b>összes rubrikát</b> kezeli.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor',
-'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves',
+'info_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor',
+'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szÃves',
'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre',
-'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok',
-'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja',
-'info_adresse' => 'ezen a címen :',
-'info_adresse_email' => 'EMAIL CÍM :',
-'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)',
-'info_afficher_visites' => 'A látógatások megjelenítése erre :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'A látógatások megjelenítése a <b>kezdettől leglátógatottabb cikkekről :</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó',
-'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum,
- akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről
- Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.',
-'info_ajout_participant' => 'A következő résztvevő hozzá van téve :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése',
-'info_anterieur' => 'elöző',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Alkalmazni ezt a moderálási választást :',
+'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok',
+'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja',
+'info_adresse' => 'ezen a cÃmen :',
+'info_adresse_email' => 'EMAIL CÃMÂ :',
+'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap cÃme (URL)',
+'info_afficher_visites' => 'A látógatások megjelenÃtése erre :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'A látógatások megjelenÃtése a <b>kezdettÅ‘l leglátógatottabb cikkekrÅ‘l :</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó',
+'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum,
+ akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről
+ Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.',
+'info_ajout_participant' => 'A következő résztvevő hozzá van téve :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése',
+'info_anterieur' => 'elöző',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Alkalmazni ezt a moderálási választást :',
'info_article' => 'cikk',
'info_article_2' => 'cikk',
-'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek',
+'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek',
'info_articles_02' => 'cikk',
'info_articles_2' => 'Cikkek',
-'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei',
-'info_articles_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött cikkek',
-'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Talált cikkek (a szövegben)',
-'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei',
+'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei',
+'info_articles_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött cikkek',
+'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Talált cikkek (a szövegben)',
+'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'A mai napon :',
-'info_auteur_message' => 'AZ ÜZENET SZERZŐJE :',
-'info_auteurs' => 'A szerzők',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők',
-'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás',
-'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés',
+'info_aujourdhui' => 'A mai napon :',
+'info_auteur_message' => 'AZ ÃœZENET SZERZÅJE :',
+'info_auteurs' => 'A szerzők',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők',
+'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás',
+'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.',
-'info_base_restauration' => 'Az adatbázis resztaurálás alatt van.',
+'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepÃtve van.',
+'info_base_restauration' => 'Az adatbázis resztaurálás alatt van.',
'info_bloquer' => 'blokkol',
-'info_breves' => 'Az Ön honlapja használja-e a hírek rendszerét ?',
-'info_breves_03' => 'hírek',
-'info_breves_liees_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött hírek',
-'info_breves_touvees' => 'Talált hírek',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Talált hírek (a szövegben)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'A csoport neve változtatása :',
-'info_chapeau' => 'Bevezető',
-'info_chapeau_2' => 'Bevezető :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF
-'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF
-'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :',
-'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@',
-'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@',
-'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Hogyan kell értelmezni a táblát',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_breves' => 'Az Ön honlapja használja-e a hÃrek rendszerét ?',
+'info_breves_03' => 'hÃrek',
+'info_breves_liees_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött hÃrek',
+'info_breves_touvees' => 'Talált hÃrek',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Talált hÃrek (a szövegben)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'A csoport neve változtatása :',
+'info_chapeau' => 'Bevezető',
+'info_chapeau_2' => 'Bevezető :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a cÃmtárban</b>', # MODIF
+'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a cÃmtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a cÃmtárban.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a cÃmtárban', # MODIF
+'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :',
+'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@',
+'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@',
+'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Hogyan kell értelmezni a táblát',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.',
-'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF
-'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Ha ez a cÃm egy levelezÅ‘ listahoz tartozik, lejjebb azt a cÃmet jelezheti, ahova a résztvevÅ‘k beÃratkozhatnak. Ez a cÃm akár URL lehet (pl. a beÃratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cÃm (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'BeÃratkozhat a honlap levelezÅ‘ listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, hÃreket, melyeket javasoltak publikálásra.',
+'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erÅ‘sÃtse meg :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF
+'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Itt hozza létre és konfigurálja a honlap kulcsszavait',
-'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF
-'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF
-'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF
+'info_creation_mots_cles' => 'Itt hozza létre és konfigurálja a honlap kulcsszavait',
+'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)',
+'info_creation_rubrique' => 'MielÅ‘bb cikkeket Ãrhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF
+'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF
'info_dans_groupe' => 'A csoportban :',
'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
-'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Kérte, hogy törölve legyen a kulcsszó
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Mivel ez a kulcsszó ehhez kapcsolódik
-<b>@texte_lie@</b>, meg kell erősíteni ezt a döntést :', # MODIF
-'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF
-'info_derniere_syndication' => 'A honlap legutolsó szindikálása került sor',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Az Ön legutolsó publikált cikkei',
-'info_desactiver_forum_public' => 'A nyilvános fórumok kikapcsolása.
- A nyilvános fórumokat egyenként lehet engedélyezni
- a cikkeknél ; tiltva lesznek a rovatoknál, híreknél, stb.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Lehet aktiválni, vagy inaktiválni a személyes levelezést a honlapon.',
-'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták',
-'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.',
-'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :',
-'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Írja be a használandó abécé kódját :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés',
-'info_envoi_forum' => 'Fórumok küldése a cikkek szerzőinek',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés',
-'info_erreur_restauration' => 'Resztaurálási hiba : nem létező fájl.',
-'info_etape_suivante' => 'Következő lépés',
-'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
+'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÃVOLÃTÃSA DÃTUMAÂ :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Kérte, hogy törölve legyen a kulcsszó
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Mivel ez a kulcsszó ehhez kapcsolódik
+<b>@texte_lie@</b>, meg kell erÅ‘sÃteni ezt a döntést :', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF
+'info_derniere_syndication' => 'A honlap legutolsó szindikálása került sor',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Az Ön legutolsó publikált cikkei',
+'info_desactiver_forum_public' => 'A nyilvános fórumok kikapcsolása.
+ A nyilvános fórumokat egyenként lehet engedélyezni
+ a cikkeknél ; tiltva lesznek a rovatoknál, hÃreknél, stb.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Lehet aktiválni, vagy inaktiválni a személyes levelezést a honlapon.',
+'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták',
+'info_ecrire_article' => 'MielÅ‘bb Ãrjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.',
+'info_email_envoi' => 'Email cÃm küldésre (opció)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó cÃmet az email küldésére (ennek hÃján, a cÃmzett cÃmét használjuk, mint feladói) :',
+'info_email_webmestre' => 'A Webmester email cÃme (opció)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Ãrja be a használandó abécé kódját :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés',
+'info_envoi_forum' => 'Fórumok küldése a cikkek szerzőinek',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés',
+'info_erreur_restauration' => 'Resztaurálási hiba : nem létező fájl.',
+'info_etape_suivante' => 'Következő lépés',
+'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.',
-'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Fórum működése :',
-'info_forum_administrateur' => 'adminisztrátorok fóruma',
-'info_forum_interne' => 'belső fórum',
-'info_forum_ouvert' => 'Minden regisztrált szerző részére van fórum a honlap privát részében.Lejjebb aktiválhat egy újabb fórumot, ami csak az adminisztrátoroknak lesz elérhető.',
-'info_forum_statistiques' => 'Statisztikák a látógatásokról',
-'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője.
- Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ;
-a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
-'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
-'info_gauche_numero_breve' => 'HÍR SZÁMA',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig egy vitás, vagy szerzői rész). A cikk nyilvános fórumának összes hozzzászólását jeleníti meg és lehetővé teszi e hozzászólások kezelését.', # MODIF
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkőze (és nem pedig vitás, vagy szerzői rész). A honlap összes (nyilvános, ill. privát rész) fórumainak hozzászólásait jeleníti meg, és ezeknek kezelését teszi lehetővé.', # MODIF
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről',
-'info_gerer_trad' => 'Fordítasi linkek kezelése ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.',
+'info_fichiers_authent' => 'AzonosÃtási fájlok « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Fórum működése :',
+'info_forum_administrateur' => 'adminisztrátorok fóruma',
+'info_forum_interne' => 'belső fórum',
+'info_forum_ouvert' => 'Minden regisztrált szerző részére van fórum a honlap privát részében.Lejjebb aktiválhat egy újabb fórumot, ami csak az adminisztrátoroknak lesz elérhető.',
+'info_forum_statistiques' => 'Statisztikák a látógatásokról',
+'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beÃratkozhatnak a nyilvános részen.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhetÅ‘.</b><p> A különbözÅ‘ műszaki karbantartási feladatokra ad lehetÅ‘séget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosÃtási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhetÅ‘.</b><p> A különbözÅ‘ műszaki karbantartási feladatokra ad lehetÅ‘séget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosÃtási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhetÅ‘.</b><p> A különbözÅ‘ műszaki karbantartási feladatokra ad lehetÅ‘séget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosÃtási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője.
+ Saját státuszuk az ikon szÃne szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerzÅ‘ = sárga).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ;
+a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.',
+'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetÅ‘vé tesz szerzÅ‘k közti üzenetcserét, emlékeztetÅ‘k (saját használatra) megtartását, vagy hÃrdetések megjelenÃtését a privát rész fÅ‘oldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'SZERZÅ SZÃMA',
+'info_gauche_numero_breve' => 'HÃR SZÃMA',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkÅ‘ze (és nem pedig egy vitás, vagy szerzÅ‘i rész). A cikk nyilvános fórumának összes hozzzászólását jelenÃti meg és lehetÅ‘vé teszi e hozzászólások kezelését.', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A <i>fórumok megfigyelése</i> nevű oldal a honlap egyik kezelési eszkÅ‘ze (és nem pedig vitás, vagy szerzÅ‘i rész). A honlap összes (nyilvános, ill. privát rész) fórumainak hozzászólásait jelenÃti meg, és ezeknek kezelését teszi lehetÅ‘vé.', # MODIF
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beÃratkozásos fórumok).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről',
+'info_gerer_trad' => 'FordÃtasi linkek kezelése ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Fontos csoport',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.',
-'info_hier' => 'Tegnap :',
-'info_historique' => 'Felülvizsgálatok :',
-'info_historique_activer' => 'A felülvizsgálatok megfigyelésének aktiválása',
-'info_historique_affiche' => 'A verzió megjelenítése',
-'info_historique_comparaison' => 'Összehasonlítás',
-'info_historique_desactiver' => 'A felülvizsgalatok megfigyelésének inaktiválása',
-'info_historique_lien' => 'A módosítások előzményei megjelenítése',
-'info_historique_texte' => 'A felülvizsgalatok megfigyelése egy cikk tartalmához nyújtott összes módosításokről tárolja az előzményeket, és megjeleníti az egymást követő változatok eltéréseket.',
-'info_historique_titre' => 'Felülvizsgálatok megfigyelése',
-'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...',
-'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.',
-'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkőzök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészítéseket kérje.</i>',
-'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek',
-'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF
-'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása',
-'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.',
+'info_hier' => 'Tegnap :',
+'info_historique' => 'Felülvizsgálatok :',
+'info_historique_activer' => 'A felülvizsgálatok megfigyelésének aktiválása',
+'info_historique_affiche' => 'A verzió megjelenÃtése',
+'info_historique_comparaison' => 'ÖsszehasonlÃtás',
+'info_historique_desactiver' => 'A felülvizsgalatok megfigyelésének inaktiválása',
+'info_historique_lien' => 'A módosÃtások elÅ‘zményei megjelenÃtése',
+'info_historique_texte' => 'A felülvizsgalatok megfigyelése egy cikk tartalmához nyújtott összes módosÃtásokrÅ‘l tárolja az elÅ‘zményeket, és megjelenÃti az egymást követÅ‘ változatok eltéréseket.',
+'info_historique_titre' => 'Felülvizsgálatok megfigyelése',
+'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosÃtása...',
+'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készÃtesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelÅ‘ képre.',
+'info_image_process2' => '<b>Megjegyzés</b> <i>Ha egyetlen kép sem jelenik meg, akkor ez azt jelenti, hogy a honlapját tároló szervert nem konfigurálták olyan eszkÅ‘zök használására. Ha mégis akarja használni ezeket a funkciókat, keresse a rendszergazdát, és a «GD» vagy «Imagick» kiegészÃtéseket kérje.</i>',
+'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek',
+'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF
+'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása',
+'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája',
'info_jours' => 'nap',
-'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)',
+'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)',
'info_langues' => 'A honlap nyelvei',
-'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'Szindikált linkek',
-'info_liens_syndiques_2' => 'jóváhagyás alatt vannak.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'fórumok',
+'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosÃtás telepÃtve van.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :',
+'info_liens_syndiques_1' => 'Szindikált linkek',
+'info_liens_syndiques_2' => 'jóváhagyás alatt vannak.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'fórumok',
'info_liens_syndiques_4' => 'vannak',
-'info_liens_syndiques_5' => 'fórum',
+'info_liens_syndiques_5' => 'fórum',
'info_liens_syndiques_6' => 'van',
-'info_liens_syndiques_7' => 'jóváhagyás alatt',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája',
-'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.',
-'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.',
+'info_liens_syndiques_7' => 'jóváhagyás alatt',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája',
+'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.',
+'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'A legtöbb :',
+'info_maximum' => 'A legtöbb :',
'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban',
-'info_message' => 'Üzenet kelte',
-'info_message_efface' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
-'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei',
-'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :',
-'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Nyilvános fórumok alapértelmezett működési módszere',
+'info_message' => 'Ãœzenet kelte',
+'info_message_efface' => 'ÜZENET TÖRÖLVE',
+'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei',
+'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :',
+'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elözÅ‘} változatot telepÃtett fel, mint ami ezelÅ‘tt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{TelepÃtse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Nyilvános fórumok alapértelmezett működési módszere',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'A hír módosítása :',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :',
-'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Csoport nélküli szavak...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Integrált kereső motor',
+'info_modifier_breve' => 'A hÃr módosÃtása :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosÃtása :',
+'info_modifier_titre' => 'MódosÃtás : @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Csoport nélküli szavak...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Integrált kereső motor',
'info_mots_cles' => 'A kulcsszavak',
-'info_mots_cles_association' => 'A csoport kulcsszavait lehet hozzárendelni :',
-'info_moyenne' => 'Átlagosan :',
-'info_multi_articles' => 'A nyelvi menü aktiválása a cikkeknél ?',
-'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket.
- A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'A nyelvi menü aktiválása a rovatoknál ?',
-'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?',
+'info_mots_cles_association' => 'A csoport kulcsszavait lehet hozzárendelni :',
+'info_moyenne' => 'Ãtlagosan :',
+'info_multi_articles' => 'A nyelvi menü aktiválása a cikkeknél ?',
+'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket.
+ A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'A nyelvi menü aktiválása a rovatoknál ?',
+'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'Név',
-'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve',
-'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve',
-'info_nom_site_2' => '<b>Honlap neve</b> [Kötelező]',
+'info_nom' => 'Név',
+'info_nom_destinataire' => 'CÃmzett neve',
+'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve',
+'info_nom_site_2' => '<b>Honlap neve</b> [Kötelező]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ hír,',
-'info_nombre_partcipants' => 'A VITA RÉSZTVEVŐI :',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ hÃr,',
+'info_nombre_partcipants' => 'A VITA RÉSZTVEVÅI :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,',
-'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait
- (nemrég publikált cikkek és hírek).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját',
-'info_non_modifiable' => 'nem módosítható',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.',
+'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait
+ (nemrég publikált cikkek és hÃrek).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját',
+'info_non_modifiable' => 'nem módosÃtható',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Megjegyzések',
-'info_nouveaux_message' => 'Új üzenetek',
-'info_nouvel_article' => 'Új cikk',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :',
-'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :',
-'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ',
-'info_option_email' => 'Ha egy látogató üzenetet küld egy új üzenetet a cikkhez csatolt fórumba,
- akkor a szerzők erről az üzenetről értesülhetnek emailen. Szeretne használni ezt az opciót ?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'A fórumok üzenetei továbbítása a cikkek szerzői felé',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nem továbbítani a fórumok üzeneteit',
-'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK',
-'info_ortho_activer' => 'A helyesírás ellenőrző aktiválása',
-'info_ortho_desactiver' => 'A helyesírás ellenőrző leállítása',
+'info_notes' => 'Megjegyzések',
+'info_nouveaux_message' => 'Új üzenetek',
+'info_nouvel_article' => 'Új cikk',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordÃtás :',
+'info_numero_article' => 'CIKK SZÃMAÂ :',
+'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beÃratkozás engedélyezése ',
+'info_option_email' => 'Ha egy látogató üzenetet küld egy új üzenetet a cikkhez csatolt fórumba,
+ akkor a szerzők erről az üzenetről értesülhetnek emailen. Szeretne használni ezt az opciót ?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'A fórumok üzenetei továbbÃtása a cikkek szerzÅ‘i felé',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beÃratkozás tiltása',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nem továbbÃtani a fórumok üzeneteit',
+'info_options_avancees' => 'B?VÃTETT OPCIÓK',
+'info_ortho_activer' => 'A helyesÃrás ellenÅ‘rzÅ‘ aktiválása',
+'info_ortho_desactiver' => 'A helyesÃrás ellenÅ‘rzÅ‘ leállÃtása',
'info_ou' => 'vagy...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'igen, véglegesen akarom törölni ezt a kucsszót.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'igen, véglegesen akarom törölni ezt a kucsszót.',
'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
-'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF
+'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => 'Nincs fórum',
-'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.',
-'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Az Ön régebbi emlékeztet?i', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)',
-'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)',
-'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'Honlap népszerűsége :',
-'info_popularite_3' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'népszerűség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Útóírat',
-'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:',
+'info_pas_de_forum' => 'Nincs fórum',
+'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.',
+'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Az Ön régebbi emlékeztet?i', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)',
+'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)',
+'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'Honlap népszerűsége :',
+'info_popularite_3' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'népszerűség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'ÚtóÃrat',
+'info_post_scriptum_2' => 'ÚtóÃrat:',
'info_pour' => 'erre',
-'info_preview_admin' => 'Csak az adminisztrátorok előnézhetik a honlapot',
-'info_preview_comite' => 'Minden szerző előnézheti a honlapot',
-'info_preview_desactive' => 'Az előnézet teljesen van leállítva',
-'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?',
-'info_principaux_correspondants' => 'A főbb levelezőtársai',
-'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el',
-'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy
- adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
-'info_ps' => 'U.Í',
-'info_publier' => 'publikál',
-'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :',
+'info_preview_admin' => 'Csak az adminisztrátorok előnézhetik a honlapot',
+'info_preview_comite' => 'Minden szerző előnézheti a honlapot',
+'info_preview_desactive' => 'Az elÅ‘nézet teljesen van leállÃtva',
+'info_preview_texte' => 'Lehetséges elÅ‘nézni a honlapot, mintha az összes cikk és hÃr (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetÅ‘séget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzÅ‘nek, vagy senkinek kell adni ?',
+'info_principaux_correspondants' => 'A főbb levelezőtársai',
+'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el',
+'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indÃtani ahhoz, hogy
+ adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_ps' => 'U.Ã',
+'info_publier' => 'publikál',
+'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beÃratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'A honlap kezeljen-e státisztikákat a látógatásokról ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak
- egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során,
-a felhasználók automatikus emailt kapnak,
- mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza.
- Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Kivánja-e használni a kulcsszavakat a honlapján ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Ki ajánlhat fel felvetendő honlapokat ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Kivánja-e használni az SPIP integrált kereső motorját ?
- (annak inaktiválása gyorsítja a rendszer működését.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'A honlap kezeljen-e státisztikákat a látógatásokról ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzÅ‘k beÃratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beÃratkozhatnak
+ egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beÃratkozási fázis során,
+a felhasználók automatikus emailt kapnak,
+ mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza.
+ Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükrÅ‘l : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beÃratkozás.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Kivánja-e használni a kulcsszavakat a honlapján ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Ki ajánlhat fel felvetendő honlapokat ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Kivánja-e használni az SPIP integrált kereső motorját ?
+ (annak inaktiválása gyorsÃtja a rendszer működését.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?', # MODIF
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'A csoport szavait hozzárendelheti :',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Souhaitez-vous autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forums ?', # MODIF
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Le cas échéant, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'A csoport szavait hozzárendelheti :',
'info_racine_site' => 'Honlap teteje',
-'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_auteur@" ; legyen szíves szükíteni a keresést.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Több szerző talált erre "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.',
-'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.',
-'info_redacteur_1' => 'Szerző',
-'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre',
-'info_redacteurs' => 'Szerzők',
-'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN',
-'info_redirection' => 'Átirányítás',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Felvenni egy dokumentumot a Neten :',
-'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei',
-'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF
+'info_recharger_page' => 'Legyen szÃves újratölteni ezt az oldalt egy kis idÅ‘ múlva.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Túl sok eredmény erre "@cherche_auteur@" ; legyen szÃves szükÃteni a keresést.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Több szerző talált erre "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.',
+'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szÃves.',
+'info_redacteur_1' => 'Szerző',
+'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre',
+'info_redacteurs' => 'Szerzők',
+'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN',
+'info_redirection' => 'ÃtirányÃtás',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Felvenni egy dokumentumot a Neten :',
+'info_refuses' => 'Az Ön elutasÃtott cikkei',
+'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállÃtása</b>', # MODIF
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF
-'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'A @archive@ nevű mentés resztaurálása', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>ÃtirányÃtás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF
+'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosÃthatják ezt a cÃmet.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'A @archive@ nevű mentés resztaurálása', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :',
-'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :',
+'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :',
'info_rubriques' => 'Rovatok',
'info_rubriques_02' => 'rovatok',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött rovatok',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Talált rovatok (a szövegben)',
-'info_sans_titre' => 'Cím nélkül',
-'info_sauvegarde' => 'Mentés',
-'info_sauvegarde_articles' => 'A cikkek mentése',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'A felvett honlapok cikkeinek mentése',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'A szerzők mentése',
-'info_sauvegarde_breves' => 'A hírek mentése',
-'info_sauvegarde_documents' => 'A dokumentumok mentése',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Ha sikertelen a mentés («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'A fórumok mentése',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'A kulcsszó csoportok mentése',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Az üzenetek mentése',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'A kulcssavak mentése',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Az aláírásgyűjtések mentése',
-'info_sauvegarde_refers' => 'A "referers" mentése',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Mentés sikeres.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Az adatbázis mentve lett a @archive@ nevű mappába. Lehet',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'visszatérni',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'honlapja üzemeltetéséhez.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'A rovatok mentése',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'A peticiók aláírásainak mentése',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'A felvett honlapok mentése',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'A dokumentumok tipusainak mentése',
-'info_sauvegarde_visites' => 'A látógatások mentése',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => '<b>Csak egy kulcsszó</b> választható egyszerre abban a csoportban.',
-'info_signatures' => 'aláírások',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött rovatok',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Talált rovatok (a szövegben)',
+'info_sans_titre' => 'CÃm nélkül',
+'info_sauvegarde' => 'Mentés',
+'info_sauvegarde_articles' => 'A cikkek mentése',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'A felvett honlapok cikkeinek mentése',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'A szerzők mentése',
+'info_sauvegarde_breves' => 'A hÃrek mentése',
+'info_sauvegarde_documents' => 'A dokumentumok mentése',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Ha sikertelen a mentés («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'A fórumok mentése',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'A kulcsszó csoportok mentése',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Az üzenetek mentése',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'A kulcssavak mentése',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Az aláÃrásgyűjtések mentése',
+'info_sauvegarde_refers' => 'A "referers" mentése',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Mentés sikeres.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Az adatbázis mentve lett a @archive@ nevű mappába. Lehet',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'visszatérni',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'honlapja üzemeltetéséhez.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'A rovatok mentése',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'A peticiók aláÃrásainak mentése',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'A felvett honlapok mentése',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'A dokumentumok tipusainak mentése',
+'info_sauvegarde_visites' => 'A látógatások mentése',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a cÃmtárban :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => '<b>Csak egy kulcsszó</b> választható egyszerre abban a csoportban.',
+'info_signatures' => 'aláÃrások',
'info_site' => 'Honlap',
'info_site_2' => 'honlap :',
'info_site_min' => 'honlap',
-'info_site_propose' => 'Honlap ajánlasának időpontja :',
+'info_site_propose' => 'Honlap ajánlasának időpontja :',
'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap',
-'info_site_syndique' => 'Ez a honlap szindikálva van...',
-'info_site_valider' => 'Jóváhagyandó honlapok',
+'info_site_syndique' => 'Ez a honlap szindikálva van...',
+'info_site_valider' => 'Jóváhagyandó honlapok',
'info_site_web' => 'HONLAP :',
'info_sites' => 'honlapok',
-'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok',
-'info_sites_proxy' => 'Proxy használata',
-'info_sites_refuses' => 'Elutasított honlapok',
-'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Talált honlapok (a szövegben)',
-'info_sous_titre' => 'Alcím :',
-'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :',
-'info_statut_efface' => 'Törölt',
-'info_statut_redacteur' => 'Szerző',
-'info_statut_site_1' => 'Ez a honlap :',
-'info_statut_site_2' => 'Publikált',
+'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok',
+'info_sites_proxy' => 'Proxy használata',
+'info_sites_refuses' => 'ElutasÃtott honlapok',
+'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Talált honlapok (a szövegben)',
+'info_sous_titre' => 'AlcÃm :',
+'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'MegerÅ‘sÃtendÅ‘ beÃratkozás',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :',
+'info_statut_efface' => 'Törölt',
+'info_statut_redacteur' => 'Szerző',
+'info_statut_site_1' => 'Ez a honlap :',
+'info_statut_site_2' => 'Publikált',
'info_statut_site_3' => 'Javasolt',
'info_statut_site_4' => 'A szemetesben van',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.',
-'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése',
-'info_supprimer_mot' => 'a szó törlése',
-'info_surtitre' => 'Előcím :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?',
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :',
-'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.',
-'info_texte' => 'Szöveg',
-'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat',
-'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)',
-'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :',
-'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege',
-'info_titre' => 'Cím :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Kulcsszó neve, vagy címe',
-'info_total' => 'Összesen :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk',
-'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP cÃmtárban lévÅ‘ személyekhez, ha csatlakoznak legelÅ‘ször. KésÅ‘bb ez az érték egyénileg lesz módosÃtható.',
+'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése',
+'info_supprimer_mot' => 'a szó törlése',
+'info_surtitre' => 'ElÅ‘cÃm :',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Az Ån honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :',
+'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepÃtési eljárást.',
+'info_texte' => 'Szöveg',
+'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat',
+'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)',
+'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :',
+'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege',
+'info_titre' => 'CÃm :',
+'info_titre_mot_cle' => 'Kulcsszó neve, vagy cÃme',
+'info_total' => 'Összesen :',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk',
+'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'minden :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Hírdetések minden szerző részére',
-'info_tout_site' => 'A egész honlap',
-'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.',
-'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.',
-'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.',
+'info_tous_redacteurs' => 'HÃrdetések minden szerzÅ‘ részére',
+'info_tout_site' => 'A egész honlap',
+'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordÃtva erre a nyelvre.',
+'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordÃtva arra a nyelvre, de késÅ‘bb módosült az eredeti. A fordÃtást frissÃteni kell.',
+'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordÃtva erre a nyelvre, és naprakész a fordÃtás.',
'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.',
-'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg.
-A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben,
-ami állapotát jelzi :',
+'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg.
+A fordÃtások az eredetihez vannak csatolva olyan szÃnben,
+ami állapotát jelzi :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken',
+'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken',
'info_un_article' => 'egy cikk,',
-'info_un_mot' => 'Egyszerre csak egy szó',
+'info_un_mot' => 'Egyszerre csak egy szó',
'info_un_site' => 'egy honlap,',
-'info_une_breve' => 'egy hír,',
+'info_une_breve' => 'egy hÃr,',
'info_une_rubrique' => 'egy rovat,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rovat',
'info_url' => 'URL :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'HONLAP URL-JE :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :',
-'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...',
-'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Látógatások megjelenítése a <b>legnépszerűbb cikkekről</b> és a <b>legutóljára publikált cikkekről :</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Vendége',
+'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :',
+'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...',
+'info_visites_par_mois' => 'MegjelenÃtés havonta :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Látógatások megjelenÃtése a <b>legnépszerűbb cikkekrÅ‘l</b> és a <b>legutóljára publikált cikkekrÅ‘l :</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Vendége',
'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak',
-'info_visiteurs' => 'Látógatók',
-'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...',
-'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_visiteurs' => 'Látógatók',
+'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'A telepÃtés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelÅ‘en működni...',
+'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepÃtési folyamat indÃtására.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'szerző',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'szerző',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Admninisztrátori fórum aktiválása',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása',
-'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor',
-'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Fórumokhoz kötött kulcsszavak hozzáadása engedélyezése',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Cikkekhez csatolt dokumentumok engedélyezése',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Rovatokban lévő dokumentumok engedélyezése',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Pouvoir sélectionner la date de mise en ligne de chaque document', # MODIF
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Szindikált linkek tiltása jóváhagyás érdekében',
-'item_breve_refusee' => 'NEM - Elutasított hír',
-'item_breve_validee' => 'IGEN - Elfogadott hír',
-'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.',
-'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők',
-'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beÃratkozásokat',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Admninisztrátori fórum aktiválása',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása',
+'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor',
+'item_afficher_calendrier' => 'MegjelenÃtés a naptárban',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Fórumokhoz kötött kulcsszavak hozzáadása engedélyezése',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Cikkekhez csatolt dokumentumok engedélyezése',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Rovatokban lévő dokumentumok engedélyezése',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Pouvoir sélectionner la date de mise en ligne de chaque document', # MODIF
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Szindikált linkek tiltása jóváhagyás érdekében',
+'item_breve_refusee' => 'NEM - ElutasÃtott hÃr',
+'item_breve_validee' => 'IGEN - Elfogadott hÃr',
+'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.',
+'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők',
+'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Az adminisztrátori fórumok inaktiválása',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Egy honlap címtár kezelése',
-'item_gerer_statistiques' => 'A statisztikák kezelése',
-'item_limiter_recherche' => 'Keresés a honlapon',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Az adminisztrátori fórumok inaktiválása',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Egy honlap cÃmtár kezelése',
+'item_gerer_statistiques' => 'A statisztikák kezelése',
+'item_limiter_recherche' => 'Keresés a honlapon',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'hírekre',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'hÃrekre',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra',
'item_non' => 'Nem',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Kulcsszavak használatának tiltása a fórumokban',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Dokumentumok tiltása a cikkekben',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumentumok tiltása a rovatokban',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'BeÃratkozások elutasÃtása',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenÃtés a naptárban',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Kulcsszavak használatának tiltása a fórumokban',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Dokumentumok tiltása a cikkekben',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumentumok tiltása a rovatokban',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Ne pas pouvoir changer manuellement la date des documents', # MODIF
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nem blokkolni a szindikálásból eredő linkeket',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'A honlap címtár inaktiválása',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Nem kell kezelni a statisztikákat',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Keresés bővítése a felvett honlapok tartalmáig',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Nem kell használni a híreket',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nem kell használni a kulcsszó csoportok bővitett konfigurálását',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nem kell motort használni',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nem kell használni a kulcsszavakat',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Nem kell használni az automatikus szindikálást',
-'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző',
-'item_nouvelle_breve' => 'Új hír',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nem blokkolni a szindikálásból eredő linkeket',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'A honlap cÃmtár inaktiválása',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Nem kell kezelni a statisztikákat',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Keresés bÅ‘vÃtése a felvett honlapok tartalmáig',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Nem kell használni a hÃreket',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nem kell használni a kulcsszó csoportok bővitett konfigurálását',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nem kell motort használni',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nem kell használni a kulcsszavakat',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Nem kell használni az automatikus szindikálást',
+'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző',
+'item_nouvelle_breve' => 'Új hÃr',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
'item_oui' => 'Igen',
-'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.',
-'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez',
-'item_utiliser_breves' => 'Hírek használata',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'A kulcsszó csoportok bővített konfigurálásának használata',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Kereső motor használata',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Kulcsszavak használata',
-'item_utiliser_syndication' => 'Automatikus szindikálás használata',
+'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.',
+'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez',
+'item_utiliser_breves' => 'HÃrek használata',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'A kulcsszó csoportok bÅ‘vÃtett konfigurálásának használata',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Kereső motor használata',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Kulcsszavak használata',
+'item_utiliser_syndication' => 'Automatikus szindikálás használata',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'vendég',
+'item_visiteur' => 'vendég',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'névtelen',
+'jour_non_connu_nc' => 'névtelen',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -832,52 +832,52 @@ ami állapotát jelzi :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'A címzett hozzáadása',
-'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Egy résztvevő hozzáadása',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'A cÃmzett hozzáadása',
+'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'Egy résztvevő hozzáadása',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'A cikk nyilvános fórumának kezelése',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Frissítés most',
+'lien_forum_public' => 'A cikk nyilvános fórumának kezelése',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'FrissÃtés most',
'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Újabb kisérlet az adatok megszerzésére',
-'lien_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkről',
-'lien_reponse_breve' => 'Hozzászólás a hírhez',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Hozzászólás a hírhez',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Hozzászólás a rubrikához',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Hozzászólás a felvett honlaphoz :',
-'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Újabb kisérlet az adatok megszerzésére',
+'lien_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkről',
+'lien_reponse_breve' => 'Hozzászólás a hÃrhez',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Hozzászólás a hÃrhez',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Hozzászólás a rubrikához',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Hozzászólás a felvett honlaphoz :',
+'lien_retirer_auteur' => 'A szerzÅ‘ eltávolÃtása',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'a résztvevő eltávolítása',
+'lien_retrait_particpant' => 'a résztvevÅ‘ eltávolÃtása',
'lien_site' => 'honlap',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'a rovat törlése',
-'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása',
-'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'a rovat törlése',
+'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása',
+'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
-'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés',
-'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés',
+'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés',
+'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés',
'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :',
'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA',
-'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA',
-'logo_breve' => 'A HÍR LOGOJA',
+'logo_auteur' => 'A SZERZÅ LOGOJA',
+'logo_breve' => 'A HÃR LOGOJA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'A KULCSSZÓ LOGOJA',
+'logo_mot_cle' => 'A KULCSSZÓ LOGOJA',
'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA',
'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA',
-'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA',
-'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO',
+'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÃNYOS LOGOJA',
+'logo_survol' => 'LEBEGÅ LOGO',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása',
-'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl',
-'module_raccourci' => 'Röviditések',
-'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg',
-'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.',
-'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása',
+'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl',
+'module_raccourci' => 'Röviditések',
+'module_texte_affiche' => 'MegjelenÃtett szöveg',
+'module_texte_explicatif' => 'A következÅ‘ rövidÃtések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordÃtva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.',
+'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :',
'mois_non_connu' => 'ismeretlen',
// N
@@ -885,63 +885,63 @@ ami állapotát jelzi :',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt',
-'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt',
+'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt',
+'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -949,359 +949,359 @@ ami állapotát jelzi :',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'plugin lista',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Mappa :',
+'repertoire_plugins' => 'Mappa :',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Mi legyen azokkal a linkekkel, melyek jönnek erről a honlapról ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Mi legyen azekkel a linkekkel, melyek nem szerepelnek a szindikálási (RSS) fájlban ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Bizonyos honlapok a cikkek teljes tartalmát továbbítják. Ha rendelkezésre áll, kivánja-e szindikálni :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'Elavult hivatkozás',
+'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Mi legyen azokkal a linkekkel, melyek jönnek erről a honlapról ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Mi legyen azekkel a linkekkel, melyek nem szerepelnek a szindikálási (RSS) fájlban ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Bizonyos honlapok a cikkek teljes tartalmát továbbÃtják. Ha rendelkezésre áll, kivánja-e szindikálni :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'Elavult hivatkozás',
'syndic_option_miroir' => 'automatikusan blokkolni',
-'syndic_option_oubli' => 'törölni (@mois@ hónap után)',
-'syndic_option_resume_non' => 'a cikkek teljes tartalmát (HTML formátumban)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'egy egyszerű összefoglalás (szöveges formátumban)',
-'syndic_options' => 'Szindikálási opciók :',
+'syndic_option_oubli' => 'törölni (@mois@ hónap után)',
+'syndic_option_resume_non' => 'a cikkek teljes tartalmát (HTML formátumban)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'egy egyszerű összefoglalás (szöveges formátumban)',
+'syndic_options' => 'Szindikálási opciók :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.',
-'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.',
-'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'A cache üres.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete',
-'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli,
-bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az
-SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Ez az opció lehetővé teszi az adatbázis tartalmának a mentését egy fájlban, ami az @dossier@ mappában található. Ne felejtse el megmenteni az @img@ mappa teljes tartalmát, ami a cikkekben és a rovatokban használt dokumentumokat, illetve képeket tartalmazza.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Vigyázat: ezt a mentést lehet resztaurálni CSAK egy azonos verziójű SPIP honlapon. Tehát nem szabad « üríteni az adatbázis » abban a reményben, hogy újratelepítheti a mentést egy verziói fejlesztés után... Érdeklődjön <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (Fr)</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Tömörített formában is lehet menteni a fájlt, a rövidebb letöltési idő és a kisebb foglalt hely érdekében.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)',
-'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.',
+'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenÅ‘ cÃmek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.',
+'taille_cache_infinie' => 'Ennél a honlapnál nincs méretkorlátozás a <code>CACHE/</code> mappában.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbálja korlátozni a <code>CACHE/</code> mappa méretét kb. <b>@octets@</b> méretre.',
+'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'A cache üres.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete',
+'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segÃtségével (az oldal végén).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosÃtót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a cÃmtárban. Legtöbb esetben azonban, a következÅ‘ mezÅ‘k üresen maradhatnak.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli,
+bele értve az <i>összes</i> szerzÅ‘i, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indÃtani kell az
+SPIP újratélépÃtését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy elsÅ‘ adminisztrátori hozzáférést.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Ez az opció lehetővé teszi az adatbázis tartalmának a mentését egy fájlban, ami az @dossier@ mappában található. Ne felejtse el megmenteni az @img@ mappa teljes tartalmát, ami a cikkekben és a rovatokban használt dokumentumokat, illetve képeket tartalmazza.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Vigyázat: ezt a mentést lehet resztaurálni CSAK egy azonos verziójű SPIP honlapon. Tehát nem szabad « ürÃteni az adatbázis » abban a reményben, hogy újratelepÃtheti a mentést egy verziói fejlesztés után... ÉrdeklÅ‘djön <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (Fr)</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'TömörÃtett formában is lehet menteni a fájlt, a rövidebb letöltési idÅ‘ és a kisebb foglalt hely érdekében.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön cÃmtára ugyanazon a gépen van telepÃtve, mint ez a honlap, akkor valószÃnűleg «localhost»-ról van szó.)',
+'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'A cÃmtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.',
'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :',
-'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ez a honlap engedi az üzenetcserét és a magán fórumok létrehozását a résztvevők között. Úgy dönhet, hogy nem vesz részt ezekben.',
-'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ',
-'texte_breves' => 'A hírek olyan rövid és egyszerű szövegek, melyeknek segítségével lehet gyorsan publikálni rövid információkat, napszemlét, eseménynaptárt...',
-'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :',
-'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF
-'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Ezt a parancsot használja a használt indexálási táblák törlésére, melyeket használ az SPIP belső kereső motorja. Ettól tárhelyet lehet visszanyerni.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'A népszerűség szerinti
- cikk rangja a márgóban jelenik meg
- ; a cikk népszerűsége (olyan becslés a leendő napi látógatásokról, ha az eddigi látógatási ütem megmarad) és a kezdet óta történt látógatások száma
- szerepel abban a buborékban,
- ami megjelenik, ha az egér lebeg a cím felett.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(ez tömörítve lehet, vagy nem)',
+'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányÃtva. Az átirányÃtás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ez a honlap engedi az üzenetcserét és a magán fórumok létrehozását a résztvevők között. Úgy dönhet, hogy nem vesz részt ezekben.',
+'texte_auteurs' => 'A SZERZÅ',
+'texte_breves' => 'A hÃrek olyan rövid és egyszerű szövegek, melyeknek segÃtségével lehet gyorsan publikálni rövid információkat, napszemlét, eseménynaptárt...',
+'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :',
+'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF
+'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Ezt a parancsot használja a használt indexálási táblák törlésére, melyeket használ az SPIP belső kereső motorja. Ettól tárhelyet lehet visszanyerni.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'A népszerűség szerinti
+ cikk rangja a márgóban jelenik meg
+  ; a cikk népszerűsége (olyan becslés a leendő napi látógatásokról, ha az eddigi látógatási ütem megmarad) és a kezdet óta történt látógatások száma
+ szerepel abban a buborékban,
+ ami megjelenik, ha az egér lebeg a cÃm felett.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(ez tömörÃtve lehet, vagy nem)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ darab',
'texte_compte_elements' => '@count@ darab',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Kivánja-e aktiválni a kulcsszavak bővített konfigurálását,
- például jelezve azt, hogy egyetlen szó választahtó egy csoportban, vagy fontos egy csoport... ?', # MODIF
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)',
-'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti,
- hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva.
- Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.',
-'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis
- egy automatikus javítást kisérletezhet.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF
-'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.',
-'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Az aláírásgyűjtés leírása',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás',
-'texte_documents_joints' => 'Engedelyézheti a dokumentumok hozzáadását (irodai fájlok, képek,
- multimédia, stb.) a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz. Ezekre a fájlokra
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Kivánja-e aktiválni a kulcsszavak bÅ‘vÃtett konfigurálását,
+ például jelezve azt, hogy egyetlen szó választahtó egy csoportban, vagy fontos egy csoport... ?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)',
+'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépÃtése alapján, úgy döntheti,
+ hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva.
+ Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.',
+'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis
+ egy automatikus javÃtást kisérletezhet.',
+'texte_creer_rubrique' => 'MielÅ‘bb Ãrhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF
+'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÃSÃNAK IDÅPONTJA :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjelenÃteni az elözÅ‘ szerkesztés(ek) idÅ‘pontját.',
+'texte_date_publication_article' => 'NYILVÃNOS PUBLIKÃLÃS IDÅPONTJAÂ :',
+'texte_descriptif_petition' => 'Az aláÃrásgyűjtés leÃrása',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leÃrás',
+'texte_documents_joints' => 'Engedelyézheti a dokumentumok hozzáadását (irodai fájlok, képek,
+ multimédia, stb.) a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz. Ezekre a fájlokra
lehet majd hivatkozni a
- cikken belül, vagy külön megjeleníteni.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Ez a beállítás nem akadályozza a közvetlen képbeszűrást a cikkekbe.',
-'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Az indexálási adatok törlése',
+ cikken belül, vagy külön megjelenÃteni.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Ez a beállÃtás nem akadályozza a közvetlen képbeszűrást a cikkekbe.',
+'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Az indexálási adatok törlése',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
- és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p>
- Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken
- (például külső statistikai program).</p><p>
- Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni
- az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor',
-'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Vigyázat: E beállítás nem végzi az adatbázisban már meglévő szövegek konvertálását.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Megjegyzés : úgy döntheti, hogy véglegesen konvertálja honlapja összes szövegeit (cikkek, hírek, fórumok, stb.) az <tt>utf-8</tt> karakter táblára az <a href="@url@">utf-8-ra konvertálási oldal</a> látógatásával.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Ha az Ön üzenete egy publikált cikkre, vagy egy több információt tartalmazó oldara hivatkozik, lejjeb jelezze az oldal nevét, illetve címét.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'A szindikált honlapokról származó linkeket lehetnek eleve tiltva ; a lenti beállítás jelzi a szindikált honlapok alapértelmezett beállítását létrehozásuk után.
-Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenként, vagy honlap szerint tiltani a leendő linkeket.
+'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi hÃreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépÃteni a « nyomdai jelek » segÃtségével.',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
+ és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p>
+ Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken
+ (például külső statistikai program).</p><p>
+ Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni
+ az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepÃtésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor',
+'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Az Ån honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenÃtését teszi lehetÅ‘vé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészÅ‘kkel.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Vigyázat: E beállÃtás nem végzi az adatbázisban már meglévÅ‘ szövegek konvertálását.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Ån honlapja jelenleg a kovetkezÅ‘ karaktertáblát használja :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Megjegyzés : úgy döntheti, hogy véglegesen konvertálja honlapja összes szövegeit (cikkek, hÃrek, fórumok, stb.) az <tt>utf-8</tt> karakter táblára az <a href="@url@">utf-8-ra konvertálási oldal</a> látógatásával.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Ha az Ön üzenete egy publikált cikkre, vagy egy több információt tartalmazó oldara hivatkozik, lejjeb jelezze az oldal nevét, illetve cÃmét.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'A szindikált honlapokról származó linkeket lehetnek eleve tiltva ; a lenti beállÃtás jelzi a szindikált honlapok alapértelmezett beállÃtását létrehozásuk után.
+Egyébkent minden linket lehet utólag engedélyezni egyenként, vagy honlap szerint tiltani a leendő linkeket.
',
-'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van.
- Ezt az űrlapot óvatosan használja...',
-'texte_message_edit' => 'Vigyázat : ezt az üzenetet a honlap összes adminisztrátora módosíthatja, és az összes szerző láthatja. A hirdetéseket csak a honlap legfontosabb eseményeinek közlésére használja.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'A cikk nyilvános üzenetei :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett.
- Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.',
-'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>A kereső motor aktiválva van.</b> Ezt a parancsot használja,
- ha gyors újraindexálást szeretne (például egy mentés resztaurálása után).
- Jegyezze meg, hogy a rendesen (az SPIP felületen) módosított dokumentumok automatikusan vannak újra indexelve : ez a parancs tehát csak rendkivül esetben hasznos.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'A kereső motor nincs aktiválva.',
-'texte_mots_cles' => 'A kulcsszavak a cikkek közti tématikus linkek létrehozását teszik lehetővé
- a rovatokban lévő helyuktől függetlenül. Úgy lehet könnyíteni
- a böngészést a honlapon, vagy akár szépíteni a cikkek kinézetét a csontvázokban.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Kivánja-e engedélyezni a látógatók által kijelölt kulcsszavak használatát a nyilvános honlap fórumaiban ? (Vigyázat : ez a lehetőség viszonylag bonyolult.)', # MODIF
-'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.',
-'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Ezt az automatikus funkciót kihagyhatja, és Önmaga jelezheti a honlapra vonatkozó elemeket...',
-'texte_nouveau_message' => 'Új üzenet',
-'texte_nouveau_mot' => 'Új szó',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.',
-'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
-'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ',
-'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF
-'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
- szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére.
- Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában
-<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában,
- ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF
+'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beÃrni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van.
+ Ezt az űrlapot óvatosan használja...',
+'texte_message_edit' => 'Vigyázat : ezt az üzenetet a honlap összes adminisztrátora módosÃthatja, és az összes szerzÅ‘ láthatja. A hirdetéseket csak a honlap legfontosabb eseményeinek közlésére használja.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'A cikk nyilvános üzenetei :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissÃtést végzett.
+ Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.',
+'texte_modifier_article' => 'Cikk módosÃtása :',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>A kereső motor aktiválva van.</b> Ezt a parancsot használja,
+ ha gyors újraindexálást szeretne (például egy mentés resztaurálása után).
+ Jegyezze meg, hogy a rendesen (az SPIP felületen) módosÃtott dokumentumok automatikusan vannak újra indexelve : ez a parancs tehát csak rendkivül esetben hasznos.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'A kereső motor nincs aktiválva.',
+'texte_mots_cles' => 'A kulcsszavak a cikkek közti tématikus linkek létrehozását teszik lehetővé
+ a rovatokban lévÅ‘ helyuktÅ‘l függetlenül. Úgy lehet könnyÃteni
+ a böngészést a honlapon, vagy akár szépÃteni a cikkek kinézetét a csontvázokban.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Kivánja-e engedélyezni a látógatók által kijelölt kulcsszavak használatát a nyilvános honlap fórumaiban ? (Vigyázat : ez a lehetőség viszonylag bonyolult.)', # MODIF
+'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépÃtésétÅ‘l függÅ‘en.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelÅ‘ rendszert is lehet aktiválni egy cikk különbözÅ‘ fordÃtásai között.',
+'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörÃtve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetÅ‘séggel)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Ezt az automatikus funkciót kihagyhatja, és Önmaga jelezheti a honlapra vonatkozó elemeket...',
+'texte_nouveau_message' => 'Új üzenet',
+'texte_nouveau_mot' => 'Új szó',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepÃtette.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissÃtést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepÃtést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosÃthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielÅ‘bb kitörölne...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.',
+'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
+'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ',
+'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF
+'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
+ szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére.
+ Ha kell, lejjebb jelezze a cÃmét, ilyen formában
+<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Ãltalában,
+ ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a
- publikálási dátuma már jövőbeli ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]',
+ publikálási dátuma már jövőbeli ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]',
'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt
-szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosítására, kövesse a rovata oldalához vezető linket.',
-'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>egy honlap automatikus felvétele</b><br />Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl címét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leírása...).', # MODIF
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
- lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p>
- SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved.
- Itt lehet javítást kezdeményezni ;
- Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről,
- ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p>
- Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Egy megmentett adatbázis tartalmának resztaurálása',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ez az opció lehetővé teszi egy már megmentett adatbázis resztaurálását.
- Azért a mentést tartalmazó fájlt kell helyezni a @dossier@ mappába.
- Legyen óvatos ezzel a lehetőséggel : <b>a módosítások, esetleges vesztések visszavonhatatlanok.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Az adatbázis tartalmának mentése',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Adatbázis mentése',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'A mentés a nem tömörített @fichier@ n. fájlba fog törtenni.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja :
- <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li>
- <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li>
- <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li>
- <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'A sötét sávok a halmodozott belépéseket jelzik (alrovatok összege), a világos sávok pedig a látogatások számát minden rovatnak.',
-'texte_sous_titre' => 'Alcím',
-'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban',
-'texte_statut_publies' => 'publikált',
-'texte_statut_refuses' => 'elutasított',
-'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére
-dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.',
-'texte_sur_titre' => 'Felső cím',
-'texte_syndication' => 'Ha a honlap megengedi,akkor automatikusan lehet szerezni újdonságait listáját.
- Ezért kell aktiválni a szindikálást.
- <blockquote><i>Egyes szolgáltatók kikapcsolják ezt a lehetőséget ;
- ilyen esetben, nem használhatja a tartalomszindikálást
- az Ön honlapjáról.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'A motor indexálási táblai üresek.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet',
-'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet',
-'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.',
-'texte_titre_02' => 'Cím :',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik,
- akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket
- az egyidejű módosítások elkerülésére.
- Ez az opció nincs aktiválva eleve
- a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére.
+szeretne frissÃteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissÃtés» gombra.',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ez az oldal felsorolja ezeket a dokumentumokat, melyeket helyezte a rovatokba. Minden egyes dokumentum módosÃtására, kövesse a rovata oldalához vezetÅ‘ linket.',
+'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javÃtása',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányÃtva egy másik URL felé.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>egy honlap automatikus felvétele</b><br />Gyorsan felvehet egy honlapot, ha lejjebb jelzi a kivánt URL-t, vagy a backend fájl cÃmét. SPIP automatikusan fogja megszerezni az erre vonatkozó információkat (neve, leÃrása...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
+ lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p>
+ SQL ad lehetÅ‘séget a táblák javÃtására, ha véletlenül lett sérülved.
+ Itt lehet javÃtást kezdeményezni ;
+ Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről,
+ ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p>
+ Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Egy megmentett adatbázis tartalmának resztaurálása',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ez az opció lehetővé teszi egy már megmentett adatbázis resztaurálását.
+ Azért a mentést tartalmazó fájlt kell helyezni a @dossier@ mappába.
+ Legyen óvatos ezzel a lehetÅ‘séggel : <b>a módosÃtások, esetleges vesztések visszavonhatatlanok.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Az adatbázis tartalmának mentése',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Adatbázis mentése',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'A mentés a nem tömörÃtett @fichier@ n. fájlba fog törtenni.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhetÅ‘ a honlap « fÅ‘ nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez Ãrni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja :
+ <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li>
+ <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li>
+ <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li>
+ <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'A sötét sávok a halmodozott belépéseket jelzik (alrovatok összege), a világos sávok pedig a látogatások számát minden rovatnak.',
+'texte_sous_titre' => 'AlcÃm',
+'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban',
+'texte_statut_publies' => 'publikált',
+'texte_statut_refuses' => 'elutasÃtott',
+'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére
+dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissÃtését, ha jelentÅ‘s módosÃtásokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.',
+'texte_sur_titre' => 'FelsÅ‘ cÃm',
+'texte_syndication' => 'Ha a honlap megengedi,akkor automatikusan lehet szerezni újdonságait listáját.
+ Ezért kell aktiválni a szindikálást.
+ <blockquote><i>Egyes szolgáltatók kikapcsolják ezt a lehetőséget ;
+ ilyen esetben, nem használhatja a tartalomszindikálást
+ az Ön honlapjáról.</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'A motor indexálási táblai üresek.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'JavÃtási kisérlet',
+'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javÃtási kisérlet',
+'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kÃvánt honlap cÃmét.',
+'texte_titre_02' => 'CÃm :',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>CÃm</b> [KötelezÅ‘]', # MODIF
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik,
+ akkor a rendszer megjelenÃtheti a nemrég « megnyilt » cikkeket
+ az egyidejű módosÃtások elkerülésére.
+ Ez az opció nincs aktiválva eleve
+ a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére.
',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Túl sok találat erre "@cherche_auteur@" ; szükítse a kérésést.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Túl sok találat erre "@cherche_auteur@" ; szükÃtse a kérésést.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha az SPIP belső kereső motorját használja
- , kétféle módon lehet keresni a szindikált cikkekben, illetve honlapokon.
- <br />Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek címeire és rövid ismertetőire.
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'Legújabb verzió letöltése',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ha az SPIP belső kereső motorját használja
+ , kétféle módon lehet keresni a szindikált cikkekben, illetve honlapokon.
+ <br />Az egyszerűbb korlátózodik a cikkek cÃmeire és rövid ismertetÅ‘ire.
<br />
- Egy erőteljesebb módszer lehetővé teszi,
- hogy az SPIP a felvett honlapok szövegein belül is keres . Ha valamilyen honlapot vesz fel,
- akkor SPIP fogja végezni a keresést a honlap saját szövegében.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ez a módszer kényszeríti az SPIP rendszeres látógatásokra a felvett honlapokon,
- ami enyhe lassítást okozhat az Ön honlapján.',
-'texte_vide' => 'üres',
-'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése',
-'titre_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás',
-'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás',
-'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás',
+ Egy erőteljesebb módszer lehetővé teszi,
+ hogy az SPIP a felvett honlapok szövegein belül is keres . Ha valamilyen honlapot vesz fel,
+ akkor SPIP fogja végezni a keresést a honlap saját szövegében.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ez a módszer kényszerÃti az SPIP rendszeres látógatásokra a felvett honlapokon,
+ ami enyhe lassÃtást okozhat az Ön honlapján.',
+'texte_vide' => 'üres',
+'texte_vider_cache' => 'A cache ürÃtése',
+'titre_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás',
+'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás',
+'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Szindikált cikkek erről a honlapról',
-'titre_breves' => 'A hírek',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privát adminisztrátori fórum',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Belső fórum',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Szindikált cikkek erről a honlapról',
+'titre_breves' => 'A hÃrek',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenÃtése',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordÃtások állápotának megjelenÃtése a következÅ‘ nyelvekrÅ‘l :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŠ:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privát adminisztrátori fórum',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Belső fórum',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZÅ SZÃMA',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>AláÃrás</b> [KötelezÅ‘]<br />', # MODIF
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'A kulcsszavak csoportjainak konfigurálása',
+'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'A kulcsszavak csoportjainak konfigurálása',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Utolsó szindikált cikkek',
-'titre_documents_joints' => 'Mellékelt dokumentumok',
-'titre_evolution_visite' => 'A látógatások kialakulása',
-'titre_forum_suivi' => 'A fórumok megfigyelése',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'SZÓ SZÁMA :',
-'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Utolsó szindikált cikkek',
+'titre_documents_joints' => 'Mellékelt dokumentumok',
+'titre_evolution_visite' => 'A látógatások kialakulása',
+'titre_forum_suivi' => 'A fórumok megfigyelése',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'SZÓ SZÃMA :',
+'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE',
-'titre_langue_breve' => 'A HÍR NYELVE',
+'titre_langue_breve' => 'A HÃR NYELVE',
'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE',
-'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI',
+'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÃTÃSAI',
'titre_les_articles' => 'CIKKEK',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kulcsszavak a nyilvános honlap fórumaiban',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Kulcsszavak a nyilvános honlap fórumaiban',
'titre_mots_tous' => 'Kulcsszavak',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Új csoport',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Új hír',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
-'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás : adatbázis törlése',
-'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Új csoport',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Új hÃr',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
+'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÃMAÂ :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Műszaki karbantartás : adatbázis törlése',
+'titre_page_articles_edit' => 'MódosÃtás : @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'A cikkek',
-'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap',
-'titre_page_auteurs' => 'Vendégek',
-'titre_page_breves' => 'Hírek',
-'titre_page_breves_edit' => 'A hír módosítása : « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@',
-'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_page_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_page_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
-'titre_page_controle_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése',
-'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés',
+'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap',
+'titre_page_auteurs' => 'Vendégek',
+'titre_page_breves' => 'HÃrek',
+'titre_page_breves_edit' => 'A hÃr módosÃtása : « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@',
+'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása',
+'titre_page_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
+'titre_page_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
+'titre_page_controle_petition' => 'AláÃrásgyűjtések megfigyelése',
+'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés',
'titre_page_documents_liste' => 'A rovatok dokumentumai',
-'titre_page_forum' => 'Adminisztrátori fórum',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Üzenet küldés',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Fórumok megfigyelése',
-'titre_page_index' => 'Az Ön privát része',
-'titre_page_message_edit' => 'Üzenet szerkesztése',
-'titre_page_messagerie' => 'Az Ön levelezése',
+'titre_page_forum' => 'Adminisztrátori fórum',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Üzenet küldés',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Fórumok megfigyelése',
+'titre_page_index' => 'Az Ön privát része',
+'titre_page_message_edit' => 'Üzenet szerkesztése',
+'titre_page_messagerie' => 'Az Ön levelezése',
'titre_page_mots_tous' => 'Kulcsszavak',
-'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye',
+'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye',
'titre_page_sites_tous' => 'A felvett honlapok',
-'titre_page_statistiques' => 'Rovatok szerinti statisztikák',
+'titre_page_statistiques' => 'Rovatok szerinti statisztikák',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Statisztikák a latógatásokról',
-'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása',
-'titre_referencement_sites' => 'Honlapok felvéltele és szindikálás',
-'titre_referencer_site' => 'Honlap felvétele :',
-'titre_rendez_vous' => 'TALÁLKOZÓ :',
-'titre_reparation' => 'Javítás',
-'titre_site_numero' => 'HONLAP SZÁMA :',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Statisztikák a latógatásokról',
+'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissÃtése',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása',
+'titre_referencement_sites' => 'Honlapok felvéltele és szindikálás',
+'titre_referencer_site' => 'Honlap felvétele :',
+'titre_rendez_vous' => 'TALÃLKOZÓ :',
+'titre_reparation' => 'JavÃtás',
+'titre_site_numero' => 'HONLAP SZÃMAÂ :',
'titre_sites_proposes' => 'Javasolt honlapok',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Felvett honlapok ebben a rovatban',
-'titre_sites_syndiques' => 'A szindikált honlapok',
+'titre_sites_syndiques' => 'A szindikált honlapok',
'titre_sites_tous' => 'A felvett honlapok',
-'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése',
-'titre_syndication' => 'Honlapok szindikálása',
+'titre_suivi_petition' => 'AláÃrásgyűjtések megfigyelése',
+'titre_syndication' => 'Honlapok szindikálása',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Az egész mappa @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Nincs ilyen sorszámú cikk.',
-'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :',
-'trad_deja_traduit' => 'Ez a cikk már egy fordítás a jelen cikkről.', # MODIF
-'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF
-'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :',
-'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Az egész mappa @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Nincs ilyen sorszámú cikk.',
+'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :',
+'trad_deja_traduit' => 'Ez a cikk már egy fordÃtás a jelen cikkrÅ‘l.', # MODIF
+'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordÃtásokra', # MODIF
+'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordÃtás errÅ‘l a cikkrÅ‘l :',
+'trad_new' => 'Ãrni egy újabb fordÃtást errÅ‘l a cikkrÅ‘l', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ZIP tipusú fájl',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIP tipusú az a fájl, amit akar telepíteni.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ez a fájl lehet :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'ZIP tipusú fájl',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIP tipusú az a fájl, amit akar telepÃteni.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ez a fájl lehet :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Ez a fájl túl nagy a szervernek; a máximalis <i>feltöltési</i> méret @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'kitömöritve, és az összes eleme a honlapra telepítve. A honlapra telepített fájlok a következők lesznek :',
-'upload_zip_telquel' => 'Egymagában telepítve, mint ZIP tömörített állómány;',
+'upload_limit' => 'Ez a fájl túl nagy a szervernek; a máximalis <i>feltöltési</i> méret @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'kitömöritve, és az összes eleme a honlapra telepÃtve. A honlapra telepÃtett fájlok a következÅ‘k lesznek :',
+'upload_zip_telquel' => 'Egymagában telepÃtve, mint ZIP tömörÃtett állómány;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'Várjon egy kicsit, majd töltse újra az oldalt.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Most az adatbázis tartalmát (cikkek, hírek, stb.) készül konvertálni az eredeti <b>@orig@</b> karaktertáblából a <b>@charset@</b> karaktertábla felé.',
-'utf8_convert_backup' => 'Ne felejtse először teljesen megmenteni a honlapját. Azt is ellenőrizze, hogy a szkiptjei és a nyelvi fájlok is @charset@ kompatibilis. Egyébként a módosítások követése, ha aktivált, károsodni fog.', # MODIF
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'A honlapja használja már a @charset@ karaktertáblát, szóval felesleges konvertálni...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.',
-'utf8_convert_termine' => 'Befejeződött !',
-'utf8_convert_timeout' => 'Fontos :</b> szerver <i>időtúllépése</i> esetén töltse újra az oldalt addig, amíg nem írja ki, hogy "befejeződött".',
-'utf8_convert_verifier' => 'Most ürítse a cache-t, és ellenőrizze, hogy minden rendben van a publikus lapokon. Nagyobb problema esetére egy adatmentés (SQL formátumban) megtörtént a @rep@ n. mappában.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'utf-8 karaktertáblába konvertálodjon a honlapja',
+'utf8_convert_attendez' => 'Várjon egy kicsit, majd töltse újra az oldalt.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Most az adatbázis tartalmát (cikkek, hÃrek, stb.) készül konvertálni az eredeti <b>@orig@</b> karaktertáblából a <b>@charset@</b> karaktertábla felé.',
+'utf8_convert_backup' => 'Ne felejtse elÅ‘ször teljesen megmenteni a honlapját. Azt is ellenÅ‘rizze, hogy a szkiptjei és a nyelvi fájlok is @charset@ kompatibilis. Egyébként a módosÃtások követése, ha aktivált, károsodni fog.', # MODIF
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'A honlapja használja már a @charset@ karaktertáblát, szóval felesleges konvertálni...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.',
+'utf8_convert_termine' => 'Befejeződött !',
+'utf8_convert_timeout' => 'Fontos :</b> szerver <i>idÅ‘túllépése</i> esetén töltse újra az oldalt addig, amÃg nem Ãrja ki, hogy "befejezÅ‘dött".',
+'utf8_convert_verifier' => 'Most ürÃtse a cache-t, és ellenÅ‘rizze, hogy minden rendben van a publikus lapokon. Nagyobb problema esetére egy adatmentés (SQL formátumban) megtörtént a @rep@ n. mappában.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'utf-8 karaktertáblába konvertálodjon a honlapja',
// V
-'version' => 'Verzió :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'Eredeti verzió'
+'version' => 'Verzió :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Eredeti verzió'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_id.php b/ecrire/lang/ecrire_id.php
index 64b598f094533e1ce1d96c66023a733292550245..8e412186dcb7163971cb892e7cc47109af47a2e9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_id.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_id.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Kelompok penting:</b> Sangat dianjurkan untuk memilih sebuah kata kunci untuk kelompok ini.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Anda harus memilih satu orang penerima sebelum mengirimkan pesan ini.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Peringatan! Berkas @archive@ berkaitan dengan
sebuah versi SPIP yang lain dengan yang anda
@@ -68,15 +68,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'hanya satu tanda tangan per situs web',
'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini',
'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
'bouton_effacer_index' => 'Hapus indeksasi',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA',
'bouton_envoi_message_02' => 'KIRIM SEBUAH PESAN',
'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETISI',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETISI',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modifikasi',
'bouton_pense_bete' => 'MEMO PRIBADI',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktifkan sistem pesan intern',
@@ -127,19 +127,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Koneksi:',
'copier_en_local' => 'Kopi ke situs lokal',
@@ -162,7 +162,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Alamat berkas untuk sindikasi:',
'entree_adresse_site' => '<b>URL Situs</b> [Diperlukan]',
'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)',
'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.',
'entree_breve_publiee' => 'Apakah artikel berita ini akan dipublikasikan?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:',
@@ -192,21 +192,21 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Teks artikel berita',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<BR>',
'entree_url' => 'URL situs anda',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang',
// F
'forum_info_original' => 'asli',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.',
@@ -224,7 +224,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis',
@@ -236,22 +236,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Buat sebuah kata kunci baru',
'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini',
'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Berita dalam bagian ini',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Kirim pesan ini',
'icone_evolution_visites' => 'Kunjungi tingkat<br>@visites@ kunjungan',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifikasi kelompok kata kunci ini',
'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini',
'icone_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini',
'icone_modifier_message' => 'Modifikasi pesan ini',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini',
'icone_modifier_site' => 'Modifikasi situs ini',
'icone_poster_message' => 'Kirim sebuah pesan',
@@ -274,11 +274,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Tampilkan semua kata kunci',
'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini',
'info_1_article' => '1 artikel',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 artikel berita',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 situs',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
@@ -289,7 +289,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_admin_gere_rubriques' => 'Administrator ini mengelola bagian-bagian berikut:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Administrator ini mengelola <b>semua bagian</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
@@ -324,11 +324,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikel ditemukan (dalam teks)',
'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -355,27 +355,27 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>',
'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:',
-'info_classement_1' => ' dari @liste@',
-'info_classement_2' => ' dari @liste@',
+'info_classement_1' => 'Â dari @liste@',
+'info_classement_2' => 'Â dari @liste@',
'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Bagaimana membaca grafik ini',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.',
'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>',
'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.',
@@ -402,11 +402,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
artikel-artikel; dan penggunannya dilarang untuk bagian, berita, dll.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan sistem pesan pribadi anda di situs ini.',
'info_descriptif' => 'Deskripsi:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung',
'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.',
'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :',
+'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim)Â :',
'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Masukkan kode set karakter yang akan digunakan:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis',
@@ -446,7 +446,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil',
'info_gerer_trad' => 'Aktifkan tautan penerjemahan?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Kelompok penting',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail
otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak
@@ -462,7 +462,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_historique_titre' => 'Pelacakan revisi',
'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...',
'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.',
-'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>',
+'info_image_process2' => '<b>Catatan:</b> <i>Jika anda tidak dapat melihat gambar, berarti server anda tidak dikonfigurasi untuk menggunakan peralatan yang ada. Jika anda ingin menggunakan fitur-fitur ini, hubungi bagian teknis penyedia hosting anda dan minta ekstensi «GD» atau «Imagick» diinstal.</i>',
'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi',
'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>',
'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru',
@@ -499,7 +499,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode operasi standar forum-forum umum',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:',
'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya',
@@ -512,15 +512,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda.
Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Aktifkan menu bahasa untuk bagian?',
'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -572,8 +572,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)',
'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitas situs:',
-'info_popularite_3' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'popularitas:Â @popularite@; kunjungan:Â @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularitas:Â @popularite@; kunjungan:Â @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscript',
'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
'info_pour' => 'untuk',
@@ -607,11 +607,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_question_proposer_site' => 'Siapa yang dapat menyarankan situs-situs referensi?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Apakah anda ingin mengunakan mesin pencari yang terintegrasi dengan SPIP?
(Menonaktifkannya akan meningkatkan kinerja sistem.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Kata-kata kunci dalam kelompok ini dapat ditunjuk oleh:',
'info_racine_site' => 'Root situs',
'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.',
@@ -646,7 +646,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup penulis',
'info_sauvegarde_breves' => 'Backup berita',
'info_sauvegarde_documents' => 'Backup dokumen',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Jika backup gagal («Waktu eksekusi maksimum terlampaui»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Jika backup gagal («Waktu eksekusi maksimum terlampaui»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Backup forum',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup kelompok kata kunci',
'info_sauvegarde_messages' => 'Backup pesan',
@@ -657,7 +657,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Database telah berhasil disimpan di @archive@. Anda dapat',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'kembali ke manajemen',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'situs anda.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Backup Bagian',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Backup tanda tangan petisi',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Backup situs-situs referensi',
@@ -696,10 +696,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial',
'info_supprimer_mot' => 'hapus kata kunci ini',
'info_surtitre' => 'Judul atas:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?',
'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:',
'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.',
'info_texte' => 'Teks',
@@ -712,7 +712,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses',
'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'setiap:',
'info_tous_redacteurs' => 'Pengumuman kepada semua editor',
'info_tout_site' => 'Seluruh situs',
@@ -743,28 +743,28 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'info_visiteur_2' => 'situs umum',
'info_visiteurs' => 'Pengunjung',
'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)',
'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'editor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran',
@@ -786,7 +786,7 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'item_choix_redacteurs' => 'editor',
'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Non aktifkan forum administrator',
@@ -794,7 +794,7 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'item_gerer_statistiques' => 'Kelola statistik',
'item_limiter_recherche' => 'Batasi pencarian pada informasi yang terdapat di situs anda',
'item_login' => 'Log masuk',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel',
'item_mots_cles_association_breves' => 'artikel berita',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian',
@@ -809,14 +809,14 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Jangan blokir tautan web yang berasal dari sindikasi',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Non aktifkan direktori situs-situs web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Jangan kelola statistik',
'item_non_limiter_recherche' => 'Perluas pencarian isi dari situs-situs referensi',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Jangan gunakan berita',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Jangan gunakan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci',
@@ -850,12 +850,12 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Tambahkan penerima ini',
'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Tambahkan seorang peserta',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Kelola artikel forum umum ini',
@@ -895,7 +895,7 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'module_raccourci' => 'Jalan pintas',
'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan',
'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.',
-'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:',
+'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:',
'mois_non_connu' => 'tidak dikenal',
// N
@@ -903,63 +903,63 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan',
'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
'plugin_etat_test' => 'sedang dites',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -967,8 +967,8 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Daftar plugin',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Versi protokol:',
@@ -978,7 +978,7 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Gabung database sekarang dengan backup',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Jika diperlukan, URL situs sumber:',
'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)',
'syndic_choix_moderation' => 'Apa yang akan dilakukan dengan tautan berikut dari situs ini?',
@@ -986,7 +986,7 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'syndic_choix_resume' => 'Sejumlah situs menawarkan teks penuh dari artikel-artikel mereka. Ketika teks penuh tersedia, apakah anda ingin mensindikasikannya:',
'syndic_lien_obsolete' => 'tautan yang tidak perlu',
'syndic_option_miroir' => 'blokir secara otomatis',
-'syndic_option_oubli' => 'hapus (setelah @mois@ bulan)',
+'syndic_option_oubli' => 'hapus (setelah @mois@Â bulan)',
'syndic_option_resume_non' => 'isi penuh dari artikel (format HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'sekedar ringkasan (format teks)',
'syndic_options' => 'Opsi sindikasi:',
@@ -999,18 +999,18 @@ dalam warna yang menunjukkan statusnya:',
'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.',
'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini',
'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database,
termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya
menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
'texte_admin_tech_01' => 'Opsi ini mengizinkan anda untuk menyimpan isi database ke dalam sebuah berkas di direktori @dossier@. Juga, mengingatkan anda untuk mengambil seluruh direktori @img@, yang berisikan gambar-gambar dan dokumen-dokumen yang digunakan dalam artikel dan bagian.',
'texte_admin_tech_02' => 'Peringatan: backup ini HANYA dapat dipulihkan dalam sebuah situs yang diinstal dalam versi yang sama dengan SPIP. Anda seharusnya tidak mengosongkan database dan diharapkan menginstal kembali backup setelah pembaharuan... Untuk informasi lebih lanjut silakan membaca <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Anda dapat memilih untuk menyimpan berkas dalam bentuk kompresi
untuk mempercepat tranfer ke mesin anda atau server backup dan menyimpan sejumlah ruangan di disk.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Status artikel:',
@@ -1035,21 +1035,21 @@ menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pert
jika lalu lintas sekarang diperlihara) dan jumlah
kunjungan yang disimpan sejak awal ditampilkan dalam
balon yang muncul sewaktu mouse diletakkan di atas judul.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(yang ini dapat dikompres atau tidak)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ elemen',
'texte_compte_elements' => '@count@ elemen',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Apakah anda ingin menaktifkan konfigurasi lanjutan kelompok kata kunci,
dengan menspesifikasi, sebagai contoh sebuah kata unik per kelompok
dapat dipilih, yang menurut kelompok tersebut penting...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)',
'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih
@@ -1073,8 +1073,8 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Hapus data terindeksasi',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».',
'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt>
dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p>
Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis
@@ -1100,11 +1100,11 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
secara individual, atau memilih, untuk setiap
situs, memblokir tautan yang berasal dari
situs-situs tertentu.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)',
'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang.
Gunakan formulir ini dengan hati-hati...',
'texte_message_edit' => 'Peringatan: pesan ini dapat dimodifikasi oleh semua administrator situs, dan muncul di hadapan semua editor. Gunakan pengumuman hanya untuk menekankan pentingnya sebuah kejadian dalam siklus hidup situs.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Pesan umum artikel:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP.
Sekarang anda harus memperbaharui database situs.',
@@ -1145,12 +1145,12 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
sebuah tanggal di masa depan?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]',
'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin
-memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».',
+memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Halaman ini menampilkan daftar dari dokumen-dokumen yang anda tempatkan di bagian-bagian. Untuk memodifikasi informasi setiap dokumen, ikuti tautan ke halaman bagiannya.',
'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.',
'texte_referencement_automatique' => '<b>Referensi situs terotomasi</b><br>Anda dapat mereferensi sebuah situs web secara cepat dengan memberikan di bawah URL yang dimaksud, atau alamat berkas sindikasinya. SPIP secara otomatis akan mengambil informasi yang berkaitan dengan situs tersebut (judul, deskripsi...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal
secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi
permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p>
@@ -1202,11 +1202,11 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'texte_titre_02' => 'Subyek:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit.
+'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit.
Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_auteur@"; silakan perbaiki pencarian anda.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'mengunduh versi terakhir',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ketika anda menggunakan mesin pencari SPIP, anda dapat melakukan pencarian di situs dan artikel yang tersindikasi dala dua cara yang berbeda. <br>- Cara termudah adalah mencari hanya di judul dan deskripsi artikel. <br>- Kedua, cara yang lebih bagus, selain di atas juga mencari dalam teks situs-situs referensi. Jika anda mereferensi sebuah situs, SPIP akan melakukan pencarian di teks situs tersebut.', # MODIF
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Metode ini memaksa SPIP untuk mengunjungi situs-situs referensi secara teratur, yang mungkin dapat menurunkan kinerja situs anda.',
@@ -1216,7 +1216,7 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis',
'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Artikel-artikel tersindikasi ditarik dari situs ini',
'titre_breves' => 'Berita',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:',
@@ -1230,15 +1230,15 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurasi kelompok kata kunci',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Artikel-artikel sindikasi terbaru',
'titre_documents_joints' => 'Lampiran',
@@ -1246,7 +1246,7 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_forum_suivi' => 'Tindak lanjut forum',
'titre_gauche_mots_edit' => 'NOMOR KATA KUNCI:',
'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL',
'titre_langue_breve' => 'BAHASA ARTIKEL BERITA',
'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN',
@@ -1266,7 +1266,7 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs',
'titre_page_auteurs' => 'Pengunjung',
'titre_page_breves' => 'Berita',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifikasi artikel berita: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifikasi artikel berita: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs',
'titre_page_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs',
@@ -1316,10 +1316,10 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'upload_fichier_zip' => 'berkas ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Berkas yang hendak anda instal adalah berkas ZIP.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Berkas ini bisa jadu:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
'upload_limit' => 'Berkas ini terlalu besar untuk server; ukuran maksimum yang diperbolehkan untuk <i>unggah</i> adalah @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
'upload_zip_decompacter' => 'diekstrak dan setiap berkas yang terdapat di dalamnya akan diinstal di situs. Berkas-berkas yang akan diinstal adalah:',
'upload_zip_telquel' => 'diinstal seperti apa adanya, sebagai berkas ZIP;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
@@ -1329,13 +1329,13 @@ anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.',
'utf8_convert_erreur_deja' => 'Situs anda sudah dalam @charset@, tidak ada yang perlu diubah.',
'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.',
'utf8_convert_termine' => 'Selesai!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Penting:</b> Jika server menunjukkan <i>timeout</i>, silakan perbaharui halaman di mana anda memperoleh pesan «Selesai!».',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Penting:</b> Jika server menunjukkan <i>timeout</i>, silakan perbaharui halaman di mana anda memperoleh pesan «Selesai!».',
'utf8_convert_verifier' => 'Anda sekarang harus mengosongkan cache situs dan periksa apakah semuanya baik-baik saja di halaman-halaman umum situs. Jika anda mengalami sebuah permasalahan besar, sebuah backup data asli anda (dalam format SQL) telah dibuat di direktori @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Ubah situs anda ke utf-8',
// V
'version' => 'Versi:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Versi awal'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it.php b/ecrire/lang/ecrire_it.php
index f2253b99129ecc4278d096be8a1f517ecac19bac..70bd1200b62e1f836705321af1a4e3e7fd3d8294 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it.php
@@ -10,46 +10,46 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Attiva l\'estensione',
'affichage' => 'Visualizzazione',
-'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
+'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
'auteur' => 'Autore:',
'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest\'articolo @date_diff@ minuti fa',
'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Il collegamento alla base di dati è fallito.',
'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l\'attivazione dell\'accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Su molti server si deve <b>chiedere</b> l\'attivazione dell\'accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare che questo passo sia stato fatto.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppo importante:</b> è consigliato selezionare una parola chiave in questo gruppo.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppo importante:</b> è consigliato selezionare una parola chiave in questo gruppo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devi indicare un destinatario prima di mandare questo messaggio.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Una parola esiste già con questo titolo. Sei sicuro di volerne creare una uguale?',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Una parola esiste già con questo titolo. Sei sicuro di volerne creare una uguale?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ è stato creato
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ è stato creato
con una versione di SPIP diversa da quella
installata.</b> Potranno sorgere notevoli problemi:
rischio di distruzione del database, vari malfunzionamenti del sito ecc.
Non confermare questa richiesta d\'importazione.<p>Per ulteriori
informazioni, vedere <a href="@spipnet@">
la documentazione di SPIP</a>.</p>',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
disattivata per motivi sicurezza (verifica con l\'amministratore di sistema).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
'avis_non_acces_message' => 'Non hai accesso a questo messaggio.',
'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
-'avis_operation_echec' => 'L\'operazione è fallita.',
+'avis_operation_echec' => 'L\'operazione è fallita.',
'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
'avis_probleme_archive' => 'Problema di lettura del file @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sito introvabile',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenzione: si è verificato un errore nella syndication del sito; il sistema è temporaneamente fuori uso. Verifica l\'indirizzo del file per la syndication di questo sito (<b>@url_syndic@</b>) e prova nuovamente a recuperare le informazioni remote.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenzione: si è verificato un errore nella syndication del sito; il sistema è temporaneamente fuori uso. Verifica l\'indirizzo del file per la syndication di questo sito (<b>@url_syndic@</b>) e prova nuovamente a recuperare le informazioni remote.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Si sono verificati alcuni problemi nella syndication di questi siti',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Si sono verificati alcuni problemi nella syndication di questi siti',
-'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
+'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
'avis_version_mysql' => 'Il vostro server SQL (@version_mysql@)non permette la correzione automatica delle tabelle del database.',
// B
@@ -58,7 +58,7 @@ disattivata per motivi sicurezza (verifica con l\'amministratore di sistema).',
'bouton_ajouter_participant' => 'AGGIUNGI UN UTENTE:',
'bouton_annonce' => 'ANNUNCIO',
'bouton_annuler' => 'Annulla',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obbligatoriamente un sito Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'gli amministratori del sito',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'i redattori',
@@ -75,7 +75,7 @@ disattivata per motivi sicurezza (verifica con l\'amministratore di sistema).',
'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
'bouton_fermer' => 'Chiudi',
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETIZIONE',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modifica',
'bouton_pense_bete' => 'PROMEMORIA AD USO PERSONALE',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attiva la messaggistica interna',
@@ -85,13 +85,13 @@ disattivata per motivi sicurezza (verifica con l\'amministratore di sistema).',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell\'elenco dei redattori collegati',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'solo agli articoli inseriti dopo questa modifica (nessuna modifica al database attuale).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'a tutti gli articoli senza eccezioni.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tutti gli articoli salvo quelli per cui il forum è disattivato.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tutti gli articoli salvo quelli per cui il forum è disattivato.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattiva la messaggistica',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrazione obbligatoria (gli
utenti devono abbonarsi fornendo il loro indirizzo email prima di
poter inviare contributi).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all\'indirizzo:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l\'elenco delle novità',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l\'elenco delle novità ',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderazione a priori (i
contributi saranno pubblicati previa autorizzazione degli
amministratori).',
@@ -120,22 +120,22 @@ cancellarli successivamente).',
'bouton_voir_message' => 'Anteprima messaggio',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità compressa.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità non compressa.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
-'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
+'cache_mode_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità compressa.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità non compressa.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dal webmaster del sito.',
+'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all\'elenco dei database accessibili ',
'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
-'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
-'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
+'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
+'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
-'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
+'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
@@ -155,13 +155,13 @@ cancellarli successivamente).',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email:',
-'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
+'en_savoir_plus' => 'Per saperne di più',
'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica',
'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzo del file di syndication:',
'entree_adresse_site' => '<b>Indirizzo del sito</b> [Obbligatorio]',
'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
-'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell\'intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell\'intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
'entree_breve_publiee' => 'Questa breve deve essere pubblicata?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d\'accesso:',
@@ -192,13 +192,13 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'entree_texte_breve' => 'Testo della breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plugin è fallita. In ogni caso potete disattivarlo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
// F
@@ -209,27 +209,27 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'htaccess_inoperant' => 'htaccess non attivo',
// I
-'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
+'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un\'area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
+'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un\'area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication delle brevi del sito',
'ical_methode_http' => 'Download',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
-'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull\'attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
-'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l\'attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
-'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
+'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
+'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull\'attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
+'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l\'attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
+'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
'icone_accueil' => 'Pannello di controllo',
'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
-'icone_activite' => 'Attività',
+'icone_activite' => 'Attività ',
'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
'icone_administration' => 'Manutenzione',
'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica gli autori',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
-'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
+'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
'icone_configuration' => 'Configurazione',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crea un nuovo gruppo',
@@ -263,7 +263,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'icone_retour' => 'Indietro',
'icone_retour_article' => 'Torna all\'articolo',
'icone_squelette' => 'Modelli',
-'icone_suivi_forum' => 'Andamento del forum pubblico: @nb_forums@ contributi',
+'icone_suivi_forum' => 'Andamento del forum pubblico: @nb_forums@Â contributi',
'icone_suivi_publication' => 'Segui la pubblicazione',
'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Elimina il gruppo',
@@ -282,7 +282,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratore del sistema o
'info_1_rubrique' => '1 rubrica',
'info_1_site' => '1 sito',
'info_1_visiteur' => '1 visitatore',
-'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
+'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterÃ
di passare facilmente dal sito pubblico all\'interfaccia privata.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Per attivare i forum pubblici, scegli il tipo
di moderazione predefinito:</i>',
@@ -291,7 +291,7 @@ di moderazione predefinito:</i>',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Questo amministratore gestisce <b>tutte le rubriche</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sono <b>webmaster</b>',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dai a questo amministratore i privilegi di webmaster',
-'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
+'info_admin_webmestre' => 'Questo amministratore è un <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Amministratore',
'info_administrateur_1' => 'Amministratore',
'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)',
@@ -303,16 +303,16 @@ di moderazione predefinito:</i>',
'info_adresse_email' => 'INDIRIZZO EMAIL:',
'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
'info_afficher_visites' => 'Visualizzare le visite per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
-SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
-immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
-'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunto il seguente partecipante:',
+SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
+immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
+'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunto il seguente partecipante:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un\'altra rubrica da amministrare:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità ',
'info_anterieur' => 'anteriore',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Questa scelta di moderazione verrà applicata:',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Questa scelta di moderazione verrà applicata:',
'info_article' => 'articolo',
'info_article_2' => 'articoli',
'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
@@ -340,10 +340,10 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
'info_avertissement' => 'Avvertimento',
'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
-'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
-'info_base_restauration' => 'Il database è in fase di ripristino.',
+'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
+'info_base_restauration' => 'Il database è in fase di ripristino.',
'info_bloquer' => 'bloccare',
-'info_breves' => 'Il tuo sito dovrà utilizzare il sistema di brevi?',
+'info_breves' => 'Il tuo sito dovrà utilizzare il sistema di brevi?',
'info_breves_03' => 'brevi',
'info_breves_liees_mot' => 'Le brevi collegate a questa parola chiave',
'info_breves_touvees' => 'Brevi trovate',
@@ -352,7 +352,7 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_chapeau' => 'Introduzione',
'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d\'accesso ai dati nell\'elenco</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell\'elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
+'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell\'elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d\'accesso ai dati nell\'elenco</b>',
'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
@@ -360,29 +360,29 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d\'accesso!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Come leggere questa tabella',
'info_compatibilite_html' => 'Schema HTML da seguire',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Si raccomanda di verificare preventivamente se il provider comprime già in maniera sistematica gli script php; a tal fine è possibile utilizzare, per esempio, il seguente servizio: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, è possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ciò può rallentare notevolmente alcuni server.',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Si raccomanda di verificare preventivamente se il provider comprime già in maniera sistematica gli script php; a tal fine è possibile utilizzare, per esempio, il seguente servizio: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, è possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ciò può rallentare notevolmente alcuni server.',
'info_compresseur_titre' => 'Ottimizzazione e compressione',
-'info_config_forums_prive' => 'Nell\'area riservata del sito è possibile attivare diversi tipi di forum:',
+'info_config_forums_prive' => 'Nell\'area riservata del sito è possibile attivare diversi tipi di forum:',
'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum riservato agli amministratori del sito:',
'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum globale, aperto a tutti i redattori:',
'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum per ogni articolo, breve, sito repertoriato, ecc.:',
-'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l\'indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
+'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l\'indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>',
'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
-'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
+'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
'info_contact' => 'Contatti',
'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
'info_contributions' => 'Contributi',
-'info_creation_mots_cles' => 'In questa pagina è possibile creare e configurare le parole chiave del sito',
+'info_creation_mots_cles' => 'In questa pagina è possibile creare e configurare le parole chiave del sito',
'info_creation_paragraphe' => '(Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.)',
'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
@@ -394,9 +394,9 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_delet_mots_cles' => 'Hai chiesto
di eliminare la parola chiave
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Essendo quest\'ultima collegata a
-<b>@texte_lie@</b>, è necessario confermare la decisione:',
+<b>@texte_lie@</b>, è necessario confermare la decisione:',
'info_derniere_etape' => 'Finito!',
-'info_derniere_syndication' => 'L\'ultima <em>syndication</em> di questo sito è stata effettuata il',
+'info_derniere_syndication' => 'L\'ultima <em>syndication</em> di questo sito è stata effettuata il',
'info_derniers_articles_publies' => 'I tuoi ultimi articoli pubblicati',
'info_desactiver_forum_public' => 'Disattiva l\'uso dei forum pubblici.
I forum pubblici potranno essere autorizzati di volta in volta
@@ -407,7 +407,7 @@ sui singoli articoli; saranno invece proibiti nelle rubriche, nelle brevi, ecc',
'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l\'indirizzo da utilizzare per l\'invio degli email (come impostazione predefinita l\'indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l\'indirizzo da utilizzare per l\'invio degli email (come impostazione predefinita l\'indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email del webmaster (opzionale)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Inserisci il codice dell\'alfabeto da utilizzare:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
@@ -420,42 +420,42 @@ sui singoli articoli; saranno invece proibiti nelle rubriche, nelle brevi, ecc',
'info_exceptions_proxy' => 'Eccezioni per il proxy',
'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
-dell\'attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
+dell\'attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
per esempio ad una mailing-list dei redattori, l\'annuncio delle domande di
pubblicazione e di convalida degli articoli.',
'info_fichiers_authent' => 'File d\'autenticazione ".htpasswd"',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funzionamento del forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum degli amministratori',
'info_forum_interne' => 'forum interno',
-'info_forum_ouvert' => 'Nell\'area riservata del sito, è disponibile un forum per
-tutti i redattori registrati. È anche possibile attivare un
+'info_forum_ouvert' => 'Nell\'area riservata del sito, è disponibile un forum per
+tutti i redattori registrati. È anche possibile attivare un
secondo forum riservato ai soli amministratori.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
-'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni
+'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrati. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni
di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione,
eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo ai responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica.
Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>',
'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutti gli autori del sito.
-Il loro status è indicato dal colore dell\'icona (redattore = giallo; amministratore = verde).',
+Il loro status è indicato dal colore dell\'icona (redattore = giallo; amministratore = verde).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Gli autori esterni, senza accesso al sito, sono indicati da un\'icona blu;
gli autori eliminati, invece, da un cestino.',
'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattori, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell\'area riservata (se sei amministratore).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORE NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi dei forum del sito, sia quelli del sito pubblico che quelli dell\'area riservata, permettendone la gestione.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi dei forum del sito, sia quelli del sito pubblico che quelli dell\'area riservata, permettendone la gestione.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
pubblico del sito (forum su abbonamento).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
'info_gerer_trad' => 'Gestire i link di traduzione?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Gruppo importante',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l\'invio automatico di email
-dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
+dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
'info_hier' => 'ieri:',
'info_historique' => 'Revisioni:',
'info_historique_activer' => 'Attivare la gestione delle revisioni',
@@ -465,9 +465,9 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_historique_lien' => 'Mostra la cronologia delle modifiche',
'info_historique_texte' => 'La gestione delle revisioni permette di conservare traccia di tutte le modifiche effettuate su un articolo, mostrando le differenze fra le sue versioni successive.',
'info_historique_titre' => 'Gestione delle revisioni',
-'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
+'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull\'immagine corrispondente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l\'uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l\'uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuovi redattori',
@@ -475,17 +475,17 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_jours' => 'giorni',
'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
'info_langues' => 'Lingua del sito',
-'info_ldap_ok' => 'L\'autenticazione LDAP è installata.',
+'info_ldap_ok' => 'L\'autenticazione LDAP è installata.',
'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
'info_liens_syndiques_1' => 'link in syndication',
'info_liens_syndiques_2' => 'sono in attesa di convalida.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
'info_liens_syndiques_4' => 'sono',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'è',
+'info_liens_syndiques_6' => 'è',
'info_liens_syndiques_7' => 'in attesa di convalida',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco dei redattori collegati',
-'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
+'info_login_existant' => 'Questo login esiste già .',
'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
'info_logos' => 'I logo',
'info_maximum' => 'massimo:',
@@ -496,7 +496,7 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo di funzionamento predefinito dei forum pubblici',
@@ -514,8 +514,8 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
'info_multi_articles' => 'Attivare il menu della lingua negli articoli?',
'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per i redattori del sito.
- Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+ Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Attivare il menu della lingua nelle rubriche?',
'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articoli',
@@ -537,10 +537,10 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
(articoli e brevi recentemente pubblicati).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l\'elenco delle novità',
-'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l\'elenco delle novità ',
+'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
'info_notes' => 'Note',
@@ -568,29 +568,29 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
'info_pense_bete_ancien' => 'I tuoi vecchi memo',
-'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
-'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
-'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',
-'info_popularite_3' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
+'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
+'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
+'info_popularite' => 'popolarità : @popularite@; visite: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',
+'info_popularite_3' => 'popolarità : @popularite@; visite: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popolarità : @popularite@; visite: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
'info_pour' => 'per',
'info_preview_admin' => 'Solo gli amministratori possono visualizzare l\'anteprima del sito',
'info_preview_comite' => 'Tutti i redattori possono visualizzare l\'anteprima del sito',
-'info_preview_desactive' => 'L\'anteprima del sito è totalmente disattivata',
-'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un\'anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
+'info_preview_desactive' => 'L\'anteprima del sito è totalmente disattivata',
+'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un\'anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo agli amministratori o a tutti i redattori.',
'info_principaux_correspondants' => 'Corrispondenti principali',
'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
-'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
+'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
il database alla nuova versione di SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'pubblicare',
'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all\'area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all\'area riservata. Attivare la seguente funzionalità :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Si desidera attivare la compressione dei fogli di stile (CSS)?',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Si desidera attivare la compressione degli script (javascript)?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Si desidera attivare la compressione del flusso HTTP?',
@@ -601,13 +601,13 @@ grazie ad un modulo automatizzato e accedere all\'area riservata per proporre
i propri articoli. <blockquote><i>Durante la fase d\'iscrizione,
gli utenti ricevono automaticamente un email
che fornisce loro i codici d\'accesso al sito privato. Alcuni
-servizi di hostiong disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso l\'iscrizione automatica è
+servizi di hostiong disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso l\'iscrizione automatica è
impossibile.</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Vuoi utilizzare le parole chiave nel sito?',
-'info_question_proposer_site' => 'Chi può proporre i siti da citare?',
+'info_question_proposer_site' => 'Chi può proporre i siti da citare?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desideri utilizzare il motore di ricerca integrato di SPIP?
(disattivandolo viene velocizzato il funzionamento del sistema)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Quando si consultano le statistiche è possibile visualizzare delle anteprime dei siti di origine delle visite',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Quando si consultano le statistiche è possibile visualizzare delle anteprime dei siti di origine delle visite',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non visualizzare la cattura dello schermo dei siti di origine delle visite',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Visualizzare le catture di schermo dei siti di origine delle visite',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se si desidera autorizzare i visitatori ad allegare dei documenti (immagini, musiche, ecc.) ai propri messaggi nel forum, indicare qui sotto l\'elenco delle estensioni dei documenti autorizzati per i forum (per es.: gif, jpg, png, mp3).',
@@ -632,7 +632,7 @@ impossibile.</i></blockquote>',
'info_reserve_admin' => 'Solo gli amministratori possono modificare quest\'indirizzo.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Ripristino del salvataggio @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserimento di @archive@ nel database',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
'info_rubriques' => 'Rubriche',
'info_rubriques_02' => 'rubriche',
@@ -646,7 +646,7 @@ impossibile.</i></blockquote>',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salva gli autori',
'info_sauvegarde_breves' => 'Salva le brevi',
'info_sauvegarde_documents' => 'Salva i documenti',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se il salvataggio è fallito («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se il salvataggio è fallito («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Salva i forum',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salva i gruppi di parole',
'info_sauvegarde_messages' => 'Salva i messaggi',
@@ -654,24 +654,24 @@ impossibile.</i></blockquote>',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Salva le petizioni ',
'info_sauvegarde_refers' => 'Salva i <em>referrer</em> (siti che fanno riferimento al tuo)',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvataggio riuscito.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Il database è stato salvato in @archive@. Puoi ',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Il database è stato salvato in @archive@. Puoi ',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornare alla gestione',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'del tuo sito.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Le tabelle della rubrica @titre@ sono state salvate in @archive@. È possibile',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Le tabelle della rubrica @titre@ sono state salvate in @archive@. È possibile',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salva le rubriche',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Salva le adesioni alle petizioni',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salva i siti in repertorio',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salva i tipi di documento',
'info_sauvegarde_visites' => 'Salva le visite',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d\'accesso nell\'elenco:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'È consentito selezionare <b>una sola parola chiave</b> alla volta in questo gruppo.',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'È consentito selezionare <b>una sola parola chiave</b> alla volta in questo gruppo.',
'info_signatures' => 'firme',
'info_site' => 'Sito',
'info_site_2' => 'sito: ',
'info_site_min' => 'sito',
'info_site_propose' => 'Sito proposto il:',
'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
-'info_site_syndique' => 'Questo è un sito in syndication...',
+'info_site_syndique' => 'Questo è un sito in syndication...',
'info_site_valider' => 'Siti da convalidare',
'info_site_web' => 'SITO WEB:',
'info_sites' => 'siti',
@@ -687,24 +687,24 @@ impossibile.</i></blockquote>',
'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
'info_statut_efface' => 'Cancellato',
'info_statut_redacteur' => 'Redattore',
-'info_statut_site_1' => 'Questo sito è:',
+'info_statut_site_1' => 'Questo sito è:',
'info_statut_site_2' => 'Pubblicato',
'info_statut_site_3' => 'Proposto',
'info_statut_site_4' => 'Nel cestino',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito degli utenti importati',
'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell\'elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singolo autore.',
-'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell\'attività editoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'cancella questa parola',
+'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell\'attività editoriale',
+'info_supprimer_mot' => 'cancella questa parola',
'info_surtitre' => 'Occhiello:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
-'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
+'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d\'installazione standard.',
'info_texte' => 'Testo',
'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
-'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
+'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
'info_texte_message' => 'Testo del messaggio:',
'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
'info_titre' => 'Titolo:',
@@ -716,9 +716,9 @@ impossibile.</i></blockquote>',
'info_tous_les' => 'tutti i:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annunci a tutti i redattori',
'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
-'info_tout_site2' => 'L\'articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
-'info_tout_site3' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all\'articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
-'info_tout_site4' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
+'info_tout_site2' => 'L\'articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
+'info_tout_site3' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all\'articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
+'info_tout_site4' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
Le traduzioni sono associate all\'originale,
@@ -738,15 +738,15 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Pubblica le visite per <b>gli articoli più popolari </b> e per <b>gli ultimi articoli pubblicati:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Pubblica le visite per <b>gli articoli più popolari </b> e per <b>gli ultimi articoli pubblicati:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
'info_visiteurs' => 'Visitatori',
'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
'info_webmestre_forces' => 'I webmaster sono attualmente definiti in <tt>@file_options@</tt>.',
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
-'install_base_ok' => 'Il database @base@ è stato riconosciuto',
-'install_echec_annonce' => 'L\'installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
+'install_base_ok' => 'Il database @base@ è stato riconosciuto',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estensione php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
@@ -754,7 +754,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
+'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
@@ -763,7 +763,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall\'hoster',
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenzione: numerosi plug-in funziano solamente con MySQL',
'intem_redacteur' => 'redattore',
'intitule_licence' => 'Licenza',
@@ -806,7 +806,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Non consentire l\'uso di parole chiave nei forum',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non consentire di allegare documenti agli articoli',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non consentire di allegare documenti alle rubriche',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La data dei documenti è quella in cui sono stati aggiunti al sito.',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La data dei documenti è quella in cui sono stati aggiunti al sito.',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non bloccare i link provenienti da una syndication',
'item_non_compresseur' => 'Disattiva la compressione',
@@ -848,11 +848,11 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'label_choix_langue' => 'Seleziona la tua lingua',
'label_slogan_site' => 'Slogan del sito',
'label_taille_ecran' => 'Larghezza dello schermo',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù di naviagazione',
'label_texte_et_icones_page' => 'Visualizzazione nella pagina',
'ldap_correspondance' => 'mappa del campo @champ@',
'ldap_correspondance_1' => 'Mappa dei campi LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
+'ldap_correspondance_2' => 'Per ognuno dei seguenti campi SPIP, indicare il nome del campo LDAP corrispondente. Lasciare vuoto per non riempire, separare da spazi o da virgole per provare più campi LDAP.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Aggiungi il destinatario',
'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questo autore',
'lien_ajouter_mot' => 'Aggiungi una parola chiave',
@@ -894,20 +894,20 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'module_fichier_langue' => 'File lingua',
'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
-'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
-'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
+'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
+'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'La versione @version@ di SPIP è disponibile',
+'nouvelle_version_spip' => 'La versione @version@ di SPIP è disponibile',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenuto',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
'onglet_discuter' => 'Discuti',
'onglet_documents' => 'Documenti',
-'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
+'onglet_interactivite' => 'Interattività ',
+'onglet_proprietes' => 'Proprietà ',
'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
@@ -925,38 +925,38 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_etat_stable' => 'stabile',
'plugin_etat_test' => 'in prova',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare l\'estensione @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dell\'estensione è necessario: ',
+'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dell\'estensione è necessario: ',
'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se vuoi autorizzare l\'installazione automatica di questa libreria:',
'plugin_info_automatique2' => 'creare una directory <code>@rep@</code>;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa directory.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcune estensioni richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi delle estensioni:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'le estensioni ufficiali',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un\'estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un\'estensione qui sotto: SPIP la scaricherà e la installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo estensione è già presente verrà aggiornata.',
'plugin_info_extension_1' => 'Le estensioni sottostanti sono caricate e attivate nella directory @extensions@.',
-'plugin_info_extension_2' => 'Questo non pu&ugrave; essere disinstallato.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Questo non puù essere disinstallato.',
'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
'plugin_necessite_lib' => 'Questa estensione richiede la libreria @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita l\'estensione @plugin@ con almeno la versione @version@.',
'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
-'plugin_source' => 'origine: ',
+'plugin_source' => 'origine:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plugin',
'plugin_titre_installation' => 'Installazione del plugin @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l\'indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l\'indirizzo di un elenco di plug-in.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell\'elenco ',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell\'elenco ',
'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
'plugins_actif_aucun' => 'Nessun plugin attivo',
'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivo',
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
@@ -982,11 +982,11 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualmente, URL del sito di origine:',
'statut_admin_restreint' => '(ammin. parziale)',
'syndic_choix_moderation' => 'Come comportarsi con i prossimi link provenienti da questo sito?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Come comportarsi con i link che non compaiono più nel file di syndication?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Come comportarsi con i link che non compaiono più nel file di syndication?',
'syndic_choix_resume' => 'Alcuni siti diffondono il testo completo degli articoli. Nel caso esso sia disponibile desiderate metterlo in syndication:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'link non più valido',
+'syndic_lien_obsolete' => 'link non più valido',
'syndic_option_miroir' => 'bloccarli automaticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'cancellarli (dopo @mois@ mesi)',
+'syndic_option_oubli' => 'cancellarli (dopo @mois@Â mesi)',
'syndic_option_resume_non' => 'il contenuto completo degli articoli(in formato HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un semplice riassunto (in formato testo)',
'syndic_options' => 'Opzioni per la syndication:',
@@ -996,68 +996,68 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
-'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
+'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
'text_article_propose_publication_forum' => 'Non esitare ad esprimere il tuo punto di vista nel forum di questo articolo (a fondo pagina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d\'accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell\'elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
compresi <i>tutti</i> i login dei redattori e degli amministratori. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Questa opzione permette di salvare il contenuto del database in un file che sarà conservato nella cartella @dossier@.
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Questa opzione permette di salvare il contenuto del database in un file che sarà conservato nella cartella @dossier@.
Non dimenticare di recuperare integralmente anche la cartella @img@, che contiene le immagini e i documenti utilizzati negli articoli e nelle rubriche.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Attenzione: questo backup potrà essere ripristinato SOLO in un sito installato con la stessa versione di SPIP.Soprattutto, è sbagliato « svuotare il database » pensando di ripristinare questo backup dopo aver aggiornato la versione di SPIP...
+'texte_admin_tech_02' => 'Attenzione: questo backup potrà essere ripristinato SOLO in un sito installato con la stessa versione di SPIP.Soprattutto, è sbagliato « svuotare il database » pensando di ripristinare questo backup dopo aver aggiornato la versione di SPIP...
Per maggiori informazioni consulta <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Puoi scegliere di salvare il file in forma compressa, al fine di ridurre
i tempi di trasferimento in rete e di risparmiare dello spazio su disco.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Al fine di una fusione con un altro database, è possibile limitare il salvataggio alla rubrica: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all\'articolo:',
+'texte_admin_tech_04' => 'Al fine di una fusione con un altro database, è possibile limitare il salvataggio alla rubrica: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Il seguente autore è stato aggiunto all\'articolo:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente degli utenti sotto SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
+'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un\'altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l\'URL qui sopra.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Questo sito permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione privati tra i partecipanti al sito. Puoi però decidere di non partecipare a questi scambi.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista dei redattori collegati, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» agli altri utenti).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Questo sito permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione privati tra i partecipanti al sito. Puoi però decidere di non partecipare a questi scambi.',
'texte_auteurs' => 'GLI AUTORI',
'texte_breves' => 'Le brevi sono dei testi corti e semplici che consentono
-di mettere on line rapidamente delle news di attualità,
+di mettere on line rapidamente delle news di attualità ,
di gestire una rassegna stampa o un calendario di eventi, ecc.',
'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizza questo comando per svuotare le tabelle d\'incidizzazione utilizzate
-dal motore di ricerca integrato di SPIP. Ciò permetterà
+dal motore di ricerca integrato di SPIP. Ciò permetterÃ
di guadagnare spazio sul disco.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Il posizionamento dell\'articolo,
-nella classifica per popolarità, è indicato qui
-sopra. La popolarità dell\'articolo (una stima del
-numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di
+nella classifica per popolarità , è indicato qui
+sopra. La popolarità dell\'articolo (una stima del
+numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di
consultazione) e il numero di visite ricevute dall\'inizio,
sono visualizzati nel commento che appare
quando si passa con il mouse sopra al titolo.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Fare attenzione a non attivare queste opzioni durante la fase di sviluppo del sito: gli elementi compressi sono completamente illeggibili.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP può comprimere gli script javascript e i fogli di stile CSS, per registrarli nei file statici; ciò accelera la visualizzazione del sito.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Puoi impostare SPIP per produrre, sul sito pubblico, codice compatibile con lo schema <i>HTML4</i>, o consentire di utilizzare le più moderne funzionalità di <i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non c\'è nessun rischio di attivare l\'opzione <i>HTML5</i>, ma se lo fai, le pagine del tuo sito dovranno cominciare con la seguente dichiarazione per essere valide: <code><!DOCTYPE html></code>.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(può essere compresso o meno)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP può comprimere automaticamente tutte le pagine che invia ai
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP può comprimere gli script javascript e i fogli di stile CSS, per registrarli nei file statici; ciò accelera la visualizzazione del sito.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Puoi impostare SPIP per produrre, sul sito pubblico, codice compatibile con lo schema <i>HTML4</i>, o consentire di utilizzare le più moderne funzionalità di <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non c\'è nessun rischio di attivare l\'opzione <i>HTML5</i>, ma se lo fai, le pagine del tuo sito dovranno cominciare con la seguente dichiarazione per essere valide: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(può essere compresso o meno)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP può comprimere automaticamente tutte le pagine che invia ai
visitatori del sito. Questa impostazione permette di ottimizzare la banda passante (il
-sito è più rapido in una connessione a bassa velocità), ma
+sito è più rapido in una connessione a bassa velocità ), ma
richiede una maggiore potenza del server.',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Vuoi attivare la configurazione avanzata delle parole chiave,
-indicando per esempio che si può selezionare una parola unica per gruppo o che un gruppo è importante, ecc.?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
+indicando per esempio che si può selezionare una parola unica per gruppo o che un gruppo è importante, ecc.?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare i codici di collegamento alla base di dati.',
'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell\'articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
-'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
+'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL\'ARTICOLO:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
@@ -1072,78 +1072,78 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono proposti per la pubblicazione. ',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non esitare ad esprimere il tuo punto di vista utilizzando i forum ad essi dedicati.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p>
Questi file possono servire a limitare l\'accesso agli autori
e agli amministratori in particolari aree del sito
(per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p><p>
-Se ciò non è necessario, lasciare quest\'opzione
+Se ciò non è necessario, lasciare quest\'opzione
al suo valore predefinito (nessuna creazione
di file).</p>',
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell\'articolo',
-'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l\'alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenzione: questa impostazione non causa la conversione dei testi già registrati nel database.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l\'alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenzione: questa impostazione non causa la conversione dei testi già registrati nel database.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest\'ultimo qui:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: è possibile decidere di convertire una volta per tutte tutti i testi del sito (articoli, brevi, forum, ecc.) nell\'alfabeto <tt>utf-8</tt>, andando sulla <a href="@url@">pagina di conversione in utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest\'ultimo qui:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: è possibile decidere di convertire una volta per tutte tutti i testi del sito (articoli, brevi, forum, ecc.) nell\'alfabeto <tt>utf-8</tt>, andando sulla <a href="@url@">pagina di conversione in utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Se il tuo messaggio si riferisce ad un articolo pubblicato sul Web, o ad una pagina che fornisce informazioni supplementari, indica il titolo della pagina e il suo indirizzo URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'I link provenienti dai siti in syndication
possono essere bloccati a priori; l\'impostazione
qui sotto indica i criteri predefiniti dei siti in syndication.
-Sarà comunque possibile sbloccare singolarmente ogni link,
+Sarà comunque possibile sbloccare singolarmente ogni link,
o scegliere di bloccare i link di ogni singolo sito.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l\'ID con il quale sei attualmente collegato.
+'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l\'ID con il quale sei attualmente collegato.
Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
-'texte_message_edit' => 'Attenzione: questo messaggio può essere modificato da tutti gli amministratori del sito, ed è visibile da tutti i redattori. Utilizza gli annunci solo per esporre degli eventi importanti per la vita del sito.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell\'area riservata. Essa è associata a una agenda.',
+'texte_message_edit' => 'Attenzione: questo messaggio può essere modificato da tutti gli amministratori del sito, ed è visibile da tutti i redattori. Utilizza gli annunci solo per esporre degli eventi importanti per la vita del sito.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette ai redattori del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell\'area riservata. Essa è associata a una agenda.',
'texte_messages_publics' => 'Messaggi pubblici dell\'articolo:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
-Adesso è necessario aggiornare il database.',
+Adesso è necessario aggiornare il database.',
'texte_modifier_article' => 'Modifica l\'articolo:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Il motore di ricerca è attivato.</b> Utilizza questo commando
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Il motore di ricerca è attivato.</b> Utilizza questo commando
se vuoi procedere a una reindicizzazione rapida (dopo il ripristino
di un salvataggio, per esempio). Nota bene: i documenti modificati in modo standard (con l\'interfaccia di SPIP) sono automaticamente
-reindicizzati. Questo commando, quindi, è utile solo in casi eccezionali.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Il motore di ricerca non è attivato.',
+reindicizzati. Questo commando, quindi, è utile solo in casi eccezionali.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Il motore di ricerca non è attivato.',
'texte_mots_cles' => 'Le parole chiave permettono di creare dei link tematici tra gli articoli
indipendentemente dal posto che occupano nelle diverse rubriche.
-Si può quindi arricchire la navigazione del sito, o utilizzare queste proprietà
+Si può quindi arricchire la navigazione del sito, o utilizzare queste proprietÃ
per personalizzare la presentazione degli articoli nei tuoi modelli di layout.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vuoi consentire ai visitatori di selezionare delle parole chiave nei forum pubblici? (Attenzione: questa opzione è relativamente complessa da gestire in modo corretto.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un articolo.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vuoi consentire ai visitatori di selezionare delle parole chiave nei forum pubblici? (Attenzione: questa opzione è relativamente complessa da gestire in modo corretto.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un articolo.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità )',
'texte_non_fonction_referencement' => 'Puoi non utilizzare questa funzione automatica, e indicare direttamente gli elementi riguardanti il sito...',
'texte_nouveau_message' => 'Nuovo messaggio',
'texte_nouveau_mot' => 'Nuova parola',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei il webmaster del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo!)</p>',
'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
-'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
+'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quando l\'articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
+'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quando l\'articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l\'indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
-una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
+una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina mostra l\'elenco dei documenti allegati alle rubriche. Per modificare le informazioni di un documento, seguire il link verso la relativa pagina di rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Inserimento automatizzato in repertorio</b><br />È possibile repertoriare rapidamente un sito Web indicandone qui sotto l\'indirizzo URL, o l\'indirizzo del file di syndication. SPIP recupererà automaticamente le informazioni riguardanti il sito (titolo, descrizione...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Inserimento automatizzato in repertorio</b><br />È possibile repertoriare rapidamente un sito Web indicandone qui sotto l\'indirizzo URL, o l\'indirizzo del file di syndication. SPIP recupererà automaticamente le informazioni riguardanti il sito (titolo, descrizione...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Controllare le informazioni fornite da <tt>@url@</tt> prima di registrare.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
-ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
+ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
che sia per colpa del database stesso.</b><p>
Il server SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
-danneggiate inavvertitamente. È possibile tentare il ripristino;
+danneggiate inavvertitamente. È possibile tentare il ripristino;
in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato che potrebbe contenere
delle informazioni utili per identificare il problema.</p><p>
Se il problema persiste, contattare il proprio fornitore di hosting.</p>',
@@ -1153,28 +1153,28 @@ Il file di salvataggio deve trovarsi nella cartella @dossier@.
Attenzione: <b>le modifiche o la perdita eventuale di dati sono irreversibili.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Salva il contenuto del database',
'texte_sauvegarde_base' => 'Salva il database',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Il salvataggio avverrà nel file non compresso @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Il salvataggio avverrà nel file non compresso @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
<ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
<li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
<li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
<li> la lingua di default nell\'area riservata all\'amministrazione.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',
+'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',
'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)',
'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
-cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
+cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
-'texte_syndication' => 'Quando un sito Web lo permette, è possibile recuperarne automaticamente
-la lista delle novità. A tal fine è necessario attivare la syndication.
+'texte_syndication' => 'Quando un sito Web lo permette, è possibile recuperarne automaticamente
+la lista delle novità . A tal fine è necessario attivare la syndication.
-<blockquote><i>Alcuni provider disattivano questa funzionalità;
+<blockquote><i>Alcuni provider disattivano questa funzionalità ;
in questo caso, non potrai utilizzare la syndication del contenuto
a partire dal tuo sito.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
+'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Le tabelle d\'indicizzazione del motore sono vuote.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
@@ -1184,25 +1184,25 @@ di un sito Web da testare.',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
'texte_travail_collaboratif' => 'Se diversi autori lavorano spesso sullo stesso articolo,
-il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
+il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
-Questa opzione è disattivata di default
+Questa opzione è disattivata di default
per evitare di generare messaggi d\'avvertimento intempestivi.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.',
-'texte_type_urls' => 'È possibile scegliere qui sotto il modo di elaborazione dell\'indirizzo delle pagine.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Attenzione: questa impostazione funziona solamente se il file @htaccess@ è installato correttamente alla radice del sito.',
+'texte_type_urls' => 'È possibile scegliere qui sotto il modo di elaborazione dell\'indirizzo delle pagine.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attenzione: questa impostazione funziona solamente se il file @htaccess@ è installato correttamente alla radice del sito.',
'texte_unpack' => 'scarica l\'ultima versione',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizzi il motore di ricerca integrato di SPIP,
puoi effettuare le ricerche sui siti e
gli articoli in syndication
-in due modalità diverse. <br />- La più semplice
+in due modalità diverse. <br />- La più semplice
consiste nel ricercare solo nei titoli e nelle descrizioni degli articoli.<br />-
-Un altro metodo, molto più potente, consente
+Un altro metodo, molto più potente, consente
a SPIP di cercare anche nel testo degli articoli in syndication.
-Se inserisci un sito nel repertorio, SPIP effettuerà la ricerca anche nel testo del sito stesso.',
+Se inserisci un sito nel repertorio, SPIP effettuerà la ricerca anche nel testo del sito stesso.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Questo metodo obbliga SPIP a visitare
regolarmente i siti in repertorio;
-in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
+in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'texte_vide' => 'vuoto',
'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
'titre_admin_effacer' => 'Manutenzione tecnica',
@@ -1239,7 +1239,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_forum_suivi' => 'Monitoraggio dei forum',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PAROLA CHIAVE NUMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
-'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
+'titre_identite_site' => 'Identità del sito',
'titre_langue_article' => 'LINGUA DELL\'ARTICOLO',
'titre_langue_breve' => 'LINGUA DELLA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DELLA RUBRICA',
@@ -1259,7 +1259,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
'titre_page_auteurs' => 'Visitatori',
'titre_page_breves' => 'Brevi',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifica la breve: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifica la breve: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
@@ -1300,35 +1300,35 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'tout_dossier_upload' => 'Tutta la cartella @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Non esiste un articolo con questo numero.',
'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
-'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.',
-'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', # MODIF
-'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell\'articolo numero:',
+'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.',
+'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', # MODIF
+'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell\'articolo numero:',
'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell\'articolo', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'File ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Il file proposto è un file ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Questo file può essere:',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Il file proposto è un file ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Questo file può essere:',
'upload_info_mode_document' => 'Mettere questa immagine nel portfolio',
'upload_info_mode_image' => 'Eliminare questa immagine dal portfolio',
-'upload_limit' => 'Questo file è troppo grande per il server; la dimensione massima consentita per gli <i>upload</i> è di @max@.',
+'upload_limit' => 'Questo file è troppo grande per il server; la dimensione massima consentita per gli <i>upload</i> è di @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Conserva l\'archivio al termine dell\'estrazione',
'upload_zip_decompacter' => 'decompresso e ogni elemento installato nel sito. I file che saranno installati nel sito sono:',
-'upload_zip_telquel' => 'installato così com\'è in quanto archivio compresso Zip;',
+'upload_zip_telquel' => 'installato così com\'è in quanto archivio compresso Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Dare i titoli in base al nome dei file',
'utf8_convert_attendez' => 'Attendi qualche secondo e aggiorna la pagina.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Stai per convertire il contenuto del proprio database (articoli, brevi, ecc.) dal set di caratteri <b>@orig@</b> al set di caratteri <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
'utf8_convert_termine' => 'Finito!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> in caso di <i>timeout</i> del server, aggiorna la pagina fino a che non si ottiene il messaggio « finito ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Ora è necessario svuotale la cache e verificare che non vi siano problemi sulle pagine pubbliche del sito. In caso di problemi gravi è stato effettuato un backup dei dati (in formato SQL) nella cartella @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> in caso di <i>timeout</i> del server, aggiorna la pagina fino a che non si ottiene il messaggio « finito ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Ora è necessario svuotale la cache e verificare che non vi siano problemi sulle pagine pubbliche del sito. In caso di problemi gravi è stato effettuato un backup dei dati (in formato SQL) nella cartella @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertire il sito in UTF-8',
// V
'version' => 'Versione:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Spostato da <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Spostato da <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Versione iniziale'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
index 1314878626795391fe77444fc09be9fc01c72f91..7469d5dd04cfcdc8c8ea69b6c125231f9bab79b3 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_it_fem.php
@@ -10,23 +10,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Attiva il plugin',
'affichage' => 'Visualizzazione',
-'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
+'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.',
'auteur' => 'Autrice:',
'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.',
'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest\'articolo @date_diff@ minuti fa',
'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto',
'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.',
'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l\'attivazione dell\'accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l\'amministratrice del sistema.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l\'attivazione dell\'accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l\'amministratrice del sistema.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppo importante:</b> è consigliato selezionare una parola chiave in questo gruppo.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Gruppo importante:</b> è consigliato selezionare una parola chiave in questo gruppo.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devi indicare un destinatario prima di mandare questo messaggio.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attenzione! Il file @archive@ corrisponde a
una versione di SPIP diversa da quella installata.</b> Potranno sorgere notevoli problemi:
@@ -34,22 +34,22 @@ rischio di distruzione del database, malfunzionamenti diversi del sito ecc.
Non confermare questa richiesta d\'importazione.<p>Per ulteriori
informazioni, vedere <a href="@spipnet@">
la documentazione di SPIP</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b><div>SPIP è già installato.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è
disattivata per motivi sicurezza (verifica con l\'amministratrice di sistema).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:',
'avis_non_acces_message' => 'Non hai accesso a questo messaggio.',
'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.',
-'avis_operation_echec' => 'L\'operazione è fallita.',
+'avis_operation_echec' => 'L\'operazione è fallita.',
'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile',
'avis_probleme_archive' => 'Problema di lettura del file @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sito introvabile',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenzione: si è verificato un errore nella syndication del sito; il sistema è temporaneamente fuori uso.
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Attenzione: si è verificato un errore nella syndication del sito; il sistema è temporaneamente fuori uso.
Verifica l\'indirizzo del file per la syndication di (<b>@url_syndic@</b>) e prova nuovamente a recuperare le informazioni remote.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Si sono verificati alcuni problemi nella syndication di questi siti',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Si sono verificati alcuni problemi nella syndication di questi siti',
-'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
+'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile',
'avis_version_mysql' => 'La versione di SQL installata (@version_mysql@)non permette la correzione automatica delle tabelle.',
// B
@@ -58,7 +58,7 @@ Verifica l\'indirizzo del file per la syndication di (<b>@url_syndic@</b>) e pro
'bouton_ajouter_participant' => 'AGGIUNGI UNA UTENTE:',
'bouton_annonce' => 'ANNUNCIO',
'bouton_annuler' => 'Annulla',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilità di inviare un messaggio',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obbligatoriamente un sito Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'le amministratrici del sito',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'le redattrici',
@@ -75,7 +75,7 @@ Verifica l\'indirizzo del file per la syndication di (<b>@url_syndic@</b>) e pro
'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETIZIONE',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modifica',
'bouton_pense_bete' => 'PROMEMORIA AD USO PERSONALE',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Attiva la messaggistica interna',
@@ -85,13 +85,13 @@ Verifica l\'indirizzo del file per la syndication di (<b>@url_syndic@</b>) e pro
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell\'elenco delle redattrici collegate',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'solo agli articoli inseriti dopo questa modifica (nessuna modifica al database attuale).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'a tutti gli articoli senza eccezioni.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tutti gli articoli salvo quelli per cui il forum è disattivato.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tutti gli articoli salvo quelli per cui il forum è disattivato.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Disattiva la messaggistica',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrazione obbligatoria (le
utenti devono abbonarsi fornendo il loro indirizzo email prima di
poter inviare contributi).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all\'indirizzo:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l\'elenco delle novità',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l\'elenco delle novità ',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderazione a priori (i
contributi saranno pubblicati previa autorizzazione delle
amministratori).',
@@ -120,22 +120,22 @@ cancellarli successivamente).',
'bouton_voir_message' => 'Anteprima messaggio',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità compressa.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità non compressa.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.',
-'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
+'cache_mode_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità compressa.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'I file di cache sono salvati in modalità non compressa.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.',
+'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito',
'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti',
'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all\'elenco dei database accessibili ',
'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
-'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
-'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:',
+'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata',
+'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »',
'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over',
-'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
+'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.',
'config_redirection' => 'Articoli virtuali',
'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare',
@@ -161,7 +161,7 @@ cancellarli successivamente).',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Indirizzo del file di syndication:',
'entree_adresse_site' => '<b>Indirizzo del sito</b> [Obbligatorio]',
'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database',
-'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell\'intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell\'intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)',
'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.',
'entree_breve_publiee' => 'Questa breve deve essere pubblicata?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d\'accesso:',
@@ -192,44 +192,44 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema
'entree_texte_breve' => 'Testo della breve',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />',
'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante',
// F
'forum_info_original' => 'originale',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
+'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.',
'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un\'area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
+'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un\'area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication delle brevi del sito',
'ical_methode_http' => 'Download',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
-'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull\'attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
-'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l\'attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
-'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
+'ical_texte_js' => 'Una linea in javascript permette di visualizzare, con molta semplicità e su qualsiasi tipo di sito, gli articoli recenti pubblicati su questo sito.',
+'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull\'attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).',
+'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l\'attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).',
+'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
'ical_titre_rss' => 'File di syndication',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori',
-'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
+'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione',
'icone_calendrier' => 'Calendario',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crea un nuovo gruppo',
@@ -241,12 +241,12 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema
'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creare una nuova parola chiave e collegarla a questo sito',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Le brevi contenute nella rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Invia questo messaggio',
'icone_evolution_visites' => 'Evoluzione delle visite<br />@visites@ visite',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modifica questo gruppo',
'icone_modifier_article' => 'Modifica l\'articolo',
'icone_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
@@ -263,7 +263,7 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema
'icone_retour' => 'Indietro',
'icone_retour_article' => 'Torna all\'articolo',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Andamento del forum pubblico: @nb_forums@ contributi',
+'icone_suivi_forum' => 'Andamento del forum pubblico: @nb_forums@Â contributi',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Elimina il gruppo',
@@ -274,15 +274,15 @@ Se non conosci queste informazioni, richiedile all\'amministratrice del sistema
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vedi tutte le parole chiave',
'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica',
'info_1_article' => '1 articolo',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 breve',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sito',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà
+'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterÃ
di passare facilmente dal sito pubblico all\'interfaccia privata.',
'info_activer_forum_public' => '<i>Per attivare i forum pubblici, scegli il tipo
di moderazione predefinito:</i>',
@@ -290,7 +290,7 @@ di moderazione predefinito:</i>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Questa amministratrice gestisce le seguenti rubriche:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Questa amministratrice gestisce <b>tutte le rubriche</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Amministratrice',
'info_administrateur_1' => 'Amministratrice',
@@ -303,16 +303,16 @@ di moderazione predefinito:</i>',
'info_adresse_email' => 'INDIRIZZO EMAIL:',
'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico',
'info_afficher_visites' => 'Visualizzare le visite per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Mostra le visite per <b>gli articoli più letti dall\'inaugurazione del sito:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP',
'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo,
-SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
-immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
-'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunta la seguente partecipante:',
+SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle
+immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.',
+'info_ajout_participant' => 'Si è aggiunta la seguente partecipante:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un\'altra rubrica da amministrare:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità ',
'info_anterieur' => 'anteriore',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Questa scelta di moderazione verrà applicata:',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Questa scelta di moderazione verrà applicata:',
'info_article' => 'articolo',
'info_article_2' => 'articoli',
'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare',
@@ -324,11 +324,11 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articoli trovati (ricerca nel testo)',
'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -340,10 +340,10 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna',
'info_avertissement' => 'Avvertimento',
'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?',
-'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
-'info_base_restauration' => 'Il database è in fase di ripristino.',
+'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.',
+'info_base_restauration' => 'Il database è in fase di ripristino.',
'info_bloquer' => 'bloccare',
-'info_breves' => 'Il tuo sito dovrà utilizzare il sistema di brevi?',
+'info_breves' => 'Il tuo sito dovrà utilizzare il sistema di brevi?',
'info_breves_03' => 'brevi',
'info_breves_liees_mot' => 'Le brevi collegate a questa parola chiave',
'info_breves_touvees' => 'Brevi trovate',
@@ -352,37 +352,37 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_chapeau' => 'Introduzione',
'info_chapeau_2' => 'Introduzione:',
'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d\'accesso ai dati nell\'elenco</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell\'elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
+'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell\'elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d\'accesso ai dati nell\'elenco',
'info_choix_base' => 'Terza fase: ',
'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@',
'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d\'accesso!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Come leggere questa tabella',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Si raccomanda di verificare preventivamente se il provider comprime già in maniera sistematica gli script php; a tal fine è possibile utilizzare, per esempio, il seguente servizio: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, è possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ciò può rallentare notevolmente alcuni server.',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Si raccomanda di verificare preventivamente se il provider comprime già in maniera sistematica gli script php; a tal fine è possibile utilizzare, per esempio, il seguente servizio: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Se il proprio server non comprime automaticamente le pagine HTML per inviarle ai visitatori, è possibile tentare di forzare la compressione per diminuire il peso delle pagine da scaricare. <b>Attenzione</b>: ciò può rallentare notevolmente alcuni server.',
'info_compresseur_titre' => 'Ottimizzazione e compressione',
-'info_config_forums_prive' => 'Nell\'area riservata del sito è possibile attivare diversi tipi di forum:',
+'info_config_forums_prive' => 'Nell\'area riservata del sito è possibile attivare diversi tipi di forum:',
'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum riservato alle amministratrici del sito:',
'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum globale, aperto a tutte le redattrici:',
'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum per ogni articolo, breve, sito repertoriato, ecc.:',
-'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l\'indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
+'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l\'indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.',
'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.',
'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:',
'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:',
'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:',
'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database',
'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', # MODIF
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL',
-'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
+'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.',
'info_contact' => 'Contatti',
'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'In questa pagina è possibile creare e configurare le parole chiave del sito',
+'info_creation_mots_cles' => 'In questa pagina è possibile creare e configurare le parole chiave del sito',
'info_creation_paragraphe' => '(Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare fra loro delle righe vuote.)',
'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database',
@@ -394,9 +394,9 @@ immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una ga
'info_delet_mots_cles' => 'Hai chiesto
di eliminare la parola chiave
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Essendo quest\'ultima collegata a
-<b>@texte_lie@</b>, è necessario confermare la decisione:',
+<b>@texte_lie@</b>, è necessario confermare la decisione:',
'info_derniere_etape' => 'Finito!',
-'info_derniere_syndication' => 'L\'ultima <em>syndication</em> di questo sito è stata effettuata il',
+'info_derniere_syndication' => 'L\'ultima <em>syndication</em> di questo sito è stata effettuata il',
'info_derniers_articles_publies' => 'I tuoi ultimi articoli pubblicati',
'info_desactiver_forum_public' => 'Disattiva l\'uso dei forum pubblici.
I forum pubblici potranno essere autorizzati di volta in volta
@@ -407,7 +407,7 @@ sui singoli articoli; saranno invece proibiti nelle rubriche, nelle brevi, ecc',
'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso',
'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.',
'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l\'indirizzo da utilizzare per l\'invio degli email (come impostazione predefinita l\'indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l\'indirizzo da utilizzare per l\'invio degli email (come impostazione predefinita l\'indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):',
'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress (opzionale)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Inserisci il codice dell\'alfabeto da utilizzare:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico',
@@ -420,39 +420,39 @@ sui singoli articoli; saranno invece proibiti nelle rubriche, nelle brevi, ecc',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio
-dell\'attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
+dell\'attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email,
per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l\'annuncio delle domande di
pubblicazione e di convalida degli articoli.',
'info_fichiers_authent' => 'File d\'autenticazione ".htpasswd"',
'info_fonctionnement_forum' => 'Funzionamento del forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum delle amministratrici',
'info_forum_interne' => 'forum interno',
-'info_forum_ouvert' => 'Nell\'area riservata del sito, è disponibile un forum per
-tutte le redattrici registrate. È anche possibile attivare un
+'info_forum_ouvert' => 'Nell\'area riservata del sito, è disponibile un forum per
+tutte le redattrici registrate. È anche possibile attivare un
secondo forum riservato alle sole amministratrici.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistiche delle visite',
-'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', # MODIF
+'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d\'iscrizione.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie a un accesso FTP.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l\'accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una specifica procedura di identificazione, eseguibile grazie ad un accesso FTP.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito.
-Il loro status è indicato dal colore dell\'icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).',
+Il loro status è indicato dal colore dell\'icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un\'icona blu;
le autrici eliminate, invece, da un cestino.',
'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell\'area riservata (se sei amministratrice).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BREVE NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi dei forum del sito, sia quelli del sito pubblico che quelli dell\'area riservata, permettendone la gestione.',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi del forum pubblico di quest\'articolo, permettendone la gestione.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina di <i>monitoraggio dei forum</i> è uno strumento di gestione del sito (e non uno spazio di discussione o di redazione). In essa sono pubblicati tutti i contributi dei forum del sito, sia quelli del sito pubblico che quelli dell\'area riservata, permettendone la gestione.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio
pubblico del sito (forum su abbonamento).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini',
'info_gerer_trad' => 'Gestire i link di traduzione?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Gruppo importante',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l\'invio automatico di email
-dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
+dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.',
'info_hier' => 'ieri:',
'info_historique' => 'Revisioni:',
'info_historique_activer' => 'Attivare la gestione delle revisioni',
@@ -462,9 +462,9 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_historique_lien' => 'Mostra la cronologia delle modifiche',
'info_historique_texte' => 'La gestione delle revisioni permette di conservare traccia di tutte le modifiche effettuate su un articolo, mostrando le differenze fra le sue versioni successive.',
'info_historique_titre' => 'Gestione delle revisioni',
-'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
+'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...',
'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull\'immagine corrispondente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l\'uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l\'uso di alcune funzioni grafiche. Se si desidera utilizzarle, rivolgersi al responsabile tecnico chiedendo di installare le estensioni "GD" o "Imagick".</i>',
'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente',
'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali',
'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici',
@@ -472,17 +472,17 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_jours' => 'giorni',
'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)',
'info_langues' => 'Lingua del sito',
-'info_ldap_ok' => 'L\'autenticazione LDAP è installata.',
+'info_ldap_ok' => 'L\'autenticazione LDAP è installata.',
'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:',
'info_liens_syndiques_1' => 'link in syndication',
'info_liens_syndiques_2' => 'sono in attesa di convalida.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
'info_liens_syndiques_4' => 'sono',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'è',
+'info_liens_syndiques_6' => 'è',
'info_liens_syndiques_7' => 'in attesa di convalida',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate',
-'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.',
+'info_login_existant' => 'Questo login esiste già .',
'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.',
'info_logos' => 'I logo',
'info_maximum' => 'massimo:',
@@ -493,7 +493,7 @@ dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito ripor
'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:',
'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna',
'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione
dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito:
le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo di funzionamento predefinito dei forum pubblici',
@@ -511,16 +511,16 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
'info_multi_articles' => 'Attivare il menu della lingua negli articoli?',
'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito.
- Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+ Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Attivare il menu della lingua nelle rubriche?',
'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -534,10 +534,10 @@ le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{R
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ',
'info_non_deplacer' => 'Non spostare...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito
(articoli e brevi recentemente pubblicati).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l\'elenco delle novità',
-'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l\'elenco delle novità ',
+'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Note',
@@ -567,46 +567,46 @@ avvertite via email. Per ogni tipo di forum, indica se desideri utilizzare quest
'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.',
'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.',
'info_pense_bete_ancien' => 'I vecchi memo', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
-'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
-'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',
-'info_popularite_3' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
+'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)',
+'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)',
+'info_popularite' => 'popolarità : @popularite@; visite: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popolarità del sito: ',
+'info_popularite_3' => 'popolarità : @popularite@; visite: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popolarità : @popularite@; visite: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:',
'info_pour' => 'per',
'info_preview_admin' => 'Solo le amministratrici possono visualizzare l\'anteprima del sito',
'info_preview_comite' => 'Tutte le redattrici possono visualizzare l\'anteprima del sito',
-'info_preview_desactive' => 'L\'anteprima del sito è totalmente disattivata',
-'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un\'anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.',
+'info_preview_desactive' => 'L\'anteprima del sito è totalmente disattivata',
+'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un\'anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.',
'info_principaux_correspondants' => 'Corrispondenti principali',
'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo',
-'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
+'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare
il database alla nuova versione di SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'pubblicare',
'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all\'area riservata. Attivare la seguente funzionalità:',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all\'area riservata. Attivare la seguente funzionalità :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Si desidera attivare la compressione dei fogli di stile (CSS)?',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Si desidera attivare la compressione degli script (javascript)?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Si desidera attivare la compressione del flusso HTTP?',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Il sito deve gestire le statistiche delle visite?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici
-direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi
+direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi
grazie ad un modulo automatizzato e accedere all\'area riservata per proporre
i propri articoli. <blockquote><i>Durante la fase d\'iscrizione,
le utenti ricevono automaticamente un email
che fornisce loro i codici d\'accesso al sito privato. Alcuni
-hoster disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso, l\'iscrizione automatica è
+hoster disattivano l\'invio di email dai propri server: in questo caso, l\'iscrizione automatica è
impossibile.', # MODIF
'info_question_mots_cles' => 'Vuoi utilizzare le parole chiave nel sito?',
-'info_question_proposer_site' => 'Chi può proporre i siti da citare?',
+'info_question_proposer_site' => 'Chi può proporre i siti da citare?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desideri utilizzare il motore di ricerca integrato di SPIP?
(disattivandolo viene velocizzato il funzionamento del sistema)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Quando si consultano le statistiche è possibile visualizzare delle anteprime dei siti di origine delle visite',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Quando si consultano le statistiche è possibile visualizzare delle anteprime dei siti di origine delle visite',
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non visualizzare la cattura dello schermo dei siti di origine delle visite',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Visualizzare le catture di schermo dei siti di origine delle visite',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se si desidera autorizzare i visitatori ad allegare dei documenti (immagini, musiche, ecc.) ai propri messaggi nel forum, indicare qui sotto l\'elenco delle estensioni dei documenti autorizzati per i forum (per es.: gif, jpg, png, mp3).',
@@ -631,7 +631,7 @@ impossibile.', # MODIF
'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest\'indirizzo.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'ripristino del salvataggio @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserimento di @archive@ nel database',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:',
'info_rubriques' => 'Rubriche',
'info_rubriques_02' => 'rubriche',
@@ -645,7 +645,7 @@ impossibile.', # MODIF
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salva le autrici',
'info_sauvegarde_breves' => 'Salva le brevi',
'info_sauvegarde_documents' => 'Salva i documenti',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se il salvataggio è fallito («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se il salvataggio è fallito («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Salva i forum',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salva i gruppi di parole',
'info_sauvegarde_messages' => 'Salva i messaggi',
@@ -653,24 +653,24 @@ impossibile.', # MODIF
'info_sauvegarde_petitions' => 'Salva le petizioni ',
'info_sauvegarde_refers' => 'Salva i <em>referrer</em> (siti che fanno riferimento al tuo)',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvataggio riuscito.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Il database è stato salvato in @archive@. Puoi ',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Il database è stato salvato in @archive@. Puoi ',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornare alla gestione',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'del tuo sito.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Le tabelle della rubrica @titre@ sono state salvate in @archive@. È possibile',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Le tabelle della rubrica @titre@ sono state salvate in @archive@. È possibile',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salva le rubriche',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Salva le adesioni alle petizioni',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salva i siti in repertorio',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salva i tipi di documento',
'info_sauvegarde_visites' => 'Salva le visite',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d\'accesso nell\'elenco:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'È consentito selezionare <b>una sola parola chiave</b> alla volta in questo gruppo.',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'È consentito selezionare <b>una sola parola chiave</b> alla volta in questo gruppo.',
'info_signatures' => 'firme',
'info_site' => 'Sito',
'info_site_2' => 'sito: ',
'info_site_min' => 'sito',
'info_site_propose' => 'Sito proposto il:',
'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato',
-'info_site_syndique' => 'Questo è un sito in syndication...',
+'info_site_syndique' => 'Questo è un sito in syndication...',
'info_site_valider' => 'Siti da convalidare',
'info_site_web' => 'SITO WEB:',
'info_sites' => 'siti',
@@ -686,24 +686,24 @@ impossibile.', # MODIF
'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:',
'info_statut_efface' => 'Cancellato',
'info_statut_redacteur' => 'Redattrice',
-'info_statut_site_1' => 'Questo sito è:',
+'info_statut_site_1' => 'Questo sito è:',
'info_statut_site_2' => 'Pubblicato',
'info_statut_site_3' => 'Proposto',
'info_statut_site_4' => 'Nel cestino',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate',
'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell\'elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.',
-'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell\'attività editoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'cancella questa parola',
+'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell\'attività editoriale',
+'info_supprimer_mot' => 'cancella questa parola',
'info_surtitre' => 'Occhiello:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?',
-'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
+'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:',
'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d\'installazione standard.',
'info_texte' => 'Testo',
'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo',
-'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
+'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)',
'info_texte_message' => 'Testo del messaggio:',
'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio',
'info_titre' => 'Titolo:',
@@ -711,13 +711,13 @@ impossibile.', # MODIF
'info_total' => 'totale: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione',
'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tutti i:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annunci a tutte le redattrici',
'info_tout_site' => 'Tutto il sito',
-'info_tout_site2' => 'L\'articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
-'info_tout_site3' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all\'articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
-'info_tout_site4' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
+'info_tout_site2' => 'L\'articolo non è stato tradotto in questa lingua.',
+'info_tout_site3' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all\'articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.',
+'info_tout_site4' => 'L\'articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.',
'info_tout_site5' => 'Articolo originale.',
'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati.
Le traduzioni sono associate all\'originale,
@@ -737,15 +737,15 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'info_urlref' => 'Link ipertestuale:',
'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...',
'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Pubblica le visite per <b>gli articoli più popolari </b> e per <b>gli ultimi articoli pubblicati:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Pubblica le visite per <b>gli articoli più popolari </b> e per <b>gli ultimi articoli pubblicati:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitatori',
'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico',
'info_visiteurs' => 'Visitatori',
'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider',
-'install_base_ok' => 'Il database @base@ è stato riconosciuto',
-'install_echec_annonce' => 'L\'installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
+'install_base_ok' => 'Il database @base@ è stato riconosciuto',
+'install_echec_annonce' => 'L\'installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estensione php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider',
@@ -753,7 +753,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider',
'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
+'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.',
'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
@@ -762,7 +762,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall\'hoster',
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:',
'install_tables_base' => 'Tabelle del database',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenzione: numerosi plug-in funziano solamente con MySQL',
'intem_redacteur' => 'redattrice',
'intitule_licence' => 'Licenza',
@@ -805,7 +805,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Non consentire l\'uso di parole chiave nei forum',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non consentire di allegare documenti agli articoli',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non consentire di allegare documenti alle rubriche',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La data dei documenti è quella in cui sono stati aggiunti al sito.',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La data dei documenti è quella in cui sono stati aggiunti al sito.',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non bloccare i link provenienti da una syndication',
'item_non_compresseur' => 'Disattiva la compressione',
@@ -825,7 +825,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice',
'item_nouvelle_breve' => 'Nuova breve',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica',
-'item_oui' => 'Sì',
+'item_oui' => 'Sì',
'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.',
'item_reponse_article' => 'Risposta all\'articolo ',
'item_utiliser_breves' => 'Utilizza le brevi',
@@ -849,12 +849,12 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Aggiungi il destinatario',
'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Aggiungi una partecipante',
'lien_email' => 'email',
'lien_forum_public' => 'Gestisci il forum pubblico di quest\'articolo',
@@ -893,8 +893,8 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'module_fichier_langue' => 'File lingua',
'module_raccourci' => 'Scorciatoia',
'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato',
-'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
-'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
+'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).',
+'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:',
'mois_non_connu' => 'sconosciuto',
// N
@@ -905,8 +905,8 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database',
'onglet_discuter' => 'Discuti',
'onglet_documents' => 'Documenti',
-'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-'onglet_proprietes' => 'Proprietà',
+'onglet_interactivite' => 'Interattività ',
+'onglet_proprietes' => 'Proprietà ',
'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche',
@@ -914,7 +914,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy',
'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@',
'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.',
'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.',
@@ -924,40 +924,40 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugin_etat_stable' => 'stabile',
'plugin_etat_test' => 'in prova',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l\'installazione automatica dei plug-in è necessario: ',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;',
'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>',
'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate',
'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.',
'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.',
-'plugin_source' => 'origine: ',
+'plugin_source' => 'origine:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo',
'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l\'indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l\'indirizzo di un elenco di plug-in.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell\'elenco ',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell\'elenco ',
'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plug-in',
@@ -966,7 +966,7 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica',
'plugins_vue_liste' => 'Elenco',
'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:',
@@ -981,11 +981,11 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualmente, URL del sito di origine:',
'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)',
'syndic_choix_moderation' => 'Come comportarsi con i prossimi link provenienti da questo sito?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Come comportarsi con i link che non compaiono pi&ugrave; nel file di syndication?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Come comportarsi con i link che non compaiono più nel file di syndication?',
'syndic_choix_resume' => 'Alcuni siti diffondono il testo completo degli articoli. Nel caso esso sia disponibile desiderate metterlo in syndication:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'link non pi&ugrave; valido',
+'syndic_lien_obsolete' => 'link non più valido',
'syndic_option_miroir' => 'bloccarli automaticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'cancellarli (dopo @mois@ mesi)',
+'syndic_option_oubli' => 'cancellarli (dopo @mois@Â mesi)',
'syndic_option_resume_non' => 'il contenuto completo degli articoli (in formato HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'un semplice riassunto (in formato testo)',
'syndic_options' => 'Opzioni per la syndication:',
@@ -995,68 +995,68 @@ Le traduzioni sono associate all\'originale,
'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.',
'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.',
'taille_cache_octets' => 'La cartella della cache occupa attualmente @octets@ su disco.',
-'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
+'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.',
'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache',
'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ',
'text_article_propose_publication_forum' => 'Non esitare ad esprimere il tuo punto di vista nel forum di questo articolo (a fondo pagina).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d\'accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell\'elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database,
compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Questa opzione permette di salvare il contenuto del database in un file che sarà conservato nella cartella @dossier@.
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Questo comando cancella tutti i dati collegati alle statistiche delle visite al sito, comprese la popolarità degli articoli.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Questa opzione permette di salvare il contenuto del database in un file che sarà conservato nella cartella @dossier@.
Non dimenticare di recuperare integralmente anche la cartella @img@, che contiene le immagini e i documenti utilizzati negli articoli e nelle rubriche.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Attenzione: questo backup potrà essere ripristinato SOLO in un sito installato con la stessa versione di SPIP.Soprattutto, è sbagliato « svuotare il database » pensando di ripristinare questo backup dopo aver aggiornato la versione di SPIP...
+'texte_admin_tech_02' => 'Attenzione: questo backup potrà essere ripristinato SOLO in un sito installato con la stessa versione di SPIP.Soprattutto, è sbagliato « svuotare il database » pensando di ripristinare questo backup dopo aver aggiornato la versione di SPIP...
Per maggiori informazioni consulta <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Puoi scegliere di salvare il file in forma compressa, al fine di ridurre
i tempi di trasferimento in rete e di risparmiare dello spazio su disco.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Al fine di una fusione con un altro database, è possibile limitare il salvataggio alla rubrica: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all\'articolo:',
+'texte_admin_tech_04' => 'Al fine di una fusione con un altro database, è possibile limitare il salvataggio alla rubrica: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all\'articolo:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
+'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:',
'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un\'altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l\'URL qui sopra.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Questo sito permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione privati tra le partecipanti al sito. Puoi però decidere di non partecipare a questi scambi.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Questo sito permette lo scambio di messaggi e la costituzione di forum di discussione privati tra le partecipanti al sito. Puoi però decidere di non partecipare a questi scambi.',
'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI',
'texte_breves' => 'Le brevi sono dei testi corti e semplici che consentono
-di mettere on line rapidamente delle news di attualità,
+di mettere on line rapidamente delle news di attualità ,
di gestire una rassegna stampa o un calendario di eventi, ecc.',
'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:',
'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizza questo comando per svuotare le tabelle d\'incidizzazione utilizzate
-dal motore di ricerca integrato di SPIP. Ciò permetterà
+dal motore di ricerca integrato di SPIP. Ciò permetterÃ
di guadagnare spazio sul disco.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Il posizionamento dell\'articolo,
-nella classifica per popolarità, è indicato qui
-sopra. La popolarità dell\'articolo (una stima del
-numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di
+nella classifica per popolarità , è indicato qui
+sopra. La popolarità dell\'articolo (una stima del
+numero di visite quotidiane che riceverà rimanendo costante il ritmo attuale di
consultazione) e il numero di visite ricevute dall\'inizio,
sono visualizzati nel commento che appare
quando si passa con il mouse sopra al titolo.',
'texte_compacter_avertissement' => 'Fare attenzione a non attivare queste opzioni durante la fase di sviluppo del sito: gli elementi compressi sono completamente illeggibili.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP può comprimere gli script javascript e i fogli di stile CSS, per registrarli nei file statici; ciò accelera la visualizzazione del sito.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(può essere compresso o meno)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP può comprimere automaticamente tutte le pagine che invia ai
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP può comprimere gli script javascript e i fogli di stile CSS, per registrarli nei file statici; ciò accelera la visualizzazione del sito.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(può essere compresso o meno)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP può comprimere automaticamente tutte le pagine che invia ai
visitatori del sito. Questa impostazione permette di ottimizzare la banda passante (il
-sito è più rapido in una connessione a bassa velocità), ma
+sito è più rapido in una connessione a bassa velocità ), ma
richiede una maggiore potenza del server.',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementi',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Vuoi attivare la configurazione avanzata delle parole chiave,
-indicando per esempio che si può selezionare una parola unica per gruppo o che un gruppo è importante, ecc.?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
+indicando per esempio che si può selezionare una parola unica per gruppo o che un gruppo è importante, ecc.?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.',
'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.',
'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell\'articolo in poche parole (<em>abstract</em>)',
'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere
che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no.
Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.',
-'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
+'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.',
'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL\'ARTICOLO:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE',
@@ -1064,85 +1064,85 @@ Serviti dell\'elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.'
'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descrizione della petizione',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida',
-'texte_documents_joints' => 'È possibile autorizzare l\'aggiunta di documenti (file di testo, fogli elettronici, immagini, file multimediali, ecc.) agli articoli e/o alle rubriche. Questi file possono poi essere richiamati nel testo dell\'articolo, o visualizzati separatamente.', # MODIF
+'texte_documents_joints' => 'È possibile autorizzare l\'aggiunta di documenti (file di testo, fogli elettronici, immagini, file multimediali, ecc.) agli articoli e/o alle rubriche. Questi file possono poi essere richiamati nel testo dell\'articolo, o visualizzati separatamente.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Questa impostazione non impedisce l\'inserimento diretto di immagini negli articoli.',
'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Cancella i dati d\'indicizzazione',
'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche',
'texte_en_cours_validation' => 'Gli articoli e le brevi elencati qui sotto sono proposti per la pubblicazione. ',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Non esitare ad esprimere il tuo punto di vista utilizzando i forum ad essi dedicati.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali <tt>.htpasswd</tt>
e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@?</b><p>
Questi file possono servire a limitare l\'accesso alle autrici
e alle amministratrici in particolari aree del sito
(per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p><p>
-Se ciò non è necessario, lasciare quest\'opzione
+Se ciò non è necessario, lasciare quest\'opzione
al suo valore predefinito (nessuna creazione
di file).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se si tratta di una reinstallazione, e il tuo accesso funziona ancora, puoi ',
'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell\'articolo',
-'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l\'alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenzione: questa impostazione non causa la conversione dei testi già registrati nel database.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l\'alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attenzione: questa impostazione non causa la conversione dei testi già registrati nel database.',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest\'ultimo qui:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: è possibile decidere di convertire una volta per tutte tutti i testi del sito (articoli, brevi, forum, ecc.) nell\'alfabeto <tt>utf-8</tt>, andando sulla <a href="@url@">pagina di conversione in utf-8</a>.',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest\'ultimo qui:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota: è possibile decidere di convertire una volta per tutte tutti i testi del sito (articoli, brevi, forum, ecc.) nell\'alfabeto <tt>utf-8</tt>, andando sulla <a href="@url@">pagina di conversione in utf-8</a>.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Se il tuo messaggio si riferisce ad un articolo pubblicato sul Web, o ad una pagina che fornisce informazioni supplementari, indica il titolo della pagina e il suo indirizzo URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'I link provenienti dai siti in syndication
possono essere bloccati a priori; l\'impostazione
qui sotto indica i criteri predefiniti dei siti in syndication.
-Sarà comunque possibile sbloccare singolarmente ogni link,
+Sarà comunque possibile sbloccare singolarmente ogni link,
o scegliere di bloccare i link di ogni singolo sito.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l\'ID con il quale sei attualmente collegato.
+'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l\'ID con il quale sei attualmente collegato.
Utilizza questo modulo con cognizione di causa...',
-'texte_message_edit' => 'Attenzione: questo messaggio può essere modificato da tutte le amministratrici del sito, ed è visibile da tutte le redattrici. Utilizza gli annunci solo per esporre degli eventi importanti per la vita del sito.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell\'area riservata. Essa è associata a una agenda.',
+'texte_message_edit' => 'Attenzione: questo messaggio può essere modificato da tutte le amministratrici del sito, ed è visibile da tutte le redattrici. Utilizza gli annunci solo per esporre degli eventi importanti per la vita del sito.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell\'area riservata. Essa è associata a una agenda.',
'texte_messages_publics' => 'Messaggi pubblici dell\'articolo:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP.
-Adesso è necessario aggiornare il database.',
+Adesso è necessario aggiornare il database.',
'texte_modifier_article' => 'Modifica l\'articolo:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Il motore di ricerca è attivato.</b> Utilizza questo commando
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Il motore di ricerca è attivato.</b> Utilizza questo commando
se vuoi procedere a una reindicizzazione rapida (dopo il ripristino
di un salvataggio, per esempio). Nota bene: i documenti modificati in modo standard (con l\'interfaccia di SPIP) sono automaticamente
-reindicizzati. Questo commando, quindi, è utile solo in casi eccezionali.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Il motore di ricerca non è attivato.',
+reindicizzati. Questo commando, quindi, è utile solo in casi eccezionali.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Il motore di ricerca non è attivato.',
'texte_mots_cles' => 'Le parole chiave permettono di creare dei link tematici tra gli articoli
indipendentemente dal posto che occupano nelle diverse rubriche.
-Si può quindi arricchire la navigazione del sito, o utilizzare queste proprietà
+Si può quindi arricchire la navigazione del sito, o utilizzare queste proprietÃ
per personalizzare la presentazione degli articoli nei tuoi modelli di layout.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vuoi consentire ai visitatori di selezionare delle parole chiave nei forum pubblici? (Attenzione: questa opzione è relativamente complessa da gestire in modo corretto.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un articolo.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vuoi consentire ai visitatori di selezionare delle parole chiave nei forum pubblici? (Attenzione: questa opzione è relativamente complessa da gestire in modo corretto.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione dei link fra le diverse traduzioni di un articolo.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità )',
'texte_non_fonction_referencement' => 'Puoi non utilizzare questa funzione automatica, e indicare direttamente gli elementi riguardanti il sito...',
'texte_nouveau_message' => 'Nuovo messaggio',
'texte_nouveau_mot' => 'Nuova parola',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # MODIF
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l\'installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.',
-'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
+'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri',
'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quando l\'articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
+'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quando l\'articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.',
'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l\'indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno
una data di pubblicazione impostata nel futuro?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]',
'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare
-una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
+una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina mostra l\'elenco dei documenti allegati alle rubriche. Per modificare le informazioni di un documento, seguire il link verso la relativa pagina di rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database',
'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Inserimento automatizzato in repertorio</b><br />È possibile repertoriare rapidamente un sito Web indicandone qui sotto l\'indirizzo URL, o l\'indirizzo del file di syndication. SPIP recupererà automaticamente le informazioni riguardanti il sito (titolo, descrizione...).',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Inserimento automatizzato in repertorio</b><br />È possibile repertoriare rapidamente un sito Web indicandone qui sotto l\'indirizzo URL, o l\'indirizzo del file di syndication. SPIP recupererà automaticamente le informazioni riguardanti il sito (titolo, descrizione...).',
'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Controllare le informazioni fornite da <tt>@url@</tt> prima di registrare.',
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono
-ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
+ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile
che sia per colpa del database stesso.</b><p>
SQL dispone di una funzione di ripristino delle tabelle
-danneggiate inavvertitamente. È possibile tentare il ripristino;
+danneggiate inavvertitamente. È possibile tentare il ripristino;
in caso di errore, conservare una copia del messaggio visualizzato,
contenente forse delle informazioni preziose...</p><p>
Se il problema persiste, contattare la webmistress.</p>', # MODIF
@@ -1152,28 +1152,28 @@ Il file di salvataggio deve trovarsi nella cartella @dossier@.
Attenzione: <b>le modifiche o la perdita eventuale di dati sono irreversibili.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Salva il contenuto del database',
'texte_sauvegarde_base' => 'Salva il database',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Il salvataggio avverrà nel file non compresso @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Il salvataggio avverrà nel file non compresso @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare:
<ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li>
<li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li>
<li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li>
<li> la lingua di default nell\'area riservata all\'amministrazione.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',
+'texte_signification' => 'Le barre più scure rappresentano le entrate accumulate (per il totale delle sottorubriche), le barre più chiare il numero di visite per ogni rubrica.',
'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo',
'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)',
'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida',
'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line',
'texte_statut_refuses' => 'rifiutati',
'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella
-cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
+cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.',
'texte_sur_titre' => 'Occhiello',
-'texte_syndication' => 'Quando un sito Web lo permette, è possibile recuperarne automaticamente
-la lista delle novità. A tal fine è necessario attivare la syndication.
+'texte_syndication' => 'Quando un sito Web lo permette, è possibile recuperarne automaticamente
+la lista delle novità . A tal fine è necessario attivare la syndication.
-<blockquote><i>Alcuni provider disattivano questa funzionalità;
+<blockquote><i>Alcuni provider disattivano questa funzionalità ;
in questo caso, non potrai utilizzare la syndication del contenuto
a partire dal tuo sito.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
+'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Le tabelle d\'indicizzazione del motore sono vuote.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino',
'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database',
@@ -1183,32 +1183,32 @@ di un sito Web da testare.',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa',
'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo,
-il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
+il sistema può segnalare gli articoli «aperti»
di recente al fine di evitare modifiche simultanee.
-Questa opzione è disattivata di default
+Questa opzione è disattivata di default
per evitare di generare messaggi d\'avvertimento intempestivi.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Troppi risultati per "@cherche_auteur@"; restringi la ricerca.',
-'texte_type_urls' => 'È possibile scegliere qui sotto il modo di elaborazione dell\'indirizzo delle pagine.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Attenzione: questa impostazione funziona solamente se il file @htaccess@ è installato correttamente alla radice del sito.',
+'texte_type_urls' => 'È possibile scegliere qui sotto il modo di elaborazione dell\'indirizzo delle pagine.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attenzione: questa impostazione funziona solamente se il file @htaccess@ è installato correttamente alla radice del sito.',
'texte_unpack' => 'scarica l\'ultima versione',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizzi il motore di ricerca integrato di SPIP,
puoi effettuare le ricerche sui siti e
gli articoli in syndication
-in due modalità diverse. <br />- La più semplice
+in due modalità diverse. <br />- La più semplice
consiste nel ricercare solo nei titoli e nelle descrizioni degli articoli.<br />-
-Un altro metodo, molto più potente, consente
+Un altro metodo, molto più potente, consente
a SPIP di cercare anche nel testo degli articoli in syndication.
-Se inserisci un sito nel repertorio, SPIP effettuerà la ricerca anche nel testo del sito stesso.',
+Se inserisci un sito nel repertorio, SPIP effettuerà la ricerca anche nel testo del sito stesso.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Questo metodo obbliga SPIP a visitare
regolarmente i siti in repertorio;
-in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
+in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'texte_vide' => 'vuoto',
'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache',
'titre_admin_effacer' => 'Manutenzione tecnica',
'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica',
'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articoli in syndication raccolti da questo sito',
'titre_breves' => 'Le brevi',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli',
@@ -1229,7 +1229,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configurazione dei gruppi di parole chiave',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configurazione del sito',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all\'atto dell\'edizione',
'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Ultimi articoli in syndication',
@@ -1238,7 +1238,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_forum_suivi' => 'Monitoraggio dei forum',
'titre_gauche_mots_edit' => 'PAROLA CHIAVE NUMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LINGUA DELL\'ARTICOLO',
'titre_langue_breve' => 'LINGUA DELLA BREVE',
'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DELLA RUBRICA',
@@ -1258,7 +1258,7 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito',
'titre_page_auteurs' => 'Visitatori',
'titre_page_breves' => 'Brevi',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modifica la breve: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modifica la breve: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configurazione del sito',
@@ -1299,35 +1299,35 @@ in tal caso si può verificare un leggero rallentamento del tuo sito.',
'tout_dossier_upload' => 'Tutta la cartella @upload@',
'trad_article_inexistant' => 'Non esiste un articolo con questo numero.',
'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:',
-'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.',
-'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', # MODIF
-'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell\'articolo numero:',
+'trad_deja_traduit' => 'Errore: non è possibile collegare questo articolo al numero richiesto.',
+'trad_delier' => 'Non collegare più questo articolo alle sue traduzioni', # MODIF
+'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell\'articolo numero:',
'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione dell\'articolo', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'File ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Il file proposto è un file ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Questo file può essere:',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Il file proposto è un file ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Questo file può essere:',
'upload_info_mode_document' => 'Mettere questa immagine nel portfolio',
'upload_info_mode_image' => 'Eliminare questa immagine dal portfolio',
-'upload_limit' => 'Questo file è troppo grande per il server; la dimensione massima consentita per gli <i>upload</i> è di @max@.',
+'upload_limit' => 'Questo file è troppo grande per il server; la dimensione massima consentita per gli <i>upload</i> è di @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Conserva l\'archivio al termine dell\'estrazione',
'upload_zip_decompacter' => 'decompresso e ogni elemento installato nel sito. I file che saranno installati nel sito sono:',
-'upload_zip_telquel' => 'installato così com\'è in quanto archivio compresso Zip;',
+'upload_zip_telquel' => 'installato così com\'è in quanto archivio compresso Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Dare i titoli in base al nome dei file',
'utf8_convert_attendez' => 'Attendi qualche secondo e aggiorna la pagina.',
'utf8_convert_avertissement' => 'Stai per convertire il contenuto del proprio database (articoli, brevi, ecc.) dal set di caratteri <b>@orig@</b> al set di caratteri <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Non dimenticare di fare prima un backup completo del sito. Inoltre si deve verificare che i modelli e i file lingua sono compatibili @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Il tuo sito è già in @charset@, è inutile convertirlo...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.',
'utf8_convert_termine' => 'Finito!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> in caso di <i>timeout</i> del server, aggiorna la pagina fino a che non si ottiene il messaggio « finito ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Ora è necessario svuotale la cache e verificare che non vi siano problemi sulle pagine pubbliche del sito. In caso di problemi gravi è stato effettuato un backup dei dati (in formato SQL) nella cartella @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> in caso di <i>timeout</i> del server, aggiorna la pagina fino a che non si ottiene il messaggio « finito ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Ora è necessario svuotale la cache e verificare che non vi siano problemi sulle pagine pubbliche del sito. In caso di problemi gravi è stato effettuato un backup dei dati (in formato SQL) nella cartella @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertire il sito in UTF-8',
// V
'version' => 'Versione:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Spostato da <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
+'version_deplace_rubrique' => 'Spostato da <b>« @from@ »</b> a <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Versione iniziale'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ja.php b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
index a5b9dc7ee7338c153d3f72cf09d399d6091d099b..1a9f0045d02fe08da20e558d091ad3feb3c8f63f 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ja.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ja.php
@@ -8,815 +8,815 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'プラグインを作動します',
+'activer_plugin' => 'プラグインを作動ã—ã¾ã™',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。',
-'auteur' => '著者:',
-'avis_acces_interdit' => 'アクセス権がありません',
-'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。 @nom_auteur_modif@　が@date_diff@分前にこの記事について作業を行いました。',
-'avis_aucun_resultat' => '一致するデータがありませんでした。',
-'avis_chemin_invalide_1' => '選択されたファイルパス',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'が無効です。前のページに戻って、与えられた情報を確認してください。',
-'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続に失敗しました。', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b> 多くのサーバー上では、それを利用できるためには事前に自分が, SQLにアクセスできるよう<b>リクエストを行う</b>必要があります。 もし接続できない場合、現在このリクエストが行われているかどうかを確認してください。', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続に失敗しました。',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => '交代でLDAPサポートをユーザのインポートのために利用しないでください。',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>重要グループ :</b> このグループからキーワードを選択することを強くお薦めします。',
-'avis_deplacement_rubrique' => '注意！ この項目は、 @contient_breves@　件のニュースを含んでいます: それを移動する場合は、確認のためこのボックスにチェックを入れてください。',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'メッセージを送信するには、受取人を選択してください。',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラーです。',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>注意！ @archive@ ファイルは
-あなたのお手元のSPIPとは異なるバージョンのSPIPに対応するものです。</b>このままですと、データベースの破壊や
-いくつかのサイトに関する機能不全といった
-深刻な問題に行き当たることになります。
-このインポートはリクエストしないでください。<p>詳細は、
+'aide_non_disponible' => 'ç¾åœ¨ã®è¨€èªžã®è¨å®šã§ã¯ã€ã“ã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã¯ã¾ã ã”利用ã«ãªã‚Œã¾ã›ã‚“。',
+'auteur' => '著者:',
+'avis_acces_interdit' => 'アクセス権ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“',
+'avis_article_modifie' => 'ã”注æ„ãã ã•ã„。 @nom_auteur_modif@　ãŒ@date_diff@分å‰ã«ã“ã®è¨˜äº‹ã«ã¤ã„ã¦ä½œæ¥ã‚’è¡Œã„ã¾ã—ãŸã€‚',
+'avis_aucun_resultat' => '一致ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ‘ス',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã£ã¦ã€ä¸Žãˆã‚‰ã‚ŒãŸæƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã£ã¦ã€ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>注æ„</b> 多ãã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ä¸Šã§ã¯ã€ãれを利用ã§ãã‚‹ãŸã‚ã«ã¯äº‹å‰ã«è‡ªåˆ†ãŒ, SQLã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†<b>リクエストを行ã†</b>å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã‚‚ã—接続ã§ããªã„å ´åˆã€ç¾åœ¨ã“ã®ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーãƒã¸ã®æŽ¥ç¶šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã£ã¦ã€ä¸Žãˆã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => '交代ã§LDAPサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ユーザã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã®ãŸã‚ã«åˆ©ç”¨ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>é‡è¦ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ— :</b> ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã‹ã‚‰ã‚ーワードをé¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ããŠè–¦ã‚ã—ã¾ã™ã€‚',
+'avis_deplacement_rubrique' => '注æ„ï¼ ã“ã®é …ç›®ã¯ã€ @contient_breves@　件ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™: ãれを移動ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ç¢ºèªã®ãŸã‚ã“ã®ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'メッセージをé€ä¿¡ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å—å–人をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>注æ„ï¼ @archive@ ファイルã¯
+ã‚ãªãŸã®ãŠæ‰‹å…ƒã®SPIPã¨ã¯ç•°ãªã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®SPIPã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚</b>ã“ã®ã¾ã¾ã§ã™ã¨ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ç ´å£Šã‚„
+ã„ãã¤ã‹ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ä¸å…¨ã¨ã„ã£ãŸ
+深刻ãªå•é¡Œã«è¡Œã当ãŸã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
+ã“ã®ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ãƒªã‚¯ã‚¨ã‚¹ãƒˆã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。<p>詳細ã¯ã€
<a href="@spipnet@">
-SPIPドキュメント</a>をご覧ください。</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>許されないエリア</b><p>SPIPが既にインストールされています。',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、インストールされたデータベースの名前を読むことが出来ませんでした。',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ベースが有効でないか、ベースリストを許可する機能がアクティブではありませんでした。
-これはセキュリティ上の理由によります（多くのホスティングによくみられるものです）。',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのログイン名を含むデータベースが利用可能なようです :',
-'avis_non_acces_message' => 'このメッセージにはアクセスしていません。',
-'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセスしていません。',
-'avis_operation_echec' => '操作に失敗しました。',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => '@archive@ ファイルの読み込みに問題があります。',
-'avis_site_introuvable' => 'ウェブサイトが見つかりません。',
-'avis_site_syndique_probleme' => '警告: このサイトで遭遇した問題を供給することについて; 従って、そのシステムは一時的に妨害された。どうか、このサイトの供給ファイル（<b>@url_syndic@</b>）のアドレスを確かめて、情報を新しくリカバリーすることに挑戦してみてください。', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'これらのサイトは、供給の問題に遭遇した',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'それらは問題を生じるサイトを配給しました',
-'avis_suppression_base' => '注意！データ消去します。復旧出来ません。',
-'avis_version_mysql' => 'あなたのSQLのバージョン （@version_mysql@） は、データベーステーブルの自動修復が不可能です。',
+SPIPドã‚ュメント</a>ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。</p>', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>許ã•ã‚Œãªã„エリア</b><p>SPIPãŒæ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®åå‰ã‚’èªã‚€ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'ベースãŒæœ‰åŠ¹ã§ãªã„ã‹ã€ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’許å¯ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ãŒã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚
+ã“ã‚Œã¯ã‚»ã‚ュリティ上ã®ç†ç”±ã«ã‚ˆã‚Šã¾ã™ï¼ˆå¤šãã®ãƒ›ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«ã‚ˆãã¿ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ï¼‰ã€‚',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => '二ã¤ç›®ã®é¸æŠžã«ãŠã„ã¦ã€ã‚ãªãŸã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åã‚’å«ã‚€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚ˆã†ã§ã™Â :',
+'avis_non_acces_message' => 'ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。',
+'avis_non_acces_page' => 'ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。',
+'avis_operation_echec' => 'æ“作ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => '@archive@ ファイルã®èªã¿è¾¼ã¿ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚',
+'avis_site_introuvable' => 'ウェブサイトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'è¦å‘Š: ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§éé‡ã—ãŸå•é¡Œã‚’供給ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦; 従ã£ã¦ã€ãã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ä¸€æ™‚çš„ã«å¦¨å®³ã•ã‚ŒãŸã€‚ã©ã†ã‹ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä¾›çµ¦ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ï¼ˆ<b>@url_syndic@</b>）ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’確ã‹ã‚ã¦ã€æƒ…å ±ã‚’æ–°ã—ãリカãƒãƒªãƒ¼ã™ã‚‹ã“ã¨ã«æŒ‘戦ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'ã“れらã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã€ä¾›çµ¦ã®å•é¡Œã«éé‡ã—ãŸ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'ãれらã¯å•é¡Œã‚’生ã˜ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’é…給ã—ã¾ã—ãŸ',
+'avis_suppression_base' => '注æ„ï¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿æ¶ˆåŽ»ã—ã¾ã™ã€‚復旧出æ¥ã¾ã›ã‚“。',
+'avis_version_mysql' => 'ã‚ãªãŸã®SQLã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ （@version_mysql@） ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®è‡ªå‹•ä¿®å¾©ãŒä¸å¯èƒ½ã§ã™ã€‚',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加 >>',
-'bouton_ajouter' => '追加する',
-'bouton_ajouter_participant' => '関係するものを追加:',
-'bouton_annonce' => 'アナウンス',
+'bouton_acces_ldap' => 'LDAPã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’è¿½åŠ >>',
+'bouton_ajouter' => 'è¿½åŠ ã™ã‚‹',
+'bouton_ajouter_participant' => '関係ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’è¿½åŠ :',
+'bouton_annonce' => 'アナウンス',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'メッセージが送れるようにする',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ウェブサイトを必須入力にする',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'サイトの管理者',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'エディターズ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'パブリックなサイトの訪問者が掲示板にメッセージを投稿したとき',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'メールアドレス１つにつき、１署名まで',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ウェブサイト１つにつき、１署名まで',
-'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する',
-'bouton_desactive_tout' => 'すべて無効',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'インデックスの削除',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'メッセージãŒé€ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å¿…é ˆå…¥åŠ›ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'サイトã®ç®¡ç†è€…',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'エディターズ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨ªå•è€…ãŒæŽ²ç¤ºæ¿ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’投稿ã—ãŸã¨ã',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'メールアドレス１ã¤ã«ã¤ãã€ï¼‘ç½²åã¾ã§',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ウェブサイト１ã¤ã«ã¤ãã€ï¼‘ç½²åã¾ã§',
+'bouton_demande_publication' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã®å…¬é–‹ã‚’è¦æ±‚ã™ã‚‹',
+'bouton_desactive_tout' => 'ã™ã¹ã¦ç„¡åŠ¹',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'インデックスã®å‰Šé™¤',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'すべての削除',
-'bouton_envoi_message_02' => 'メッセージを送る',
-'bouton_envoyer_message' => '最後のメッセージ: 送る',
+'bouton_effacer_tout' => 'ã™ã¹ã¦ã®å‰Šé™¤',
+'bouton_envoi_message_02' => 'メッセージをé€ã‚‹',
+'bouton_envoyer_message' => '最後ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸: é€ã‚‹',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => '掲示板と署名機能',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => '修正',
-'bouton_pense_bete' => '個人的なメモ',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => '内部でのメッセージ交換を可能にする',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '内部でのメッセージ交換を可能にする',
-'bouton_radio_activer_petition' => '署名機能を使う',
-'bouton_radio_afficher' => '表示',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続中に接続中エディターのリストに表示',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'これから作られる記事のみ（今データベースにある記事はそのまま除外）。',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'すべての記事、特例を認めない、全部。',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'すべての記事、掲示板機能を使っていない記事は除く。',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'メッセージ交換を不能にする',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => '必要な登録 (
- ユーザは、寄稿することができる前に彼らのe-mailアドレスを提供することによって、
- 定期受信すべきです)。',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送る',
-'bouton_radio_moderation_priori' => '事前に適正検査 (
- 投稿物は、管理者によって適正検査された後、表示されます)。',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => '会員だけ投稿可能',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'コメントを投稿後に検査',
-'bouton_radio_modere_priori' => '検査したコメントのみ表示',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターズのリストに表示しない',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送らない',
-'bouton_radio_non_syndication' => '供給（シンジケート）しない',
-'bouton_radio_pas_petition' => '署名機能なし',
-'bouton_radio_petition_activee' => '署名機能を使用中',
-'bouton_radio_publication_immediate' => '投稿と同時に表示
-（投稿すると瞬時に表示するため、管理者は投稿を削除することは可能ですが投稿後になるでしょう）。',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '圧縮して、@fichier@に保存する',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '未圧縮で、@fichier@に保存する',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => '署名機能を無効にする',
-'bouton_radio_syndication' => '供給（シンジケート）:',
-'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
-'bouton_relancer_installation' => 'インストレーションを再起動',
-'bouton_restaurer_base' => 'データベースを復元',
-'bouton_suivant' => '次',
-'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる',
-'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテスト',
-'bouton_vider_cache' => 'システムキャッシュを空にする',
-'bouton_voir_message' => '承認前にメッセージを再度表示する',
+'bouton_forum_petition' => '掲示æ¿ã¨ç½²å機能',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'ä¿®æ£',
+'bouton_pense_bete' => '個人的ãªãƒ¡ãƒ¢',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => '内部ã§ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ›ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => '内部ã§ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ›ã‚’å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'ç½²å機能を使ã†',
+'bouton_radio_afficher' => '表示',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続ä¸ã«æŽ¥ç¶šä¸ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¡¨ç¤º',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'ã“ã‚Œã‹ã‚‰ä½œã‚‰ã‚Œã‚‹è¨˜äº‹ã®ã¿ï¼ˆä»Šãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚る記事ã¯ãã®ã¾ã¾é™¤å¤–）。',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'ã™ã¹ã¦ã®è¨˜äº‹ã€ç‰¹ä¾‹ã‚’èªã‚ãªã„ã€å…¨éƒ¨ã€‚',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ã™ã¹ã¦ã®è¨˜äº‹ã€æŽ²ç¤ºæ¿æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã£ã¦ã„ãªã„記事ã¯é™¤ã。',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'メッセージ交æ›ã‚’ä¸èƒ½ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'å¿…è¦ãªç™»éŒ² (
+ ユーザã¯ã€å¯„稿ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹å‰ã«å½¼ã‚‰ã®e-mailアドレスをæä¾›ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€
+ 定期å—ä¿¡ã™ã¹ãã§ã™)。',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスをé€ä¿¡ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é€ã‚‹',
+'bouton_radio_moderation_priori' => '事å‰ã«é©æ£æ¤œæŸ» (
+ 投稿物ã¯ã€ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦é©æ£æ¤œæŸ»ã•ã‚ŒãŸå¾Œã€è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™)。',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => '会員ã ã‘投稿å¯èƒ½',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'コメントを投稿後ã«æ¤œæŸ»',
+'bouton_radio_modere_priori' => '検査ã—ãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®ã¿è¡¨ç¤º',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続ä¸ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã‚ºã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¡¨ç¤ºã—ãªã„',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集ã®ç™ºè¡¨ã‚’é€ã‚‰ãªã„',
+'bouton_radio_non_syndication' => '供給（シンジケート）ã—ãªã„',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'ç½²å機能ãªã—',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'ç½²å機能を使用ä¸',
+'bouton_radio_publication_immediate' => '投稿ã¨åŒæ™‚ã«è¡¨ç¤º
+（投稿ã™ã‚‹ã¨çž¬æ™‚ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ãŸã‚ã€ç®¡ç†è€…ã¯æŠ•ç¨¿ã‚’削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å¯èƒ½ã§ã™ãŒæŠ•ç¨¿å¾Œã«ãªã‚‹ã§ã—ょã†ï¼‰ã€‚',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '圧縮ã—ã¦ã€@fichier@ã«ä¿å˜ã™ã‚‹',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '未圧縮ã§ã€@fichier@ã«ä¿å˜ã™ã‚‹',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'ç½²å機能を無効ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_radio_syndication' => '供給（シンジケート）:',
+'bouton_redirection' => 'リダイレクト',
+'bouton_relancer_installation' => 'インストレーションをå†èµ·å‹•',
+'bouton_restaurer_base' => 'データベースを復元',
+'bouton_suivant' => '次',
+'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試ã¿ã‚‹',
+'bouton_test_proxy' => 'プãƒã‚シーをテスト',
+'bouton_vider_cache' => 'システムã‚ャッシュを空ã«ã™ã‚‹',
+'bouton_voir_message' => '承èªå‰ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’å†åº¦è¡¨ç¤ºã™ã‚‹',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'キャッシュファイルは圧縮して保存されました。',
-'cache_mode_non_compresse' => 'キャッシュファイルは未圧縮で保存されました。',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'これらのパラメータはwebmasterによって修正できます。',
-'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>と互換性のある日記アプリケーションを使っているなら、それとこのサイトの情報を同調（シンクロ）することが出来ます。',
+'cache_mode_compresse' => 'ã‚ャッシュファイルã¯åœ§ç¸®ã—ã¦ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚',
+'cache_mode_non_compresse' => 'ã‚ャッシュファイルã¯æœªåœ§ç¸®ã§ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'ã“れらã®ãƒ‘ラメータã¯webmasterã«ã‚ˆã£ã¦ä¿®æ£ã§ãã¾ã™ã€‚',
+'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>ã¨äº’æ›æ€§ã®ã‚る日記アプリケーションを使ã£ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ãã‚Œã¨ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®æƒ…å ±ã‚’åŒèª¿ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¯ãƒï¼‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => '時',
-'diff_para_ajoute' => '短い記事を追加した',
-'diff_para_deplace' => '短い記事を変更した',
-'diff_para_supprime' => '短い記事を削除した',
-'diff_texte_ajoute' => 'テキストを追加した',
-'diff_texte_deplace' => 'テキストを変更した',
-'diff_texte_supprime' => '文章を削除した',
-'double_clic_inserer_doc' => 'ダブルクリックして文章にこのショートカットを挿入',
+'date_mot_heures' => '時',
+'diff_para_ajoute' => 'çŸã„è¨˜äº‹ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸ',
+'diff_para_deplace' => 'çŸã„記事を変更ã—ãŸ',
+'diff_para_supprime' => 'çŸã„記事を削除ã—ãŸ',
+'diff_texte_ajoute' => 'テã‚ã‚¹ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ãŸ',
+'diff_texte_deplace' => 'テã‚ストを変更ã—ãŸ',
+'diff_texte_supprime' => 'æ–‡ç« ã‚’å‰Šé™¤ã—ãŸ',
+'double_clic_inserer_doc' => 'ダブルクリックã—ã¦æ–‡ç« ã«ã“ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’挿入',
// E
-'email' => 'メール',
-'email_2' => 'メール：',
+'email' => 'メール',
+'email_2' => 'メール：',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス',
-'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => '配給のための «backend» ファイルのアドレス:',
-'entree_adresse_site' => '<b>URL</b> [必須]',
-'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
-'entree_base_donnee_2' => '(よく、このアドレスはあなたのサイトのアドレスと同じで、時々«localhost»の時もあり、完全に空のままの時もあります。)',
-'entree_biographie' => 'あなたの略記を数行でお願いします。',
-'entree_breve_publiee' => 'このニュースは公開されるはずですか？',
-'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>:',
-'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー',
-'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短い言葉で。）',
-'entree_description_site' => 'サイトの解説',
-'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ID...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP接続の情報をこのフォームに書き込んでください。あなたはあなたのシステムまたは、ネットワーク管理者によってこの情報を提供されるでしょう。',
-'entree_infos_perso' => 'あなたは誰？',
-'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：',
-'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）',
-'entree_login' => 'あなたのログインID',
-'entree_login_connexion_1' => '接続するログインID',
-'entree_login_connexion_2' => '(あなたのFTP用のログインIDと同じときもあれば空欄のときもあります)',
-'entree_login_ldap' => '最初のLDAPのログインID',
-'entree_mot_passe' => 'パスワード',
-'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
-'entree_mot_passe_2' => '(あなたのFTP用のパスワードと同じときもあれば空欄のときもあります)',
-'entree_nom_fichier' => 'ファイル名を打ち込んでください @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'あなたの名前か仮名',
-'entree_nom_pseudo_1' => '（あなたの名前か仮名）',
-'entree_nom_site' => 'あなたのウェブサイトの名前',
-'entree_nouveau_passe' => '新しいパスワード',
-'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
-'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー',
-'entree_signature' => '署名',
-'entree_texte_breve' => 'ニュースの文',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]<br />',
-'entree_url' => 'あなたのサイトのURL',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません',
+'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹',
+'entree_adresse_email' => 'メールアドレス',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'é…給ã®ãŸã‚㮠«backend» ファイルã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹:',
+'entree_adresse_site' => '<b>URL</b> [å¿…é ˆ]',
+'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス',
+'entree_base_donnee_2' => '(よãã€ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¨åŒã˜ã§ã€æ™‚々«localhost»ã®æ™‚ã‚‚ã‚ã‚Šã€å®Œå…¨ã«ç©ºã®ã¾ã¾ã®æ™‚ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚)',
+'entree_biographie' => 'ã‚ãªãŸã®ç•¥è¨˜ã‚’æ•°è¡Œã§ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚',
+'entree_breve_publiee' => 'ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯å…¬é–‹ã•ã‚Œã‚‹ã¯ãšã§ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>:',
+'entree_cle_pgp' => 'ã‚ãªãŸã®PGPã‚ー',
+'entree_contenu_rubrique' => '（セクションã®å†…容をçŸã„言葉ã§ã€‚）',
+'entree_description_site' => 'サイトã®è§£èª¬',
+'entree_identifiants_connexion' => 'ã‚ãªãŸã®æŽ¥ç¶šID...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP接続ã®æƒ…å ±ã‚’ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã«æ›¸ã込んã§ãã ã•ã„。ã‚ãªãŸã¯ã‚ãªãŸã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¾ãŸã¯ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ã“ã®æƒ…å ±ã‚’æä¾›ã•ã‚Œã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚',
+'entree_infos_perso' => 'ã‚ãªãŸã¯èª°ï¼Ÿ',
+'entree_interieur_rubrique' => 'セクションã®ä¸ã«ï¼š',
+'entree_liens_sites' => '<b>ãƒã‚¤ãƒ‘ーリンク</b>（訪å•ã‚µã‚¤ãƒˆã®å‚ç…§...）',
+'entree_login' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ID',
+'entree_login_connexion_1' => '接続ã™ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ID',
+'entree_login_connexion_2' => '(ã‚ãªãŸã®FTP用ã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³IDã¨åŒã˜ã¨ãã‚‚ã‚ã‚Œã°ç©ºæ¬„ã®ã¨ãã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™)',
+'entree_login_ldap' => '最åˆã®LDAPã®ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ID',
+'entree_mot_passe' => 'パスワード',
+'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード',
+'entree_mot_passe_2' => '(ã‚ãªãŸã®FTP用ã®ãƒ‘スワードã¨åŒã˜ã¨ãã‚‚ã‚ã‚Œã°ç©ºæ¬„ã®ã¨ãã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™)',
+'entree_nom_fichier' => 'ファイルåを打ã¡è¾¼ã‚“ã§ãã ã•ã„ @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'ã‚ãªãŸã®åå‰ã‹ä»®å',
+'entree_nom_pseudo_1' => '（ã‚ãªãŸã®åå‰ã‹ä»®å）',
+'entree_nom_site' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®åå‰',
+'entree_nouveau_passe' => 'æ–°ã—ã„パスワード',
+'entree_passe_ldap' => 'パスワード',
+'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリã®ãƒãƒ¼ãƒˆãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼',
+'entree_signature' => 'ç½²å',
+'entree_texte_breve' => 'ニュースã®æ–‡',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [å¿…é ˆ]<br />',
+'entree_url' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®URL',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', # NEW
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin\'s namespace undefined', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Missing version of the plugin', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'このページは、このサイトでの活動であなたとの連絡を保ついくつかの手段を提供します。',
-'ical_info2' => 'さらに情報が欲しい場合、躊躇せずに、<a href="@spipnet@">SPIP\'sドキュメント</a>を訪れてください。', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'あなたは２種類のカレンダーが自由に使えます。１つめはすべての公開された記事を示すサイトマップです。２つめは編集中のアナウンスに加え、あなたの最新のプライベートメッセージも含んでいます: URL中に含まれる個人のキーはあなたの為に確保してあり、あなたのパスワードを新しくすることでいつでも変更することができます。',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
-'ical_methode_http' => 'ダウンロードする',
-'ical_methode_webcal' => '同調（シンクロ）する (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'このサイトで出版された最新記事を、あなたの管理しているどんなサイトでもとても簡単に、たった１行のjavascriptで表示することが出来ます。',
-'ical_texte_prive' => 'このカレンダーは完全に個人用で、このサイトのあなたのプライベートの編集活動を知らせます（仕事、個人的な約束、提出された記事とニュース...）。',
-'ical_texte_public' => 'このカレンダーは、あなたがこのサイト（公開された記事とニュース）のパブリックな活動を理解するのを手伝います。',
-'ical_texte_rss' => 'あなたはこのサイトの最新のニュースを、XML/RSS (Rich Site Summary) リーダーによって取得することが出来ます。これはまた、互換性あるフォーマットでやり取り（サイトを配信）をする別のサイトで、SPIPで発表された最新のニュースを、読めるようにするフォーマットです。',
+'ical_info1' => 'ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã®æ´»å‹•ã§ã‚ãªãŸã¨ã®é€£çµ¡ã‚’ä¿ã¤ã„ãã¤ã‹ã®æ‰‹æ®µã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚',
+'ical_info2' => 'ã•ã‚‰ã«æƒ…å ±ãŒæ¬²ã—ã„å ´åˆã€èºŠèº‡ã›ãšã«ã€<a href="@spipnet@">SPIP\'sドã‚ュメント</a>を訪れã¦ãã ã•ã„。', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'ã‚ãªãŸã¯ï¼’種類ã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãŒè‡ªç”±ã«ä½¿ãˆã¾ã™ã€‚１ã¤ã‚ã¯ã™ã¹ã¦ã®å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã‚’示ã™ã‚µã‚¤ãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ã§ã™ã€‚ï¼’ã¤ã‚ã¯ç·¨é›†ä¸ã®ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã«åŠ ãˆã€ã‚ãªãŸã®æœ€æ–°ã®ãƒ—ライベートメッセージもå«ã‚“ã§ã„ã¾ã™: URLä¸ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹å€‹äººã®ã‚ーã¯ã‚ãªãŸã®ç‚ºã«ç¢ºä¿ã—ã¦ã‚ã‚Šã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‘スワードを新ã—ãã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã„ã¤ã§ã‚‚変更ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_methode_http' => 'ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹',
+'ical_methode_webcal' => 'åŒèª¿ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¯ãƒï¼‰ã™ã‚‹ (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§å‡ºç‰ˆã•ã‚ŒãŸæœ€æ–°è¨˜äº‹ã‚’ã€ã‚ãªãŸã®ç®¡ç†ã—ã¦ã„ã‚‹ã©ã‚“ãªã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚‚ã¨ã¦ã‚‚ç°¡å˜ã«ã€ãŸã£ãŸï¼‘è¡Œã®javascriptã§è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
+'ical_texte_prive' => 'ã“ã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã¯å®Œå…¨ã«å€‹äººç”¨ã§ã€ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚ãªãŸã®ãƒ—ライベートã®ç·¨é›†æ´»å‹•ã‚’知らã›ã¾ã™ï¼ˆä»•äº‹ã€å€‹äººçš„ãªç´„æŸã€æ出ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹...）。',
+'ical_texte_public' => 'ã“ã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã¯ã€ã‚ãªãŸãŒã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆï¼ˆå…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ï¼‰ã®ãƒ‘ブリックãªæ´»å‹•ã‚’ç†è§£ã™ã‚‹ã®ã‚’手ä¼ã„ã¾ã™ã€‚',
+'ical_texte_rss' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®æœ€æ–°ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã€XML/RSS (Rich Site Summary) リーダーã«ã‚ˆã£ã¦å–å¾—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã¾ãŸã€äº’æ›æ€§ã‚るフォーマットã§ã‚„ã‚Šå–り（サイトをé…信）をã™ã‚‹åˆ¥ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã€SPIPã§ç™ºè¡¨ã•ã‚ŒãŸæœ€æ–°ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’ã€èªã‚るよã†ã«ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã§ã™ã€‚',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
-'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
+'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト',
+'ical_titre_rss' => 'Backendファイル',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'クッã‚ーを置ã',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
-'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示',
-'icone_arret_discussion' => 'このディスカッションに参加するのをやめる',
-'icone_calendrier' => 'カレンダー',
+'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示',
+'icone_afficher_visiteurs' => '訪å•è€…を表示',
+'icone_arret_discussion' => 'ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚«ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã®ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹',
+'icone_calendrier' => 'カレンダー',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => '新しいキーワードのグループを作る',
-'icone_creation_mots_cles' => '新しいキーワードを作る',
-'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。',
-'icone_creer_mot_cle' => '新しいキーワードと、この記事へのリンクを作る',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => '新しいセクションを作る',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'このセクションのニュース',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'このメッセージを送る',
-'icone_evolution_visites' => '訪問率<br />@visites@訪問',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'æ–°ã—ã„ã‚ーワードã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を作る',
+'icone_creation_mots_cles' => 'æ–°ã—ã„ã‚ーワードを作る',
+'icone_creer_auteur' => 'æ–°ã—ã„著者を作ã£ã¦ã€å½¼ã‚’ã“ã®è¨˜äº‹ã«å‚åŠ ã•ã›ã‚‹ã€‚',
+'icone_creer_mot_cle' => 'æ–°ã—ã„ã‚ーワードã¨ã€ã“ã®è¨˜äº‹ã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’作る',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'æ–°ã—ã„セクションを作る',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã‚‹',
+'icone_evolution_visites' => '訪å•çŽ‡<br />@visites@訪å•',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'このキーワードグループを変更する',
-'icone_modifier_article' => 'この記事を修正',
-'icone_modifier_breve' => 'このニュースを修正',
-'icone_modifier_message' => 'このメッセージを修正',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'このセクションを修正',
-'icone_modifier_site' => 'このサイトを修正',
-'icone_poster_message' => 'メッセージの投稿',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'ã“ã®ã‚ーワードグループを変更ã™ã‚‹',
+'icone_modifier_article' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã‚’ä¿®æ£',
+'icone_modifier_breve' => 'ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’ä¿®æ£',
+'icone_modifier_message' => 'ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’ä¿®æ£',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä¿®æ£',
+'icone_modifier_site' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ä¿®æ£',
+'icone_poster_message' => 'メッセージã®æŠ•ç¨¿',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'このニュースを掲げる',
-'icone_referencer_nouveau_site' => '新しいサイトを参照する',
-'icone_refuser_breve' => 'このニュースを拒む',
+'icone_publier_breve' => 'ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’掲ã’ã‚‹',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'æ–°ã—ã„サイトをå‚ç…§ã™ã‚‹',
+'icone_refuser_breve' => 'ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’æ‹’ã‚€',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => '戻る',
-'icone_retour_article' => '記事に戻る',
+'icone_retour' => '戻る',
+'icone_retour_article' => '記事ã«æˆ»ã‚‹',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => '公開掲示板の追跡: @nb_forums@ 投稿',
+'icone_suivi_forum' => '公開掲示æ¿ã®è¿½è·¡: @nb_forums@ 投稿',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーの削除',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'このグループを削除',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除',
-'icone_supprimer_signature' => 'この署名を削除',
-'icone_valider_signature' => 'この署名を確認',
-'icone_voir_sites_references' => '参照したサイトの表示',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'すべてのキーワードの表示',
-'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-'info_1_article' => '１記事',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => 'クッã‚ーã®å‰Šé™¤',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を削除',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’削除',
+'icone_supprimer_signature' => 'ã“ã®ç½²åを削除',
+'icone_valider_signature' => 'ã“ã®ç½²åを確èª',
+'icone_voir_sites_references' => 'å‚ç…§ã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆã®è¡¨ç¤º',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'ã™ã¹ã¦ã®ã‚ーワードã®è¡¨ç¤º',
+'image_administrer_rubrique' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹',
+'info_1_article' => '１記事',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '１ニュース',
+'info_1_breve' => '１ニュース',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '1 サイト',
+'info_1_site' => '1 サイト',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を使うことが出来ます。 それによって
-パブリックなサイトとプライベートエリアの切替が簡単に出来ます。',
-'info_activer_forum_public' => '<i>公開掲示板を利用可能にするため、それらの検査方法の標準を選択して下さい:</i>',
+'info_activer_cookie' => '<b>管ç†è€…用クッã‚ー</b>を使ã†ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ ãã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦
+パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã¨ãƒ—ライベートエリアã®åˆ‡æ›¿ãŒç°¡å˜ã«å‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
+'info_activer_forum_public' => '<i>公開掲示æ¿ã‚’利用å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãれらã®æ¤œæŸ»æ–¹æ³•ã®æ¨™æº–ã‚’é¸æŠžã—ã¦ä¸‹ã•ã„:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'この管理者は下記のセクションを管理:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'この管理者は<b>すべてのセクション</b>を管理。',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'ã“ã®ç®¡ç†è€…ã¯ä¸‹è¨˜ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’管ç†:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ã“ã®ç®¡ç†è€…ã¯<b>ã™ã¹ã¦ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³</b>を管ç†ã€‚',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => '管理者',
-'info_administrateur_1' => '管理者',
-'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<i>注意して使って</i>）',
-'info_administrateur_site_01' => 'もしサイトの管理者ならば',
-'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリック',
-'info_administrateurs' => '管理者',
-'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる',
-'info_adresse' => 'そのアドレスへ:',
-'info_adresse_email' => 'メールアドレス：',
-'info_adresse_url' => 'あなたの公開サイトのURL',
-'info_afficher_visites' => '訪問者の表示:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '<b>はじめの頃から最も多く訪問された記事</b>の訪問者の表示：',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
-'info_ajout_image' => '記事に添付書類として画像イメージを付け加えるとき、
- SPIPは自動的にヴィニェット＜半身像・ロゴなど＞（サムネイル）を
- 挿入された画像から作成します。 これにより例えば
- ギャラリーやポートフォリオの自動作成を可能にします。',
-'info_ajout_participant' => '次の関係者は加えられた:',
-'info_ajouter_rubrique' => '管理する他のセクションを追加:',
-'info_annonce_nouveautes' => '最新のニュースアナウンス',
-'info_anterieur' => '前候補',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'この検査方法を使う:',
-'info_article' => '記事',
-'info_article_2' => '記事',
-'info_article_a_paraitre' => '公開されている記事の投稿日付',
-'info_articles_02' => '記事',
-'info_articles_2' => '記事',
-'info_articles_auteur' => 'この著者の記事',
-'info_articles_lies_mot' => 'このキーワードに関連した記事',
-'info_articles_trouves' => '記事が見つかりました',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => '記事が見つかりました（文中）',
-'info_attente_validation' => '適性検査前のあなたの記事',
+'info_administrateur' => '管ç†è€…',
+'info_administrateur_1' => '管ç†è€…',
+'info_administrateur_2' => 'サイトã«ã¤ã„ã¦ï¼ˆ<i>注æ„ã—ã¦ä½¿ã£ã¦</i>）',
+'info_administrateur_site_01' => 'ã‚‚ã—サイトã®ç®¡ç†è€…ãªã‚‰ã°',
+'info_administrateur_site_02' => 'ã“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’クリック',
+'info_administrateurs' => '管ç†è€…',
+'info_administrer_rubrique' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹',
+'info_adresse' => 'ãã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¸:',
+'info_adresse_email' => 'メールアドレス：',
+'info_adresse_url' => 'ã‚ãªãŸã®å…¬é–‹ã‚µã‚¤ãƒˆã®URL',
+'info_afficher_visites' => '訪å•è€…ã®è¡¨ç¤º:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '<b>ã¯ã˜ã‚ã®é ƒã‹ã‚‰æœ€ã‚‚多ã訪å•ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹</b>ã®è¨ªå•è€…ã®è¡¨ç¤ºï¼š',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ',
+'info_ajout_image' => '記事ã«æ·»ä»˜æ›¸é¡žã¨ã—ã¦ç”»åƒã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’付ã‘åŠ ãˆã‚‹ã¨ãã€
+ SPIPã¯è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ´ã‚£ãƒ‹ã‚§ãƒƒãƒˆï¼œåŠèº«åƒãƒ»ãƒã‚´ãªã©ï¼žï¼ˆã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ï¼‰ã‚’
+ 挿入ã•ã‚ŒãŸç”»åƒã‹ã‚‰ä½œæˆã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã‚Œã«ã‚ˆã‚Šä¾‹ãˆã°
+ ギャラリーやãƒãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒªã‚ªã®è‡ªå‹•ä½œæˆã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚',
+'info_ajout_participant' => '次ã®é–¢ä¿‚者ã¯åŠ ãˆã‚‰ã‚ŒãŸ:',
+'info_ajouter_rubrique' => '管ç†ã™ã‚‹ä»–ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¿½åŠ :',
+'info_annonce_nouveautes' => '最新ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹',
+'info_anterieur' => 'å‰å€™è£œ',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'ã“ã®æ¤œæŸ»æ–¹æ³•ã‚’使ã†:',
+'info_article' => '記事',
+'info_article_2' => '記事',
+'info_article_a_paraitre' => '公開ã•ã‚Œã¦ã„る記事ã®æŠ•ç¨¿æ—¥ä»˜',
+'info_articles_02' => '記事',
+'info_articles_2' => '記事',
+'info_articles_auteur' => 'ã“ã®è‘—者ã®è¨˜äº‹',
+'info_articles_lies_mot' => 'ã“ã®ã‚ーワードã«é–¢é€£ã—ãŸè¨˜äº‹',
+'info_articles_trouves' => '記事ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => '記事ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸï¼ˆæ–‡ä¸ï¼‰',
+'info_attente_validation' => 'é©æ€§æ¤œæŸ»å‰ã®ã‚ãªãŸã®è¨˜äº‹',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => '今日：',
-'info_auteur_message' => '差出人:',
-'info_auteurs' => '著者たち',
-'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者たち',
-'info_authentification_externe' => '外部の認証',
-'info_avertissement' => '警告',
+'info_aujourdhui' => '今日：',
+'info_auteur_message' => '差出人:',
+'info_auteurs' => '著者ãŸã¡',
+'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => '見ã¤ã‹ã£ãŸè‘—者ãŸã¡',
+'info_authentification_externe' => '外部ã®èªè¨¼',
+'info_avertissement' => 'è¦å‘Š',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'あなたのデータベースの中に構造物がインストールされました。',
-'info_base_restauration' => '進行中のデータベースの修復。',
-'info_bloquer' => 'ブロック',
-'info_breves' => 'あなたのサイトで、ニュース・システムをお使いですか？',
-'info_breves_03' => 'ニュース',
-'info_breves_liees_mot' => 'このキーワードに関連するニュース',
-'info_breves_touvees' => 'ニュースが見つかりました。',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'ニュースが見つかりました（文中）。',
-'info_changer_nom_groupe' => 'このグループ名を変更して下さい:',
-'info_chapeau' => '飾り',
-'info_chapeau_2' => 'イントロダクション:',
-'info_chemin_acces_1' => 'オプション: <b>ディレクトリのアクセス・パス</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'ここから先では、ディレクトリの情報にアクセス・パスを設定する必要があります。この情報はディレクトリに保存されているユーザプロファイルを読むために必須です。',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス',
-'info_choix_base' => '３番目のステップ:',
-'info_classement_1' => ' @liste@ の外',
-'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
-'info_code_acces' => 'あなたの所有するアクセスコードを忘れないで下さい！',
-'info_comment_lire_tableau' => 'この画像を読み込むには',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_base_installee' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸ã«æ§‹é€ 物ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚',
+'info_base_restauration' => '進行ä¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ä¿®å¾©ã€‚',
+'info_bloquer' => 'ブãƒãƒƒã‚¯',
+'info_breves' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãŠä½¿ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_breves_03' => 'ニュース',
+'info_breves_liees_mot' => 'ã“ã®ã‚ーワードã«é–¢é€£ã™ã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹',
+'info_breves_touvees' => 'ニュースãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'ニュースãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸï¼ˆæ–‡ä¸ï¼‰ã€‚',
+'info_changer_nom_groupe' => 'ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åを変更ã—ã¦ä¸‹ã•ã„:',
+'info_chapeau' => '飾り',
+'info_chapeau_2' => 'イントãƒãƒ€ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³:',
+'info_chemin_acces_1' => 'オプション: <b>ディレクトリã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ‘ス</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'ã“ã“ã‹ã‚‰å…ˆã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®æƒ…å ±ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ‘スをè¨å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æƒ…å ±ã¯ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„るユーザプãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’èªã‚€ãŸã‚ã«å¿…é ˆã§ã™ã€‚',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ‘ス',
+'info_choix_base' => '３番目ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—:',
+'info_classement_1' => ' @liste@ ã®å¤–',
+'info_classement_2' => ' @liste@ 外',
+'info_code_acces' => 'ã‚ãªãŸã®æ‰€æœ‰ã™ã‚‹ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’忘れãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ï¼',
+'info_comment_lire_tableau' => 'ã“ã®ç”»åƒã‚’èªã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。',
-'info_config_suivi_explication' => 'あなたはこのサイトに関するメーリングリストに加入することが出来ます。あなたは自動送信メールによって、公表するために提出された記事、ニュースに関するアナウンスを受け取るでしょう。(訳注：フランス語？だらけ）',
-'info_confirmer_passe' => '新しいパスワードの確認:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => '２番目のステップ: <b>データベースと接続を試みる</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続に成功しました。</b><p> 次の段階に進んでください。</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => '最初のステップ: <b>あなたのSQLと接続</b>',
-'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。',
-'info_contact' => '連絡方法',
-'info_contenu_articles' => '記事の内容',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'ã‚‚ã—ã‚‚ã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã‚‚ã®ã¨ä¸€è‡´ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚µã‚¤ãƒˆå‚åŠ è€…ãŒç™»éŒ²å¯èƒ½ãªã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’下記ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚記ã™ã¹ãアドレスã¯ã€URL（例ãˆã°Web経由ã®ç™»éŒ²ãƒšãƒ¼ã‚¸ãªã©ï¼‰ã€ã‚µãƒ–ジェクトを特定ã—ã¦ã‚るメールアドレス (ãŸã¨ãˆã°: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)ãŒã„ã„ã§ã—ょã†ã€‚',
+'info_config_suivi_explication' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆã«åŠ å…¥ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯è‡ªå‹•é€ä¿¡ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ã€å…¬è¡¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ出ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚’å—ã‘å–ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚(訳注：フランス語？ã らã‘）',
+'info_confirmer_passe' => 'æ–°ã—ã„パスワードã®ç¢ºèª:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => '２番目ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—: <b>データベースã¨æŽ¥ç¶šã‚’試ã¿ã‚‹</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP接続ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚</b><p> 次ã®æ®µéšŽã«é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => '最åˆã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—: <b>ã‚ãªãŸã®SQLã¨æŽ¥ç¶š</b>',
+'info_connexion_ok' => '接続ãŒæˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+'info_contact' => '連絡方法',
+'info_contenu_articles' => '記事ã®å†…容',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'このサイトのキーワードをここに作って設定して下さい。',
-'info_creation_paragraphe' => '(パラグラフ＜段落・文節＞を作るには、空行をおけばいいだけです。)',
-'info_creation_rubrique' => '記事を書けるようになる前に、<br />最低１つのセクションを作成する必要があります。<br />',
-'info_creation_tables' => '４番目のステップ: <b>データベースのテーブルの作成</b>',
-'info_creer_base' => '新しいデータベースを<b>作成</b>:',
-'info_dans_groupe' => 'グループ内:',
-'info_dans_rubrique' => 'セクション内:',
-'info_date_publication_anterieure' => '公表時の日付:',
-'info_date_referencement' => 'このサイトを参照した日付 :',
-'info_delet_mots_cles' => 'キーワード削除リクエストを受け付けました。
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@)は
-<b>@texte_lie@</b>に関連づけられていますが、 この決定を確定してください。 :',
-'info_derniere_etape' => '最後のステップ: <b>終わりました！',
-'info_derniere_syndication' => 'このサイトの最後の供給（シンジケーション）が実行されたのは',
-'info_derniers_articles_publies' => 'あなたの最近公開された記事',
-'info_desactiver_forum_public' => '公開掲示板は使わない。公開掲示板は記事ごとに許可する。それらはセクション、ニュース、その他によって禁止できる。',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'あなたはこのサイト上で個人的なメッセージ交換を、するかしないか決められます。',
-'info_descriptif' => '記述:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => '進行中の討論',
-'info_ecrire_article' => '記事を書く前に、あなたは最低１つのセクションを作らなければなりません。',
-'info_email_envoi' => '送り主のe-mailアドレス（任意）',
-'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :',
-'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのe-mailアドレス（任意）',
-'info_entrer_code_alphabet' => '使っている文字セットのコードを入力してください:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'メールを自動送信',
-'info_envoi_forum' => '記事の著者たちに掲示板を送る',
-'info_envoyer_maintenant' => '今送る',
-'info_erreur_restauration' => '復元エラー：ファイルが見つかりません。',
-'info_etape_suivante' => '次のステップに進む',
-'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。',
-'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。',
+'info_creation_mots_cles' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚ーワードをã“ã“ã«ä½œã£ã¦è¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。',
+'info_creation_paragraphe' => '(パラグラフ＜段è½ãƒ»æ–‡ç¯€ï¼žã‚’作るã«ã¯ã€ç©ºè¡Œã‚’ãŠã‘ã°ã„ã„ã ã‘ã§ã™ã€‚)',
+'info_creation_rubrique' => '記事を書ã‘るよã†ã«ãªã‚‹å‰ã«ã€<br />最低１ã¤ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’作æˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<br />',
+'info_creation_tables' => '４番目ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—: <b>データベースã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®ä½œæˆ</b>',
+'info_creer_base' => 'æ–°ã—ã„データベースを<b>作æˆ</b>:',
+'info_dans_groupe' => 'グループ内:',
+'info_dans_rubrique' => 'セクション内:',
+'info_date_publication_anterieure' => '公表時ã®æ—¥ä»˜:',
+'info_date_referencement' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ãŸæ—¥ä»˜Â :',
+'info_delet_mots_cles' => 'ã‚ーワード削除リクエストをå—ã‘付ã‘ã¾ã—ãŸã€‚
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@)ã¯
+<b>@texte_lie@</b>ã«é–¢é€£ã¥ã‘られã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ ã“ã®æ±ºå®šã‚’確定ã—ã¦ãã ã•ã„。 :',
+'info_derniere_etape' => '最後ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—: <b>終ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸï¼',
+'info_derniere_syndication' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®æœ€å¾Œã®ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼‰ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚ŒãŸã®ã¯',
+'info_derniers_articles_publies' => 'ã‚ãªãŸã®æœ€è¿‘公開ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹',
+'info_desactiver_forum_public' => '公開掲示æ¿ã¯ä½¿ã‚ãªã„。公開掲示æ¿ã¯è¨˜äº‹ã”ã¨ã«è¨±å¯ã™ã‚‹ã€‚ãれらã¯ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã€ãã®ä»–ã«ã‚ˆã£ã¦ç¦æ¢ã§ãる。',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Šã§å€‹äººçš„ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ›ã‚’ã€ã™ã‚‹ã‹ã—ãªã„ã‹æ±ºã‚られã¾ã™ã€‚',
+'info_descriptif' => '記述:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => '進行ä¸ã®è¨Žè«–',
+'info_ecrire_article' => '記事を書ãå‰ã«ã€ã‚ãªãŸã¯æœ€ä½Žï¼‘ã¤ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’作らãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。',
+'info_email_envoi' => 'é€ã‚Šä¸»ã®e-mailアドレス（任æ„）',
+'info_email_envoi_txt' => 'e-mailã‚’é€ã‚‹ã®ã«ä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹é€ã‚Šä¸»ã®e-mailアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„（デフォルトã§ã€å—信者ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯é€ä¿¡è€…ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒå…¥åŠ›ã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™Â :',
+'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターã®e-mailアドレス（任æ„）',
+'info_entrer_code_alphabet' => '使ã£ã¦ã„ã‚‹æ–‡å—セットã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'メールを自動é€ä¿¡',
+'info_envoi_forum' => '記事ã®è‘—者ãŸã¡ã«æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’é€ã‚‹',
+'info_envoyer_maintenant' => '今é€ã‚‹',
+'info_erreur_restauration' => '復元エラー：ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。',
+'info_etape_suivante' => '次ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã‚€',
+'info_etape_suivante_1' => '次ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«ç§»ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
+'info_etape_suivante_2' => '次ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«ç§»ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => '@archive@ へデータベースをエキスポート（輸出）',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトでの編集活動のお手伝いのために、SPIPは記事公開要求、適性検査の結果など、メールで自動送信することが出来ます。（例えばメーリングリストなど）',
-'info_fichiers_authent' => '認証ファイル ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => '掲示板の操作:',
-'info_forum_administrateur' => '管理者用の掲示板',
-'info_forum_interne' => '関係者用の掲示板',
-'info_forum_ouvert' => 'サイトのプライベートエリアの中で、掲示板はすべての登録されたエディターに公開されています。
- 下で、あなたは管理者のために
- 予約された特別なフォーラムを有効にすることができます。',
-'info_forum_statistiques' => '訪問者の統計',
-'info_forums_abo_invites' => 'あなたのサイトはサブスクリプションのための掲示板を持っています; 訪問者達はパブリックなサイトでそれらのために登録するかもしれません。',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>管理者のみがこのページにアクセス出来る。</b><p> そのページはさまざまな技術的メンテナンスのための手順を提供します。いくらかの手順では同WEBサイトへのFTPアクセスによる特別な認証手順が必要です。</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>このページは管理者のみアクセス出来ます。</b><p> このページはいろいろなメンテナンスの手順を提供します。いくつかの手順は同WEBサイトへのアクセスによる特別な認証を必要とします。</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'あなたはサイトの著者たちすべてをここで見つけることができます。
- それぞれの状態はアイコンの色によって示されています（管理者 = 緑; エディター = 黄色）。',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部の著者たち、サイトへのどんなアクセスもない、は青いアイコンで示されています; また、削除された著者たちはゴミ箱です。',
-'info_gauche_messagerie' => 'メッセージ交換はエディター同士でのメッセージの交換を可能にします、保護されたメモ（あなたの私用向け）または、プライベートエリアのホームページのアナウンスを示す（あなたが管理者の場合）。',
-'info_gauche_numero_auteur' => '著者番号',
-'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番号',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは<i>referrers</i>のリストを表示します。つまり昨日と今日の間、あなたのサイトへのリンクを含んだサイト：実際にこのリストは２４時間ごとに初期化されています。',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<i>掲示板の続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したりエリアを編集できません）。この記事の公開掲示板のすべての貢献を表示して、それら貢献を管理することが可能です。',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>掲示板の続報</i>ページはあなたのサイトの管理道具です。（議論したり編集できません）。この記事の公開掲示板のすべての投稿を表示して、それらの投稿を管理することが可能です。',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。',
-'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルを生成',
-'info_gerer_trad' => '翻訳版同士リンクし合いますか？',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => '重要なグループ',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。',
-'info_hier' => '昨日：',
-'info_historique' => 'リビジョン（修正）:',
-'info_historique_activer' => 'リビジョン（修正点）の表示を有効にする',
-'info_historique_affiche' => 'このバージョンを表示',
-'info_historique_comparaison' => '比較',
-'info_historique_desactiver' => 'リビジョン（改訂）の表示を無効化する',
-'info_historique_lien' => '変更のリストを表示',
-'info_historique_texte' => '改訂（リビジョン）の追跡で、あなたが記事のすべての変更を記録・追跡することが可能になります。前後バージョンとの記事の変更点を表示することができます。',
-'info_historique_titre' => '改訂（リビジョン）の追跡',
-'info_identification_publique' => 'あなたの公開ID...',
-'info_image_process' => 'ミニチュアを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。',
-'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>もし画像を見ることが出来なかったら、あなたのサーバーではソフトが使えるように設定してありません。もしあなたがそれらの機能を使いたいなら、プロバイダの技術サポートに«GD»か«Imagick»拡張をインストールしてもらって下さい。</i>',
-'info_images_auto' => '画像自動管理',
-'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ: <b>個人情報</b>',
-'info_inscription_automatique' => '新しいエディターの登録の自動化',
-'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード',
-'info_jours' => '日',
-'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空のままにしておくことができます)',
-'info_langues' => 'サイトの言語',
-'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。',
-'info_lien_hypertexte' => 'リンク:',
-'info_liens_syndiques_1' => '供給（シンジケート）リンク',
-'info_liens_syndiques_2' => '適正検査前。',
-'info_liens_syndiques_3' => '掲示板',
+'info_exportation_base' => '@archive@ ã¸ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’エã‚スãƒãƒ¼ãƒˆï¼ˆè¼¸å‡ºï¼‰',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトã§ã®ç·¨é›†æ´»å‹•ã®ãŠæ‰‹ä¼ã„ã®ãŸã‚ã«ã€SPIPã¯è¨˜äº‹å…¬é–‹è¦æ±‚ã€é©æ€§æ¤œæŸ»ã®çµæžœãªã©ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§è‡ªå‹•é€ä¿¡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚（例ãˆã°ãƒ¡ãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒªã‚¹ãƒˆãªã©ï¼‰',
+'info_fichiers_authent' => 'èªè¨¼ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« ".htpasswd"',
+'info_fonctionnement_forum' => '掲示æ¿ã®æ“作:',
+'info_forum_administrateur' => '管ç†è€…用ã®æŽ²ç¤ºæ¿',
+'info_forum_interne' => '関係者用ã®æŽ²ç¤ºæ¿',
+'info_forum_ouvert' => 'サイトã®ãƒ—ライベートエリアã®ä¸ã§ã€æŽ²ç¤ºæ¿ã¯ã™ã¹ã¦ã®ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã«å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
+ 下ã§ã€ã‚ãªãŸã¯ç®¡ç†è€…ã®ãŸã‚ã«
+ 予約ã•ã‚ŒãŸç‰¹åˆ¥ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ©ãƒ を有効ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
+'info_forum_statistiques' => '訪å•è€…ã®çµ±è¨ˆ',
+'info_forums_abo_invites' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã‚µãƒ–スクリプションã®ãŸã‚ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¾ã™; 訪å•è€…é”ã¯ãƒ‘ブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã§ãれらã®ãŸã‚ã«ç™»éŒ²ã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>管ç†è€…ã®ã¿ãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å‡ºæ¥ã‚‹ã€‚</b><p> ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã•ã¾ã–ã¾ãªæŠ€è¡“的メンテナンスã®ãŸã‚ã®æ‰‹é †ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã„ãらã‹ã®æ‰‹é †ã§ã¯åŒWEBサイトã¸ã®FTPアクセスã«ã‚ˆã‚‹ç‰¹åˆ¥ãªèªè¨¼æ‰‹é †ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>管ç†è€…ã®ã¿ãŒã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å‡ºæ¥ã‚‹ã€‚</b><p> ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã•ã¾ã–ã¾ãªæŠ€è¡“的メンテナンスã®ãŸã‚ã®æ‰‹é †ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã„ãらã‹ã®æ‰‹é †ã§ã¯åŒWEBサイトã¸ã®FTPアクセスã«ã‚ˆã‚‹ç‰¹åˆ¥ãªèªè¨¼æ‰‹é †ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ç®¡ç†è€…ã®ã¿ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚</b><p> ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã„ã‚ã„ã‚ãªãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹ã®æ‰‹é †ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹ã®æ‰‹é †ã¯åŒWEBサイトã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã«ã‚ˆã‚‹ç‰¹åˆ¥ãªèªè¨¼ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'ã‚ãªãŸã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã®è‘—者ãŸã¡ã™ã¹ã¦ã‚’ã“ã“ã§è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+ ãã‚Œãžã‚Œã®çŠ¶æ…‹ã¯ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®è‰²ã«ã‚ˆã£ã¦ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ï¼ˆç®¡ç†è€… = ç·‘; エディター = 黄色）。',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => '外部ã®è‘—者ãŸã¡ã€ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®ã©ã‚“ãªã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚‚ãªã„ã€ã¯é’ã„アイコンã§ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™; ã¾ãŸã€å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸè‘—者ãŸã¡ã¯ã‚´ãƒŸç®±ã§ã™ã€‚',
+'info_gauche_messagerie' => 'メッセージ交æ›ã¯ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼åŒå£«ã§ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®äº¤æ›ã‚’å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒ¡ãƒ¢ï¼ˆã‚ãªãŸã®ç§ç”¨å‘ã‘）ã¾ãŸã¯ã€ãƒ—ライベートエリアã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ ページã®ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚’示ã™ï¼ˆã‚ãªãŸãŒç®¡ç†è€…ã®å ´åˆï¼‰ã€‚',
+'info_gauche_numero_auteur' => '著者番å·',
+'info_gauche_numero_breve' => 'ニュース番å·',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯<i>referrers</i>ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Šæ˜¨æ—¥ã¨ä»Šæ—¥ã®é–“ã€ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’å«ã‚“ã サイト：実際ã«ã“ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¯ï¼’４時間ã”ã¨ã«åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>掲示æ¿ã®ç¶šå ±</i>ページã¯ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç®¡ç†é“å…·ã§ã™ã€‚（è°è«–ã—ãŸã‚Šã‚¨ãƒªã‚¢ã‚’編集ã§ãã¾ã›ã‚“）。ã“ã®è¨˜äº‹ã®å…¬é–‹æŽ²ç¤ºæ¿ã®ã™ã¹ã¦ã®è²¢çŒ®ã‚’表示ã—ã¦ã€ãれら貢献を管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>掲示æ¿ã®ç¶šå ±</i>ページã¯ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç®¡ç†é“å…·ã§ã™ã€‚（è°è«–ã—ãŸã‚Šç·¨é›†ã§ãã¾ã›ã‚“）。ã“ã®è¨˜äº‹ã®å…¬é–‹æŽ²ç¤ºæ¿ã®ã™ã¹ã¦ã®æŠ•ç¨¿ã‚’表示ã—ã¦ã€ãれらã®æŠ•ç¨¿ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ã“ã“ã§ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‘ブリックãªã‚¨ãƒªã‚¢ã§ç™»éŒ²ã•ã‚ŒãŸè¨ªå•è€…ãŸã¡ã‚’探ã›ã‚‹ã§ã—ょã†ï¼ˆå¯„付ã«ã‚ˆã‚‹æŽ²ç¤ºæ¿ï¼‰ã€‚',
+'info_generation_miniatures_images' => 'ç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’生æˆ',
+'info_gerer_trad' => '翻訳版åŒå£«ãƒªãƒ³ã‚¯ã—åˆã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'é‡è¦ãªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã€ãれらサーãƒãƒ¼ä¸Šã‹ã‚‰è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。ãã†ã„ã†å ´åˆã€SPIPã®æ¬¡ã®æ©Ÿèƒ½ã¯å®Ÿæ–½ã§ãã¾ã›ã‚“。',
+'info_hier' => '昨日：',
+'info_historique' => 'リビジョン（修æ£ï¼‰:',
+'info_historique_activer' => 'リビジョン（修æ£ç‚¹ï¼‰ã®è¡¨ç¤ºã‚’有効ã«ã™ã‚‹',
+'info_historique_affiche' => 'ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’表示',
+'info_historique_comparaison' => '比較',
+'info_historique_desactiver' => 'リビジョン（改訂）ã®è¡¨ç¤ºã‚’無効化ã™ã‚‹',
+'info_historique_lien' => '変更ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’表示',
+'info_historique_texte' => '改訂（リビジョン）ã®è¿½è·¡ã§ã€ã‚ãªãŸãŒè¨˜äº‹ã®ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’記録・追跡ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚å‰å¾Œãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ã®è¨˜äº‹ã®å¤‰æ›´ç‚¹ã‚’表示ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
+'info_historique_titre' => '改訂（リビジョン）ã®è¿½è·¡',
+'info_identification_publique' => 'ã‚ãªãŸã®å…¬é–‹ID...',
+'info_image_process' => 'ミニãƒãƒ¥ã‚¢ã‚’作る最も良ã„方法をã€å¯¾å¿œã™ã‚‹å†™çœŸã®ä¸Šã‚’ã€ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。',
+'info_image_process2' => '<b>付記</b> <i>ã‚‚ã—ç”»åƒã‚’見るã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãªã‹ã£ãŸã‚‰ã€ã‚ãªãŸã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã¯ã‚½ãƒ•ãƒˆãŒä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã—ã‚ãªãŸãŒãれらã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã„ãŸã„ãªã‚‰ã€ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€ã®æŠ€è¡“サãƒãƒ¼ãƒˆã«Â«GD»ã‹Â«Imagick»拡張をインストールã—ã¦ã‚‚らã£ã¦ä¸‹ã•ã„。</i>',
+'info_images_auto' => 'ç”»åƒè‡ªå‹•ç®¡ç†',
+'info_informations_personnelles' => '５番目ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—: <b>å€‹äººæƒ…å ±</b>',
+'info_inscription_automatique' => 'æ–°ã—ã„エディターã®ç™»éŒ²ã®è‡ªå‹•åŒ–',
+'info_jeu_caractere' => 'サイトã®æ–‡å—コード',
+'info_jours' => 'æ—¥',
+'info_laisser_champs_vides' => 'ã“れらã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’空ã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™)',
+'info_langues' => 'サイトã®è¨€èªž',
+'info_ldap_ok' => 'LDAPèªè¨¼ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
+'info_lien_hypertexte' => 'リンク:',
+'info_liens_syndiques_1' => '供給（シンジケート）リンク',
+'info_liens_syndiques_2' => 'é©æ£æ¤œæŸ»å‰ã€‚',
+'info_liens_syndiques_3' => '掲示æ¿',
'info_liens_syndiques_4' => 'are',
-'info_liens_syndiques_5' => '掲示板',
+'info_liens_syndiques_5' => '掲示æ¿',
'info_liens_syndiques_6' => 'is',
-'info_liens_syndiques_7' => '適正検査前。',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続中のエディターのリスト',
-'info_login_existant' => 'このIDは既に使われています。',
-'info_login_trop_court' => 'ログインIDが短すぎます。',
+'info_liens_syndiques_7' => 'é©æ£æ¤œæŸ»å‰ã€‚',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続ä¸ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ',
+'info_login_existant' => 'ã“ã®IDã¯æ—¢ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
+'info_login_trop_court' => 'ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³IDãŒçŸã™ãŽã¾ã™ã€‚',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => '最大:',
-'info_meme_rubrique' => '同じセクションで',
-'info_message' => 'メッセージ from',
-'info_message_efface' => 'メッセージは削除された',
-'info_message_en_redaction' => '進行中のあなたのメッセージ',
-'info_message_technique' => '技術的なメッセージ:',
-'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{警告!}} あなたは前にこのサイトにあったものより
- {古い}バージョンのSPIPのファイルをインストールしました: あなたのデータベースには損失の危機が迫り、
- あなたのサイトはこれ以上適切に動かないでしょう。<br />{{SPIPファイルを
- 再インストール。}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公開掲示板の標準の操作方法',
+'info_maximum' => '最大:',
+'info_meme_rubrique' => 'åŒã˜ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§',
+'info_message' => 'メッセージ from',
+'info_message_efface' => 'メッセージã¯å‰Šé™¤ã•ã‚ŒãŸ',
+'info_message_en_redaction' => '進行ä¸ã®ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸',
+'info_message_technique' => '技術的ãªãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸:',
+'info_messagerie_interne' => '内部ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ›',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースãŒã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—ãŸ',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{è¦å‘Š!}} ã‚ãªãŸã¯å‰ã«ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚ã£ãŸã‚‚ã®ã‚ˆã‚Š
+ {å¤ã„}ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®SPIPã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’インストールã—ã¾ã—ãŸ: ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã¯æ失ã®å±æ©ŸãŒè¿«ã‚Šã€
+ ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã“れ以上é©åˆ‡ã«å‹•ã‹ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚<br />{{SPIPファイルを
+ å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€‚}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => '公開掲示æ¿ã®æ¨™æº–ã®æ“作方法',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => '修正するニュース:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => '修正するセクション:',
-'info_modifier_titre' => '修正: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => '私のSPIPのサイト',
-'info_mot_sans_groupe' => '(グループを除いたキーワード...)',
-'info_moteur_recherche' => '検索エンジンを結合した',
-'info_mots_cles' => 'キーワード',
-'info_mots_cles_association' => 'このグループのキーワードに結びつけることが出来る:',
-'info_moyenne' => '平均：',
-'info_multi_articles' => '記事用に言語選択メニューを有効にしますか？',
-'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：',
-'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'セクション用にに言語選択メニューを有効にしますか？',
-'info_multi_secteurs' => '... ルート（一番上のフォルダ）にあるセクションだけ有効にしますか？',
+'info_modifier_breve' => 'ä¿®æ£ã™ã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_rubrique' => 'ä¿®æ£ã™ã‚‹ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³:',
+'info_modifier_titre' => 'ä¿®æ£: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'ç§ã®SPIPã®ã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'info_mot_sans_groupe' => '(グループを除ã„ãŸã‚ーワード...)',
+'info_moteur_recherche' => '検索エンジンをçµåˆã—ãŸ',
+'info_mots_cles' => 'ã‚ーワード',
+'info_mots_cles_association' => 'ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ã‚ーワードã«çµã³ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã‚‹:',
+'info_moyenne' => 'å¹³å‡ï¼š',
+'info_multi_articles' => '記事用ã«è¨€èªžé¸æŠžãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_multi_cet_article' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã®è¨€èªžï¼š',
+'info_multi_langues_choisies' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ãŒåˆ©ç”¨ã§ãる言語を下ã§é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。もã†ã™ã§ã«ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆå†…ã§ï¼ˆãƒªã‚¹ãƒˆã®ä¸Šã§ï¼‰ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„る言語ã¯ç„¡åŠ¹ã«å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“。',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'セクション用ã«ã«è¨€èªžé¸æŠžãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_multi_secteurs' => '... ルート（一番上ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ï¼‰ã«ã‚るセクションã ã‘有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => '名前',
-'info_nom_destinataire' => '受取人の名前',
-'info_nom_site' => 'ＨＰの名前',
-'info_nom_site_2' => '<b>サイトの名前</b> [必須]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 記事、',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ ニュース、',
-'info_nombre_partcipants' => '討論の参加者:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ セクション、',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@サイト、',
-'info_non_deplacer' => '動かさないで...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは定期的にサイトの最新のニュース、アナウンスを送ることができます。
- （最近公開された記事とニュース）。',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースのリストを送らない',
-'info_non_modifiable' => '変更できない',
-'info_non_suppression_mot_cle' => '私はこのキーワードを削除することを望みません。',
+'info_nom' => 'åå‰',
+'info_nom_destinataire' => 'å—å–人ã®åå‰',
+'info_nom_site' => 'ＨＰã®åå‰',
+'info_nom_site_2' => '<b>サイトã®åå‰</b> [å¿…é ˆ]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ 記事ã€',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ ニュースã€',
+'info_nombre_partcipants' => '討論ã®å‚åŠ è€…:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ セクションã€',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@サイトã€',
+'info_non_deplacer' => 'å‹•ã‹ã•ãªã„ã§...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPã¯å®šæœŸçš„ã«ã‚µã‚¤ãƒˆã®æœ€æ–°ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã€ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚’é€ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+ （最近公開ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ï¼‰ã€‚',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’é€ã‚‰ãªã„',
+'info_non_modifiable' => '変更ã§ããªã„',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ç§ã¯ã“ã®ã‚ーワードを削除ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’望ã¿ã¾ã›ã‚“。',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => '補足',
-'info_nouveaux_message' => '新しいメッセージ',
-'info_nouvel_article' => '新しい記事',
-'info_nouvelle_traduction' => '新しい翻訳:',
-'info_numero_article' => '記事番号:',
-'info_obligatoire_02' => '[要求した]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックなサイトからの訪問者の登録を許可',
-'info_option_email' => 'サイトの訪問者が、記事に関連している掲示板にメッセージを投稿した時、記事の著者たちにe-mailによってこのメッセージを通知できます。あなたはこのオプションを使いたいですか ？', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => '記事の著者たちへ掲示板のメッセージを送る',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => '前の掲示板のメッセージを送らない',
-'info_options_avancees' => '拡張オプション',
-'info_ortho_activer' => 'スペルチェッカーを有効にする',
-'info_ortho_desactiver' => 'スペルチェッカーを無効にする。',
-'info_ou' => '又は...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => '私はこのキーワードを永久に削除することを望みます。',
-'info_page_interdite' => '禁じられたページ',
+'info_notes' => '補足',
+'info_nouveaux_message' => 'æ–°ã—ã„メッセージ',
+'info_nouvel_article' => 'æ–°ã—ã„記事',
+'info_nouvelle_traduction' => 'æ–°ã—ã„翻訳:',
+'info_numero_article' => '記事番å·:',
+'info_obligatoire_02' => '[è¦æ±‚ã—ãŸ]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã®è¨ªå•è€…ã®ç™»éŒ²ã‚’許å¯',
+'info_option_email' => 'サイトã®è¨ªå•è€…ãŒã€è¨˜äº‹ã«é–¢é€£ã—ã¦ã„る掲示æ¿ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’投稿ã—ãŸæ™‚ã€è¨˜äº‹ã®è‘—者ãŸã¡ã«e-mailã«ã‚ˆã£ã¦ã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’通知ã§ãã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを使ã„ãŸã„ã§ã™ã‹Â ？', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => '記事ã®è‘—者ãŸã¡ã¸æŽ²ç¤ºæ¿ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã‚‹',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪å•è€…ã®ç™»éŒ²ã‚’æ–ã‚‹',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'å‰ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’é€ã‚‰ãªã„',
+'info_options_avancees' => '拡張オプション',
+'info_ortho_activer' => 'スペルãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’有効ã«ã™ã‚‹',
+'info_ortho_desactiver' => 'スペルãƒã‚§ãƒƒã‚«ãƒ¼ã‚’無効ã«ã™ã‚‹ã€‚',
+'info_ou' => 'åˆã¯...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ç§ã¯ã“ã®ã‚ーワードを永久ã«å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’望ã¿ã¾ã™ã€‚',
+'info_page_interdite' => 'ç¦ã˜ã‚‰ã‚ŒãŸãƒšãƒ¼ã‚¸',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
-'info_par_nombre_article' => '(記事の数によって)',
+'info_par_nombre_article' => '(記事ã®æ•°ã«ã‚ˆã£ã¦)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => '掲示板無し',
-'info_passe_trop_court' => 'パスワードが短すぎます。',
-'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは同一でない。',
-'info_pense_bete_ancien' => 'あなたの古いメモ類', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => '６文字以上',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)',
-'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)',
-'info_popularite' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'サイトの人気度:',
-'info_popularite_3' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@',
-'info_popularite_4' => '人気度: @popularite@; 訪問者: @visites@',
+'info_pas_de_forum' => '掲示æ¿ç„¡ã—',
+'info_passe_trop_court' => 'パスワードãŒçŸã™ãŽã¾ã™ã€‚',
+'info_passes_identiques' => 'ãã®äºŒã¤ã®ãƒ‘スワードã¯åŒä¸€ã§ãªã„。',
+'info_pense_bete_ancien' => 'ã‚ãªãŸã®å¤ã„メモ類', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'ï¼–æ–‡å—以上',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(ï¼–æ–‡å—以上)',
+'info_plus_trois_car' => '(４文å—以上)',
+'info_popularite' => '人気度: @popularite@; 訪å•è€…: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'サイトã®äººæ°—度:',
+'info_popularite_3' => '人気度: @popularite@; 訪å•è€…: @visites@',
+'info_popularite_4' => '人気度: @popularite@; 訪å•è€…: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscript',
'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:',
'info_pour' => 'for',
-'info_preview_admin' => '管理者のみ、プレビューモードへアクセス出来る',
-'info_preview_comite' => 'すべての編集者がプレビューモードへアクセス出来る',
-'info_preview_desactive' => 'プレビューモードは使用不能',
-'info_preview_texte' => '（少なくとも"提出中"状態の）すべての記事とニュースを公表した時どのように見えるか試しに見ることが出来ます。このプレビューモードは管理人だけに限定するか、すべての編集者に開放するか、完全に無効にすることが出来ます。',
-'info_principaux_correspondants' => 'あなたの主な通信者',
-'info_procedez_par_etape' => 'どうかステップbyステップで進んでください',
-'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_preview_admin' => '管ç†è€…ã®ã¿ã€ãƒ—レビューモードã¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å‡ºæ¥ã‚‹',
+'info_preview_comite' => 'ã™ã¹ã¦ã®ç·¨é›†è€…ãŒãƒ—レビューモードã¸ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹å‡ºæ¥ã‚‹',
+'info_preview_desactive' => 'プレビューモードã¯ä½¿ç”¨ä¸èƒ½',
+'info_preview_texte' => '（少ãªãã¨ã‚‚"æ出ä¸"状態ã®ï¼‰ã™ã¹ã¦ã®è¨˜äº‹ã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚’公表ã—ãŸæ™‚ã©ã®ã‚ˆã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ã‹è©¦ã—ã«è¦‹ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—レビューモードã¯ç®¡ç†äººã ã‘ã«é™å®šã™ã‚‹ã‹ã€ã™ã¹ã¦ã®ç·¨é›†è€…ã«é–‹æ”¾ã™ã‚‹ã‹ã€å®Œå…¨ã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
+'info_principaux_correspondants' => 'ã‚ãªãŸã®ä¸»ãªé€šä¿¡è€…',
+'info_procedez_par_etape' => 'ã©ã†ã‹ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—byステップã§é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„',
+'info_procedure_maj_version' => 'æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®SPIPã«é †å¿œã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’アップグレードã™ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => '発表',
-'info_publies' => 'オンラインに公開されたあなたの記事',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'もしあなたのサイトのテンプレートが、プライベートエリアに入らないで登録する訪問者たちを許すなら、次のオプションを有効にしてください:',
+'info_publier' => '発表',
+'info_publies' => 'オンラインã«å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸã‚ãªãŸã®è¨˜äº‹',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'ã‚‚ã—ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートãŒã€ãƒ—ライベートエリアã«å…¥ã‚‰ãªã„ã§ç™»éŒ²ã™ã‚‹è¨ªå•è€…ãŸã¡ã‚’許ã™ãªã‚‰ã€æ¬¡ã®ã‚ªãƒ—ションを有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'あなたのサイトの訪問者の統計を管理すべきですか？',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開されているサイトで新しいエディターの登録を募りますか？　許可した場合、訪問者たちはフォームから自動で登録でき、プライベートエリアにアクセスし自分の記事を提出できます。 <blockquote><i>登録作業中に、ユーザーは自動的に送信されるプライベートエリアへのIDとパスワードを記したe-mailを受け取ります。若干のホストでは、それらサーバー上からメールが送れない場合があります：そういう場合、自動登録を実施できません。', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'あなたのサイトでキーワードを使いたいですか？',
-'info_question_proposer_site' => '誰が参照サイトを提案できますか？',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIPに結合された検索エンジンを使いたいですか?
- (無効にするとシステムが早くなります。)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨ªå•è€…ã®çµ±è¨ˆã‚’管ç†ã™ã¹ãã§ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開ã•ã‚Œã¦ã„るサイトã§æ–°ã—ã„エディターã®ç™»éŒ²ã‚’å‹Ÿã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿã€€è¨±å¯ã—ãŸå ´åˆã€è¨ªå•è€…ãŸã¡ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰è‡ªå‹•ã§ç™»éŒ²ã§ãã€ãƒ—ライベートエリアã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—自分ã®è¨˜äº‹ã‚’æ出ã§ãã¾ã™ã€‚ <blockquote><i>登録作æ¥ä¸ã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯è‡ªå‹•çš„ã«é€ä¿¡ã•ã‚Œã‚‹ãƒ—ライベートエリアã¸ã®IDã¨ãƒ‘スワードを記ã—ãŸe-mailã‚’å—ã‘å–ã‚Šã¾ã™ã€‚若干ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã€ãれらサーãƒãƒ¼ä¸Šã‹ã‚‰ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒé€ã‚Œãªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ï¼šãã†ã„ã†å ´åˆã€è‡ªå‹•ç™»éŒ²ã‚’実施ã§ãã¾ã›ã‚“。', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã‚ーワードを使ã„ãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_question_proposer_site' => '誰ãŒå‚照サイトをæ案ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIPã«çµåˆã•ã‚ŒãŸæ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’使ã„ãŸã„ã§ã™ã‹?
+ (無効ã«ã™ã‚‹ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒæ—©ããªã‚Šã¾ã™ã€‚)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'このグループのキーワードは次によって割り当て出来る:',
-'info_racine_site' => 'サイトのルート',
-'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => '"@cherche_auteur@"の検索結果が多すぎます; もうちょっとキーワードをひねって検索して下さい。',
-'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"に対するエディターが幾人か見つかりました:',
-'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@"は何も見つかりませんでした。',
-'info_recommencer' => 'もう一度挑戦してみて下さい。',
-'info_redacteur_1' => '編集者',
-'info_redacteur_2' => 'プライベートエリアへのアクセスを持っている (<i>推奨</i>)',
-'info_redacteurs' => 'エディターズ',
-'info_redaction_en_cours' => '進行中の編集',
-'info_redirection' => 'リダイレクション',
-'info_referencer_doc_distant' => 'インターネット上の文章を参照:',
-'info_refuses' => 'あなたの記事は拒絶された',
-'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの調整</b>',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ã‚ーワードã¯æ¬¡ã«ã‚ˆã£ã¦å‰²ã‚Šå½“ã¦å‡ºæ¥ã‚‹:',
+'info_racine_site' => 'サイトã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆ',
+'info_recharger_page' => 'ã¡ã‚‡ã£ã¨ã—ã¦ã‹ã‚‰ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å†èªè¾¼ã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => '"@cherche_auteur@"ã®æ¤œç´¢çµæžœãŒå¤šã™ãŽã¾ã™; ã‚‚ã†ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚ーワードをã²ãã£ã¦æ¤œç´¢ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。',
+'info_recherche_auteur_ok' => '"@cherche_auteur@"ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ãŒå¹¾äººã‹è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸ:',
+'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@"ã¯ä½•ã‚‚見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚',
+'info_recommencer' => 'ã‚‚ã†ä¸€åº¦æŒ‘戦ã—ã¦ã¿ã¦ä¸‹ã•ã„。',
+'info_redacteur_1' => '編集者',
+'info_redacteur_2' => 'プライベートエリアã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹ (<i>推奨</i>)',
+'info_redacteurs' => 'エディターズ',
+'info_redaction_en_cours' => '進行ä¸ã®ç·¨é›†',
+'info_redirection' => 'リダイレクション',
+'info_referencer_doc_distant' => 'インターãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®æ–‡ç« ã‚’å‚ç…§:',
+'info_refuses' => 'ã‚ãªãŸã®è¨˜äº‹ã¯æ‹’絶ã•ã‚ŒãŸ',
+'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインãƒãƒ¼ãƒˆã®èª¿æ•´</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション。</b> この記事はそのページを参照します:',
-'info_reserve_admin' => '管理者のみがこのアドレスを変更することが出来る。',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'バックアップ@archive@の復元', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション。</b> ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ãã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’å‚ç…§ã—ã¾ã™:',
+'info_reserve_admin' => '管ç†è€…ã®ã¿ãŒã“ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã€‚',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—@archive@ã®å¾©å…ƒ', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => '管理できるセクションの制限:',
-'info_resultat_recherche' => '検索結果:',
-'info_rubriques' => 'セクション',
-'info_rubriques_02' => 'セクション',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'このキーワードと結びつけられているセクション',
-'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '見つかったセクション（文中）',
-'info_sans_titre' => '無名',
-'info_sauvegarde' => 'バックアップ',
-'info_sauvegarde_articles' => '記事類をバックアップ',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => '参照されたサイトの記事をバックアップ',
-'info_sauvegarde_auteurs' => '著者達をバックアップ',
-'info_sauvegarde_breves' => 'ニュース類をバックアップ',
-'info_sauvegarde_documents' => 'ドキュメント類をバックアップ',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'もしバックアップが失敗するなら («最大実行時間を超えた»),',
-'info_sauvegarde_forums' => '掲示板類のバックアップ',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'グループキーワード類のバックアップ',
-'info_sauvegarde_messages' => 'メッセージ類のバックアップ',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'キーワード類のバックアップ',
-'info_sauvegarde_petitions' => '署名類のバックアップ',
-'info_sauvegarde_refers' => '参照類のバックアップ',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'バックアップは成功しました。',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'データベースは、@archive@に保存されました。あなたは出来ます',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => '管理画面へ戻る',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'of あなたのサイト。',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'セクション類をバックアップ',
-'info_sauvegarde_signatures' => '署名機能の署名類をバックアップ',
-'info_sauvegarde_sites_references' => '参照されたサイト類をバックアップ',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'ドキュメントのタイプをバックアップ',
-'info_sauvegarde_visites' => '訪問者類をバックアップ',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>下を選択</b> ディレクトリのアクセスパス:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'あなたはこのグループ内で、１度に<b>１つのキーワードだけ</b>選ぶことができます。',
-'info_signatures' => '署名',
-'info_site' => 'サイト',
-'info_site_2' => 'サイト：',
-'info_site_min' => 'サイト',
-'info_site_propose' => 'サイトに提出された:',
-'info_site_reference_2' => '参照されたサイト',
-'info_site_syndique' => 'このサイトは供給（シンジケート）されています...',
-'info_site_valider' => '適正検査済みサイト',
-'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
-'info_sites' => 'サイト',
-'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける',
-'info_sites_proxy' => 'プロキシを使う',
-'info_sites_refuses' => 'サイトに拒否された',
-'info_sites_trouves' => '見つかったサイト',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => '見つかったサイト（文中）',
-'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
-'info_statut_administrateur' => '管理者',
-'info_statut_auteur' => 'この著者の状態:', # MODIF
+'info_restreindre_rubrique' => '管ç†ã§ãるセクションã®åˆ¶é™:',
+'info_resultat_recherche' => '検索çµæžœ:',
+'info_rubriques' => 'セクション',
+'info_rubriques_02' => 'セクション',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'ã“ã®ã‚ーワードã¨çµã³ã¤ã‘られã¦ã„るセクション',
+'info_rubriques_trouvees' => '見ã¤ã‹ã£ãŸã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => '見ã¤ã‹ã£ãŸã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼ˆæ–‡ä¸ï¼‰',
+'info_sans_titre' => 'ç„¡å',
+'info_sauvegarde' => 'ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_articles' => '記事類をãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨˜äº‹ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_auteurs' => '著者é”ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_breves' => 'ニュース類をãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_documents' => 'ドã‚ュメント類をãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'ã‚‚ã—ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒå¤±æ•—ã™ã‚‹ãªã‚‰ («最大実行時間を超ãˆãŸÂ»),',
+'info_sauvegarde_forums' => '掲示æ¿é¡žã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'グループã‚ーワード類ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_messages' => 'メッセージ類ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'ã‚ーワード類ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'ç½²åé¡žã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_refers' => 'å‚照類ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'データベースã¯ã€@archive@ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã‚ãªãŸã¯å‡ºæ¥ã¾ã™',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => '管ç†ç”»é¢ã¸æˆ»ã‚‹',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'of ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã€‚',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'セクション類をãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'ç½²å機能ã®ç½²åé¡žã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆé¡žã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'ドã‚ュメントã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_sauvegarde_visites' => '訪å•è€…é¡žã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>下をé¸æŠž</b> ディレクトリã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãƒ‘ス:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—内ã§ã€ï¼‘度ã«<b>１ã¤ã®ã‚ーワードã ã‘</b>é¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
+'info_signatures' => 'ç½²å',
+'info_site' => 'サイト',
+'info_site_2' => 'サイト：',
+'info_site_min' => 'サイト',
+'info_site_propose' => 'サイトã«æ出ã•ã‚ŒãŸ:',
+'info_site_reference_2' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'info_site_syndique' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™...',
+'info_site_valider' => 'é©æ£æ¤œæŸ»æ¸ˆã¿ã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'info_site_web' => 'ウェブサイト：',
+'info_sites' => 'サイト',
+'info_sites_lies_mot' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ã“ã®ã‚ーワードã¨é–¢é€£ä»˜ã‘ã‚‹',
+'info_sites_proxy' => 'プãƒã‚シを使ã†',
+'info_sites_refuses' => 'サイトã«æ‹’å¦ã•ã‚ŒãŸ',
+'info_sites_trouves' => '見ã¤ã‹ã£ãŸã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => '見ã¤ã‹ã£ãŸã‚µã‚¤ãƒˆï¼ˆæ–‡ä¸ï¼‰',
+'info_sous_titre' => 'サブタイトル:',
+'info_statut_administrateur' => '管ç†è€…',
+'info_statut_auteur' => 'ã“ã®è‘—者ã®çŠ¶æ…‹:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'その他の状態:',
-'info_statut_efface' => '削除',
-'info_statut_redacteur' => 'エディター',
-'info_statut_site_1' => 'このサイトは:',
-'info_statut_site_2' => '公開中',
-'info_statut_site_3' => '提出中',
-'info_statut_site_4' => 'ゴミ箱の中',
-'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準の状態',
-'info_statut_utilisateurs_2' => '始めて接続したときにLDAPディレクトリに存在・属している人たちの状態を選択してください。後で、それぞれの著者ごとにケースバイケースで値を変更できます。',
-'info_suivi_activite' => '編集活動の手伝い',
-'info_supprimer_mot' => 'このキーワードを削除',
-'info_surtitre' => 'トップタイトル:',
+'info_statut_auteur_autre' => 'ãã®ä»–ã®çŠ¶æ…‹:',
+'info_statut_efface' => '削除',
+'info_statut_redacteur' => 'エディター',
+'info_statut_site_1' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯:',
+'info_statut_site_2' => '公開ä¸',
+'info_statut_site_3' => 'æ出ä¸',
+'info_statut_site_4' => 'ゴミ箱ã®ä¸',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®æ¨™æº–ã®çŠ¶æ…‹',
+'info_statut_utilisateurs_2' => '始ã‚ã¦æŽ¥ç¶šã—ãŸã¨ãã«LDAPディレクトリã«å˜åœ¨ãƒ»å±žã—ã¦ã„る人ãŸã¡ã®çŠ¶æ…‹ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。後ã§ã€ãã‚Œãžã‚Œã®è‘—者ã”ã¨ã«ã‚±ãƒ¼ã‚¹ãƒã‚¤ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã§å€¤ã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚',
+'info_suivi_activite' => '編集活動ã®æ‰‹ä¼ã„',
+'info_supprimer_mot' => 'ã“ã®ã‚ーワードを削除',
+'info_surtitre' => 'トップタイトル:',
'info_syndication_integrale_1' => 'Your site offers syndication files (see “<a href="@url@">@titre@</a>â€).', # NEW
'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'システムによって生産されたビネット（半身像、ロゴなど）の最大の大きさ:',
-'info_terminer_installation' => 'あなたは今標準的なインストール手順を終えることができます。',
-'info_texte' => 'テキスト',
-'info_texte_explicatif' => '説明用の文章',
-'info_texte_long' => '(文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、適正検査後、システムが自動で繋ぎます。)',
-'info_texte_message' => 'あなたのメッセージ文章:',
-'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章',
-'info_titre' => 'タイトル:',
-'info_titre_mot_cle' => 'このキーワードの名前かタイトル',
-'info_total' => '合計:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => '進行中のすべての記事',
-'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに出版したすべての記事',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'すべて:',
-'info_tous_redacteurs' => 'すべてのエディターへのアナウンス',
-'info_tout_site' => '全サイト',
-'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。',
-'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されていますが、いくつかの別言語版に、その後入力がなされました。翻訳のアップデートを要求します。',
-'info_tout_site4' => '記事はこの記事へ翻訳されています、そして、翻訳版は更新されました。',
-'info_tout_site5' => '元の記事。',
-'info_tout_site6' => '<b>警告:</b> オリジナルの記事だけを表示している。
-翻訳版はオリジナルと結びつけられる、
-それらのステータスを表す色によって:',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'システムã«ã‚ˆã£ã¦ç”Ÿç”£ã•ã‚ŒãŸãƒ“ãƒãƒƒãƒˆï¼ˆåŠèº«åƒã€ãƒã‚´ãªã©ï¼‰ã®æœ€å¤§ã®å¤§ãã•:',
+'info_terminer_installation' => 'ã‚ãªãŸã¯ä»Šæ¨™æº–çš„ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ‰‹é †ã‚’終ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
+'info_texte' => 'テã‚スト',
+'info_texte_explicatif' => '説明用ã®æ–‡ç« ',
+'info_texte_long' => '(æ–‡ç« ãŒé•·ã„：ã„ãã¤ã‹ã«æ–‡ç« ã«åˆ†ã‘られã¦ã„ã¾ã™ãŒã€é©æ£æ¤œæŸ»å¾Œã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒè‡ªå‹•ã§ç¹‹ãŽã¾ã™ã€‚)',
+'info_texte_message' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸æ–‡ç« :',
+'info_texte_message_02' => 'メッセージã®æ–‡ç« ',
+'info_titre' => 'タイトル:',
+'info_titre_mot_cle' => 'ã“ã®ã‚ーワードã®åå‰ã‹ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«',
+'info_total' => 'åˆè¨ˆ:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => '進行ä¸ã®ã™ã¹ã¦ã®è¨˜äº‹',
+'info_tous_articles_presents' => 'ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«å‡ºç‰ˆã—ãŸã™ã¹ã¦ã®è¨˜äº‹',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'ã™ã¹ã¦:',
+'info_tous_redacteurs' => 'ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã¸ã®ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹',
+'info_tout_site' => '全サイト',
+'info_tout_site2' => '記事ã¯ã“ã®è¨€èªžã¸ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。',
+'info_tout_site3' => '記事ã¯ã“ã®è¨€èªžã¸ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã„ãã¤ã‹ã®åˆ¥è¨€èªžç‰ˆã«ã€ãã®å¾Œå…¥åŠ›ãŒãªã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚翻訳ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—デートをè¦æ±‚ã—ã¾ã™ã€‚',
+'info_tout_site4' => '記事ã¯ã“ã®è¨˜äº‹ã¸ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€ãã—ã¦ã€ç¿»è¨³ç‰ˆã¯æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚',
+'info_tout_site5' => 'å…ƒã®è¨˜äº‹ã€‚',
+'info_tout_site6' => '<b>è¦å‘Š:</b> オリジナルã®è¨˜äº‹ã ã‘を表示ã—ã¦ã„る。
+翻訳版ã¯ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã¨çµã³ã¤ã‘られるã€
+ãれらã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’表ã™è‰²ã«ã‚ˆã£ã¦:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業',
-'info_un_article' => '記事、',
-'info_un_mot' => '１度に１つのキーワード',
-'info_un_site' => '１つのサイト、',
-'info_une_breve' => '１つのニュース、',
-'info_une_rubrique' => '１つのセクション、',
-'info_une_rubrique_02' => '１セクション',
+'info_travail_colaboratif' => '記事ã®å…±åŒä½œæ¥',
+'info_un_article' => '記事ã€',
+'info_un_mot' => '１度ã«ï¼‘ã¤ã®ã‚ーワード',
+'info_un_site' => '１ã¤ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã€',
+'info_une_breve' => '１ã¤ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã€',
+'info_une_rubrique' => '１ã¤ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã€',
+'info_une_rubrique_02' => '１セクション',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'サイトのURL:',
+'info_url_site' => 'サイトã®URL:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'リンク:',
-'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるように準備中...',
-'info_visites_par_mois' => '月単位で表示:',
-'info_visites_plus_populaires' => '訪問者を表示 <b>一番人気のある記事</b> と <b>最新の公開記事:</b>',
-'info_visiteur_1' => '訪問者',
-'info_visiteur_2' => 'パブリックなサイトの',
-'info_visiteurs' => '訪問者',
-'info_visiteurs_02' => 'パブリックなサイトの訪問者数',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'このインストールではたぶん動かないか、上手く機能しないサイトになるでしょう。',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIPは次によって停止中:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはphpの拡張モジュールが必要:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_urlref' => 'リンク:',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIPãŒä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«æº–å‚™ä¸...',
+'info_visites_par_mois' => '月å˜ä½ã§è¡¨ç¤º:',
+'info_visites_plus_populaires' => '訪å•è€…を表示 <b>一番人気ã®ã‚る記事</b> 㨠<b>最新ã®å…¬é–‹è¨˜äº‹:</b>',
+'info_visiteur_1' => '訪å•è€…',
+'info_visiteur_2' => 'パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã®',
+'info_visiteurs' => '訪å•è€…',
+'info_visiteurs_02' => 'パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨ªå•è€…æ•°',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ãŸã¶ã‚“å‹•ã‹ãªã„ã‹ã€ä¸Šæ‰‹ã機能ã—ãªã„サイトã«ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIPã¯æ¬¡ã«ã‚ˆã£ã¦åœæ¢ä¸:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPã«ã¯phpã®æ‹¡å¼µãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒå¿…è¦:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => '言語を選んだら、"次＞＞"ボタンを押してインストールを始めて下さい。',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => '言語をé¸ã‚“ã らã€"次＞＞"ボタンを押ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’始ã‚ã¦ä¸‹ã•ã„。',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'エディター',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'エディター',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => '登録を許可',
-'item_activer_forum_administrateur' => '管理者用の掲示板を作る',
-'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを作動させる',
-'item_administrateur_2' => '管理者',
-'item_afficher_calendrier' => 'カレンダーに表示',
-'item_ajout_mots_cles' => '掲示板へキーワードの追加を許可',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'ドキュメントが記事に結びつくのを許可する',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可する',
+'item_accepter_inscriptions' => '登録を許å¯',
+'item_activer_forum_administrateur' => '管ç†è€…用ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’作る',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’作動ã•ã›ã‚‹',
+'item_administrateur_2' => '管ç†è€…',
+'item_afficher_calendrier' => 'カレンダーã«è¡¨ç¤º',
+'item_ajout_mots_cles' => '掲示æ¿ã¸ã‚ーワードã®è¿½åŠ を許å¯',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'ドã‚ュメントãŒè¨˜äº‹ã«çµã³ã¤ãã®ã‚’許å¯ã™ã‚‹',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内ã®ãƒ‰ã‚ュメントを許å¯ã™ã‚‹',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in the syndication files', # NEW
-'item_bloquer_liens_syndiques' => '供給（シンジケート）リンクを検査前、妨害する',
-'item_breve_refusee' => 'いいえ - ニュースは拒否された',
-'item_breve_validee' => 'はい - 検査済みニュース',
-'item_choix_administrateurs' => '管理者たち',
-'item_choix_generation_miniature' => '自動的に画像のサムネイルを作る。',
-'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを作らない。',
-'item_choix_redacteurs' => 'エディターズ',
-'item_choix_visiteurs' => 'パブリックなサイトの訪問者',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => '供給（シンジケート）リンクを検査å‰ã€å¦¨å®³ã™ã‚‹',
+'item_breve_refusee' => 'ã„ã„㈠- ニュースã¯æ‹’å¦ã•ã‚ŒãŸ',
+'item_breve_validee' => 'ã¯ã„ - 検査済ã¿ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹',
+'item_choix_administrateurs' => '管ç†è€…ãŸã¡',
+'item_choix_generation_miniature' => '自動的ã«ç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’作る。',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'ç”»åƒã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‚’作らãªã„。',
+'item_choix_redacteurs' => 'エディターズ',
+'item_choix_visiteurs' => 'パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨ªå•è€…',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを作る',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => '管理者用の掲示板を作らない',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトのディレクトリを管理',
-'item_gerer_statistiques' => '統計を管理',
-'item_limiter_recherche' => 'あなたのサイトに含まれている情報に検索を制限する',
-'item_login' => 'ログインID',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => '記事',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ニュース',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクション',
-'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト',
-'item_non' => 'いいえ',
-'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を許可しない',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない',
-'item_non_ajout_mots_cles' => '掲示板へのキーワードの付加を許可しない',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => '記事内のドキュメントを許可しない',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内のドキュメントを許可しない',
+'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを作る',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => '管ç†è€…用ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’作らãªã„',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’管ç†',
+'item_gerer_statistiques' => '統計を管ç†',
+'item_limiter_recherche' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹æƒ…å ±ã«æ¤œç´¢ã‚’制é™ã™ã‚‹',
+'item_login' => 'ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ID',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => '記事',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ニュース',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクション',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'å‚ç…§ã‹ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã—ã¦ã„るサイト',
+'item_non' => 'ã„ã„ãˆ',
+'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を許å¯ã—ãªã„',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’表示ã—ãªã„',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上ã«è¡¨ç¤ºã—ãªã„',
+'item_non_ajout_mots_cles' => '掲示æ¿ã¸ã®ã‚ーワードã®ä»˜åŠ を許å¯ã—ãªã„',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => '記事内ã®ãƒ‰ã‚ュメントを許å¯ã—ãªã„',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'セクション内ã®ãƒ‰ã‚ュメントを許å¯ã—ãªã„',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', # NEW
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '供給（シンジケート）から生じるリンクを妨害しない',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'それらファイルを作らない',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトディレクトリを無効化',
-'item_non_gerer_statistiques' => '統計を管理しない',
-'item_non_limiter_recherche' => '参照しているサイトの内容へ検索を拡張する',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'それらの公開日付前に記事を公表しない。',
-'item_non_utiliser_breves' => 'ニュースを使わない',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使わない',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'エンジンを使わない',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'キーワードを使わない',
-'item_non_utiliser_syndication' => '自動的に供給（シンジケート）しない',
-'item_nouvel_auteur' => '新しい著者',
-'item_nouvelle_breve' => '新しいニュース',
-'item_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション',
-'item_oui' => 'はい',
-'item_publier_articles' => 'それらの発表日時を無視して記事を公表する。',
-'item_reponse_article' => '記事に返信',
-'item_utiliser_breves' => 'ニュースを使う',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使う',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => '検索エンジンを使う',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'キーワードを使う',
-'item_utiliser_syndication' => '自動的に供給（シンジケート）する',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => '供給（シンジケート）ã‹ã‚‰ç”Ÿã˜ã‚‹ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’妨害ã—ãªã„',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ãれらファイルを作らãªã„',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Webサイトディレクトリを無効化',
+'item_non_gerer_statistiques' => '統計を管ç†ã—ãªã„',
+'item_non_limiter_recherche' => 'å‚ç…§ã—ã¦ã„るサイトã®å†…容ã¸æ¤œç´¢ã‚’æ‹¡å¼µã™ã‚‹',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'ãれらã®å…¬é–‹æ—¥ä»˜å‰ã«è¨˜äº‹ã‚’公表ã—ãªã„。',
+'item_non_utiliser_breves' => 'ニュースを使ã‚ãªã„',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'ã‚ーワードグループã®æ‹¡å¼µè¨å®šã‚’使ã‚ãªã„',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'エンジンを使ã‚ãªã„',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'ã‚ーワードを使ã‚ãªã„',
+'item_non_utiliser_syndication' => '自動的ã«ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã—ãªã„',
+'item_nouvel_auteur' => 'æ–°ã—ã„著者',
+'item_nouvelle_breve' => 'æ–°ã—ã„ニュース',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'æ–°ã—ã„セクション',
+'item_oui' => 'ã¯ã„',
+'item_publier_articles' => 'ãれらã®ç™ºè¡¨æ—¥æ™‚を無視ã—ã¦è¨˜äº‹ã‚’公表ã™ã‚‹ã€‚',
+'item_reponse_article' => '記事ã«è¿”ä¿¡',
+'item_utiliser_breves' => 'ニュースを使ã†',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'ã‚ーワードグループã®æ‹¡å¼µè¨å®šã‚’使ã†',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => '検索エンジンを使ã†',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'ã‚ーワードを使ã†',
+'item_utiliser_syndication' => '自動的ã«ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã™ã‚‹',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => '訪問者',
+'item_visiteur' => '訪å•è€…',
// J
-'jour_non_connu_nc' => '未定義',
+'jour_non_connu_nc' => '未定義',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -827,116 +827,116 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'この受取人を追加',
-'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => '関係者を追加',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'ã“ã®å—å–äººã‚’è¿½åŠ ',
+'lien_ajouter_auteur' => 'ã“ã®è‘—è€…ã‚’è¿½åŠ ',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'é–¢ä¿‚è€…ã‚’è¿½åŠ ',
'lien_email' => 'e-mail',
-'lien_forum_public' => 'この記事の公開掲示板を管理',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => '今アップデート',
-'lien_nom_site' => 'サイトの名前:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'データの新しい検索を開始',
-'lien_reponse_article' => '記事へ返信',
-'lien_reponse_breve' => 'ニュースに返信',
-'lien_reponse_breve_2' => 'ニュースに返信',
-'lien_reponse_rubrique' => 'セクションに返信',
-'lien_reponse_site_reference' => '参照されたサイトに返信:',
-'lien_retirer_auteur' => '著者を削除',
+'lien_forum_public' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã®å…¬é–‹æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’管ç†',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => '今アップデート',
+'lien_nom_site' => 'サイトã®åå‰:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'データã®æ–°ã—ã„検索を開始',
+'lien_reponse_article' => '記事ã¸è¿”ä¿¡',
+'lien_reponse_breve' => 'ニュースã«è¿”ä¿¡',
+'lien_reponse_breve_2' => 'ニュースã«è¿”ä¿¡',
+'lien_reponse_rubrique' => 'セクションã«è¿”ä¿¡',
+'lien_reponse_site_reference' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆã«è¿”ä¿¡:',
+'lien_retirer_auteur' => '著者を削除',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'この関係者を削除',
-'lien_site' => 'サイト',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'このセクションを削除',
-'lien_tout_deplier' => 'すべて拡張',
-'lien_tout_replier' => 'すべて壊す',
+'lien_retrait_particpant' => 'ã“ã®é–¢ä¿‚者を削除',
+'lien_site' => 'サイト',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’削除',
+'lien_tout_deplier' => 'ã™ã¹ã¦æ‹¡å¼µ',
+'lien_tout_replier' => 'ã™ã¹ã¦å£Šã™',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
-'lien_trier_nom' => '名前でソート',
-'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソート',
-'lien_trier_statut' => '状態でソート',
-'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:',
-'logo_article' => '記事のロゴ',
-'logo_auteur' => '著者のロゴ',
-'logo_breve' => 'ニュースのロゴ',
+'lien_trier_nom' => 'åå‰ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ',
+'lien_trier_nombre_articles' => '記事番å·ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ',
+'lien_trier_statut' => '状態ã§ã‚½ãƒ¼ãƒˆ',
+'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインã§è¦‹ã‚‹:',
+'logo_article' => '記事ã®ãƒã‚´',
+'logo_auteur' => '著者ã®ãƒã‚´',
+'logo_breve' => 'ニュースã®ãƒã‚´',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'キーワードのロゴ',
-'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ',
-'logo_site' => 'サイトのロゴ',
-'logo_standard_rubrique' => 'セクションのための標準的なロゴ',
-'logo_survol' => 'ホバリングするロゴ',
+'logo_mot_cle' => 'ã‚ーワードã®ãƒã‚´',
+'logo_rubrique' => 'セクションã®ãƒã‚´',
+'logo_site' => 'サイトã®ãƒã‚´',
+'logo_standard_rubrique' => 'セクションã®ãŸã‚ã®æ¨™æº–çš„ãªãƒã‚´',
+'logo_survol' => 'ホãƒãƒªãƒ³ã‚°ã™ã‚‹ãƒã‚´',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'あなたのデータベースの選択',
-'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
-'module_raccourci' => 'ショートカット',
-'module_texte_affiche' => 'テキストを表示',
-'module_texte_explicatif' => 'あなたは次のショートカットをあなたのサイトのテンプレートで使うことができます。それらは言語ファイルによって種々の言語に自動的に翻訳されます。',
-'module_texte_traduction' => '« @module@ »の言語ファイルは次の言語が使用可能:',
-'mois_non_connu' => '未定義',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®é¸æŠž',
+'module_fichier_langue' => '言語ファイル',
+'module_raccourci' => 'ショートカット',
+'module_texte_affiche' => 'テã‚ストを表示',
+'module_texte_explicatif' => 'ã‚ãªãŸã¯æ¬¡ã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆã‚’ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã§ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãれらã¯è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚ˆã£ã¦ç¨®ã€…ã®è¨€èªžã«è‡ªå‹•çš„ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚',
+'module_texte_traduction' => '« @module@ »ã®è¨€èªžãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯æ¬¡ã®è¨€èªžãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½:',
+'mois_non_connu' => '未定義',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
-'onglet_repartition_actuelle' => '今',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_repartition_actuelle' => '今',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'under development', # NEW
'plugin_etat_experimental' => 'experimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'being tested', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -944,8 +944,8 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Plugin list', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
@@ -955,299 +955,299 @@ SPIPドキュメント</a>をご覧
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
-'statut_admin_restreint' => '(限定された管理者)',
-'syndic_choix_moderation' => 'このサイトからの次のリンクもするべきですか？',
-'syndic_choix_oublier' => '供給(Syndication)ファイルのもう存在しないリンクもしたほうがいいですか？',
-'syndic_choix_resume' => 'いくつかのサイトは、記事の全文を供給します。全文が利用可能な場合、全文を供給(Syndicate)していいですか？:',
-'syndic_lien_obsolete' => '切れたリンク',
-'syndic_option_miroir' => 'それらを自動的にブロック',
-'syndic_option_oubli' => '(@mois@ ヶ月後に) それを削除',
-'syndic_option_resume_non' => '記事のすべての内容 (HTML形式)',
-'syndic_option_resume_oui' => '短い概要 (文章形式)',
-'syndic_options' => '供給機能(Syndication)オプション:',
+'statut_admin_restreint' => '(é™å®šã•ã‚ŒãŸç®¡ç†è€…)',
+'syndic_choix_moderation' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ã®æ¬¡ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚‚ã™ã‚‹ã¹ãã§ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'syndic_choix_oublier' => '供給(Syndication)ファイルã®ã‚‚ã†å˜åœ¨ã—ãªã„リンクもã—ãŸã»ã†ãŒã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ',
+'syndic_choix_resume' => 'ã„ãã¤ã‹ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ã€è¨˜äº‹ã®å…¨æ–‡ã‚’供給ã—ã¾ã™ã€‚全文ãŒåˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã€å…¨æ–‡ã‚’供給(Syndicate)ã—ã¦ã„ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ:',
+'syndic_lien_obsolete' => '切れãŸãƒªãƒ³ã‚¯',
+'syndic_option_miroir' => 'ãれらを自動的ã«ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯',
+'syndic_option_oubli' => '(@mois@ ヶ月後ã«) ãれを削除',
+'syndic_option_resume_non' => '記事ã®ã™ã¹ã¦ã®å†…容 (HTMLå½¢å¼)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'çŸã„æ¦‚è¦ (æ–‡ç« å½¢å¼)',
+'syndic_options' => '供給機能(Syndication)オプション:',
// T
-'taille_cache_image' => 'SPIPによる画像自動管理（ビネット（半身像、画像で作られている題名、TeXフォーマットの数式など...) @dir@ ディレクトリ内を合計 @taille@ に調整します。',
-'taille_cache_infinie' => 'このサイトは<code>CACHE/</code>ディレクトリのどんな大きさの制限も設定していない。',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIPは<code>CACHE/</code>ディレクトリのデータの大きさを大体<b>@octets@</b>までに制限できます。',
-'taille_cache_octets' => 'キャッシュの大きさは現在 @octets@ です。',
-'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。',
-'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュの大きさ',
-'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開の為に提出されました。この記事の掲示板で、どうぞためらわずに意見してください(ページの一番下)。', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'いくらかのLDAPサーバーはどんな匿名でのアクセスも許しません。こういう場合、あなたはこの後ディレクトリの情報を検索できる最初のIDを入力する必要があります。しかしながら、次のところはほとんどの場合は空欄のままで大丈夫です。',
-'texte_admin_effacer_01' => 'この手順はデータベースの<i>すべての</i> 内容を削除します。<i>すべての</i> エディター達や管理者のアクセスの為の設定も含みます。実行した後、新しいデータベースを作り、管理者が最初にアクセスするため、SPIPを再インストールする必要があります。',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'このオプションはデータベースの内容を@dossier@ディレクトリに用意してあるファイルに保存することができます。記事やセクションで使った画像やドキュメントを含んだ<i>IMG/</i>全体、ディレクトリを忘れずに保存しておいてください。',
-'texte_admin_tech_02' => '警告：このバックアップは、同じバージョンのSPIPがインストールしてある場合のみ復元できます。もちろんデータベースを空にしたり、アップグレード後にバックアップを復元してはいけません。さらに詳しいことは<a href="@spipnet@">SPIP documentation</a>を参照してください。', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'ファイルを圧縮して保存するか未圧縮で保存するか決められます。圧縮すると、あなたのマシンかバックアップサーバーへの転送は早くなり、大きさが若干小さくなります。',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '( もしあなたのディレクトリがあなたのWebサイトと同じマシンにインストールされているなら、それはおそらく«localhost»。）',
-'texte_ajout_auteur' => '次の著者は記事に加筆した:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'もしあなたがディレクトリ（LDAP）にアクセスできるのなら、SPIPに自動的にユーザーを輸入（インポート）することが可能です。',
-'texte_article_statut' => '記事の状態:',
-'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事:</b> あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているが、ほかのURLへとリダイレクトしている。リダイレクションを削除するには上のURLを削除して下さい。',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"は見つかりませんでした。',
-'texte_auteur_messagerie' => 'このサイトはリアルタイムでメッセージ交換できるように、接続中のエディターのリストを絶えず表示することが出来ます。このリストに表れないようにも出来ます。(そうすると、他の著者たちには" 見えません ")。',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'このサイトはメッセージ交換やサイトの参加者と関係者用の掲示板を作ることができます。あなたはこの交換に参加しないようにも設定出来ます。',
-'texte_auteurs' => '著者たち',
-'texte_breves' => 'ニュースは短くて簡単な文章です。オンラインで簡潔な情報を公表したり、プレスレビューに使ったり、イベントのカレンダーなどに使えます。',
-'texte_choix_base_1' => 'あなたのデータベースの選択:',
-'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。',
-'texte_choix_base_3' => 'あなたのホストがあなたに割り当てたものを<b>下から１つ選んで下さい</b>:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'この手順を使うとSPIPに結合された検索エンジンが使っているインデックステーブルが空になります。いくらかのディスクが空くことでしょう。',
-'texte_comment_lire_tableau' => '記事のランク、分類の人気はマージンで示されます; 記事の人気度（１日の訪問者の概算数。トラフィックの実際のペースを表しています）と、初めからの訪問者数は、記事の題名上にマウスのカーソルを置いておくと表示されます。',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(これが圧縮できなかったか、違う)',
+'taille_cache_image' => 'SPIPã«ã‚ˆã‚‹ç”»åƒè‡ªå‹•ç®¡ç†ï¼ˆãƒ“ãƒãƒƒãƒˆï¼ˆåŠèº«åƒã€ç”»åƒã§ä½œã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹é¡Œåã€TeXフォーマットã®æ•°å¼ãªã©...) @dir@ ディレクトリ内をåˆè¨ˆ @taille@ ã«èª¿æ•´ã—ã¾ã™ã€‚',
+'taille_cache_infinie' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯<code>CACHE/</code>ディレクトリã®ã©ã‚“ãªå¤§ãã•ã®åˆ¶é™ã‚‚è¨å®šã—ã¦ã„ãªã„。',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIPã¯<code>CACHE/</code>ディレクトリã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å¤§ãã•ã‚’大体<b>@octets@</b>ã¾ã§ã«åˆ¶é™ã§ãã¾ã™ã€‚',
+'taille_cache_octets' => 'ã‚ャッシュã®å¤§ãã•ã¯ç¾åœ¨ @octets@ ã§ã™ã€‚',
+'taille_cache_vide' => 'ã‚ャッシュã¯ç©ºã§ã™ã€‚',
+'taille_repertoire_cache' => 'ç¾åœ¨ã®ã‚ャッシュã®å¤§ãã•',
+'text_article_propose_publication' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã¯å…¬é–‹ã®ç‚ºã«æ出ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®è¨˜äº‹ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã§ã€ã©ã†ãžãŸã‚らã‚ãšã«æ„見ã—ã¦ãã ã•ã„(ページã®ä¸€ç•ªä¸‹)。', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ã„ãらã‹ã®LDAPサーãƒãƒ¼ã¯ã©ã‚“ãªåŒ¿åã§ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚‚許ã—ã¾ã›ã‚“。ã“ã†ã„ã†å ´åˆã€ã‚ãªãŸã¯ã“ã®å¾Œãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®æƒ…å ±ã‚’æ¤œç´¢ã§ãる最åˆã®IDを入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€æ¬¡ã®ã¨ã“ã‚ã¯ã»ã¨ã‚“ã©ã®å ´åˆã¯ç©ºæ¬„ã®ã¾ã¾ã§å¤§ä¸ˆå¤«ã§ã™ã€‚',
+'texte_admin_effacer_01' => 'ã“ã®æ‰‹é †ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®<i>ã™ã¹ã¦ã®</i> 内容を削除ã—ã¾ã™ã€‚<i>ã™ã¹ã¦ã®</i> エディターé”や管ç†è€…ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã®ç‚ºã®è¨å®šã‚‚å«ã¿ã¾ã™ã€‚実行ã—ãŸå¾Œã€æ–°ã—ã„データベースを作りã€ç®¡ç†è€…ãŒæœ€åˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã€SPIPã‚’å†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å†…容を@dossier@ディレクトリã«ç”¨æ„ã—ã¦ã‚るファイルã«ä¿å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚記事やセクションã§ä½¿ã£ãŸç”»åƒã‚„ドã‚ュメントをå«ã‚“ã <i>IMG/</i>全体ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’忘れãšã«ä¿å˜ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_admin_tech_02' => 'è¦å‘Šï¼šã“ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€åŒã˜ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®SPIPãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‚ã‚‹å ´åˆã®ã¿å¾©å…ƒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚‚ã¡ã‚んデータベースを空ã«ã—ãŸã‚Šã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレード後ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を復元ã—ã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。ã•ã‚‰ã«è©³ã—ã„ã“ã¨ã¯<a href="@spipnet@">SPIP documentation</a>ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'ファイルを圧縮ã—ã¦ä¿å˜ã™ã‚‹ã‹æœªåœ§ç¸®ã§ä¿å˜ã™ã‚‹ã‹æ±ºã‚られã¾ã™ã€‚圧縮ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‹ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—サーãƒãƒ¼ã¸ã®è»¢é€ã¯æ—©ããªã‚Šã€å¤§ãã•ãŒè‹¥å¹²å°ã•ããªã‚Šã¾ã™ã€‚',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( ã‚‚ã—ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãŒã‚ãªãŸã®Webサイトã¨åŒã˜ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ãã‚Œã¯ãŠãらã«localhost»。）',
+'texte_ajout_auteur' => '次ã®è‘—者ã¯è¨˜äº‹ã«åŠ ç†ã—ãŸ:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªï¼ˆLDAP）ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã®ãªã‚‰ã€SPIPã«è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚’輸入（インãƒãƒ¼ãƒˆï¼‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚',
+'texte_article_statut' => '記事ã®çŠ¶æ…‹:',
+'texte_article_virtuel' => '仮想記事',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事:</b> ã‚ãªãŸã®SPIPサイト内ã®è¨˜äº‹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã»ã‹ã®URLã¸ã¨ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆã—ã¦ã„る。リダイレクションを削除ã™ã‚‹ã«ã¯ä¸Šã®URLを削除ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => '"@cherche_auteur@"ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚',
+'texte_auteur_messagerie' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ã§ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ›ã§ãるよã†ã«ã€æŽ¥ç¶šä¸ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’絶ãˆãšè¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«è¡¨ã‚Œãªã„よã†ã«ã‚‚出æ¥ã¾ã™ã€‚(ãã†ã™ã‚‹ã¨ã€ä»–ã®è‘—者ãŸã¡ã«ã¯" 見ãˆã¾ã›ã‚“ ")。',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã¯ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸äº¤æ›ã‚„サイトã®å‚åŠ è€…ã¨é–¢ä¿‚者用ã®æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’作るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸã¯ã“ã®äº¤æ›ã«å‚åŠ ã—ãªã„よã†ã«ã‚‚è¨å®šå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
+'texte_auteurs' => '著者ãŸã¡',
+'texte_breves' => 'ニュースã¯çŸãã¦ç°¡å˜ãªæ–‡ç« ã§ã™ã€‚オンラインã§ç°¡æ½”ãªæƒ…å ±ã‚’å…¬è¡¨ã—ãŸã‚Šã€ãƒ—レスレビューã«ä½¿ã£ãŸã‚Šã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã®ã‚«ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãªã©ã«ä½¿ãˆã¾ã™ã€‚',
+'texte_choix_base_1' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®é¸æŠž:',
+'texte_choix_base_2' => 'SQLサーãƒãƒ¼ã¯ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚',
+'texte_choix_base_3' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒã‚ãªãŸã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ãŸã‚‚ã®ã‚’<b>下ã‹ã‚‰ï¼‘ã¤é¸ã‚“ã§ä¸‹ã•ã„</b>:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ã“ã®æ‰‹é †ã‚’使ã†ã¨SPIPã«çµåˆã•ã‚ŒãŸæ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒä½¿ã£ã¦ã„るインデックステーブルãŒç©ºã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã„ãらã‹ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãŒç©ºãã“ã¨ã§ã—ょã†ã€‚',
+'texte_comment_lire_tableau' => '記事ã®ãƒ©ãƒ³ã‚¯ã€åˆ†é¡žã®äººæ°—ã¯ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã§ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™; 記事ã®äººæ°—度（１日ã®è¨ªå•è€…ã®æ¦‚算数。トラフィックã®å®Ÿéš›ã®ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’表ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼‰ã¨ã€åˆã‚ã‹ã‚‰ã®è¨ªå•è€…æ•°ã¯ã€è¨˜äº‹ã®é¡Œå上ã«ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’ç½®ã„ã¦ãŠãã¨è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(ã“ã‚ŒãŒåœ§ç¸®ã§ããªã‹ã£ãŸã‹ã€é•ã†)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ 要素',
-'texte_compte_elements' => '@count@ 要素',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの拡張設定を使用したいですか？、指定することによって、例えばグループ毎に１つユニークな単語をを選択することが出来ました、そのグループは重要...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'あなたのホストからあなたに提供されている情報を参照して下さい: もしあなたのホストがSQL、SQLサーバーへの接続コードをサポートするなら、それはあなたを与えるべきです。', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '（記事の内容の短い説明。）',
-'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。',
-'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。',
-'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、<br /> あなたはセクションを作らなければなりません。',
-'texte_date_creation_article' => '記事が作られた日時:',
-'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。',
-'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:',
-'texte_descriptif_petition' => '署名内容の説明',
-'texte_descriptif_rapide' => '短い記述',
-'texte_documents_joints' => 'あなたは記事やセクションにドキュメント（オフィスファイル、画像、マルチメディア、その他）を追加することが出来ます。それらファイルは記事内で参照されるか、別に表示されます。', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'この設定は、記事へ直接画像を挿入することを止めません。',
-'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除',
+'texte_compte_element' => '@count@ è¦ç´ ',
+'texte_compte_elements' => '@count@ è¦ç´ ',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'ã‚ーワードグループã®æ‹¡å¼µè¨å®šã‚’使用ã—ãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿã€æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ä¾‹ãˆã°ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—毎ã«ï¼‘ã¤ãƒ¦ãƒ‹ãƒ¼ã‚¯ãªå˜èªžã‚’ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã—ãŸã€ãã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯é‡è¦...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã‚ãªãŸã«æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æƒ…å ±ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„: ã‚‚ã—ã‚ãªãŸã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆãŒSQLã€SQLサーãƒãƒ¼ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãªã‚‰ã€ãã‚Œã¯ã‚ãªãŸã‚’与ãˆã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '（記事ã®å†…容ã®çŸã„説明。）',
+'texte_contenu_articles' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆç”¨ã«æ±ºã‚ãŸãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«åŸºã¥ã„ã¦ã€ã‚ãªãŸã¯ã„ãã¤ã‹ã®è¨˜äº‹ã®é …目を使ã†ã‹ä½¿ã‚ãªã„ã‹æ±ºã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚次ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ä¸ã‹ã‚‰ä½¿ã†ã‚‚ã®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_crash_base' => 'ã‚‚ã—ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒå£Šã‚ŒãŸã‚‰ã€ã‚ãªãŸã¯è‡ªå‹•çš„ã«å¾©å…ƒã«æŒ‘戦ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
+'texte_creer_rubrique' => '記事を書ã始ã‚ã‚‹å‰ã«ã€<br /> ã‚ãªãŸã¯ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’作らãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。',
+'texte_date_creation_article' => '記事ãŒä½œã‚‰ã‚ŒãŸæ—¥æ™‚:',
+'texte_date_publication_anterieure' => '公開å‰ã®æ—¥ä»˜:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表å‰ã®æ—¥æ™‚ã‚’éš ã™ã€‚',
+'texte_date_publication_article' => 'オンラインã«å…¬è¡¨ã•ã‚ŒãŸæ—¥æ™‚:',
+'texte_descriptif_petition' => 'ç½²å内容ã®èª¬æ˜Ž',
+'texte_descriptif_rapide' => 'çŸã„記述',
+'texte_documents_joints' => 'ã‚ãªãŸã¯è¨˜äº‹ã‚„セクションã«ãƒ‰ã‚ュメント（オフィスファイルã€ç”»åƒã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€ãã®ä»–ï¼‰ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ãれらファイルã¯è¨˜äº‹å†…ã§å‚ç…§ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã€åˆ¥ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'ã“ã®è¨å®šã¯ã€è¨˜äº‹ã¸ç›´æŽ¥ç”»åƒã‚’挿入ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ¢ã‚ã¾ã›ã‚“。',
+'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'インデックスデータを削除',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => '次の記事およびニュースは公表するために送られました。それらの掲示板を通してあなたの意見を述べることを、どうぞためらわないでください。', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'あなたは、«印刷上のショートカット»を使うことによってあなたの文章のレイアウトを豊かにすることができます。',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPは<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内に<tt>.htpasswd</tt>ファイルと<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るべきですか？</b><p>それらのファイルであなたのサイトの他の部分で、著者たちと管理者に限定したアクセスを使うことが出来ます。（例えば、外部の統計プログラムとか）。</p><p>
-もしこのようなファイルを使わないのなら、このオプションを触らないでください（ファイルを作らないでください）。</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => '今調整することによって、システムはあなたにサイトへのアクセスを提供するでしょう。',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: もしそれが再インストールであり、そしてあなたのアクセスがまだ機能しているなら、あなたは',
-'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章。）',
-'texte_jeu_caractere' => 'このオプションはあなたのサイトがローマ字（«western»）とその派生物以外の文字セット（日本語など）を表示する場合に使用すると便利です。そういう場合、自分にあった文字コード（文字の設定）に変えなければいけません。とにかく、私たちは正しいのを探すために違うのを試してみることを勧めします。もしこの設定を変更したなら、忘れずに<tt>#CHARSET</tt>タグにあわせて公開しているサイトを変更してください。',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'この設定はさかのぼって有効にはなりません。したがって、この設定を変更した後、文章が文字化けする可能性があります。いずれにしても、あなたはいつでも前の設定に戻すことが出来ます。',
+'texte_en_cours_validation' => '次ã®è¨˜äº‹ãŠã‚ˆã³ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¯å…¬è¡¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é€ã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ãれらã®æŽ²ç¤ºæ¿ã‚’通ã—ã¦ã‚ãªãŸã®æ„見を述ã¹ã‚‹ã“ã¨ã‚’ã€ã©ã†ãžãŸã‚らã‚ãªã„ã§ãã ã•ã„。', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'ã‚ãªãŸã¯ã€Â«å°åˆ·ä¸Šã®ã‚·ãƒ§ãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒƒãƒˆÂ»ã‚’使ã†ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚ãªãŸã®æ–‡ç« ã®ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’豊ã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIPã¯<tt>.ecrire/data/</tt>フォルダ内ã«<tt>.htpasswd</tt>ファイルã¨<tt>.htpasswd-admin</tt>ファイルを作るã¹ãã§ã™ã‹ï¼Ÿ</b><p>ãれらã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã§ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ä»–ã®éƒ¨åˆ†ã§ã€è‘—者ãŸã¡ã¨ç®¡ç†è€…ã«é™å®šã—ãŸã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’使ã†ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚（例ãˆã°ã€å¤–部ã®çµ±è¨ˆãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¨ã‹ï¼‰ã€‚</p><p>
+ã‚‚ã—ã“ã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使ã‚ãªã„ã®ãªã‚‰ã€ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを触らãªã„ã§ãã ã•ã„（ファイルを作らãªã„ã§ãã ã•ã„）。</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => '今調整ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã‚ãªãŸã«ã‚µã‚¤ãƒˆã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(メモ: ã‚‚ã—ãã‚ŒãŒå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã‚ã‚Šã€ãã—ã¦ã‚ãªãŸã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒã¾ã 機能ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ã‚ãªãŸã¯',
+'texte_introductif_article' => '（記事ã®ç´¹ä»‹æ–‡ç« 。）',
+'texte_jeu_caractere' => 'ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆãŒãƒãƒ¼ãƒžå—（«western»）ã¨ãã®æ´¾ç”Ÿç‰©ä»¥å¤–ã®æ–‡å—セット（日本語ãªã©ï¼‰ã‚’表示ã™ã‚‹å ´åˆã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã¨ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚ãã†ã„ã†å ´åˆã€è‡ªåˆ†ã«ã‚ã£ãŸæ–‡å—コード（文å—ã®è¨å®šï¼‰ã«å¤‰ãˆãªã‘ã‚Œã°ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。ã¨ã«ã‹ãã€ç§ãŸã¡ã¯æ£ã—ã„ã®ã‚’探ã™ãŸã‚ã«é•ã†ã®ã‚’試ã—ã¦ã¿ã‚‹ã“ã¨ã‚’勧ã‚ã—ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã“ã®è¨å®šã‚’変更ã—ãŸãªã‚‰ã€å¿˜ã‚Œãšã«<tt>#CHARSET</tt>ã‚¿ã‚°ã«ã‚ã‚ã›ã¦å…¬é–‹ã—ã¦ã„るサイトを変更ã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'ã“ã®è¨å®šã¯ã•ã‹ã®ã¼ã£ã¦æœ‰åŠ¹ã«ã¯ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ãŸãŒã£ã¦ã€ã“ã®è¨å®šã‚’変更ã—ãŸå¾Œã€æ–‡ç« ãŒæ–‡å—化ã‘ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã„ãšã‚Œã«ã—ã¦ã‚‚ã€ã‚ãªãŸã¯ã„ã¤ã§ã‚‚å‰ã®è¨å®šã«æˆ»ã™ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚',
'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', # NEW
'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to the situation you have with your data (for example, after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', # NEW
'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: You can decide to convert all the texts (articles, news items, forums, etc.) of your site once and for all to the character set <tt>utf-8</tt>. To do this, go to the <a href="@url@">UTF-8 conversion page</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '（もしあなたのメッセージがウェブに公開されている記事か、さらなる情報を提供しているページへリンクしている場合、ここにページのタイトルとURLを入力してください。）',
-'texte_liens_sites_syndiques' => '供給（シンジケート）サイトから生じるリンクをあらかじめ排除しておけます; 次の設定はそれらを作った後供給（シンジケート）サイトのデフォルト設定を表示します。それは、そのとき、とにかく可能なそれぞれの個別のリンクを排除するか、それぞれのサイトに、特定のサイトから来ているリンクを排除する。',
-'texte_login_ldap_1' => '（匿名アクセスのために空状態にしておくか、完全なパスを入力、例えば、«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»。）',
-'texte_login_precaution' => '警告! これは今あなたが接続しているログインIDです。
- 注意してこのフォームを使ってください...',
-'texte_message_edit' => '警告：このメッセージはすべてのサイト管理者によって変更することができます、そしてすべてのエディターに表示されます。サイト生活での重要な出来事を強調するときのみ、アナウンスを使ってください。',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => '記事の公開メッセージ:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'あなたはちょうど今SPIPのファイルを更新しました
- 今あなたはサイトのデータベースも更新しなければなりません。',
-'texte_modifier_article' => '修正する記事:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>検索エンジンは有効になっています。</b>すばやく再度インデックスしたいならこれを実行してください（例えばバックアップを復元した後など）。気をつけてください、（SPIPのインターフェースから）普通に変更されたドキュメントは再度自動的にインデックスされています。：そのためこのコマンドは特別な事情があるときだけ有用です。',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => '検索エンジンが無効です。',
-'texte_mots_cles' => 'キーワードは記事の場所にかかわらず、あなたの記事と話題（キーワード）をくっつける事が出来ます。そのようにあなたのサイトで検索し易くするか、あなたのテンプレートで記事をカスタマイズするそれらの特性を使う。',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => '公開サイトの掲示板の中で、訪問者によってキーワードが選択されるのを許可しますか？（警告：このオプションはどちらかというと複雑です。）',
-'texte_multilinguisme' => 'もし記事をいくつかの言語で管理したいなら、完全なナビゲーション インターフェースによって、あなたのサイトの組織の記事と、セクションに言語選択メニューを追加できます。',
-'texte_multilinguisme_trad' => '同じく、あなたは１つの記事の、違う翻訳版間のリンク管理システムを有効にできます。',
-'texte_non_compresse' => '<i>未圧縮</i>（あなたのサーバーでこの機能は使えません）',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'あなたはこの自動化機能を使わず、そのサイトに関する要素を手作業で入力することができます...',
-'texte_nouveau_message' => '新しいメッセージ',
-'texte_nouveau_mot' => '新しいキーワード',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'たった今SPIPの新しいバージョンがインストールされました。',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンはこまめに更新（アップデート）することが必要となります。もしこのサイトの管理者なら、<tt>ecrire</tt>ディレクトリの<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除して、あなたのデータベースとの接続の仕方などを変更するためインストールを再度実施してください。<p>（付記：もし接続用の情報などを忘れているのなら、<tt>inc_connect.php3</tt>を"削除する前に"見ておいてください。）</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新しいのを作ってください。あなたのホストに提供された情報を確認してみてください。',
-'texte_plus_trois_car' => '３文字以上',
-'texte_plusieurs_articles' => '数人の著者たちが見つかった "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値で通常は適切です。)',
+'texte_lien_hypertexte' => '（もã—ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒã‚¦ã‚§ãƒ–ã«å…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„る記事ã‹ã€ã•ã‚‰ãªã‚‹æƒ…å ±ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„るページã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€ã“ã“ã«ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¨URLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。）',
+'texte_liens_sites_syndiques' => '供給（シンジケート）サイトã‹ã‚‰ç”Ÿã˜ã‚‹ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’ã‚らã‹ã˜ã‚排除ã—ã¦ãŠã‘ã¾ã™; 次ã®è¨å®šã¯ãれらを作ã£ãŸå¾Œä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨å®šã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã¯ã€ãã®ã¨ãã€ã¨ã«ã‹ãå¯èƒ½ãªãã‚Œãžã‚Œã®å€‹åˆ¥ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’排除ã™ã‚‹ã‹ã€ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã€ç‰¹å®šã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„るリンクを排除ã™ã‚‹ã€‚',
+'texte_login_ldap_1' => '（匿åアクセスã®ãŸã‚ã«ç©ºçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¦ãŠãã‹ã€å®Œå…¨ãªãƒ‘スを入力ã€ä¾‹ãˆã°ã€Â«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»。）',
+'texte_login_precaution' => 'è¦å‘Š! ã“ã‚Œã¯ä»Šã‚ãªãŸãŒæŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã‚‹ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³IDã§ã™ã€‚
+ 注æ„ã—ã¦ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ を使ã£ã¦ãã ã•ã„...',
+'texte_message_edit' => 'è¦å‘Šï¼šã“ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã™ã¹ã¦ã®ã‚µã‚¤ãƒˆç®¡ç†è€…ã«ã‚ˆã£ã¦å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€ãã—ã¦ã™ã¹ã¦ã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚サイト生活ã§ã®é‡è¦ãªå‡ºæ¥äº‹ã‚’強調ã™ã‚‹ã¨ãã®ã¿ã€ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ã‚’使ã£ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => '記事ã®å…¬é–‹ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'ã‚ãªãŸã¯ã¡ã‚‡ã†ã©ä»ŠSPIPã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã—ãŸ
+ 今ã‚ãªãŸã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚‚æ›´æ–°ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。',
+'texte_modifier_article' => 'ä¿®æ£ã™ã‚‹è¨˜äº‹:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>検索エンジンã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚</b>ã™ã°ã‚„ãå†åº¦ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã—ãŸã„ãªã‚‰ã“れを実行ã—ã¦ãã ã•ã„（例ãˆã°ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を復元ã—ãŸå¾Œãªã©ï¼‰ã€‚æ°—ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„ã€ï¼ˆSPIPã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ï¼‰æ™®é€šã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸãƒ‰ã‚ュメントã¯å†åº¦è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚¹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚：ãã®ãŸã‚ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ç‰¹åˆ¥ãªäº‹æƒ…ãŒã‚ã‚‹ã¨ãã ã‘有用ã§ã™ã€‚',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => '検索エンジンãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚',
+'texte_mots_cles' => 'ã‚ーワードã¯è¨˜äº‹ã®å ´æ‰€ã«ã‹ã‹ã‚らãšã€ã‚ãªãŸã®è¨˜äº‹ã¨è©±é¡Œï¼ˆã‚ーワード）をãã£ã¤ã‘る事ãŒå‡ºæ¥ã¾ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ã«ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§æ¤œç´¢ã—易ãã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ†ãƒ³ãƒ—レートã§è¨˜äº‹ã‚’カスタマイズã™ã‚‹ãれらã®ç‰¹æ€§ã‚’使ã†ã€‚',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => '公開サイトã®æŽ²ç¤ºæ¿ã®ä¸ã§ã€è¨ªå•è€…ã«ã‚ˆã£ã¦ã‚ーワードãŒé¸æŠžã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’許å¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆè¦å‘Šï¼šã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã©ã¡ã‚‰ã‹ã¨ã„ã†ã¨è¤‡é›‘ã§ã™ã€‚）',
+'texte_multilinguisme' => 'ã‚‚ã—記事をã„ãã¤ã‹ã®è¨€èªžã§ç®¡ç†ã—ãŸã„ãªã‚‰ã€å®Œå…¨ãªãƒŠãƒ“ゲーション インターフェースã«ã‚ˆã£ã¦ã€ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®çµ„ç¹”ã®è¨˜äº‹ã¨ã€ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«è¨€èªžé¸æŠžãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã§ãã¾ã™ã€‚',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'åŒã˜ãã€ã‚ãªãŸã¯ï¼‘ã¤ã®è¨˜äº‹ã®ã€é•ã†ç¿»è¨³ç‰ˆé–“ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ç®¡ç†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を有効ã«ã§ãã¾ã™ã€‚',
+'texte_non_compresse' => '<i>未圧縮</i>（ã‚ãªãŸã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã§ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“）',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'ã‚ãªãŸã¯ã“ã®è‡ªå‹•åŒ–機能を使ã‚ãšã€ãã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹è¦ç´ を手作æ¥ã§å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™...',
+'texte_nouveau_message' => 'æ–°ã—ã„メッセージ',
+'texte_nouveau_mot' => 'æ–°ã—ã„ã‚ーワード',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'ãŸã£ãŸä»ŠSPIPã®æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ã“ã®æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã“ã¾ã‚ã«æ›´æ–°ï¼ˆã‚¢ãƒƒãƒ—デート）ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã®ç®¡ç†è€…ãªã‚‰ã€<tt>ecrire</tt>ディレクトリã®<tt>inc_connect.php3</tt>ファイルを削除ã—ã¦ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¨ã®æŽ¥ç¶šã®ä»•æ–¹ãªã©ã‚’変更ã™ã‚‹ãŸã‚インストールをå†åº¦å®Ÿæ–½ã—ã¦ãã ã•ã„。<p>（付記：もã—接続用ã®æƒ…å ±ãªã©ã‚’忘れã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã€<tt>inc_connect.php3</tt>ã‚’"削除ã™ã‚‹å‰ã«"見ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。）</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'å‰ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«æˆ»ã£ã¦ã€ä»–ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€æ–°ã—ã„ã®ã‚’作ã£ã¦ãã ã•ã„。ã‚ãªãŸã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã«æä¾›ã•ã‚ŒãŸæƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_plus_trois_car' => '３文å—以上',
+'texte_plusieurs_articles' => '数人ã®è‘—者ãŸã¡ãŒè¦‹ã¤ã‹ã£ãŸ "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '（デフォルト値ã§é€šå¸¸ã¯é©åˆ‡ã§ã™ã€‚)',
'texte_presente_plugin' => 'This page lists the available plugins on the site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => '記事が完成した後、<br />あなたは公開するためそれを提出することができる。',
-'texte_proxy' => 'ある場合（イントラネット、保護されたネットワーク...）、供給（シンジケート）するサイトにアクセスするために、<i>HTTPプロキシ</i>の使用が必要です。プロキシが必要なときは、下にプロキシのアドレスを入力してください。例えば、<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>のように入力します。普通ここには何も入力しません。（通常使用しません。）',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[忘れずにこの部分をきちんと選択してください。]',
-'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'このページはセクション内に置いてあるドキュメントのリストのまとめです。それぞれのドキュメントの情報を変更するには、次の（置いてあるセクションへリンクしている）リンクをクリックしてください。',
-'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'あなたのSPIPサイト内の記事を参照しているけれど、他のURLへとリダイレクションしている。',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>サイトの自動参照</b><br />下にあなたの望むURLか、そのbackendファイルのアドレスを入力することによってすばやくウェブサイトを参照することができます。SPIPは自動的にそのサイトに関する情報を拾ってくるでしょう（タイトル、記述...）。',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>いくらかのSQLの要求（クエリー）がシステム的に何も理由を表さず失敗したとき、データベース自体が壊れている可能性があります。</b><p>SQLは偶然壊れたとき、また使えるようにテーブルの機能を修復します。ここで、あなたはこの修復に挑戦できます; 失敗した場合、あなたは画面の複製をとっておくべきです。何が悪かったのかが書いてあるかもしれません。</p><p>もし問題が残っているなら、あなたのホストと連絡をとってください。</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'データベースのバックアップの内容を復元',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'このオプションで前にバックアップしたデータベースを復元することが可能です。復元するには、バックアップ用のファイルが@dossier@ディレクトリに保存されていなければなりません。必ずこの機能は注意して使ってください：<b>どんな潜在的な変更や損失も撤回することができません。</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'データベースの内容をバックアップ',
-'texte_sauvegarde_base' => 'データベースをバックアップ',
-'texte_sauvegarde_compressee' => '@fichier@ に圧縮してない状態でバックアップされます。',
-'texte_selection_langue_principale' => 'あなたはサイトの"主な言語"を下で選択できます。運良く、この選択によって、選択した言語でしか記事が書けないということはありませんが、次を決定します
+'texte_proposer_publication' => '記事ãŒå®Œæˆã—ãŸå¾Œã€<br />ã‚ãªãŸã¯å…¬é–‹ã™ã‚‹ãŸã‚ãれをæ出ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。',
+'texte_proxy' => 'ã‚ã‚‹å ´åˆï¼ˆã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒ©ãƒãƒƒãƒˆã€ä¿è·ã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯...）ã€ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã™ã‚‹ã‚µã‚¤ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€<i>HTTPプãƒã‚ã‚·</i>ã®ä½¿ç”¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚プãƒã‚ã‚·ãŒå¿…è¦ãªã¨ãã¯ã€ä¸‹ã«ãƒ—ãƒã‚ã‚·ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。例ãˆã°ã€<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>ã®ã‚ˆã†ã«å…¥åŠ›ã—ã¾ã™ã€‚普通ã“ã“ã«ã¯ä½•ã‚‚入力ã—ã¾ã›ã‚“。（通常使用ã—ã¾ã›ã‚“。）',
+'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用ã«æœªæ¥ã®æ—¥ä»˜ãŒè¨å®šã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹ã«å¯¾ã™ã‚‹SPIPã®å¯¾å¿œã‚’決ã‚ã¦ä¸‹ã•ã„。',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[忘れãšã«ã“ã®éƒ¨åˆ†ã‚’ãã¡ã‚“ã¨é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。]',
+'texte_recalcul_page' => 'ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒï¼‘ã¤ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã ã‘リフレッシュã—ãŸã„å ´åˆã€å…¬é–‹ã‚¨ãƒªã‚¢ã§Â« リフレッシュ »ボタンを使ã£ãŸæ–¹ãŒè‰¯ã„ã§ã™ã€‚',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å†…ã«ç½®ã„ã¦ã‚るドã‚ュメントã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã¾ã¨ã‚ã§ã™ã€‚ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‰ã‚ュメントã®æƒ…å ±ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã«ã¯ã€æ¬¡ã®ï¼ˆç½®ã„ã¦ã‚るセクションã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ã—ã¦ã„る）リンクをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_recuperer_base' => 'データベースを復元',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'ã‚ãªãŸã®SPIPサイト内ã®è¨˜äº‹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ã„ã‚‹ã‘ã‚Œã©ã€ä»–ã®URLã¸ã¨ãƒªãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã—ã¦ã„る。',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>サイトã®è‡ªå‹•å‚ç…§</b><br />下ã«ã‚ãªãŸã®æœ›ã‚€URLã‹ã€ãã®backendファイルã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã™ã°ã‚„ãウェブサイトをå‚ç…§ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚SPIPã¯è‡ªå‹•çš„ã«ãã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«é–¢ã™ã‚‹æƒ…å ±ã‚’æ‹¾ã£ã¦ãã‚‹ã§ã—ょã†ï¼ˆã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã€è¨˜è¿°...）。',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>ã„ãらã‹ã®SQLã®è¦æ±‚（クエリー）ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ çš„ã«ä½•ã‚‚ç†ç”±ã‚’表ã•ãšå¤±æ•—ã—ãŸã¨ãã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹è‡ªä½“ãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚</b><p>SQLã¯å¶ç„¶å£Šã‚ŒãŸã¨ãã€ã¾ãŸä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã®æ©Ÿèƒ½ã‚’修復ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ã€ã‚ãªãŸã¯ã“ã®ä¿®å¾©ã«æŒ‘戦ã§ãã¾ã™; 失敗ã—ãŸå ´åˆã€ã‚ãªãŸã¯ç”»é¢ã®è¤‡è£½ã‚’ã¨ã£ã¦ãŠãã¹ãã§ã™ã€‚何ãŒæ‚ªã‹ã£ãŸã®ã‹ãŒæ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。</p><p>ã‚‚ã—å•é¡ŒãŒæ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ã‚ãªãŸã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¨é€£çµ¡ã‚’ã¨ã£ã¦ãã ã•ã„。</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'データベースã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®å†…容を復元',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§å‰ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚’復元ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚復元ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒ@dossier@ディレクトリã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。必ãšã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯æ³¨æ„ã—ã¦ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„：<b>ã©ã‚“ãªæ½œåœ¨çš„ãªå¤‰æ›´ã‚„æ失も撤回ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'データベースã®å†…容をãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'texte_sauvegarde_base' => 'データベースをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—',
+'texte_sauvegarde_compressee' => '@fichier@ ã«åœ§ç¸®ã—ã¦ãªã„状態ã§ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚',
+'texte_selection_langue_principale' => 'ã‚ãªãŸã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã®"主ãªè¨€èªž"を下ã§é¸æŠžã§ãã¾ã™ã€‚é‹è‰¯ãã€ã“ã®é¸æŠžã«ã‚ˆã£ã¦ã€é¸æŠžã—ãŸè¨€èªžã§ã—ã‹è¨˜äº‹ãŒæ›¸ã‘ãªã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€æ¬¡ã‚’決定ã—ã¾ã™
-<ul><li> 公開されているサイトの日付の標準な書き方</li>
+<ul><li> 公開ã•ã‚Œã¦ã„るサイトã®æ—¥ä»˜ã®æ¨™æº–ãªæ›¸ãæ–¹</li>
-<li> 文章の表示のためにSPIPが使う印刷エンジンの性質;</li>
+<li> æ–‡ç« ã®è¡¨ç¤ºã®ãŸã‚ã«SPIPãŒä½¿ã†å°åˆ·ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã®æ€§è³ª;</li>
-<li> 公開されているサイトの掲示板で使われる言語</li>
+<li> 公開ã•ã‚Œã¦ã„るサイトã®æŽ²ç¤ºæ¿ã§ä½¿ã‚れる言語</li>
-<li> プライベートエリア内で表示される標準言語</li></ul>',
-'texte_signification' => '濃い線は累積的な項目を（サブセクションの合計）、薄い線はそれぞれのセクションの訪問者数を表しています。',
-'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
-'texte_statistiques_visites' => '(黒い線： 日曜日 / 黒い曲線：平均水準)',
-'texte_statut_attente_validation' => '適正検査前',
-'texte_statut_publies' => 'オンラインに公開された',
-'texte_statut_refuses' => '拒否された',
-'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。',
-'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
-'texte_syndication' => 'これを許可すると、最新の資料のリストを自動的に検索することが可能になります。これをするには供給（シンジケート）を作動させなければなりません。
- <blockquote><i>若干のホストではこの機能は無効です。そういう場合、あなたはあなたのサイトから内容を供給（シンジケート）することは出来ないでしょう。</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': このテーブルはOK。',
-'texte_tables_indexation_vides' => '空のエンジンのテーブルをインデックス',
-'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる',
-'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる',
-'texte_test_proxy' => 'このプロキシを試すために、ここにあなたがテストしてみたいウェブサイトのアドレスを入力してください。',
-'texte_titre_02' => '件名:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [必須]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@は、@date_diff@分前、この記事で働いていた',
-'texte_travail_collaboratif' => '同じ記事上で数人のエディターが頻繁に働くと、システムは記事が同時に修正されるのを防ぐために最近«開かれた»と表示することができます。このオプションはたくさん警告メッセージが表示されるのを防ぐため、初めは無効になっています。',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"に対する結果が多すぎます; キーワードをひねって検索してください。',
+<li> プライベートエリア内ã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹æ¨™æº–言語</li></ul>',
+'texte_signification' => '濃ã„ç·šã¯ç´¯ç©çš„ãªé …目を（サブセクションã®åˆè¨ˆï¼‰ã€è–„ã„ç·šã¯ãã‚Œãžã‚Œã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è¨ªå•è€…数を表ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
+'texte_sous_titre' => 'サブタイトル',
+'texte_statistiques_visites' => '(é»’ã„線： 日曜日 / é»’ã„曲線：平å‡æ°´æº–)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'é©æ£æ¤œæŸ»å‰',
+'texte_statut_publies' => 'オンラインã«å…¬é–‹ã•ã‚ŒãŸ',
+'texte_statut_refuses' => 'æ‹’å¦ã•ã‚ŒãŸ',
+'texte_suppression_fichiers' => 'ã“れを使ã†ã¨SPIPã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚ャッシュファイルãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“れを許å¯ã™ã‚‹ã¨ã€ç‰¹ã«ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ§‹é€ ã‚„ç”»åƒã®é‡è¦ãªå¤‰æ›´ã‚’入力ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã«å‚™ãˆã¦ã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã®ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥ã‚’強制ã—ã¾ã™ã€‚',
+'texte_sur_titre' => 'トップタイトル',
+'texte_syndication' => 'ã“れを許å¯ã™ã‚‹ã¨ã€æœ€æ–°ã®è³‡æ–™ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’自動的ã«æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れをã™ã‚‹ã«ã¯ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã‚’作動ã•ã›ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
+ <blockquote><i>若干ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã§ã¯ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ãã†ã„ã†å ´åˆã€ã‚ãªãŸã¯ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰å†…容を供給（シンジケート）ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯å‡ºæ¥ãªã„ã§ã—ょã†ã€‚</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => ': ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã¯OK。',
+'texte_tables_indexation_vides' => '空ã®ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルをインデックス',
+'texte_tentative_recuperation' => '復元を試ã¿ã‚‹',
+'texte_tenter_reparation' => 'データベースã®å¾©å…ƒã‚’試ã¿ã‚‹',
+'texte_test_proxy' => 'ã“ã®ãƒ—ãƒã‚シを試ã™ãŸã‚ã«ã€ã“ã“ã«ã‚ãªãŸãŒãƒ†ã‚¹ãƒˆã—ã¦ã¿ãŸã„ウェブサイトã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。',
+'texte_titre_02' => '件å:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>タイトル</b> [å¿…é ˆ]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ã¯ã€@date_diff@分å‰ã€ã“ã®è¨˜äº‹ã§åƒã„ã¦ã„ãŸ',
+'texte_travail_collaboratif' => 'åŒã˜è¨˜äº‹ä¸Šã§æ•°äººã®ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ãŒé »ç¹ã«åƒãã¨ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯è¨˜äº‹ãŒåŒæ™‚ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’防ããŸã‚ã«æœ€è¿‘«開ã‹ã‚ŒãŸÂ»ã¨è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ãŸãã•ã‚“è¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã®ã‚’防ããŸã‚ã€åˆã‚ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => '"@cherche_auteur@"ã«å¯¾ã™ã‚‹çµæžœãŒå¤šã™ãŽã¾ã™; ã‚ーワードをã²ãã£ã¦æ¤œç´¢ã—ã¦ãã ã•ã„。',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => '最新バージョンをダウンロード',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'あなたがSPIPに結合された検索エンジンを使うとき、サイト上と供給（シンジケート）されている記事を違った態度で検索することができます。<br /><img src=\'puce.gif\'>最も簡単なのは記事のタイトルと記述だけを検索することです。<br /><img src=\'puce.gif\'>もっと強力な２番目の方法は、同じように参照されているサイト内の文も検索できます。もしあなたがサイトを参照するなら、SPIPはサイトの文自体の検索を行うでしょう。', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'この方法は定期的に参照しているサイトへ訪問することを強います。あなた自身のサイトに少々負担を掛けます。',
-'texte_vide' => '空にする',
-'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空にする',
-'titre_admin_effacer' => '技術的なメンテナンス',
-'titre_admin_tech' => '技術的なメンテナンス',
-'titre_admin_vider' => '技術的なメンテナンス',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => '最新ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ã‚ãªãŸãŒSPIPã«çµåˆã•ã‚ŒãŸæ¤œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã‚’使ã†ã¨ãã€ã‚µã‚¤ãƒˆä¸Šã¨ä¾›çµ¦ï¼ˆã‚·ãƒ³ã‚¸ã‚±ãƒ¼ãƒˆï¼‰ã•ã‚Œã¦ã„る記事をé•ã£ãŸæ…‹åº¦ã§æ¤œç´¢ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚<br /><img src=\'puce.gif\'>最も簡å˜ãªã®ã¯è¨˜äº‹ã®ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã¨è¨˜è¿°ã ã‘を検索ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚<br /><img src=\'puce.gif\'>ã‚‚ã£ã¨å¼·åŠ›ãªï¼’番目ã®æ–¹æ³•ã¯ã€åŒã˜ã‚ˆã†ã«å‚ç…§ã•ã‚Œã¦ã„るサイト内ã®æ–‡ã‚‚検索ã§ãã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã‚ãªãŸãŒã‚µã‚¤ãƒˆã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹ãªã‚‰ã€SPIPã¯ã‚µã‚¤ãƒˆã®æ–‡è‡ªä½“ã®æ¤œç´¢ã‚’è¡Œã†ã§ã—ょã†ã€‚', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ã“ã®æ–¹æ³•ã¯å®šæœŸçš„ã«å‚ç…§ã—ã¦ã„るサイトã¸è¨ªå•ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«å°‘ã€…è² æ‹…ã‚’æŽ›ã‘ã¾ã™ã€‚',
+'texte_vide' => '空ã«ã™ã‚‹',
+'texte_vider_cache' => 'ã‚ャッシュを空ã«ã™ã‚‹',
+'titre_admin_effacer' => '技術的ãªãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹',
+'titre_admin_tech' => '技術的ãªãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹',
+'titre_admin_vider' => '技術的ãªãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'このサイトで成功した記事を配給しました。',
-'titre_breves' => 'ニュース',
-'titre_cadre_afficher_article' => '記事の表示:',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語のための、翻訳のステータスの表示:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者の追加:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => '管理者のプライベートな掲示板',
-'titre_cadre_forum_interne' => '関係者用の掲示板',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションで',
-'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>署名</b> [必須]<br />',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§æˆåŠŸã—ãŸè¨˜äº‹ã‚’é…給ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+'titre_breves' => 'ニュース',
+'titre_cadre_afficher_article' => '記事ã®è¡¨ç¤º:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => '次ã®è¨€èªžã®ãŸã‚ã®ã€ç¿»è¨³ã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã®è¡¨ç¤º:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者ã®è¿½åŠ :',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => '管ç†è€…ã®ãƒ—ライベートãªæŽ²ç¤ºæ¿',
+'titre_cadre_forum_interne' => '関係者用ã®æŽ²ç¤ºæ¿',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションã§',
+'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番å·',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>ç½²å</b> [å¿…é ˆ]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'キーワードグループの設定',
+'titre_config_fonctions' => 'サイトã®è¨å®š',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'ã‚ーワードグループã®è¨å®š',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'サイトの設定',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'オプションズ: <b>あなたのLDAPコネクション</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => '最新の配給された記事',
-'titre_documents_joints' => '付加されている書類',
-'titre_evolution_visite' => '訪れるレベル',
-'titre_forum_suivi' => '掲示板の続報',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'キーワード番号:',
-'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => '記事の言語',
-'titre_langue_breve' => 'ニュースの言語',
-'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語',
-'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版',
-'titre_les_articles' => '記事',
+'titre_configuration' => 'サイトã®è¨å®š',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'オプションズ: <b>ã‚ãªãŸã®LDAPコãƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => '最新ã®é…給ã•ã‚ŒãŸè¨˜äº‹',
+'titre_documents_joints' => 'ä»˜åŠ ã•ã‚Œã¦ã„る書類',
+'titre_evolution_visite' => '訪れるレベル',
+'titre_forum_suivi' => '掲示æ¿ã®ç¶šå ±',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'ã‚ーワード番å·:',
+'titre_groupe_mots' => 'ã‚ーワードグループ:',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => '記事ã®è¨€èªž',
+'titre_langue_breve' => 'ニュースã®è¨€èªž',
+'titre_langue_rubrique' => 'セクションã®è¨€èªž',
+'titre_langue_trad_article' => '記事ã®è¨€èªžã¨ç¿»è¨³ç‰ˆ',
+'titre_les_articles' => '記事',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'パブリックなサイトの掲示板のキーワード',
-'titre_mots_tous' => 'キーワード',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'このサイトをブラウザする...',
-'titre_nouveau_groupe' => '新しいグループ',
-'titre_nouvelle_breve' => '新しいニュース',
-'titre_nouvelle_rubrique' => '新しいセクション',
-'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号:',
-'titre_page_admin_effacer' => '技術的なメンテナンス: データベースを削除しています',
-'titre_page_articles_edit' => '変更: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => '記事',
-'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト',
-'titre_page_auteurs' => '訪問者たち',
-'titre_page_breves' => 'ニュース',
-'titre_page_breves_edit' => 'ニュースの変更: «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'カレンダー @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'サイトの設定',
-'titre_page_config_fonctions' => 'サイトの設定',
-'titre_page_configuration' => 'サイトの設定',
-'titre_page_controle_petition' => '署名の把握',
-'titre_page_delete_all' => '撤回できない、ページ全体の削除',
-'titre_page_documents_liste' => '付属した文章',
-'titre_page_forum' => '管理者用の掲示板',
-'titre_page_forum_envoi' => 'メッセージを送る',
-'titre_page_forum_suivi' => '掲示板の続報',
-'titre_page_index' => 'あなたのプライベートエリア',
-'titre_page_message_edit' => 'メッセージを書く',
-'titre_page_messagerie' => 'あなたのメッセージング',
-'titre_page_mots_tous' => 'キーワード',
-'titre_page_recherche' => '検索語 @recherche@ による検索結果',
-'titre_page_sites_tous' => '参照されたサイト',
-'titre_page_statistiques' => 'セクションごとの統計',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'パブリックãªã‚µã‚¤ãƒˆã®æŽ²ç¤ºæ¿ã®ã‚ーワード',
+'titre_mots_tous' => 'ã‚ーワード',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’ブラウザã™ã‚‹...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'æ–°ã—ã„グループ',
+'titre_nouvelle_breve' => 'æ–°ã—ã„ニュース',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'æ–°ã—ã„セクション',
+'titre_numero_rubrique' => 'セクション番å·:',
+'titre_page_admin_effacer' => '技術的ãªãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒŠãƒ³ã‚¹: データベースを削除ã—ã¦ã„ã¾ã™',
+'titre_page_articles_edit' => '変更: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => '記事',
+'titre_page_articles_tous' => 'å…¨ã¦ã®ã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'titre_page_auteurs' => '訪å•è€…ãŸã¡',
+'titre_page_breves' => 'ニュース',
+'titre_page_breves_edit' => 'ニュースã®å¤‰æ›´: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'カレンダー @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'サイトã®è¨å®š',
+'titre_page_config_fonctions' => 'サイトã®è¨å®š',
+'titre_page_configuration' => 'サイトã®è¨å®š',
+'titre_page_controle_petition' => 'ç½²åã®æŠŠæ¡',
+'titre_page_delete_all' => '撤回ã§ããªã„ã€ãƒšãƒ¼ã‚¸å…¨ä½“ã®å‰Šé™¤',
+'titre_page_documents_liste' => '付属ã—ãŸæ–‡ç« ',
+'titre_page_forum' => '管ç†è€…用ã®æŽ²ç¤ºæ¿',
+'titre_page_forum_envoi' => 'メッセージをé€ã‚‹',
+'titre_page_forum_suivi' => '掲示æ¿ã®ç¶šå ±',
+'titre_page_index' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ—ライベートエリア',
+'titre_page_message_edit' => 'メッセージを書ã',
+'titre_page_messagerie' => 'ã‚ãªãŸã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°',
+'titre_page_mots_tous' => 'ã‚ーワード',
+'titre_page_recherche' => '検索語 @recherche@ ã«ã‚ˆã‚‹æ¤œç´¢çµæžœ',
+'titre_page_sites_tous' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'titre_page_statistiques' => 'セクションã”ã¨ã®çµ±è¨ˆ',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）',
+'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ã£ã¦ãるリンク）',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => '訪問者の統計',
-'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
-'titre_publication_articles_post_dates' => '記事の投稿時間の公開',
-'titre_referencement_sites' => 'サイトを参照しているのと、配給',
-'titre_referencer_site' => 'サイトの参照:',
-'titre_rendez_vous' => '約束:',
-'titre_reparation' => '修理',
-'titre_site_numero' => 'サイト番号:',
-'titre_sites_proposes' => '提出したサイト',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'このセクション内で参照されたサイト ',
-'titre_sites_syndiques' => '配給されたサイト',
-'titre_sites_tous' => '参照されたサイト',
-'titre_suivi_petition' => '署名の把握',
-'titre_syndication' => 'サイトの配給',
+'titre_page_statistiques_visites' => '訪å•è€…ã®çµ±è¨ˆ',
+'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード',
+'titre_publication_articles_post_dates' => '記事ã®æŠ•ç¨¿æ™‚é–“ã®å…¬é–‹',
+'titre_referencement_sites' => 'サイトをå‚ç…§ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨ã€é…給',
+'titre_referencer_site' => 'サイトã®å‚ç…§:',
+'titre_rendez_vous' => 'ç´„æŸ:',
+'titre_reparation' => 'ä¿®ç†',
+'titre_site_numero' => 'サイト番å·:',
+'titre_sites_proposes' => 'æ出ã—ãŸã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å†…ã§å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆ ',
+'titre_sites_syndiques' => 'é…給ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'titre_sites_tous' => 'å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¤ãƒˆ',
+'titre_suivi_petition' => 'ç½²åã®æŠŠæ¡',
+'titre_syndication' => 'サイトã®é…給',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => '@upload@ディレクトリ全体',
-'trad_article_inexistant' => 'この番号には記事はありません',
-'trad_article_traduction' => '記事のすべてのバージョン:',
-'trad_deja_traduit' => 'この記事は、それ自身現在の記事の翻訳です。',
-'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', # MODIF
-'trad_lier' => 'この記事はこの記事番号の翻訳です:',
-'trad_new' => 'この記事の新しい翻訳を書く', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => '@upload@ディレクトリ全体',
+'trad_article_inexistant' => 'ã“ã®ç•ªå·ã«ã¯è¨˜äº‹ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“',
+'trad_article_traduction' => '記事ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:',
+'trad_deja_traduit' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ã€ãれ自身ç¾åœ¨ã®è¨˜äº‹ã®ç¿»è¨³ã§ã™ã€‚',
+'trad_delier' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã‚’ãã®ç¿»è¨³ã«é–¢é€£ä»˜ã‘ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„。', # MODIF
+'trad_lier' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã¯ã“ã®è¨˜äº‹ç•ªå·ã®ç¿»è¨³ã§ã™:',
+'trad_new' => 'ã“ã®è¨˜äº‹ã®æ–°ã—ã„翻訳を書ã', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ZIPファイル',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIPファイルをSPIPに登録します。',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'このファイルを:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'ZIPファイル',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'ZIPファイルをSPIPã«ç™»éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'このファイルはサーバーにとって大きすぎます; 許可された<i>upload</i>の最大サイズは、@max@です。',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => '解凍して、ファイルをそれぞれ別で登録する。登録されるファイル群は下の通り。:',
-'upload_zip_telquel' => 'そのまま。ZIPファイル１つを登録。',
+'upload_limit' => 'ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã«ã¨ã£ã¦å¤§ãã™ãŽã¾ã™; 許å¯ã•ã‚ŒãŸ<i>upload</i>ã®æœ€å¤§ã‚µã‚¤ã‚ºã¯ã€@max@ã§ã™ã€‚',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => '解å‡ã—ã¦ã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãã‚Œãžã‚Œåˆ¥ã§ç™»éŒ²ã™ã‚‹ã€‚登録ã•ã‚Œã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ç¾¤ã¯ä¸‹ã®é€šã‚Šã€‚:',
+'upload_zip_telquel' => 'ãã®ã¾ã¾ã€‚ZIPファイル１ã¤ã‚’登録。',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Wait a few seconds and then reload this page.', # NEW
'utf8_convert_avertissement' => 'You are about to convert the contents of your database (articles, news items, etc) from the character set <b>@orig@</b> to the character set <b>@charset@</b>.', # NEW
'utf8_convert_backup' => 'Don\'t forget to first make a complete backup of your site. You need also to check that your templates and language files are compatible with @charset@. If revision tracking is enabled it will in any case be damaged.', # NEW
'utf8_convert_erreur_deja' => 'Your site is already in @charset@, there is no point in converting.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー: その文字セット　@charset@　は、対応していません。',
-'utf8_convert_termine' => '完了しました!!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please reload the page you receive the message «Finished!».', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー: ãã®æ–‡å—セット　@charset@　ã¯ã€å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。',
+'utf8_convert_termine' => '完了ã—ã¾ã—ãŸ!!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important:</b> If the server indicates <i>timeout</i>, please reload the page you receive the message «Finished!».', # NEW
'utf8_convert_verifier' => 'You now need to empty the site cache and then check if all is well on the public pages of the site. If you are stuck with a major problem, a backup of your original data (in SQL format) has been made int the @rep@ directory.', # NEW
-'utf8_convertir_votre_site' => 'あなたのサイトをutf-8に変換します。',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'ã‚ãªãŸã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’utf-8ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚',
// V
-'version' => 'バージョン:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => '最初のバージョン'
+'version' => 'ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => '最åˆã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_km.php b/ecrire/lang/ecrire_km.php
index 09046be9093c7181d4bf26621c950b755b052e77..f4c036a359abae9fd0bc6661286c3ff731430ef6 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_km.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_km.php
@@ -8,800 +8,800 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
-'affichage' => 'បង្ហាញចេញ',
-'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នេះ នៃជំនួយ លើអិនរើណែត គ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានេះ។',
-'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
-'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​ហាម។',
-'avis_article_modifie' => 'ប្រយត្ន, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអត្ថបទ​នេះ បាន @date_diff@ នាទី',
-'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន និងផ្ទៀងពត៌មានបានផ្តល់។',
-'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL បានបរាជ័យ។',
-'avis_connexion_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រ​មុន និងផ្ទៀងពត៌មាន ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំខាន់</b> លើមួយចំនួនខំព្យូរើបំរើសេវា, អ្នកត្រូវតែ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង តើអ្នកបានអនុវត្ត ការធ្វើអោយសកម្មនេះ។',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ខំព្យូរើបំរើសេវា LDAP បានបរាជ័យ។',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, និងផ្ទៀង ពត៌មាន អ្នកបានផ្តល់។',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'តាមជំរើស, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'ក្រុម​សំខាន់ ៖</b> មានអនុសាសខ្លាំងក្លា អោយជ្រើសយក មួយពាក្យគន្លឹះ ក្នុងក្រុមនេះ។', # b
-'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយត្ន! មាតិកា​នេះ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ ពត៌មានសង្ខេប @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្តូរទីតាំងវា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ នេះ។',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'អ្នកត្រូវតែ ជ្រើសយក អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល មុនផ្ញើសារនេះ។',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>ប្រយត្ន! សំណុំឯកសារ @រarchive@ ត្រូវជាមួយ ​កំណែ​ដទៃ ​នៃ SPIP ​ជាងកំណែ​ ដែល​អ្នក​បានតំលើង។</b>អ្នក​កំពុងនៅចំពោះមុខ ភាពលំបាកខ្លាំង​៖ គ្រោះថ្នាក់បំផ្លាញមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក, ភាពលែងដំណើរ​ ផ្សេងៗ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក, ​ល ​។ កុំ​ធ្វើអោយសុពលភាព ​សំណើ​នាំចូល​នេះ។<p> សំរាប់​ពត៌មាន​បន្ថែម, ​មើល <a href="@spipnet@">
- កំរងឯកសារ នៃ SPIP </a>។', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>តំបន់ហាម</b><div>SPIP ធ្លាប់ត្រូវ​បានតំលើង។</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីតំលើង គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវបានតំលើង។',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ គ្មានស្រាប់, ឬមុខងារអនុញ្ញាត ការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានត្រូវបានអនុញ្ញាត ព្រោះហេតុផលសុវត្ថភាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនខំព្យូរើ)។',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ ពិត, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិត្យចូល របស់អ្នក អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់៖',
-'avis_non_acces_message' => 'អ្នកគ្មាន​អាច ​ចូល​ទៅ​​សារ​នេះ។',
-'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំព័រ​នេះ។',
-'avis_operation_echec' => 'ប្រតិបត្ដិការ ​បានបរាជ័យ។',
-'avis_operation_impossible' => 'ប្រតិបត្ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
-'avis_probleme_archive' => 'បញ្ហាអំណាន នៃឯកសារ @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ វ៉ែបសៃថ៍',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'ប្រយត្ន ៖ បញ្ជាប់ នៃសៃថ៍នេះ បានជួបបញ្ហា; ចឹង ប្រព័ន្ធ ត្រូវបានផ្អាក បណ្តោះអាសន្ន។ ផ្ទៀងអាសយដ្ឋាន នៃឯកសារបញ្ជាប់ នៃសៃថ៍នេះ (<b>@url_syndic@</b>) និងព្យាយាមសង្គ្រោះឡើងវិញ ពត៌មាន។',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'វ៉ែបសៃថ៍​ទាំងនេះ ​បានប្រទះ មួយបញ្ហាបញ្ជាប់',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'វ៉ែបសៃថ៍បញ្ជាប់ទាំងនេះ បានមានបញ្ហា',
-'avis_suppression_base' => 'ប្រយត្ន, ការលុបចេញ​ទិន្នន័យ គ្មានអាច​ត្រលប់​វិញ',
-'avis_version_mysql' => 'ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL របស់អ្នក (@version_mysql@) គ្មាន​អនុញ្ញាត ការស្វ័យជួសជុល ​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​។',
+'activer_plugin' => '​ធ្វើ​អោយសកម្ម plugin',
+'affichage' => 'បង្ហាញចáŸáž‰',
+'aide_non_disponible' => 'ផ្នែក​នáŸáŸ‡ នៃជំនួយ លើអិនរើណែហគ្មានស្រាប់ សំរាប់ភាសានáŸáŸ‡áŸ”',
+'auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ៖',
+'avis_acces_interdit' => 'ការ​ចូល​ទៅ ážáŸ’រូវ​បាន​ហាម។',
+'avis_article_modifie' => 'ប្រយážáŸ’áž“, @nom_auteur_modif@ )បានធ្វើការ លើអážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡ បាន @date_diff@ នាទី',
+'avis_aucun_resultat' => 'គ្មានរកឃើញ​ លទ្ធផល។',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'ផ្លូវ អ្នកបានជ្រើសយក',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ប្រហែលគ្មានសុពលភាព។ សូមážáŸ’រលប់ទៅ ទំពáŸážšáž˜áž»áž“ និងផ្ទៀងពážáŸŒáž˜áž¶áž“បានផ្ážáž›áŸ‹áŸ”',
+'avis_connexion_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ SQL បានបរាជáŸáž™áŸ”',
+'avis_connexion_echec_2' => 'ážáŸ’រលប់ទៅ ទំពáŸážšâ€‹áž˜áž»áž“ និងផ្ទៀងពážáŸŒáž˜áž¶áž“ ​ដែល​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​។',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>ចំណាំសំážáž¶áž“់</b> លើមួយចំនួនážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶, អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚ <b>ស្នើ</b> ការធ្វើអោយសកម្ម ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ មុនអាចប្រើប្រាស់វា។ បើអ្នកគ្មានអាចភ្ជាប់ទៅ, អ្នកផ្ទៀង ážáž¾áž¢áŸ’នកបានអនុវážáŸ’ហការធ្វើអោយសកម្មនáŸáŸ‡áŸ”',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'បញ្ជាប់ទៅ ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ LDAP បានបរាជáŸáž™áŸ”',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ážáŸ’រលប់ទៅ ទំពáŸážšáž˜áž»áž“, និងផ្ទៀង áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ អ្នកបានផ្ážáž›áŸ‹áŸ”',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ážáž¶áž˜áž‡áŸ†ážšáž¾ážŸ, កុំ​ប្រើ​ប្រាស់ការ​គាំទ្រ LDAP ដើម្បី​នាំចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់។',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => 'ក្រុម​សំážáž¶áž“់ ៖</b> មានអនុសាសážáŸ’លាំងក្លា អោយជ្រើសយក មួយពាក្យគន្លឹះ ក្នុងក្រុមនáŸáŸ‡áŸ”', # b
+'avis_deplacement_rubrique' => 'ប្រយážáŸ’áž“! មាážáž·áž€áž¶â€‹áž“áŸáŸ‡ ​មានផ្ទុក @contient_breves@ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“សង្ážáŸáž” @scb@ ៖ បើ​អ្នក​ប្ážáž¼ážšáž‘ីážáž¶áŸ†áž„វា, សូមគូស ប្រអប់បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ áž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚ ជ្រើសយក អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល មុនផ្ញើសារនáŸáŸ‡áŸ”',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'កំហុស​ ភ្ជាប់ទៅ SQL ',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>ប្រយážáŸ’áž“! សំណុំឯកសារ @ážšarchive@ ážáŸ’រូវជាមួយ ​កំណែ​ដទៃ ​នៃ SPIP ​ជាងកំណែ​ ដែល​អ្នក​បានážáŸ†áž›áž¾áž„។</b>អ្នក​កំពុងនៅចំពោះមុហភាពលំបាកážáŸ’លាំង​៖ គ្រោះážáŸ’នាក់បំផ្លាញមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក, ភាពលែងដំណើរ​ ផ្សáŸáž„ៗ នៃវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក, ​ល ​។ កុំ​ធ្វើអោយសុពលភាព ​សំណើ​នាំចូល​នáŸáŸ‡áŸ”<p> សំរាប់​ពážáŸŒáž˜áž¶áž“​បន្ážáŸ‚ម, ​មើល <a href="@spipnet@">
+ កំរងឯកសារ នៃ SPIP </a>។', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>ážáŸ†áž”ន់ហាម</b><div>SPIP ធ្លាប់ážáŸ’រូវ​បានážáŸ†áž›áž¾áž„។</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'កម្មវិធីážáŸ†áž›áž¾áž„ គ្មាន​អាច ​អាន​ឈ្មោះ​ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™â€‹ ដែល​ážáŸ’រូវបានážáŸ†áž›áž¾áž„។',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => '​ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™ គ្មានស្រាប់, ឬមុážáž„ារអនុញ្ញាហការរាយបញ្ជី​ នុមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ គ្មានážáŸ’រូវបានអនុញ្ញាហព្រោះហáŸážáž»áž•áž›ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž—ាព (វាជាករណី ជាមួយច្រើនážáŸ†áž–្យូរើ)។',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ករណីជំរើសទីពីរ áž–áž·áž, វាអាចជាលទ្ធភាព ដែលមួួមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ ážáŸ’រូវបានដាក់ឈ្មោះ ក្រោយការពិនិážáŸ’យចូល របស់អ្នក អាចážáŸ’រូវបានប្រើប្រាស់៖',
+'avis_non_acces_message' => 'អ្នកគ្មាន​អាច ​ចូល​ទៅ​​សារ​នáŸáŸ‡áŸ”',
+'avis_non_acces_page' => 'អ្នក​គ្មានអាច ​ចូល​ទៅ​ ​ទំពáŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'avis_operation_echec' => 'ប្រážáž·áž”ážáŸ’ដិការ ​បានបរាជáŸáž™áŸ”',
+'avis_operation_impossible' => 'ប្រážáž·áž”ážáŸ’ដិការ​ មិន​អាចទៅ​រួច',
+'avis_probleme_archive' => 'បញ្ហាអំណាន នៃឯកសារ @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'គ្មានរកឃើញ វ៉ែបសៃážáŸ',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'ប្រយážáŸ’áž“ ៖ បញ្ជាប់ នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡ បានជួបបញ្ហា; ចឹង ប្រពáŸáž“្ធ ážáŸ’រូវបានផ្អាក បណ្ážáŸ„ះអាសន្ន។ ផ្ទៀងអាសយដ្ឋាន នៃឯកសារបញ្ជាប់ នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡ (<b>@url_syndic@</b>) និងព្យាយាមសង្គ្រោះឡើងវិញ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“។',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'វ៉ែបសៃážáŸâ€‹áž‘ាំងនáŸáŸ‡ ​បានប្រទះ មួយបញ្ហាបញ្ជាប់',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'វ៉ែបសៃážáŸáž”ញ្ជាប់ទាំងនáŸáŸ‡ បានមានបញ្ហា',
+'avis_suppression_base' => 'ប្រយážáŸ’áž“, ការលុបចáŸáž‰â€‹áž‘ិន្ននáŸáž™ គ្មានអាច​ážáŸ’រលប់​វិញ',
+'avis_version_mysql' => 'ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ SQL របស់អ្នក (@version_mysql@) គ្មាន​អនុញ្ញាហការស្វáŸáž™áž‡áž½ážŸáž‡áž»áž› ​ážáž¶ážšáž¶áž„​ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™â€‹áŸ”',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'បន្ថែម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
-'bouton_ajouter' => 'បន្ថែម',
-'bouton_ajouter_participant' => 'បន្ថែម​ អ្នកចូលរួម ៖',
-'bouton_annonce' => 'ការប្រកាសដំណឹង',
-'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'លទ្ធភាពផ្ញើ​មួយសារ',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ត្រូវ​តែបង្ហាញ​ មួយវ៉ែបសៃថ៍',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'ពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'ពួក​ទស្សនាករ សៃថ៍សាធារណៈ ពេល​ពួក​គេ ​ដាក់មួយសារ ​លើមួយ​វេទិកា។',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'មួយគត់ ហត្ថលេខា​ ក្នុងមួយ​អ៊ីមែវល៍អាសយដ្ឋាន',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ត្រឹមមួយហត្ថលេខា​ ក្នុងមួយវ៉ែបសៃថ៍',
-'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអត្ថបទនេះ',
-'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
-'bouton_desinstaller' => 'លែងតំលើង',
-'bouton_effacer_index' => 'លុប​សំអាត បញ្ជីលំដាប់អក្សរ',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
-'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចេញ ទាំងអស់',
-'bouton_envoi_message_02' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
-'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
+'bouton_acces_ldap' => 'បន្ážáŸ‚ម​ ការ​ចូល​ទៅ LDAP ',
+'bouton_ajouter' => 'បន្ážáŸ‚ម',
+'bouton_ajouter_participant' => 'បន្ážáŸ‚ម​ អ្នកចូលរួម ៖',
+'bouton_annonce' => 'ការប្រកាសដំណឹង',
+'bouton_annuler' => 'បោះបង់',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'លទ្ធភាពផ្ញើ​មួយសារ',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚បង្ហាញ​ មួយវ៉ែបសៃážáŸ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'ពួកអ្នកអភិបាលសៃážáŸ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'អ្នកážáŸ‚ងនិពន្ធ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'ពួក​ទស្សនាករ សៃážáŸážŸáž¶áž’ារណៈ áž–áŸáž›â€‹áž–ួក​គ០​ដាក់មួយសារ ​លើមួយ​វáŸáž‘ិកា។',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'មួយគážáŸ‹ áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶â€‹ ក្នុងមួយ​អ៊ីមែវលáŸáž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ážáŸ’រឹមមួយហážáŸ’ážáž›áŸážáž¶â€‹ ក្នុងមួយវ៉ែបសៃážáŸ',
+'bouton_demande_publication' => 'សួររក ការផ្សព្វផ្សាយ នៃអážáŸ’ážáž”áž‘áž“áŸáŸ‡',
+'bouton_desactive_tout' => 'អសកម្មទាំងអស់',
+'bouton_desinstaller' => 'លែងážáŸ†áž›áž¾áž„',
+'bouton_effacer_index' => 'លុប​សំអាហបញ្ជីលំដាប់អក្សរ',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'លុបចáŸáž‰ ស្ážáž·ážáž·',
+'bouton_effacer_tout' => 'លុប​ចáŸáž‰ ទាំងអស់',
+'bouton_envoi_message_02' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
+'bouton_envoyer_message' => 'សារ​បញ្ចប់ ៖ ផ្ញើ',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'វេទិកា & បណ្តឹងជំទាស់',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
-'bouton_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ផ្ទាល់ខ្លួន',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'សកម្ម បញ្ញើសារខាងក្នុង',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'សកម្ម បញ្ញើសារ ខាងក្នុង',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'សកម្ម បណ្តឹងជំទាស់',
-'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចេញ',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកតែងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'ចំពោះ​តែ អត្ថបទ​អនាគត (គ្មាន​សកម្មភាព ​លើ​ឃ្លាំងទិន្នន័យ​)។',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'ចំពោះគ្រប់​អត្ថបទ គ្មានលើកលែង។',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ចំពោះគ្រប់​អត្ថបទ, លើកលែងអត្ថបទ ​ដែលវេទិកា​លែងសកម្ម។',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'អសកម្ម បញ្ញើសារ',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'តំរូវអោយ​ចុះបញ្ជី​ (ពួក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ ត្រូវតែ​ជាវប្រចាំ​ដោយ​ផ្ដល់​ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​ពួកគេ មុននឹងអាច ​ដាក់​ការរួមចំណែក​)។',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលថ្មី',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'សំរបសំរួល ជាដំបូង (​ការរួមចំណែក បង្ហាញចេញ សាធារណៈ តែបន្ទាប់ពី ការផ្តល់សុពលភាព ដោយអ្នកអភិបាល)។',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'ផ្អែកលើ ការជាវប្រចាំ',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'សំរបសំរួល ពេលបន្ទាប់',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'សំរបសំរួល ជាដំបូង',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកតែងនិពន្ធ',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'គ្មានបញ្ជាប់',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'គ្មាន បណ្តឹងជំទាស់',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'បានសកម្ម បណ្តឹងជំទាស់',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'ការផ្សព្វ​ផ្សាយ​​បន្ទាន់ នៃសារ (​ការរួមចំណែក ​បង្ហាញ​ចេញ ពេល​ផ្ញើពួកវា, ពួកអ្នកអភិបាល អាចលុបចេញ ពួកវា​ ពេលបន្ទាប់)។',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ច្បាប់ចំលង ត្រូវបានបង្ហាប់ ជា @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ច្បាប់ចំលង គ្មានត្រូវបានបង្ហាប់ ជា @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'លុបចេញ បណ្តឹងជំទាស់',
-'bouton_radio_syndication' => 'ការបញ្ជាប់​គ្នា ៖',
-'bouton_redirection' => 'បណ្តូរទិស',
-'bouton_relancer_installation' => 'តំលើង ឡើងវិញ',
-'bouton_restaurer_base' => 'ធ្វើអោយដូចដើម ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​',
-'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
-'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សតិភ្ជាប់',
-'bouton_voir_message' => 'មើល​ សារនេះ ​មុននឹងធ្វើ​អោយ ​សុពលភាព',
+'bouton_forum_petition' => 'ážœáŸáž‘ិកា & បណ្ážáž¹áž„ជំទាស់',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'កែប្រែ',
+'bouton_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ផ្ទាល់ážáŸ’លួន',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'សកម្ម បញ្ញើសារážáž¶áž„ក្នុង',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'សកម្ម បញ្ញើសារ ážáž¶áž„ក្នុង',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'សកម្ម បណ្ážáž¹áž„ជំទាស់',
+'bouton_radio_afficher' => 'បង្ហាញចáŸáž‰',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'áž›áŸáž…​ចáŸáž‰ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នកážáŸ‚ងនិពន្ធ ​ដែល​បានភ្ជាប់',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'ចំពោះ​ážáŸ‚ អážáŸ’ážáž”ទ​អនាគហ(គ្មាន​សកម្មភាព ​លើ​ឃ្លាំងទិន្ននáŸáž™â€‹)។',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'ចំពោះគ្រប់​អážáŸ’ážáž”áž‘ គ្មានលើកលែង។',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ចំពោះគ្រប់​អážáŸ’ážáž”áž‘, លើកលែងអážáŸ’ážáž”áž‘ ​ដែលវáŸáž‘ិកា​លែងសកម្ម។',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'អសកម្ម បញ្ញើសារ',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'ážáŸ†ážšáž¼ážœáž¢áŸ„យ​ចុះបញ្ជី​ (ពួក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ ážáŸ’រូវážáŸ‚​ជាវប្រចាំ​ដោយ​ផ្ដល់​ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល០​របស់​ពួកគ០មុននឹងអាច ​ដាក់​ការរួមចំណែក​)។',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ទៅអាសយដ្ឋាន ៖',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'ផ្ញើ​ ប​ញ្ជី នៃអ្វី ដែលážáŸ’មី',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'សំរបសំរួល ជាដំបូង (​ការរួមចំណែក បង្ហាញចáŸáž‰ សាធារណៈ ážáŸ‚បន្ទាប់ពី ការផ្ážáž›áŸ‹ážŸáž»áž–លភាព ដោយអ្នកអភិបាល)។',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'ផ្អែកលើ ការជាវប្រចាំ',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'សំរបសំរួល áž–áŸáž›áž”ន្ទាប់',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'សំរបសំរួល ជាដំបូង',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'មិន​លáŸáž…​ចáŸáž‰ ​ក្នុង​បញ្ជី​ អ្នកážáŸ‚ងនិពន្ធ',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'មិន​ផ្ញើ​ ការប្រកាសដំណឹង ​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'គ្មានបញ្ជាប់',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'គ្មាន បណ្ážáž¹áž„ជំទាស់',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'បានសកម្ម បណ្ážáž¹áž„ជំទាស់',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'ការផ្សព្វ​ផ្សាយ​​បន្ទាន់ នៃសារ (​ការរួមចំណែក ​បង្ហាញ​ចáŸáž‰ áž–áŸáž›â€‹áž•áŸ’ញើពួកវា, ពួកអ្នកអភិបាល អាចលុបចáŸáž‰ ពួកវា​ áž–áŸáž›áž”ន្ទាប់)។',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ច្បាប់ចំលង ážáŸ’រូវបានបង្ហាប់ ជា @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ច្បាប់ចំលង គ្មានážáŸ’រូវបានបង្ហាប់ ជា @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'លុបចáŸáž‰ បណ្ážáž¹áž„ជំទាស់',
+'bouton_radio_syndication' => 'ការបញ្ជាប់​គ្នា ៖',
+'bouton_redirection' => 'បណ្ážáž¼ážšáž‘ិស',
+'bouton_relancer_installation' => 'ážáŸ†áž›áž¾áž„ ឡើងវិញ',
+'bouton_restaurer_base' => 'ធ្វើអោយដូចដើម ​ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™â€‹',
+'bouton_suivant' => 'បន្ទាប់',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'ព្យាយាម​ជួសជុល',
+'bouton_test_proxy' => 'សាកល្បង ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ Proxy',
+'bouton_vider_cache' => 'ពង្រីង សážáž·áž—្ជាប់',
+'bouton_voir_message' => 'មើល​ សារនáŸáŸ‡ ​មុននឹងធ្វើ​អោយ ​សុពលភាព',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសតិភ្ជាប់​ ជា ទំរង់បង្ហាប់។',
-'cache_mode_non_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសតិភ្ជាប់ ជាទំរង់គ្មានបង្ហាប់។',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃថ៍។',
-'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកត់ត្រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពត៌មាន នៃសៃថ៍នេះ។',
-'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលខាងក្រោម',
-'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ លើខំព្យូរើបំរើសេវានេះ',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានស្រាប់',
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណត់ទំរង់ថ្មីនេះ',
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
-'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
+'cache_mode_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសážáž·áž—្ជាប់​ ជា ទំរង់បង្ហាប់។',
+'cache_mode_non_compresse' => 'បានរក្សាទុក សំណុំឯកសារ នៃសážáž·áž—្ជាប់ ជាទំរង់គ្មានបង្ហាប់។',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'អាចផ្លាស់ប្ážáž¼ážš ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​នáŸáŸ‡â€‹ ដោយអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃសៃážáŸáŸ”',
+'calendrier_synchro' => 'បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ ផ្នែកទន់សៀវភៅកážáŸ‹ážáŸ’រា សមស្រប <b>iCal</b>, អ្នក​អាច សមកាលវា ជាមួយពážáŸŒáž˜áž¶áž“ នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'config_activer_champs' => 'ធ្វើអោយសកម្ម វាលážáž¶áž„ក្រោម',
+'config_choix_base_sup' => 'ដាក់ឈ្មោះ មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ លើážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶áž“áŸáŸ‡',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP គ្មានអាចចូលទៅ មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ មានស្រាប់',
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'បានរក្សាទុកហើយ ការកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ážáŸ’មីនáŸáŸ‡',
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_info_logos_utiliser' => 'ប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'គ្មានប្រើប្រាស់ រូបសញ្ញា',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ថែម',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ថែម មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
+'config_titre_base_sup' => 'ការប្រកាស នៃមួយមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™áž”ន្ážáŸ‚ម',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'ជ្រើសរើសបន្ážáŸ‚ម មួយមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™',
+'connexion_ldap' => 'កា​រ​ភ្ជាប់ ៖',
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
-'diff_para_ajoute' => 'បានបន្ថែម កថាខណ្ឌ',
-'diff_para_deplace' => 'បានប្តូរទីតាំង កថាខណ្ឌ',
-'diff_para_supprime' => 'បានលុបចេញ កថាខណ្ឌ',
-'diff_texte_ajoute' => '​បាន​បន្ថែម អត្ថបទ​',
-'diff_texte_deplace' => 'បានប្តូរទីតាំង អត្ថបទ​',
-'diff_texte_supprime' => 'បានលុបចេញ អត្ថបទ',
-'double_clic_inserer_doc' => 'ចុច​ផ្ទួន ​ដើម្បី​បញ្ចូល ផ្លូវ​កាត់​នេះ ​ក្នុង​អត្ថបទ',
+'date_mot_heures' => 'ម៉ោង',
+'diff_para_ajoute' => 'បានបន្ážáŸ‚ម កážáž¶ážážŽáŸ’ឌ',
+'diff_para_deplace' => 'បានប្ážáž¼ážšáž‘ីážáž¶áŸ†áž„ កážáž¶ážážŽáŸ’ឌ',
+'diff_para_supprime' => 'បានលុបចáŸáž‰ កážáž¶ážážŽáŸ’ឌ',
+'diff_texte_ajoute' => '​បាន​បន្ážáŸ‚ម អážáŸ’ážáž”ទ​',
+'diff_texte_deplace' => 'បានប្ážáž¼ážšáž‘ីážáž¶áŸ†áž„ អážáŸ’ážáž”ទ​',
+'diff_texte_supprime' => 'បានលុបចáŸáž‰ អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'double_clic_inserer_doc' => 'ចុច​ផ្ទួន ​ដើម្បី​បញ្ចូល ផ្លូវ​កាážáŸ‹â€‹áž“áŸáŸ‡ ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”áž‘',
// E
-'email' => 'អ៊ីមែវល៍',
-'email_2' => 'អ៊ីមែវល៍ ៖',
+'email' => 'អ៊ីមែវលáŸ',
+'email_2' => 'អ៊ីមែវល០៖',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
-'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់​អ្នក',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'អា​សយ​ដ្ឋាន នៃសំណុំឯកសារបញ្ជាប់ ៖',
-'entree_adresse_site' => '<b>អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍</b> [តំរូវ អោយ​ដាក់]',
-'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នេះ​ ត្រូវ​តាម ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃថ៍ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ត្រូវតាម ការកំណត់ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទេ ​ទាំងស្រុង។​)',
-'entree_biographie' => 'ជីវប្រវត្ដិ​ខ្លី​ ត្រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
-'entree_breve_publiee' => 'ពត៌មាន​សង្ខេបនេះ ត្រូវតែបានផ្សព្វផ្សាយ​ ឬ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
-'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
-'entree_contenu_rubrique' => 'ខ្លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នេះ​ ត្រឹមតែប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
-'entree_description_site' => 'ការពិពណ៌នា នៃសៃថ៍',
-'entree_identifiants_connexion' => 'អត្ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពេញបែបបទ​នេះ ​ពត៌មានបញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។
-​ពត៌មាន​តាំងនេះ ត្រូវតែអាចផ្តល់ទៅអ្នក ​តាមអ្នកអភិបាល នៃប្រព័ន្ធ,
- ឬ នៃបណ្តាញ។',
-'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
-'entree_liens_sites' => '<b>តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃថ៍​ សំរាប់ចូលមើល...)',
-'entree_login' => 'ការ​ពិនិត្យចូល​ របស់​អ្នក',
-'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិត្យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
-'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ត្រូវតាម ​ការពិនិត្យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទេ​)',
-'entree_login_ldap' => 'ការ​ពិនិត្យចូល LDAP ដំបូង',
-'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក',
-'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាត់ សំរាប់ភ្ជាប់',
-'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ត្រូវតាម ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទេ)',
-'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
-'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
-'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍ របស់​អ្នក',
-'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី',
-'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាត់',
-'entree_port_annuaire' => 'លេខ​ច្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
-'entree_signature' => 'ហត្ថលេខា',
-'entree_texte_breve' => 'អត្ថបទ​ នៃ​ពត៌មានសង្ខេប',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [តំរូវ​ អោយ​មាន]<br />',
-'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ របស់អ្នក',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវត្តមាន',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវត្តមាន សំណុំឯកសារនិយម​ន័យ',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុខងារ ត្រូវ​បាន​ហាម',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ខ្វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណត់ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ខ្វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​ន័យ',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'ខ្វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+'entree_adresse_annuaire' => 'អាសយដ្ឋាន​ នៃបញ្ជី​​ឈ្មោះ',
+'entree_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល០របស់​អ្នក',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'អា​សយ​ដ្ឋាន នៃសំណុំឯកសារបញ្ជាប់ ៖',
+'entree_adresse_site' => '<b>អាសយដ្ឋាន នៃសៃážáŸ</b> [ážáŸ†ážšáž¼ážœ អោយ​ដាក់]',
+'entree_base_donnee_1' => 'អាសយដ្ឋាន នៃ​ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™',
+'entree_base_donnee_2' => '(​ជា​រឿយៗ អា​សយ​ដ្ឋាន​នáŸáŸ‡â€‹ ážáŸ’រូវ​ážáž¶áž˜ ​អាសយដ្ឋាន នៃសៃážáŸ របស់​អ្នក, ជួនកាល ​វា​ážáŸ’រូវážáž¶áž˜ ការកំណážáŸ‹ «localhost», ជួនកាល ​វា​នៅ​ទទ០​ទាំងស្រុង។​)',
+'entree_biographie' => 'ជីវប្រវážáŸ’ដិ​ážáŸ’លី​ ážáŸ’រឹមប៉ុន្មានពាក្យ។',
+'entree_breve_publiee' => 'áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“​សង្ážáŸáž”áž“áŸáŸ‡ ážáŸ’រូវážáŸ‚បានផ្សព្វផ្សាយ​ ឬ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>បញ្ចូល</b> ផ្លូវចូលទៅ៖',
+'entree_cle_pgp' => 'កូនសោ PGP របស់​អ្នក',
+'entree_contenu_rubrique' => 'ážáŸ’លឹមសារ ​នៃ​ផ្នែក​នáŸáŸ‡â€‹ ážáŸ’រឹមážáŸ‚ប៉ុន្មានពាក្យ។​)',
+'entree_description_site' => 'ការពិពណ៌នា នៃសៃážáŸ',
+'entree_identifiants_connexion' => 'អážáŸ’ដសញ្ញា ​ភ្ជាប់​ របស់​អ្នក​...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'បំពáŸáž‰áž”ែបបទ​នáŸáŸ‡ ​ពážáŸŒáž˜áž¶áž“បញ្ជាប់ ទៅបញ្ជីឈ្មោះ LDAP របស់អ្នក។
+​ពážáŸŒáž˜áž¶áž“​ážáž¶áŸ†áž„áž“áŸáŸ‡ ážáŸ’រូវážáŸ‚អាចផ្ážáž›áŸ‹áž‘ៅអ្នក ​ážáž¶áž˜áž¢áŸ’នកអភិបាល នៃប្រពáŸáž“្ធ,
+ ឬ នៃបណ្ážáž¶áž‰áŸ”',
+'entree_infos_perso' => 'អ្នកជា អ្នកណា?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'ពី​ក្នុង​ផ្នែក ៖',
+'entree_liens_sites' => '<b>ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ អážáŸ’ážáž”áž‘ážáŸ’ពស់</b> (​ឯកសារយោង សៃážáŸâ€‹ សំរាប់ចូលមើល...)',
+'entree_login' => 'ការ​ពិនិážáŸ’យចូល​ របស់​អ្នក',
+'entree_login_connexion_1' => 'ការ​ពិនិážáŸ’យចូល ដើម្បី​ភ្ជាប់',
+'entree_login_connexion_2' => '(​ជួនកាល ážáŸ’រូវážáž¶áž˜ ​ការពិនិážáŸ’យ​ចូល​ ទៅ FTP របស់​អ្នក, ជួនកាល ទុកនៅទទáŸâ€‹)',
+'entree_login_ldap' => 'ការ​ពិនិážáŸ’យចូល LDAP ដំបូង',
+'entree_mot_passe' => 'ពាក្យសំងាážáŸ‹ ​របស់​អ្នក',
+'entree_mot_passe_1' => 'ពាក្យសំងាážáŸ‹ សំរាប់ភ្ជាប់',
+'entree_mot_passe_2' => '(​ជួនកាល ​ážáŸ’រូវážáž¶áž˜ ពាក្យសំងាážáŸ‹ របស់អ្នក សំរាប់ FTP, ​ជួនកាល ទុកនៅទទáŸ)',
+'entree_nom_fichier' => 'សូមបញ្ចូល ​ឈ្មោះ​សំណុំឯកសារ @texte_compresse@៖',
+'entree_nom_pseudo' => 'ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(​ឈ្មោះ របស់អ្នក ឬ ​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ របស់​អ្នក​)',
+'entree_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃážáŸ របស់​អ្នក',
+'entree_nouveau_passe' => 'ពាក្យសំងាážáŸ‹ážáŸ’មី',
+'entree_passe_ldap' => 'ពាក្យសំងាážáŸ‹',
+'entree_port_annuaire' => 'áž›áŸážâ€‹áž…្រក​ នៃ​បញ្ជី​​ឈ្មោះ',
+'entree_signature' => 'áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶',
+'entree_texte_breve' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ នៃ​ពážáŸŒáž˜áž¶áž“សង្ážáŸáž”',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>ចំណងជើង</b> [ážáŸ†ážšáž¼ážœâ€‹ អោយ​មាន]<br />',
+'entree_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃážáŸ របស់អ្នក',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'សំណុំឯកសារ អវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'អវážáŸ’ážáž˜áž¶áž“ សំណុំឯកសារនិយម​នáŸáž™',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'ឈ្មោះ​មុážáž„ារ ážáŸ’រូវ​បាន​ហាម',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ážáŸ’វះឈ្មោះ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'គ្មានបានកំណážáŸ‹ វាលដាក់ឈ្មោះ​ នៃកម្មវិធី​ជំនួយ​',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ážáŸ’វះ ​ក្នុងសំណុំឯកសារ​និយម​នáŸáž™',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'ážáŸ’វះកំណែ​ នៃ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
// F
-'forum_info_original' => 'ភាពដើម',
+'forum_info_original' => 'ភាពដើម',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'ទំព័រ​នេះ​ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិត នៃសៃថ៍នេះ។',
-'ical_info2' => 'សំរាប់ពត៌មាន​បន្ថែម លើគ្រប់បច្ចេកទេស, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
-'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រតីទិន មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃថ៍ ប្រកាសអំពី គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយក៏ដូច​ជា សារ​ឯកជនថ្មីៗ របស់​អ្នក៖
-វា​បង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារតែ មួយកូនសោផ្ទាល់ខ្លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពេល ដោយធ្វើថ្មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក។',
-'ical_lien_rss_breves' => 'បញ្ជាប់ពត៌មានខ្លី ​របស់​សៃថ៍',
-'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
-'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាត់ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាតអ្នក បង្ហាញចេញសាមញ្ញបំផុត, លើគ្រប់សៃថ៍ របស់អ្នក, អត្ថបទថ្មីៗ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃថ៍នេះ។',
-'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រតីទិន, ប្រើប្រាស់ត្រឹមផ្ទាល់ខ្លួន, ផ្តល់ពត៌មាន អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃថ៍នេះ (ភារៈកិច្ច និង ការណាត់ជួបផ្ទាល់ខ្លួន, អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានស្នើ...)។',
-'ical_texte_public' => 'ប្រក្រតីទិននេះ អនុញ្ញាតអ្នក តាមដាន សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃថ៍នេះ (អត្ថបទ និង ពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយ)។',
-'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ ពត៌មានថ្មីៗ នៃសៃថ៍នេះ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ខេបសៃថ៍ សំបូរ)។ វា ក៏ជាទំរង់ អនុញ្ញាត SPIP អានបត៌មានថ្មី បានបោះផ្សាយ លើសៃថ៍ដទៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្តូរគ្នា។',
-'ical_titre_js' => 'អត្ថបទJava script ',
-'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
-'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
+'ical_info1' => 'ទំពáŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ បង្ហាញ​ ច្រើន​វិធី ​ដើម្បី​ទាក់ទង ជានិច្ច ​ជាមួយជីវិហនៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'ical_info2' => 'សំរាប់ពážáŸŒáž˜áž¶áž“​បន្ážáŸ‚ម លើគ្រប់បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ, សូមកុំ​ស្ទាក់ស្ទើរ​ ​ចូលមើល <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ SPIP</a>។',
+'ical_info_calendrier' => 'ពីប្រក្រážáž¸áž‘áž·áž“ មានស្រាប់ សំរាប់អ្នក។ ទី​មួយ ជា​ផែនទី​ នៃសៃážáŸ ប្រកាសអំពី គ្រប់អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។ ទី​ពីរ ​មានផ្ទុក ការប្រកាសដំណឹង ផ្សព្វផ្សាយកáŸážŠáž¼áž…​ជា សារ​ឯកជនážáŸ’មីៗ របស់​អ្នក៖
+វា​បង្ការ សំរាប់អ្នក ដោយសារážáŸ‚ មួយកូនសោផ្ទាល់ážáŸ’លួន, ដែលអ្នកអាច កែប្រែ នៅគ្រប់ពáŸáž› ដោយធ្វើážáŸ’មីឡើងវិញ ពាក្យសំងាážáŸ‹ របស់អ្នក។',
+'ical_lien_rss_breves' => 'បញ្ជាប់ពážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ​របស់​សៃážáŸ',
+'ical_methode_http' => 'ទំនាញយក',
+'ical_methode_webcal' => 'ភាពសមកាល (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'មួយបន្ទាážáŸ‹ ចាវ៉ាស្ក្រិប (Java script) អនុញ្ញាážáž¢áŸ’នក បង្ហាញចáŸáž‰ážŸáž¶áž˜áž‰áŸ’ញបំផុáž, លើគ្រប់សៃážáŸ របស់អ្នក, អážáŸ’ážáž”áž‘ážáŸ’មីៗ ážáŸ’រូវបានផ្សព្វផ្សាយ លើសៃážáŸáž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'ical_texte_prive' => 'ប្រក្រážáž¸áž‘áž·áž“, ប្រើប្រាស់ážáŸ’រឹមផ្ទាល់ážáŸ’លួន, ផ្ážáž›áŸ‹áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ អ្នក អំពីសកម្មភាពបោះផ្សាយឯកជន នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡ (ភារៈកិច្ច áž“áž·áž„ ការណាážáŸ‹áž‡áž½áž”ផ្ទាល់ážáŸ’លួន, អážáŸ’ážáž”áž‘ áž“áž·áž„ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ážáŸ’រូវបានស្នើ...)។',
+'ical_texte_public' => 'ប្រក្រážáž¸áž‘áž·áž“áž“áŸáŸ‡ អនុញ្ញាážáž¢áŸ’នក ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ សកម្មភាពសាធារណៈ នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡ (អážáŸ’ážáž”áž‘ áž“áž·áž„ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ážáŸ’រូវបានបោះផ្សាយ)។',
+'ical_texte_rss' => 'អ្នកអាចបញ្ជាប់ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’មីៗ នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡ ក្នុង រាល់ប្រអប់អានឯកសារ ជាទំរង់ XML/RSS (សង្ážáŸáž”សៃážáŸ សំបូរ)។ វា កáŸáž‡áž¶áž‘ំរង់ អនុញ្ញាហSPIP អានបážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’មី បានបោះផ្សាយ លើសៃážáŸážŠáž‘ៃ ដោយប្រើប្រាស់ មួយទំរង់ផ្លាស់ប្ážáž¼ážšáž‚្នា។',
+'ical_titre_js' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘Java script ',
+'ical_titre_mailing' => 'បញ្ជី​ការ​ផ្ញើ​មែ​ល',
+'ical_titre_rss' => 'ហ្វា​ល​រួម​បញ្ចូល​គ្នា',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ខូ​គី',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+'icone_activer_cookie' => 'ដាក់​ážáž¼â€‹áž‚ី',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'រៀបចំ​កម្មវិធី​ជំនួយ',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
-'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នេះ',
-'icone_calendrier' => 'ប្រក្រតីទិន',
+'icone_afficher_auteurs' => 'បង្ហាញ អ្នកនិពន្ធ',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'បង្ហាញ​ ពួកអ្នកចូលមើល',
+'icone_arret_discussion' => 'ឈប់​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​នáŸáŸ‡',
+'icone_calendrier' => 'ប្រក្រážáž¸áž‘áž·áž“',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'បង្កើត មួយក្រុមពាក្យថ្មី',
-'icone_creation_mots_cles' => 'បង្កើត មួយពាក្យគន្លឹះថ្មី',
-'icone_creer_auteur' => 'បង្កើត​ មួយអ្នកនិពន្ធ​ថ្មី និង​ភ្ជាប់​គាត់ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ',
-'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងតភ្ជាប់វា ទៅអត្ថបទនេះ',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅរបស់ដំណឹងនេះ',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅផ្នែកនេះ',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'បង្កើតថ្មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅសៃថ៍នេះ',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើត មួយផ្នែកថ្មី',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ពត៌មានខ្លីបានផ្ទុក ក្នុងផ្នែកនេះ ',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'ផ្ញើ​ សារ​នេះ',
-'icone_evolution_visites' => 'ការវិវត្ត នៃចំណូលមើល<br />@visites@ ចំណូលមើល',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'បង្កើហមួយក្រុមពាក្យážáŸ’មី',
+'icone_creation_mots_cles' => 'បង្កើហមួយពាក្យគន្លឹះážáŸ’មី',
+'icone_creer_auteur' => 'បង្កើážâ€‹ មួយអ្នកនិពន្ធ​ážáŸ’មី និង​ភ្ជាប់​គាážáŸ‹ ទៅ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡',
+'icone_creer_mot_cle' => 'បង្កើážážáŸ’មី មួយពាក្យគន្លឹះ áž“áž·áž„ážáž—្ជាប់វា ទៅអážáŸ’ážáž”áž‘áž“áŸáŸ‡',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'បង្កើážážáŸ’មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅរបស់ដំណឹងនáŸáŸ‡',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'បង្កើážážáŸ’មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅផ្នែកនáŸáŸ‡',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'បង្កើážážáŸ’មី មួយពាក្យគន្លឹះ និងភ្ជាប់វា ទៅសៃážáŸáž“áŸáŸ‡',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'បង្កើហមួយផ្នែកážáŸ’មី',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លីបានផ្ទុក ក្នុងផ្នែកនáŸáŸ‡ ',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'ផ្ញើ​ សារ​នáŸáŸ‡',
+'icone_evolution_visites' => 'ការវិវážáŸ’ហនៃចំណូលមើល<br />@visites@ ចំណូលមើល',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'កែប្រែ ក្រុមពាក្យ នេះ',
-'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទនេះ',
-'icone_modifier_breve' => 'កែប្រែ ពត៌មានខ្លីនេះ',
-'icone_modifier_message' => 'កែប្រែ សារនេះ',
-'icone_modifier_mot' => 'កែប្រែ ពាក្យគន្លឹះនេះ',
-'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនេះ',
-'icone_modifier_site' => 'កែប្រែ សៃថ៍នេះ',
-'icone_poster_message' => 'ផ្ញើ​សារ',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'កែប្រែ ក្រុមពាក្យ áž“áŸáŸ‡',
+'icone_modifier_article' => 'កែប្រែ អážáŸ’ážáž”áž‘áž“áŸáŸ‡',
+'icone_modifier_breve' => 'កែប្រែ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លីនáŸáŸ‡',
+'icone_modifier_message' => 'កែប្រែ សារនáŸáŸ‡',
+'icone_modifier_mot' => 'កែប្រែ ពាក្យគន្លឹះនáŸáŸ‡',
+'icone_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែកនáŸáŸ‡',
+'icone_modifier_site' => 'កែប្រែ សៃážáŸáž“áŸáŸ‡',
+'icone_poster_message' => 'ផ្ញើ​សារ',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'បោះផ្សាយ ពត៌មានខ្លីនេះ',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'យោង មួយសៃថ៍ថ្មី',
-'icone_refuser_breve' => 'បដិសេធ ខ្ទង់ដំណឹងនេះ',
+'icone_publier_breve' => 'បោះផ្សាយ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លីនáŸáŸ‡',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'យោង មួយសៃážáŸážáŸ’មី',
+'icone_refuser_breve' => 'បដិសáŸáž’ ážáŸ’ទង់ដំណឹងនáŸáŸ‡',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
-'icone_retour_article' => 'ត្រលប់ ទៅអត្ថបទ',
+'icone_retour' => 'ážáŸ’រលប់ក្រោយ',
+'icone_retour_article' => 'ážáŸ’រលប់ ទៅអážáŸ’ážáž”áž‘',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'តាមដាន​វេទិកាសាធារណៈ ៖ @nb_forums@ contribution(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“​វáŸáž‘ិកាសាធារណៈ ៖ @nb_forums@ contribution(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ខូ​គី',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'លប់​ក្រុម​នេះ',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
-'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហត្ថលេខា​នេះ',
-'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហត្ថលេខា​នេះ​មាន​សុពលភាព',
-'icone_voir_sites_references' => 'មើល រាល់សៃថ៍យោង',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'បង្ហាញ គ្រប់ពាក្យគន្លឹះ',
-'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នេះ',
-'info_1_article' => 'អត្ថបទ ១',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => 'លប់​ážáž¼â€‹áž‚ី',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'លប់​ក្រុម​នáŸáŸ‡',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'លុបចáŸáž‰ ផ្នែកនáŸáŸ‡',
+'icone_supprimer_signature' => 'លប់​ហážáŸ’ážáž›áŸážáž¶â€‹áž“áŸáŸ‡',
+'icone_valider_signature' => 'ធ្វើ​អោយ​ហážáŸ’ážáž›áŸážáž¶â€‹áž“áŸáŸ‡â€‹áž˜áž¶áž“​សុពលភាព',
+'icone_voir_sites_references' => 'មើល រាល់សៃážáŸáž™áŸ„áž„',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'បង្ហាញ គ្រប់ពាក្យគន្លឹះ',
+'image_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​នáŸáŸ‡',
+'info_1_article' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ ១',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '១ ខ្ទង់ពត៌មាន',
+'info_1_breve' => '១ ážáŸ’ទង់ពážáŸŒáž˜áž¶áž“',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '១ សៃថ៍',
+'info_1_site' => '១ សៃážáŸ',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ខូកឃីឆ្លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាតអ្នក ងាយដើរ ពីសៃថ៍សាធារណះ ទៅសៃថ៍ឯកជន។',
-'info_activer_forum_public' => '<i>ដើម្បីសកម្ម ទីប្រជុំសាធារណះ, សូមជ្រើសរើស បែបសំរបសំរួល របស់ពួកវា ជាលំនាំដើម៖</i>',
+'info_activer_cookie' => 'អ្នអ្នក អាចធ្វើអោយសកម្ម មួយ <b>ážáž¼áž€ážƒáž¸áž†áŸ’លងឆ្លើយ</b>, វា នឹងអនុញ្ញាážáž¢áŸ’នក ងាយដើរ ពីសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ ទៅសៃážáŸáž¯áž€áž‡áž“។',
+'info_activer_forum_public' => '<i>ដើម្បីសកម្ម ទីប្រជុំសាធារណះ, សូមជ្រើសរើស បែបសំរបសំរួល របស់ពួកវា ជាលំនាំដើម៖</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​នេះ​ចាត់ចែង​ផ្នែក​ដូច​ខាងក្រោម ៖',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'អ្នកអភិបាលនេះ គ្រប់គ្រង <b>គ្រប់ផ្នែក</b>។',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​នáŸáŸ‡â€‹áž…ាážáŸ‹áž…ែង​ផ្នែក​ដូច​ážáž¶áž„ក្រោម ៖',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'អ្នកអភិបាលនáŸáŸ‡ គ្រប់គ្រង <b>គ្រប់ផ្នែក</b>។',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-'info_administrateur_2' => 'នៃសៃថ៍ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយត្ន</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
-'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ តំណភ្ជាប់នេះ',
-'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាត់ចែង​ផ្នែក​នេះ',
-'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
-'info_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋាន អ៊ីមែវល៍៖',
-'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-'info_afficher_visites' => 'បង្ហាញ ចំណូលមើល សំរាប់ ៖',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'បង្ហាញចំណូលមើល សំរាប់ <b>អត្ថបទ ត្រូវបានចូលមើល ច្រើនបំផុត ពីដើម ៖</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្តាញ SPIP',
-'info_ajout_image' => 'នៅ​ពេល​អ្នក​បន្ថែម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ នោះ SPIP អាច​បង្កើត​រូបថត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត ឧទាហរណ៍ អោយ​មានការ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នូវ​វិចិត្រសាល ឬ​ផលប័ត្រ ។',
-'info_ajout_participant' => 'អ្នកចូលរួម​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម ៖',
-'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ថែម​ផ្នែក​មួយទៀត​ដើម្បី​ចាត់ចែង ៖',
-'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុត',
-'info_anterieur' => 'ពី​មុន',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'អនុវត្ត ការជ្រើសរើស បែបសំរបសំរួល នេះ ៖',
-'info_article' => 'អត្ថបទ',
-'info_article_2' => 'អត្ថបទ',
-'info_article_a_paraitre' => 'អត្ថបទ​ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
-'info_articles_02' => 'អត្ថបទ',
-'info_articles_2' => 'អត្ថបទ',
-'info_articles_auteur' => 'អត្ថបទ របស់អ្នកនិពន្ធនេះ',
-'info_articles_lies_mot' => 'អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-'info_articles_trouves' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ (​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​)',
-'info_attente_validation' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
+'info_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+'info_administrateur_1' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+'info_administrateur_2' => 'នៃសៃážáŸ (<i>ប្រើប្រាស់ ដោយប្រយážáŸ’áž“</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'បើអ្នក ជាអ្នកអភិបាលសៃážáŸ, សូម',
+'info_administrateur_site_02' => 'ចុចលើ ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់នáŸáŸ‡',
+'info_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+'info_administrer_rubrique' => 'អ្នក​អាច​ចាážáŸ‹áž…ែង​ផ្នែក​នáŸáŸ‡',
+'info_adresse' => 'ទៅ​នឹង​អាសយដ្ឋាន ៖',
+'info_adresse_email' => 'អាសយដ្ឋាន អ៊ីមែវលáŸáŸ–',
+'info_adresse_url' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ',
+'info_afficher_visites' => 'បង្ហាញ ចំណូលមើល សំរាប់ ៖',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'បង្ហាញចំណូលមើល សំរាប់ <b>អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានចូលមើល ច្រើនបំផុហពីដើម ៖</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'ជំនួយ លើបណ្ážáž¶áž‰ SPIP',
+'info_ajout_image' => 'នៅ​ពáŸáž›â€‹áž¢áŸ’នក​បន្ážáŸ‚ម​រូប​ជា​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​អážáŸ’ážáž”áž‘ នោះ SPIP អាច​បង្កើážâ€‹ážšáž¼áž”ážážâ€‹ážŠáŸ„យ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ (​គំនូស​ព្រាង​) ពី​រូប​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។ ប្រការ​នáŸáŸ‡â€‹áž“ឹង​អនុញ្ញាហឧទាហរណ០អោយ​មានការ​បង្កើážâ€‹ážŠáŸ„យ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​នូវ​វិចិážáŸ’រសាល ឬ​ផលបáŸážáŸ’ážš ។',
+'info_ajout_participant' => 'អ្នកចូលរួម​ážáž¶áž„ក្រោម​ážáŸ’រូវ​បាន​បន្ážáŸ‚ម ៖',
+'info_ajouter_rubrique' => 'បន្ážáŸ‚ម​ផ្នែក​មួយទៀážâ€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’បី​ចាážáŸ‹áž…ែង ៖',
+'info_annonce_nouveautes' => 'ជំនូនដំណឹង ចុងក្រោយបំផុáž',
+'info_anterieur' => 'ពី​មុន',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'អនុវážáŸ’ហការជ្រើសរើស បែបសំរបសំរួល áž“áŸáŸ‡Â ៖',
+'info_article' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_article_2' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_article_a_paraitre' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ចាស់​ដែល​ážáŸ’រូវ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
+'info_articles_02' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_articles_2' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_articles_auteur' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ របស់អ្នកនិពន្ធនáŸáŸ‡',
+'info_articles_lies_mot' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​គន្លឹះ​នáŸáŸ‡',
+'info_articles_trouves' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ’រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ’រូវ​បាន​រក​ឃើញ (​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​)',
+'info_attente_validation' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ របស់អ្នក កំពុងរង់ចាំ សុពលភាព',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ ៖',
-'info_auteur_message' => 'អ្នក​ផ្ញើ​សារ ៖',
-'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
-'info_authentification_externe' => 'យថាភាព​ខាងក្រៅ',
-'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
-'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
-'info_base_installee' => 'បានតំលើង រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក។',
-'info_base_restauration' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ កំពុងត្រូវបានស្តារ។',
-'info_bloquer' => 'រារាំង',
-'info_breves' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក ប្រើប្រាស់ ប្រព័ន្ធពត៌មានខ្លី ឬ ?',
-'info_breves_03' => 'ខ្ទង់ដំណឹង',
-'info_breves_liees_mot' => 'ដំណឹងបានភ្ជាប់ជាមួយ ពាក្យគន្លឹះនេះ',
-'info_breves_touvees' => 'រកឃើញ ខ្ទង់ដំណឹង',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'រកឃើញ ខ្ទង់ដំណឹង (ក្នុងអត្ថបទ)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'ផ្លាស់​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ក្រុម​នេះ ៖',
-'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្នន័យ',
-'info_chapeau_2' => 'សេចក្ដី​ផ្ដើម ៖',
-'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'ពីពេលនេះ, អ្នកត្រូវតែកំណត់ទំរង់ ផ្លូវចូលទៅ ពត៌មាននៃថតឯកសារ។ ពត៌មាននេះ មានខ្លឹមសារសំខាន់ សំរាប់អាន ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានតំកល់ទុក ក្នុងថតឯកសារ។',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
-'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
-'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-'info_code_acces' => 'កុំភ្លេច អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'ធ្វើមេចអាន តារាងនេះ',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_aujourdhui' => 'ážáŸ’ងៃនáŸáŸ‡ ៖',
+'info_auteur_message' => 'អ្នក​ផ្ញើ​សារ ៖',
+'info_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+'info_auteurs_par_tri' => 'អ្នកនិពន្ធ@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'អ្នកនិពន្ធ​ážáŸ’រូវ​បាន​រក​ឃើញ',
+'info_authentification_externe' => 'áž™ážáž¶áž—ាព​ážáž¶áž„ក្រៅ',
+'info_avertissement' => 'ការ​ព្រមាន',
+'info_barre_outils' => 'ជាមួយ របារឧបករ របស់វា ឬ?',
+'info_base_installee' => 'បានážáŸ†áž›áž¾áž„ រចនាសម្ពន្ធ មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក។',
+'info_base_restauration' => 'មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ កំពុងážáŸ’រូវបានស្ážáž¶ážšáŸ”',
+'info_bloquer' => 'រារាំង',
+'info_breves' => 'សៃážáŸ របស់អ្នក ប្រើប្រាស់ ប្រពáŸáž“្ធពážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ឬ ?',
+'info_breves_03' => 'ážáŸ’ទង់ដំណឹង',
+'info_breves_liees_mot' => 'ដំណឹងបានភ្ជាប់ជាមួយ ពាក្យគន្លឹះនáŸáŸ‡',
+'info_breves_touvees' => 'រកឃើញ ážáŸ’ទង់ដំណឹង',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'រកឃើញ ážáŸ’ទង់ដំណឹង (ក្នុងអážáŸ’ážáž”áž‘)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'ផ្លាស់​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ក្រុម​នáŸáŸ‡ ៖',
+'info_chapeau' => 'ឧបករ រក្សា​ទិន្ននáŸáž™',
+'info_chapeau_2' => 'សáŸáž…ក្ដី​ផ្ដើម ៖',
+'info_chemin_acces_1' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'ពីពáŸáž›áž“áŸáŸ‡, អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚កំណážáŸ‹áž‘ំរង់ ផ្លូវចូលទៅ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“នៃážážáž¯áž€ážŸáž¶ážšáŸ” áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“áž“áŸáŸ‡ មានážáŸ’លឹមសារសំážáž¶áž“់ សំរាប់អាន áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ផ្ទាល់ážáŸ’លួន របស់អ្នកប្រើប្រាស់ បានážáŸ†áž€áž›áŸ‹áž‘ុក ក្នុងážážáž¯áž€ážŸáž¶ážšáŸ”',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'ជម្រើស ៖<b>ច្រកចូល​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ</b>',
+'info_choix_base' => 'ជំហាន​ទី​បី ៖',
+'info_classement_1' => 'Â out of @liste@',
+'info_classement_2' => 'Â out of @liste@',
+'info_code_acces' => 'កុំភ្លáŸáž… អក្សរកូដចូលទៅ ផ្ទាល់ážáŸ’លួន របស់អ្នក!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'ធ្វើមáŸáž…អាន ážáž¶ážšáž¶áž„áž“áŸáŸ‡',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'មួយទីប្រជុំមតិ ត្រូវបានទុក សំរាប់ ពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍៖',
-'info_config_forums_prive_global' => 'ទីប្រជុំមតិរួម, បើកទៅគ្រប់អ្នកនិពន្ធ៖',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននេះ ត្រូវតាម បញ្ជីផ្ញើមែវល៍, អ្នក អាចបង្ហាញខាងក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃថ៍ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននេះ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំព័រចុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​តាមរយះវ៉ែប), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
-'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ នៃសៃថ៍នេះ។ អ្នក នឹងទទួលបាន តាមមែវល៍ រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអត្ថបទ​និង​នៃពត៌មានខ្លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
-'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាត់ថ្មី៖',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពខុសគ្នា៖',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
-'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រត​ភ្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
-'info_connexion_ok' => 'កា​រត​ភ្ជាប់​បាន​សម្រេច​ជោគជ័យ ។',
-'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
-'info_contenu_articles' => 'ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'មួយទីប្រជុំមážáž· ážáŸ’រូវបានទុក សំរាប់ ពួកអ្នកអភិបាលសៃážáŸáŸ–',
+'info_config_forums_prive_global' => 'ទីប្រជុំមážáž·ážšáž½áž˜, បើកទៅគ្រប់អ្នកនិពន្ធ៖',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'បើអាសយដ្ឋាននáŸáŸ‡ ážáŸ’រូវážáž¶áž˜ បញ្ជីផ្ញើមែវលáŸ, អ្នក អាចបង្ហាញážáž¶áž„ក្រោម អាសយដ្ឋាន ដែលពួកអ្នកចូលរួម សៃážáŸ អាចចុះឈ្មោះ។ អាសយដ្ឋាននáŸáŸ‡ អាចជា មួយអាសយដ្ឋាន URL (ជា ឧទាហរ ទំពáŸážšáž…ុះឈ្មោះ ទៅបញ្ជី​ážáž¶áž˜ážšáž™áŸ‡ážœáŸ‰áŸ‚áž”), ឬ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល០បានមានប្រធានបទ ជាក់លាក់ (ជា ឧទាហរ៖ <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)៖',
+'info_config_suivi_explication' => 'អ្នក អាចជាវប្រចាំ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល០នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡áŸ” អ្នក នឹងទទួលបាន ážáž¶áž˜áž˜áŸ‚វល០រាល់ជំនូនដំណឹង នៃអážáŸ’ážáž”ទ​និង​នៃពážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី បានស្នើ សំរាប់ការបោះផ្សាយ។',
+'info_confirmer_passe' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ពាក្យសំងាážáŸ‹ážáŸ’មី៖',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'ភាពážáž»ážŸáž‚្នា៖',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'បានរក្សាទុក កំណែ៖',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'កំណែ របស់អ្នក៖',
+'info_connexion_base' => 'ជំហាន​ ​ពីរ ៖<b>ព្យាយាម ​ភ្ជាប់​ទៅ​ ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'ការភ្ជាប់ទៅ មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'កា​រážâ€‹áž—្ជាប់ LDAP របស់​អ្នក​បាន​សម្រáŸáž…​ជោគជáŸáž™</b><p> អ្នក​អាច​ទៅ​កាន់​ជំហាន​បន្ទាប់​បាន ។</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'ជំហាន​ទី​មួយ ៖ <b>កា​រážâ€‹áž—្ជាប់ MySQL របស់​អ្នក</b>',
+'info_connexion_ok' => 'កា​រážâ€‹áž—្ជាប់​បាន​សម្រáŸáž…​ជោគជáŸáž™ ។',
+'info_contact' => 'ទំនាក់ទំនង',
+'info_contenu_articles' => 'ážáŸ’លឹមសារ​អážáŸ’ážáž”áž‘',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'បង្កើត និងកំណត់ទំរង់ រាល់ពាក្យគន្លឹះ នៃសៃថ៍ នៅទីនេះ',
-'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើត​កថាខណ្ឌ អ្នក​គ្រាន់តែ​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាត់​ទទេរ ។​)',
-'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ<br /> អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
-'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើត​តារាង​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ</b>',
-'info_creer_base' => '<b>បង្កើត</b> ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ​ថ្មី',
-'info_dans_groupe' => 'ក្នុង​ក្រុម ៖',
-'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
-'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
-'info_date_referencement' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃថ៍នេះ ៖ ',
-'info_delet_mots_cles' => 'អ្នក​បាន​ស្នើ​លប់​ពាក្យ​គន្លឹះ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង <b>@texte_lie@</b> អ្នក​ត្រូវ​បញ្ជាក់​អំពី​សេចក្ដីសម្រេច នេះ ៖',
-'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖ រួចរាល់​!',
-'info_derniere_syndication' => 'បញ្ជាប់ចុងក្រោយ នៃសៃថ៍នេះ ត្រូវបានអនុវត្ត',
-'info_derniers_articles_publies' => 'អត្ថបទ​ដែល​បាន​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក',
-'info_desactiver_forum_public' => 'ធ្វើ្វ​អោយ​វេទិកាសាធារណៈ​លែង​ប្រើប្រាស់​បាន ។ វេទិកាសាធារណៈ​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​មួយ​ករណី​ម្ដងៗ​សម្រាប់​អត្ថបទ ។ វេទិការ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​ហាមឃាត់​សម្រាប់​ផ្នែក ព័ត៌មាន​នេះ ។​ល​។',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'អ្នក អាចធ្វើអោយ សកម្ម/អសកម្ម សារផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក លើសៃថនេះ។',
-'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
-'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចេញ ទិន្នន័យ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
-'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
-'info_ecrire_article' => 'មុន​ពេល​អាច​សរសេរ​អត្ថបទ​បាន អ្នក​ត្រូវ​បង្កើត​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
-'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
-'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ ពេលផ្ញើអ៊ីមែវល៍ (ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
-'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល៍ របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'បញ្ចូល​លេខ​កូដ​នៃ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​កំណត់​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ ៖',
-'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-'info_envoi_forum' => ' ផ្ញើ​វេទិកា​ទៅ​អ្នកនិពន្ធ​អត្ថបទ',
-'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
-'info_erreur_restauration' => 'កំហុស​ក្នុង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ៖ ហ្វា​ល​រក​មិនឃើញ',
-'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
-'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
-'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
+'info_creation_mots_cles' => 'បង្កើហនិងកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ រាល់ពាក្យគន្លឹះ នៃសៃážáŸ នៅទីនáŸáŸ‡',
+'info_creation_paragraphe' => '(​ដើម្បី​បង្កើážâ€‹áž€ážáž¶ážážŽáŸ’ឌ អ្នក​គ្រាន់ážáŸ‚​ទុក​អោយ​មាន​បន្ទាážáŸ‹â€‹áž‘áž‘áŸážš ។​)',
+'info_creation_rubrique' => 'មុន​ពáŸáž›â€‹áž¢áž¶áž…​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘<br /> អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚​បង្កើážâ€‹áž™áŸ‰áž¶áž„​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។<br />',
+'info_creation_tables' => 'ជំហាន​ទី​បួន ៖ <b>ការ​បង្កើážâ€‹ážáž¶ážšáž¶áž„​ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™</b>',
+'info_creer_base' => '<b>បង្កើáž</b> ឃ្លាំង​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážáŸ’មី',
+'info_dans_groupe' => 'ក្នុង​ក្រុម ៖',
+'info_dans_rubrique' => 'ក្នុង​ផ្នែក ៖',
+'info_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆáŸáž‘​នៃ​ការ​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​កាលពី​លើក​មុន ៖',
+'info_date_referencement' => 'ážáŸ’ងៃážáŸ‚ឆ្នាំ នៃការយោង របស់សៃážáŸáž“áŸáŸ‡Â ៖ ',
+'info_delet_mots_cles' => 'អ្នក​បាន​ស្នើ​លប់​ពាក្យ​គន្លឹះ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​នáŸáŸ‡â€‹ážáŸ’រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង <b>@texte_lie@</b> អ្នក​ážáŸ’រូវ​បញ្ជាក់​អំពី​សáŸáž…ក្ដីសម្រáŸáž… áž“áŸáŸ‡ ៖',
+'info_derniere_etape' => 'ជំហាន​ចុង​ក្រោយ ៖ រួចរាល់​!',
+'info_derniere_syndication' => 'បញ្ជាប់ចុងក្រោយ នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡ ážáŸ’រូវបានអនុវážáŸ’áž',
+'info_derniers_articles_publies' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បាន​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ​ចុង​ក្រោយ​របស់​អ្នក',
+'info_desactiver_forum_public' => 'ធ្វើ្វ​អោយ​វáŸáž‘ិកាសាធារណៈ​លែង​ប្រើប្រាស់​បាន ។ ážœáŸáž‘ិកាសាធារណៈ​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​អនុញ្ញាážâ€‹ážŠáŸ„យ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​មួយ​ករណី​ម្ដងៗ​សម្រាប់​អážáŸ’ážáž”áž‘ ។ ážœáŸáž‘ិការ​នោះ​នឹង​ážáŸ’រូវ​ហាមឃាážáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​ផ្នែក áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​នáŸáŸ‡ ។​ល​។',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'អ្នក អាចធ្វើអោយ សកម្ម/អសកម្ម សារផ្ទាល់ážáŸ’លួន របស់អ្នក លើសៃážáž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'info_descriptif' => 'ការពិពណ៌នា៖',
+'info_desinstaller_plugin' => 'លុបចáŸáž‰ ទិន្ននáŸáž™ និងធ្វើអោយអសកម្ម plugin',
+'info_discussion_cours' => 'ការពិភាក្សា កំពុងដំណើរ',
+'info_ecrire_article' => 'មុន​ពáŸáž›â€‹áž¢áž¶áž…​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​បាន អ្នក​ážáŸ’រូវ​បង្កើážâ€‹áž™áŸ‰áž¶áž„​ហោច​ណាស់​មួយ​ផ្នែក ។',
+'info_email_envoi' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល០របស់ម្ចាស់បញ្ញើ (ជាជំរើស)',
+'info_email_envoi_txt' => 'បញ្ចូល អាយដ្ឋានអ៊ីមែវល០របស់អ្នកផ្ញើ ធ្លាប់បានប្រើប្រាស់ áž–áŸáž›áž•áŸ’ញើអ៊ីមែវល០(ជាលំនាំដើម, អាសយដ្ឋានអ្នកទទួល ážáŸ’រូវបានប្រើប្រាស់ ជាអាសយដ្ឋានអ្នកផ្ញើ) ៖',
+'info_email_webmestre' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែវល០របស់អ្នកជំនាញវ៉ែប (ជាជំរើស)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'បញ្ចូល​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠâ€‹áž“ៃ​ážáž½áž¢áž€áŸ’សរ​ដែល​បាន​កំណážáŸ‹â€‹ážáŸ’រូវ​ប្រើប្រាស់ ៖',
+'info_envoi_email_automatique' => 'ការ​ផ្ញើ​មែ​ល​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
+'info_envoi_forum' => ' ផ្ញើ​វáŸáž‘ិកា​ទៅ​អ្នកនិពន្ធ​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_envoyer_maintenant' => 'ផ្ញើ ឥឡូវ',
+'info_erreur_restauration' => 'កំហុស​ក្នុង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ៖ ហ្វា​ល​រក​មិនឃើញ',
+'info_etape_suivante' => 'ទៅ ជំហានបន្ទាប់',
+'info_etape_suivante_1' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
+'info_etape_suivante_2' => 'អ្នកអាចទៅ ជំហានបន្ទាប់។',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'នាំចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ទៅ @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃថ៍, SPIP អាចជូនដំណឹង តាមមែវល៍, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល៍ របស់ពួកស្មេរ, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអត្ថបទនានា។',
-'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យថាភាព \\".htpasswd\\"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'ប្រតិបត្ដិការ​វេទិកា ៖',
-'info_forum_administrateur' => 'វេទិកា​របស់​អ្នកគ្រប់គ្រង',
-'info_forum_interne' => 'វេទិកា​ផ្ទៃក្នុង',
-'info_forum_ouvert' => 'ក្នុងវាលឯកជន នៃសៃថ៍, មួយទីប្រជុំមតិ ត្រូវបានចំហ សំរាប់គ្រប់ស្មេរ ដែលបានចុះបញ្ជី។ អ្នកអាច, ធ្វើអោយសកម្ម មួយទីប្រជុំមតិបន្ថែម ខាងក្រោម, ត្រូវបានទុក សំរាប់ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល។',
-'info_forum_statistiques' => 'ស្ថិតិ ចំណូលមើល',
-'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមតិ តាមរយះការជាវ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ លើសៃថ៍សាធារណះ។',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ត្រឹមពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវ នៃសៃថ៍ ទើបអាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។ </b><p> វាវា អនុញ្ញាតចូលទៅ គ្រប់មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃពួកវា ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, ដែលតំរូវអោយមាន FTP ចូលទៅវ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត អោយចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>ត្រឹម ពួកអ្នកទទួលខុសត្រូវសៃថ៍ អាចចូលទៅ ទំព័រនេះ។</b><p> វាអនុញ្ញាត ចូលទៅ មុខងារថែទាំបច្ចេកទេស ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុខងារ ផ្តល់ដំណើរ សំគាល់ជាក់លាក់, តំរូវអោយមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍។</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនេះ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃថ៍។
- ស្ថានភាព របស់ពួកគេ ត្រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបតំណាង (អ្នកអភិបាល = បៃតង; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីខាងក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍, ត្រូវបានសំគាល់ ជារូបតំណាង ពណ៌ខៀវ ;
-​ ពួកអ្នកនិពន្ធ ត្រូវបានលុបចេញ ដោយធុងសំរាម។',
-'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាត​អោយ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​នៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'លេខ​អ្នកនិពន្ធ ៖',
-'info_gauche_numero_breve' => 'លេខដំណឹង',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំព័រនេះ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បានន័យថា វ៉ែបសៃថ៍ មានផ្ទុកតំណភ្ជាប់ សំដៅសៃថ៍ផ្ទាល់ របស់អ្នក, ត្រឹម ម្សិល និងថ្ងៃនេះ ; បញ្ជីនេះ ត្រូវបានត្រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'ទំព័រ <i>តាមដាន ទីប្រជុំមតិ</i> ជា មួយឧបករគ្រប់គ្រង នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក (និង មិនជា ធ្លាពិភាក្សា ឬ​ ធ្លាបោះផ្សាយ​)។ វា បង្ហាញ គ្រប់ការរួមចំណែក របស់ទីប្រជុំមតិសាធារណះ នៃអត្ថបទនេះ និងអនុញ្ញាតអ្នក គ្រប់គ្រង ការរួមចំណែក ទាំងនេះ។',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'ទំព័រ <i>តាមដាន ទីប្រជុំមតិ</i> ជា មួយឧបករគ្រប់គ្រង នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក (និង មិនជា ធ្លាពិភាក្សា ឬ​ ធ្លាបោះផ្សាយ​)។ វា បង្ហាញ គ្រប់ការរួមចំណែក របស់ទីប្រជុំមតិសាធារណះ នៃអត្ថបទនេះ និងអនុញ្ញាតអ្នក គ្រប់គ្រង ការរួមចំណែក ទាំងនេះ។',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនេះ ពួកទស្សនាករ
- ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃថ៍ (​ទីប្រជុំមតិ ជាវប្រចាំ)។',
-'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើត​គំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
-'info_gerer_trad' => 'អនុញ្ញាត តំណភ្ជាប់ នៃបំរែសំរួល ឬ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'ក្រុម​សំខាន់',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទ័រ​ខ្លះ​បិទមុខ​ងារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
-'info_historique' => 'អត្ថបទកែប្រែ ៖',
-'info_historique_activer' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ការតាមដាន អត្ថបទបានកែប្រែ',
-'info_historique_affiche' => 'បង្ហាញ​អត្ថបទ​នេះ',
-'info_historique_comparaison' => 'ប្រៀបធៀប',
-'info_historique_desactiver' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការតាមដាន នៃអត្តបទបានកែប្រែ',
-'info_historique_lien' => 'បង្ហាញចេញ បញ្ជី នៃកំណែ',
-'info_historique_texte' => 'មុខងារ​ពិនិត្យ​អត្ថបទ​កែសម្រួល​អាច​ឱ្យ​លោក​អ្នក​មើលឃើញ​នូវ​ចំណុច​កែប្រែ ឬ​បន្ថែម​នានា​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ព្រមទាំង​បង្ហាញ​អំពី​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​អត្ថបទ​បន្ដបន្ទាប់',
-'info_historique_titre' => 'ការតាមដាន អត្ថបទបានកែប្រែ',
-'info_identification_publique' => 'អត្តសញ្ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
-'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុត សំរាប់បង្កើត កូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
-'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព លេចឡើង, ពេលខំព្យូរើបំរើសេវា ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក គ្មានត្រូវបានកំណត់ទំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុខងារទាំងនេះ, ទាក់ទងអ្នកទទួលខុសត្រូវ ផ្នែកបច្ចេកទេស និងសួរ ផ្នែកបន្ថែម «GD» ឬ «Imagick»</i>',
-'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វ័យប្រវត្តិ ពួកស្មេរថ្មី',
-'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃថ៍',
-'info_jours' => 'ថ្ងៃ',
-'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នេះ​ទំនេរ',
-'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃថ៍',
-'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
-'info_lien_hypertexte' => 'តំណភ្ជាប់ អត្ថបទខ្ពស់៖',
-'info_liens_syndiques_1' => 'តំណភ្ជាប់ ត្រូវបានភ្ជាប់',
-'info_liens_syndiques_2' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​បញ្ជាក់',
-'info_liens_syndiques_3' => 'វេទិកា',
-'info_liens_syndiques_4' => 'គឺ',
-'info_liens_syndiques_5' => 'វេទិកា',
-'info_liens_syndiques_6' => 'គឺ',
-'info_liens_syndiques_7' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​បញ្ជាក់់',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង',
-'info_login_existant' => 'ការពិនិត្យចូលនេះ មានស្រាប់ហើយ។',
-'info_login_trop_court' => 'ការពិនិត្យចូល ខ្លីពេក។',
-'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
-'info_maximum' => 'អតិបរមាៈ',
-'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
-'info_message' => 'សារ​ពី',
-'info_message_efface' => 'សារ ត្រូវបានលុបចេញ',
-'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
-'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចេកទេសៈ',
-'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ខាងក្នុង',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យMySQL ',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយត្ន!}} អ្នក បានតំលើង មួយកំណែ
- ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍នេះ៖ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក អាចនឹងត្រូវបានបាត់ និងសៃថ៍ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{តំលើងឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'បែបការងារលំនាំដើម នៃទីប្រជុំមតិសាធារណះ',
-'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិតនៃអ្នកនិពន្ធ៖',
-'info_modifier_breve' => 'កែប្រែ ពត៌មានខ្លី៖',
-'info_modifier_mot' => 'កែប្រែ ពាក្យគន្លឹះ៖',
-'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
-'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'សៃថ៍ SPIP របស់ខ្ញុំ',
-'info_mot_sans_groupe' => '(​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ក្រុម​មិន​...)',
-'info_moteur_recherche' => 'កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​រួម',
-'info_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'info_mots_cles_association' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ​អាច​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹងៈ',
-'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
-'info_multi_articles' => 'សកម្ម មែនញាវភាសា លើអត្ថបទ ឬ ?',
-'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ',
-'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ខាងក្រោម សំរាប់ ពួកស្មេរ នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។
-ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចត្រូវបាន អសកម្ម។',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'បើកមុខ​ងារ​តារាង​ភាសា​សំរាប់​ផ្នែក​នេះ​?',
-'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​តែ​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​គេ​ប៉ុណ្ណោះ​?',
+'info_exportation_base' => 'នាំចáŸáž‰ មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ ទៅ @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'សំរាប់សំរួល ការážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ សកម្មភាពបោះផ្សាយ នៃសៃážáŸ, SPIP អាចជូនដំណឹង ážáž¶áž˜áž˜áŸ‚វលáŸ, ជាឧទាហរ ទៅបញ្ជីផ្ញើមែវល០របស់ពួកស្មáŸážš, ជំនូនដំណឹង នៃសំណើ បោះផ្សាយនានា និងភាពសុពលភាព នៃអážáŸ’ážáž”ទនានា។',
+'info_fichiers_authent' => 'ហ្វា​ល​យážáž¶áž—ាព \\".htpasswd\\"',
+'info_fonctionnement_forum' => 'ប្រážáž·áž”ážáŸ’ដិការ​វáŸáž‘ិកា ៖',
+'info_forum_administrateur' => 'ážœáŸáž‘ិកា​របស់​អ្នកគ្រប់គ្រង',
+'info_forum_interne' => 'ážœáŸáž‘ិកា​ផ្ទៃក្នុង',
+'info_forum_ouvert' => 'ក្នុងវាលឯកជន នៃសៃážáŸ, មួយទីប្រជុំមážáž· ážáŸ’រូវបានចំហសំរាប់គ្រប់ស្មáŸážš ដែលបានចុះបញ្ជី។ អ្នកអាច, ធ្វើអោយសកម្ម មួយទីប្រជុំមážáž·áž”ន្ážáŸ‚ម ážáž¶áž„ក្រោម, ážáŸ’រូវបានទុក សំរាប់ážáŸ’រឹម ពួកអ្នកអភិបាល។',
+'info_forum_statistiques' => 'ស្ážáž·ážáž· ចំណូលមើល',
+'info_forums_abo_invites' => 'វ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក រួមមាន ទីប្រជុំមážáž· ážáž¶áž˜ážšáž™áŸ‡áž€áž¶ážšáž‡áž¶ážœÂ ; ចឹង ពួកទស្សនាករ អាចចុះឈ្មោះ ចូលរួម ទីប្រជុំមážáž·áž‘ាំងនáŸáŸ‡ លើសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ។',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ážáŸ’រឹមពួកអ្នកទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវ នៃសៃážáŸ ទើបអាចចូលទៅ ទំពáŸážšáž“áŸáŸ‡áŸ” </b><p> វាវា អនុញ្ញាážáž…ូលទៅ គ្រប់មុážáž„ារážáŸ‚ទាំបច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ ដទៃ។ មួយចំនួននៃពួកវា ផ្ážáž›áŸ‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážš សំគាល់ជាក់លាក់, ដែលážáŸ†ážšáž¼ážœáž¢áŸ„យមាន FTP ចូលទៅវ៉ែបសៃážáŸáŸ”</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>ážáŸ’រឹម ពួកអ្នកទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវសៃážáŸ អាចចូលទៅ ទំពáŸážšáž“áŸáŸ‡áŸ”</b><p> វាអនុញ្ញាហអោយចូលទៅ មុážáž„ារážáŸ‚ទាំបច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុážáž„ារ ផ្ážáž›áŸ‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážš សំគាល់ជាក់លាក់, ážáŸ†ážšáž¼ážœáž¢áŸ„យមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃážáŸáŸ”</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>ážáŸ’រឹម ពួកអ្នកទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវសៃážáŸ អាចចូលទៅ ទំពáŸážšáž“áŸáŸ‡áŸ”</b><p> វាអនុញ្ញាហចូលទៅ មុážáž„ារážáŸ‚ទាំបច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ ដទៃ។ មួយចំនួននៃមុážáž„ារ ផ្ážáž›áŸ‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážš សំគាល់ជាក់លាក់, ážáŸ†ážšáž¼ážœáž¢áŸ„យមាន FTP សំរាប់ចូលទៅ វ៉ែបសៃážáŸáŸ”</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'អ្នកនឹងឃើញ ទីនáŸáŸ‡ គ្រប់អ្នកនិពន្ធ នៃវ៉ែបសៃážáŸáŸ”
+ ស្ážáž¶áž“ភាព របស់ពួកគ០ážáŸ’រូវបានសំគាល់ ដោយ ពណ៌នៃរូបážáŸ†ážŽáž¶áž„ (អ្នកអភិបាល = បៃážáž„; អ្នកបោះផ្សាយ = លឿង;)',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ពួកអ្នកនិពន្ធ ពីážáž¶áž„ក្រៅ, គ្មានអាចចូលទៅ វ៉ែបសៃážáŸ, ážáŸ’រូវបានសំគាល់ ជារូបážáŸ†ážŽáž¶áž„ ពណ៌ážáŸ€ážœÂ ;
+​ ពួកអ្នកនិពន្ធ ážáŸ’រូវបានលុបចáŸáž‰ ដោយធុងសំរាម។',
+'info_gauche_messagerie' => 'ការ​ផ្ញើ​សារ​អនុញ្ញាážâ€‹áž¢áŸ„យ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សារ​ក្នុង​ចំណោម​បណ្ណាធិកា ដើម្បី​រក្សា​ទុក​អនុស្សរណៈ (​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់ážáŸ’លួន​របស់​អ្នក​) ឬ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​សáŸáž…ក្ដី​ប្រកាស​នៅ​លើ​គáŸáž ទំពáŸážšâ€‹áž“ៃ​កន្លែង​ឯកជន (​ប្រសិនបើ​អ្នក​គឺជា​អ្នកគ្រប់គ្រង​) ។',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'áž›áŸážâ€‹áž¢áŸ’នកនិពន្ធ ៖',
+'info_gauche_numero_breve' => 'áž›áŸážážŠáŸ†ážŽáž¹áž„',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'ទំពáŸážšáž“áŸáŸ‡ បង្ហាញ បញ្ជី<i>ឯកសារយោង</i>, បាននáŸáž™ážáž¶ វ៉ែបសៃážáŸ មានផ្ទុកážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ សំដៅសៃážáŸáž•áŸ’ទាល់ របស់អ្នក, ážáŸ’រឹម ម្សិល áž“áž·áž„ážáŸ’ងៃនáŸáŸ‡Â ; បញ្ជីនáŸáŸ‡ ážáŸ’រូវបានážáŸ’រលប់ទៅ សូន្យ រាល់ ២៤ ម៉ោង។',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'ទំពáŸážš <i>ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ ទីប្រជុំមážáž·</i> ជា មួយឧបករគ្រប់គ្រង នៃវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក (áž“áž·áž„ មិនជា ធ្លាពិភាក្សា ឬ​ ធ្លាបោះផ្សាយ​)។ វា បង្ហាញ គ្រប់ការរួមចំណែក របស់ទីប្រជុំមážáž·ážŸáž¶áž’ារណះ នៃអážáŸ’ážáž”áž‘áž“áŸáŸ‡ និងអនុញ្ញាážáž¢áŸ’នក គ្រប់គ្រង ការរួមចំណែក ទាំងនáŸáŸ‡áŸ”',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'ទំពáŸážš <i>ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ ទីប្រជុំមážáž·</i> ជា មួយឧបករគ្រប់គ្រង នៃវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក (áž“áž·áž„ មិនជា ធ្លាពិភាក្សា ឬ​ ធ្លាបោះផ្សាយ​)។ វា បង្ហាញ គ្រប់ការរួមចំណែក របស់ទីប្រជុំមážáž·ážŸáž¶áž’ារណះ នៃអážáŸ’ážáž”áž‘áž“áŸáŸ‡ និងអនុញ្ញាážáž¢áŸ’នក គ្រប់គ្រង ការរួមចំណែក ទាំងនáŸáŸ‡áŸ”',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'អ្នកនឹង រកឃើញ ទីនáŸáŸ‡ ពួកទស្សនាករ
+ ក្នុងធ្លាសាធារណះ នៃវ៉ែបសៃážáŸ (​ទីប្រជុំមážáž· ជាវប្រចាំ)។',
+'info_generation_miniatures_images' => 'បង្កើážâ€‹áž‚ំនូស​ព្រាង​រូបភាព',
+'info_gerer_trad' => 'អនុញ្ញាហážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ នៃបំរែសំរួល ឬ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'ក្រុម​សំážáž¶áž“់',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '“​កុំព្យូទáŸážšâ€‹ážáŸ’លះ​បិទមុážâ€‹áž„ារ​ផ្ញើ​សារ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
+'info_hier' => 'ម្សិល​ម៉ិ​ញៈ',
+'info_historique' => 'អážáŸ’ážáž”ទកែប្រែ ៖',
+'info_historique_activer' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ការážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ អážáŸ’ážáž”ទបានកែប្រែ',
+'info_historique_affiche' => 'បង្ហាញ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡',
+'info_historique_comparaison' => 'ប្រៀបធៀប',
+'info_historique_desactiver' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ នៃអážáŸ’ážáž”ទបានកែប្រែ',
+'info_historique_lien' => 'បង្ហាញចáŸáž‰ បញ្ជី នៃកំណែ',
+'info_historique_texte' => 'មុážáž„ារ​ពិនិážáŸ’យ​អážáŸ’ážáž”ទ​កែសម្រួល​អាច​ឱ្យ​លោក​អ្នក​មើលឃើញ​នូវ​ចំណុច​កែប្រែ ឬ​បន្ážáŸ‚ម​នានា​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”áž‘ ព្រមទាំង​បង្ហាញ​អំពី​ភាព​ážáž»ážŸâ€‹áž‚្នា​នៃ​អážáŸ’ážáž”ទ​បន្ដបន្ទាប់',
+'info_historique_titre' => 'ការážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ អážáŸ’ážáž”ទបានកែប្រែ',
+'info_identification_publique' => 'អážáŸ’ážážŸáž‰áŸ’ញា សាធារណះ របស់អ្នក...',
+'info_image_process' => 'ជ្រើសយក វិធីប្រពៃបំផុហសំរាប់បង្កើហកូនរូបភាព ដោយ ចុចលើ រូបភាពទាក់ទិន។',
+'info_image_process2' => '<b>ចំណាំ៖</b> <i>បើគ្មានរូបភាព áž›áŸáž…ឡើង, áž–áŸáž›ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ ដែលទទួលផ្ទុកវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក គ្មានážáŸ’រូវបានកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ សំរាប់ប្រើប្រាស់ ឧបករបែបចឹង។ បើអ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ មុážáž„ារទាំងនáŸáŸ‡, ទាក់ទងអ្នកទទួលážáž»ážŸážáŸ’រូវ ផ្នែកបច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ និងសួរ ផ្នែកបន្ážáŸ‚ម «GD» ឬ «Imagick»</i>',
+'info_images_auto' => 'រូបភាព​ដែល​ážáŸ’រូវ​បាន​រាប់​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
+'info_informations_personnelles' => 'ជំហាន​ទី​ប្រាំ ៖ <b>Personal information</b>',
+'info_inscription_automatique' => 'ការចុះឈ្មោះស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· ពួកស្មáŸážšážáŸ’មី',
+'info_jeu_caractere' => 'កញ្ចប់ភាសា នៃសៃážáŸ',
+'info_jours' => 'ážáŸ’ងៃ',
+'info_laisser_champs_vides' => 'ទុក​ប្រអប់​នáŸáŸ‡â€‹áž‘ំនáŸážš',
+'info_langues' => 'ភាសា នៃសៃážáŸ',
+'info_ldap_ok' => 'LDAP បញ្ជាក់​ភាព​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ ážáŸ’រូវ​បាន​ដំឡើង​។',
+'info_lien_hypertexte' => 'ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ អážáŸ’ážáž”áž‘ážáŸ’ពស់៖',
+'info_liens_syndiques_1' => 'ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ ážáŸ’រូវបានភ្ជាប់',
+'info_liens_syndiques_2' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​បញ្ជាក់',
+'info_liens_syndiques_3' => 'ážœáŸáž‘ិកា',
+'info_liens_syndiques_4' => 'គឺ',
+'info_liens_syndiques_5' => 'ážœáŸáž‘ិកា',
+'info_liens_syndiques_6' => 'គឺ',
+'info_liens_syndiques_7' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​បញ្ជាក់់',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'បញ្ជី​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​ទាក់ទង',
+'info_login_existant' => 'ការពិនិážáŸ’យចូលនáŸáŸ‡ មានស្រាប់ហើយ។',
+'info_login_trop_court' => 'ការពិនិážáŸ’យចូល ážáŸ’លីពáŸáž€áŸ”',
+'info_logos' => 'រូបសញ្ញា',
+'info_maximum' => 'អážáž·áž”រមាៈ',
+'info_meme_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ដដែល',
+'info_message' => 'សារ​ពី',
+'info_message_efface' => 'សារ ážáŸ’រូវបានលុបចáŸáž‰',
+'info_message_en_redaction' => 'សារ​របស់​លោក​អ្នក​កំពុង​ដំណើរការ',
+'info_message_technique' => 'សារ​បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸáŸˆ',
+'info_messagerie_interne' => 'ការ​បញ្ជូន​សារ​ážáž¶áž„ក្នុង',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'ការ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™MySQL ',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ប្រយážáŸ’áž“!}} អ្នក បានážáŸ†áž›áž¾áž„ មួយកំណែ
+ ឯកសារ SPIP (ចាស់)ជាង កំណែážáŸ’រូវបានážáŸ†áž›áž¾áž„ លើសៃážáŸáž“áŸáŸ‡áŸ– មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក អាចនឹងážáŸ’រូវបានបាážáŸ‹ និងសៃážáŸ របស់អ្នក នឹងលែងធ្វើការ។ <br />{{ážáŸ†áž›áž¾áž„ឡើងវិញ ឯកសារ SPIP។}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'បែបការងារលំនាំដើម នៃទីប្រជុំមážáž·ážŸáž¶áž’ារណះ',
+'info_modifier_auteur' => 'កែប្រែ ភាពលំអិážáž“ៃអ្នកនិពន្ធ៖',
+'info_modifier_breve' => 'កែប្រែ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី៖',
+'info_modifier_mot' => 'កែប្រែ ពាក្យគន្លឹះ៖',
+'info_modifier_rubrique' => 'កែប្រែ ផ្នែក៖',
+'info_modifier_titre' => 'កែប្រែ៖ @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'សៃážáŸ SPIP របស់ážáŸ’ញុំ',
+'info_mot_sans_groupe' => '(​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ក្រុម​មិន​...)',
+'info_moteur_recherche' => 'កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​រួម',
+'info_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'info_mots_cles_association' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹងៈ',
+'info_moyenne' => 'មធ្យមៈ',
+'info_multi_articles' => 'សកម្ម មែនញាវភាសា លើអážáŸ’ážáž”áž‘ ឬ ?',
+'info_multi_cet_article' => 'ភាសា​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡',
+'info_multi_langues_choisies' => 'សូមជ្រើសយក ភាសាមានស្រាប់ ážáž¶áž„ក្រោម សំរាប់ ពួកស្មáŸážš នៃសៃážáŸ របស់អ្នក។
+ភាសា ážáŸ’រូវបានប្រើប្រាស់ហើយ ក្នុងសៃážáŸ របស់អ្នក(បង្ហាញ ដំបូង) គ្មានអាចážáŸ’រូវបាន អសកម្ម។',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'បើកមុážâ€‹áž„ារ​ážáž¶ážšáž¶áž„​ភាសា​សំរាប់​ផ្នែក​នáŸáŸ‡â€‹?',
+'info_multi_secteurs' => '...​សំរាប់​ážáŸ‚​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ážáž¶áž„ក្រោម​គáŸâ€‹áž”៉ុណ្ណោះ​?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
-'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
-'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃថ៍ របស់ខ្ញុំ',
-'info_nom_site_2' => '<b>ឈ្មោះសៃថ៍</b> [តំរូវ អោយដាក់]',
-'info_nombre_articles' => 'អត្ថបទ',
-'info_nombre_breves' => 'ខ្ទង់ដំណឹង នៃ @nb_breves@,',
-'info_nombre_partcipants' => 'អ្នកចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សាៈ',
-'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃថ៍,',
-'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាត់ ជំនូនដំណឹង ពត៌មានថ្មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃថ៍
- (អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ត្រូវបានបោះផ្សាយថ្មីៗ។',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុត',
-'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចត្រូវបាន កែប្រែ',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ គ្មានចង់លុបចេញ ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
+'info_nom' => 'ឈ្មោះ',
+'info_nom_destinataire' => 'ឈ្មោះ​អ្នក​ទទួល',
+'info_nom_site' => 'ឈ្មោះវ៉ែបសៃážáŸ របស់ážáŸ’ញុំ',
+'info_nom_site_2' => '<b>ឈ្មោះសៃážáŸ</b> [ážáŸ†ážšáž¼ážœ អោយដាក់]',
+'info_nombre_articles' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_nombre_breves' => 'ážáŸ’ទង់ដំណឹង នៃ @nb_breves@,',
+'info_nombre_partcipants' => 'អ្នកចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សាៈ',
+'info_nombre_rubriques' => 'ផ្នែក',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ វ៉ែបសៃážáŸ,',
+'info_non_deplacer' => 'សូមកុំ​រំកិល',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP អាចផ្ញើទៀងទាážáŸ‹ ជំនូនដំណឹង áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’មីៗ ចុងក្រោយ នៃវ៉ែបសៃážáŸ
+ (អážáŸ’ážáž”áž‘ áž“áž·áž„áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ážáŸ’រូវបានបោះផ្សាយážáŸ’មីៗ។',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'កុំផ្ញើ បញ្ជីដំណឹងចុងក្រោយបំផុáž',
+'info_non_modifiable' => 'គ្មានអាចážáŸ’រូវបាន កែប្រែ',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ážáŸ’ញុំ គ្មានចង់លុបចáŸáž‰ ពាក្យគន្លឹះនáŸáŸ‡áŸ”',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'កំណត់សំគាល់​នៅ​ចុង​ទំព័រ',
-'info_nouveaux_message' => 'សារ​ថ្មីៗ',
-'info_nouvel_article' => 'អត្ថបទ​ថ្មី',
-'info_nouvelle_traduction' => 'អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មីៈ',
-'info_numero_article' => 'លេខ​អត្ថបទៈ',
-'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃថ៍​សាធារណះ',
-'info_option_email' => 'ពេល មួយទស្សនាករ នៃសៃថ៍ ដាក់មួយវិចារ ក្នុងទីប្រជុំមតិ ទាក់ទិនមួយអត្ថបទ, ពួកអ្នកនិពន្ធ នៃអត្ថបទ អាចត្រូវបានប្រាប់ដំណឹង ពីវិចារនេះ តាមអ៊ីមែវល៍។ បើអ្នក ត្រូវប្រើប្រាស់ ជំរើសខាងលើ, បង្ហាញ សំរាប់ ប្រភេទទីប្រជុំមតិ នីមួយ។',
-'info_option_faire_suivre' => 'បញ្ជូន​សារ​របស់​វេទិកា​ទៅ​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសេធ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'កុំ​បញ្ជូន​សារ​របស់​វេទិកា',
-'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសេស',
-'info_ortho_activer' => 'បើក​មុខងារ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​កំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ',
-'info_ortho_desactiver' => 'បិទ​មុខងារ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​កំហុស​អក្ខរាវិរុទ្ធ',
-'info_ou' => 'ឬ​....',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ខ្ញុំ ចងើលុបចេញរហូត ពាក្យគន្លឹះនេះ។',
-'info_page_interdite' => 'ទំព័រ​ហាមឃាត់',
-'info_par_nom' => 'តាម​ឈ្មោះ',
-'info_par_nombre_article' => 'តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
-'info_par_statut' => 'តាម​ស្ថានភាព',
+'info_notes' => 'កំណážáŸ‹ážŸáŸ†áž‚ាល់​នៅ​ចុង​ទំពáŸážš',
+'info_nouveaux_message' => 'សារ​ážáŸ’មីៗ',
+'info_nouvel_article' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ’មី',
+'info_nouvelle_traduction' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​បកប្រែ​ážáŸ’មីៈ',
+'info_numero_article' => 'áž›áŸážâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទៈ',
+'info_obligatoire_02' => '[ចាំបាច់]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'យល់ព្រម ការចុះឈ្មោះ ពួកទស្សនាករ នៃវ៉ែបសៃážáŸâ€‹ážŸáž¶áž’ារណះ',
+'info_option_email' => 'áž–áŸáž› មួយទស្សនាករ នៃសៃážáŸ ដាក់មួយវិចារ ក្នុងទីប្រជុំមážáž· ទាក់ទិនមួយអážáŸ’ážáž”áž‘, ពួកអ្នកនិពន្ធ នៃអážáŸ’ážáž”áž‘ អាចážáŸ’រូវបានប្រាប់ដំណឹង ពីវិចារនáŸáŸ‡ ážáž¶áž˜áž¢áŸŠáž¸áž˜áŸ‚វលáŸáŸ” បើអ្នក ážáŸ’រូវប្រើប្រាស់ ជំរើសážáž¶áž„លើ, បង្ហាញ សំរាប់ ប្រភáŸáž‘ទីប្រជុំមážáž· នីមួយ។',
+'info_option_faire_suivre' => 'បញ្ជូន​សារ​របស់​វáŸáž‘ិកា​ទៅ​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'បដិសáŸáž’ ការចុះឈ្មោះ របស់ទស្សនាករ',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'កុំ​បញ្ជូន​សារ​របស់​វáŸáž‘ិកា',
+'info_options_avancees' => 'ជំរើស​ពិសáŸážŸ',
+'info_ortho_activer' => 'បើក​មុážáž„ារ​កម្មវិធី​ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​កំហុស​អក្ážážšáž¶ážœáž·ážšáž»áž‘្ធ',
+'info_ortho_desactiver' => 'បិទ​មុážáž„ារ​កម្មវិធី​ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​កំហុស​អក្ážážšáž¶ážœáž·ážšáž»áž‘្ធ',
+'info_ou' => 'ឬ​....',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ážáŸ’ញុំ ចងើលុបចáŸáž‰ážšáž ូហពាក្យគន្លឹះនáŸáŸ‡áŸ”',
+'info_page_interdite' => 'ទំពáŸážšâ€‹áž ាមឃាážáŸ‹',
+'info_par_nom' => 'ážáž¶áž˜â€‹ážˆáŸ’មោះ',
+'info_par_nombre_article' => 'ážáž¶áž˜â€‹áž…ំនួន​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_par_statut' => 'ážáž¶áž˜â€‹ážŸáŸ’ážáž¶áž“ភាព',
'info_par_tri' => '\'(by @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'គ្មាន​វេទិកា',
-'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាត់ ខ្លីពេក។',
-'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាត់ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
-'info_pense_bete_ancien' => 'កំណត់​ហេ​ុ​ត​ចាស់​របស់​លោក​អ្នក', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
-'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
-'info_popularite' => 'ភាពពេញនិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
-'info_popularite_2' => 'ភាពប្រជាប្រិយ នៃសៃថ៍ ៖',
-'info_popularite_3' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល ៖ @visites@',
-'info_popularite_4' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល ៖ @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
-'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិខិត',
-'info_pour' => 'សំរាប់',
-'info_preview_admin' => 'ត្រឹមពួកអ្នកអភិបាល ទើបអាចមើលមុន សៃថ៍',
-'info_preview_comite' => 'គ្រប់ស្មេរ អាចមើលមុន សៃថ៍',
-'info_preview_desactive' => 'ម៉ូត (mode) ពិនិត្យ​ជា​មុន​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​មុខងារ',
-'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃថ៍ ដូចដែលគ្រប់អត្ថបទ និងខ្ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងតិច ស្ថានភាព "បានដាក់ស្នើ") ត្រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននេះ គួរត្រូវបានអនុញ្ញាត សំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាតទាំងស្រុង?',
-'info_principaux_correspondants' => 'អ្នកឆ្លើយឆ្លង ចំបង របស់អ្នក',
-'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
-'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីតិវិធី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
-'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិត្យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ថ្មី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​។',
-'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
-'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
-'info_publies' => 'រាល់អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុខ​ងារ​ជំរើស​ខាងក្រោមៈ',
+'info_pas_de_forum' => 'គ្មាន​វáŸáž‘ិកា',
+'info_passe_trop_court' => 'ពាក្យសំងាážáŸ‹ ážáŸ’លីពáŸáž€áŸ”',
+'info_passes_identiques' => 'ពាក្យសំងាážáŸ‹ ទាំងពីរ គ្មានដូចគ្នា។',
+'info_pense_bete_ancien' => 'កំណážáŸ‹â€‹áž áŸâ€‹áž»â€‹ážâ€‹áž…ាស់​របស់​លោក​អ្នក', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'លើសពី​ ៥ អក្សរ',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(​លើស​ពី ៥ អក្សរ​)',
+'info_plus_trois_car' => '(​លើស​ពី ៣ អក្សរ​)',
+'info_popularite' => 'ភាពពáŸáž‰áž“ិយម៖ ៖ @popularite@; ចំណូលមើល៖ @visites@',
+'info_popularite_2' => 'ភាពប្រជាប្រិយ នៃសៃážáŸÂ ៖',
+'info_popularite_3' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖  @popularite@; ចំណូលមើល ៖ @visites@',
+'info_popularite_4' => 'ភាពប្រជាប្រិយ ៖  @popularite@; ចំណូលមើល ៖  @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'បដ្ឋនាលិážáž·áž',
+'info_post_scriptum_2' => 'បដ្ឋនាលិážáž·áž',
+'info_pour' => 'សំរាប់',
+'info_preview_admin' => 'ážáŸ’រឹមពួកអ្នកអភិបាល ទើបអាចមើលមុន សៃážáŸ',
+'info_preview_comite' => 'គ្រប់ស្មáŸážš អាចមើលមុន សៃážáŸ',
+'info_preview_desactive' => 'ម៉ូហ(mode) áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​ជា​មុន​ážáŸ’រូវ​បាន​បិទមុážâ€‹áž˜áž»ážáž„ារ',
+'info_preview_texte' => 'គ្មានអាចមើលមុន សៃážáŸ ដូចដែលគ្រប់អážáŸ’ážáž”áž‘ áž“áž·áž„ážáŸ’ទង់ដំណឹង (ដែលមានយ៉ាងážáž·áž… ស្ážáž¶áž“ភាព "បានដាក់ស្នើ") ážáŸ’រូវបានបោះផ្សាយហើយ។ បែបមើលមុននáŸáŸ‡ គួរážáŸ’រូវបានអនុញ្ញាហសំរាប់ពួកអ្នកអភិបាល, បើក សំរាប់គ្រប់អ្នកនិពន្ធ, ឬ គ្មានអនុញ្ញាážáž‘ាំងស្រុង?',
+'info_principaux_correspondants' => 'អ្នកឆ្លើយឆ្លង ចំបង របស់អ្នក',
+'info_procedez_par_etape' => 'សូម​ដំណើរការ​មួយ​ជំហាន​ម្ដងៗ',
+'info_procedure_maj_version' => 'គួរ​បើក​ដំណើរការ​នីážáž·ážœáž·áž’ី​កែ​លំអ​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž‘ៅ​ក្នុង​វើ​សឹ​ន (version) របស់ SPIP',
+'info_proxy_ok' => 'ការ​ពិនិážáŸ’យ​លើ​វើ​សឹ​ន​ážáŸ’មី​ទទួល​បាន​ជោគជáŸáž™â€‹áŸ”',
+'info_ps' => 'បញ្ជាក់(P.S)',
+'info_publier' => 'ចុះ​ផ្សាយ',
+'info_publies' => 'រាល់អážáŸ’ážáž”áž‘ របស់អ្នក ážáŸ’រូវបានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែáž',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'ប្រសិនបើ​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​អនុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’យ​អ្នក​ទស្សនា​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន សូម​បើកមុážâ€‹áž„ារ​ជំរើស​ážáž¶áž„ក្រោមៈ',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
-'info_question_activer_compresseur' => 'អ្នកចង់ធ្វើអោយសកម្ម ការបង្ហាប់ សំរាប់ទិន្នន័យ HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក ត្រូវតែគ្រប់គ្រង ស្ថិតិ ពួកទស្សនាករ ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ថ្មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទេ​? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វ័យប្រវត្ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គេ​។ <blockquote> ក្នុង​ពេល​ដំណើរការ​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គេ​នូវ​លេខ​កូដ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវា​មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​មេ (servers)​របស់​ពួក​គេ​ទេ ៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវត្ដ​បាន​ទេ​។', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'អ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ ពាក្យគន្លឹះនានា លើសៃថ៍ របស់អ្នក?',
-'info_question_proposer_site' => 'អ្នកណា អាចស្នើ សៃថ៍យោង?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'អ្នកចង់ប្រើប្រាស់ ឧបករស្វែងរក ត្រូវបានបញ្ចូលទៅ SPIP ឬ? (ការមិនអនុញ្ញាតវា បង្កើនល្បឿន ភាពប្រពៃ នៃប្រព័ន្ធ។)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_activer_compresseur' => 'អ្នកចង់ធ្វើអោយសកម្ម ការបង្ហាប់ សំរាប់ទិន្ននáŸáž™ HTTP?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'សៃážáŸ របស់អ្នក ážáŸ’រូវážáŸ‚គ្រប់គ្រង ស្ážáž·ážáž· ពួកទស្សនាករ ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'ážáž¾â€‹áž›áŸ„ក​អ្នក​ážáŸ’រូវការ​អនុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’យ​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ’មី​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​ដែល​ឬទáŸâ€‹? ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យល់ព្រម អ្នក​ទស្សនា​នឹង​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចូល​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​ដើម្បី​បញ្ចូល​អážáŸ’ážáž”ទ​ផ្ទា់ល់​របស់​ពួក​គáŸâ€‹áŸ” <blockquote> ក្នុង​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž…ុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ប្រើប្រាស់​ទទួល​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​ដែល​ផ្ដល់​ជូន​ពួក​គáŸâ€‹áž“ូវ​លáŸážâ€‹áž€áž¼ážŠâ€‹áž…ូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ឯកជន​។ ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សáŸážœáž¶â€‹áž˜áž½áž™â€‹áž…ំនួន​មិន​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ម៉ាស៊ីន​ម០(servers)​របស់​ពួក​គáŸâ€‹áž‘០៖ ក្នុង​ករណី​នោះ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​គឺ​មិន​អាច​អនុវážáŸ’ដ​បាន​ទáŸâ€‹áŸ”', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'អ្នក ចង់ប្រើប្រាស់ ពាក្យគន្លឹះនានា លើសៃážáŸ របស់អ្នក?',
+'info_question_proposer_site' => 'អ្នកណា អាចស្នើ សៃážáŸáž™áŸ„áž„?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'អ្នកចង់ប្រើប្រាស់ ឧបករស្វែងរក ážáŸ’រូវបានបញ្ចូលទៅ SPIP ឬ? (ការមិនអនុញ្ញាážážœáž¶ បង្កើនល្បឿន ភាពប្រពៃ នៃប្រពáŸáž“្ធ។)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ដោយៈ',
-'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំព័រ​នេះ​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​នៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'លទ្ធផលច្រើនពេក សំរាប់ "@cherche_auteur@"; សូមចំរាញ់ ការស្វែងរក របស់អ្នក។',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទេ​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\".',
-'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត',
-'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
-'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
-'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង តែងអត្ថបទ',
-'info_redirection' => 'ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី',
-'info_referencer_doc_distant' => 'យោង មួយឯកសារ លើអិនរើណែត ៖',
-'info_refuses' => 'អត្ថបទ របស់អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ',
-'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​ážáŸ’រូវ​បាន​ផ្ទáŸážšâ€‹ážŠáŸ„យៈ',
+'info_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃážáŸ',
+'info_recharger_page' => 'សូម​បញ្ចូល​ទំពáŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹áž‡áž¶â€‹ážáŸ’មី​ម្ដងទៀážâ€‹áž“ៅ​មួយសន្ទុះ​ក្រោយ',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'លទ្ធផលច្រើនពáŸáž€ សំរាប់ "@cherche_auteur@"; សូមចំរាញ់ ការស្វែងរក របស់អ្នក។',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​ជា​ច្រើន​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ទáŸâ€‹ážŸáŸ†ážšáž¶áž”់ \\"@cherche_auteur@\\".',
+'info_recommencer' => 'សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀáž',
+'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+'info_redacteur_2' => 'បាន​ចូល​មក​ដល់​ផ្នែក​ឯកជន (<i>recommended</i>)',
+'info_redacteurs' => 'អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_redaction_en_cours' => 'កំពុង ážáŸ‚ងអážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_redirection' => 'ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ិស​ដៅ​ជា​ážáŸ’មី',
+'info_referencer_doc_distant' => 'យោង មួយឯកសារ លើអិនរើណែážÂ ៖',
+'info_refuses' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ របស់អ្នក ážáŸ’រូវបានបដិសáŸáž’',
+'info_reglage_ldap' => 'ជម្រើសៈ<b>Adjusting LDAP import</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅៈ',
-'info_reserve_admin' => 'ត្រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននេះ។',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'ការ​កែ​លំអ​កម្មវិធី​ថត​ទុក​នូវ​ឯកសារ (backup) @archive@', # MODIF
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'បញ្ចូល @archive@ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-'info_restreindre_rubrique' => 'កំណត់​ការ​គ្រប់គ្រង​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
-'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
-'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
-'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'ផ្នែក​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ត្រូវបានរកឃើញ',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'ផ្នែក​ដែល​ឃើញ​មាន (​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​)',
-'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
-'info_sauvegarde' => 'ច្បាប់ចំលង',
-'info_sauvegarde_articles' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង អត្ថបទនានា',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង អត្ថបទនានា នៃសៃថ៍យោង',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង អ្នកនិពន្ធនានា',
-'info_sauvegarde_breves' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ពត៌មានសង្ខេបទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_documents' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ឯកសារទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'បើ​ច្បាប់ចំលង បានបរាជ័យ («បានផុតកំណត់ពេល អតិបរិមា»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង វេទិកាទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ក្រុមទាំងឡាយ នៃពាក្យ',
-'info_sauvegarde_messages' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង សារទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ពាក្យគន្លឹះទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង បណ្តឹងជំទាស់ទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_refers' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ឧបករយោងទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'ការបង្កើតច្បាប់ចំលង បានជោគជ័យ។',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'ឃ្លាំងទិន្នន័យ ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ជាច្បាប់ចំលង ក្នុង @archive@។ អ្នក​អាច',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'ត្រលប់ ទៅ ការគ្រប់គ្រង',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ផ្នែកទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ហត្ថលេខាទាំងឡាយ នៃបណ្តឹងជំទាស់',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង សៃថ៍យោងទាំងឡាយ',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'ការ​ថត​ទុក​ប្រភេទ​ឯកសារ',
-'info_sauvegarde_visites' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង ការទស្សនាទាំងឡាយ',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក ម្តង ត្រឹម<b>មួយពាក្យគន្លឹះ</b> ក្នុង​ក្រុម​នេះ​។',
-'info_signatures' => 'ហត្ថលេខា',
-'info_site' => 'សៃថ៍',
-'info_site_2' => 'សៃថ៍៖',
-'info_site_min' => 'សៃថ៍',
-'info_site_propose' => 'បានស្នើ សៃថ៍ ៖',
-'info_site_reference_2' => 'សៃថ៍​យោង',
-'info_site_syndique' => 'សៃថ៍នេះ​ ត្រូវ​បានបញ្ជាប់...',
-'info_site_valider' => '​​សៃថ៍ ដែល​ត្រូវធ្វើអោយសុពលភាព',
-'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃថ៍ ៖',
-'info_sites' => '​​សៃថ៍',
-'info_sites_lies_mot' => '​​សៃថ៍យោង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-'info_sites_refuses' => 'សៃថ៍ ​ដែល​បានត្រូវ​​បដិសេធ',
-'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'បានរកឃើញ សៃថ៍ (​ក្នុង ​អត្ថបទ​)',
-'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
-'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
-'info_statut_auteur' => 'ស្ថានភាព នៃអ្នកនិពន្ធ នេះ៖',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
-'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ថានភាព ដទៃ ៖',
-'info_statut_efface' => 'បាន​ត្រូវ​លុប​សំអាត',
-'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​តែងនិពន្ធ',
-'info_statut_site_1' => 'សៃថ៍នេះ​ គឺ ៖',
-'info_statut_site_2' => 'បានត្រូវ​​ផ្សព្វផ្សាយ',
-'info_statut_site_3' => 'បាន​ត្រូវ​ស្នើ',
-'info_statut_site_4' => 'នៅ​ធុងសំរាម',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ថានភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានត្រូវនាំចូល',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ថានភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​ភ្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​តម្លៃ​នេះ​សំរាប់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
-'info_suivi_activite' => 'ការតាមដាន សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
-'info_supprimer_mot' => 'លុបចេញ ពាក្យនេះ',
-'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
-'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
-'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អត្ថបទទាំងមូល ឬ ត្រឹមមួយសង្ខេប នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អតិបរមា​នៃ​ម៉ូត​រចនា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ៖',
-'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរតំលើង លំនាំដើម។',
-'info_texte' => 'អត្ថបទ',
-'info_texte_explicatif' => 'អត្ថបទ​ពន្យល់',
-'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
-'info_texte_message' => 'អត្ថបទ នៃសារ របស់អ្នក៖',
-'info_texte_message_02' => 'អត្ថបទ​សារ',
-'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
-'info_titre_mot_cle' => 'ឈ្មោះ ឬ ចំណងជើង នៃពាក្យគន្លឹះនេះ',
-'info_total' => 'សរុបៈ',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អត្ថបទ ក្នុងដំណើរសរសេរ',
-'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អត្ថបទ ត្រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនេះ',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'រាល់៖',
-'info_tous_redacteurs' => 'ជំនូនដំណឹង ទៅ គ្រប់ស្មេរ',
-'info_tout_site' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
-'info_tout_site2' => 'អត្ថបទ គ្មានទាន់ត្រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានេះ។',
-'info_tout_site3' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, ប៉ុន្តែ​មានបំលាស់ប្តូរ បន្ទាប់ពីអត្ថបទយោង។ បំរែសំរួល ត្រូវការ ការបន្ទាន់សម័យ។ ',
-'info_tout_site4' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានេះ, និង បំរែសំរួល ត្រូវបានបន្ទាន់សម័យ។',
-'info_tout_site5' => 'អត្ថបទដើម៖',
-'info_tout_site6' => '<b>ប្រយត្ន៖</b> ត្រឹមអត្ថបទដើម ត្រូវបានបង្ហាញ.
- បំរែសំរួល ត្រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអត្ថបទ,
- ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ថានភាព របស់វា ៖',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡â€‹ážáŸ’រូវ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ​ជា​ážáŸ’មី​ទៅៈ',
+'info_reserve_admin' => 'ážáŸ’រឹម ពួកអ្នកអភិបាល អាចកែប្រែ អាសយដ្ឋាននáŸáŸ‡áŸ”',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'ការ​កែ​លំអ​កម្មវិធី​ážážâ€‹áž‘ុក​នូវ​ឯកសារ (backup) @archive@', # MODIF
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'បញ្ចូល @archive@ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™',
+'info_restreindre_rubrique' => 'កំណážáŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž‚្រប់គ្រង​ážáŸ’រឹមážáŸ‚​ចំពោះ​ផ្នែកៈ',
+'info_resultat_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរកៈ',
+'info_rubriques' => 'ផ្នែក',
+'info_rubriques_02' => 'ផ្នែក',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'ផ្នែក​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​ពាក្យ​គន្លឹះ​នáŸáŸ‡',
+'info_rubriques_trouvees' => 'ផ្នែក ážáŸ’រូវបានរកឃើញ',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'ផ្នែក​ដែល​ឃើញ​មាន (​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”ទ​)',
+'info_sans_titre' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
+'info_sauvegarde' => 'ច្បាប់ចំលង',
+'info_sauvegarde_articles' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង អážáŸ’ážáž”ទនានា',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង អážáŸ’ážáž”ទនានា នៃសៃážáŸáž™áŸ„áž„',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង អ្នកនិពន្ធនានា',
+'info_sauvegarde_breves' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“សង្ážáŸáž”ទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_documents' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ឯកសារទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'បើ​ច្បាប់ចំលង បានបរាជáŸáž™ («បានផុážáž€áŸ†ážŽážáŸ‹áž–áŸáž› អážáž·áž”រិមា»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ážœáŸáž‘ិកាទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ក្រុមទាំងឡាយ នៃពាក្យ',
+'info_sauvegarde_messages' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង សារទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ពាក្យគន្លឹះទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង បណ្ážáž¹áž„ជំទាស់ទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_refers' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ឧបករយោងទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'ការបង្កើážáž…្បាប់ចំលង បានជោគជáŸáž™áŸ”',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'ឃ្លាំងទិន្ននáŸáž™ ​ážáŸ’រូវ​បាន​បង្កើហជាច្បាប់ចំលង ក្នុង @archive@។ អ្នក​អាច',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'ážáŸ’រលប់ ទៅ ការគ្រប់គ្រង',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'នៃសៃážáŸ របស់អ្នក។',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ផ្នែកទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶áž‘ាំងឡាយ នៃបណ្ážáž¹áž„ជំទាស់',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង សៃážáŸáž™áŸ„ងទាំងឡាយ',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'ការ​ážážâ€‹áž‘ុក​ប្រភáŸáž‘​ឯកសារ',
+'info_sauvegarde_visites' => 'បង្កើážáž…្បាប់ចំលង ការទស្សនាទាំងឡាយ',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>ជ្រើសយក</b> ážáž¶áž„ក្រោម ​ផ្លូវចូល​ទៅ​បញ្ជីឈ្មោះ ៖',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក ម្ážáž„ ážáŸ’រឹម<b>មួយពាក្យគន្លឹះ</b> ក្នុង​ក្រុម​នáŸáŸ‡â€‹áŸ”',
+'info_signatures' => 'áž ážáŸ’ážáž›áŸážáž¶',
+'info_site' => 'សៃážáŸ',
+'info_site_2' => 'សៃážáŸáŸ–',
+'info_site_min' => 'សៃážáŸ',
+'info_site_propose' => 'បានស្នើ សៃážáŸ ៖',
+'info_site_reference_2' => 'សៃážáŸâ€‹áž™áŸ„áž„',
+'info_site_syndique' => 'សៃážáŸáž“áŸáŸ‡â€‹ ážáŸ’រូវ​បានបញ្ជាប់...',
+'info_site_valider' => '​​សៃážáŸ ដែល​ážáŸ’រូវធ្វើអោយសុពលភាព',
+'info_site_web' => 'វ៉ែប​​សៃážáŸ ៖',
+'info_sites' => '​​សៃážáŸ',
+'info_sites_lies_mot' => '​​សៃážáŸáž™áŸ„ង​ ដែល​មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​នáŸáŸ‡',
+'info_sites_proxy' => '​ប្រើប្រាស់​ មួយážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ Proxy',
+'info_sites_refuses' => 'សៃážáŸ ​ដែល​បានážáŸ’រូវ​​បដិសáŸáž’',
+'info_sites_trouves' => 'បានរកឃើញ សៃážáŸ',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'បានរកឃើញ សៃážáŸ (​ក្នុង ​អážáŸ’ážáž”ទ​)',
+'info_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង៖',
+'info_statut_administrateur' => 'អ្នកអភិបាល',
+'info_statut_auteur' => 'ស្ážáž¶áž“ភាព នៃអ្នកនិពន្ធ áž“áŸáŸ‡áŸ–',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ដែល​ážáŸ’រូវ​បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់',
+'info_statut_auteur_autre' => 'ស្ážáž¶áž“ភាព ដទៃ ៖',
+'info_statut_efface' => 'បាន​ážáŸ’រូវ​លុប​សំអាáž',
+'info_statut_redacteur' => 'អ្នក​ážáŸ‚ងនិពន្ធ',
+'info_statut_site_1' => 'សៃážáŸáž“áŸáŸ‡â€‹ គឺ ៖',
+'info_statut_site_2' => 'បានážáŸ’រូវ​​ផ្សព្វផ្សាយ',
+'info_statut_site_3' => 'បាន​ážáŸ’រូវ​ស្នើ',
+'info_statut_site_4' => 'នៅ​ធុងសំរាម',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'ស្ážáž¶áž“ភាព​ លំនាំដើម នៃអ្នក​ប្រើប្រាស់​ ដែល​បានážáŸ’រូវនាំចូល',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'ជ្រើសរើស​ស្ážáž¶áž“ភាព​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​បុគ្គល​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី (directory) LDAP នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​ពួក​គáŸâ€‹áž—្ជាប់​ជា​លើក​ដំបូង​។ ក្រោយមក​លោក​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​ážáž˜áŸ’លៃ​នáŸáŸ‡â€‹ážŸáŸ†ážšáž¶áž”់​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​នីមួយៗ ដោយ​ផ្នែក​លើ​ករណី​មួយៗ​។',
+'info_suivi_activite' => 'ការážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“ សកម្មភាពបោះផ្សាយ',
+'info_supprimer_mot' => 'លុបចáŸáž‰ ពាក្យនáŸáŸ‡',
+'info_surtitre' => 'ចំណងជើងកំពូល៖',
+'info_syndication_integrale_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​ផ្ដល់​នូវ​ហ្វា​ល (file) បញ្ចូល(see “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”)។',
+'info_syndication_integrale_2' => 'អ្នកមានសំណូមពរ ផ្ញើ អážáŸ’ážáž”ទទាំងមូល ឬ ážáŸ’រឹមមួយសង្ážáŸáž” នៃរាប់រយអក្សរ ឬ?',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'ទំហំ​អážáž·áž”រមា​នៃ​ម៉ូážâ€‹ážšáž…នា​ដែល​បង្កើážâ€‹áž¡áž¾áž„​ដោយ​ប្រពáŸáž“្ធ ៖',
+'info_terminer_installation' => 'អ្នក បច្ចុប្បន្ន អាចបញ្ចប់ ដំណើរážáŸ†áž›áž¾áž„ លំនាំដើម។',
+'info_texte' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_texte_explicatif' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ពន្យល់',
+'info_texte_long' => '(​ឯ​កសារ​វែងៈ វា​បង្ហាញ​ជា​ច្រើន​ផ្នែក​ដែល​នឹង​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​មាន​សុពលភាព​។​)',
+'info_texte_message' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ នៃសារ របស់អ្នក៖',
+'info_texte_message_02' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​សារ',
+'info_titre' => 'ចំណងជើង៖',
+'info_titre_mot_cle' => 'ឈ្មោះ ឬ ចំណងជើង នៃពាក្យគន្លឹះនáŸáŸ‡',
+'info_total' => 'សរុបៈ',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'គ្រប់អážáŸ’ážáž”áž‘ ក្នុងដំណើរសរសáŸážš',
+'info_tous_articles_presents' => 'គ្រប់អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានបោះផ្សាយ ក្នុងផ្នែកនáŸáŸ‡',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'រាល់៖',
+'info_tous_redacteurs' => 'ជំនូនដំណឹង ទៅ គ្រប់ស្មáŸážš',
+'info_tout_site' => 'សៃážáŸ ទាំងមូល',
+'info_tout_site2' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ គ្មានទាន់ážáŸ’រូវបាន ប្រែសំរួល ជាភាសានáŸáŸ‡áŸ”',
+'info_tout_site3' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានáŸáŸ‡, ប៉ុន្ážáŸ‚​មានបំលាស់ប្ážáž¼ážš បន្ទាប់ពីអážáŸ’ážáž”ទយោង។ បំរែសំរួល ážáŸ’រូវការ ការបន្ទាន់សមáŸáž™áŸ” ',
+'info_tout_site4' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានប្រែសំរួល ជាភាសានáŸáŸ‡, áž“áž·áž„ បំរែសំរួល ážáŸ’រូវបានបន្ទាន់សមáŸáž™áŸ”',
+'info_tout_site5' => 'អážáŸ’ážáž”ទដើម៖',
+'info_tout_site6' => '<b>ប្រយážáŸ’ន៖</b> ážáŸ’រឹមអážáŸ’ážáž”ទដើម ážáŸ’រូវបានបង្ហាញ.
+ បំរែសំរួល ážáŸ’រូវបានផ្សារជាប់ ទៅអážáŸ’ážáž”áž‘,
+ ដោយមានមួយពណ៌ បង្ហាញស្ážáž¶áž“ភាព របស់វា ៖',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អត្ថបទ',
-'info_un_article' => 'អត្ថបទ',
-'info_un_mot' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​មួយ​ម្ដងៗ',
-'info_un_site' => 'មួយសៃថ៍,',
-'info_une_breve' => 'មួយខ្ទង់ដំណឹង,',
-'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
-'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
-'info_url' => 'URL ​៖',
+'info_travail_colaboratif' => 'ការងារ​រួម​សំរាប់​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_un_article' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'info_un_mot' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​មួយ​ម្ដងៗ',
+'info_un_site' => 'មួយសៃážáŸ,',
+'info_une_breve' => 'មួយážáŸ’ទង់ដំណឹង,',
+'info_une_rubrique' => 'ផ្នែក',
+'info_une_rubrique_02' => 'មួយ​ផ្នែក',
+'info_url' => 'URL ​៖',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ ៖',
+'info_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃážáŸÂ ៖',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'តំណភ្ជាប់ខ្ពស់ ៖',
-'info_utilisation_spip' => 'ពេលនេះ អ្នកអាចផ្តើមប្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
-'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចេញ ប្រចាំខែ ៖',
-'info_visites_plus_populaires' => 'បង្ហាញ​ចេញ ​ការ​ទស្សនា​ទាំងឡាយ សំរាប់<b>អត្ថបទ​ដែល​ប្រជាប្រិយ​បំផុត</b> និង​ សំរាប់ <b>អត្ថបទ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ថ្មីៗ ៖</b>',
-'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
-'info_visiteur_2' => 'នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
-'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃថ៍​សាធារណៈ',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'បានស្គាល់អត្តសញ្ញា របស់ទិន្នន័យ @base@',
-'install_echec_annonce' => 'ការ​តំលើង​នេះ ​អាច​នឹងបរាជ័យ, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃថ៍ខូច...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
-'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្នន័យ គ្មានទាន់មានតារាង',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមត្ថភាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
-'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរតំលើង។',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'info_urlref' => 'ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ážáŸ’ពស់ ៖',
+'info_utilisation_spip' => 'áž–áŸáž›áž“áŸáŸ‡ អ្នកអាចផ្ážáž¾áž˜áž”្រើប្រាស់ SPIP មានការណែនាំ....',
+'info_visites_par_mois' => 'ការ​បង្ហាញ​ចáŸáž‰ ប្រចាំážáŸ‚ ៖',
+'info_visites_plus_populaires' => 'បង្ហាញ​ចáŸáž‰ ​ការ​ទស្សនា​ទាំងឡាយ សំរាប់<b>អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​ប្រជាប្រិយ​បំផុáž</b> និង​ សំរាប់ <b>អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានផ្សព្វផ្សាយ ážáŸ’មីៗ ៖</b>',
+'info_visiteur_1' => 'ទស្សនាករ',
+'info_visiteur_2' => 'នៃសៃážáŸâ€‹ážŸáž¶áž’ារណៈ',
+'info_visiteurs' => 'ទស្សនាករ',
+'info_visiteurs_02' => '​ទស្សនាករ នៃសៃážáŸâ€‹ážŸáž¶áž’ារណៈ',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'បានស្គាល់អážáŸ’ážážŸáž‰áŸ’ញា របស់ទិន្ននáŸáž™ @base@',
+'install_echec_annonce' => 'ការ​ážáŸ†áž›áž¾áž„​នáŸáŸ‡ ​អាច​នឹងបរាជáŸáž™, ឬ​ អាចនាំ​ទៅ មួយសៃážáŸážáž¼áž…...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP គ្មានធ្វើការ ​ជាមួយ ៖',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP ទាមទារ កន្ទុយ .php ៖',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_pas_table' => 'មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ គ្មានទាន់មានážáž¶ážšáž¶áž„',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'កំណែ PHP @version@ មិនគ្រប់សមážáŸ’ážáž—ាព (​យ៉ាងអន់ = @minimum@))',
+'install_select_langue' => 'ជ្រើសយក មួយ​ភាសា រួច​ចុចលើប្រអប់ « បន្ទាប់ » ដើម្បី​ផ្ដើម ដំណើរážáŸ†áž›áž¾áž„។',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
-'install_tables_base' => 'ពួកតារាង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុត), <b>PostgreSQL</b> និង <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'អ្នកតែងនិពន្ធ',
-'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
-'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'សកម្ម វេទិកា នៃអ្នកអភិបាល',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
-'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
-'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចេញ ក្នុង​ប្រក្រតីទិន',
-'item_ajout_mots_cles' => 'អនុញ្ញាត ​បន្ថែម​ពាក្យ​គ​ន្លឺះ ​ទៅ​វេទិកា',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'អនុញ្ញាត​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ ទៅអត្ថបទ',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'អនុ​ញ្ញា​​ឯកសារភ្ជាប់ ​ក្នុង​ផ្នែក',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_tables_base' => 'ពួកážáž¶ážšáž¶áž„ នៃមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP អាចប្រើប្រាស់ <b>MySQL</b> (ញឹកញាប់បំផុáž), <b>PostgreSQL</b> áž“áž·áž„ <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'អ្នកážáŸ‚ងនិពន្ធ',
+'intitule_licence' => 'អាជ្ញាបណ្ណ',
+'item_accepter_inscriptions' => 'ព្រមទទួល ការ​ចុះ​ឈ្មោះទាំងឡាយ',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'សកម្ម ážœáŸáž‘ិកា នៃអ្នកអភិបាល',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'សកម្ម សារព្រមាន',
+'item_administrateur_2' => 'អ្នកអភិបាល',
+'item_afficher_calendrier' => 'បង្ហាញ​ចáŸáž‰ ក្នុង​ប្រក្រážáž¸áž‘áž·áž“',
+'item_ajout_mots_cles' => 'អនុញ្ញាហ​បន្ážáŸ‚ម​ពាក្យ​គ​ន្លឺះ ​ទៅ​វáŸáž‘ិកា',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'អនុញ្ញាážâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž—្ជាប់​ ទៅអážáŸ’ážáž”áž‘',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'អនុ​ញ្ញា​​ឯកសារភ្ជាប់ ​ក្នុង​ផ្នែក',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'បញ្ឈប់​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដើម្បី​ផ្ដល់​សុពលភាព',
-'item_breve_refusee' => 'ទេ - ខ្ទង់ដំណឹង ត្រូវបានបដិសេធ',
-'item_breve_validee' => 'បាទ/ចាស - ខ្ទង់ដំណឹង មានសុពលភាព',
-'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
-'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើត​ទម្រង់​រូបភាព​សង្ខេប​ច្បាស់',
-'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ',
-'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-'item_compresseur' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ការបង្ហាប់',
-'item_config_forums_prive_global' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ទីប្រជុំមតិ នៃពួកអ្នកនិពន្ធ',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ទីប្រជុំមតិ ទាំងនេះ',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើត​ហ្វា​ល (files).htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'បិទ​មុខងារ​វេទិកា​ក្រុម​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'គ្រប់គ្រង​បញ្ជី (directory) របស់​វ៉ិ​ប​សាយ',
-'item_gerer_statistiques' => 'គ្រប់គ្រង​ស្ថិតិ',
-'item_limiter_recherche' => 'កំរិត ការស្វែងរក ពត៌មានត្រូវបានបានផ្ទុក ក្នុងសៃថ៍ របស់អ្នក',
-'item_login' => 'ការពិនិត្យចូល',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'អត្ថបទ',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ខ្ទង់ដំណឹង',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃថ៍ត្រូវបានយោង ឬ ត្រូវបានបានភ្ជាប់។',
-'item_non' => 'ទេ',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រតីទិន',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បន្ថែម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដល់​វេទិកា',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​អត្ដ​បទ',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'បញ្ចូល​អážáŸ’ážáž”ទ​ទាំងមូល​ទៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល (files) បញ្ចូល​។',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'បញ្ឈប់​ទំនាក់ទំនង​ដែល​ážáŸ’រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដើម្បី​ផ្ដល់​សុពលភាព',
+'item_breve_refusee' => 'ទ០- ážáŸ’ទង់ដំណឹង ážáŸ’រូវបានបដិសáŸáž’',
+'item_breve_validee' => 'បាទ/ចាស - ážáŸ’ទង់ដំណឹង មានសុពលភាព',
+'item_choix_administrateurs' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ',
+'item_choix_generation_miniature' => 'បង្កើážâ€‹áž‘ម្រង់​រូបភាព​សង្ážáŸáž”​ច្បាស់ៗ​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'មិន​បង្កើážâ€‹áž‘ម្រង់​រូបភាព​សង្ážáŸáž”​ច្បាស់',
+'item_choix_redacteurs' => 'អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘',
+'item_choix_visiteurs' => 'ពួកទស្សនាករ នៃសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ',
+'item_compresseur' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ការបង្ហាប់',
+'item_config_forums_prive_global' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ទីប្រជុំមážáž· នៃពួកអ្នកនិពន្ធ',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'ធ្វើអោយសកម្ម ទីប្រជុំមážáž· ទាំងនáŸáŸ‡',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'បង្កើážâ€‹áž ្វា​ល (files).htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'បិទ​មុážáž„ារ​វáŸáž‘ិកា​ក្រុម​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'គ្រប់គ្រង​បញ្ជី (directory) របស់​វ៉ិ​ប​សាយ',
+'item_gerer_statistiques' => 'គ្រប់គ្រង​ស្ážáž·ážáž·',
+'item_limiter_recherche' => 'កំរិហការស្វែងរក áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’រូវបានបានផ្ទុក ក្នុងសៃážáŸ របស់អ្នក',
+'item_login' => 'ការពិនិážáŸ’យចូល',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ážáŸ’ទង់ដំណឹង',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ផ្នែក',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ទៅ សៃážáŸážáŸ’រូវបានយោង ឬ ážáŸ’រូវបានបានភ្ជាប់។',
+'item_non' => 'áž‘áŸ',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'មិន​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'គ្មាន​សារ​រំលឹក',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'គ្មានបង្ហាញ ក្នុងប្រក្រážáž¸áž‘áž·áž“',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'មិន​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​បន្ážáŸ‚ម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដល់​វáŸáž‘ិកា',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'មិន​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​អážáŸ’ដ​បទ',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'មិន​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​បញ្ចូល​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់តែ​ផ្ញើ​សេចក្ដី​សង្ខេប',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'មិន​បញ្ឈប់​ទំនាក់ទំនង​មក​ពី​ការ​បញ្ចូល (syndication)',
-'item_non_compresseur' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការបង្ហាប់',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ទីប្រជុំមតិ នៃពួកអ្នកនិពន្ធ',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ទីប្រជុំមតិទាំងនេះ',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើត​ឯកសារ​ទាំងនេះ',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'បិទមុខ​ងារ​បញ្ជ (directory) របស់​វ​វ៉ិ​ប​សាយ',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'គ្មានគ្រប់គ្រង ស្ថិតិ',
-'item_non_limiter_recherche' => 'ពង្រីកការស្វែងរក ទៅខ្លឹមសារ នៃពួកសៃថ៍យោង',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
-'item_non_utiliser_breves' => 'កុំប្រើប្រាស់ ដំណឹង',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ខ្ពស់ៗ​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ថ្មី',
-'item_nouvelle_breve' => 'ខ្ទង់ដំណឹងថ្មី',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
-'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
-'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ដោយ​មិន​គិត​អំពី​កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​របស់​វា',
-'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអត្ថបទ',
-'item_utiliser_breves' => 'ប្រើប្រាស់ ដំណឹង',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ខ្ពស់​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'item_utiliser_syndication' => 'ប្រើប្រាស់​ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'គ្រាន់ážáŸ‚​ផ្ញើ​សáŸáž…ក្ដី​សង្ážáŸáž”',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'មិន​បញ្ឈប់​ទំនាក់ទំនង​មក​ពី​ការ​បញ្ចូល (syndication)',
+'item_non_compresseur' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ការបង្ហាប់',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ទីប្រជុំមážáž· នៃពួកអ្នកនិពន្ធ',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'ធ្វើអោយអសកម្ម ទីប្រជុំមážáž·áž‘ាំងនáŸáŸ‡',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'មិន​បង្កើážâ€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž‘ាំងនáŸáŸ‡',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'បិទមុážâ€‹áž„ារ​បញ្ជ (directory) របស់​វ​វ៉ិ​ប​សាយ',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'គ្មានគ្រប់គ្រង ស្ážáž·ážáž·',
+'item_non_limiter_recherche' => 'ពង្រីកការស្វែងរក ទៅážáŸ’លឹមសារ នៃពួកសៃážáŸáž™áŸ„áž„',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'មិន​ចុះ​ផ្សាយ​អážáŸ’ážáž”ទ​មុន​កាលបរិច្ឆáŸáž‘​ចុះ​ផ្សាយ​របស់​វា',
+'item_non_utiliser_breves' => 'កុំប្រើប្រាស់ ដំណឹង',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ážáŸ’ពស់ៗ​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'មិន​ប្រើប្រាស់​ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
+'item_nouvel_auteur' => 'អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​ážáŸ’មី',
+'item_nouvelle_breve' => 'ážáŸ’ទង់ដំណឹងážáŸ’មី',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ážáŸ’មី',
+'item_oui' => 'បាទ​,​ចាស',
+'item_publier_articles' => 'បោះពុម្ព​អážáŸ’ážáž”ទ​ដោយ​មិន​គិážâ€‹áž¢áŸ†áž–ី​កាលបរិច្ឆáŸáž‘​បោះពុម្ព​របស់​វា',
+'item_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅអážáŸ’ážáž”áž‘',
+'item_utiliser_breves' => 'ប្រើប្រាស់ ដំណឹង',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'ប្រើប្រាស់​ទម្រង់​ážáŸ’ពស់​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'item_utiliser_syndication' => 'ប្រើប្រាស់​ការ​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
+'item_visiteur' => 'ទស្សនាករ',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
+'jour_non_connu_nc' => 'គ្មានស្គាល់',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -812,421 +812,421 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'បន្ថែម​អ្នក​ទទួល​នេះ',
-'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​នេះ',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'បន្ថែម​អ្នកចូលរួម',
-'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
-'lien_forum_public' => 'គ្រប់គ្រង​វេទិកាសាធារណៈ​នៃ​អត្ថបទ​នេះ',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'បន្ទាន់សម័យ ឥឡូវ',
-'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃថ៍៖',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'ព្យាយាម​ដំណើរការ​ការ​សើរើ​ថ្មី​នូវ​ទិន្នន័យ',
-'lien_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅ​អត្ថបទ',
-'lien_reponse_breve' => 'ចំលើយ ទៅ​ពត៌មានខ្លី',
-'lien_reponse_breve_2' => 'ចំលើយ ទៅ​ពត៌មានខ្លី',
-'lien_reponse_rubrique' => 'ចំលើយ ទៅផ្នែក',
-'lien_reponse_site_reference' => 'ចំលើយ ទៅវ៉ែបសៃថ៍យោង៖',
-'lien_retirer_auteur' => 'ដកចេញ អ្នកនិពន្ធនេះ',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'បន្ážáŸ‚ម​អ្នក​ទទួល​នáŸáŸ‡',
+'lien_ajouter_auteur' => 'បន្ážáŸ‚ម​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​នáŸáŸ‡',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'បន្ážáŸ‚ម​អ្នកចូលរួម',
+'lien_email' => 'អ៊ី​ម៉ែ​ល',
+'lien_forum_public' => 'គ្រប់គ្រង​វáŸáž‘ិកាសាធារណៈ​នៃ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'បន្ទាន់សមáŸáž™ ឥឡូវ',
+'lien_nom_site' => 'ឈ្មោះសៃážáŸáŸ–',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'ព្យាយាម​ដំណើរការ​ការ​សើរើ​ážáŸ’មី​នូវ​ទិន្ននáŸáž™',
+'lien_reponse_article' => 'ចំលើយ ទៅ​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'lien_reponse_breve' => 'ចំលើយ ទៅ​ពážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី',
+'lien_reponse_breve_2' => 'ចំលើយ ទៅ​ពážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី',
+'lien_reponse_rubrique' => 'ចំលើយ ទៅផ្នែក',
+'lien_reponse_site_reference' => 'ចំលើយ ទៅវ៉ែបសៃážáŸáž™áŸ„ង៖',
+'lien_retirer_auteur' => 'ដកចáŸáž‰ អ្នកនិពន្ធនáŸáŸ‡',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'ដកចេញ អ្នកចូលរួមនេះ',
-'lien_site' => 'សៃថ៍',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'លុបចេញ ផ្នែកនេះ',
-'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
-'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
-'lien_tout_supprimer' => 'លុបចេញ ទាំងអស់',
-'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ឈ្មោះ',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ចំនួន​អត្ថបទ',
-'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ស្ថានភាព',
-'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែត៖',
-'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អត្ថបទ',
-'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-'logo_breve' => 'រូបសញ្ញា នៃខ្ទង់ដំណឹង',
+'lien_retrait_particpant' => 'ដកចáŸáž‰ អ្នកចូលរួមនáŸáŸ‡',
+'lien_site' => 'សៃážáŸ',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'លុបចáŸáž‰ ផ្នែកនáŸáŸ‡',
+'lien_tout_deplier' => 'ពង្រីក​ ទាំងអស់',
+'lien_tout_replier' => 'រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ទាំងអស់',
+'lien_tout_supprimer' => 'លុបចáŸáž‰ ទាំងអស់',
+'lien_trier_nom' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​ážáž¶áž˜â€‹ážˆáŸ’មោះ',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​ážáž¶áž˜â€‹áž…ំនួន​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'lien_trier_statut' => 'ដាក់​ជា​ក្រុម​ទៅ​ážáž¶áž˜â€‹ážŸáŸ’ážáž¶áž“ភាព',
+'lien_voir_en_ligne' => 'មើល លើអិនរើណែážáŸ–',
+'logo_article' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'logo_auteur' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី',
+'logo_breve' => 'រូបសញ្ញា នៃážáŸ’ទង់ដំណឹង',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក',
-'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃថ៍នេះ',
-'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក',
-'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង',
+'logo_mot_cle' => 'ឡូ​ហ្គោ​របស់​ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'logo_rubrique' => 'រូបសញ្ញា នៃផ្នែក',
+'logo_site' => 'រូបសញ្ញា នៃសៃážáŸáž“áŸáŸ‡',
+'logo_standard_rubrique' => 'រូបសញ្ញាគំរូ របស់ផ្នែក',
+'logo_survol' => 'ឡូ​ហ្គោ​សំកាំង',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក',
-'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
-'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាត់',
-'module_texte_affiche' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានបង្ហាញចេញ',
-'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ខាងក្រោម​នេះ​ទៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
-'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
-'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'ការ​ជ្រើសរើស​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážšáž”ស់​លោក​អ្នក',
+'module_fichier_langue' => 'ហ្វា​ល​ភាសា',
+'module_raccourci' => 'ផ្លូវ​កាážáŸ‹',
+'module_texte_affiche' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានបង្ហាញចáŸáž‰',
+'module_texte_explicatif' => 'លោក​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាážáŸ‹â€‹ážáž¶áž„ក្រោម​នáŸáŸ‡â€‹áž‘ៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។ ផ្លូវការ​ទាំងនáŸáŸ‡â€‹áž“ឹង​ážáŸ’រូវ​បកប្រែ​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សáŸáž„ៗ​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ភាសា​។',
+'module_texte_traduction' => 'ហ្វា​ល​ភាសារ « @module@ » មាននៅ​ក្នុងៈ',
+'mois_non_connu' => 'គ្មានបានស្គាល់',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
-'onglet_contenu' => 'ខ្លឹមសារ',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដទៃ',
-'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
-'onglet_documents' => 'ឯកសារ',
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'លក្ខណះ',
-'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
-'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
+'onglet_contenu' => 'ážáŸ’លឹមសារ',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ប្រកាស មួយមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ ដទៃ',
+'onglet_discuter' => 'ពិភាក្សា',
+'onglet_documents' => 'ឯកសារ',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'លក្ážážŽáŸ‡',
+'onglet_repartition_actuelle' => 'ឥឡូវ',
+'onglet_sous_rubriques' => 'ផ្នែករង',
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្ឍ',
-'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធន៍',
-'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
-'plugin_etat_test' => 'ដែល​ត្រូវ​បាន​ពិសោធ',
-'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើត មួយថតឯកសារ <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'កំហុស៖ គ្មានអាចផ្ទុក @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'ក្នុងដំណើរ អភិវឌ្áž',
+'plugin_etat_experimental' => 'ដែល​ពិសោធនáŸ',
+'plugin_etat_stable' => 'នឹង',
+'plugin_etat_test' => 'ដែល​ážáŸ’រូវ​បាន​ពិសោធ',
+'plugin_impossible_activer' => 'គ្មានអាចធ្វើអោយសកម្ម plugin @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'បង្កើហមួយážážáž¯áž€ážŸáž¶ážš <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
+'plugins_liste' => 'បញ្ជី​កម្មវិធី​ជំនួយ',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
-'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
+'protocole_ldap' => 'វឺ​សឹ​ន (version) ពិធីការ',
// R
-'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
+'repertoire_plugins' => 'បញ្ជី (directory)',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
-'sauvegarde_fusionner' => 'ប​ញ្ជូ​ល​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ថ្មីៗ​ជាមួយនឹង​ទិន្នន័យ​ថត​ទុក',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
-'sauvegarde_url_origine' => 'ទោះយ៉ាងណា, អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃថ៍ប្រភព៖',
-'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវ​ហាមឃាត់​)',
-'syndic_choix_moderation' => 'ត្រូវធ្វើអី សំរាប់តំណភ្ជាប់បន្ទាប់ ចេញពីសៃថ៍នេះ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'តើ​ត្រូវធ្វើ​អ្វី​ជាមួយនឹង​ទំនាក់ទំនង​ដែល​លែង​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​បញ្ចូល (syndication file)?',
-'syndic_choix_resume' => 'មួយចំនួនវ៉ែបសៃថ៍ ផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទពេញលេញ។ ពេលវា មានអត្ថបទពេញលេញ អ្នកចង់ភ្ជាប់វា ឬ?',
-'syndic_lien_obsolete' => 'ទំនាក់ទំនង​លែង​ប្រើ​ការ',
-'syndic_option_miroir' => 'បញ្ឈប់​វា​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-'syndic_option_oubli' => 'លុបសំអាត ពួកវា (​ក្រោយ @mois@ ខែ​)',
-'syndic_option_resume_non' => 'ខ្លឹមសារ​ទាំងស្រុង​នៃ​អត្ថបទ (​ទម្រង់HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'គ្រាន់តែ​ជា​សេចក្ដី​សង្ខេប (​ទម្រង់​ជា​អត្ថបទ​)',
-'syndic_options' => 'ជម្រើស​ក្នុង​ការ​បញ្ចូលៈ',
+'sauvegarde_fusionner' => 'ប​ញ្ជូ​ល​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážáŸ’មីៗ​ជាមួយនឹង​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážážâ€‹áž‘ុក',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'ទោះយ៉ាងណា, អាសយដ្ឋាន URL នៃសៃážáŸáž”្រភព៖',
+'statut_admin_restreint' => '(​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​ដែល​ážáŸ’រូវ​ហាមឃាážáŸ‹â€‹)',
+'syndic_choix_moderation' => 'ážáŸ’រូវធ្វើអី សំរាប់ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់បន្ទាប់ áž…áŸáž‰áž–ីសៃážáŸáž“áŸáŸ‡?',
+'syndic_choix_oublier' => 'ážáž¾â€‹ážáŸ’រូវធ្វើ​អ្វី​ជាមួយនឹង​ទំនាក់ទំនង​ដែល​លែង​មាននៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​បញ្ចូល (syndication file)?',
+'syndic_choix_resume' => 'មួយចំនួនវ៉ែបសៃážáŸ ផ្សព្វផ្សាយ អážáŸ’ážáž”áž‘áž–áŸáž‰áž›áŸáž‰áŸ” áž–áŸáž›ážœáž¶ មានអážáŸ’ážáž”áž‘áž–áŸáž‰áž›áŸáž‰ អ្នកចង់ភ្ជាប់វា ឬ?',
+'syndic_lien_obsolete' => 'ទំនាក់ទំនង​លែង​ប្រើ​ការ',
+'syndic_option_miroir' => 'បញ្ឈប់​វា​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ',
+'syndic_option_oubli' => 'លុបសំអាហពួកវា (​ក្រោយ @mois@ ážáŸ‚​)',
+'syndic_option_resume_non' => 'ážáŸ’លឹមសារ​ទាំងស្រុង​នៃ​អážáŸ’ážáž”áž‘ (​ទម្រង់HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'គ្រាន់ážáŸ‚​ជា​សáŸáž…ក្ដី​សង្ážáŸáž” (​ទម្រង់​ជា​អážáŸ’ážáž”ទ​)',
+'syndic_options' => 'ជម្រើស​ក្នុង​ការ​បញ្ចូលៈ',
// T
-'taille_cache_image' => 'រូបភាព ត្រូវបានគណនា ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ខេប ឯកសារ, ចំណងជើង ត្រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិត ជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ថតឯកសារ @dir@ ។',
-'taille_cache_infinie' => 'សៃថ៍នេះ គ្មានកំណត់ ទំហំថតឯកសារ របស់សតិភ្ជាប់។',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​នូវ​ទំហំ​នៃ​ថត (directory) លាក់ខ្លួន​ទៅ​តាម​ទំហំ​ប្រហាក់ប្រហែល​នៃ <b>@octets@</b> របស់​ទិន្នន័យ​។',
-'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ថត​លាក់ខ្លួន​គឺ @octets@ ថ្មីៗ​។',
-'taille_cache_vide' => 'ថត​លាក់ខ្លួន​ទទេ​។',
-'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ថត​លាក់ខ្លួន​។',
-'text_article_propose_publication' => 'អត្ថបទ ត្រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មេLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ខណៈ​អនាមិក​នោះ​ទេ​។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ លោក​អ្នក​ត្រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណត់​អត្ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ខាងក្រោម​នេះ​អាច​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
-'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នេះ​លុប <i>all</i> ខ្លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្នន័យ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ខណៈ​តម្រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ត្រូវ​តំឡើង SPIP ជា​ថ្មី ដើម្បី​បង្កើត​ទិន្នន័យ​ថ្មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀត​។',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'ជម្រើស​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នករក្សា​ទុក​នូវ​ខ្លឹមសារ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ដែល​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ថត (directory) @dossier@។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ សូម​ចង​ចាំ​ត្រូវ​បើក @img@ ទាំងមូល ដែល​មាន​រូបភាព និង​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​ផ្នែក​។',
-'texte_admin_tech_02' => 'ប្រយត្ន៖ ការបង្កើតច្បាប់ចំលងនេះ នឹងអាចស្តារ ត្រឹមក្នុងមួយវ៉ែបសៃថ៍ មានកំណែ SPIP ដូចគ្នា។ ចឹងគ្មានត្រូវ ជាពិសេស " លុបសំអាត ឃ្លាំងទិន្នន័យ " ដោយសង្ឃឹម តំលើងឡើងវិញ ច្បាប់ចំលង ក្រោយការបន្ទាន់សម័យ... សូមពិនិត្យ <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ របស់ SPIP</a>។ ។',
-'texte_admin_tech_03' => 'លោក​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​រក្សា​ទុក​ហ្វា​ល​ដែល​មាន​ទម្រង់​បន្ថែ​ន​រួច ដើម្បី​ព​ន្លឿ​ន​ការ​ផ្ទេរ​របស់​វា​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​របស់​លោក​អ្នក ឬ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​រក្សា​ទុក និង​ដើម្បី​រក្សា​បាន​នូវ​ថាស​ឌី​ស​ខ្លះៗ​។',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ថត​របស់​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​តំឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​តែ​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
-'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទៈ',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ថត (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
-'texte_article_statut' => 'ស្ថានភាព​អត្ថបទ',
-'texte_article_virtuel' => 'អត្ថបទ​ជាក់ស្ដែង',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ថ្មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។ ដើម្បី​លុប​ការ​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​នេះ សូម​លុបURL ខាងលើ​។',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
-'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អាច​តាមដាន​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​តាម​ពេល​ជាក់ស្ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ (​ដូច្នេះ​លោក​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​” (\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សេង​ទៀត​។​)',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ដោះ​ដូរ​សារ និង​ការ​បង្កើត​វេទិកា​ពិភាក្សា​ឯកជន​រវាង​អ្នកចូលរួម​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​មិន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ដោះ​ដូរ​នេះ​។',
-'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-'texte_breves' => 'ពត៌មានខ្លី ជាអត្ថបទ ខ្លី និង សាមញ្ញ អនុញ្ញាត
- បោះផ្សាយរហ័ស លើអិនរើណែត ពត៌មានសង្ខេប, គ្រប់គ្រង មួយព្រឹត្តិបត្រពត៌មាន, មួយប្រក្រតីទិន។',
-'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក៖',
-'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មេMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​។',
-'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ខាងក្រោម អ្វីដែល ខំព្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក​ បានផ្គត់ផ្គង់ អ្នក៖',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​តារាង​លិបិក្រម​ដែល​ប្រើប្រាស់​ដោយ​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង SPIP។ វា​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក​សន្សំ​បាន​ទំហំ​ថាស​ខ្លះ​។',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'កំរិត​នៃ​អត្ថបទ នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ភាព​ពេញ​និយម ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ​។ ភាព​ពេញ​និយម​របស់​អត្ថបទ (​ចំនួន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​នៃ​ការ​ទស្សនា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ដែល​វា​មាន​ប្រសិនបើ​ល្បឿន​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ចរាចរ​សេវាកម្ម​ត្រូវ​បាន​រក្សា​) ហើយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ទស្សនា​ដែល​កត់ត្រា​តាំងពី​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បា​ឡូង​ដែល​មាន​សភាព​ជា​រូប​សំកាំង​នៅ​លើ​ចំណងជើង​។',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(​នេះ​អាច​ត្រូវ​បង្រួម ឬ​មិន​អាច​)',
+'taille_cache_image' => 'រូបភាព ážáŸ’រូវបានគណនា ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· ដោយ SPIP (​ទំរង់សង្ážáŸáž” ឯកសារ, ចំណងជើង ážáŸ’រូវបានបង្ហាញ ជាក្រាភិក, អនុគមគណិហជាទំរង់ TeX) មានសរុប @taille@ ​ក្នុង​ážážáž¯áž€ážŸáž¶ážš @dir@ ។',
+'taille_cache_infinie' => 'សៃážáŸáž“áŸáŸ‡ គ្មានកំណážáŸ‹ ទំហំážážáž¯áž€ážŸáž¶ážš របស់សážáž·áž—្ជាប់។',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP កំពុង​ព្យាយាម​កំណážáŸ‹â€‹áž“ូវ​ទំហំ​នៃ​ážáž (directory) លាក់ážáŸ’លួន​ទៅ​ážáž¶áž˜â€‹áž‘ំហំ​ប្រហាក់ប្រហែល​នៃ <b>@octets@</b> របស់​ទិន្ននáŸáž™â€‹áŸ”',
+'taille_cache_octets' => 'ទំហំ​ážážâ€‹áž›áž¶áž€áŸ‹ážáŸ’លួន​គឺ @octets@ ážáŸ’មីៗ​។',
+'taille_cache_vide' => 'ážážâ€‹áž›áž¶áž€áŸ‹ážáŸ’លួន​ទទáŸâ€‹áŸ”',
+'taille_repertoire_cache' => 'ទំហំ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ážážâ€‹áž›áž¶áž€áŸ‹ážáŸ’លួន​។',
+'text_article_propose_publication' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’រូវបានស្នើបោះផ្សាយ។',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'ម៉ាស៊ីន​មáŸLDAP មួយ​ចំនួន​មិន​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ជា​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž¢áž“ាមិក​នោះ​ទáŸâ€‹áŸ” នៅ​ក្នុង​ករណី​នáŸáŸ‡ លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​បង្ហាញ​នូវ​អ្នក​កំណážáŸ‹â€‹áž¢ážáŸ’ដសញ្ញាណ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដំបូង ដើម្បី​អាច​ស្វែងរក​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​នៅ​ក្នុង​ážáž (directory) បន្ទាប់​ពី​នោះ​។ ប៉ុន្ដែ នៅ​ក្នុង​ករណី​ភាគច្រើន​ក្រឡោ​ន​ážáž¶áž„ក្រោម​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​ទុក​ចំហ​ដដែល​។',
+'texte_admin_effacer_01' => 'បញ្ជា​នáŸáŸ‡â€‹áž›áž»áž” <i>all</i> ážáŸ’លឹមសារ​នៃ​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™ រាប់​បញ្ចូល​ទាំង <i>all</i> លក្ážážŽáŸˆâ€‹ážáž˜áŸ’រូវ​សំរាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”áž‘ និង​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ​។ បន្ទាប់​ពី​ប្រើប្រាស់​វា លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ†áž¡áž¾áž„ SPIP ជា​ážáŸ’មី ដើម្បី​បង្កើážâ€‹áž‘ិន្ននáŸáž™â€‹ážáŸ’មី និង​ការ​ប្រើប្រាស់​អ្នកគ្រប់គ្រង​លើក​ទី​មួយ​ម្ដងទៀážâ€‹áŸ”',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'ជម្រើស​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž“ុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’យ​លោក​អ្នករក្សា​ទុក​នូវ​ážáŸ’លឹមសារ​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž“ៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ដែល​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ážáž (directory) @dossier@។ ដូច​គ្នា​នáŸáŸ‡â€‹ážŠáŸ‚ážš សូម​ចង​ចាំ​ážáŸ’រូវ​បើក @img@ ទាំងមូល ដែល​មាន​រូបភាព និង​ឯកសារ​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”áž‘ និង​ផ្នែក​។',
+'texte_admin_tech_02' => 'ប្រយážáŸ’ន៖ ការបង្កើážáž…្បាប់ចំលងនáŸáŸ‡ នឹងអាចស្ážáž¶ážš ážáŸ’រឹមក្នុងមួយវ៉ែបសៃážáŸ មានកំណែ SPIP ដូចគ្នា។ ចឹងគ្មានážáŸ’រូវ ជាពិសáŸážŸ " លុបសំអាហឃ្លាំងទិន្ននáŸáž™Â " ដោយសង្ឃឹម ážáŸ†áž›áž¾áž„ឡើងវិញ ច្បាប់ចំលង ក្រោយការបន្ទាន់សមáŸáž™... សូមពិនិážáŸ’áž™ <a href="@spipnet@">កំរងឯកសារ របស់ SPIP</a>។ ។',
+'texte_admin_tech_03' => 'លោក​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​រក្សា​ទុក​ហ្វា​ល​ដែល​មាន​ទម្រង់​បន្ážáŸ‚​ន​រួច ដើម្បី​ព​ន្លឿ​ន​ការ​ផ្ទáŸážšâ€‹ážšáž”ស់​វា​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​របស់​លោក​អ្នក ឬ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មáŸâ€‹ážšáž€áŸ’សា​ទុក និង​ដើម្បី​រក្សា​បាន​នូវ​ážáž¶ážŸâ€‹ážŒáž¸â€‹ážŸâ€‹ážáŸ’លះៗ​។',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(​ប្រសិនបើ​ážážâ€‹ážšáž”ស់​លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​បាន​ážáŸ†áž¡áž¾áž„​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ážáŸ‚​មួយ​ដូច​គ្នា​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក វា​អាច «localhost»)',
+'texte_ajout_auteur' => 'អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​ážáž¶áž„ក្រោម​ážáŸ’រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”ទៈ',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​ážáž (directory) (LDAP) លោក​អ្នក​អាច​ប្រើប្រាស់​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ក្រោម SPIP ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​។',
+'texte_article_statut' => 'ស្ážáž¶áž“ភាព​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'texte_article_virtuel' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ជាក់ស្ដែង',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> អážáŸ’ážáž”ទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ SPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ážáŸ’រូវ​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ិស​ដៅ​ážáŸ’មី​ទៅ​កាន់ URL មួយ​ផ្សáŸáž„​ទៀážâ€‹áŸ” ដើម្បី​លុប​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ិស​ដៅ​ជា​ážáŸ’មី​នáŸáŸ‡ សូម​លុបURL ážáž¶áž„លើ​។',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\"។',
+'texte_auteur_messagerie' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“​ជា​បន្ដបន្ទាប់​នូវ​បញ្ជី​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ដែល​អនុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’យ​លោក​អ្នក​ដោះ​ដូរ​សារ​ážáž¶áž˜â€‹áž–áŸáž›â€‹áž‡áž¶áž€áŸ‹ážŸáŸ’ដែង​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរáŸáž…​មិន​បង្ហាញážáŸ’លួន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​នáŸáŸ‡ (​ដូច្នáŸáŸ‡â€‹áž›áŸ„ក​អ្នក​ស្ážáž·ážâ€‹áž€áŸ’នុង​សភាព “​មើល​មិនឃើញ​†(\\"invisible\\") សំរាប់​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ផ្សáŸáž„​ទៀážâ€‹áŸ”​)',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž“ុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​ដោះ​ដូរ​សារ និង​ការ​បង្កើážâ€‹ážœáŸáž‘ិកា​ពិភាក្សា​ឯកជន​រវាង​អ្នកចូលរួម​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ លោក​អ្នក​អាច​សំរáŸáž…​មិន​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ដោះ​ដូរ​នáŸáŸ‡â€‹áŸ”',
+'texte_auteurs' => 'អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី',
+'texte_breves' => 'áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ជាអážáŸ’ážáž”áž‘ ážáŸ’លី áž“áž·áž„ សាមញ្ញ អនុញ្ញាáž
+ បោះផ្សាយរហáŸážŸ លើអិនរើណែហពážáŸŒáž˜áž¶áž“សង្ážáŸáž”, គ្រប់គ្រង មួយព្រឹážáŸ’ážáž·áž”ážáŸ’ážšáž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“, មួយប្រក្រážáž¸áž‘ិន។',
+'texte_choix_base_1' => 'ជ្រើសយក មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក៖',
+'texte_choix_base_2' => 'ម៉ាស៊ីន​មáŸMySQL មាន​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž…្រើន​។',
+'texte_choix_base_3' => '<b>ជ្រើសយក</b> ážáž¶áž„ក្រោម អ្វីដែល ážáŸ†áž–្យូរើផ្ទុកវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក​ បានផ្គážáŸ‹áž•áŸ’គង់ អ្នក៖',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នáŸáŸ‡â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’បី​លុប​ážáž¶ážšáž¶áž„​លិបិក្រម​ដែល​ប្រើប្រាស់​ដោយ​កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង SPIP។ វា​នឹង​អនុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’យ​លោក​អ្នក​សន្សំ​បាន​ទំហំ​ážáž¶ážŸâ€‹ážáŸ’លះ​។',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'កំរិážâ€‹áž“ៃ​អážáŸ’ážáž”áž‘ នៅ​ក្នុង​ប្រភáŸáž‘​ភាព​ពáŸáž‰â€‹áž“ិយម ážáŸ’រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​រឹម​ទំពáŸážšâ€‹áŸ” ភាព​ពáŸáž‰â€‹áž“ិយម​របស់​អážáŸ’ážáž”áž‘ (​ចំនួន​ប៉ាន់​ប្រមាណ​នៃ​ការ​ទស្សនា​ប្រចាំ​ážáŸ’ងៃ​ដែល​វា​មាន​ប្រសិនបើ​ល្បឿន​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ចរាចរ​សáŸážœáž¶áž€áž˜áŸ’ម​ážáŸ’រូវ​បាន​រក្សា​) ហើយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ទស្សនា​ដែល​កážáŸ‹ážáŸ’រា​ážáž¶áŸ†áž„ពី​ពáŸáž›â€‹áž…ាប់ផ្ដើម​ážáŸ’រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បា​ឡូង​ដែល​មាន​សភាព​ជា​រូប​សំកាំង​នៅ​លើ​ចំណងជើង​។',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​ážáŸ’រូវ​បង្រួម ឬ​មិន​អាច​)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => 'សមាសធាតុ',
-'texte_compte_elements' => 'សមាសធាតុ',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'តើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​បើកមុខ​ងារ​ទម្រង់​ខ្ពស់​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែរ​ឬទេ ដោយ​កំណត់​ជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង​ក្រុម​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើ​រើស ដែល​ក្រុម​នោះ​មាន​សារៈសំខាន់​.......?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'ពិនិត្យពត៌មាន បានផ្តល់ដោយ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវា របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL។',
-'texte_contenu_article' => '(​ខ្លឹមសារ​អត្ថបទ​ដោយ​សង្ខេប​)',
-'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរេច​ថា​ធាតុ​នៃ​អត្ថបទ​ខ្លះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាតុ​ដែល​គួរ​មាន​។',
-'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ របស់អ្នក បានខូច, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វ័យប្រវត្តិ។',
-'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសេរ អត្ថបទ<br /> អ្នកត្រូវតែបង្កើត មួយផ្នែក។',
-'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត​អត្ថបទៈ',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆេទ​បោះពុម្ព​មុនគេៈ',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បោះពុម្ព​មុនគេ',
-'texte_date_publication_article' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
-'texte_descriptif_petition' => 'លក្ខណ​បដ្ឋនាលិខិត',
-'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហ័ស',
-'texte_documents_joints' => 'លោក​អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​បន្ថែម​ឯកសារ (​ហ្វា​ល​អត្ថបទ រូបភាព ឬ​ភាពយន្ដ​។​ល​។​) ចូល​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក​។ ដូច្នេះ ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​យោង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ឬ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដាច់​ដោយឡែក​។', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'ការ​កំណត់​នេះ​មិន​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ទោ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ​ដោយ​ផ្ទាល់​នោះ​ទេ​។',
-'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាត មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'លុប​ទិន្នន័យ​លិបិក្រម',
-'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចេញ ស្ថិតិ',
-'texte_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ និងពត៌មានខ្លី ខាងក្រោម ត្រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អត្ថបទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>តើ SPIP គួរ​បង្កើត <tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ថត @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណត់​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ កម្មវិធី​ស្ថិតិ​ខាងក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ត្រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើត​ហ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រព័ន្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មតា​នូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការតំលើងឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅតែធ្វើការ, អ្នកអាច',
-'texte_introductif_article' => '(​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​នេះ)',
-'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរតែ​ប្រើប្រាស់​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សកល',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'ការ​កំណត់​នេះ​មិន​បំ​លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​រួច​ហើយ​ទេ',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃថ៍ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនេះ ៖',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​តប​ចំពោះ​ស្ថានភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ៍ បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​ន័៏​យ​ពី​ហ្វា​ល​ថត​ទុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណត់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ</em> និង​ត្រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​តួអក្សរ​ផ្សេង សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​តួអក្សរ​នៅ​ទី​នេះៈ',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ចំណាំ៖ អ្នកអាចសំរេចបំលែងម្តង គ្រប់អត្ថបទ (ប្រកាស, ខ្ទង់ដំណឹង, ទីប្រជុំមតិ, ...) នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក និង សំរាប់ទាំងអស់​ទៅកញ្ចប់អក្សរ <tt>utf-8</tt>។ ដើម្បីធ្វើនេះ, ចូលទៅ <a href="@url@">ទំព័របំលែង UTF-8 </a>។',
-'texte_lien_hypertexte' => '(បើសារ របស់អ្នក សំដៅមួយអត្ថបទ បានបោះផ្សាយ លើវ៉ែបសៃថ៍, ឬ ទៅ មួយទំព័រផ្តល់បន្ថែមពត៌មាន, សូមបញ្ចូលទីនេះ ចំណងជើង នៃទំព័រ និងអាសយដ្ឋាន URL របស់វា។)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'ទំនាក់ទំនង​ចេញពី​ហ្វា​ល​ដែល​បាន​បញ្ចូល​អាច​ត្រូវ​កាត់​ផ្ដាច់​ជា​មុន​។ ការ​កំណត់​ខាងក្រោម​បង្ហាញ​នូវ​ការ​កំណត់​ដើម​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្កើត​។ ដូច្នេះ អាច​មានការ​កាត់​ផ្ដាច់​នូវ​ទំនាក់ទំនង​មួយៗ ឬ​ជ្រើសរើស​កាត់​ផ្ដាច់ទំនាក់ទំនង​ចេញពី​វ៉ិ​ប​សាយ​ជាក់លាក់ សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​នីមួយៗ​។',
-'texte_login_ldap_1' => '(​ត្រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពេញលេញ ឧទាហរណ៍ «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
-'texte_login_precaution' => 'ប្រយត្ន៖ នេះជាការពិនិត្យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ ពេលនេះ។ ប្រើប្រាស់ បែបបទនេះ ដោយប្រយត្ន...',
-'texte_message_edit' => 'ប្រយត្ន៖ សារនេះ អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយពួកអ្នកអភិបាលសៃថ៍, និងអាចមើលឃើញ ដោយ គ្រប់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ។ សូមប្រើប្រាស់ ជំនូនដំណឹង សំរាប់ត្រឹមស្តែងចេញ រាល់ព្រឹត្តិការសំខាន់ នៃជីវិត របស់សៃថ៍។',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'សារ​សាធារណៈ​នៃ​អត្ថបទ​នេះៈ',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបតែ​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​តែ​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ',
-'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អត្ថបទ៖',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​ត្រូវ​បាន​បើកមុខ​ងារ​។</b> សូម​ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ ប្រ​សិន​បេ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​អនុវត្ដ​ការ​រៀបចំ​លិបិក្រម​ជា​ថ្មី​យ៉ាង​រហ័ស​មួយ​នោះ (​ឧទាហរណ៍​កែ​លំអ​ការ​ថត​ទុក​។​) លោក​អ្នក​ត្រូវ​កត់​សំគាល់ថា​ឯកសារ​ដែល​បាន​កែសម្រួល​តាម​វ៉ិ​ធី​ធម្មតា (​តាម​រយៈ​ការ​ភ្ជាប់​ប្រព័ន្ធ​ជាមួយនឹង SPIP) គឺ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​លិបិក្រម​ជា​ថ្មី​ម្ដងទៀត​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិៈ ៖ ដូច្នេះ​ហើយ​បញ្ជា​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​តែ​នៅ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​លើកលែង​ប៉ុណ្ណោះ​។',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក​ឱ្យ​មានមុខ​ងារ​ទេ​។',
-'texte_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​អនុញ្ញាត​លោក​អ្នក​ឱ្យ​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​តំបន់​រវាង​អត្ថបទ​ដែល​មិន​ទាក់ទិន​នឹង​ទីតាំង​ជើ​ឿ​ស​រើស​របស់​ពួក​គេ​។ តាម​របៀប​នេះ លោក​អ្នក​អាច​ពង្រឹង​ចរណ៍​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក ឬ​អាច​ប្រើ​លក្ខណៈ​ទាំងនេះ ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'តើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​អនុញ្ញាត​ចំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​គន្លឹះ ដែល​អ្នក​ទស្សនា​អាច​ជ្រើសរើស​បាន​ដែរ​ឬទេ នៅ​ក្នុង​វេទិកា​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​? (​ប្រ​យ័​ត្នៈ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​ជម្រើស​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ស្មុគស្មាញ​បន្ដិច​។​)',
-'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ថែម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អត្ថបទ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​តាម​ការ​រៀបចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​ក៏​អាច​បើកមុខ​ងារ​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អត្ថបទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។',
-'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ខណៈ​នេះ​ទេ​)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Yលោក​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​មិន​ប្រេ​ប្រាស់​លក្ខណៈ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​នេះ និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធាតុ​ដែល​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​ដោយ​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក​អ្នក​....',
-'texte_nouveau_message' => 'សារ​ថ្មី',
-'texte_nouveau_mot' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​ថ្មី',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានតំលើង កំណែថ្មី នៃ SPIP។',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ថ្មី​នេះ​តម្រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិត​ជា​ការ​កែសម្រួល​ធម្មតា​។ ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​តំឡើង​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​របស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ខណៈ​ទំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'ត្រលប់ទៅ ទំព័រមុន, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យដទៃ ឬបង្កើតមួយថ្មី។ ផ្ទៀងពត៌មាន ផ្តល់ដោយ ខំព្យូរើ របស់អ្នក។',
-'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
-'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
-'texte_port_annuaire' => '(​តម្លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ខណៈ​ថេរ​)​។',
-'texte_presente_plugin' => 'ទំព័រ​នេះ​រាយ​អំពី​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុខ​ងារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ថែម លោក​អ្នក​ត្រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នោះ​។',
-'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
-'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ខ្លះ (​អ៊ី​ន​ត្រា​ណិ​ត បណ្ដាញ​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​តំណាង​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ខាងក្រោម ដូច្នេះ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​នៅ​ទំនេរ​បាន​។',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'តើ​ឥរិយាបថ​មួយ​ណា​ដែល SPIP ត្រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​សំរាប់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគត​?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ថា ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នេះ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​។]',
-'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) តែ​មួយ​ទំព័រ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​តុង « refresh ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ទំព័រនេះ សរុប បញ្ជីនៃឯកសារ​ដែលអ្នកបានដាក់ ក្នុងផ្នែក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ រាល់ពត៌មាននៃឯកសារ,​ ធ្វើតាមតំណភ្ជាប់ ទៅទំព័រផ្នែក របស់វា។',
-'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'អត្ថបទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទិស​ដៅ​ជា​ថ្មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សេង​ទៀត​។',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>ការ​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ</b><br /> លោក​អ្នក​អាច​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយ​យ៉ាង​រហ័ស ដោយ​ចង្អុល​ខាងក្រោមURL ដែល​ចង់បាន ឬ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ហ្វា​ល​បញ្ចូល​នីមួយៗ​។SPIP និង​បង្ហាញ​នូវ​ព័ត៌មាន (​ចំណងជើង ់លក្ខណៈ​....) របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នោះ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​។',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពេល​ដែល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ខណៈ​ប្រព័ន្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ខណៈ​ជួសជុល​នូវ​តារាង​របស់​ខ្លួន​ទៅ​តាម​ការ​សំរេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​វា​មានការ​ខូចខាត​ដោយ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នេះ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ខូចខាត លោក​អ្នក​ត្រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ថតចំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ខុស​ប្រក្រតី​...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'ស្តារ ខ្លឹមសារ នៃច្បាប់ចំលងទិន្នន័យ',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ជំរើសនេះ អនុញ្ញាតខ្ញុំ​ ស្តារមួយច្បាប់ចំលង នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ ដើម្បីសំរេចចឹង, ឯកសារ មានផ្ទុកច្បាប់ចំលង គួរតែត្រូវបានតំកល់ទុក ក្នុងថត​ @dossier@។
- ត្រូវតែប្រយត្ន ជាមួយមុខងារនេះ៖ <b>គ្រប់បំលាសប្តូរ ឬ គ្រប់ការបាត់បង់ គ្មានអាចត្រលប់ក្រោយ។</b> ',
-'texte_sauvegarde' => 'ថត​ទុក​នូវ​ខ្លឹមសារ​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-'texte_sauvegarde_base' => 'ថត​ទុក​នូវ​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'ឯកសារ​ដែល​បាន​ថត​ទុក​នឹង​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ដែល​មិន​ប​ណ្ដែ​ន (uncompressed file) @fichier@',
-'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ខាងក្រោម នៃសៃថ៍។ គ្មានន័យថា អ្នកអាច ត្រឹមសរសេរ អត្ថបទ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្តែ កំណត់<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃថ្ងៃខែឆ្នាំ លើសៃថ៍សាធារណះ </li>
- <li>លក្ខណះនៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើតអត្ថបទ;</li>
- <li> ភាសា ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃថ៍សាធារណះ</li>
- <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចេញ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>',
-'texte_signification' => 'របារ​ខ្មៅ​តំណាង​ឱ្យ​ពាក្យ​រួម (​សរុប​នៃ​ផ្នែក​រង​) របារ​មិនសូវ​ដិត​តំណាង​ឱ្យ​ចំនួន​នៃ​ការ​ទស្សនា​របស់​ផ្នែក​នីមួយៗ​។',
-'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
-'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ខ្មៅៈ​ថ្ងៃអាទិត្យ​/​កំណោង​ខ្មៅៈ កំរិត​មធ្យម',
-'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
-'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែត',
-'texte_statut_refuses' => 'ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ខ្លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​លោក​អ្នក បង្ខំ​ការ​សម្រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំព័រ​ទាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សេងៗ​ទៀត នៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំខាន់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
-'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
-'texte_syndication' => 'បើមួយសៃថ៍ អនុញ្ញាត, វាអាចប្រមូលមកវិញ ស្វ័យប្រវត្តិ បញ្ជីនៃសំភារៈចុងក្រោយបំផុត របស់វា។ ដើម្បីសំរេចបានចឹង, អ្នកត្រូវតែធ្វើអោយសកម្ម ការភ្ជាប់។ <blockquote><i>ខំព្យូរើខ្លះ គ្មានអនុញ្ញាត មុខងារនេះ;
- ក្នុងករណីនេះ, អ្នកគ្មានអាចប្រើប្រាស់ ការភ្ជាប់ខ្លឹមសារ ពីវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => '៖ តារាង​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'តារាង​លិបិក្រម​នៃ​ម៉ាស៊ីន​គឺ​ទទេ',
-'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
-'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្នន័យ',
-'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​តំណាង​នេះ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ត្រូវការ​ពិសោធន៍',
-'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
-'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អត្ថបទ​នេះ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
-'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អត្ថបទ​តែ​មួយ ប្រព័ន្ធ​អាច​កត់សំគាល់​ការងារ​ថ្មី​ជាងគេ «opened»។ អត្ថបទ​ត្រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទមុខ​ងារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត ដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'លទ្ធផល​ច្រើន​ជ្រុល​សំរាប់\\"@cherche_auteur@\\"។ សូម​កំណត់​ការ​ស្វែងរក​ជា​ថ្មី​។',
+'texte_compte_element' => 'សមាសធាážáž»',
+'texte_compte_elements' => 'សមាសធាážáž»',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'ážáž¾â€‹áž›áŸ„ក​អ្នក​ážáŸ’រូវការ​បើកមុážâ€‹áž„ារ​ទម្រង់​ážáŸ’ពស់​នៃ​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែរ​ឬទ០ដោយ​កំណážáŸ‹â€‹áž‡áž¶áž€áŸ‹áž›áž¶áž€áŸ‹ ឧទាហរណ០ពាក្យ​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង​ក្រុម​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​ជ្រើ​រើស ដែល​ក្រុម​នោះ​មាន​សារៈសំážáž¶áž“់​.......?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យពážáŸŒáž˜áž¶áž“ បានផ្ážáž›áŸ‹ážŠáŸ„áž™ ក្រុមហ៊ុនផ្ážáž›áŸ‹ážŸáŸážœáž¶ របស់អ្នក។ វាប្រហែលមានផ្ទុក អក្សរកូដភ្ជាប់ សំរាប់ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶ SQL។',
+'texte_contenu_article' => '(​ážáŸ’លឹមសារ​អážáŸ’ážáž”ទ​ដោយ​សង្ážáŸáž”​)',
+'texte_contenu_articles' => 'ដោយ​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ដែល​ជ្រើសរើស​សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក លោក​អ្នក​អាច​សំរáŸáž…​ážáž¶â€‹áž’ាážáž»â€‹áž“ៃ​អážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ’លះ​មិន​ážáŸ’រូវ​បាន​ប្រើ​។ សូម​ប្រើ​បញ្ជី​ážáž¶áž„ក្រោម​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ធាážáž»â€‹ážŠáŸ‚ល​គួរ​មាន​។',
+'texte_crash_base' => 'បើមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក បានážáž¼áž…, អ្នកអាចព្យាយាម ជួសជុលវា ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·áŸ”',
+'texte_creer_rubrique' => 'មុនអាចសរសáŸážš អážáŸ’ážáž”áž‘<br /> អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚បង្កើហមួយផ្នែក។',
+'texte_date_creation_article' => 'កាលបរិច្ឆáŸáž‘​បង្កើážâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទៈ',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'កាលបរិច្ឆáŸáž‘​បោះពុម្ព​មុនគáŸáŸˆ',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'លាក់​កាលបរិច្ឆáŸáž‘​ការ​បោះពុម្ព​មុនគáŸ',
+'texte_date_publication_article' => 'ážáŸ’ងៃážáŸ‚ឆ្នាំ បោះផ្សាយ លើអិនរើណែážÂ ៖',
+'texte_descriptif_petition' => 'លក្ážážŽâ€‹áž”ដ្ឋនាលិážáž·áž',
+'texte_descriptif_rapide' => 'ការពិពណ៌នារហáŸážŸ',
+'texte_documents_joints' => 'លោក​អ្នក​អាច​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​បន្ážáŸ‚ម​ឯកសារ (​ហ្វា​ល​អážáŸ’ážáž”áž‘ រូបភាព ឬ​ភាពយន្ដ​។​ល​។​) ចូល​ទៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”áž‘ និង​/​ឬ​ផ្នែក​។ ដូច្នáŸáŸ‡ ហ្វា​ល​ទាំងនáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​យោង​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”áž‘ ឬ​ážáŸ’រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដាច់​ដោយឡែក​។', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž“áŸáŸ‡â€‹áž˜áž·áž“​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចូល​រូបភាព​ទោ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡â€‹ážŠáŸ„យ​ផ្ទាល់​នោះ​ទáŸâ€‹áŸ”',
+'texte_effacer_base' => 'លុបសំអាហមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'លុប​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž›áž·áž”ិក្រម',
+'texte_effacer_statistiques' => 'លុបចáŸáž‰ ស្ážáž·ážáž·',
+'texte_en_cours_validation' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘ áž“áž·áž„áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ážáž¶áž„ក្រោម ážáŸ’រូវបានស្នើ បោះផ្សាយ។',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'លោក​អ្នក​អាច​កែ​លំអ​ទម្រង់​អážáŸ’ážáž”ទ​របស់​លោក​អ្នក ដោយ​ប្រើប្រាស់ «typographical shortcuts».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>ážáž¾ SPIP គួរ​បង្កើហ<tt>.htpasswd</tt> និង​ហ្វា​ល<tt>.htpasswd-admin</tt> នៅ​ក្នុង​ážáž @dossier@?</b><p> ហ្វា​ល​ទាំងនáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¶áž…​ážáŸ’រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​កំណážáŸ‹â€‹áž…ំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី និង​អ្នក​គ្រង់​គ្រង​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​ផ្សáŸáž„​ទៀážâ€‹áž“ៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ០កម្មវិធី​ស្ážáž·ážáž·â€‹ážáž¶áž„ក្រៅ​)​។</p><p> ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មិន​ážáŸ’រូវការ​ហ្វា​ល​បែប​នáŸáŸ‡ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​ážáž˜áŸ’លៃ​ដើម (​គ្មាន​ការ​បង្កើážâ€‹áž ្វា​ល​)​។</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'ប្រពáŸáž“្ធ​នឹង​ផ្ដល់​ជូន​លោក​អ្នក​នូវ​លទ្ធភាព​ប្រើប្រាស់​ធម្មážáž¶â€‹áž“ូវ​វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡â€‹áŸ”',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(ចំណាំ៖ បើវាជា មួយការážáŸ†áž›áž¾áž„ឡើងវិញ, និងការចូលទៅ របស់អ្នក នៅážáŸ‚ធ្វើការ, អ្នកអាច',
+'texte_introductif_article' => '(​អážáŸ’ážáž”ទ​សáŸáž…ក្ដី​ផ្ដើម​នៃ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡)',
+'texte_jeu_caractere' => 'លោក​អ្នក​គួរážáŸ‚​ប្រើប្រាស់​អក្ážážšáž¶ážœáž·ážšáž»áž‘្ធ​សកល',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž“áŸáŸ‡â€‹áž˜áž·áž“​បំ​លែង​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážšáž½áž…​ហើយ​ទáŸ',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'សៃážáŸ របស់អ្នក បច្ចុប្បន្ន ប្រើប្រាស់កញ្ចប់អក្សរនáŸáŸ‡Â ៖',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'ប្រសិនបើ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​ážáž”​ចំពោះ​ស្ážáž¶áž“ភាព​ដែល​លោក​អ្នកមាន​ជាមួយ​នឹ​ឹ​ង​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážšáž”ស់​លោក​អ្នក (​ឧទាហរណ០បន្ទាប់​ពី​សើរើ​សំណុំ​ទិន្ន​នáŸáŸâ€‹áž™â€‹áž–ី​ហ្វា​ល​ážážâ€‹áž‘ុក​) ឬ​ប្រសិនបើ <em>លោក​អ្នក​កំពុង​កំណážáŸ‹â€‹ážœáŸ‰áž·â€‹áž”​សាយ​នáŸáŸ‡</em> និង​ážáŸ’រូវការ​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​ážáž½áž¢áž€áŸ’សរ​ផ្សáŸáž„ សូម​បង្ហាញ​សំណុំ​ážáž½áž¢áž€áŸ’សរ​នៅ​ទី​នáŸáŸ‡áŸˆ',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'ចំណាំ៖ អ្នកអាចសំរáŸáž…បំលែងម្ážáž„ គ្រប់អážáŸ’ážáž”áž‘ (ប្រកាស, ážáŸ’ទង់ដំណឹង, ទីប្រជុំមážáž·, ...) នៃវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក áž“áž·áž„ សំរាប់ទាំងអស់​ទៅកញ្ចប់អក្សរ <tt>utf-8</tt>។ ដើម្បីធ្វើនáŸáŸ‡, ចូលទៅ <a href="@url@">ទំពáŸážšáž”ំលែង UTF-8 </a>។',
+'texte_lien_hypertexte' => '(បើសារ របស់អ្នក សំដៅមួយអážáŸ’ážáž”áž‘ បានបោះផ្សាយ លើវ៉ែបសៃážáŸ, ឬ ទៅ មួយទំពáŸážšáž•áŸ’ážáž›áŸ‹áž”ន្ážáŸ‚មពážáŸŒáž˜áž¶áž“, សូមបញ្ចូលទីនáŸáŸ‡ ចំណងជើង នៃទំពáŸážš និងអាសយដ្ឋាន URL របស់វា។)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'ទំនាក់ទំនង​ចáŸáž‰áž–ី​ហ្វា​ល​ដែល​បាន​បញ្ចូល​អាច​ážáŸ’រូវ​កាážáŸ‹â€‹áž•áŸ’ដាច់​ជា​មុន​។ ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážáž¶áž„ក្រោម​បង្ហាញ​នូវ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážŠáž¾áž˜â€‹áž“ៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង្កើážâ€‹áŸ” ដូច្នáŸáŸ‡ អាច​មានការ​កាážáŸ‹â€‹áž•áŸ’ដាច់​នូវ​ទំនាក់ទំនង​មួយៗ ឬ​ជ្រើសរើស​កាážáŸ‹â€‹áž•áŸ’ដាច់ទំនាក់ទំនង​ចáŸáž‰áž–ី​វ៉ិ​ប​សាយ​ជាក់លាក់ សំរាប់​វ៉ិ​ប​សាយ​នីមួយៗ​។',
+'texte_login_ldap_1' => '(​ážáŸ’រូវ​ទុក​ប្រអប់​ភ្ជាប់​អនាមិក ឬ​ចូល​ទៅ​ផ្លូវ​ពáŸáž‰áž›áŸáž‰ ឧទាហរណ០«<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>»)​។',
+'texte_login_precaution' => 'ប្រយážáŸ’ន៖ áž“áŸáŸ‡áž‡áž¶áž€áž¶ážšáž–áž·áž“áž·ážáŸ’យចូល ជាមួយអ្វី ដែលអ្នកបានភ្ជាប់ áž–áŸáž›áž“áŸáŸ‡áŸ” ប្រើប្រាស់ បែបបទនáŸáŸ‡ ដោយប្រយážáŸ’áž“...',
+'texte_message_edit' => 'ប្រយážáŸ’ន៖ សារនáŸáŸ‡ អាចážáŸ’រូវបានផ្លាស់ប្ážáž¼ážš ដោយពួកអ្នកអភិបាលសៃážáŸ, និងអាចមើលឃើញ ដោយ គ្រប់អ្នកនិពន្ធអážáŸ’ážáž”ទ។ សូមប្រើប្រាស់ ជំនូនដំណឹង សំរាប់ážáŸ’រឹមស្ážáŸ‚áž„áž…áŸáž‰ រាល់ព្រឹážáŸ’ážáž·áž€áž¶ážšážŸáŸ†ážáž¶áž“់ នៃជីវិហរបស់សៃážáŸáŸ”',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'សារ​សាធារណៈ​នៃ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡áŸˆ',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'លោក​អ្នក​ទើបážáŸ‚​បាន​កែសម្រួល​ហ្វា​លSPIP។ ឥឡូវ​លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚​កែ​លំអ​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážšáž”ស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡',
+'texte_modifier_article' => 'កែប្រែ អážáŸ’ážáž”ទ៖',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​ážáŸ’រូវ​បាន​បើកមុážâ€‹áž„ារ​។</b> សូម​ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នáŸáŸ‡ ប្រ​សិន​បáŸâ€‹áž›áŸ„ក​អ្នកមាន​បំណង​អនុវážáŸ’ដ​ការ​រៀបចំ​លិបិក្រម​ជា​ážáŸ’មី​យ៉ាង​រហáŸážŸâ€‹áž˜áž½áž™â€‹áž“ោះ (​ឧទាហរណáŸâ€‹áž€áŸ‚​លំអ​ការ​ážážâ€‹áž‘ុក​។​) លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​កážáŸ‹â€‹ážŸáŸ†áž‚ាល់ážáž¶â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹ážŠáŸ‚ល​បាន​កែសម្រួល​ážáž¶áž˜â€‹ážœáŸ‰áž·â€‹áž’ី​ធម្មážáž¶ (​ážáž¶áž˜â€‹ážšáž™áŸˆâ€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž—្ជាប់​ប្រពáŸáž“្ធ​ជាមួយនឹង SPIP) គឺ​ážáŸ’រូវ​បាន​រៀបចំ​លិបិក្រម​ជា​ážáŸ’មី​ម្ដងទៀážâ€‹ážŠáŸ„យ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិៈ ៖ ដូច្នáŸáŸ‡â€‹áž ើយ​បញ្ជា​នáŸáŸ‡â€‹áž˜áž¶áž“​ប្រយោជនáŸâ€‹ážáŸ‚​នៅ​ក្នុង​កាលៈទáŸážŸáŸˆâ€‹áž›áž¾áž€áž›áŸ‚ង​ប៉ុណ្ណោះ​។',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'កម្មវិធី​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ​មិន​ážáŸ’រូវ​បាន​បើក​ឱ្យ​មានមុážâ€‹áž„ារ​ទáŸâ€‹áŸ”',
+'texte_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​អនុញ្ញាážâ€‹áž›áŸ„ក​អ្នក​ឱ្យ​បង្កើážâ€‹áž‘ំនាក់ទំនង​ក្នុង​ážáŸ†áž”ន់​រវាង​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​មិន​ទាក់ទិន​នឹង​ទីážáž¶áŸ†áž„​ជើ​ឿ​ស​រើស​របស់​ពួក​គáŸâ€‹áŸ” ážáž¶áž˜â€‹ážšáž”ៀប​នáŸáŸ‡ លោក​អ្នក​អាច​ពង្រឹង​ចរណáŸâ€‹áž“ៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក ឬ​អាច​ប្រើ​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž‘ាំងនáŸáŸ‡ ដើម្បី​កែសម្រួល​អážáŸ’ážáž”áž‘ នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'ážáž¾â€‹áž›áŸ„ក​អ្នកមាន​បំណង​អនុញ្ញាážâ€‹áž…ំពោះ​ការ​ប្រើប្រាស់​ពាក្យ​គន្លឹះ ដែល​អ្នក​ទស្សនា​អាច​ជ្រើសរើស​បាន​ដែរ​ឬទ០នៅ​ក្នុង​វáŸáž‘ិកា​វ៉ិ​ប​សាយ​សាធារណៈ​? (​ប្រ​យáŸâ€‹ážáŸ’នៈ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​ជម្រើស​នáŸáŸ‡â€‹áž±áŸ’យ​បាន​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ គឺ​មាន​លក្ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáŸ’មុគស្មាញ​បន្ដិច​។​)',
+'texte_multilinguisme' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នកមាន​បំណង​គ្រប់គ្រង​អážáŸ’ážáž”ទ​ជា​ភាសា​ច្រើន ដែល​មានដំណើរ​ការ​ស្មុគស្មាញ លោក​អ្នក​អាច​បន្ážáŸ‚ម​បញ្ជី​ភាសា​មួយ​ទៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”áž‘ និង​/​ឬ​ផ្នែក ទៅ​ážáž¶áž˜â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážšáŸ€áž”ចំ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​របស់​លោក​អ្នក​។',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'លោក​អ្នក​កáŸâ€‹áž¢áž¶áž…​បើកមុážâ€‹áž„ារ​ប្រពáŸáž“្ធ​គ្រប់គ្រង​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​អážáŸ’ážáž”ទ​បកប្រែ​ជា​ច្រើន​ភាសា​។',
+'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (​ម៉ាស៊ីន​មáŸâ€‹ážšáž”ស់​លោក​អ្នក​មិន​ប្រើប្រាស់​ជាមួយនឹង​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹áž‘áŸâ€‹)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Yលោក​អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​មិន​ប្រáŸâ€‹áž”្រាស់​លក្ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáŸ’ážœáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​នáŸáŸ‡ និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធាážáž»â€‹ážŠáŸ‚ល​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡â€‹ážŠáŸ„យ​ការ​បញ្ជា​របស់​លោក​អ្នក​....',
+'texte_nouveau_message' => 'សារ​ážáŸ’មី',
+'texte_nouveau_mot' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ​ážáŸ’មី',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'អ្នក ​បានážáŸ†áž›áž¾áž„ កំណែážáŸ’មី នៃ SPIP។',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'វើ​សឹ​ន​ážáŸ’មី​នáŸáŸ‡â€‹ážáž˜áŸ’រូវ​ឱ្យ​មានការ​កែសម្រួល​លំអិážâ€‹áž‡áž¶â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ‚សម្រួល​ធម្មážáž¶â€‹áŸ” ប្រសើ​ន​បើ​លោក​អ្នក​គឺជា​អ្នក​រចនា​វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡ សូម​លុប​ហ្វា​ល @connect@ និង​ចាប់ផ្ដើម​ážáŸ†áž¡áž¾áž„​ដើម្បី​អាច​កែសម្រួល​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž‘ំនាក់ទំនង​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹ážšáž”ស់​លោក​អ្នក​។ <p>(NB.: ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​បាន​ភ្លើ​ច​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž‘ំនាក់ទំនង​របស់​លោក​អ្នក សូម​មើល​ក្នុង​ហ្វា​ល@ មុន​នឹង​លុប​វា​!)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'ážáŸ’រលប់ទៅ ទំពáŸážšáž˜áž»áž“, ជ្រើសយក មួយមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™ážŠáž‘ៃ ឬបង្កើážáž˜áž½áž™ážáŸ’មី។ ផ្ទៀងពážáŸŒáž˜áž¶áž“ ផ្ážáž›áŸ‹ážŠáŸ„áž™ ážáŸ†áž–្យូរើ របស់អ្នក។',
+'texte_plus_trois_car' => 'លើស​ពី ៣ អក្សរ',
+'texte_plusieurs_articles' => 'ឃើញ​មាន​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​សំរាប់ \\"@cherche_auteur@\\":',
+'texte_port_annuaire' => '(​ážáž˜áŸ’លៃ​ដើម​ជា​ទូទៅ​មាន​លក្ážážŽáŸˆâ€‹ážáŸážšâ€‹)​។',
+'texte_presente_plugin' => 'ទំពáŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹ážšáž¶áž™â€‹áž¢áŸ†áž–ី​កម្មវិធី​បន្ážáŸ‚ម​ដែល​មាននៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ​។ បើកមុážâ€‹áž„ារ​របស់​កម្មវិធី​បន្ážáŸ‚ម លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​គូស​ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ážáŸ’រូវ​គ្នា​នោះ​។',
+'texte_proposer_publication' => 'នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​អážáŸ’ážáž”ទ​លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​បាន​បញ្ចប់br /> លោក​អ្នក​អាច​បញ្ជូន​វា​ដើម្បី​ចុះ​ផ្សាយ​។',
+'texte_proxy' => 'នៅ​ក្នុង​ករណី​ážáŸ’លះ (​អ៊ី​ន​ážáŸ’រា​ណិ​ហបណ្ដាញ​ដែល​ážáŸ’រូវ​ការពារ​......) វា​ជា​ការ​ចាំបាច់​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើប្រាស់ <i>proxy HTTP</i> ដើម្បី​បើក​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​។ ប្រសិនបើ​មាន​ážáŸ†ážŽáž¶áž„​មួយ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​របស់​វា​ážáž¶áž„ក្រោម ដូច្នáŸáŸ‡ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>។ ជា​ទូទៅ លោក​អ្នក​អាច​ទុក​ប្រអប់​នáŸáŸ‡â€‹áž±áŸ’យ​នៅ​ទំនáŸážšâ€‹áž”ាន​។',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'ážáž¾â€‹áž¥ážšáž·áž™áž¶áž”ážâ€‹áž˜áž½áž™â€‹ážŽáž¶â€‹ážŠáŸ‚áž› SPIP ážáŸ’រូវ​ប្រើ ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​កំណážáŸ‹â€‹ážŸáŸ†ážšáž¶áž”់​ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​អនាគážâ€‹?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[ចាំ​ážáž¶ ážáŸ’រូវ​ជ្រើសរើស​ប្រអប់​នáŸáŸ‡â€‹áž±áŸ’យ​បាន​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ​។]',
+'texte_recalcul_page' => 'ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវការ​សម្រួល​ឡើង​វិ​ញុ (refresh) ážáŸ‚​មួយ​ទំពáŸážš លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវធ្វើ​វា​ពី​ផ្នែក​សាធារណៈ និង​ប្រើប្រាស់​ប៊ូ​ážáž»áž„ « refresh ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ទំពáŸážšáž“áŸáŸ‡ សរុប បញ្ជីនៃឯកសារ​ដែលអ្នកបានដាក់ ក្នុងផ្នែក។ ដើម្បីផ្លាស់ប្ážáž¼ážš រាល់ពážáŸŒáž˜áž¶áž“នៃឯកសារ,​ ធ្វើážáž¶áž˜ážáŸ†ážŽáž—្ជាប់ ទៅទំពáŸážšáž•áŸ’នែក របស់វា។',
+'texte_recuperer_base' => 'ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​យោង​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយSPIP របស់​លោក​អ្នក ប៉ុន្ដែ​ážáŸ’រូវ​បាន​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ិស​ដៅ​ជា​ážáŸ’មី​ទៅ​រកURL មួយ​ផ្សáŸáž„​ទៀážâ€‹áŸ”',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>ការ​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ</b><br /> លោក​អ្នក​អាច​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយ​យ៉ាង​រហáŸážŸ ដោយ​ចង្អុល​ážáž¶áž„ក្រោមURL ដែល​ចង់បាន ឬ​អាសយដ្ឋាន​របស់​ហ្វា​ល​បញ្ចូល​នីមួយៗ​។SPIP និង​បង្ហាញ​នូវ​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“ (​ចំណងជើង ់លក្ážážŽáŸˆâ€‹....) របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​នោះ​ដោយ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ដិ​។',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​សំណួរ MySQL មិន​ដំណើរការ​ជា​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž”្រពáŸáž“្ធ និង​ដោយ​គ្មាន​ហáŸážáž»áž•áž›â€‹áž…្បាស់លាស់ វា​អាច​ដោយសារ​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž•áŸ’ទាល់​របស់​វា​នោះ​។</b><p> MySQL មាន​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž‡áž½ážŸáž‡áž»áž›â€‹áž“ូវ​ážáž¶ážšáž¶áž„​របស់​ážáŸ’លួន​ទៅ​ážáž¶áž˜â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáŸ†ážšáŸáž…​របស់​ážáŸ’លួន នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​ពួក​វា​មានការ​ážáž¼áž…ážáž¶ážâ€‹ážŠáŸ„យ​ចៃដន្យ​។ លោក​អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ធ្វើការ​ជួសជុល​បែប​នáŸáŸ‡ នៅ​ក្នុង​ករណី​មានការ​ážáž¼áž…ážáž¶áž លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវ​រក្សា​ច្បាប់​ážážáž…ំលង​នៃ​ផ្ទាំង​បង្ហាញ ដែល​អាច​មាន​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ស្ដី​ពី​អ្វី​ដែល​ážáž»ážŸâ€‹áž”្រក្រážáž¸â€‹...</p><p> ប្រសិនបើ​បញ្ហា​ទាំងនោះ​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន សូម​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​កូន​របស់​លោក​អ្នក​។ host.</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'ស្ážáž¶ážš ážáŸ’លឹមសារ នៃច្បាប់ចំលងទិន្ននáŸáž™',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ជំរើសនáŸáŸ‡ អនុញ្ញាážážáŸ’ញុំ​ ស្ážáž¶ážšáž˜áž½áž™áž…្បាប់ចំលង នៃមូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™áŸ” ដើម្បីសំរáŸáž…ចឹង, ឯកសារ មានផ្ទុកច្បាប់ចំលង គួរážáŸ‚ážáŸ’រូវបានážáŸ†áž€áž›áŸ‹áž‘ុក ក្នុងážážâ€‹ @dossier@។
+ ážáŸ’រូវážáŸ‚ប្រយážáŸ’áž“ ជាមួយមុážáž„ារនáŸáŸ‡áŸ– <b>គ្រប់បំលាសប្ážáž¼ážš ឬ គ្រប់ការបាážáŸ‹áž”ង់ គ្មានអាចážáŸ’រលប់ក្រោយ។</b> ',
+'texte_sauvegarde' => 'ážážâ€‹áž‘ុក​នូវ​ážáŸ’លឹមសារ​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™',
+'texte_sauvegarde_base' => 'ážážâ€‹áž‘ុក​នូវ​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'ឯកសារ​ដែល​បាន​ážážâ€‹áž‘ុក​នឹង​ážáŸ’រូវ​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ហ្វា​ល​ដែល​មិន​ប​ណ្ដែ​ន (uncompressed file) @fichier@',
+'texte_selection_langue_principale' => 'អ្នក អាចជ្រើសយក "ភាសាចំបង" ážáž¶áž„ក្រោម នៃសៃážáŸáŸ” គ្មាននáŸáž™ážáž¶ អ្នកអាច ážáŸ’រឹមសរសáŸážš អážáŸ’ážáž”áž‘ ក្នុងភាសា បានជ្រើសយក,​ប៉ុន្ážáŸ‚ កំណážáŸ‹<ul><li> ទំរង់លំនាំដើម នៃážáŸ’ងៃážáŸ‚ឆ្នាំ លើសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ </li>
+ <li>លក្ážážŽáŸ‡áž“ៃឧបកររៀបពុម្ភអក្សរ ដែលនឹងážáŸ’រូវបានប្រើប្រាស់ ដោយ SPIP សំរាប់ បង្កើážáž¢ážáŸ’ážáž”áž‘;</li>
+ <li> ភាសា ážáŸ’រូវបានប្រើប្រាស់ ក្រោមរូបភាព ជាសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ</li>
+ <li> ភាសាលំនាំដើម បានបង្ហាញចáŸáž‰ ក្នុងផ្នែកឯកជន។</li></ul>',
+'texte_signification' => 'របារ​ážáŸ’មៅ​ážáŸ†ážŽáž¶áž„​ឱ្យ​ពាក្យ​រួម (​សរុប​នៃ​ផ្នែក​រង​) របារ​មិនសូវ​ដិážâ€‹ážáŸ†ážŽáž¶áž„​ឱ្យ​ចំនួន​នៃ​ការ​ទស្សនា​របស់​ផ្នែក​នីមួយៗ​។',
+'texte_sous_titre' => 'ចំណងជើង​រង',
+'texte_statistiques_visites' => '(​របារ​ážáŸ’មៅៈ​ážáŸ’ងៃអាទិážáŸ’យ​/​កំណោង​ážáŸ’មៅៈ កំរិážâ€‹áž˜áž’្យម',
+'texte_statut_attente_validation' => 'ការ​រង់ចាំ​ការ​ផ្ដល់​សុពលភាព',
+'texte_statut_publies' => 'បានបោះផ្សាយ លើអិនរើណែáž',
+'texte_statut_refuses' => 'ážáŸ’រូវ​បាន​បដិសáŸáž’',
+'texte_suppression_fichiers' => 'ប្រើប្រាស់​បញ្ជា​នáŸáŸ‡â€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’បី​លុប​ហ្វា​ល​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ហ្វា​ល​លាក់ážáŸ’លួន​របស់ SPIP។ វា​អនុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’យ​លោក​អ្នក បង្ážáŸ†â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáž˜áŸ’រួល​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​នូវ​ទំពáŸážšâ€‹áž‘ាំងអស់ ក្នុង​ចំ​ណោំ​អ្វី​ផ្សáŸáž„ៗ​ទៀហនៅ​ក្នុង​ករណី​លោក​អ្នក​បាន​ធើ​ការ​កែប្រែ​សំážáž¶áž“់ៗ​ទៅ​លើ​ក្រាហ្វិក ឬ​រចនាសម្ពáŸáž“្ធ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​។',
+'texte_sur_titre' => 'ចំណងជើងកំពូល',
+'texte_syndication' => 'បើមួយសៃážáŸ អនុញ្ញាáž, វាអាចប្រមូលមកវិញ ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž· បញ្ជីនៃសំភារៈចុងក្រោយបំផុហរបស់វា។ ដើម្បីសំរáŸáž…បានចឹង, អ្នកážáŸ’រូវážáŸ‚ធ្វើអោយសកម្ម ការភ្ជាប់។ <blockquote><i>ážáŸ†áž–្យូរើážáŸ’លះ គ្មានអនុញ្ញាហមុážáž„ារនáŸáŸ‡;
+ ក្នុងករណីនáŸáŸ‡, អ្នកគ្មានអាចប្រើប្រាស់ ការភ្ជាប់ážáŸ’លឹមសារ ពីវ៉ែបសៃážáŸ របស់អ្នក។</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => '៖ ážáž¶ážšáž¶áž„​នáŸáŸ‡â€‹áž‚ឺ​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'ážáž¶ážšáž¶áž„​លិបិក្រម​នៃ​ម៉ាស៊ីន​គឺ​ទទáŸ',
+'texte_tentative_recuperation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល',
+'texte_tenter_reparation' => 'ការ​ប៉ុនប៉ង​ជួសជុល​សំណុំ​ទិន្ននáŸáž™',
+'texte_test_proxy' => 'ដើម្បី​ពិសោធ​ážáŸ†ážŽáž¶áž„​នáŸáŸ‡ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​វ៉ិ​ប​សាយ​ដែល​លោក​អ្នក​ážáŸ’រូវការ​ពិសោធនáŸ',
+'texte_titre_02' => 'ប្រធានបទៈ',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [ចាំបាច់]',
+'texte_travail_article' => 'បាន​ដំណើរការ​លើ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡ @date_diff@ នាទី​ក្រោម​មក',
+'texte_travail_collaboratif' => 'ប្រសិនបើជា​រឿយៗ មាន​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​ច្រើន​អាច​ធ្វើការ​ងារ​លើ​អážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ‚​មួយ ប្រពáŸáž“្ធ​អាច​កážáŸ‹ážŸáŸ†áž‚ាល់​ការងារ​ážáŸ’មី​ជាងគ០«opened»áŸ” អážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ’រូវ​រៀបចំ​ឱ្យ​មាន​របៀបរៀបរយ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​កែប្រែ​រួម​គ្នា​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​។ ជម្រើស​នáŸáŸ‡â€‹ážáŸ’រូវ​បាន​បិទមុážâ€‹áž„ារ​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ផលិហដើម្បី​ជៀស​វា​ពី​ការ​រំលឹក​មិន​ចាំបាច់​។ សារ​។',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'លទ្ធផល​ច្រើន​ជ្រុល​សំរាប់\\"@cherche_auteur@\\"។ សូម​កំណážáŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹ážŸáŸ’វែងរក​ជា​ážáŸ’មី​។',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'ទំនាញយក កំណែចុងក្រោយ',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'នៅ​ពេល​ដែល​លោក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​រួម​របស់ SPIP លោក​អ្នក​អាច​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ និង​អត្ថបទ​ដែល​បញ្ចូល​តាម​ពីរ​របៀប​ផ្សេង​គ្នា​។ <br />- បៀ​ប​ងាយ​បំផុត​គឺ​ត្រូវ​ស្វែង​រកតែ​ចំណងជើង និង​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ <br />- ទី​ពីរ ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជាង វ៉ិ​ធី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ SPIP ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ផង​ដែរ​។ ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយSPIP និង​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​ខ្លួន​វា​។', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'វិធី​នេះ​ជំរុញ​ឱ្យ SPIP ចូល​មើ​លក​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ជា​ទៀត​ទាត់ ដែល​អាច​នាំ​ឱ្យ​មានការ​រអាក់រអួល​នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ដន៍​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​ផ្ទាល់​របស់​លោក​អ្នក​។',
-'texte_vide' => 'ទទេ',
-'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាត សតិភ្ជាប់',
-'titre_admin_effacer' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
-'titre_admin_tech' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
-'titre_admin_vider' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'ទំនាញយក កំណែចុងក្រោយ',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'នៅ​ពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​លោក​អ្នក​ប្រើប្រាស់​កម្មវិធី​ស្វែងរក​រួម​របស់ SPIP លោក​អ្នក​អាច​ស្វែងរក​វ៉ិ​ប​សាយ និង​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បញ្ចូល​ážáž¶áž˜â€‹áž–ីរ​របៀប​ផ្សáŸáž„​គ្នា​។ <br />- បៀ​ប​ងាយ​បំផុážâ€‹áž‚ឺ​ážáŸ’រូវ​ស្វែង​រកážáŸ‚​ចំណងជើង និង​លក្ážážŽáŸˆâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​ážáŸ‚​ប៉ុណ្ណោះ​។ <br />- ទី​ពីរ ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ជាង វ៉ិ​ធី​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž“ុញ្ញាážâ€‹áž±áŸ’áž™ SPIP ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”ទ​នៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ផង​ដែរ​។ ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​យោង​ទៅ​វ៉ិ​ប​សាយ​មួយSPIP និង​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​អážáŸ’ážáž”ទ​របស់​វ៉ិ​ប​សាយ​ážáŸ’លួន​វា​។', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'វិធី​នáŸáŸ‡â€‹áž‡áŸ†ážšáž»áž‰â€‹áž±áŸ’áž™ SPIP ចូល​មើ​លក​វ៉ិ​ប​សាយ​យោង​ជា​ទៀážâ€‹áž‘ាážáŸ‹ ដែល​អាច​នាំ​ឱ្យ​មានការ​រអាក់រអួល​នៅ​ក្នុង​ការ​អនុវážáŸ’ដនáŸâ€‹áž“ៃ​វ៉ិ​ប​សាយ​ផ្ទាល់​របស់​លោក​អ្នក​។',
+'texte_vide' => 'áž‘áž‘áŸ',
+'texte_vider_cache' => 'លុបសំអាហសážáž·áž—្ជាប់',
+'titre_admin_effacer' => 'ážáŸ†áž ែទាំ បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ',
+'titre_admin_tech' => 'ážáŸ†áž ែទាំ បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ',
+'titre_admin_vider' => 'ážáŸ†áž ែទាំ បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸ',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ទាញ​ចេញពី​វ៉ិ​ប​សាយ​នេះ​។',
-'titre_breves' => 'ដំណឹង',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អត្ថបទ៖',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ថានភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាខាងក្រោម ៖',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ថែម​អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'វេទិកា​ឯកជន​របស់​ក្រុម​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'ទីប្រជុំមតិ ខាងក្នុង',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសេរ​កម្មវិធី​លេខ',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ážáŸ’រូវ​បាន​ទាញ​ចáŸáž‰áž–ី​វ៉ិ​ប​សាយ​នáŸáŸ‡â€‹áŸ”',
+'titre_breves' => 'ដំណឹង',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'បង្ហាញ អážáŸ’ážáž”ទ៖',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'បង្ហាញ ស្ážáž¶áž“ភាពប្រែសំរួល សំរាប់ ភាសាážáž¶áž„ក្រោម ៖',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'បន្ážáŸ‚ម​អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'ážœáŸáž‘ិកា​ឯកជន​របស់​ក្រុម​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'ទីប្រជុំមážáž· ážáž¶áž„ក្នុង',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'នៅ​ក្នុង​ផ្នែក',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'អ្នក​សរសáŸážšâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​លáŸáž',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [ចាំបាច់]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
-'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃថ៍សាធារណះ',
-'titre_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'ទម្រង់​របស់​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_public' => 'លើ សៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ',
+'titre_config_fonctions' => 'ការកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ សៃážáŸ',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'ទម្រង់​របស់​ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះ',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ថ្មី​បំផុត',
-'titre_documents_joints' => 'ឯកសារ​ភ្ជាប់',
-'titre_evolution_visite' => 'ការវិវត្ត នៃចំណូលមើល',
-'titre_forum_suivi' => 'ការ​តាមដាន​វេទិកា',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'ពាក្យ លេខ៖',
-'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អត្ថបទ',
-'titre_langue_breve' => 'ភាសា នៃខ្ទង់ដំណឹង',
-'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក',
-'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អត្ថបទ',
-'titre_les_articles' => 'អត្ថបទ',
+'titre_configuration' => 'ការកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ សៃážáŸ',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'ជម្រើស <b>Your LDAP បណ្ដាញ</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ážáŸ’មី​បំផុáž',
+'titre_documents_joints' => 'ឯកសារ​ភ្ជាប់',
+'titre_evolution_visite' => 'ការវិវážáŸ’ហនៃចំណូលមើល',
+'titre_forum_suivi' => 'ការ​ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“​វáŸáž‘ិកា',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'ពាក្យ áž›áŸážáŸ–',
+'titre_groupe_mots' => 'ក្រុម​ពាក្យ​គន្លឹះៈ',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'ភាសា​របស់​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'titre_langue_breve' => 'ភាសា នៃážáŸ’ទង់ដំណឹង',
+'titre_langue_rubrique' => 'ភាសា ក្នុងផ្នែក',
+'titre_langue_trad_article' => 'ភាសា និង​ការ​បកប្រែ​អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'titre_les_articles' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'ពាក្យគន្លឹះ ក្នុងទីប្រជុំមតិ នៃសៃថ៍សាធារណះ',
-'titre_mots_tous' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ត្រាច់ចរ ក្នុងសៃថ៍​...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'ក្រុម​ថ្មី',
-'titre_nouvelle_breve' => 'ខ្ទង់ថ្មី នៃដំណឹង',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ថ្មី',
-'titre_numero_rubrique' => 'លេខ​ផ្នែកៈ',
-'titre_page_admin_effacer' => 'តំហែទាំ បច្ចេកទេស៖ ការលុបចេញ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
-'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'អត្ថបទ',
-'titre_page_articles_tous' => 'សៃថ៍ ទាំងមូល',
-'titre_page_auteurs' => 'ពួកទស្សនាករ',
-'titre_page_breves' => 'ដំណឹង',
-'titre_page_breves_edit' => 'កែប្រែ ពត៌មានខ្លី ៖ «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'ប្រតិទិន @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-'titre_page_config_fonctions' => 'ការកំណត់ទំរង់ សៃថ៍',
-'titre_page_configuration' => 'ការកំណត់ទំរង់ នៃសៃថ៍',
-'titre_page_controle_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
-'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសេធ​វិញ​បាន',
-'titre_page_documents_liste' => 'ឯកសារ​ភ្ជាប់',
-'titre_page_forum' => 'វេទិកា​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ',
-'titre_page_forum_envoi' => 'ផ្ញើ​សារ',
-'titre_page_forum_suivi' => 'ការ​តាមដាន​វេទិកា',
-'titre_page_index' => 'តំបន់​ឯកជន​របស់​លោក​អ្នក',
-'titre_page_message_edit' => 'តែង មួយសារ',
-'titre_page_messagerie' => 'បញ្ញើសារ របស់អ្នក',
-'titre_page_mots_tous' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
-'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'ពួកសៃថ៍យោង',
-'titre_page_statistiques' => 'ស្ថិតិ តាមផ្នែក',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'ពាក្យគន្លឹះ ក្នុងទីប្រជុំមážáž· នៃសៃážáŸážŸáž¶áž’ារណះ',
+'titre_mots_tous' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ážáŸ’រាច់ចរ ក្នុងសៃážáŸâ€‹...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'ក្រុម​ážáŸ’មី',
+'titre_nouvelle_breve' => 'ážáŸ’ទង់ážáŸ’មី នៃដំណឹង',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'ផ្នែក​ážáŸ’មី',
+'titre_numero_rubrique' => 'áž›áŸážâ€‹áž•áŸ’នែកៈ',
+'titre_page_admin_effacer' => 'ážáŸ†áž ែទាំ បច្ចáŸáž€áž‘áŸážŸáŸ– ការលុបចáŸáž‰ មូលដ្ឋានទិន្ននáŸáž™',
+'titre_page_articles_edit' => 'កែប្រែ ៖ @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'អážáŸ’ážáž”áž‘',
+'titre_page_articles_tous' => 'សៃážáŸ ទាំងមូល',
+'titre_page_auteurs' => 'ពួកទស្សនាករ',
+'titre_page_breves' => 'ដំណឹង',
+'titre_page_breves_edit' => 'កែប្រែ áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“ážáŸ’លី ៖ «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'ប្រážáž·áž‘áž·áž“ @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'ការកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ សៃážáŸ',
+'titre_page_config_fonctions' => 'ការកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ សៃážáŸ',
+'titre_page_configuration' => 'ការកំណážáŸ‹áž‘ំរង់ នៃសៃážáŸ',
+'titre_page_controle_petition' => 'ការ​ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“​បដ្ឋនាលិážáž·áž',
+'titre_page_delete_all' => 'ការ​លុប​ចោល​ទាំងស្រុង និង​មិន​អាច​បដិសáŸáž’​វិញ​បាន',
+'titre_page_documents_liste' => 'ឯកសារ​ភ្ជាប់',
+'titre_page_forum' => 'ážœáŸáž‘ិកា​អ្នកគ្រប់គ្រង​ប្រពáŸáž“្ធ',
+'titre_page_forum_envoi' => 'ផ្ញើ​សារ',
+'titre_page_forum_suivi' => 'ការ​ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“​វáŸáž‘ិកា',
+'titre_page_index' => 'ážáŸ†áž”ន់​ឯកជន​របស់​លោក​អ្នក',
+'titre_page_message_edit' => 'ážáŸ‚áž„ មួយសារ',
+'titre_page_messagerie' => 'បញ្ញើសារ របស់អ្នក',
+'titre_page_mots_tous' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
+'titre_page_recherche' => 'លទ្ធផល​នៃ​ការ​ស្វែងរក @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'ពួកសៃážáŸáž™áŸ„áž„',
+'titre_page_statistiques' => 'ស្ážáž·ážáž· ážáž¶áž˜áž•áŸ’នែក',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ថិតិ (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'ស្ážáž·ážáž· (​ទំនាក់ទំនង​ចូល​)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'ស្ថិតិ ចំណូលមើល',
-'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​យឺត',
-'titre_referencement_sites' => 'ការយោង នៃសៃថ៍ និងបញ្ជាប់',
-'titre_referencer_site' => 'យោង សៃថ៍៖',
-'titre_rendez_vous' => 'ការ​កំណត់​ឈ្មោះៈ',
-'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
-'titre_site_numero' => 'សៃថ៍ លេខ ៖',
-'titre_sites_proposes' => 'ពួកសៃថ៍ ត្រូវបានស្នើ',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'រាល់សៃថ៍ យោង ក្នុងផ្នែកនេះ',
-'titre_sites_syndiques' => 'សៃថ៍ ត្រូវបានបញ្ជាប់',
-'titre_sites_tous' => 'រាល់សៃថ៍យោង',
-'titre_suivi_petition' => 'ការ​តាមដាន​បដ្ឋនាលិខិត',
-'titre_syndication' => 'បញ្ជាប់សៃថ៍',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'ស្ážáž·ážáž· ចំណូលមើល',
+'titre_page_upgrade' => 'ការ​កែ​លំអSPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'ការ​ចុះ​ផ្សាយ​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​ចុះ​កាលបរិច្ឆáŸáž‘​យឺáž',
+'titre_referencement_sites' => 'ការយោង នៃសៃážáŸ និងបញ្ជាប់',
+'titre_referencer_site' => 'យោង សៃážáŸáŸ–',
+'titre_rendez_vous' => 'ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážˆáŸ’មោះៈ',
+'titre_reparation' => 'ជួសជុល',
+'titre_site_numero' => 'សៃážáŸ áž›áŸážÂ ៖',
+'titre_sites_proposes' => 'ពួកសៃážáŸ ážáŸ’រូវបានស្នើ',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'រាល់សៃážáŸ យោង ក្នុងផ្នែកនáŸáŸ‡',
+'titre_sites_syndiques' => 'សៃážáŸ ážáŸ’រូវបានបញ្ជាប់',
+'titre_sites_tous' => 'រាល់សៃážáŸáž™áŸ„áž„',
+'titre_suivi_petition' => 'ការ​ážáž¶áž˜ážŠáž¶áž“​បដ្ឋនាលិážáž·áž',
+'titre_syndication' => 'បញ្ជាប់សៃážáŸ',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
-'tls_ldap' => 'សុវត្ថិភាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
-'tout_dossier_upload' => 'ថតឯកសារ @upload@ ទាំងមូល',
-'trad_article_inexistant' => 'គ្មាន​អត្ថបទ​ដែល​មាន​លេខ​នេះ​ទេ',
-'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអត្ថបទនេះ ៖',
-'trad_deja_traduit' => 'កំហុស ៖ មិន​អាច​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​លេខ​ដែល​ស្នើ​ទេ​។',
-'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​នេះ​ទៅ​អត្ថបទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
-'trad_lier' => 'អត្ថបទ​នេះ​គឺជា​អត្ថបទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លេខៈ',
-'trad_new' => 'សរសេរ​អត្ថបទ​បកប្រែ​ថ្មី​នៃ​អត្ថបទ​នេះ', # MODIF
+'tls_ldap' => 'សុវážáŸ’ážáž·áž—ាព​គាំទ្រ​ការ​ជញ្ជូន (Transport Layer Security)​ៈ',
+'tout_dossier_upload' => 'ážážáž¯áž€ážŸáž¶ážš @upload@ ទាំងមូល',
+'trad_article_inexistant' => 'គ្មាន​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​មាន​លáŸážâ€‹áž“áŸáŸ‡â€‹áž‘áŸ',
+'trad_article_traduction' => 'គ្រប់កំណែ នៃអážáŸ’ážáž”áž‘áž“áŸáŸ‡Â ៖',
+'trad_deja_traduit' => 'កំហុស ៖ មិន​អាច​ភ្ជាប់​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡â€‹áž‘ៅ​លáŸážâ€‹ážŠáŸ‚ល​ស្នើ​ទáŸâ€‹áŸ”',
+'trad_delier' => 'ឈប់​ភ្ជាប់​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡â€‹áž‘ៅ​អážáŸ’ážáž”ទ​បកប្រែ​របស់​វា​។', # MODIF
+'trad_lier' => 'អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡â€‹áž‚ឺជា​អážáŸ’ážáž”ទ​បកប្រែ​ដែល​មាន​លáŸážáŸˆ',
+'trad_new' => 'សរសáŸážšâ€‹áž¢ážáŸ’ážáž”ទ​បកប្រែ​ážáŸ’មី​នៃ​អážáŸ’ážáž”ទ​នáŸáŸ‡', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'សំណុំឯកសារ ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'សំណុំឯកសារ ​ដែល​អ្នកស្នើតំលើង ជា មួយសំណុំឯកសារ ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'ឯកសារ​នេះ ​អាច​ជា ៖',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'សំណុំឯកសារ ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'សំណុំឯកសារ ​ដែល​អ្នកស្នើážáŸ†áž›áž¾áž„ ជា មួយសំណុំឯកសារ ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'ឯកសារ​នáŸáŸ‡ ​អាច​ជា ៖',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'សំណុំឯកសារ​នេះ មានទំហំ​ធំ​ពេក សំរាប់ខំព្យូរើបំរើសេវា ; ទំហំ​អតិបរិមា ត្រូវបានអនុញ្ញាតិ <i>​ផ្ទុកឡើង​</i> គឺ @max@។',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'បានពន្លាត និង សំណុំឯកសារនីមួយៗ ដែលវាមានផ្ទុក ត្រូវ​បានតំលើង លើសៃថ៍។ សំណុំឯកសារ នឹងត្រូវបានតំលើង លើសៃថ៍ គឺ៖',
-'upload_zip_telquel' => 'បានតំលើង តាមដំណើរ, ជាទំរង់បណ្ណសារ ត្រូវបានបង្ហាប់ ZIP ;',
+'upload_limit' => 'សំណុំឯកសារ​នáŸáŸ‡ មានទំហំ​ធំ​ពáŸáž€ សំរាប់ážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶Â ; ទំហំ​អážáž·áž”រិមា ážáŸ’រូវបានអនុញ្ញាážáž· <i>​ផ្ទុកឡើង​</i> គឺ @max@។',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'បានពន្លាហនិង សំណុំឯកសារនីមួយៗ ដែលវាមានផ្ទុក ážáŸ’រូវ​បានážáŸ†áž›áž¾áž„ លើសៃážáŸáŸ” សំណុំឯកសារ នឹងážáŸ’រូវបានážáŸ†áž›áž¾áž„ លើសៃážáŸ គឺ៖',
+'upload_zip_telquel' => 'បានážáŸ†áž›áž¾áž„ ážáž¶áž˜ážŠáŸ†ážŽáž¾ážš, ជាទំរង់បណ្ណសារ ážáŸ’រូវបានបង្ហាប់ ZIP ;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'រង់ចាំ​មួយសន្ទុះ និង ផ្ទុកឡើងម្តងទៀត ​ទំព័រ​នេះ។',
-'utf8_convert_avertissement' => '​អ្នកត្រៀម​​បំ​លែង ​ខ្លឹមសារ​ នៃឃ្លាំងទិន្នន័យ ​របស់​អ្នក (​អត្ថបទ, ពត៌មានសង្ខេប, ​ល​។​) ពី​កញ្ចប់​អក្សរ <b>@orig@</b> ទៅ​កញ្ចប់​អក្សរ <b>@charset@</b>។',
-'utf8_convert_backup' => 'កុំ​ភ្លេច​ជាមុន បង្កើត មួយច្បាប់ចំលងតាំងមូល នៃសៃថ៍ របស់អ្នក។ ​អ្នក​ត្រូវ​តែផងដែរ ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពសមស្រប រវាង គ្រោងឆ្អឹង និង សំណុំឯកសារភាសា របស់អ្នក @charset@។',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'សៃថ៍ ​របស់​អ្នក ​នៅ​ជា @charset@, គ្មានប្រយោជ ដើម្បីបំលែងវា...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
-'utf8_convert_termine' => 'ចប់​សព្វគ្រប់!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>សំខាន់ ៖</b> ករណី <i>អស់ពេល</i> នៃខំព្យូរើបំរើសេវា, សូម​ផ្ទុកឡើង​ម្ដងទៀត ទំព័រ លុះត្រាវាបង្ហាញ «បានចប់!»។',
-'utf8_convert_verifier' => 'ពេលនេះ​ អ្នក​ត្រូវ​តែសំអាត សតិភ្ជាប់, និងផ្ទៀងផ្ទាត់ អោយឃើញថា ដំណើរបានល្អ លើទំព័រសាធារណៈ​នៃសៃថ៍។ ករណី មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ, ច្បាប់ចំលងទិន្នន័យ របស់អ្នក ត្រូវបានតំលើង (ជាទ្រង់ទ្រាយ SQL) ក្នុង​ថតឯកសារ @rep@។',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'បំ​លែង​ សៃថ៍ របស់អ្នក ជា utf-8',
+'utf8_convert_attendez' => 'រង់ចាំ​មួយសន្ទុះ áž“áž·áž„ ផ្ទុកឡើងម្ážáž„ទៀហ​ទំពáŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡áŸ”',
+'utf8_convert_avertissement' => '​អ្នកážáŸ’រៀម​​បំ​លែង ​ážáŸ’លឹមសារ​ នៃឃ្លាំងទិន្ននáŸáž™ ​របស់​អ្នក (​អážáŸ’ážáž”áž‘, áž–ážáŸŒáž˜áž¶áž“សង្ážáŸáž”, ​ល​។​) ពី​កញ្ចប់​អក្សរ <b>@orig@</b> ទៅ​កញ្ចប់​អក្សរ <b>@charset@</b>។',
+'utf8_convert_backup' => 'កុំ​ភ្លáŸáž…​ជាមុន បង្កើហមួយច្បាប់ចំលងážáž¶áŸ†áž„មូល នៃសៃážáŸ របស់អ្នក។ ​អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚ផងដែរ ផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹áž—ាពសមស្រប រវាង គ្រោងឆ្អឹង áž“áž·áž„ សំណុំឯកសារភាសា របស់អ្នក @charset@។',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'សៃážáŸ ​របស់​អ្នក ​នៅ​ជា @charset@, គ្មានប្រយោជ ដើម្បីបំលែងវា...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'កំហុស ៖ មិនគាំទ្រ កញ្ចប់អក្សរ @charset@។',
+'utf8_convert_termine' => 'ចប់​សព្វគ្រប់!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>សំážáž¶áž“់ ៖</b> ករណី <i>អស់ពáŸáž›</i> នៃážáŸ†áž–្យូរើបំរើសáŸážœáž¶, សូម​ផ្ទុកឡើង​ម្ដងទៀហទំពáŸážš លុះážáŸ’រាវាបង្ហាញ «បានចប់!»។',
+'utf8_convert_verifier' => 'áž–áŸáž›áž“áŸáŸ‡â€‹ អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚សំអាហសážáž·áž—្ជាប់, និងផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹ អោយឃើញážáž¶ ដំណើរបានល្អ លើទំពáŸážšážŸáž¶áž’ារណៈ​នៃសៃážáŸáŸ” ករណី មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ, ច្បាប់ចំលងទិន្ននáŸáž™ របស់អ្នក ážáŸ’រូវបានážáŸ†áž›áž¾áž„ (ជាទ្រង់ទ្រាយ SQL) ក្នុង​ážážáž¯áž€ážŸáž¶ážš @rep@។',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'បំ​លែង​ សៃážáŸ របស់អ្នក ជា utf-8',
// V
-'version' => 'កំណែ ៖',
-'version_deplace_rubrique' => 'បានប្តូរទីតាំង ពី <b>« @from@ »</b> ទៅ <b>« @to@ »</b>។',
-'version_initiale' => 'កំណែដើម'
+'version' => 'កំណែ ៖',
+'version_deplace_rubrique' => 'បានប្ážáž¼ážšáž‘ីážáž¶áŸ†áž„ ពី <b>« @from@ »</b> ទៅ <b>« @to@ »</b>។',
+'version_initiale' => 'កំណែដើម'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_lb.php b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
index 166c7b84d87981db703889cd6fd81b1d2396bcf0..b1ae7cd766ff07172a21e2a01bc282342d80e053 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_lb.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_lb.php
@@ -8,313 +8,313 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'De Plugin activéieren',
+'activer_plugin' => 'De Plugin activéieren',
'affichage' => 'Uweisen',
-'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach nët an där Sprooch.',
+'aide_non_disponible' => 'Dësen Deel vun der Hëllef gëtt et nach nët an där Sprooch.',
'auteur' => 'Auteur:',
'avis_acces_interdit' => 'Zougang gespaart.',
-'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
+'avis_article_modifie' => 'Opgepasst, den @nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
'avis_aucun_resultat' => 'Kee Resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'De Wee deen dir gewielt hutt',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'schengt nët gëlteg ze sinn. Gidd op déi läscht Säit zerëck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'D\'Verbannen mat der Datebank huet nët fonktionnéiert.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zerëck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Server\'en muss der d\'Aktivatioun vun engem Zougang un d\'Datebank <b>ufroën</b>, ier der se kënnt benotzen. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D\'Verbindung mam LDAP-Server huet nët fonktionnéiert.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d\'Benotzer ze importéieren.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtege Grupp:</b> ët ass wiirklech ugeroden e Schlësselwuert aus dësem Grupp ze wielen.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Konfirmatiouns-Feld un.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dësen Message fortschéckt.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_chemin_invalide_2' => 'schengt nët gëlteg ze sinn. Gidd op déi läscht Säit zerëck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'D\'Verbannen mat der Datebank huet nët fonktionnéiert.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zerëck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Op ville Server\'en muss der d\'Aktivatioun vun engem Zougang un d\'Datebank <b>ufroën</b>, ier der se kënnt benotzen. Wann der keng Verbindung kritt, kontrolléiert op dat gemaach ass.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'D\'Verbindung mam LDAP-Server huet nët fonktionnéiert.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gidd op déi läscht Säit zeréck a kontrolléiert d\'Informatiounen.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativ benotzt keng LDAP-Ënnerstetzung fir d\'Benotzer ze importéieren.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Wichtege Grupp:</b> ët ass wiirklech ugeroden e Schlësselwuert aus dësem Grupp ze wielen.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgepasst! Dës Rubrik huet @contient_breves@ brève@scb@: wann der se réckelt, klickt dëst Konfirmatiouns-Feld un.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Dir musst dën Empfänger uginn ier der dësen Message fortschéckt.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fehler bei der SQL-Verbindung',
-'avis_erreur_version_archive' => 'Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.
+'avis_erreur_version_archive' => 'Opgepasst! De Fichier @archive@ korrespondéiert zu enger anerer SPIP-Versioun wéi déi installéiert.
Dir kommt an grouss Schwieregkeeten:
-Risiko dass är Datebank zerstéiert gët, generellen Disfonktionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import nët.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@">
+Risiko dass är Datebank zerstéiert gët, generellen Disfonktionnement vum Site, asw. Bestätegt dësen Import nët.<p>Fir méi Informatiounen kuckt an <a href="@spipnet@">
der Dokumentatioun vu SPIP</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d\'Nimm vun den installéiertent Datebanken nët liesen.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Etweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d\'Fonktioun fir d\'Datebanken opzelëschten ass aus Sëcherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider\'en).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweeten Fall ass et méiglech dass eng Datebank mam selwechten Numm wéi ären Login ka benotzt ginn:',
-'avis_non_acces_message' => 'Dir hutt keen Zougang zu dësem Message.',
-'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
-'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet nët fonktionnéiert.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Gespaarten Deel</b><p>SPIP ass schon installéiert.</p>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Den Installatiouns-Programm konnt d\'Nimm vun den installéiertent Datebanken nët liesen.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Etweder steet keng Datebank zur Verfügung, oder d\'Fonktioun fir d\'Datebanken opzelëschten ass aus Sëcherheetsgrënn ausgeschalt ginn (dat ass esou bei villen Provider\'en).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Am zweeten Fall ass et méiglech dass eng Datebank mam selwechten Numm wéi ären Login ka benotzt ginn:',
+'avis_non_acces_message' => 'Dir hutt keen Zougang zu dësem Message.',
+'avis_non_acces_page' => 'Dir hutt keen Zougang zu dëser Säit.',
+'avis_operation_echec' => 'Déi Operatioun huet nët fonktionnéiert.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operatioun onméiglech',
'avis_probleme_archive' => 'Problem beim Liesen vum Fichier @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'De Site ass nët ze fannen',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Opgepasst: d\'Syndicatioun vun dësem Site huet nët fonktionnéiert; de System ass elo zäitweis ënnerbrach. Kontrolléiert d\'Adress vum Syndicatiouns-Fichier vun dësem Site (<b>@url_syndic@</b>) a probéiert nach eng Kéier d\'Informatiounen ze kréien.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Dës Siten hun e Syndicatiouns-Problem',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Dës syndikéiert Siten hun e Problem',
-'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d\'Läschen vun den Daten ka nët reckgängeg gemach ginn',
-'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d\'automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen nët.',
+'avis_site_introuvable' => 'De Site ass nët ze fannen',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Opgepasst: d\'Syndicatioun vun dësem Site huet nët fonktionnéiert; de System ass elo zäitweis ënnerbrach. Kontrolléiert d\'Adress vum Syndicatiouns-Fichier vun dësem Site (<b>@url_syndic@</b>) a probéiert nach eng Kéier d\'Informatiounen ze kréien.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Dës Siten hun e Syndicatiouns-Problem',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Dës syndikéiert Siten hun e Problem',
+'avis_suppression_base' => 'OPGEPASST, d\'Läschen vun den Daten ka nët reckgängeg gemach ginn',
+'avis_version_mysql' => 'Är SQL-Versioun (@version_mysql@) erlaabt d\'automatesch Reparatur vun den Datebank-Tafelen nët.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang derbäi setzen',
-'bouton_ajouter' => 'Derbäi setzen',
-'bouton_ajouter_participant' => 'MATAARBECHTER DERBÄI SETZEN:',
+'bouton_acces_ldap' => 'LDAP-Zougang derbäi setzen',
+'bouton_ajouter' => 'Derbäi setzen',
+'bouton_ajouter_participant' => 'MATAARBECHTER DERBÄI SETZEN:',
'bouton_annonce' => 'ANNONCE',
'bouton_annuler' => 'Ofbriechen',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'ët kann e Message geschéckt ginn',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'ët kann e Message geschéckt ginn',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'dir musst en Internet-Site uginn',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'd\'Administrateuren vum Site',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'd\'Redakteren',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'd\'Visiteuren vum Site wann se e Message an de Forum schécken.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eng eenzeg Ënnerschrëft pro Email-Adress',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site',
-'bouton_demande_publication' => 'D\'Publikatioun vum Artikel ufroën',
-'bouton_desactive_tout' => 'Alles désactivéieren',
-'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
-'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
-'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
-'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN',
-'bouton_envoyer_message' => 'Definitiven Message: schécken',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'd\'Visiteuren vum Site wann se e Message an de Forum schécken.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'eng eenzeg Ënnerschrëft pro Email-Adress',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Eng eenzeg Ënnerschrëft pro Internet-Site',
+'bouton_demande_publication' => 'D\'Publikatioun vum Artikel ufroën',
+'bouton_desactive_tout' => 'Alles désactivéieren',
+'bouton_desinstaller' => 'De-installéieren',
+'bouton_effacer_index' => 'Den Index läschen',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
+'bouton_effacer_tout' => 'ALLES läschen',
+'bouton_envoi_message_02' => 'MESSAGE SCHÉCKEN',
+'bouton_envoyer_message' => 'Definitiven Message: schécken',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITIOUN',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Änneren',
-'bouton_pense_bete' => 'PERSÉINLECH NOTIZ',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Déi intern Messagerie aschalten',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie aschalten',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITIOUN',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Änneren',
+'bouton_pense_bete' => 'PERSÉINLECH NOTIZ',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Déi intern Messagerie aschalten',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Déi intern Messagerie aschalten',
'bouton_radio_activer_petition' => 'D\'Petitioun aschalten',
'bouton_radio_afficher' => 'Weisen',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d\'Lëscht vun den ugemelten Redakteren kommen',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'nëmmen fir nei Artikelen (keng Aktioun op d\'Datebank).',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Op d\'Lëscht vun den ugemelten Redakteren kommen',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'nëmmen fir nei Artikelen (keng Aktioun op d\'Datebank).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'fir all nei Artikelen ouni Ausnahm.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'fir all Artikelen, ausser déi wou de Forum ausgeschalt ass.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'fir all Artikelen, ausser déi wou de Forum ausgeschalt ass.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'D\'Messagerie ausschalten',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obligatoresch Aschreiwung (d\'Benotzer mussen sech abonnéieren andeem si hier Email-Adress uginn ier se hier Beiträg kënne schécken).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D\'Annoncen schécken op d\'Adress:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D\'Lëscht mat den Neiegkeeten schécken',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderatioun à priori (d\'Beiträg ginn eréischt publizéiert nodeem se vun engem Administrateur validéiert goufen).',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obligatoresch Aschreiwung (d\'Benotzer mussen sech abonnéieren andeem si hier Email-Adress uginn ier se hier Beiträg kënne schécken).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'D\'Annoncen schécken op d\'Adress:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'D\'Lëscht mat den Neiegkeeten schécken',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderatioun à priori (d\'Beiträg ginn eréischt publizéiert nodeem se vun engem Administrateur validéiert goufen).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'op Abonnement',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'modéréiert "à posteriori"',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'modéréiert "à priori"',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nët op d\'Lëscht vun de Redakteren kommen',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeeten schécken',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'modéréiert "à posteriori"',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'modéréiert "à priori"',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nët op d\'Lëscht vun de Redakteren kommen',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keng editorial Neiegkeeten schécken',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Keng Syndicatioun',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Keng Petitioun',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Petitioun ageschalt',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Direkt Publikatioun vun de Messagen (d\'Beiträg ginn direkt nom Schécken sichtbar, d\'Administrateuren kënnen se duerno läschen).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Backup ass kompriméiert ënner @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Backup ass nët kompriméiert ënner @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'D\'Petitioun läschen',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Direkt Publikatioun vun de Messagen (d\'Beiträg ginn direkt nom Schécken sichtbar, d\'Administrateuren kënnen se duerno läschen).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Backup ass kompriméiert ënner @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Backup ass nët kompriméiert ënner @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'D\'Petitioun läschen',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndicatioun:',
-'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
-'bouton_relancer_installation' => 'D\'Installatioun nei ufänken',
-'bouton_restaurer_base' => 'Datebank restauréieren',
+'bouton_redirection' => 'ËMLEEDUNG',
+'bouton_relancer_installation' => 'D\'Installatioun nei ufänken',
+'bouton_restaurer_base' => 'Datebank restauréieren',
'bouton_suivant' => 'Weider',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
-'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
-'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
-'bouton_voir_message' => 'De Message weisen ier e validéiert gëtt',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Eng Reparatur probéieren',
+'bouton_test_proxy' => 'E Proxy probéieren',
+'bouton_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+'bouton_voir_message' => 'De Message weisen ier e validéiert gëtt',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'D\'Fichier\'en am Cache si kompriméiert gespäichert.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'D\'Fichier\'en am Cache si nët kompriméiert gespäichert.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Dësen Parameter kann vum Webmaster vum Site geännert ginn.',
-'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatiblen Agenda benotzt, da kënnt der d\'Informatiounen mat dësem Site synchroniséieren.',
-'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aktivéieren',
-'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d\'Lëscht vun den Datebanken',
-'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanken wëllt benotzen, mat sëngem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert së mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel losst da gin d\'Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken déi ufrobar sin:',
+'cache_mode_compresse' => 'D\'Fichier\'en am Cache si kompriméiert gespäichert.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'D\'Fichier\'en am Cache si nët kompriméiert gespäichert.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Dësen Parameter kann vum Webmaster vum Site geännert ginn.',
+'calendrier_synchro' => 'Wann dir en <b>iCal</b>-kompatiblen Agenda benotzt, da kënnt der d\'Informatiounen mat dësem Site synchroniséieren.',
+'config_activer_champs' => 'Folgend Felder aktivéieren',
+'config_choix_base_sup' => 'eng Datebank op dësem Server uginn',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP huet keen Zougrëff op d\'Lëscht vun den Datebanken',
+'config_info_base_sup' => 'Wann dir via SPIP aner Datebanken wëllt benotzen, mat sëngem SQL-Server oder engem aneren, dann deklaréiert së mat dësem Formulaire. Wann dir Felder eidel losst da gin d\'Daten vun der Haaptdatebank benotzt.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Zousätzlech Datebanken déi ufrobar sin:',
'config_info_enregistree' => 'Enrollet eo bet mat ar c\'hefluniadur nevez',
'config_info_logos' => 'All Element vum Site kann e Logo an e MouseOver-Logo hun.',
'config_info_logos_utiliser' => 'Logo\'en benotzen',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logo\'en benotzen',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Kéng Logo\'en benotzen',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'MouseOver-Logo\'en benotzen',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logo\'en benotzen',
-'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dur virtuell Artikelen maachen (Referenzen op Artikelen vun aner Siten oder vun ausserhalb vu SPIP).',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Kéng MouseOver-Logo\'en benotzen',
+'config_info_redirection' => 'Wann dës Optioun un ass kënnt dur virtuell Artikelen maachen (Referenzen op Artikelen vun aner Siten oder vun ausserhalb vu SPIP).',
'config_redirection' => 'Virtuell Artikelen',
-'config_titre_base_sup' => 'Deklaratioun vun enger zousätzlecher Datebank',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
+'config_titre_base_sup' => 'Deklaratioun vun enger zousätzlecher Datebank',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Wielt eng zousätzlech Datebank aus',
'connexion_ldap' => 'Verbindung:',
-'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren',
+'copier_en_local' => 'Lokal kopéieren',
// D
'date_mot_heures' => 'h',
-'diff_para_ajoute' => 'Kapitel derbäi setzen',
-'diff_para_deplace' => 'Kapitel geréckelt',
-'diff_para_supprime' => 'Kapitel geläscht',
-'diff_texte_ajoute' => 'Text derbäi setzen',
-'diff_texte_deplace' => 'Text geréckelt',
-'diff_texte_supprime' => 'Text geläscht',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Duebel-Klick fir dës Ofkirzung an den Text ze iwerhuelen',
+'diff_para_ajoute' => 'Kapitel derbäi setzen',
+'diff_para_deplace' => 'Kapitel geréckelt',
+'diff_para_supprime' => 'Kapitel geläscht',
+'diff_texte_ajoute' => 'Text derbäi setzen',
+'diff_texte_deplace' => 'Text geréckelt',
+'diff_texte_supprime' => 'Text geläscht',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Duebel-Klick fir dës Ofkirzung an den Text ze iwerhuelen',
// E
'email' => 'Email',
'email_2' => 'Email:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adress vun der Sammlung',
-'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
+'entree_adresse_email' => 'Är Email-Adress',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adress vum Fichier fir d\'Syndicatioun:',
'entree_adresse_site' => '<b>Adress vum Site</b> [Obligatoresch]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adress vun der Datebank',
-'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwëcht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass ët "localhost", heiansdo gët se eidel gelooss.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Dës Adress ass oft selwëcht wéi déi vun ärem Site, heiansdo ass ët "localhost", heiansdo gët se eidel gelooss.)',
'entree_biographie' => 'Kuerz Biographie an e puer Wierder.',
-'entree_breve_publiee' => 'Soll dës Kuerzmeldung publizéiert ginn?',
+'entree_breve_publiee' => 'Soll dës Kuerzmeldung publizéiert ginn?',
'entree_chemin_acces' => 'De Wee <b>aginn</b>:',
-'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
+'entree_cle_pgp' => 'Äre PGP-Schlëssel',
'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt vun der Rubrik an e puer Wierder.)',
'entree_description_site' => 'Beschreiwung vum Site',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dësen Formulaire d\'Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an.
-Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Är Zougangs-Informatiounen...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Gidd an dësen Formulaire d\'Informatiounen vun ärer LDAP-Verbindung an.
+Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwierk.',
'entree_infos_perso' => 'Wie sidd Dir?',
'entree_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik:',
'entree_liens_sites' => '<b>Link</b> (Referenz, interessante Site...)',
-'entree_login' => 'Äre Login',
+'entree_login' => 'Äre Login',
'entree_login_connexion_1' => 'De Login fir d\'Verbindung',
-'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwëcht wéi ären FTP-Login, heiansdo gët en eidel gelooss)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Ass heiansdo selwëcht wéi ären FTP-Login, heiansdo gët en eidel gelooss)',
'entree_login_ldap' => 'Initialen LDAP-Login',
-'entree_mot_passe' => 'Ärt Passwuert',
+'entree_mot_passe' => 'Ärt Passwuert',
'entree_mot_passe_1' => 'D\'Passwuert fir d\'Verbindung',
-'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwëcht wéi ärt FTP-Passwuert; gët heianso eidel gelooss)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Ass heiansdo selwëcht wéi ärt FTP-Passwuert; gët heianso eidel gelooss)',
'entree_nom_fichier' => 'Gidd de Numm vum Fichier @texte_compresse@ an:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudo',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudo)',
-'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
+'entree_nom_pseudo' => 'Äre Numm oder äre Pseudo',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Äre Numm oder äre Pseudo)',
+'entree_nom_site' => 'De Numm vun ärem Site',
'entree_nouveau_passe' => 'Neit Passwuert',
'entree_passe_ldap' => 'Passwuert',
-'entree_port_annuaire' => 'D\'Port-Nummer vun der Lëscht',
-'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
+'entree_port_annuaire' => 'D\'Port-Nummer vun der Lëscht',
+'entree_signature' => 'Ënnerschrëft',
'entree_texte_breve' => 'Text vun der Kuerzmeldung',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]<br />',
-'entree_url' => 'D\'Adress (URL) vun ärem Site',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_url' => 'D\'Adress (URL) vun ärem Site',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier fehlt',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiouns-Fichier fehlt',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Fonktiouns-Numm verbueden',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Num vum Plugin fehlt',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin nët definéiert',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace vum Plugin nët definéiert',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt am Definitiouns-Fichier',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versioun vum Plugin fehlt',
// F
'forum_info_original' => 'Original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglëchkeeten fir mam Liewen vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
-'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Ët ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun den publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läschten privat Messagen: hien ass mat engem perséinlechen Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dër ärt Passwuert ännert.',
+'ical_info1' => 'Dës Säit bitt verschidde Méiglëchkeeten fir mam Liewen vun dësem Site a Kontakt ze bleiwen.',
+'ical_info2' => 'Fir méi Informatiounen iwer dës Technik, kuckt an <a href="@spipnet@">der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Ët ginn zwee Kalenneren. Deen éischten ass e Plang vum Site mat all den Annoncen vun den publizéierten Artikelen. Deen zweeten huet all editorial Annoncen an är läschten privat Messagen: hien ass mat engem perséinlechen Schlëssel fir Iech reservéiert, deen dir zu all Moment ännere kënnt wann dër ärt Passwuert ännert.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndicatioun vun de Kurzmeldungen vum Site',
'ical_methode_http' => 'Downlueden',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatioun (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wat fir engem vun äre Siten déi läschten Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
-'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendez-vous\'en, proposéiert Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
-'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi öffentlëch Aktivitéit vun dësem Site ze verfolgen (pulizéiert Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) syndiquéieren. SPIP kann och d\'Neiegkeetn vun anere Siten mat deem Format liesen (syndikéiert Siten).',
+'ical_texte_js' => 'Eng Javascript-Zeil erlaabt ganz einfach op egal wat fir engem vun äre Siten déi läschten Artikelen vun dësem Site ze weisen.',
+'ical_texte_prive' => 'Dëse Kalenner, den nëmmen just Iech gehéiert, informéiert Iech iwwert déi editorial Aktivitéiten vun dësem Site (Aufgaben a perséinlech Rendez-vous\'en, proposéiert Artikelen a Kuerzmeldungen...).',
+'ical_texte_public' => 'Dëse Kalenner erlaabt Iech déi öffentlëch Aktivitéit vun dësem Site ze verfolgen (pulizéiert Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+'ical_texte_rss' => 'Dir kennt nei Siten an egal wat fir engem Programm mam Format XML/RSS (Rich Site Summary) syndiquéieren. SPIP kann och d\'Neiegkeetn vun anere Siten mat deem Format liesen (syndikéiert Siten).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Mailing-Lëscht',
+'ical_titre_mailing' => 'Mailing-Lëscht',
'ical_titre_rss' => 'Syndicatiouns-Fichier\'en',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'De Korrespondenz-Cookie activéieren',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'De Korrespondenz-Cookie activéieren',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Plugin\'en verwalten',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Auteuren weisen',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Visiteuren weisen',
-'icone_arret_discussion' => 'Nët méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
+'icone_arret_discussion' => 'Nët méi un dëser Diskussioun deelhuelen',
'icone_calendrier' => 'Kalenner',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'E Schlësselwierder-Grupp maachen',
-'icone_creation_mots_cles' => 'E Schlësselwuert maachen',
-'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
-'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Kurzmeldung bannen',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Rubrik bannen',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dëse Site bannen',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik derbäi setzen',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kuerzmeldungen aus dëser Rubrik',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'E Schlësselwierder-Grupp maachen',
+'icone_creation_mots_cles' => 'E Schlësselwuert maachen',
+'icone_creer_auteur' => 'E neien Auteur derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
+'icone_creer_mot_cle' => 'E neit Schlësselwuert derbäi setzen an un dësen Artikel bannen',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Kurzmeldung bannen',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dës Rubrik bannen',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'E neit Schlësselwuert maachen an et un dëse Site bannen',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Nei Rubrik derbäi setzen',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Kuerzmeldungen aus dëser Rubrik',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Dëse Message schécken',
'icone_evolution_visites' => 'Evolutioun vun den Visiten<br />@visites@ Visiten',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Dëse Schlësselwierder-Grupp änneren',
-'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
-'icone_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren',
-'icone_modifier_message' => 'Dëse Message änneren',
-'icone_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
-'icone_modifier_site' => 'Dëse Site änneren',
-'icone_poster_message' => 'Message schécken',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Dëse Schlësselwierder-Grupp änneren',
+'icone_modifier_article' => 'Dësen Artikel änneren',
+'icone_modifier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung änneren',
+'icone_modifier_message' => 'Dëse Message änneren',
+'icone_modifier_mot' => 'Dëst Schlësselwuert änneren',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Dës Rubrik änneren',
+'icone_modifier_site' => 'Dëse Site änneren',
+'icone_poster_message' => 'Message schécken',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung publizéieren',
+'icone_publier_breve' => 'Dës Kuerzmeldung publizéieren',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Neie Site uginn',
-'icone_refuser_breve' => 'Dës Kuerzmeldung refuséieren',
-'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroën',
-'icone_retour' => 'Zerëck',
-'icone_retour_article' => 'Zerëck bei den Artikel',
+'icone_refuser_breve' => 'Dës Kuerzmeldung refuséieren',
+'icone_relancer_signataire' => 'Beim Ënnerschreiwer nofroën',
+'icone_retour' => 'Zerëck',
+'icone_retour_article' => 'Zerëck bei den Artikel',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Den öffentlechen Forum verfolgen: @nb_forums@ Beiträg',
+'icone_suivi_forum' => 'Den öffentlechen Forum verfolgen: @nb_forums@ Beiträg',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondenz-Cookie läschen',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dëse Grupp läschen',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
-'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
-'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft validéieren',
-'icone_voir_sites_references' => 'Referenzéiert Siten weisen',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'All d\'Schlësselwierder weisen',
-'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik administréieren',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondenz-Cookie läschen',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Dëse Grupp läschen',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Dës Rubrik läschen',
+'icone_supprimer_signature' => 'Dës Ënnerschrëft läschen',
+'icone_valider_signature' => 'Dës Ënnerschrëft validéieren',
+'icone_voir_sites_references' => 'Referenzéiert Siten weisen',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'All d\'Schlësselwierder weisen',
+'image_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik administréieren',
'info_1_article' => '1 Artikel',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 Kuerzmeldung',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 Site',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Korrespondenz-Cookie</b> aktivéieren, dien Iech erlaabt einfach vum öffentlëchen op de privaten Site ze wiesselen.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Fir déi öffentlëch Forum\'en anzeschalten, wielt d\'Default-Moderatiouns-Method:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Dir kënnt e <b>Korrespondenz-Cookie</b> aktivéieren, dien Iech erlaabt einfach vum öffentlëchen op de privaten Site ze wiesselen.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Fir déi öffentlëch Forum\'en anzeschalten, wielt d\'Default-Moderatiouns-Method:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Administrateur kënmert sëch ëm folgend Rubriken:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Administrateur këmmert sëch ëm <b>all Rubriken</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Dësen Administrateur kënmert sëch ëm folgend Rubriken:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Dësen Administrateur këmmert sëch ëm <b>all Rubriken</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrateur',
'info_administrateur_1' => 'Administrateur',
'info_administrateur_2' => 'vum Site (<i>oppassen beim benotzen)',
'info_administrateur_site_01' => 'Wann dir Administrateur vum Site sidd, ',
-'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
+'info_administrateur_site_02' => 'klickt op dëse Link',
'info_administrateurs' => 'Administrateuren',
-'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik administréieren',
+'info_administrer_rubrique' => 'Dir kënnt dës Rubrik administréieren',
'info_adresse' => 'op der Adress:',
'info_adresse_email' => 'EMAIL-ADRESS:',
-'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum öffentlëche Site',
+'info_adresse_url' => 'Adress (URL) vum öffentlëche Site',
'info_afficher_visites' => 'D\'Visiten weisen fir:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'D\'Visiten fir <b>déi am meeschten gefroten Artikel zënter dem Ufank</b> weisen:',
-'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter derbäi setzt, kann SPIP Iech automatësch Vignetten (Miniaturen) maachen. Dat erlaabt Iech z.B. automatesch eng Galerie ze maachen.',
-'info_ajout_participant' => 'De folgenden gouf derbäi gesat:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze administréieren derbäi setzen:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'D\'Neiegkeeten annoncéieren',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'D\'Visiten fir <b>déi am meeschten gefroten Artikel zënter dem Ufank</b> weisen:',
+'info_aide_en_ligne' => 'Online-Hëllef vu SPIP',
+'info_ajout_image' => 'Wann dir engem Artikel Biller als Dokumenter derbäi setzt, kann SPIP Iech automatësch Vignetten (Miniaturen) maachen. Dat erlaabt Iech z.B. automatesch eng Galerie ze maachen.',
+'info_ajout_participant' => 'De folgenden gouf derbäi gesat:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Eng aner Rubrik fir ze administréieren derbäi setzen:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'D\'Neiegkeeten annoncéieren',
'info_anterieur' => 'viirdrun',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Dës Moderatiouns-Method iwwerhuelen:',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Dës Moderatiouns-Method iwwerhuelen:',
'info_article' => 'Artikel',
'info_article_2' => 'Artikelen',
-'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
+'info_article_a_paraitre' => 'Déi post-datéiert Artikelen',
'info_articles_02' => 'Artikelen',
'info_articles_2' => 'Artikelen',
-'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
-'info_articles_lies_mot' => 'Artikelen déi un dëst Schlësselwuert gebonnen sinn',
+'info_articles_auteur' => 'Artikelen vun dësem Auteur',
+'info_articles_lies_mot' => 'Artikelen déi un dëst Schlësselwuert gebonnen sinn',
'info_articles_trouves' => 'Artikelen fonnt',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artikelen fonnt (am Text)',
-'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op d\'Validatioun waarden',
+'info_attente_validation' => 'Är Artikelen déi op d\'Validatioun waarden',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -326,190 +326,190 @@ Dës Informatiounen kritt dir vum Administrateur vum System oder vum Netzwie
'info_authentification_externe' => 'Extern Umeldung',
'info_avertissement' => 'Warnung',
'info_barre_outils' => 'mat senger Toolbar?',
-'info_base_installee' => 'D\'Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
-'info_base_restauration' => 'D\'Datebank gët grad restauréiert.',
-'info_bloquer' => 'blockéieren',
-'info_breves' => 'Benotzt äre Site de Kuerzmeldungs-System?',
+'info_base_installee' => 'D\'Struktur vun ärer Datebank ass installéiert.',
+'info_base_restauration' => 'D\'Datebank gët grad restauréiert.',
+'info_bloquer' => 'blockéieren',
+'info_breves' => 'Benotzt äre Site de Kuerzmeldungs-System?',
'info_breves_03' => 'Kuerzmeldungen',
-'info_breves_liees_mot' => 'Kuerzmeldungen déi un dëst Schlësselwuert gebonnen sinn',
+'info_breves_liees_mot' => 'Kuerzmeldungen déi un dëst Schlësselwuert gebonnen sinn',
'info_breves_touvees' => 'Kuerzmeldungen fonnt',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Kuerzmeldungen fonnt (am Text)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Numm vun dësem Grupp änneren:',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Numm vun dësem Grupp änneren:',
'info_chapeau' => 'Chapeau',
'info_chapeau_2' => 'Chapeau:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d\'Informatiounen an der Lëscht ugin. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
-'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Dir musst de Wee op d\'Informatiounen an der Lëscht ugin. Dës Informatioun ass néideg fir de Profil vun de Benotzer aus der Lëscht ze liesen.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optiounen: <b>Wee an der Lëscht</b>',
+'info_choix_base' => 'Drëtte Schrëtt:',
'info_classement_1' => '. an @liste@',
'info_classement_2' => '. an @liste@',
-'info_code_acces' => 'Vergiesst är Login-Informatiounen nët!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Wéi een dës Tabell liesen soll',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N.B.:</b> Kontrolléiert op ären Hebergeur PHP-Skripter kompriméiert; dir kënnt dofir dësen Service benotzen: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Wann äre Server d\'HTML-Säiten nët automatësch kompriméiert, kënnt dir probéieren eng Kompressioun ze forcéieren. <b>Opgepasst</b>: dat kann verschidde Serveren méi lues maachen.',
+'info_code_acces' => 'Vergiesst är Login-Informatiounen nët!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Wéi een dës Tabell liesen soll',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N.B.:</b> Kontrolléiert op ären Hebergeur PHP-Skripter kompriméiert; dir kënnt dofir dësen Service benotzen: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Wann äre Server d\'HTML-Säiten nët automatësch kompriméiert, kënnt dir probéieren eng Kompressioun ze forcéieren. <b>Opgepasst</b>: dat kann verschidde Serveren méi lues maachen.',
'info_compresseur_titre' => 'Optimisatioun a Compressioun',
-'info_config_forums_prive' => 'Am privaten Deel kënnt dir e puer Forumen aktivéieren:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'E reservéierte Forum fir d\'Administrateuren vum Site:',
+'info_config_forums_prive' => 'Am privaten Deel kënnt dir e puer Forumen aktivéieren:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'E reservéierte Forum fir d\'Administrateuren vum Site:',
'info_config_forums_prive_global' => 'E globale Forum fir all Redakteren:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'E Forum ënnert all Artikel, Kurzmeldung, referenzéierte Site, asw.:',
-'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailing-Lëscht ass, da kënnt dier hei d\'Adress uginn wou d\'Matarbechter vun dësem Site sech aschreiwen kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d\'Internetsäit wou een sëch aschreiwen kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d\'Mailing-Lëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d\'Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d\'Publikatioun proposéiert goufen.',
-'info_confirmer_passe' => 'Konfirméiert dat neit Passwuert:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder sinn geännert gin. Är Ännerunge sinn also nët gespäichert gin.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'E Forum ënnert all Artikel, Kurzmeldung, referenzéierte Site, asw.:',
+'info_config_suivi' => 'Wann dës Adress eng Mailing-Lëscht ass, da kënnt dier hei d\'Adress uginn wou d\'Matarbechter vun dësem Site sech aschreiwen kënnen. Dës Adress kann eng URL sinn (z.B. d\'Internetsäit wou een sëch aschreiwen kann), oder eng Email-Adress mat engem extra Sujet (z.B.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Dir kënnt Iech un d\'Mailing-Lëscht vun dësem Site abonnéieren. Dir kritt dann per Email d\'Annoncen vun den Artikelen a Kuerzmeldungen déi fir d\'Publikatioun proposéiert goufen.',
+'info_confirmer_passe' => 'Konfirméiert dat neit Passwuert:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Opgepasst, folgend Felder sinn geännert gin. Är Ännerunge sinn also nët gespäichert gin.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Ënnerscheeder:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Déi gespäichert Versioun:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Är Versioun:',
'info_connexion_base' => 'Versichen mat der Datebank ze verbannen',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Verbannen mat ärer Datebank',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'D\'LDAP-Verbindung huet geklappt.</b><p>Weider bei de nächsten Schrëtt.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Verbannen mat ärer Datebank',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'D\'LDAP-Verbindung huet geklappt.</b><p>Weider bei de nächsten Schrëtt.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Är SQL-Verbindung',
'info_connexion_ok' => 'D\'Verbindung huet geklappt.',
'info_contact' => 'Kontakt',
'info_contenu_articles' => 'Inhalt vun den Artikelen',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Setzt hei d\'Schlësselwierder vum Site derbäi a konfiguréiert se',
+'info_creation_mots_cles' => 'Setzt hei d\'Schlësselwierder vum Site derbäi a konfiguréiert se',
'info_creation_paragraphe' => '(Fir e neien Abschnitt, loosst einfach eng eidel Zeil.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Ier dër kënnt en Artikel schreiwen<br />musst dër op manst eng Rubrik derbäi setzen.<br />',
+'info_creation_rubrique' => 'Ier dër kënnt en Artikel schreiwen<br />musst dër op manst eng Rubrik derbäi setzen.<br />',
'info_creation_tables' => 'Tabellen an d\'Datebank schreiwen',
'info_creer_base' => 'Eng nei Datebank <b>uleen</b>:',
'info_dans_groupe' => 'Am Grupp:',
'info_dans_rubrique' => 'An der Rubrik:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
-'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF REFERENZÉIERT:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Dir wëllt d\'Schlësselwuert
- <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) läschen. Dëst Wuert ass un <b>@texte_lie@</b> gebonnen, dir musst dës Decisioun bestätegen:',
-'info_derniere_etape' => 'Ët ass färdeg!',
-'info_derniere_syndication' => 'Läscht Syndicatioun vun dësem Site den',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Är läscht publizéiert Artikelen',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Déi öffentlëch Forum\'en ausschalten. Öffentlëch Forum\'en kënnen vu Fall zu Fall pro Artikel ageschalt ginn; awer nët op de Rubriken, Kuerzmeldungen, asw.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Éischten Redaktiounsdatum:',
+'info_date_referencement' => 'DËSE SITE GOUF REFERENZÉIERT:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Dir wëllt d\'Schlësselwuert
+ <b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) läschen. Dëst Wuert ass un <b>@texte_lie@</b> gebonnen, dir musst dës Decisioun bestätegen:',
+'info_derniere_etape' => 'Ët ass färdeg!',
+'info_derniere_syndication' => 'Läscht Syndicatioun vun dësem Site den',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Är läscht publizéiert Artikelen',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Déi öffentlëch Forum\'en ausschalten. Öffentlëch Forum\'en kënnen vu Fall zu Fall pro Artikel ageschalt ginn; awer nët op de Rubriken, Kuerzmeldungen, asw.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Dir kënnt är perséinlech Messagerie op dësem Site an- oder ausschalten.',
'info_descriptif' => 'Beschreiwung:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d\'Daten an de-aktivéiert de Plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'läscht d\'Daten an de-aktivéiert de Plugin',
'info_discussion_cours' => 'Aktiv Diskussiounen',
-'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op manst eng Rubrik derbäi setzen.',
+'info_ecrire_article' => 'Ier dier kënnt en Artikel schreiwen, musst dier op manst eng Rubrik derbäi setzen.',
'info_email_envoi' => 'Adress vum Expediteur (optionnel)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d\'Adress un fir Email\'en ze schécken (als Default gët d\'Adress vum Destinataire benotzt):',
+'info_email_envoi_txt' => 'Gitt d\'Adress un fir Email\'en ze schécken (als Default gët d\'Adress vum Destinataire benotzt):',
'info_email_webmestre' => 'Email-Adress vum Webmaster (optionnel)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Kode vum Alphabet dat benotzt soll ginn:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Automatëscht Schécken vun Email\'en',
-'info_envoi_forum' => 'D\'Forum-Beiträg un d\'Auteuren vun den Artikelen schécken',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
-'info_erreur_restauration' => 'Fehler bei der Restauratioun: de Fichier gëtt ët nët.',
-'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
-'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoën.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächsten Schrëtt weidergoën.',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Automatëscht Schécken vun Email\'en',
+'info_envoi_forum' => 'D\'Forum-Beiträg un d\'Auteuren vun den Artikelen schécken',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Elo schécken',
+'info_erreur_restauration' => 'Fehler bei der Restauratioun: de Fichier gëtt ët nët.',
+'info_etape_suivante' => 'Weider bei de nächste Schrëtt',
+'info_etape_suivante_1' => 'Dir kënnt bei de nächste Schrëtt weidergoën.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Dir kënnt bei de nächsten Schrëtt weidergoën.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'Export vun der Datebank op @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfolgen, kann SPIP d\'Demanden fir Artikelen ze publizéieren oder d\'Validatiounen un eng Mailing-Lëscht vun de Redakteren schécken.',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Fir déi editorial Aktivitéiten ze verfolgen, kann SPIP d\'Demanden fir Artikelen ze publizéieren oder d\'Validatiounen un eng Mailing-Lëscht vun de Redakteren schécken.',
'info_fichiers_authent' => 'Identifikatiouns-Fichier\'en ".htpasswd"',
'info_fonctionnement_forum' => 'Fonktionnement vum Forum:',
'info_forum_administrateur' => 'Forum vun den Administrateuren',
'info_forum_interne' => 'Internen Forum',
-'info_forum_ouvert' => 'Am privaten Deel vum Site gët ët e Forum fir d\'Redakteren. Dir kënnt hei nach e Forum, just fir d\'Administrateuren, aschalten.',
+'info_forum_ouvert' => 'Am privaten Deel vum Site gët ët e Forum fir d\'Redakteren. Dir kënnt hei nach e Forum, just fir d\'Administrateuren, aschalten.',
'info_forum_statistiques' => 'Statistik vun de Visiten',
-'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forum\'en wou een sech umelden muss; d\'Visiteuren ginn also agelueden sëch ze enregistréieren.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
+'info_forums_abo_invites' => 'Äre Site huet Forum\'en wou een sech umelden muss; d\'Visiteuren ginn also agelueden sëch ze enregistréieren.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Dës Säit ass fir déi Responsabel vum Site reservéiert.</b><p>Si erlaabt d\'Maintenance-Aarbechten. Bei verschiddene Prozeduren muss een sëch iwwer FTP identifizéieren kënnen.</p>', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Hei fannt dir all d\'Auteur\'en vum Site.
-Hiren Zoustand ass duerch d\'Faarw ugewisen (Administrateur = gréng; Redakter = giel).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum Site sinn mat enger bloer Ikone markéiert, déi geläschten Auteuren mat enger Dreckskëscht.',
-'info_gauche_messagerie' => 'D\'Messagerie erlaabt Iech Messagen un d\'Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d\'Startsäit vum privaten Deel ze sätzen (wann dër Administrateur sidd).',
+Hiren Zoustand ass duerch d\'Faarw ugewisen (Administrateur = gréng; Redakter = giel).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Déi extern Auteuren ouni Zougang zum Site sinn mat enger bloer Ikone markéiert, déi geläschten Auteuren mat enger Dreckskëscht.',
+'info_gauche_messagerie' => 'D\'Messagerie erlaabt Iech Messagen un d\'Redakteren ze schécken, privat Notizen ze maachen oder Annoncen op d\'Startsäit vum privaten Deel ze sätzen (wann dër Administrateur sidd).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
'info_gauche_numero_breve' => 'KUERZMELDUNG NUMMER',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d\'Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gët all 24 Stonnen op Null gesaat.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'D\'Säit <i>Gestioun Forum\'en</i> ass fir d\'Maintenance (an nët fir ze diskutéieren oder ze schreiwen). Si weist all d\'Beiträg vum öffentlëche Forum fir dësen Artikel an erlaabt dës Beiträg ze géréieren.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'D\'Säit <i>Suivi Forum\'en</i> erlaabt d\'Gestioun (a nët diskutéieren oder schreiwen). Si weist all d\'Beiträg vun de Forum\'en vum Site, déi öffentlëch an déi privat, an dir kënnt d\'Beiträg géréieren.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwen Visiteuren vum öffentlëchen Deel (Forum\'en op Abonnement).',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Dës Säit weist d\'Lëscht vun de <i>Referer</i>, déi Siten wou e Link op ären Site geklickt gouf, awer nëmmen fir haut: dës Lëscht gët all 24 Stonnen op Null gesaat.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'D\'Säit <i>Gestioun Forum\'en</i> ass fir d\'Maintenance (an nët fir ze diskutéieren oder ze schreiwen). Si weist all d\'Beiträg vum öffentlëche Forum fir dësen Artikel an erlaabt dës Beiträg ze géréieren.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'D\'Säit <i>Suivi Forum\'en</i> erlaabt d\'Gestioun (a nët diskutéieren oder schreiwen). Si weist all d\'Beiträg vun de Forum\'en vum Site, déi öffentlëch an déi privat, an dir kënnt d\'Beiträg géréieren.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hei sinn déi ageschriwen Visiteuren vum öffentlëchen Deel (Forum\'en op Abonnement).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Miniaturen vun de Biller maachen',
'info_gerer_trad' => 'Iwwersetzungs-Linken aschalten?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Wichtege Grupp',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provider\'en erlaaben nët automatësch Email\'en ze schécken. An deem Fall fonktionnéiert dat hei nët.',
-'info_hier' => 'gëschter:',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Verschidden Provider\'en erlaaben nët automatësch Email\'en ze schécken. An deem Fall fonktionnéiert dat hei nët.',
+'info_hier' => 'gëschter:',
'info_historique' => 'Versiounen:',
'info_historique_activer' => 'Versioning aschalten',
'info_historique_affiche' => 'Nei Versioun weisen',
'info_historique_comparaison' => 'Verglach',
'info_historique_desactiver' => 'Versioning ausschalten',
-'info_historique_lien' => 'Historique vun den Ännerungen weisen',
-'info_historique_texte' => 'De Versioning erlaabt den Historique vun allen Ännerungen vun engem Artikel an d\'Uweisen vun den Ënnerscheeder tëschent de Versiounen.',
+'info_historique_lien' => 'Historique vun den Ännerungen weisen',
+'info_historique_texte' => 'De Versioning erlaabt den Historique vun allen Ännerungen vun engem Artikel an d\'Uweisen vun den Ënnerscheeder tëschent de Versiounen.',
'info_historique_titre' => 'Versioning',
-'info_identification_publique' => 'Är öffentlëch Identitéit...',
-'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d\'Bild klickt.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Wan dier kee Bild gesidd, dann ass de Server nët fir dës Fonktionnalitéit konfiguréiert. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert een Techniker a froot fir d\'Extensiounen "GD" oder "Imagick".</i>',
-'info_images_auto' => 'Automatësch berechend Biller',
-'info_informations_personnelles' => 'Perséinlëch Informatiounen',
-'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatësch aschreiwen',
+'info_identification_publique' => 'Är öffentlëch Identitéit...',
+'info_image_process' => 'Wielt déi bescht Method fir Vignetten ze maachen an deem dier op d\'Bild klickt.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Wan dier kee Bild gesidd, dann ass de Server nët fir dës Fonktionnalitéit konfiguréiert. Wann dir se wëllt benotzen, kontaktéiert een Techniker a froot fir d\'Extensiounen "GD" oder "Imagick".</i>',
+'info_images_auto' => 'Automatësch berechend Biller',
+'info_informations_personnelles' => 'Perséinlëch Informatiounen',
+'info_inscription_automatique' => 'Nei Redakteren automatësch aschreiwen',
'info_jeu_caractere' => 'Buchstawen-Kode vum Site',
'info_jours' => 'Deg',
-'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
+'info_laisser_champs_vides' => 'dës Felder eidel loossen)',
'info_langues' => 'Sproochen vum Site',
-'info_ldap_ok' => 'D\'Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
+'info_ldap_ok' => 'D\'Umeldung iwwer LDAP ass installéiert.',
'info_lien_hypertexte' => 'Link:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'Syndikéiert Linken',
+'info_liens_syndiques_1' => 'Syndikéiert Linken',
'info_liens_syndiques_2' => 'waarden ob eng Validatioun.',
'info_liens_syndiques_3' => 'Forum\'en',
'info_liens_syndiques_4' => 'sinn',
'info_liens_syndiques_5' => 'Forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'ass',
'info_liens_syndiques_7' => 'waarden op d\'Validatioun',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemelden Redakteren',
-'info_login_existant' => 'Dëse Login gët ët schon.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lëscht vun den ugemelden Redakteren',
+'info_login_existant' => 'Dëse Login gët ët schon.',
'info_login_trop_court' => 'De Login ass ze kuerz.',
'info_logos' => 'D\'Logo\'en',
'info_maximum' => 'Maximum:',
-'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
+'info_meme_rubrique' => 'An dëser Rubrik',
'info_message' => 'Message vum',
-'info_message_efface' => 'MESSAGE GELÄSCHT',
-'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
-'info_message_technique' => 'Technëschen Message:',
+'info_message_efface' => 'MESSAGE GELÄSCHT',
+'info_message_en_redaction' => 'Är Messagen an der Aarbecht',
+'info_message_technique' => 'Technëschen Message:',
'info_messagerie_interne' => 'Intern Messagerie',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Update vun ärer SQL-Datebank',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichier\'en installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goën an äre Site nët méi ze fonktionnéieren.<br />{{Installéiert d\'SPIP-Fichier\'en nach eng kéier.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Default-Modus vun den öffentlëche Forum\'en',
-'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
-'info_modifier_breve' => 'Kuerzmeldung änneren:',
-'info_modifier_mot' => 'Schlësselwuert änneren:',
-'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
-'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'Mäin SPIP-Site',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Update vun ärer SQL-Datebank',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgepasst!}} Dier hutt eng {al} Versioun vun de SPIP-Fichier\'en installéiert: är Datebank riskéiert verluer ze goën an äre Site nët méi ze fonktionnéieren.<br />{{Installéiert d\'SPIP-Fichier\'en nach eng kéier.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Default-Modus vun den öffentlëche Forum\'en',
+'info_modifier_auteur' => 'Auteur änneren:',
+'info_modifier_breve' => 'Kuerzmeldung änneren:',
+'info_modifier_mot' => 'Schlësselwuert änneren:',
+'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik änneren:',
+'info_modifier_titre' => 'Änneren: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Mäin SPIP-Site',
'info_mot_sans_groupe' => '(Wierder ouni Grupp...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Integréierten Sich-Motor',
-'info_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder',
-'info_mots_cles_association' => 'D\'Schlësselwierder vun dësem Grupp kënnen associéiert ginn:',
+'info_moteur_recherche' => 'Integréierten Sich-Motor',
+'info_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder',
+'info_mots_cles_association' => 'D\'Schlësselwierder vun dësem Grupp kënnen associéiert ginn:',
'info_moyenne' => 'Moyenne:',
'info_multi_articles' => 'De Sprooch-Menu bei den Artikelen aschalten?',
-'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d\'Sproochen aus déi d\'Redakteren vun ärem Site kënnen benotzen.
-Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen nët ausgeschalt ginn.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_cet_article' => 'Sprooch vun dësem Artikel:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Wielt hei d\'Sproochen aus déi d\'Redakteren vun ärem Site kënnen benotzen.
+Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen nët ausgeschalt ginn.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Sprooche-Menu bei de Rubriken aschalten?',
-'info_multi_secteurs' => '... nëmmen fir d\'Haapt-Rubriken?',
+'info_multi_secteurs' => '... nëmmen fir d\'Haapt-Rubriken?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Numm',
'info_nom_destinataire' => 'Numm vum Destinataire',
-'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
-'info_nom_site_2' => '<b>Numm vun ärem Site</b> [Obligatoresch]',
+'info_nom_site' => 'Numm vun ärem Site',
+'info_nom_site_2' => '<b>Numm vun ärem Site</b> [Obligatoresch]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikelen,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ Kuerzmeldungen,',
'info_nombre_partcipants' => 'HUELEN UN DER DISKUSSIOUN DEEL:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Siten,',
-'info_non_deplacer' => 'Nët réckelen...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelméisseg eng Annonce vun de läschten Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht publizéiert Artikelen a Kuerzmeldungen).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken',
-'info_non_modifiable' => 'kann nët geännert ginn',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert nët läschen.',
+'info_non_deplacer' => 'Nët réckelen...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelméisseg eng Annonce vun de läschten Neiegkeeten vum Site schécken (déi läscht publizéiert Artikelen a Kuerzmeldungen).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keng Lëscht vun de Neiegkeeten schécken',
+'info_non_modifiable' => 'kann nët geännert ginn',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'ech kann dëst Schlësselwuert nët läschen.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Notizen',
'info_nouveaux_message' => 'Nei Messagen',
@@ -518,169 +518,169 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatoresch]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'D\'Aschreiwung vu Visiteuren unhuelen',
-'info_option_email' => 'Wann e Visiteur vum Site e neie Message an de Forum vun engem Artikel schéckt kennen d\'Auteuren vum Artikel via Email Bescheed kréien. Wëllt dir dës Optioun benotzen?',
-'info_option_faire_suivre' => 'D\'Messagen vun de Forum\'en un d\'Auteuren vun den Artikelen schécken',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D\'Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'D\'Messagen vun de Forum\'en nët schécken',
-'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRËTTEN OPTIOUNEN',
+'info_option_email' => 'Wann e Visiteur vum Site e neie Message an de Forum vun engem Artikel schéckt kennen d\'Auteuren vum Artikel via Email Bescheed kréien. Wëllt dir dës Optioun benotzen?',
+'info_option_faire_suivre' => 'D\'Messagen vun de Forum\'en un d\'Auteuren vun den Artikelen schécken',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'D\'Aschreiwung vu Visiteuren refuséieren',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'D\'Messagen vun de Forum\'en nët schécken',
+'info_options_avancees' => 'FORTGESCHRËTTEN OPTIOUNEN',
'info_ortho_activer' => 'D\'Orthographie aschalten',
'info_ortho_desactiver' => 'D\'Orthographie ausschalten',
'info_ou' => 'oder...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ech wëll dëst Schlësselwuert definitiv läschen.',
-'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'ech wëll dëst Schlësselwuert definitiv läschen.',
+'info_page_interdite' => 'Säit gespaart',
'info_par_nom' => 'no Numm',
'info_par_nombre_article' => 'no Zuel vun den Artikelen',
'info_par_statut' => 'no Status',
'info_par_tri' => '\'(no @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'keen Forum',
'info_passe_trop_court' => 'Passwuert ze kuerz.',
-'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si nët selwecht.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buchstawen',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buchstawen)',
-'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buchstawen)',
-'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'Popularitéit vum Site:',
-'info_popularite_3' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
+'info_passes_identiques' => 'Déi zwee Passwierder si nët selwecht.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Är al Notizen', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'méi wéi 5 Buchstawen',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Méi wéi 5 Buchstawen)',
+'info_plus_trois_car' => '(Méi wéi 3 Buchstawen)',
+'info_popularite' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'Popularitéit vum Site:',
+'info_popularite_3' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'Popularitéit: @popularite@; Visiten: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'fir',
-'info_preview_admin' => 'Nëmmen d\'Administrateuren kënnen de Site prévisualiséieren',
-'info_preview_comite' => 'All d\'Redakteren kënnen de Site previsualiséieren',
-'info_preview_desactive' => 'D\'Prévisualisatioun ass ausgeschalt',
-'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site prévisualiséieren wéi wann all d\'Artikelen an d\'Kuerzmeldungen (déi op manst de Status "propséiert" hunn) publizéiert wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d\'Administrateuren, fir all d\'Redakteren oder fir keen gëllen.',
-'info_principaux_correspondants' => 'Är wichtegst Korrespondenten',
-'info_procedez_par_etape' => 'gidd Schrëtt fir Schrëtt fir',
-'info_procedure_maj_version' => 'D\'Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
+'info_preview_admin' => 'Nëmmen d\'Administrateuren kënnen de Site prévisualiséieren',
+'info_preview_comite' => 'All d\'Redakteren kënnen de Site previsualiséieren',
+'info_preview_desactive' => 'D\'Prévisualisatioun ass ausgeschalt',
+'info_preview_texte' => 'Dir kënnt de Site prévisualiséieren wéi wann all d\'Artikelen an d\'Kuerzmeldungen (déi op manst de Status "propséiert" hunn) publizéiert wären. Soll dës Méiglechkeet fir just d\'Administrateuren, fir all d\'Redakteren oder fir keen gëllen.',
+'info_principaux_correspondants' => 'Är wichtegst Korrespondenten',
+'info_procedez_par_etape' => 'gidd Schrëtt fir Schrëtt fir',
+'info_procedure_maj_version' => 'D\'Update-Prozedur muss ausgeféiert ginn fir är Datebank un déi nei SPIP-Versioun unzepassen.',
'info_proxy_ok' => 'Test vum Proxy OK.',
'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => 'fräischalten',
-'info_publies' => 'Är publizéiert Artikelen',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d\'Aschreiwung vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d\'Optioun hei drënner an:',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Wëll dir d\'Kompressioun vun de Style-Sheets (CSS) aschalten?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Wëllt dir d\'Kompressioun vun de Skripter (Javascript) aschalten?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Wëllt dir d\'Kompressioun vum HTTP-Flow aschalten?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Soll äre Site d\'Statistik vun de Visiten géréieren?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d\'Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum öffentlëche Site? Wa jo, da kënnen d\'Visiteuren sëch iwert een automatësche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <blockquote><i>Während der Aschreiwungs-Phase kréien d\'Benotzer automatësch en Email mat hieren Zougangsinformatiounen. Verschidde Provideren verbidden d\'Schécken vun Email vun hieren Serveren aus: an deem Fall ass d\'automatëscht Aschreiwen onméiglech.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Wëllt dir Schlësselwierder op ärem Site benotzen?',
-'info_question_proposer_site' => 'Wie kann e Site proposéieren?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen?
-(ausschalten mëcht de System méi séier.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Wann dir d\'Statistik kuckt kënnt dir eng Preview vun den Ausgangs-Site gesinn',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'D\'Preview vun den Ausgangs-Site nët weisen',
+'info_publier' => 'fräischalten',
+'info_publies' => 'Är publizéiert Artikelen',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Wann är Skeletter d\'Aschreiwung vu Visiteuren ouni Zougang op de privaten Deel virgesinn, da schalt d\'Optioun hei drënner an:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Wëll dir d\'Kompressioun vun de Style-Sheets (CSS) aschalten?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Wëllt dir d\'Kompressioun vun de Skripter (Javascript) aschalten?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Wëllt dir d\'Kompressioun vum HTTP-Flow aschalten?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Soll äre Site d\'Statistik vun de Visiten géréieren?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptéiert dier d\'Aschreiwe vu neie Redakteren direkt vum öffentlëche Site? Wa jo, da kënnen d\'Visiteuren sëch iwert een automatësche Formulaire aschreiwen an esou Zougang op de privaten Deel kréien fir hir Artikelen ze proposéieren. <blockquote><i>Während der Aschreiwungs-Phase kréien d\'Benotzer automatësch en Email mat hieren Zougangsinformatiounen. Verschidde Provideren verbidden d\'Schécken vun Email vun hieren Serveren aus: an deem Fall ass d\'automatëscht Aschreiwen onméiglech.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Wëllt dir Schlësselwierder op ärem Site benotzen?',
+'info_question_proposer_site' => 'Wie kann e Site proposéieren?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Wëllt dir de Sich-Motor vu SPIP benotzen?
+(ausschalten mëcht de System méi séier.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Wann dir d\'Statistik kuckt kënnt dir eng Preview vun den Ausgangs-Site gesinn',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'D\'Preview vun den Ausgangs-Site nët weisen',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Preview vun den Ausgangs-Site weisen',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Wann dir de Visiteuren erlaabt Dokumenter (Biller, Toun...) bäi e Forum-Message ze setzen, da gitt hei un wéi eng Extensiounen am Forum erlaabt sin (z.B.: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Wann dir all Dokument-Formater als sëcher ukuckt, dann gitt e Stär an. Fir näischt ze erlaaben, gitt näischt an.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'D\'Wierder vun dësem Grupp kënne verdeelt ginn vun:',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Wann dir de Visiteuren erlaabt Dokumenter (Biller, Toun...) bäi e Forum-Message ze setzen, da gitt hei un wéi eng Extensiounen am Forum erlaabt sin (z.B.: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Wann dir all Dokument-Formater als sëcher ukuckt, dann gitt e Stär an. Fir näischt ze erlaaben, gitt näischt an.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'D\'Wierder vun dësem Grupp kënne verdeelt ginn vun:',
'info_racine_site' => 'Wuerzel vum Site',
-'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonnen nei.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zevill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.',
+'info_recharger_page' => 'Lued dës Säit an e puer Sekonnen nei.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zevill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'E puer Redakteren fonnt fir "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Keen Resultat fir "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Fänkt weg nei un.',
+'info_recommencer' => 'Fänkt weg nei un.',
'info_redacteur_1' => 'Redakter',
-'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'mat Zougang zum privaten Deel (<i>recommandéiert</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redakteren',
'info_redaction_en_cours' => 'AN DER AARBECHT',
-'info_redirection' => 'Ëmledung',
-'info_referencer_doc_distant' => 'En Dokument vum Internet referenzéieren:',
-'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
+'info_redirection' => 'Ëmledung',
+'info_referencer_doc_distant' => 'En Dokument vum Internet referenzéieren:',
+'info_refuses' => 'Är refuséiert Artikelen',
'info_reglage_ldap' => 'Optiounen: <b>Astellen vum LDAP-Import</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Ëmledung.</b> Dësen Artikel weist op d\'Säit:',
-'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d\'Administrateuren kënnen dës Adress änneren.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Ëmledung.</b> Dësen Artikel weist op d\'Säit:',
+'info_reserve_admin' => 'Nëmmen d\'Administrateuren kënnen dës Adress änneren.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauratioun vum Backup @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insert vum @archive@ an d\'Datebank',
-'info_restreindre_rubrique' => 'D\'Gestioun aschränken op d\'Rubrik:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'D\'Gestioun aschränken op d\'Rubrik:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultater vun der Sich:',
'info_rubriques' => 'Rubriken',
'info_rubriques_02' => 'Rubriken',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonnen Rubriken',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonnen Rubriken',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken fonnt',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriken fonnt (am Text)',
'info_sans_titre' => 'Ouni Titel',
'info_sauvegarde' => 'Backup',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Artikelen späicheren',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Artikelen vun de referenzéierten Siten späicheren',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Auteuren späicheren',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Kuerzmeldungen späicheren',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Dokumenter späicheren',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Wann de Backup nët fonktionnéiert ("Maximum execution time exceeded"),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Forum\'en späicheren',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Schlësselwierder-Gruppen späicheren',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Messagen späicheren',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Schlësselwierder späicheren',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Petitiounen späicheren',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Referer\'en späicheren',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup färdeg.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'De Backup vun der Datebank ass @archive@. Dir kënnt',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'zerëck bei d\'Gestioun',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vun ärem Site.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'D\'Tafelen vun der Rubrik @titre@ sinn am @archive@ gespäichert. Dir kënnt',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Rubriken späicheren',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Ënnerschrëften vun de Petitiounen späicheren',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Referenzéiert Siten späicheren',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Dokument-Typen späicheren',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Visiten späicheren',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Artikelen späicheren',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Artikelen vun de referenzéierten Siten späicheren',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Auteuren späicheren',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Kuerzmeldungen späicheren',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Dokumenter späicheren',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Wann de Backup nët fonktionnéiert ("Maximum execution time exceeded"),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Forum\'en späicheren',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Schlësselwierder-Gruppen späicheren',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Messagen späicheren',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Schlësselwierder späicheren',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Petitiounen späicheren',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Referer\'en späicheren',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup färdeg.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'De Backup vun der Datebank ass @archive@. Dir kënnt',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'zerëck bei d\'Gestioun',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'vun ärem Site.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'D\'Tafelen vun der Rubrik @titre@ sinn am @archive@ gespäichert. Dir kënnt',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Rubriken späicheren',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Ënnerschrëften vun de Petitiounen späicheren',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Referenzéiert Siten späicheren',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Dokument-Typen späicheren',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Visiten späicheren',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wielt</b> hei de Wee fir den Annuaire:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Dir kënnt <b>ëmmer nëmmen een Schlësselwuert</b> an dësem Grupp wielen.',
-'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Dir kënnt <b>ëmmer nëmmen een Schlësselwuert</b> an dësem Grupp wielen.',
+'info_signatures' => 'Ënnerschrëften',
'info_site' => 'Site',
'info_site_2' => 'Site:',
'info_site_min' => 'Site',
-'info_site_propose' => 'Site proposéiert den:',
-'info_site_reference_2' => 'Referenzéierten Site',
-'info_site_syndique' => 'Dëse Site ass syndiquéiert...',
-'info_site_valider' => 'Siten ze validéieren',
+'info_site_propose' => 'Site proposéiert den:',
+'info_site_reference_2' => 'Referenzéierten Site',
+'info_site_syndique' => 'Dëse Site ass syndiquéiert...',
+'info_site_valider' => 'Siten ze validéieren',
'info_site_web' => 'SITE:',
'info_sites' => 'Siten',
-'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonnen referenzéiert Siten',
+'info_sites_lies_mot' => 'Un dëst Schlësselwuert gebonnen referenzéiert Siten',
'info_sites_proxy' => 'Proxy benotzen',
-'info_sites_refuses' => 'Déi refuséiert Siten',
+'info_sites_refuses' => 'Déi refuséiert Siten',
'info_sites_trouves' => 'Siten fonnt',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Siten fonnt (am Text)',
-'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
+'info_sous_titre' => 'Ënnertitel:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrateur',
-'info_statut_auteur' => 'Statut vun dësem Auteur:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze konfirméieren',
+'info_statut_auteur' => 'Statut vun dësem Auteur:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Umeldung ze konfirméieren',
'info_statut_auteur_autre' => 'Aneren Status:',
-'info_statut_efface' => 'Geläscht',
+'info_statut_efface' => 'Geläscht',
'info_statut_redacteur' => 'Redakter',
-'info_statut_site_1' => 'Dëse Site ass:',
-'info_statut_site_2' => 'Publizéiert',
-'info_statut_site_3' => 'Proposéiert',
-'info_statut_site_4' => 'An der Dreckskëscht',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Status vun den importéierten Auteuren',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt de Status vun den Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d\'éischt umelden. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
-'info_suivi_activite' => 'Suivi vun der editorialer Aktivitéit',
-'info_supprimer_mot' => 'dëst Wuert läschen',
+'info_statut_site_1' => 'Dëse Site ass:',
+'info_statut_site_2' => 'Publizéiert',
+'info_statut_site_3' => 'Proposéiert',
+'info_statut_site_4' => 'An der Dreckskëscht',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default-Status vun den importéierten Auteuren',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wielt de Status vun den Persounen aus dem LDAP-Annuaire déi sech fir d\'éischt umelden. Dier kënnt duerno dës Valeur pro Auteur änneren.',
+'info_suivi_activite' => 'Suivi vun der editorialer Aktivitéit',
+'info_supprimer_mot' => 'dëst Wuert läschen',
'info_surtitre' => 'Iwwertitel:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Syndicatiouns-Fichier\'en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d\'Artikelen ganz oder nëmmen e Résumé vun e puer honnert Buchstawen iwerdroën?',
-'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Préfixe vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op derselwechter Datebank wëllt installéieren). De Préfixe muss kléng Buchstawen hun, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d\'Maximalgréisst vun de Biller déi hien verarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn nët reduzéiert.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
-'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Installatiouns-Prozedur ofschléissen.',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Äre Site proposéiert Syndicatiouns-Fichier\'en (kuckt op "<a href="@url@">@titre@</a>").',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Wëllt dir d\'Artikelen ganz oder nëmmen e Résumé vun e puer honnert Buchstawen iwerdroën?',
+'info_table_prefix' => 'Dir kënnt de Préfixe vun den Tabellen änneren (dat musst dir maachen wann dir e puer Siten op derselwechter Datebank wëllt installéieren). De Préfixe muss kléng Buchstawen hun, ouni Accent an ouni Leerzeechen.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP test d\'Maximalgréisst vun de Biller déi hien verarbechte kann (a Millioune Pixel).<br /> Biller déi méi grouss sinn ginn nët reduzéiert.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal-Gréisst vun de Vignetten déi vum System gemaach ginn:',
+'info_terminer_installation' => 'Dier kënnt elo déi normal Installatiouns-Prozedur ofschléissen.',
'info_texte' => 'Text',
-'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
-'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Validatioun zesummen gepecht ginn.)',
-'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message:',
-'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
+'info_texte_explicatif' => 'Erklärung',
+'info_texte_long' => '(den Text ass laang: en ass an e puer Stécker déi bei der Validatioun zesummen gepecht ginn.)',
+'info_texte_message' => 'Text vun ärem Message:',
+'info_texte_message_02' => 'Text vun ärem Message',
'info_titre' => 'Titel:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Numm oder Titel vum Schlësselwuert',
+'info_titre_mot_cle' => 'Numm oder Titel vum Schlësselwuert',
'info_total' => 'Total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'All d\'Artikelen an der Aarbecht',
-'info_tous_articles_presents' => 'All d\'Artikelen déi an dëser Rubrik publizéiert sinn',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_presents' => 'All d\'Artikelen déi an dëser Rubrik publizéiert sinn',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'all:',
'info_tous_redacteurs' => 'Annoncen un all d\'Redakteren',
'info_tout_site' => 'De ganzen Site',
-'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass nët an déi Sprooch iwwersaat.',
-'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersaat, mais de Referenz-Artikel ass geännert ginn. D\'Iwwersetzung muss och geännert ginn.',
-'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersaat, an d\'Iwwersetzung ass à jour.',
+'info_tout_site2' => 'Dësen Artikel ass nët an déi Sprooch iwwersaat.',
+'info_tout_site3' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersaat, mais de Referenz-Artikel ass geännert ginn. D\'Iwwersetzung muss och geännert ginn.',
+'info_tout_site4' => 'Den Artikel ass an déi Sprooch iwwersaat, an d\'Iwwersetzung ass à jour.',
'info_tout_site5' => 'Original-Artikel.',
-'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d\'Original-Artikelen si gewisen. D\'Iwwersetzungen gehéieren zum Original, mat enger Faarw déi hieren Zoustand weist:',
+'info_tout_site6' => '<b>Opgepasst:</b> nëmmen d\'Original-Artikelen si gewisen. D\'Iwwersetzungen gehéieren zum Original, mat enger Faarw déi hieren Zoustand weist:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Zesummenaarbecht bei den Artikelen',
'info_un_article' => 'en Artikel,',
@@ -694,35 +694,35 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'info_url_site' => 'URL VUM SITE:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
'info_urlref' => 'Link:',
-'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
+'info_utilisation_spip' => 'Dir kënnt elo de System benotzen...',
'info_visites_par_mois' => 'Visiten pro Mount:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Visiten weisen fir <b>déi populärsten</b> a fir <b>déi läscht publizéiert</b> Artikelen:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Visiten weisen fir <b>déi populärsten</b> a fir <b>déi läscht publizéiert</b> Artikelen:',
'info_visiteur_1' => 'Visiteur',
-'info_visiteur_2' => 'vum öffentlëche Site',
+'info_visiteur_2' => 'vum öffentlëche Site',
'info_visiteurs' => 'Visiteuren',
-'info_visiteurs_02' => 'Visiteuren vum öffentlëche Site',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Hosting krut',
+'info_visiteurs_02' => 'Visiteuren vum öffentlëche Site',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adress vun der Datebank déi dir vum Hosting krut',
'install_base_ok' => 'D\'Datebank @base@ ass erkannt ginn',
-'install_echec_annonce' => 'D\'Installatioun wärt warscheinlech nët fonktionnéieren oder zu engem fehlerhaften Site féieren...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonktionnéiert nët mat:',
+'install_echec_annonce' => 'D\'Installatioun wärt warscheinlech nët fonktionnéieren oder zu engem fehlerhaften Site féieren...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonktionnéiert nët mat:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP brauch d\'PHP-Extensioun:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login fir d\'Verbindung deen dir vum Hosting krut',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Num vun der Datebank déi dir vum Hosting krut:',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Num vun der Datebank déi dir vum Hosting krut:',
'install_pas_table' => 'Datebank ouni Tafelen',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Passwuert vun der Verbindung dat dir vum Hosting krut',
-'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet nët duer (Minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppchen "Weider" fir d\'Installatioun ze starten.',
+'install_php_version' => 'PHP-Version @version@ geet nët duer (Minimum = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Wielt eng Sprooch a klickt op de Knäppchen "Weider" fir d\'Installatioun ze starten.',
'install_select_type_db' => 'Gidd den Typ vun der Datebank un:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
'install_serveur_hebergeur' => 'Datebankserver vum Hosting zougewisen',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe vun den Tafelen deen dir vum Hosting krut:',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe vun den Tafelen deen dir vum Hosting krut:',
'install_tables_base' => 'Datebanktabellen',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP kann <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreed), <b>PostgreSQL</b> an <b>SQLite</b> benotzen.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Opgepasst: verschidde Plugin\'en fonktionnéiere nëmmen mat MySQL',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP kann <b>MySQL</b> (am wäiteste verbreed), <b>PostgreSQL</b> an <b>SQLite</b> benotzen.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Opgepasst: verschidde Plugin\'en fonktionnéiere nëmmen mat MySQL',
'intem_redacteur' => 'Redakter',
'intitule_licence' => 'Lizenz',
'item_accepter_inscriptions' => 'Aschreiwungen unhuelen',
@@ -730,19 +730,19 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'item_activer_messages_avertissement' => 'Warnungen aschalten',
'item_administrateur_2' => 'Administrateur',
'item_afficher_calendrier' => 'Am Kalenner weisen',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Schlësselwierder an de Forum\'en erlaben',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Schlësselwierder an de Forum\'en erlaben',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Dokumenter bei den Artikelen erlaben',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Dokumenter an de Rubriken erlaben',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Erlaaben den Datum vun all Dokument ze änneren',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D\'Artikelen ganz an de Syndicatiouns-Fichier\'en iwerdroën',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Déi syndiquéiert Linken fir eng Validatioun blockéieren',
-'item_breve_refusee' => 'NEEN - Kuerzmeldung refuséiert',
-'item_breve_validee' => 'JO - Kuerzmeldung validéiert',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Erlaaben den Datum vun all Dokument ze änneren',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'D\'Artikelen ganz an de Syndicatiouns-Fichier\'en iwerdroën',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Déi syndiquéiert Linken fir eng Validatioun blockéieren',
+'item_breve_refusee' => 'NEEN - Kuerzmeldung refuséiert',
+'item_breve_validee' => 'JO - Kuerzmeldung validéiert',
'item_choix_administrateurs' => 'd\'Administrateuren',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Automatësch Miniaturen vun de Biller maachen.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Automatësch Miniaturen vun de Biller maachen.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keng Miniaturen vun de Biller maachen.',
'item_choix_redacteurs' => 'd\'Redakteren',
-'item_choix_visiteurs' => 'd\'Visiteuren vum öffentlëche Site',
+'item_choix_visiteurs' => 'd\'Visiteuren vum öffentlëche Site',
'item_compresseur' => 'Kompressioun aschalten',
'item_config_forums_prive_global' => 'De Redaktor-Forum aschalten',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Forumen aschalten',
@@ -750,48 +750,48 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'De Forum vun den Administrateuren ofschalten',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Eng Link-Sammlung maachen',
'item_gerer_statistiques' => 'Statistik maachen',
-'item_limiter_recherche' => 'D\'Sich vun den Informatiounen op äre Site limitéieren',
+'item_limiter_recherche' => 'D\'Sich vun den Informatiounen op äre Site limitéieren',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => 'D\'Messagerie an den Agenda aschalten',
'item_mots_cles_association_articles' => 'vun den Artikelen',
'item_mots_cles_association_breves' => 'vun de Kuerzmeldungen',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'vun de Rubriken',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de referenzéierten oder syndiquéierten Siten.',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'vun de referenzéierten oder syndiquéierten Siten.',
'item_non' => 'Neen',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Keng Aschreiwung unhuelen',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keng Warnungen',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Kee Kalenner weisen',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder an de Forum\'en verbidden',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder an de Forum\'en verbidden',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Keng Dokumenter bei den Artikelen erlaben',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Keng Dokumenter an de Rubriken erlaben',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Den Datum vun den Dokumenter ass deen wéini së op de Site gesaat goufen',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Résumé iwerdroën',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'D\'Linken aus der Syndicatioun nët blockéieren',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Den Datum vun den Dokumenter ass deen wéini së op de Site gesaat goufen',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nëmmen e Résumé iwerdroën',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'D\'Linken aus der Syndicatioun nët blockéieren',
'item_non_compresseur' => 'Kompressioun ausschalten',
'item_non_config_forums_prive_global' => 'De Redaktor-Forum ausschalten',
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Forumen ausschalten',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichier\'en nët maachen',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dës Fichier\'en nët maachen',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'D\'Link-Sammlung ausschalten',
'item_non_gerer_statistiques' => 'D\'Statistik ausschalten',
-'item_non_limiter_recherche' => 'D\'Sich op den Inhalt vun de referenzéierten Siten erweideren',
+'item_non_limiter_recherche' => 'D\'Sich op den Inhalt vun de referenzéierten Siten erweideren',
'item_non_messagerie_agenda' => 'D\'Messagerie an den Agenda ausschalten',
-'item_non_publier_articles' => 'D\'Artikelen nët virun dem Publikatiouns-Datum fräischalten.',
+'item_non_publier_articles' => 'D\'Artikelen nët virun dem Publikatiouns-Datum fräischalten.',
'item_non_utiliser_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen ausschalten',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Déi erweidert Konfiguratioun vun de Schlësselwierder ausschalten',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Déi erweidert Konfiguratioun vun de Schlësselwierder ausschalten',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor ausschalten',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder ausschalten',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Déi automatesch Syndicatioun ausschalten',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder ausschalten',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Déi automatesch Syndicatioun ausschalten',
'item_nouvel_auteur' => 'Neien Auteur',
'item_nouvelle_breve' => 'Nei Kuerzmeldung',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
'item_oui' => 'Jo',
-'item_publier_articles' => 'D\'Artikelen, egal wéi e Publikatiouns-Datum, fräischalten',
-'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
+'item_publier_articles' => 'D\'Artikelen, egal wéi e Publikatiouns-Datum, fräischalten',
+'item_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
'item_utiliser_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen aschalten',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Déi erweidert Konfiguratioun vun de Schlësselwierder aschalten',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Déi erweidert Konfiguratioun vun de Schlësselwierder aschalten',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'De Sich-Motor aschalten',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder aschalten',
-'item_utiliser_syndication' => 'Déi automatesch Syndicatioun aschalten',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder aschalten',
+'item_utiliser_syndication' => 'Déi automatesch Syndicatioun aschalten',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
'item_visiteur' => 'Visiteur',
@@ -808,52 +808,52 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire derbäi setzen',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur derbäi setzen',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter derbäi setzen',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Destinataire derbäi setzen',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Dësen Auteur derbäi setzen',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'E Mataarbechter derbäi setzen',
'lien_email' => 'Email',
-'lien_forum_public' => 'Öffentlëche Forum vum Artikel aschalten',
+'lien_forum_public' => 'Öffentlëche Forum vum Artikel aschalten',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Elo updaten',
'lien_nom_site' => 'NUMM VUM SITE:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Eng nei Restauratioun vun den Daten probéieren',
-'lien_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
-'lien_reponse_breve' => 'Äntwert op d\'Kuerzmeldung',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Äntwert op d\'Kuerzmeldung',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Äntwert op d\'Rubrik',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Äntwert op de referenzéierten Site:',
-'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Eng nei Restauratioun vun den Daten probéieren',
+'lien_reponse_article' => 'Äntwert op den Artikel',
+'lien_reponse_breve' => 'Äntwert op d\'Kuerzmeldung',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Äntwert op d\'Kuerzmeldung',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Äntwert op d\'Rubrik',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Äntwert op de referenzéierten Site:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Auteur läschen',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'Mataarbechter läschen',
+'lien_retrait_particpant' => 'Mataarbechter läschen',
'lien_site' => 'Site',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'dës Rubrik läschen',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'dës Rubrik läschen',
'lien_tout_deplier' => 'Alles opklappen',
'lien_tout_replier' => 'Alles zouklappen',
-'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
-'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéiren',
-'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
+'lien_tout_supprimer' => 'Alles läschen',
+'lien_trier_nom' => 'No Numm sortéieren',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'No Zuel vun den Artikelen sortéiren',
+'lien_trier_statut' => 'No Status sortéieren',
'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE KUCKEN:',
'logo_article' => 'LOGO VUM ARTIKEL',
'logo_auteur' => 'LOGO VUM AUTEUR',
'logo_breve' => 'LOGO VUN DER KUERZMELDUNG',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO VUM SCHLËSSELWUERT',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO VUM SCHLËSSELWUERT',
'logo_rubrique' => 'LOGO VUN DER RUBRIK',
'logo_site' => 'LOGO VUM SITE',
'logo_standard_rubrique' => 'STANDARD-LOGO VUN DE RUBRIKEN',
'logo_survol' => 'LOGO FIR DE MOUSEOVER',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wiel vun ärer Datebank',
'module_fichier_langue' => 'Sprooche-Fichier',
'module_raccourci' => 'Ofkiirzung',
'module_texte_affiche' => 'Gewisenen Text',
-'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkiirzungen an de Skelett vum öffentlëche Site abauen. Si ginn automatësch an déi Sproochen iwwersat wou ët e Sprooche-Fichier gëtt.',
-'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
+'module_texte_explicatif' => 'Dir kënnt dës Ofkiirzungen an de Skelett vum öffentlëche Site abauen. Si ginn automatësch an déi Sproochen iwwersat wou ët e Sprooche-Fichier gëtt.',
+'module_texte_traduction' => 'De Sprooche-Fichier « @module@ » gëtt et op:',
'mois_non_connu' => 'onbekannt',
// N
@@ -861,366 +861,366 @@ Déi schons gebrauchten Sproochen (als éischt ugewisen) kënnen
// O
'onglet_contenu' => 'Inhalt',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank déclaréieren',
-'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Eng aner Datebank déclaréieren',
+'onglet_discuter' => 'Diskutéieren',
'onglet_documents' => 'Dokumenter',
-'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
-'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
+'onglet_interactivite' => 'Interaktivitéit',
+'onglet_proprietes' => 'Propriétéiten',
'onglet_repartition_actuelle' => 'elo',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Ënner-Rubriken',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Dës Säit därf nët duerch de Proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gidd déi Maschinen oder Domainer un fir déi dëse Proxy nët zielt (z.B.: @exemple@)',
+'page_pas_proxy' => 'Dës Säit därf nët duerch de Proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Wa néideg dann gidd déi Maschinen oder Domainer un fir déi dëse Proxy nët zielt (z.B.: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'De Package @name@ lueden',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
-'plugin_erreur_droit1' => 'D\'Directory <code>@dest@</code> ass nët schreiwbar.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d\'Rechter op dëser Directory oder installéiert d\'Fichier\'en via FTP.',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: onméiglech @zip@ ze lueden',
+'plugin_erreur_droit1' => 'D\'Directory <code>@dest@</code> ass nët schreiwbar.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Kontrolléiert d\'Rechter op dëser Directory oder installéiert d\'Fichier\'en via FTP.',
'plugin_erreur_zip' => 'pclzip: Fehler @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'an der Ëntwécklung',
+'plugin_etat_developpement' => 'an der Ëntwécklung',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
'plugin_etat_test' => 'am Test',
-'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka nët aktivéiert ginn',
-'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d\'automatësch Installatioun vun Plugin\'e erlaabt, dann:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'erstellt de Répertoire <code>@rep@</code>;',
-'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dëse Repertoire schreiwen.',
+'plugin_impossible_activer' => 'De Plugin @plugin@ ka nët aktivéiert ginn',
+'plugin_info_automatique1' => 'Wann dir d\'automatësch Installatioun vun Plugin\'e erlaabt, dann:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'erstellt de Répertoire <code>@rep@</code>;',
+'plugin_info_automatique3' => 'kontrolléiert op de Server kann an dëse Repertoire schreiwen.',
'plugin_info_automatique_creer' => 'am Root-Repertoire vum Site ze erstellen.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiller:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d\'Plugin\'e per FTP an de Repertoire <tt>@rep@</tt> installéiren',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugin\'e musse kënne Fichier\'en an de Repertoire <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Repertoire vum Site ze erstellen.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Plugin\'e',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten updaten',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Dir kënnt d\'Plugin\'e per FTP an de Repertoire <tt>@rep@</tt> installéiren',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Verschidde Plugin\'e musse kënne Fichier\'en an de Repertoire <code>lib/</code> eroflueden, eventuell am Root-Repertoire vum Site ze erstellen.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Är Plugin-Lëscht:',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'déi offiziell Plugin\'e',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Lëschten updaten',
'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP lued en erof an installéiert en am Repertoire <code>@rep@</code>; wann de Plugin schons do ass gëtt en Update gemaach.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Wielt e Plugin: SPIP lued en erof an installéiert en am Repertoire <code>@rep@</code>; wann de Plugin schons do ass gëtt en Update gemaach.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'Eroflueden vun @url@ an Installatioun an @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie\'en',
-'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d\'Librairie @lib@',
+'plugin_librairies_installees' => 'Installéiert Librairie\'en',
+'plugin_necessite_lib' => 'Dëse Plugin brauch d\'Librairie @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'De Plugin @plugin@ muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
'plugin_necessite_spip' => 'SPIP muss mindestens op der Versioun @version@ sinn.',
-'plugin_source' => 'Quell: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Automatësch Installatioun',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin\'e derbäi setzen',
+'plugin_source' => 'Quell:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Automatësch Installatioun',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin\'e derbäi setzen',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir ze aktivéieren',
-'plugin_zip_adresse' => 'gidd hei d\'Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d\'Adress vun enger Lëscht vu Plugin\'e.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
-'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichier\'en sinn dran (@taille@),<br />färdeg fir am Repertoire <code>@rep@</code> installéiert ze ginn',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpackt an installéiert ginn.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpackt an am Repertoire @rep@ installéiert ginn',
-'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo installéieren.',
+'plugin_zip_active' => 'Fuert weider fir ze aktivéieren',
+'plugin_zip_adresse' => 'gidd hei d\'Adress vun engem Plugin-Zip-Fichier un, oder d\'Adress vun enger Lëscht vu Plugin\'e.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adress vum Plugin oder vun der Lëscht ',
+'plugin_zip_content' => 'Folgend Fichier\'en sinn dran (@taille@),<br />färdeg fir am Repertoire <code>@rep@</code> installéiert ze ginn',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpackt an installéiert ginn.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'De Fichier @zip@ ass entpackt an am Repertoire @rep@ installéiert ginn',
+'plugin_zip_installer' => 'Dir kënnt en elo installéieren.',
'plugin_zip_telecharge' => 'De Fichier @zip@ ass erofgeluede ginn',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Plugin\'e.',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ aktivéiert Plugin\'e.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ Plugin\'e',
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
-'plugins_disponibles' => '@count@ Plugin\'e verfügbar.',
+'plugins_disponibles' => '@count@ Plugin\'e verfügbar.',
'plugins_erreur' => 'Fehler an de Plugin\'e: @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Plugin\'en',
+'plugins_liste' => 'Lëscht vun de Plugin\'en',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
-'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie',
+'plugins_vue_liste' => 'Lëscht',
'protocole_ldap' => 'Versioun vum Protokol:',
// R
'repertoire_plugins' => 'Dossier:',
// S
-'sans_heure' => 'ouni Zäit',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Déi aktuell Datebank mam Backup fusionnéieren',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Déi fusionnéiert Objekter nët méi veröffentlëche',
+'sans_heure' => 'ouni Zäit',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Déi aktuell Datebank mam Backup fusionnéieren',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Déi fusionnéiert Objekter nët méi veröffentlëche',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuell d\'Url vum Ausgangs-Site:',
'statut_admin_restreint' => '(restriktiven Admin)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Wat soll mat de nächste Linken vun dësem Site geschéien?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Wat soll mat de Linken geschéien déi nët méi am Syndicatiouns-Fichier sinn?',
-'syndic_choix_resume' => 'Verschidden Siten publizéieren de kompletten Text vun den Artikelen. Wann deen do ass, wëll dir syndiquéieren:',
+'syndic_choix_moderation' => 'Wat soll mat de nächste Linken vun dësem Site geschéien?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Wat soll mat de Linken geschéien déi nët méi am Syndicatiouns-Fichier sinn?',
+'syndic_choix_resume' => 'Verschidden Siten publizéieren de kompletten Text vun den Artikelen. Wann deen do ass, wëll dir syndiquéieren:',
'syndic_lien_obsolete' => 'falsche Link',
-'syndic_option_miroir' => 'automatesch blockéieren',
-'syndic_option_oubli' => '(no @mois@ Méint) läschen',
+'syndic_option_miroir' => 'automatesch blockéieren',
+'syndic_option_oubli' => '(no @mois@ Méint) läschen',
'syndic_option_resume_non' => 'de kompletten Inhalt vun den Artikelen (am HTML-Format)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'en einfachen Résumé (am Text-Format)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'en einfachen Résumé (am Text-Format)',
'syndic_options' => 'Optiounen vun der Syndicatioun:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignetten vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Répertoire @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass nët an der Gréisst limitéiert.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d\'Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze limitéieren.',
-'taille_cache_octets' => 'D\'Gréisst vum Cache ass elo @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Déi automatësch berechent Biller (Vignetten vun Dokumenter, graphesch Titelen, mathematesch Formelen am TeX-Format...) brauchen am Répertoire @dir@ eng Plaz vun @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'De Cache vun dësem Site ass nët an der Gréisst limitéiert.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP probéiert d\'Gréisst vum Cache vun dësem Site op ongeféier <b>@octets@</b> ze limitéieren.',
+'taille_cache_octets' => 'D\'Gréisst vum Cache ass elo @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'De Cache ass eidel.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
-'text_article_propose_publication' => 'Fir d\'Publikatioun proposéierten Artikel.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Zëckt nët är Meenung am Forum vun dësem Artikel ofzeginn (ënnen op der Säit).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlaben keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschten Fäll kënnt dër dës Felder eidel loossen.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Administrateur-Zougang derbäi ze setzen.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Dës Prozedur läscht d\'Statistik an d\'Popularitéit vun den Artikele vun ärem Site.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Dës Optioun erlaabt den Inhalt vun der Datebank am Dossier @dossier@ ze späicheren. Vergiesst nët och de ganzen Inhalt vum Dossier @img@ erofzelueden, wou d\'Biller an d\'Dokumenter vun den Artikelen an an de Rubrike sinn.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Opgepasst: dëse Backup kann nëmmen op e Site mat dersëlwechter SPIP-Versioun restauréiert ginn. Versicht also nie "Datebank eidel maachen" an der Hoffnung dir kinnt se nei no engem Update installéieren... Kuckt <a href="@spipnet@">an der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Dir kënnt de Fichier kompriméiert späicheren fir méi e séieren Downlued oder Transfert op e Backup-Server, a fir Disk-Plaz ze spueren.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Fir mat enger anerer Datebank ze fusionnéiere kënnt dir de Backup op dës Rubrik begrenzen: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op dersëlwechter Maschinn installéiert ass, dann as et hei warscheinlëch "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel derbäi gesat:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatësch d\'Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
-'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
+'taille_repertoire_cache' => 'Gréisst vum Cache-Dossier',
+'text_article_propose_publication' => 'Fir d\'Publikatioun proposéierten Artikel.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Zëckt nët är Meenung am Forum vun dësem Artikel ofzeginn (ënnen op der Säit).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Verschidden LDAP-Serveren erlaben keen anonymen Zougang. An deem Fall musst dir en initialen Zougang uginn fir Informatiounen am Annuaire kënnen ze sichen. An deenen meeschten Fäll kënnt dër dës Felder eidel loossen.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Dës Prozedur läscht <i>alles</i> aus der Datebank, och <i>all</i> Zougäng vun de Redakteren an Administrateuren. Duerno musst dir SPIP nei installéieren fir eng nei Datebank an den éischten Administrateur-Zougang derbäi ze setzen.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Dës Prozedur läscht d\'Statistik an d\'Popularitéit vun den Artikele vun ärem Site.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Dës Optioun erlaabt den Inhalt vun der Datebank am Dossier @dossier@ ze späicheren. Vergiesst nët och de ganzen Inhalt vum Dossier @img@ erofzelueden, wou d\'Biller an d\'Dokumenter vun den Artikelen an an de Rubrike sinn.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Opgepasst: dëse Backup kann nëmmen op e Site mat dersëlwechter SPIP-Versioun restauréiert ginn. Versicht also nie "Datebank eidel maachen" an der Hoffnung dir kinnt se nei no engem Update installéieren... Kuckt <a href="@spipnet@">an der SPIP-Dokumentatioun</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Dir kënnt de Fichier kompriméiert späicheren fir méi e séieren Downlued oder Transfert op e Backup-Server, a fir Disk-Plaz ze spueren.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Fir mat enger anerer Datebank ze fusionnéiere kënnt dir de Backup op dës Rubrik begrenzen: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wann ären Annuaire op dersëlwechter Maschinn installéiert ass, dann as et hei warscheinlëch "localhost".)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Dësen Auteur gouf beim Artikel derbäi gesat:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wann dir Zougang zu engem Annuaire (LDAP) hutt, da kënnt dir e benotzen fir automatësch d\'Benotzer vu SPIP ze importéieren.',
+'texte_article_statut' => 'Dësen Artikel ass:',
'texte_article_virtuel' => 'Virtuellen Artikel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroën, mais op eng aner URL ëmgeleed. Fir d\'Ëmledung ze läschen, läscht d\'URL hei driwwer.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuellen Artikel:</b> am SPIP agedroën, mais op eng aner URL ëmgeleed. Fir d\'Ëmledung ze läschen, läscht d\'URL hei driwwer.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kee Resultat fir "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d\'Lëscht vun den ugemelten Redakteren weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt décidéieren nët an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsichtbar" fir déi aner Benotzer).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'De Site erlaabt den Austausch vu Messagen a privat Forum\'en tëschent den Mataarbechter. Dir kënnt décidéieren nët dorun deelzehuelen.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'De Site kann Iech dauernd d\'Lëscht vun den ugemelten Redakteren weisen, fir dat dier hinnen direkt Messagen kënnt schécken. Dir kënnt décidéieren nët an der Lëscht ze sinn (dir sidd "onsichtbar" fir déi aner Benotzer).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'De Site erlaabt den Austausch vu Messagen a privat Forum\'en tëschent den Mataarbechter. Dir kënnt décidéieren nët dorun deelzehuelen.',
'texte_auteurs' => 'D\'AUTEUREN',
-'texte_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen si kuerz an einfach Texter déi Iech erlaben Informatiounen séier ze publizéieren, eng Presse-Revue ze maachen, en Agenda ze weisen...',
-'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
+'texte_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen si kuerz an einfach Texter déi Iech erlaben Informatiounen séier ze publizéieren, eng Presse-Revue ze maachen, en Agenda ze weisen...',
+'texte_choix_base_1' => 'Wielt är Datebank:',
'texte_choix_base_2' => 'Den SQL-Server huet e puer Datebanken.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi Iech vun ärem Provider zougewisen gouf:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe vun den Tabellen:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d\'Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewant dir Disk-Plaz.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'D\'Plaz vum Artikel am Klassement no Popularitéit steet am Rand; d\'Popularitéit vum Artikel (eng Estimatioun vun der Zuel vun de Visiten pro Dag wann ët esou weidergeet) an Zuel vun de Visiten zënter Ufank stinn an der Erklärung déi erschéngt wann dier mat der Maus iwwer den Titel fuert.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Schalt dës Optiounen nët wärend der Entwëcklung vum Site an: déi kompriméiert Elementer sinn nët einfach liesbar.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP kann Javascript oder CSS Style-Sheets kompriméieren fir als statësch Dokumenter ze späicheren; da ginn d\'Säite vum Site méi séier gewisen.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(dee kann kompriméiert sinn oder nët)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP kann automatësch all Säit kompriméieren déi ugewise gëtt. Dës Astellung erlaabt d\'Bandbreed ze spueren (de Site ass op enger lueser Leitung méi séier), mais dat verlaangt méi Leeschtung vum Server.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Wielt</b> hei déi Iech vun ärem Provider zougewisen gouf:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe vun den Tabellen:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Benotzt dës Prozedur fir d\'Index-Tabellen vum SPIP Sich-Motor eidel ze maachen. Domat gewant dir Disk-Plaz.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'D\'Plaz vum Artikel am Klassement no Popularitéit steet am Rand; d\'Popularitéit vum Artikel (eng Estimatioun vun der Zuel vun de Visiten pro Dag wann ët esou weidergeet) an Zuel vun de Visiten zënter Ufank stinn an der Erklärung déi erschéngt wann dier mat der Maus iwwer den Titel fuert.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Schalt dës Optiounen nët wärend der Entwëcklung vum Site an: déi kompriméiert Elementer sinn nët einfach liesbar.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP kann Javascript oder CSS Style-Sheets kompriméieren fir als statësch Dokumenter ze späicheren; da ginn d\'Säite vum Site méi séier gewisen.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(dee kann kompriméiert sinn oder nët)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP kann automatësch all Säit kompriméieren déi ugewise gëtt. Dës Astellung erlaabt d\'Bandbreed ze spueren (de Site ass op enger lueser Leitung méi séier), mais dat verlaangt méi Leeschtung vum Server.',
'texte_compte_element' => '@count@ Element',
'texte_compte_elements' => '@count@ Elementer',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Wëll dir déi erweidert Astellung vun de Schlësselwierder, fir z.B. unzeginn dat een een eenzegt Wuert pro Grupp kann auswielen, dat e Grupp wichteg ass...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d\'Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Hosting: dir musst do den Datebankserver an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Wëll dir déi erweidert Astellung vun de Schlësselwierder, fir z.B. unzeginn dat een een eenzegt Wuert pro Grupp kann auswielen, dat e Grupp wichteg ass...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Kontrolléiert d\'Ënnerscheeder tëschent den zwou Versioune vum Text; dir kënnt är Ännerungen och kopéieren an erëm ufänken.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Kuckt an der Informatioun vun ärem Hosting: dir musst do den Datebankserver an är perséinlech Identifikatioun fannen.',
'texte_contenu_article' => '(Inhalt vum Artikel an e puer Wierder.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Je no Design vun ärem Site kënnt dier wielen ob verschidden Elementer vun den Artikelen nët benotzt ginn.
-Benotzt d\'Lëscht hei drënner fir unzegin wéi eng Elementer e kann benotzen.',
-'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestiertz ass, da kënnt dër eng automatesch Reparatur probéieren.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Ier dër kënnt en Artikel schreiwen, musst dër eng Rubrik derbäi setzen.',
-'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL DERBÄI GESAT DEN:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum nët weisen.',
-'texte_date_publication_article' => 'PUBLIZÉIRT DEN:',
+'texte_contenu_articles' => 'Je no Design vun ärem Site kënnt dier wielen ob verschidden Elementer vun den Artikelen nët benotzt ginn.
+Benotzt d\'Lëscht hei drënner fir unzegin wéi eng Elementer e kann benotzen.',
+'texte_crash_base' => 'Wann är Datebank ofgestiertz ass, da kënnt dër eng automatesch Reparatur probéieren.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Ier dër kënnt en Artikel schreiwen, musst dër eng Rubrik derbäi setzen.',
+'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL DERBÄI GESAT DEN:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'ÉISCHTEN REDAKTIOUNS-DATUM:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Éischten Redaktiouns-Datum nët weisen.',
+'texte_date_publication_article' => 'PUBLIZÉIRT DEN:',
'texte_descriptif_petition' => 'Beschreiwung vun der Petitioun',
'texte_descriptif_rapide' => 'Kuerz Beschreiwung',
-'texte_documents_joints' => 'Dir kënnt Dokumenter (Fichier\'en, Biller, Multimedia, asw) bei den Artikelen an/oder de Rubriken erlaben. Dës Fichier\'en kënnen dann am Artikel gelinkt oder separat ugewisen ginn.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Dës Astellung verhënnert nët Biller direkt an den Artikel derbäi ze setzen.',
-'texte_effacer_base' => 'D\'SPIP-Datebank läschen',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
-'texte_en_cours_validation' => 'Dës Artikelen a Kuerzmeldungen sinn fir d\'Publikatioun proposéiert.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Gidd är Meenung am Forum deen dozou geheiert of.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkiirzungen".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichier\'en <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ maachen?</b><p>
-Dës Fichier\'en kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Program).</p><p>
-Wann dir dat nët braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichier\'en maachen).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gët Iech elo e personnaliséierten Zougang zum Site.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: wann ët eng Re-Installatioun ass, a wann ären Zougang nach fonktionnéiert,',
+'texte_documents_joints' => 'Dir kënnt Dokumenter (Fichier\'en, Biller, Multimedia, asw) bei den Artikelen an/oder de Rubriken erlaben. Dës Fichier\'en kënnen dann am Artikel gelinkt oder separat ugewisen ginn.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Dës Astellung verhënnert nët Biller direkt an den Artikel derbäi ze setzen.',
+'texte_effacer_base' => 'D\'SPIP-Datebank läschen',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Den Index läschen',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Statistik läschen',
+'texte_en_cours_validation' => 'Dës Artikelen a Kuerzmeldungen sinn fir d\'Publikatioun proposéiert.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Gidd är Meenung am Forum deen dozou geheiert of.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Dir kënnt de Layout verbesseren mat "typographeschen Ofkiirzungen".',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP déi speziell Fichier\'en <tt>.htpasswd</tt> an <tt>.htpasswd-admin</tt> am Dossier @dossier@ maachen?</b><p>
+Dës Fichier\'en kënnen den Zougang vun den Redakteren an Administrateuren op verschidden Deeler vum Site kontrolléieren (z.B. externe Statistik-Program).</p><p>
+Wann dir dat nët braucht, da loosst dës Optioun op sengem Default (kéng Fichier\'en maachen).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'De System gët Iech elo e personnaliséierten Zougang zum Site.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(N.B.: wann ët eng Re-Installatioun ass, a wann ären Zougang nach fonktionnéiert,',
'texte_introductif_article' => '(Aleedung vum Artikel.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: ët kann d\'Texter an allen Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browser\'en.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgepasst: Dës Astellung mecht kéng Conversioun vun den Texter déi schons an der Datebank sinn.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat nët der Realitéit vun ären Daten entsprëcht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Dir kënnt décidéieren, e fir allemol all d\'Texter vun ärem Site (Artikelen, Kurzmeldungen, Forum\'en, asw) ob d\'Alphabet <tt>UTF-8</tt> ze konvertéieren, andem dir ob <a href="@url@">dës Konversiouns-Säitfir UTF-8 gidd</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Wann äre Message sech op een Artikel um Internet, oder op eng Säit mat méi Informatiounen bezitt, da gitt hei säin Titel an seng URL an.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'D\'Linken vun de syndiquéierten Siten kënnen fir d\'éischt mol blockéiert ginn; déi Astellung ass den Default fir déi nei syndiquéiert Siten. Duerno kann een all Link eenzel deblockéieren, oder Site fir Site blockéieren oder nët.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee ugin, z.B. " <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt> ".)',
-'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemeld sidd.
-Benotzt dësen Formulaire viirsichteg...',
-'texte_message_edit' => 'Opgepasst: dëse Message kann vun all Administrateur vum Site geännert ginn, an ass fir all Redakter sichtbar. Benotzt dës Annoncen nëmmen fir wichteg Événementer vum Site matzedeelen.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Sie ass en Deel vum Agenda.',
-'texte_messages_publics' => 'Öffentlëch Messagen vum Artikel:',
+'texte_jeu_caractere' => 'Mir roden Iech ob ärem Site dat universalt Alphabet (<tt>UTF-8</tt>) ze gebrauchen: ët kann d\'Texter an allen Sproochen uweisen, an huet keng Kompatibilitéits-Problemer méi mat de moderne Browser\'en.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgepasst: Dës Astellung mecht kéng Conversioun vun den Texter déi schons an der Datebank sinn.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Äre Site benotzt elo den Character-Set:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Wann dat nët der Realitéit vun ären Daten entsprëcht (z.B. no enger Restauratioun vun der Datebank), oder wann dir <em>dësen Site nei ufänkt</em> an dir ob en aneren Character-Set ëmschalten wëllt, dann gitt en elo hie un:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Dir kënnt décidéieren, e fir allemol all d\'Texter vun ärem Site (Artikelen, Kurzmeldungen, Forum\'en, asw) ob d\'Alphabet <tt>UTF-8</tt> ze konvertéieren, andem dir ob <a href="@url@">dës Konversiouns-Säitfir UTF-8 gidd</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Wann äre Message sech op een Artikel um Internet, oder op eng Säit mat méi Informatiounen bezitt, da gitt hei säin Titel an seng URL an.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'D\'Linken vun de syndiquéierten Siten kënnen fir d\'éischt mol blockéiert ginn; déi Astellung ass den Default fir déi nei syndiquéiert Siten. Duerno kann een all Link eenzel deblockéieren, oder Site fir Site blockéieren oder nët.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Eidel loossen fir en anonymen Zougang, oder de kompletten Wee ugin, z.B. "Â <tt>uid=muller, ou=users, dc=domain, dc=com</tt>Â ".)',
+'texte_login_precaution' => 'Opgepasst! Dëst ass de Login mat dem dier ugemeld sidd.
+Benotzt dësen Formulaire viirsichteg...',
+'texte_message_edit' => 'Opgepasst: dëse Message kann vun all Administrateur vum Site geännert ginn, an ass fir all Redakter sichtbar. Benotzt dës Annoncen nëmmen fir wichteg Événementer vum Site matzedeelen.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Eng Messagerie erlaabt de Redakteren vum Site direkt am privaten Deel mateneen ze schwätzen. Sie ass en Deel vum Agenda.',
+'texte_messages_publics' => 'Öffentlëch Messagen vum Artikel:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Dir hutt en Update vun de SPIP-Fichier\'en gemaach.
Elo muss d\'Datebank vum Site ugepasst ginn.',
-'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerungen (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatësch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinlechen Fäll néideg.',
+'texte_modifier_article' => 'Den Artikel änneren:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>De Sich-Motor ass ageschalt.</b> Benotzt dës Prozedur fir eng séier Indexatioun (z.B. no enger Restauratioun). Déi normal Ännerungen (iwwer de SPIP-Interface) ginn automatësch nei indexéiert: dës Prozedur ass nëmmen an aussergewéinlechen Fäll néideg.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'De Sich-Motor ass ausgeschalt.',
-'texte_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder erlaaben thematësch Linken tëschent den Artikelen ze maachen, egal a wéi enger Rubrik se sinn. Dir kënnt esou är Navigatioun vum Site erweideren, oder dëst benotzen fir de Layout vun den Artikelen an de Skeletter unzepassen.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wëllt dir erlaaben dass d\'Schlësselwierder an den öffentlëche Forum\'en aschalten vun de Benotzer gewielt ginn? (Opgepasst: dës Fonktioun ass zimlëch schwéier richteg ze benotzen.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Artikelen a méi Sproochen mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menu fir d\'Sproochwiel bei den Artikelen an/oder de Rubriken aschalten, je no Organisatioun vun ärem Site.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzungen vun engem Artikel aschalten.',
-'texte_non_compresse' => '<i>nët kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat nët)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Dir wëllt villäicht dës automatesch Fonktioun nët aschalten a selwer d\'Elementer vun ärem Site uginn...',
+'texte_mots_cles' => 'D\'Schlësselwierder erlaaben thematësch Linken tëschent den Artikelen ze maachen, egal a wéi enger Rubrik se sinn. Dir kënnt esou är Navigatioun vum Site erweideren, oder dëst benotzen fir de Layout vun den Artikelen an de Skeletter unzepassen.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wëllt dir erlaaben dass d\'Schlësselwierder an den öffentlëche Forum\'en aschalten vun de Benotzer gewielt ginn? (Opgepasst: dës Fonktioun ass zimlëch schwéier richteg ze benotzen.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Wann dir Artikelen a méi Sproochen mat enger komplexer Navigatioun wëllt benotzen, da kënnt dir e Menu fir d\'Sproochwiel bei den Artikelen an/oder de Rubriken aschalten, je no Organisatioun vun ärem Site.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Dir kënnt och eng Gestioun vun de Linken tëschent den Iwwersetzungen vun engem Artikel aschalten.',
+'texte_non_compresse' => '<i>nët kompriméiert</i> (äre Server erlaabt dat nët)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Dir wëllt villäicht dës automatesch Fonktioun nët aschalten a selwer d\'Elementer vun ärem Site uginn...',
'texte_nouveau_message' => 'Neie Message',
'texte_nouveau_mot' => 'Neit Wuert',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hut eng nei Versioun vu SPIP installéiert.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat der Installatioun weider fir är Zougangsparameteren un d\'Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Parameteren vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier dër e läscht...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zerëck, wielt eng aner Datebank oder setzt eng derbäi. Kontrolléiert d\'Informatiounen vun ärem Provider.',
-'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buchstawen',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Dir hut eng nei Versioun vu SPIP installéiert.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Dës nei Versioun verlaangt e méi kompletten Update wéi normalerweis. Wann dir de Webmaster vum Site sidd, läscht de Fichier @connect@ a fuert mat der Installatioun weider fir är Zougangsparameteren un d\'Datebank unzepassen.<p>(N.B.: wann dir är Parameteren vergiess hutt, kuckt am Fichier @connect@ ier dër e läscht...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Gidd op déi läscht Säit zerëck, wielt eng aner Datebank oder setzt eng derbäi. Kontrolléiert d\'Informatiounen vun ärem Provider.',
+'texte_plus_trois_car' => 'méi wéi 3 Buchstawen',
'texte_plusieurs_articles' => 'E puer Artikelen fonnt vum "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(D\'Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Plugin\'en do sinn. Dir kënnt d\'Plugin\'en aktivéieren andeem dier se ukräizt.',
-'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel färdeg ass,<br />kënnt dër d\'Publikatioun proposéieren.',
-'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschütze Netzer...) kann ët néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi syndiquéiert Siten ze kommen. An deem Fall, gidd hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleiwt dëst Feld eidel.',
+'texte_port_annuaire' => '(D\'Default-Valeur ass normalerweis déi richteg.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Dës Säit weist wéi eng Plugin\'en do sinn. Dir kënnt d\'Plugin\'en aktivéieren andeem dier se ukräizt.',
+'texte_proposer_publication' => 'Wann ären Artikel färdeg ass,<br />kënnt dër d\'Publikatioun proposéieren.',
+'texte_proxy' => 'A bestëmmte Fäll (Intranet, geschütze Netzer...) kann ët néideg sinn iwwert en <i>HTTP-Proxy</i> ze fueren fir un déi syndiquéiert Siten ze kommen. An deem Fall, gidd hei seng Adress un, ënner der Form @proxy_en_cours@. Normalerweis bleiwt dëst Feld eidel.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wat soll SPIP mat den Artikelen maachen, wou den Publikatiouns-Datum an der Zukunft ass?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst nët dëst Feld richteg ze wielen.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den öffentlëchen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei berechnen".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Dës Säit ass d\'Lëscht vun den Dokumenter aus de Rubriken. Fir d\'Informatiounen vun engem Dokument ze änneren, gidd mam Link op seng Säit an der Rubrik.',
-'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleed.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatëscht Referenzéieren vun engem Site</b><br />Dir kënnt e Site séier referenzéieren an dem der hei d\'URL oder d\'Adress vun sengem Syndicatiouns-Fichier ugitt. SPIP kritt dann automatesch d\'Informatiounen (Titel, Beschreiwung...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Kontrolléiert d\'Informatiounen déi vun <tt>@url@</tt> koum sinn ier dër späichert.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query\'en systematesch an ouni sichtbar Ursaach fehlschloën, ass ët méiglech dat ët un der Datebank hängt.</b><p> SQL kann seng Tabellen flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann ët nët geet, kopéiert den Affichage, do sinn villäicht Hinweiser op dat wat nët fonktionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert ären Hosting.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'E Backup restauréieren',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Dës Fonktioun erlaabt d\'Restauratioun vun engem Backup vun der Datebank. Duerfir muss de Backup-Fichier am Dossier @dossier@ sinn.
-Passt op mat dëser Prozedur: <b>d\'Ännerungen kënnen nët rëckgängeg gemaach ginn.</b>',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergiesst nët dëst Feld richteg ze wielen.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Wann dir eng eenzeg Säit nei berechne wëllt, maacht dat léiwer iwwert den öffentlëchen Deel a benotzt de Knäppchen "Nei berechnen".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Dës Säit ass d\'Lëscht vun den Dokumenter aus de Rubriken. Fir d\'Informatiounen vun engem Dokument ze änneren, gidd mam Link op seng Säit an der Rubrik.',
+'texte_recuperer_base' => 'Datebank flécken',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel aus dem SPIP-Site, awer op eng aner URL ëmgeleed.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Automatëscht Referenzéieren vun engem Site</b><br />Dir kënnt e Site séier referenzéieren an dem der hei d\'URL oder d\'Adress vun sengem Syndicatiouns-Fichier ugitt. SPIP kritt dann automatesch d\'Informatiounen (Titel, Beschreiwung...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Kontrolléiert d\'Informatiounen déi vun <tt>@url@</tt> koum sinn ier dër späichert.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Wa verschidden SQL-Query\'en systematesch an ouni sichtbar Ursaach fehlschloën, ass ët méiglech dat ët un der Datebank hängt.</b><p> SQL kann seng Tabellen flécken wann se futti sinn. Dir kënnt hei eng Reparatur probéieren; wann ët nët geet, kopéiert den Affichage, do sinn villäicht Hinweiser op dat wat nët fonktionnéiert...</p><p> Wann de Problem weider besteet, kontaktéiert ären Hosting.</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'E Backup restauréieren',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Dës Fonktioun erlaabt d\'Restauratioun vun engem Backup vun der Datebank. Duerfir muss de Backup-Fichier am Dossier @dossier@ sinn.
+Passt op mat dëser Prozedur: <b>d\'Ännerungen kënnen nët rëckgängeg gemaach ginn.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'E Backup vun der Datebank maachen',
'texte_sauvegarde_base' => 'Backup vun der Datebank maachen',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'De Backup gët den nët kompriméierten Fichier @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d\'Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech nët nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais:
-<ul><li>sätzt den Default-Format vun den Datumen um öffentlëchen Site;</li>
-<li>sätzt den typographesche Motor deen SPIP benotzen soll fir Texter ze weisen;</li>
-<li>sätzt d\'Sprooch déi an den öffentlëchen Formulairen benotzt gët;</li>
-<li>sätzt d\'Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Déi kumuléiert Donnéen sinn donkel (Total vun den Ënner-Rubriken), d\'Zuel vun de Visiten fir all Rubrik sinn hell.',
-'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'De Backup gët den nët kompriméierten Fichier @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Hei kënnt der "d\'Haapt-Sprooch" vum Site wielen. Dës Wiel forcéiert Iech nët nëmmen an där Sprooch ze schreiwen, mais:
+<ul><li>sätzt den Default-Format vun den Datumen um öffentlëchen Site;</li>
+<li>sätzt den typographesche Motor deen SPIP benotzen soll fir Texter ze weisen;</li>
+<li>sätzt d\'Sprooch déi an den öffentlëchen Formulairen benotzt gët;</li>
+<li>sätzt d\'Default-Sprooch am privaten Deel vum Site.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Déi kumuléiert Donnéen sinn donkel (Total vun den Ënner-Rubriken), d\'Zuel vun de Visiten fir all Rubrik sinn hell.',
+'texte_sous_titre' => 'Ënnertitel',
'texte_statistiques_visites' => '(donkel: Sonndeg / Kurv: Evolutioun vun der Moyenne)',
'texte_statut_attente_validation' => 'waart op d\'Validatioun',
-'texte_statut_publies' => 'publizéiert',
-'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d\'Fichier\'en aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d\'Säiten nei berechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
+'texte_statut_publies' => 'publizéiert',
+'texte_statut_refuses' => 'refuséiert',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Benotzt dës Prozedur fir all d\'Fichier\'en aus dem Cache ze läschen. Sou kënnt dir z.B. all d\'Säiten nei berechnen, wann dir grouss Ännerungen um Layout oder der Struktur vum Site gemaach hutt.',
'texte_sur_titre' => 'Iwwertitel',
-'texte_syndication' => 'Et ass méiglech, wann de Site ët erlaabt, automatesch d\'Lëscht vun senge Neiegkeeten ze kréien. Schalt duerfir d\'Syndicatioun an.
-<blockquote><i>Verschidde Provideren verhënneren dës Prozedur; an deem Fall kënnt dir d\'Syndicatioun nët op ärem Site benotzen.</i></blockquote>',
+'texte_syndication' => 'Et ass méiglech, wann de Site ët erlaabt, automatesch d\'Lëscht vun senge Neiegkeeten ze kréien. Schalt duerfir d\'Syndicatioun an.
+<blockquote><i>Verschidde Provideren verhënneren dës Prozedur; an deem Fall kënnt dir d\'Syndicatioun nët op ärem Site benotzen.</i></blockquote>',
'texte_table_ok' => ': des Tafel ass OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Den Index vum Sich-Motor ass eidel.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Reparatur-Versuch',
-'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
-'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gidd hei d\'Adress vun engem Web-Site un.',
+'texte_tenter_reparation' => 'Eng Reparatur vun der Datebank probéieren',
+'texte_test_proxy' => 'Fir de Proxy ze probéieren, gidd hei d\'Adress vun engem Web-Site un.',
'texte_titre_02' => 'Titel:',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Obligatoresch]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikelen weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren.
-Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir nët andauernd Warnungen ze weisen.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.',
-'texte_type_urls' => 'Dir kënnt hei de Format vun der Adress vun de Säite wielen.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Opgepasst, dës Astellung fonktionnéiert nëmmen wann den @htaccess@-Fichier richteg an der Root vum Site ugeluegt ass.',
-'texte_unpack' => 'läscht Versioun downlueden',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wann dër den integréierte Sich-Motor benotzt, kënnt dir d\'Sichen op Siten a syndiquéiert Artikelen op zwou Manéiere maachen.<br />- Déi einfachst ass nëmmen am Titel an an der Beschreiwung vun den Artikelen ze sichen.<br />- Eng aner, besser Method, erlaabt och am Text vun den Siten ze sichen. Wann dir e Site referenzéiert, da sicht SPIP och am Text vun deem Site.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Dës Method forcéiert SPIP regelméisseg déi referenzéiert Siten ze besichen, wat riskéiert dass ären Site e bësschen méi lues gëtt.',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ huet un dësem Artikel virun @date_diff@ Minuten geschafft',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Wann öfters e puer Redakteren un deem selwechten Artikel schaffen, kann de System déi rezent "oppen" Artikelen weisen fir gläichzäiteg Ännerungen ze verhënneren.
+Dës Optioun ass par défaut ausgeschalt fir nët andauernd Warnungen ze weisen.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Ze vill Resultater fir "@cherche_auteur@"; verbessert är Sich.',
+'texte_type_urls' => 'Dir kënnt hei de Format vun der Adress vun de Säite wielen.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Opgepasst, dës Astellung fonktionnéiert nëmmen wann den @htaccess@-Fichier richteg an der Root vum Site ugeluegt ass.',
+'texte_unpack' => 'läscht Versioun downlueden',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wann dër den integréierte Sich-Motor benotzt, kënnt dir d\'Sichen op Siten a syndiquéiert Artikelen op zwou Manéiere maachen.<br />- Déi einfachst ass nëmmen am Titel an an der Beschreiwung vun den Artikelen ze sichen.<br />- Eng aner, besser Method, erlaabt och am Text vun den Siten ze sichen. Wann dir e Site referenzéiert, da sicht SPIP och am Text vun deem Site.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Dës Method forcéiert SPIP regelméisseg déi referenzéiert Siten ze besichen, wat riskéiert dass ären Site e bësschen méi lues gëtt.',
'texte_vide' => 'eidel',
-'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
+'texte_vider_cache' => 'De Cache läschen',
'titre_admin_effacer' => 'Maintenance',
'titre_admin_tech' => 'Maintenance',
'titre_admin_vider' => 'Maintenance',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Syndiquéiert Artikelen vun dësem Site',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Syndiquéiert Artikelen vun dësem Site',
'titre_breves' => 'D\'Kuerzmeldungen',
'titre_cadre_afficher_article' => 'D\'Artikelen weisen',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzungen weisen fir dës Sproochen:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR DERBÄI SETZEN:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zoustand vun den Iwwersetzungen weisen fir dës Sproochen:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTEUR DERBÄI SETZEN:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privat-Forum vun den Administrateuren',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Internen Forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'An der Rubrik',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Skripter an CSS kompriméieren',
-'titre_compresser_flux_http' => 'HTTP-Flow kompriméiren',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Ënnerschrëft</b> [Obligatoresch]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Skripter an CSS kompriméieren',
+'titre_compresser_flux_http' => 'HTTP-Flow kompriméiren',
'titre_config_contenu_notifications' => 'Meldungen',
'titre_config_contenu_prive' => 'Am privaten Deel',
-'titre_config_contenu_public' => 'Um öffentlëche Site',
+'titre_config_contenu_public' => 'Um öffentlëche Site',
'titre_config_fonctions' => 'Astellen vum Site',
'titre_config_forums_prive' => 'Forumen vum privaten Deel',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Astellen vun de Schlësselwierder-Gruppen',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Astellen vun de Schlësselwierder-Gruppen',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Astellen vum Site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Konflikt wärend der Editioun',
-'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Läscht syndiquéiert Artikelen',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Konflikt wärend der Editioun',
+'titre_connexion_ldap' => 'Optiounen: <b>Är LDAP-Verbindung</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Läscht syndiquéiert Artikelen',
'titre_documents_joints' => 'Gelinkten Dokumenter',
-'titre_evolution_visite' => 'Évolutioun vun de Visiten',
+'titre_evolution_visite' => 'Évolutioun vun de Visiten',
'titre_forum_suivi' => 'Suivi vun de Forum\'en',
'titre_gauche_mots_edit' => 'WUERT NUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'WUERT-GRUPP:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'SPROOCH VUM ARTIKEL',
'titre_langue_breve' => 'SPROOCH VUN DER KUERZMELDUNG',
'titre_langue_rubrique' => 'SPROOCH VUN DER RUBRIK',
'titre_langue_trad_article' => 'SPROOCH AN IWWERSETZUNGEN VUM ARTIKEL',
'titre_les_articles' => 'D\'ARTIKELEN',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie an Agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Schlësselwierder an de Forum\'en vum öffentlëchen Site',
-'titre_mots_tous' => 'D\'Schlësselwierder',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Schlësselwierder an de Forum\'en vum öffentlëchen Site',
+'titre_mots_tous' => 'D\'Schlësselwierder',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Am Site surfen...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Neie Grupp',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nei Kuerzmeldung',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nei Rubrik',
'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance: Datebank läschen',
-'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance: Datebank läschen',
+'titre_page_articles_edit' => 'Änneren: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'D\'Artikelen',
'titre_page_articles_tous' => 'De ganzen Site',
'titre_page_auteurs' => 'Visiteuren',
'titre_page_breves' => 'Kuerzmeldungen',
-'titre_page_breves_edit' => 'Kuerzmeldung änneren: "@titre@"',
+'titre_page_breves_edit' => 'Kuerzmeldung änneren: "@titre@"',
'titre_page_calendrier' => 'Kalenner @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Astellen vum Site',
'titre_page_config_fonctions' => 'Astellen vum Site',
'titre_page_configuration' => 'Astellen vum Site',
'titre_page_controle_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
-'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
+'titre_page_delete_all' => 'definitiv an irreversibel läschen',
'titre_page_documents_liste' => 'D\'Dokumenter aus de Rubriken',
'titre_page_forum' => 'Forum vun den Administrateuren',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Message schécken',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Message schécken',
'titre_page_forum_suivi' => 'Suivi vun de Forum\'en',
-'titre_page_index' => 'Äre privaten Deel',
+'titre_page_index' => 'Äre privaten Deel',
'titre_page_message_edit' => 'E Message schreiwen',
-'titre_page_messagerie' => 'Är Messagerie',
-'titre_page_mots_tous' => 'Schlësselwierder',
+'titre_page_messagerie' => 'Är Messagerie',
+'titre_page_mots_tous' => 'Schlësselwierder',
'titre_page_recherche' => 'Resultater vun der Sich @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Déi referenzéiert Siten',
+'titre_page_sites_tous' => 'Déi referenzéiert Siten',
'titre_page_statistiques' => 'Statistik pro Rubrik',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Forum-Messagen',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi eran kommen)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Zuel vun den Ënnerschrëften pro Dag',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Mount',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Linken déi eran kommen)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Zuel vun den Ënnerschrëften pro Dag',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Zuel vun den Ënnerschrëfte pro Mount',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statistik vun de Visiten',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP updaten',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publizéieren vun den post-datéierten Artikelen',
-'titre_referencement_sites' => 'Siten referenzéieren a Syndicatioun',
-'titre_referencer_site' => 'De Site referenzéieren:',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publizéieren vun den post-datéierten Artikelen',
+'titre_referencement_sites' => 'Siten referenzéieren a Syndicatioun',
+'titre_referencer_site' => 'De Site referenzéieren:',
'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS:',
'titre_reparation' => 'Reparatur',
'titre_site_numero' => 'SITE NUMMER:',
-'titre_sites_proposes' => 'Proposéiert Siten',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Referenzéiert Siten an dëser Rubrik',
-'titre_sites_syndiques' => 'Syndiquéiert Siten',
-'titre_sites_tous' => 'Déi referenzéiert Siten',
+'titre_sites_proposes' => 'Proposéiert Siten',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Referenzéiert Siten an dëser Rubrik',
+'titre_sites_syndiques' => 'Syndiquéiert Siten',
+'titre_sites_tous' => 'Déi referenzéiert Siten',
'titre_suivi_petition' => 'Suivi vun de Petitiounen',
'titre_syndication' => 'Syndicatioun vun de Siten',
'titre_type_urls' => 'Format vun den URL-Adressen',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
'tout_dossier_upload' => 'De ganzen Dossier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Ët gët keen Artikel mat där Nummer.',
-'trad_article_traduction' => 'All d\'Versiounen vun dësem Artikel:',
-'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Onméiglech dësen Artikel un déi gefrote Nummer ze bannen.',
-'trad_delier' => 'Dësen Artikel nët méi un seng Iwwersetzungen bannen', # MODIF
-'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
-'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung vun dësem Artikel schreiwen', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Ët gët keen Artikel mat där Nummer.',
+'trad_article_traduction' => 'All d\'Versiounen vun dësem Artikel:',
+'trad_deja_traduit' => 'Fehler: Onméiglech dësen Artikel un déi gefrote Nummer ze bannen.',
+'trad_delier' => 'Dësen Artikel nët méi un seng Iwwersetzungen bannen', # MODIF
+'trad_lier' => 'Dësen Artikel ass eng Iwwersetzung vum Artikel Nummer:',
+'trad_new' => 'Eng nei Iwwersetzung vun dësem Artikel schreiwen', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP-Fichier',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'De Fichier deen dër installéieren wëllt ass en Zip-Fichier.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Dëse Fichier ka sinn:',
-'upload_info_mode_document' => 'Dëst Bild am Portfolio ofleen',
-'upload_info_mode_image' => 'Dëst Bild aus dem Portfolio läschen',
-'upload_limit' => 'Dëse Fichier ass ze grouss fir de Server; déi maximal Gréisst fir <i>eropzelueden</i> ass @max@.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'De Fichier deen dër installéieren wëllt ass en Zip-Fichier.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Dëse Fichier ka sinn:',
+'upload_info_mode_document' => 'Dëst Bild am Portfolio ofleen',
+'upload_info_mode_image' => 'Dëst Bild aus dem Portfolio läschen',
+'upload_limit' => 'Dëse Fichier ass ze grouss fir de Server; déi maximal Gréisst fir <i>eropzelueden</i> ass @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Archiv no der Extraktioun behalen',
-'upload_zip_decompacter' => 'de-kompriméiert an all Element um Site installéiert. D\'Fichier\'en déi dann um Site installéiert ginn sinn:',
-'upload_zip_telquel' => 'esou wéi en ass, als kompriméierten Zip-Archiv installéiert;',
-'upload_zip_titrer' => 'Titel ginn baséiert um Numm vum Fichier',
-'utf8_convert_attendez' => 'Waart e bëschen a lued dann dës Säit nei.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Dir wärt elo den Inhalt vun ärer Datebank (Artikelen, Kurzmeldungen, asw) vum Character-Set <strong>@orig@</strong> ob <strong>@charset@</strong> änneren.',
-'utf8_convert_backup' => 'Vergiesst nët virdrun e kompletten Backup vun ärem Site ze maachen. Dir musst och kontrolléieren ob är Skeletter a Sproch-Fichier\'en @charset@ kompatibel sinn.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ären Site ass schon ob @charset@, kee Wärt ze konvertéieren...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: den Character-Set @charset@ gëtt nët ënnerstëtzt.',
-'utf8_convert_termine' => 'Et ass färdeg!',
-'utf8_convert_timeout' => '<strong>Wichteg:</strong> wann ären Server en <em>Timeout</em> mëcht, lued dës Säit nei bis se "Färdeg" weist.',
-'utf8_convert_verifier' => 'Dir musst elo de Cache läschen a kontrolléieren ob alles ob dem öffentlëchen Site richteg ass. Fir de Fall vu grousse Problemer läit am Dossier @rep@ e Backup am Format SQL.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Ären Site ob UTF-8 konvertéieren',
+'upload_zip_decompacter' => 'de-kompriméiert an all Element um Site installéiert. D\'Fichier\'en déi dann um Site installéiert ginn sinn:',
+'upload_zip_telquel' => 'esou wéi en ass, als kompriméierten Zip-Archiv installéiert;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titel ginn baséiert um Numm vum Fichier',
+'utf8_convert_attendez' => 'Waart e bëschen a lued dann dës Säit nei.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Dir wärt elo den Inhalt vun ärer Datebank (Artikelen, Kurzmeldungen, asw) vum Character-Set <strong>@orig@</strong> ob <strong>@charset@</strong> änneren.',
+'utf8_convert_backup' => 'Vergiesst nët virdrun e kompletten Backup vun ärem Site ze maachen. Dir musst och kontrolléieren ob är Skeletter a Sproch-Fichier\'en @charset@ kompatibel sinn.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ären Site ass schon ob @charset@, kee Wärt ze konvertéieren...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: den Character-Set @charset@ gëtt nët ënnerstëtzt.',
+'utf8_convert_termine' => 'Et ass färdeg!',
+'utf8_convert_timeout' => '<strong>Wichteg:</strong> wann ären Server en <em>Timeout</em> mëcht, lued dës Säit nei bis se "Färdeg" weist.',
+'utf8_convert_verifier' => 'Dir musst elo de Cache läschen a kontrolléieren ob alles ob dem öffentlëchen Site richteg ass. Fir de Fall vu grousse Problemer läit am Dossier @rep@ e Backup am Format SQL.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Ären Site ob UTF-8 konvertéieren',
// V
'version' => 'Versioun:',
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_my.php b/ecrire/lang/ecrire_my.php
index 5f7d5561cb9739b2882a75780e466f2102aaff9e..d0fe392dfb4c419e70ed10adc16f3c4eaee97446 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_my.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_my.php
@@ -8,790 +8,790 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အ​တည်ပြုရန်',
+'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကá€á€¯ အ​á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€›á€”်',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ',
-'auteur' => 'ရေးသားသူ',
-'avis_acces_interdit' => '​ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်',
-'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်',
-'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
-'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်​စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>အရေးကြီးသောအုပ်စု</b> အစုထဲမှ သော့ချက်စကားလုံးများကို ရွေးချယ်ရန် လေးလေးနက်နက် အကြံပြုချက်ဖြစ်သည်',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကိုမပို့ခင် လက်ခံမည့်သူကို အရင်ရွေးချယ်ပါ',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေး​ချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်',
-'avis_non_acces_message' => 'ဤစာစောင်ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ',
-'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ',
-'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ',
-'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ',
-'avis_probleme_archive' => 'ဖိုင် @archive@ကို ဖတ်ရန်အခက်ခဲဖြစ်သည်',
-'avis_site_introuvable' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို မတွေ့ပါ',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'သတိပေးချက်၊ ဤဆိုက်၏ ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုတွင် ပြသနာရှိသည်၊ စက်တွင်နောက်ဆက်တွဲ ပြသနာခေတ္တရှိမည်၊ ဆိုက်၏ ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု လိပ်စာကို မှတ်ထားပါ (<b>@url_syndic@</b>) နောက်မှပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'ဤဆိုက်များတွင် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ပြသနာရှိနေသည်',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'ဤ​ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထား​သည့် ဆိုက်များတွင် ပြသနာရှိသည်',
-'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ',
-'avis_version_mysql' => 'MySQL မူကွဲ(@version_mysql@)သည် အ​လိုအ​လျှောက်ပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ',
+'aide_non_disponible' => 'ယá€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€žá€±á€¬ ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေáမရသေးပါ',
+'auteur' => 'ရေးသားသူ',
+'avis_acces_interdit' => '​á€á€„်ရောက်သုံးစွဲá€á€½á€„့်á€á€¬á€¸á€™á€¼á€…်ထားသည်',
+'avis_article_modifie' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºáŠ လွန်á€á€²á€·á€žá€±á€¬ မá€á€”စ် @date_diff@ á€á€½á€„် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးá€á€½á€„် အလုပ်လုပ်á€á€²á€·á€•á€¼á€®á€¸á€–ြစ်သည်',
+'avis_aucun_resultat' => 'မá€á€½á€±á€·á€›á€¾á€á€•á€«',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€á€²á€·á€žá€Šá€ºá€· အá€á€”်းကá€á€¹á€',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနá€á€¯á€„်မည့်ပုံမပေါ်ပါዠအရင်စာမျက်နှာသá€á€¯á€· ပြန်သွားပြီး အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြန်စစ်ဆေးပါ',
+'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသá€á€¯á€· ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသá€á€¯á€· ပြန်သွားပြီး အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြန်စစ်ဆေးပါ',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ဆာဗာအမှá€á€ºâ€‹á€…ဉ်á€á€½á€„် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º</b> အကယ်á ဆက်သွယ်áမရပါက သင်အမှန်á€á€€á€šá€º လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ သေá€á€»á€¬á€¡á€±á€¬á€„်လုပ်ပါ', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသá€á€¯á€· ဆက်သွယ်áမရပါ',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသá€á€¯á€· ပြန်သွားပြီး အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြန်စစ်ဆေးပါ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကá€á€¯ á€á€á€¼á€¬á€¸á€”ည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>အရေးကြီးသောအုပ်စု</b> အစုထဲမှ သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”် လေးလေးနက်နက် အကြံပြုá€á€»á€€á€ºá€–ြစ်သည်',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá‹ သည်အပá€á€¯á€„်းá€á€½á€„် @contient_breves@ သá€á€„်းစကား @scb@ ပါá€á€„်ပါသည်ዠá„င်းကá€á€¯ ဖယ်ရှားလá€á€¯á€•á€«á€€ သည်လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ ပြန်လည်အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကá€á€¯á€™á€•á€á€¯á€·á€á€„် လက်á€á€¶á€™á€Šá€ºá€·á€žá€°á€€á€á€¯ အရင်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ အá€á€€á€ºá€á€²á€–ြစ်သည်',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá‹ ဖá€á€¯á€„်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကá€á€¯á€•á€á€¯á€œá€€á€ºá€á€¶á€žá€Šá€º </b> သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် အမှားများစွာနှင့် သင့်အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု ပျက်စီးá€á€¼á€„်းစသည့် အန္á€á€›á€¬á€šá€ºá€›á€¾á€á€žá€±á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„့် á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ အá€á€Šá€ºá€™á€•á€¼á€¯á€•á€«á€”ှင့်<p>SPIP စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€”ှင့် ပá€á€ºá€žá€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸ ပá€á€¯á€™á€á€¯á€žá€á€›á€¾á€á€œá€á€¯á€•á€«á€€ <a href="@spipnet@"> သá€á€¯á€·á€žá€½á€¬á€¸á€•á€«</a>', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>á€á€¬á€¸á€™á€¼á€…်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကá€á€¯ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ထည့်သွင်းသည့်ကá€á€›á€á€šá€¬á€žá€Šá€º ထည့်သွင်းနေသော အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€„်မှုများကá€á€¯ မဖá€á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါ',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€œá€Šá€ºá€¸á€™á€›á€”á€á€¯á€„်ပါ (သá€á€¯á€·) á€á€½á€„့်ပြုထားသော အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º စာရင်းလည်း လုံá€á€¼á€¯á€¶á€›á€±á€¸á€€á€¼á€±á€¬á€„့် မရနá€á€¯á€„်ပါ (ပင်မဆာဗာ á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯ များလွန်းသည်)',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာá€á€½á€„် ဒုá€á€á€šá€›á€½á€±á€¸â€‹á€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€žá€Šá€º မှန်ကန်ပါသည်ዠသင့်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€º á€á€„်ရောက်လá€á€¯á€·á€›á€•á€¼á€®á€¸á€”ောက် အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ အမည်ပေးထားနá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'avis_non_acces_message' => 'ဤစာစောင်ကá€á€¯ အသုံးပြုá€á€½á€„့်မရှá€á€•á€«',
+'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကá€á€¯ အသုံးပြုá€á€½á€„့်မရှá€á€•á€«',
+'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ',
+'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နá€á€¯á€„်ပါ',
+'avis_probleme_archive' => 'ဖá€á€¯á€„် @archive@ကá€á€¯ ဖá€á€ºá€›á€”်အá€á€€á€ºá€á€²á€–ြစ်သည်',
+'avis_site_introuvable' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ မá€á€½á€±á€·á€•á€«',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºáŠ ဤဆá€á€¯á€€á€ºá ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€á€½á€„် ပြသနာရှá€á€žá€Šá€ºáŠ စက်á€á€½á€„်နောက်ဆက်á€á€½á€² ပြသနာá€á€±á€á€¹á€á€›á€¾á€á€™á€Šá€ºáŠ ဆá€á€¯á€€á€ºá ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ လá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ မှá€á€ºá€‘ားပါ (<b>@url_syndic@</b>) နောက်မှပြန်ကြá€á€¯á€¸á€…ားကြည့်ပါ', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„် ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ပြသနာရှá€á€”ေသည်',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'ဤ​ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ား​သည့် ဆá€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„် ပြသနာရှá€á€žá€Šá€º',
+'avis_suppression_base' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºáŠ ဒေသာ ဖျက်သá€á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ပြန်ဖော်áရမည် မဟုá€á€ºá€•á€«',
+'avis_version_mysql' => 'MySQL မူကွဲ(@version_mysql@)သည် အ​လá€á€¯á€¡â€‹á€œá€»á€¾á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¼á€„်ဆင်á€á€¼á€„်း မပြုနá€á€¯á€„်ပါ',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>',
-'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူထပ်ထည့်ပါ',
-'bouton_annonce' => 'ကြေငြာချက်',
-'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'စာပို့ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေ',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ထည့်ပါ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'ဖိုရမ်တွင် မှာကြားချက်များထားရှိပြီး အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာတခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ',
-'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်',
-'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကို ဖျက်ပစ်ပါ',
+'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကá€á€¯á€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€›á€”် လုပ်ပါ >>',
+'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ပါá€á€„်သူထပ်ထည့်ပါ',
+'bouton_annonce' => 'ကြေငြာá€á€»á€€á€º',
+'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'စာပá€á€¯á€·á€›á€”်ဖြစ်နá€á€¯á€„်á€á€¼á€±',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€”ာမည်ထည့်ပါ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€á€½á€„် မှာကြားá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€‘ားရှá€á€•á€¼á€®á€¸ အများသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများ',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာá€á€á€¯á€á€½á€„် အမှá€á€ºá€žá€¬á€¸á€á€á€¯á€žá€¬',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€á€¯á€á€½á€„် အမှá€á€ºá€žá€¬á€¸á€á€á€¯á€žá€¬',
+'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုá€á€ºá€á€±á€žá€Šá€ºá€·á€›á€€á€ºá€…ွဲ လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€º',
+'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နá€á€¯á€„်ပါ',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ',
-'bouton_envoi_message_02' => 'စာပို့ပါ',
-'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ',
+'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကá€á€¯á€–ျက်ပစ်ပါ',
+'bouton_envoi_message_02' => 'စာပá€á€¯á€·á€•á€«',
+'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကá€á€¯ ပá€á€¯á€·á€•á€«',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'ဖိုရမ် & တောင်းဆိုမှု',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်',
-'bouton_pense_bete' => 'ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်း',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည်',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည်',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'တောင်းဆိုမှုကို အသက်ဝင်စေသည်',
-'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'လာမည့် ဆောင်ပါးအသစ်များ အ​တွက်သာ (သိုလောင် သိမ်းဆည်းထားသည်များနှင့်မဆိုင်)',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'လုံးဝခြွင်းချက်မရှိ ဆောင်းပါးများ အလုံးသို့',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ဆောင်းပါးများ အလုံးသို့၊ သို့သော် ဖိုရမ်ပိတ်ထားသော ဆောင်းပါးများမပါ',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'စာ​စောင်ပို့ဆောင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သည် (သုံးစွဲသူများ အနေဖြင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးထားရပါမည်)',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'ကြိုတင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်း (ပါဝင်ရေးသားချက်များသည် ကြီးကြပ်သူမှ စစ်ဆေးအတည်ပြုပြီးမှသာ အများဆိုင်စာမျက်နှာတွင် ပေါ်လာမည်)',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'မှတ်ပုံတင်ထားရန် လိုအပ်သည်',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'နောက်မှ ထိန်းသိမ်းခြင်း',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'ကြိုတင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်း',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မ​ပေါ်စေလိုပါ',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'ပူးတွဲချတ်ဆက်မှုမလို',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'လျှောက်လဲချက်မလို',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'လျှောက်လဲချက် ​အတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ခြင်းအတွက် သတင်းအချက်အလက် (ပါဝင်ရေးသားချက်များ ပို့​ပြီးပြီးခြင်း ဖော်ပြမည်၊ အဲဒီနောက် ကြီးကြပ်သူများမှ ပယ်ဖျက်နိုင်သည်)',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'ချုံ့ထားပြီး @fichier@ တွင်သိမ်းဆည်းရန်',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'ချုံ့မထားဘဲ @fichier@ တွင်သိမ်းဆည်းရန်',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'လျှောက်လဲချက် ပယ်ဖျက်ရန်',
-'bouton_radio_syndication' => '​ပူးတွဲချတ်ဆက်မှု',
-'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်',
-'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်',
-'bouton_restaurer_base' => 'သိုလောင်မှု ပြန်ထည့်သွင်းရန်',
-'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု',
-'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်',
-'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်',
-'bouton_voir_message' => 'စာ​စောင်ကို အတည်မပြူခင် ​အရင်ကြည့်ရှုရန်',
+'bouton_forum_petition' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€º & á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်',
+'bouton_pense_bete' => 'ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'အá€á€½á€„်းစာစောင် ပေးပá€á€¯á€·á€”á€á€¯á€„်သည်',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'အá€á€½á€„်းစာစောင် ပေးပá€á€¯á€·á€”á€á€¯á€„်သည်',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ အသက်á€á€„်စေသည်',
+'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြပါ',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'လာမည့် ဆောင်ပါးအသစ်များ အ​á€á€½á€€á€ºá€žá€¬ (သá€á€¯á€œá€±á€¬á€„် သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားသည်များနှင့်မဆá€á€¯á€„်)',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'လုံးá€á€á€¼á€½á€„်းá€á€»á€€á€ºá€™á€›á€¾á€ ဆောင်းပါးများ အလုံးသá€á€¯á€·',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ဆောင်းပါးများ အလုံးသá€á€¯á€·áŠ သá€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€º ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€•á€á€á€ºá€‘ားသော ဆောင်းပါးများမပါ',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'စာ​စောင်ပá€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„်á€á€¼á€„်း ပá€á€á€ºá€‘ားသည်',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်ရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€º (သုံးစွဲသူများ အနေဖြင့် အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာ ပေးထားရပါမည်)',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ဤလá€á€•á€ºá€…ာများသá€á€¯á€· ပေးပá€á€¯á€·á€›á€”်',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသá€á€„်း စာရင်းကá€á€¯ ပေးပá€á€¯á€·á€›á€”်',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'ကြá€á€¯á€á€„် ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားá€á€¼á€„်း (ပါá€á€„်ရေးသားá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€žá€Šá€º ကြီးကြပ်သူမှ စစ်ဆေးအá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€¼á€®á€¸á€™á€¾á€žá€¬ အများဆá€á€¯á€„်စာမျက်နှာá€á€½á€„် ပေါ်လာမည်)',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်ထားရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€º',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'နောက်မှ ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€á€¼á€„်း',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'ကြá€á€¯á€á€„် ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားá€á€¼á€„်း',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အá€á€»á€á€á€ºá€¡á€†á€€á€ºá€›á€¾á€á€‘ားသော စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€…ာရင်းá€á€½á€„် မ​ပေါ်စေလá€á€¯á€•á€«',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á ကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ ပေးပá€á€¯á€·á€›á€”်မလá€á€¯',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€œá€á€¯',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'လျှောက်လဲá€á€»á€€á€ºá€™á€œá€á€¯',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'လျှောက်လဲá€á€»á€€á€º ​အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€á€²á€·á€•á€¼á€®á€¸á€–ြစ်သည်',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'á€á€»á€€á€ºá€á€»á€„်းထုá€á€ºá€•á€¼á€”်á€á€¼á€„်းအá€á€½á€€á€º သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º (ပါá€á€„်ရေးသားá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ ပá€á€¯á€·â€‹á€•á€¼á€®á€¸á€•á€¼á€®á€¸á€á€¼á€„်း ဖော်ပြမည်አအဲဒီနောက် ကြီးကြပ်သူများမှ ပယ်ဖျက်နá€á€¯á€„်သည်)',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'á€á€»á€¯á€¶á€·á€‘ားပြီး @fichier@ á€á€½á€„်သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€›á€”်',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'á€á€»á€¯á€¶á€·á€™á€‘ားဘဲ @fichier@ á€á€½á€„်သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€›á€”်',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'လျှောက်လဲá€á€»á€€á€º ပယ်ဖျက်ရန်',
+'bouton_radio_syndication' => '​ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯',
+'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်',
+'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်',
+'bouton_restaurer_base' => 'သá€á€¯á€œá€±á€¬á€„်မှု ပြန်ထည့်သွင်းရန်',
+'bouton_suivant' => 'နောက်á€á€…်á€á€¯',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြá€á€¯á€¸á€•á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯',
+'bouton_test_proxy' => 'proxy ကá€á€¯á€…မ်းသပ်ရန်',
+'bouton_vider_cache' => 'မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€€á€á€¯ ပျယ်ဖျက်ရန်',
+'bouton_voir_message' => 'စာ​စောင်ကá€á€¯ အá€á€Šá€ºá€™á€•á€¼á€°á€á€„် ​အရင်ကြည့်ရှုရန်',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထား​သော နေရာတွင် သိမ်းထားသည်',
-'cache_mode_non_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်',
-'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ​ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်',
+'cache_mode_compresse' => 'မှá€á€ºá€‘ားသော ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ á€á€»á€¯á€¶á€·á€™á€‘ား​သော နေရာá€á€½á€„် သá€á€™á€ºá€¸á€‘ားသည်',
+'cache_mode_non_compresse' => 'မှá€á€ºá€‘ားသော ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ á€á€»á€¯á€¶á€·á€™á€‘ားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သá€á€ºá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနá€á€¯á€„်သည်',
+'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အá€á€° ပြက္á€á€’á€á€”် ကá€á€¯á€žá€„်အသုံးပြုလျှင် ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”ှင့် á„င်းကá€á€¯ ​á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါသည်',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
-'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု',
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯',
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'H',
-'diff_para_ajoute' => 'စာပိုဒ်ထပ်ဖြည့်ပါ',
-'diff_para_deplace' => 'စာပိုဒ်ရွေ့ပါ',
-'diff_para_supprime' => 'စာပိုဒ်ဖျက်ပစ်ပါ',
-'diff_texte_ajoute' => 'စာသားထပ်ထည့်ပါ',
-'diff_texte_deplace' => 'စာသားရွေ့ပါ',
-'diff_texte_supprime' => 'စာသားဖျက်ပစ်ပါ',
-'double_clic_inserer_doc' => 'စာသားထဲတွင် အတိုကောက်ကိုထည့်ရန် နှစ်ချက်နှိပ်ပါ',
+'diff_para_ajoute' => 'စာပá€á€¯á€’်ထပ်ဖြည့်ပါ',
+'diff_para_deplace' => 'စာပá€á€¯á€’်ရွေ့ပါ',
+'diff_para_supprime' => 'စာပá€á€¯á€’်ဖျက်ပစ်ပါ',
+'diff_texte_ajoute' => 'စာသားထပ်ထည့်ပါ',
+'diff_texte_deplace' => 'စာသားရွေ့ပါ',
+'diff_texte_supprime' => 'စာသားဖျက်ပစ်ပါ',
+'double_clic_inserer_doc' => 'စာသားထဲá€á€½á€„် အá€á€á€¯á€€á€±á€¬á€€á€ºá€€á€á€¯á€‘ည့်ရန် နှစ်á€á€»á€€á€ºá€”ှá€á€•á€ºá€•á€«',
// E
-'email' => 'အီးမေးလ်',
-'email_2' => 'အီးမေးလ်',
+'email' => 'အီးမေးလ်',
+'email_2' => 'အီးမေးလ်',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ',
-'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုများ၏ လိပ်စာ',
-'entree_adresse_site' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ</b> [လိုအပ်ပါသည်]',
-'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ',
-'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)',
-'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်',
-'entree_breve_publiee' => 'သည်သတင်းအချက်က ထုတ်ဝေဖို့လား?',
-'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>',
-'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး',
-'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)',
-'entree_description_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖော်ပြချက်',
-'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်',
-'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
-'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)',
-'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု',
-'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု',
-'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)',
-'entree_login_ldap' => 'တစ်ဦးချင်း LDAPထဲ ဝင်ရောက်မှု',
-'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်',
-'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်',
-'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)',
-'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ',
-'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ',
-'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ',
-'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
-'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်',
-'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်',
-'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်',
-'entree_signature' => 'အမှတ်အသား',
-'entree_texte_breve' => 'သတင်းစကား',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
-'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်',
+'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလá€á€•á€ºá€…ာများ',
+'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာ',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á လá€á€•á€ºá€…ာ',
+'entree_adresse_site' => '<b>á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာ</b> [လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º]',
+'entree_base_donnee_1' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု လá€á€•á€ºá€…ာ',
+'entree_base_donnee_2' => '(á€á€á€«á€á€« ဤလá€á€•á€ºá€…ာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှá€á€•á€¼á€®á€¸áŠ á€á€á€«á€á€« ဘာမှမရှá€á€˜á€²á€–ြစ်နေသည်)',
+'entree_biographie' => 'ကá€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€›á€¬á€‡á€á€„် အကျဉ်းá€á€»á€¯á€•á€º',
+'entree_breve_publiee' => 'သည်သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€€ ထုá€á€ºá€á€±á€–á€á€¯á€·á€œá€¬á€¸?',
+'entree_chemin_acces' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€‘ဲကá€á€¯<b>ထည့်ပါ</b>',
+'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး',
+'entree_contenu_rubrique' => '(ပါá€á€„်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းá€á€»á€¯á€•á€º)',
+'entree_description_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€–ော်ပြá€á€»á€€á€º',
+'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကá€á€¯ ဆန်းစစ်သူများáŠ',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€–ြင့် ဖြည့်စွက်ပါአလá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€±á€¬á€¡á€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€‘ဲá€á€½á€„်',
+'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကá€á€¯á€¸ ကားá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º)',
+'entree_login' => 'သင့်á€á€„်ရောက်မှု',
+'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်မှု',
+'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲá€á€„်ရောက်မှုသည် á€á€á€«á€á€›á€¶ á€á€€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€€á€»á€œá€á€¯á€€á€ºá€–ြစ်နေသည်)',
+'entree_login_ldap' => 'á€á€…်ဦးá€á€»á€„်း LDAPထဲ á€á€„်ရောက်မှု',
+'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားá€á€¾á€€á€º',
+'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားá€á€¾á€€á€º',
+'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲá€á€„်ရောက်မှု စကားá€á€¾á€€á€ºá€žá€Šá€º á€á€á€«á€á€›á€¶ á€á€€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€€á€»á€œá€á€¯á€€á€ºá€–ြစ်နေသည)',
+'entree_nom_fichier' => 'ဖá€á€¯á€„်နာမည် @texte_compresse@ကá€á€¯ ထည့်ပါ',
+'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သá€á€¯á€·) အမည်ကွဲ',
+'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သá€á€¯á€·) အမည်ကွဲ',
+'entree_nom_site' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€”ာမည်',
+'entree_nouveau_passe' => 'စကားá€á€¾á€€á€ºá€¡á€žá€…်',
+'entree_passe_ldap' => 'စကားá€á€¾á€€á€º',
+'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါá€á€º',
+'entree_signature' => 'အမှá€á€ºá€¡á€žá€¬á€¸',
+'entree_texte_breve' => 'သá€á€„်းစကား',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>á€á€±á€«á€„်းစဉ်</b> [လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º]<br />',
+'entree_url' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာ',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖá€á€¯á€„်ပျောက်သည်',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓá€á€•á€¹á€•á€«á€šá€º ဖွင့်ဆá€á€¯á€á€»á€€á€ºá€–á€á€¯á€„် ပျေက်နေသည်',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'á€á€¬á€¸á€™á€¼á€…်ထားသော လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€”ာမည်',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှá€á€•á€«',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အá€á€½á€€á€º ဖော်ပြမထားပါ',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓá€á€•á€«á€šá€º ဖွင့်ဆá€á€¯á€á€»á€€á€ºá€–á€á€¯á€„်ထဲá€á€½á€„် မရှá€á€•á€«',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲá€á€„်ရောက်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ပျောက်နေသည်',
// F
-'forum_info_original' => 'မူရင်း',
+'forum_info_original' => 'မူရင်း',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်',
-'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့်​ စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။',
-'ical_lien_rss_breves' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်ရန် ဝက်ဘ်ဆိုက် သတင်းအချက်လက်များ',
-'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်',
-'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်​ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်',
-'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)',
-'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)',
-'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏​ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်',
-'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
-'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း',
-'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ',
+'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ နည်းအမျá€á€¯á€¸á€™á€»á€á€¯á€¸á€–ြင့် ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€›á€”်ဖြစ်သည်',
+'ical_info2' => 'ပá€á€¯á€™á€á€¯á€…ုံစုံလင်လင် သá€á€›á€¾á€á€›á€”်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸</a> ကá€á€¯á€œá€¬á€œá€Šá€ºá€•á€«á‹', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'ပြက္á€á€’á€á€”် နှစ်á€á€¯á€žá€Šá€º သင့်áပစ်ပျယ်á€á€¼á€„်း ပြုလုပ်မည့်​ စာရင်းထဲá€á€½á€„်ရှá€á€”ေသည်ዠပထမ á€á€á€¯á€€á€á€±á€¬á€· ထုá€á€ºá€œá€½á€„့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်းáŠá€”ောက် á€á€á€¯á€€á€á€±á€¬á€· စာá€á€Šá€ºá€¸á€¡á€–ွဲ့áထုá€á€ºá€•á€¼á€”် ကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”ှင့် သင့်áကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„် စကားá€á€¾á€€á€ºá€€á€á€¯ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သá€á€„်းစကားများပါá€á€„်သည်á‹',
+'ical_lien_rss_breves' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'ical_methode_http' => 'ဆွဲá€á€»á€›á€”်',
+'ical_methode_webcal' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€›á€¾á€ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုá€á€ºâ€‹á€á€±á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ မည်သည့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„်မဆá€á€¯ လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်',
+'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္á€á€’á€á€”်သည် ကá€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€€á€á€¯á€á€¬ ကá€á€…္စများ (အလုပ်አá€á€»á€á€”်းဆá€á€¯á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸áŠ á€á€„်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများአသá€á€„်းများ စသည်ဖြင့်)',
+'ical_texte_public' => 'ဤပြက္á€á€’á€á€”်သည် အများသုံးနá€á€¯á€„်ရန်á€á€½á€„့်ပြုသည် (အများဆá€á€¯á€„် ဆောင်းပါးများနှင့် သá€á€„်းစကားများ)',
+'ical_texte_rss' => 'ဤဆá€á€¯á€€á€ºá​ နောက်ဆုံးရ သá€á€„်းများကá€á€¯ XML/RSS (Rich Site Summary) á€á€…်á€á€¯á€á€¯á€–ြင့် ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€•á€¼á€¯á€”á€á€¯á€„်ပါသည်ዠဤသá€á€¯á€·á€¡á€¬á€¸á€–ြင့်လည်း á€á€á€¼á€¬á€¸á€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á နောက်ဆုံးထုá€á€ºá€•á€¼á€”်á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ မျှá€á€±á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ရယူနá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစá€á€›á€…် (ပရá€á€¯á€‚ရမ်ဘာသာစကား)',
+'ical_titre_mailing' => 'စာပá€á€¯á€·á€™á€¾á€¯á€…ာရင်း',
+'ical_titre_rss' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€žá€Šá€ºá€· ဖá€á€¯á€„်များ',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
+'icone_activer_cookie' => 'ကွá€á€ºá€€á€®á€¸á€€á€á€¯ ထားပါ',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံá€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€•á€«',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ',
-'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ',
-'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်',
+'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကá€á€¯á€•á€¼á€•á€«',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„်း á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကá€á€¯ ပြပါ',
+'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုá€á€½á€„် ပါá€á€„်မှုရပ်လá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'icone_calendrier' => 'ပြက္á€á€’á€á€”်',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံး အုပ်စုအသစ်တည်ဆောက်ပါ',
-'icone_creation_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံး အသစ်တည်ဆောက်ပါ',
-'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ဤကဏ္ဍရှိသတင်း',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကို ပို့လိုက်ပါ',
-'icone_evolution_visites' => 'ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအဆင့်<br />@visites@',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံး အုပ်စုအသစ်á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«',
+'icone_creation_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံး အသစ်á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«',
+'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်á€á€®á€¸á ဤဆောင်းပါးနှင့် á€á€»á€á€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'ကá€á€¹á€á€¡á€žá€…်á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ဤကá€á€¹á€á€›á€¾á€á€žá€á€„်း',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကá€á€¯ ပá€á€¯á€·á€œá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'icone_evolution_visites' => 'á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအဆင့်<br />@visites@',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'ဤသော့ချက် စကားလုံးအုပ်စုကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'icone_modifier_breve' => 'ဤသတင်းအချက်အလက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားချက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'icone_modifier_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'icone_poster_message' => 'စာတစောင်ပို့ပါ',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'ဤသော့á€á€»á€€á€º စကားလုံးအုပ်စုကá€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကá€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_modifier_breve' => 'ဤသá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€€á€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကá€á€¹á€á€€á€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_modifier_site' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'icone_poster_message' => 'စာá€á€…ောင်ပá€á€¯á€·á€•á€«',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'ဤသတင်းအချက်ကို ထုတ်ဝေပါ',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အသစ်တခုကို ကိုးကားပါ',
-'icone_refuser_breve' => 'ဤသတင်းအချက်အလက် အသစ်ကို ပယ်လိုက်ပါ',
+'icone_publier_breve' => 'ဤသá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ ထုá€á€ºá€á€±á€•á€«',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º အသစ်á€á€á€¯á€€á€á€¯ ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€•á€«',
+'icone_refuser_breve' => 'ဤသá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º အသစ်ကá€á€¯ ပယ်လá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'နောက်သို့',
-'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ',
+'icone_retour' => 'နောက်သá€á€¯á€·',
+'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသá€á€¯á€·á€•á€¼á€”်သွားပါ',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'နောက်ဆက်တွဲဖိုရမ် @nb_forums@ ပါဝင်မှု(များ)',
+'icone_suivi_forum' => 'နောက်ဆက်á€á€½á€²á€–á€á€¯á€›á€™á€º @nb_forums@ ပါá€á€„်မှု(များ)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'ဤအုပ်စုကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ',
-'icone_voir_sites_references' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ပြပါ',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံးများကို ပြပါ',
-'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်',
-'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => 'ကွá€á€ºá€€á€®á€¸á€€á€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'ဤအုပ်စုကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကá€á€¹á€á€€á€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှá€á€ºá€žá€¬á€¸á€€á€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှá€á€ºá€€á€á€¯á€¡á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«',
+'icone_voir_sites_references' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြပါ',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများကá€á€¯ ပြပါ',
+'image_administrer_rubrique' => 'ဤကá€á€¹á€á€€á€á€¯ သင်စီမံနá€á€¯á€„်သည်',
+'info_1_article' => 'á ဆောင်းပါး',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '၁ သတင်းအချက်',
+'info_1_breve' => 'á သá€á€„်းအá€á€»á€€á€º',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '၁ ဝက်ဘ်ဆိုက်',
+'info_1_site' => 'á á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်',
-'info_activer_forum_public' => '<i>အများသုံးဖိုရမ်သို့ ဝင်ရောက်ရန်အတွက် အခြားထိန်းချုပ်မှုပုံစံကို ရွေးချယ်ပေးပါ</i>',
+'info_activer_cookie' => 'ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်နေရာနှင့် အများသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€žá€á€¯á€· အလွယ်á€á€€á€°á€€á€°á€¸á€”á€á€¯á€„်ရန် သင့်ကá€á€¯á€á€½á€„့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွá€á€ºá€€á€®á€¸</b>á€á€á€¯á€€á€á€¯ သင်အသက်သွင်းနá€á€¯á€„်သည်',
+'info_activer_forum_public' => '<i>အများသုံးဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်ရန်အá€á€½á€€á€º အá€á€¼á€¬á€¸á€‘á€á€”်းá€á€»á€¯á€•á€ºá€™á€¾á€¯á€•á€¯á€¶á€…ံကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€±á€¸á€•á€«</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကဏ္ဍများကို စီမံသည်',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကဏ္ဍအားလုံး</b>ကို စီမံခန့်ခွဲသည်',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ စီမံသည်',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကá€á€¹á€á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸</b>ကá€á€¯ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€žá€Šá€º',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
-'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ',
-'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက',
-'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်',
-'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ',
-'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်',
-'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့',
-'info_adresse_email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာ',
-'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
-'info_afficher_visites' => 'အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုကို ပြပါ',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '<b>ကနဦးမှစ၍ ဆောင်းပါးအများဆုံး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ ',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်',
-'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။',
-'info_ajout_participant' => 'ထည့်ထားပြီးဖြစ်သည့် ပါဝင်သူများစရင်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်',
-'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ',
-'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ',
-'info_anterieur' => 'အရင်စာမျက်နှာ',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'ဆုံးဖြတ်ခြင်းအတွက် သည်ရွေးချယ်မှုကိုပြုလုပ်ပါ',
-'info_article' => 'ဆောင်းပါး',
-'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
-'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ',
-'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ',
-'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
-'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ',
-'info_articles_lies_mot' => 'ဆောင်းပါးများကို ဤသော့ချက်စကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစည်းပါ',
-'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'စာသားထဲတွင် ဆောင်းပါးများကို တွေ့သည်',
-'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း',
+'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
+'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ',
+'info_administrateur_2' => 'á€á€€á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá (<i>သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá€”ှင့်အသုံးပြုပါ</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်áသင်သည် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက',
+'info_administrateur_site_02' => 'ဤá€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€•á€±á€«á€º နှá€á€•á€ºá€œá€á€¯á€€á€º',
+'info_administrateurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ကြီးကြပ်သူများ',
+'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အá€á€”်းကá€á€¹á€á€€á€á€¯ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€”á€á€¯á€„်သည်',
+'info_adresse' => 'လá€á€•á€ºá€…ာသá€á€¯á€·',
+'info_adresse_email' => 'အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာ',
+'info_adresse_url' => 'အများဆá€á€¯á€„်ရာ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာ',
+'info_afficher_visites' => 'အá€á€½á€€á€º á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုမှုကá€á€¯ ပြပါ',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '<b>ကနဦးမှစá ဆောင်းပါးအများဆုံး á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကá€á€¯ ပြပါ ',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လá€á€¯á€„်းအကူညီရယူရန်',
+'info_ajout_image' => 'ပုံရá€á€•á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးá€á€½á€²á€‘ည့်သည့်အá€á€« SPIP မှ နမူနာပုံရá€á€•á€ºá€€á€á€¯ ဖန်á€á€®á€¸á€•á€±á€¸á€•á€«á€™á€Šá€ºá‹',
+'info_ajout_participant' => 'ထည့်ထားပြီးဖြစ်သည့် ပါá€á€„်သူများစရင်းကá€á€¯ အောက်á€á€½á€„်ဖော်ပြထားသည်',
+'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကá€á€¹á€á€€á€á€¯ စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ',
+'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_anterieur' => 'အရင်စာမျက်နှာ',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'ဆုံးဖြá€á€ºá€á€¼á€„်းအá€á€½á€€á€º သည်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯á€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€•á€«',
+'info_article' => 'ဆောင်းပါး',
+'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုá€á€ºá€á€±á€›á€™á€Šá€ºá€· နောက်ဆုံးရက်စွဲ',
+'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူá ဆောင်းပါးများ',
+'info_articles_lies_mot' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ ဤသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစည်းပါ',
+'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများá€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'စာသားထဲá€á€½á€„် ဆောင်းပါးများကá€á€¯ á€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º',
+'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကá€á€¯ ပယ်ရန်အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€á€¼á€„်း',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
-'info_auteur_message' => 'စာပို့သူ',
-'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ',
-'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်',
-'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်',
-'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်',
+'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့',
+'info_auteur_message' => 'စာပá€á€¯á€·á€žá€°',
+'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ',
+'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကá€á€¯ á€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º',
+'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€á€»á€€á€º',
+'info_avertissement' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်',
-'info_base_restauration' => 'သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို စတင်ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန်',
-'info_bloquer' => 'အကွက်',
-'info_breves' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သတင်းထားသည့် စနစ်သုံးပါသလား',
-'info_breves_03' => 'သတင်းအချက်အလက်များ',
-'info_breves_liees_mot' => 'သော့ချက်စကားလုံးနှင့် သတင်းကို ပေါင်းစည်းလိုက်သည်',
-'info_breves_touvees' => 'သတင်းအချက်အလက် အသစ်များတွေ့သည်',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'သတင်းအချက်အလက်များတွေ့ရသည်(စာသားအတွင်းတွင်)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'ဤ​အုပ်စုအမည်ကို ပြောင်းပါ',
-'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ',
-'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း',
-'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
-'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်',
-'info_classement_1' => ' out of @liste@',
-'info_classement_2' => ' out of @liste@',
-'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်',
-'info_comment_lire_tableau' => 'ဂရပ်ဖစ်ဖတ်ရန်နည်းလမ်း',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_base_installee' => 'သင့်အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€€á€á€¯ ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်',
+'info_base_restauration' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ စá€á€„်ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန်',
+'info_bloquer' => 'အကွက်',
+'info_breves' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် သá€á€„်းထားသည့် စနစ်သုံးပါသလား',
+'info_breves_03' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_breves_liees_mot' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးနှင့် သá€á€„်းကá€á€¯ ပေါင်းစည်းလá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º',
+'info_breves_touvees' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º အသစ်များá€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€±á€·á€›á€žá€Šá€º(စာသားအá€á€½á€„်းá€á€½á€„်)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'ဤ​အုပ်စုအမည်ကá€á€¯ ပြောင်းပါ',
+'info_chapeau' => 'စာရေးá€á€¯á€¶',
+'info_chapeau_2' => 'မá€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¼á€„်း',
+'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”်များ <b>ဖá€á€¯á€„်လမ်းညွှန်ထဲရှဠဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'အá€á€¯á€™á€¾á€…ပြီး ဖá€á€¯á€„်á€á€½á€²á€žá€á€¯á€· ဆက်သွယ်ရန် လá€á€•á€ºá€…ာလမ်းကြောင်းကá€á€¯ á€á€•á€ºá€†á€„်ရမည်ዠဤလá€á€•á€ºá€…ာသည် သုံးစွဲသူ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားသော ကá€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€›á€¬á€‡á€á€„် ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ ရယူရန် မရှá€á€™á€–ြစ်လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”်များ <b>ဖá€á€¯á€„်လမ်းညွှန်ထဲရှဠဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>',
+'info_choix_base' => 'á€á€á€á€šá€¡á€†á€„့်',
+'info_classement_1' => 'Â out of @liste@',
+'info_classement_2' => 'Â out of @liste@',
+'info_code_acces' => 'သင့်ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်ကုá€á€ºá€€á€á€¯ မမေ့ပါနှင့်',
+'info_comment_lire_tableau' => 'ဂရပ်ဖစ်ဖá€á€ºá€›á€”်နည်းလမ်း',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်​သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)',
-'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို ​အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက်​ ရောက်လာပါလိမ့်မည်',
-'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>',
-'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်',
-'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်',
-'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'ဤလá€á€•á€ºá€…ာသည် အများစာပá€á€¯á€·á€œá€á€•á€ºá€…ာနှင့် ပá€á€ºá€žá€€á€ºá€™á€¾á€¯á€›á€¾á€á€œá€»á€¾á€„် ဆá€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„်ပါá€á€„်​သူများ မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်နá€á€¯á€„်မည့် နေရာကá€á€¯ သá€á€žá€¬á€›á€”် လá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯á€–ော်ပြနá€á€¯á€„်သည်ዠá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€¾á€á€†á€„့် မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်နá€á€¯á€„်ရန် လá€á€•á€ºá€…ာသည် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာဖြစ်သင့်သည်ዠသá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º အကြောင်းအရာ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€–ော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)',
+'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပá€á€¯á€·á€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ သင်လည်း ရယူပါá€á€„်နá€á€¯á€„်သည်ዠထုá€á€ºá€á€±á€›á€”် á€á€„်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သá€á€„်းများá အကြောင်းကြားá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ​အီးမေးလ်မှá€á€†á€„့် အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€¾á€±á€¬á€€á€ºâ€‹ ရောက်လာပါလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€º',
+'info_confirmer_passe' => 'စကားá€á€¾á€€á€ºá€¡á€žá€…်ကá€á€¯ အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'ဒုá€á€á€šá€¡á€†á€„့် <b>သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ဆက်သွယ်ရန်</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€¡á€±á€¬á€„်မြင်သည်áŠ</b><p> သင်နောက်á€á€†á€„့်ဆက်သွားနá€á€¯á€„်သည်</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>',
+'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်',
+'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်',
+'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'နေရာတွင် ဝက်ဘ်ဆိုက် သော့ချက်စကားလုံးများ တည်ဆောက်ရန်နှင့်ညှိရန်',
-'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)',
-'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />',
-'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>',
-'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>',
-'info_dans_groupe' => 'အုပ်စုထဲတွင်',
-'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်',
-'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ',
-'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ',
-'info_delet_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံး ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ဤသော့ချက်စကားလုံးသည်
-<b>@texte_lie@</b>သို့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးဖြစ်သည်။ သင့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အတည်ပြုပါ',
-'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ',
-'info_derniere_syndication' => 'ဝက်ဆိုက်၏ နောက်ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုသည် () သို့သွားသည်',
-'info_derniers_articles_publies' => 'နောင်ဆုံး ထုတ်ဝေလိုက်သော သင့်ဆောင်းပါးများ',
-'info_desactiver_forum_public' => 'အများဆိုင်ဖိုရမ်နှင့် ချိတ်ဆက်မှု မရနိုင်ပါ၊ ဆောင်းပါးများပေါ်မူတည်ပြီး အများဆိုင်ဖိုရမ်ကို ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုနိုင်သည်၊
-၎င်းတို့သည် အခန်းကဏ္ဍအတွက် သတင်းစသည်များကို ခွင့်မပြုပါ',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာစောင်များကို ရနိုင်သည် (သို့) မဖြစ်နိုင်ပါ',
-'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ',
-'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ',
-'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)',
-'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)',
-'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'အသုံးပြုမည့် အက္ခရာကုတ်ကို ထည့်ပါ',
-'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း',
-'info_envoi_forum' => 'ဆောင်းပါးရေးသည့် စာရေးသူများသို့ ဖိုရမ်လိပ်စာကို ပို့လိုက်ပါ',
-'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ',
-'info_erreur_restauration' => 'ပြန်လည်ဖော်ထုတ်မှုအခက်ခဲ - ဖိုင်ကို မတွေ့ပါ',
-'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ',
-'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်',
-'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်',
+'info_creation_mots_cles' => 'နေရာá€á€½á€„် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€›á€”်နှင့်ညှá€á€›á€”်',
+'info_creation_paragraphe' => '(စာပá€á€¯á€’်များ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€›á€”် ဗလာလá€á€¯á€„်းများကá€á€¯ á€á€»á€”်á€á€²á€·á€•á€«)',
+'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ ရေးáမရမီ<br /> အá€á€”်းကá€á€¹á€ အနည်းဆုံးá€á€á€¯á€€á€á€¯ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«<br />',
+'info_creation_tables' => 'စá€á€¯á€á€¹á€‘အဆင့် <b>အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုဇယား အသစ်á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€›á€”်</b>',
+'info_creer_base' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုအသစ်<b>á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«</b>',
+'info_dans_groupe' => 'အုပ်စုထဲá€á€½á€„်',
+'info_dans_rubrique' => 'ကá€á€¹á€á€‘ဲá€á€½á€„်',
+'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုá€á€ºá€á€±á€á€²á€·á€žá€Šá€ºá€· ရက်စွဲ',
+'info_date_referencement' => 'ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€žá€Šá€ºá€·á€›á€€á€ºá€…ွဲ',
+'info_delet_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံး ဖျက်ရန်လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@) ဤသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးသည်
+<b>@texte_lie@</b>သá€á€¯á€· á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားပြီးဖြစ်သည်ዠသင့်ဆုံးဖြá€á€ºá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«',
+'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ',
+'info_derniere_syndication' => 'á€á€€á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá နောက်ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€žá€Šá€º () သá€á€¯á€·á€žá€½á€¬á€¸á€žá€Šá€º',
+'info_derniers_articles_publies' => 'နောင်ဆုံး ထုá€á€ºá€á€±á€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€±á€¬ သင့်ဆောင်းပါးများ',
+'info_desactiver_forum_public' => 'အများဆá€á€¯á€„်ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€”ှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ မရနá€á€¯á€„်ပါአဆောင်းပါးများပေါ်မူá€á€Šá€ºá€•á€¼á€®á€¸ အများဆá€á€¯á€„်ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€€á€á€¯ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€½á€„့်ပြုနá€á€¯á€„်သည်áŠ
+áŽá€„်းá€á€á€¯á€·á€žá€Šá€º အá€á€”်းကá€á€¹á€á€¡á€á€½á€€á€º သá€á€„်းစသည်များကá€á€¯ á€á€½á€„့်မပြုပါ',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€™á€¾á€¬ သင့်ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်စာစောင်များကá€á€¯ ရနá€á€¯á€„်သည် (သá€á€¯á€·) မဖြစ်နá€á€¯á€„်ပါ',
+'info_descriptif' => 'ဖော်ပြá€á€»á€€á€º',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ',
+'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အá€á€”်းကá€á€¹á€á€á€…်á€á€¯á€€á€á€¯ အရင်ဖန်á€á€®á€¸á€•á€«',
+'info_email_envoi' => 'ပေးပá€á€¯á€·á€žá€°áလá€á€•á€ºá€…ာ (ဖြစ်နá€á€¯á€„်လျှင်)',
+'info_email_envoi_txt' => 'စာပá€á€¯á€·á€žá€°á အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯á€‘ည့်ပြီး စာပá€á€¯á€·á€”ေစဉ်á€á€½á€„် အသုံးပြုပါአ(သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€á€»á€€á€º- လက်á€á€¶á€žá€°á€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ ပေးပá€á€¯á€·á€žá€°á€œá€á€•á€ºá€…ာအဖြစ်သုံးသည်)',
+'info_email_webmestre' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€¯á€•á€ºá€á€»á€¯á€•á€ºá€žá€°á အီးမေးလ်လá€á€•á€ºá€…ာ',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'အသုံးပြုမည့် အက္á€á€›á€¬á€€á€¯á€á€ºá€€á€á€¯ ထည့်ပါ',
+'info_envoi_email_automatique' => 'အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€ºá€…ာပá€á€¯á€·á€á€¼á€„်း',
+'info_envoi_forum' => 'ဆောင်းပါးရေးသည့် စာရေးသူများသá€á€¯á€· ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ ပá€á€¯á€·á€œá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'info_envoyer_maintenant' => 'အá€á€¯á€•á€á€¯á€·á€œá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'info_erreur_restauration' => 'ပြန်လည်ဖော်ထုá€á€ºá€™á€¾á€¯á€¡á€á€€á€ºá€á€² - ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ မá€á€½á€±á€·á€•á€«',
+'info_etape_suivante' => 'နောက်á€á€†á€„့်သá€á€¯á€·á€žá€½á€¬á€¸á€•á€«',
+'info_etape_suivante_1' => 'နောက်á€á€†á€„့်သá€á€¯á€· ရွေ့နá€á€¯á€„်သည်',
+'info_etape_suivante_2' => 'နောက်á€á€†á€„့်သá€á€¯á€· ရွေ့နá€á€¯á€„်သည်',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ',
+'info_exportation_base' => 'အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ @archive@သá€á€¯á€·á€•á€á€¯á€·á€•á€«',
'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site\'s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor\'s mailing list for instance, of publication requests and article validations.',
-'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ',
-'info_fonctionnement_forum' => 'ဖိုရမ်​လုပ်ဆောင်မှု',
-'info_forum_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူဖိုရမ်',
-'info_forum_interne' => 'အတွင်းပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိုရမ်',
-'info_forum_ouvert' => 'ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဧရိယာတွင် ဖိုရမ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားသော စာတည်းများအားလုံး ပါဝင်ခွင့်ရှိနေသည်',
-'info_forum_statistiques' => 'ဝက်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများစာရင်း',
-'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'စာရေးသူနံပါတ်',
-'info_gauche_numero_breve' => 'သတင်းအချက်နံပါတ်',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်​ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<i>ဖို​ရမ်နောက်ဆက်တွဲ</i> စာမျက်နှာသည် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ စီမံခန့်ခွဲသည့် ကိရိယာဖြစ်သည် (ဆွေးနွေးမှု (သို့) ပြန်လည်ပြုပြင်သည့် ဧရိယာမဟုတ်ပါ) ၄င်းသည်ဤဆောင်းပါး၏ အများသုံးဖိုရမ်ထည့်ဝင်မှုများကို ဖော်ပြပြီး ထိုထည့်ဝင်မှုများကို စီမံခွင့်ပြူသည်',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>ဖို​ရမ်နောက်ဆက်တွဲ</i> စာမျက်နှာသည် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ စီမံခန့်ခွဲသည့် ကိရိယာဖြစ်သည် (ဆွေးနွေးမှု (သို့) ပြန်လည်ပြုပြင်သည့် ဧရိယာမဟုတ်ပါ) ၄င်းသည်ဤဆောင်းပါး၏ အများသုံးဖိုရမ်ထည့်ဝင်မှုများကို ဖော်ပြပြီး ထိုထည့်ဝင်မှုများကို စီမံခွင့်ပြူသည် (အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ကိုယ်ပိုင်နေရာနှစ်ခုစလုံး)',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)',
-'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်',
-'info_gerer_trad' => 'ဘာသာပြန်ဆက်နွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်သလား',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'အရေးပါသောအုပ်စု',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ',
-'info_hier' => 'မနေ့က',
-'info_historique' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း',
-'info_historique_activer' => 'မူကွဲခြေရာ ပြန်ကောက်နိုင်သည်',
-'info_historique_affiche' => 'ဤမူကွဲကို ဖော်ပြပါ',
-'info_historique_comparaison' => 'နှိုင်းယှဉ်ပါ',
-'info_historique_desactiver' => 'ခြေရာပြန်ကောက်ကြည့်၍မရပါ',
-'info_historique_lien' => 'မူကွဲများစာရင်းကို ပြပါ',
-'info_historique_texte' => 'ပြန်လည်မွမ်းမံမှုခြေရာက အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ထပ်ပေါင်းခြင်း ပြုလုပ်ထားသော ဆောင်းပါးတွင် ပြုပြင်ချက် ကွဲပြားမှုများကို မြင်သာစေရန် လုပ်ဆောင်​ပေးနိုင်သည်။',
-'info_historique_titre' => 'ခြေရာပြန်ကောက်ကြည့်ရန်',
-'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား',
-'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>',
-'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်',
-'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို ​အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း',
-'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု',
-'info_jours' => 'ရက်များ',
-'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)',
-'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ',
-'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်',
-'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု',
-'info_liens_syndiques_1' => 'အကျိုးတူဆက်နွယ်မှုများ',
-'info_liens_syndiques_2' => 'စံနှုန်းကိုက်ညီမှုစစ်ဆေးချက်ပယ်ဖျက်သည်',
-'info_liens_syndiques_3' => 'ဖိုရမ်များ',
-'info_liens_syndiques_4' => 'ဖြစ်ကြသည်',
-'info_liens_syndiques_5' => 'ဖိုရမ်',
-'info_liens_syndiques_6' => 'ဖြစ်သည်',
-'info_liens_syndiques_7' => 'စံနှုန်းကိုက်ညီမှုစစ်ဆေးချက်ပယ်ဖျက်သည်',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ',
-'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး',
-'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်',
+'info_fichiers_authent' => 'ဖá€á€¯á€„်\\".htpasswd\\"ကá€á€¯ အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€«',
+'info_fonctionnement_forum' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºâ€‹á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„်မှု',
+'info_forum_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူဖá€á€¯á€›á€™á€º',
+'info_forum_interne' => 'အá€á€½á€„်းပá€á€¯á€„်းဆá€á€¯á€„်ရာ ဖá€á€¯á€›á€™á€º',
+'info_forum_ouvert' => 'ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€§á€›á€á€šá€¬á€á€½á€„် ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€žá€Šá€º မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်ထားသော စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸ ပါá€á€„်á€á€½á€„့်ရှá€á€”ေသည်',
+'info_forum_statistiques' => 'á€á€€á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€…ာရင်း',
+'info_forums_abo_invites' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€¾á€¬ အá€á€™á€²á€·á€–ြစ်သည်አá€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်လá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€º',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°á€žá€¬ ဤစာမျက်နှာသá€á€¯á€· á€á€„်နá€á€¯á€„်သည်áŠ</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကá€á€¯ ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€›á€”်အá€á€½á€€á€º အထောက်ကူပြုသည်አအá€á€»á€á€¯á€·á€€ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€±á€¬ FTP ဆက်သွယ်မှုကá€á€¯ လုပ်ဆောင်စေနá€á€¯á€„်သည်</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°á€žá€¬ ဤစာမျက်နှာသá€á€¯á€·á€á€„်နá€á€¯á€„်သည်áŠ</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကá€á€¯ ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€›á€”်အá€á€½á€€á€º အထောက်ကူပြုသည်አအá€á€»á€á€¯á€·á€€ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€±á€¬ FTP ဆက်သွယ်မှုကá€á€¯ လုပ်ဆောင်စေနá€á€¯á€„်သည်</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°á€žá€¬ ဤစာမျက်နှာသá€á€¯á€·á€á€„်နá€á€¯á€„်သည်áŠ</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကá€á€¯ ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€›á€”်အá€á€½á€€á€º အထောက်ကူပြုသည်አအá€á€»á€á€¯á€·á€€ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€±á€¬ FTP ဆက်သွယ်မှုကá€á€¯ လုပ်ဆောင်စေနá€á€¯á€„်သည်</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á စာရေးသူများကá€á€¯ သည်မှာမြင်နá€á€¯á€„်သည်አáŽá€„်းá€á€á€¯á€·á€á€á€¯á€…ီá အနေအထားများကá€á€¯ ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€° = စá€á€™á€ºá€¸á€›á€±á€¬á€„်ዠစာá€á€Šá€ºá€¸ = အá€á€«á€›á€±á€¬á€„်)',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€”ှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှá€á€žá€±á€¬ ပြင်ပစာရေးသူများကá€á€¯ အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်አအမှá€á€¯á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€¸á€‘ဲ ထည့်á áŽá€„်းစာရေးသူများကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပá€á€¯á€·á€á€¼á€„်းက စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€¼á€¬á€¸á€á€½á€„် စာများကá€á€¯á€€á€¬á€€á€½á€šá€ºá€›á€”် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်á€á€¼á€„်း (သင့်ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်သုံးရန်) သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်နေရာá ကနဦးစာမျက်နှာá€á€½á€„် ကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ဖော်ပြရန်á€á€½á€„့်ပြူသည် (အကယ်áသင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်á€á€²á€·á€œá€»á€¾á€„်ပေါ့)',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'စာရေးသူနံပါá€á€º',
+'info_gauche_numero_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€”ံပါá€á€º',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာá€á€½á€„် <i>အကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€šá€°á€žá€Šá€ºá€·á€”ေရာများ</i> စာရင်းကá€á€¯ ဖော်ပြမည်ዠá„င်းသည် သင့်ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသော á€á€€á€ºá€˜á€ºâ€‹á€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€–ြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အá€á€½á€€á€ºá€á€›á€€á€ºá€á€»á€„်းစာရင်းဖြစ်သည်',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>ဖá€á€¯â€‹á€›á€™á€ºá€”ောက်ဆက်á€á€½á€²</i> စာမျက်နှာသည် သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€žá€Šá€ºá€· ကá€á€›á€á€šá€¬á€–ြစ်သည် (ဆွေးနွေးမှု (သá€á€¯á€·) ပြန်လည်ပြုပြင်သည့် ဧရá€á€šá€¬á€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€•á€«) á„င်းသည်ဤဆောင်းပါးá အများသုံးဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€‘ည့်á€á€„်မှုများကá€á€¯ ဖော်ပြပြီး ထá€á€¯á€‘ည့်á€á€„်မှုများကá€á€¯ စီမံá€á€½á€„့်ပြူသည်',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>ဖá€á€¯â€‹á€›á€™á€ºá€”ောက်ဆက်á€á€½á€²</i> စာမျက်နှာသည် သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€žá€Šá€ºá€· ကá€á€›á€á€šá€¬á€–ြစ်သည် (ဆွေးနွေးမှု (သá€á€¯á€·) ပြန်လည်ပြုပြင်သည့် ဧရá€á€šá€¬á€™á€Ÿá€¯á€á€ºá€•á€«) á„င်းသည်ဤဆောင်းပါးá အများသုံးဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€‘ည့်á€á€„်မှုများကá€á€¯ ဖော်ပြပြီး ထá€á€¯á€‘ည့်á€á€„်မှုများကá€á€¯ စီမံá€á€½á€„့်ပြူသည် (အများသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€”ှင့် ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်နေရာနှစ်á€á€¯á€…လုံး)',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤá€á€€á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá အများသုံးနေရာ အá€á€½á€„်းá€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်ကá€á€¯ သင်မြင်မည်(ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸ á€á€½á€„့်ပြုá€á€»á€€á€ºá€–ြင့်)',
+'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကá€á€¯ မြင်သာရန်ဖန်á€á€®á€¸á€”ေသည်',
+'info_gerer_trad' => 'ဘာသာပြန်ဆက်နွယ်မှု ပြုလုပ်နá€á€¯á€„်သလား',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'အရေးပါသောအုပ်စု',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အá€á€»á€á€¯á€·á€•á€„်မဆာဗာများသည် áŽá€„်းá€á€á€¯á€·á€†á€¬á€—ာပေါ်á€á€½á€„် အလá€á€¯á€œá€»á€±á€¬á€€á€º အီးမေးလ်မပá€á€¯á€·á€”á€á€¯á€„်ပါአဤသá€á€¯á€·á€–ြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသá€á€¹á€á€”်များကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ အကောင်ထည်မဖော်နá€á€¯á€„်ပါ',
+'info_hier' => 'မနေ့က',
+'info_historique' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှုá€á€¼á€„်း',
+'info_historique_activer' => 'မူကွဲá€á€¼á€±á€›á€¬ ပြန်ကောက်နá€á€¯á€„်သည်',
+'info_historique_affiche' => 'ဤမူကွဲကá€á€¯ ဖော်ပြပါ',
+'info_historique_comparaison' => 'နှá€á€¯á€„်းယှဉ်ပါ',
+'info_historique_desactiver' => 'á€á€¼á€±á€›á€¬á€•á€¼á€”်ကောက်ကြည့်áမရပါ',
+'info_historique_lien' => 'မူကွဲများစာရင်းကá€á€¯ ပြပါ',
+'info_historique_texte' => 'ပြန်လည်မွမ်းမံမှုá€á€¼á€±á€›á€¬á€€ အောင်မြင်စွာ á€á€Šá€ºá€¸á€–ြá€á€ºá€á€¼á€„်းနှင့် ထပ်ပေါင်းá€á€¼á€„်း ပြုလုပ်ထားသော ဆောင်းပါးá€á€½á€„် ပြုပြင်á€á€»á€€á€º ကွဲပြားမှုများကá€á€¯ မြင်သာစေရန် လုပ်ဆောင်​ပေးနá€á€¯á€„်သည်á‹',
+'info_historique_titre' => 'á€á€¼á€±á€›á€¬á€•á€¼á€”်ကောက်ကြည့်ရန်',
+'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှá€á€ºá€¡á€žá€¬á€¸',
+'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်á€á€½á€„်နှá€á€•á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€±á€¬á€¡á€á€« ရုပ်ပုံမြင်နá€á€¯á€„်ရန်အá€á€½á€€á€º အကောင်းဆုံးဖန်á€á€®á€¸á€™á€¾á€¯á€”ည်းလမ်းကá€á€¯á€›á€½á€±á€¸á€•á€«',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရá€á€•á€ºá€á€á€¯á€™á€¾ မá€á€½á€±á€·á€›á€œá€»á€¾á€„်አသင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအá€á€½á€€á€º á€á€•á€ºá€†á€„်ထားá€á€¼á€„်း မရှá€á€œá€á€¯á€·á€–ြစ်ပါမည်ዠဤလုပ်ဆောင်မှုကá€á€¯ သင်အလá€á€¯á€›á€¾á€á€á€šá€ºá€†á€á€¯á€›á€„် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€á€”်ဆောင်မှုကá€á€¯ ဆက်သွယ်ပြီးá€á€±á€¬á€· «GD» သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º «Imagick» extensions ကá€á€¯ ထည့်သွင်းပေးပါရန် á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«á‹</i>',
+'info_images_auto' => 'ပုံများကá€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€ºá€á€½á€€á€ºá€á€»á€€á€ºá€žá€Šá€º',
+'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကá€á€¯á€šá€ºá€›á€±á€¸á€€á€á€¯á€šá€ºá€á€¬á€¡á€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º</b>',
+'info_inscription_automatique' => 'စာá€á€Šá€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ​အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€¼á€„်း',
+'info_jeu_caractere' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€½á€„်ပြင်လက္á€á€á€¬á€…ု',
+'info_jours' => 'ရက်များ',
+'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯ ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)',
+'info_langues' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€˜á€¬á€žá€¬á€…ကားများ',
+'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးá€á€¼á€„်းကá€á€¯ စá€á€„်ထည့်သွင်းနေသည်',
+'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု',
+'info_liens_syndiques_1' => 'အကျá€á€¯á€¸á€á€°á€†á€€á€ºá€”ွယ်မှုများ',
+'info_liens_syndiques_2' => 'စံနှုန်းကá€á€¯á€€á€ºá€Šá€®á€™á€¾á€¯á€…စ်ဆေးá€á€»á€€á€ºá€•á€šá€ºá€–ျက်သည်',
+'info_liens_syndiques_3' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_liens_syndiques_4' => 'ဖြစ်ကြသည်',
+'info_liens_syndiques_5' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€º',
+'info_liens_syndiques_6' => 'ဖြစ်သည်',
+'info_liens_syndiques_7' => 'စံနှုန်းကá€á€¯á€€á€ºá€Šá€®á€™á€¾á€¯á€…စ်ဆေးá€á€»á€€á€ºá€•á€šá€ºá€–ျက်သည်',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာá€á€Šá€ºá€¸á€…ာရင်းများ',
+'info_login_existant' => 'á€á€„်ရောက်မှုကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€„်ထားပြီး',
+'info_login_trop_court' => 'á€á€„်ရောက်မှုá€á€á€¯á€œá€½á€”်းသည်',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'အများဆုံး',
-'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်',
-'info_message' => 'မှာကြားချက်ပုံစံ',
-'info_message_efface' => 'စာစောင်ဖျက်ပစ်သည်',
-'info_message_en_redaction' => 'သင့်​စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ',
-'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်',
-'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'အများသုံးဖိုရမ်များ၏ အခြားလုပ်ဆောင်မှုပုံစံ',
+'info_maximum' => 'အများဆုံး',
+'info_meme_rubrique' => 'á€á€…်ကá€á€¹á€á€‘ဲá€á€½á€„်',
+'info_message' => 'မှာကြားá€á€»á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€…ံ',
+'info_message_efface' => 'စာစောင်ဖျက်ပစ်သည်',
+'info_message_en_redaction' => 'သင့်​စာစောင်ကá€á€¯ ပြုလုပ်နေဆဲ',
+'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆá€á€¯á€„်ရာ မှာကြားá€á€»á€€á€º',
+'info_messagerie_interne' => 'အá€á€½á€„်းပá€á€¯á€„်းစာစောင်',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်á€á€¼á€„်း မြှင့်á€á€„်မှု',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º!}} ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကá€á€¯ သင်ထည့်သွင်းမá€á€•á€¼á€®á‹ သင့်သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု အန္á€á€›á€šá€ºá€›á€¾á€á€•á€¼á€® သá€á€¯á€· ပျက်ဆီးနှင့်ပြီዠသင့်ဆá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€ºá€œá€Šá€ºá€¸ ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်á€á€±á€¬á€·á€™á€Šá€º မဟုá€á€ºá€•á€«á‹ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'အများသုံးဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á အá€á€¼á€¬á€¸á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„်မှုပုံစံ',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'သတင်းအချက်များကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
-'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ',
-'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်',
-'info_mot_sans_groupe' => '(အုပ်စုလိုက် မဟုတ်သော သော့ချက်စကားလုံးများ)',
-'info_moteur_recherche' => 'ကနဦးရှာဖွေမှုအင်ဂျင်',
-'info_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံးများ',
-'info_mots_cles_association' => 'ဤအုပ်စုရှိ သော့ချက်စကားလုံးများသည် ()နှင့် ပေါင်းစည်းနိုင်သည်',
-'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ',
-'info_multi_articles' => 'ဆောင်းပါးများအတွက် ဘာသာစကားမီနူးရနိုင်ပါသည်',
-'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား',
-'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ​ ​ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'ကဏ္ဍတိုင်းအတွက် ဘာသာစကားမီနူးကို ရရှိနိုင်ပါသည်',
-'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား',
+'info_modifier_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_rubrique' => 'ကá€á€¹á€á€€á€á€¯ ပြုပြင်မွမ်းမံပါ',
+'info_modifier_titre' => '@titre@ကá€á€¯ ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ',
+'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆá€á€¯á€€á€º',
+'info_mot_sans_groupe' => '(အုပ်စုလá€á€¯á€€á€º မဟုá€á€ºá€žá€±á€¬ သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ)',
+'info_moteur_recherche' => 'ကနဦးရှာဖွေမှုအင်ဂျင်',
+'info_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ',
+'info_mots_cles_association' => 'ဤအုပ်စုရှဠသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများသည် ()နှင့် ပေါင်းစည်းနá€á€¯á€„်သည်',
+'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ',
+'info_multi_articles' => 'ဆောင်းပါးများအá€á€½á€€á€º ဘာသာစကားမီနူးရနá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား',
+'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကá€á€¯ စားá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸â€‹ ​ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”á€á€¯á€„်အောင် ပြုလုပ်ပါዠသင့်ဆá€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကá€á€¯ ပြန်လည် ပá€á€á€ºá€•á€„်á မရနá€á€¯á€„်á€á€±á€¬á€·á€•á€«á‹',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'ကá€á€¹á€á€á€á€¯á€„်းအá€á€½á€€á€º ဘာသာစကားမီနူးကá€á€¯ ရရှá€á€”á€á€¯á€„်ပါသည်',
+'info_multi_secteurs' => 'ဆá€á€¯á€€á€ºá ပထမဆုံး စာမျက်နှာá€á€½á€„်á€á€½á€„် အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯á€žá€¬ မြင်စေလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
-'info_nom' => 'အမည်',
-'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်',
-'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်',
-'info_nom_site_2' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်</b> [လိုအပ်ပါသည်]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ သတင်းအချက်များ',
-'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်သူများ',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်',
-'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ',
+'info_nom' => 'အမည်',
+'info_nom_destinataire' => 'ပါá€á€„်သူအမည်',
+'info_nom_site' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€”ာမည်',
+'info_nom_site_2' => '<b>á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€™á€Šá€º</b> [လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုá€á€½á€„် ပါá€á€„်သူများ',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပá€á€¯á€„်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá နောက်ဆုံးကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€žá€á€„်းများကá€á€¯ မှန်မှန်ပá€á€¯á€·á€•á€±á€¸á€”á€á€¯á€„်ပါသည် (လက်ရှá€á€‘ုá€á€ºá€á€±á€žá€±á€¬ သá€á€„်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သá€á€„်းစာရင်းကá€á€¯ မပá€á€¯á€·á€•á€«á€”ှင့်',
+'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံáမရပါ',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးကá€á€¯ မဖျက်ပစ်á€á€»á€„်ပါ',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု',
-'info_nouveaux_message' => 'စာစောင်အသစ်',
-'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်',
-'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်',
-'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်',
-'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အ​များသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်',
-'info_option_email' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူက ဆောင်းပါးနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ထားရှိပါက ထို​ဆောင်းပါးရေးသူကို အီးမေးလ်ဖြင့် သတင်းပေးနိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို သုံးချင်ပါသလား', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်မှပို့လိုက်သော စာများကို ဆောင်းပါးရေးသူများသို့ ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါ',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်စာများကို အခြားတယောက်ထံသို့ ထပ်ဆင့်မပို့ပါနှင့်',
-'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ',
-'info_ortho_activer' => 'စာ​လုံးပေါင်းစစ်စနစ်ရလိုသည်',
-'info_ortho_desactiver' => 'စာ​လုံးပေါင်းစစ်စနစ်မရလိုပါ',
-'info_ou' => 'သို့မဟုတ်',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးများကို အမြဲတမ်းဖျက်ပစ်ချင်သည်',
-'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ',
-'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်',
-'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်',
-'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်',
-'info_par_tri' => '\'(@tri@ဖြင့်)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'ဖိုရမ်မရှိပါ',
-'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်',
-'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ',
-'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)',
-'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)',
-'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@',
-'info_popularite_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ထင်​ပေါ်ကျော်ကြားမှု',
-'info_popularite_3' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@',
-'info_popularite_4' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
-'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)',
-'info_pour' => 'အတွက်',
-'info_preview_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်',
-'info_preview_comite' => 'စာရေးသူအားလုံး နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်',
-'info_preview_desactive' => 'နမူနာမြင်ကွင်းကို ပိတ်လိုသည်',
-'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အ​တွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?',
-'info_principaux_correspondants' => 'အဓိကသတင်းထောက်များ',
-'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ',
-'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်',
-'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်',
-'info_ps' => 'စာကြွင်း',
-'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ',
-'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်​တွင်ထုတ်လွင့်သည်',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ',
+'info_notes' => 'အောက်á€á€¼á€±á€™á€¾á€á€ºá€…ု',
+'info_nouveaux_message' => 'စာစောင်အသစ်',
+'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်',
+'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်',
+'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါá€á€º',
+'info_obligatoire_02' => '[လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€¬á€¸ အ​များသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€¾ မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်ရန်á€á€½á€„့်ပြုသည်',
+'info_option_email' => 'á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€€ ဆောင်းပါးနှင့်ပá€á€ºá€žá€€á€ºá မှá€á€ºá€á€»á€€á€ºá€‘ားရှá€á€•á€«á€€ ထá€á€¯â€‹á€†á€±á€¬á€„်းပါးရေးသူကá€á€¯ အီးမေးလ်ဖြင့် သá€á€„်းပေးနá€á€¯á€„်သည်ዠဤရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ သုံးá€á€»á€„်ပါသလား', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€¾á€•á€á€¯á€·á€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€±á€¬ စာများကá€á€¯ ဆောင်းပါးရေးသူများသá€á€¯á€· ထပ်ဆင့်ပá€á€¯á€·á€œá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€¾á€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€¼á€„်းကá€á€¯ ငြင်းဆá€á€¯á€žá€Šá€º',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€…ာများကá€á€¯ အá€á€¼á€¬á€¸á€á€šá€±á€¬á€€á€ºá€‘ံသá€á€¯á€· ထပ်ဆင့်မပá€á€¯á€·á€•á€«á€”ှင့်',
+'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸',
+'info_ortho_activer' => 'စာ​လုံးပေါင်းစစ်စနစ်ရလá€á€¯á€žá€Šá€º',
+'info_ortho_desactiver' => 'စာ​လုံးပေါင်းစစ်စနစ်မရလá€á€¯á€•á€«',
+'info_ou' => 'သá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများကá€á€¯ အမြဲá€á€™á€ºá€¸á€–ျက်ပစ်á€á€»á€„်သည်',
+'info_page_interdite' => 'á€á€¬á€¸á€™á€¼á€…်စာမျက်နှာ',
+'info_par_nom' => 'အမည်အလá€á€¯á€€á€º',
+'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှá€á€ºá€…ဉ်အလá€á€¯á€€á€º',
+'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အá€á€¼á€±á€”ေအလá€á€¯á€€á€º',
+'info_par_tri' => '\'(@tri@ဖြင့်)\'',
+'info_pas_de_forum' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€›á€¾á€á€•á€«',
+'info_passe_trop_court' => 'စကားá€á€¾á€€á€ºá€á€á€¯á€œá€½á€”်သည်',
+'info_passes_identiques' => 'စကားá€á€¾á€€á€ºá€”ှစ်á€á€¯ မá€á€°á€Šá€®á€•á€«',
+'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှá€á€ºá€žá€¬á€¸á€Ÿá€±á€¬á€„်း', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'အက္á€á€›á€¬ ငါး လုံးထက်ပá€á€¯á',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္á€á€›á€¬ ငါး လုံးထက်ပá€á€¯á)',
+'info_plus_trois_car' => '(အက္á€á€›á€¬ သုံး လုံးထက်ပá€á€¯á)',
+'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု -  @popularite@; á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸  @visites@',
+'info_popularite_2' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€‘င်​ပေါ်ကျော်ကြားမှု',
+'info_popularite_3' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု -  @popularite@; á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸  @visites@',
+'info_popularite_4' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု -  @popularite@; á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸  @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'ပá€á€¯á€·á€…á€á€›á€…် (ပရá€á€¯á€‚ရမ်ဘာသာစကား)',
+'info_post_scriptum_2' => 'ပá€á€¯á€·á€…á€á€›á€…် (ပရá€á€¯á€‚ရမ်ဘာသာစကား)',
+'info_pour' => 'အá€á€½á€€á€º',
+'info_preview_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ နမူနာမြင်ကွင်းကá€á€¯ ကြည့်စေလá€á€¯á€žá€Šá€º',
+'info_preview_comite' => 'စာရေးသူအားလုံး နမူနာမြင်ကွင်းကá€á€¯ ကြည့်စေလá€á€¯á€žá€Šá€º',
+'info_preview_desactive' => 'နမူနာမြင်ကွင်းကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€œá€á€¯á€žá€Šá€º',
+'info_preview_texte' => 'ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€›á€¾á€ ဆောင်းပါးများአသá€á€„်းများ အားလုံးကá€á€¯ ကြည့်ရှုနá€á€¯á€„်ပါသည် (ထုá€á€ºá€á€±á€›á€”် á€á€„်သွင်းပြီးአထုá€á€ºá€á€±á€•á€¼á€®á€¸á€žá€¬á€¸ ဆá€á€¯á€›á€„်)ዠဤသá€á€¯á€·á€€á€¼á€Šá€ºá€·á€›á€¾á€¯á€á€½á€„့်ကá€á€¯ စီမံကြီးကြပ်သူများ အ​á€á€½á€€á€ºá€žá€®á€¸á€žá€”့် ဖြစ်စေလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸ (သá€á€¯á€·) စာရေးသူများ အားလုံးကá€á€¯ á€á€½á€„့်ပြုလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸ (သá€á€¯á€·) လုံးá€á€¥á€á€¯á€¶ ပá€á€á€ºá€‘ားá€á€»á€„်သလား?',
+'info_principaux_correspondants' => 'အဓá€á€€á€žá€á€„်းထောက်များ',
+'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လá€á€¯á€€á€ºá€…á€á€„်လုပ်ဆောင်ပါ',
+'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်á€á€„် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIPá သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကá€á€¯á€€á€ºá€Šá€®á€›á€”် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€º',
+'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်',
+'info_ps' => 'စာကြွင်း',
+'info_publier' => 'ထုá€á€ºá€á€±á€•á€«',
+'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကá€á€¯ အွန်လá€á€¯á€„်​á€á€½á€„်ထုá€á€ºá€œá€½á€„့်သည်',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်နေရာသá€á€¯á€· á€á€„်စရာမလá€á€¯á€˜á€² မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်ရန်á€á€½á€„့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြူလုပ်ပါ',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများစာရင်းကို စီမံလိုပါသလား',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အ​ဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် သော့ချက်စကားလုံးများကို အသုံးပြုချင်ပါသလား',
-'info_question_proposer_site' => 'မည်သူက ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ထင်မြင်ချက်ပေးနိုင်သနည်း',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သို့ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုချင်ပါသလား။ (စစ်စတမ် အရှိန်ကို မြှင့်တင်၍မရနိုင်ပါ)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€…ာရင်းကá€á€¯ စီမံလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€¡á€žá€…်များ မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€½á€„့်ကá€á€¯ အများဆá€á€¯á€„်နေရာမှ လုပ်ဆောင်á€á€½á€„့် ပေးလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸? သင်á€á€½á€„့်ပြုမည်ဆá€á€¯á€œá€»á€¾á€„် လာလည်သူများသည်လည်း အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€¾á€±á€¬á€€á€º ဖောင်ကá€á€¯á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်နá€á€¯á€„်မည်ဖြစ်သည်ዠသူá€á€á€¯á€·á€–န်á€á€®á€¸á€‘ားသော ဆောင်းပါးများကá€á€¯ á€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€™á€½á€™á€ºá€¸á€™á€¶ နá€á€¯á€„်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€ºá‹<blockquote><i> မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€¼á€„်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်ကန့်သá€á€ºá€”ေရာသá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်နá€á€¯á€„်ရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€±á€¬ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€¾á€±á€¬á€€á€ºá€¡á€®á€¸á€™á€±á€¸á€œá€ºá€™á€¾ ရောက်လာပါလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€ºá‹ á€á€á€»á€á€¯á€·á€žá€±á€¬ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€á€”်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလá€á€¯á€¡á€œá€»á€¾á€±á€¬á€€á€º စာပá€á€¯á€·á€á€¼á€„်းကá€á€¯ လက်မá€á€¶á€€á€¼á€•á€±áŠ ဤသá€á€¯á€·á€–ြစ်နေလျှင် ဤစာပá€á€¯á€·á€á€¼á€„်းသည် အ​ဆင်ပြေမည်မဟုá€á€ºá€•á€«á‹', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများကá€á€¯ အသုံးပြုá€á€»á€„်ပါသလား',
+'info_question_proposer_site' => 'မည်သူက ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ထင်မြင်á€á€»á€€á€ºá€•á€±á€¸á€”á€á€¯á€„်သနည်း',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သá€á€¯á€· ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကá€á€¯ အသုံးပြုá€á€»á€„်ပါသလားዠ(စစ်စá€á€™á€º အရှá€á€”်ကá€á€¯ မြှင့်á€á€„်áမရနá€á€¯á€„်ပါ)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ဤအုပ်စုရှိ သော့ချက်စကားလုံးများကို ()ဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်',
-'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်',
-'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်များ များလွန်းသည်။ ရှာဖွေမှုကို ပြန်လုပ်ပါ',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'အချို့စာတည်းများက\\"@cherche_auteur@\\" ကို တွေ့သည်',
-'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ',
-'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ',
-'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
-'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်',
-'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
-'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ',
-'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း',
-'info_referencer_doc_distant' => 'အင်တာနက်ရှိ မှတ်တမ်းတခုကို ကိုးကားပါ',
-'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်',
-'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'ဤအုပ်စုရှဠသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများကá€á€¯ ()ဖြင့် သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါသည်',
+'info_racine_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ပင်မဇစ်မြစ်',
+'info_recharger_page' => 'မá€á€”စ်အနည်းငယ်အá€á€½á€„်း ဤစာမျက်နှာကá€á€¯ ပြန်ဖွင့်ပါ',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => '\\"@cherche_auteur@\\"အá€á€½á€€á€ºá€›á€œá€¬á€’်များ များလွန်းသည်ዠရှာဖွေမှုကá€á€¯ ပြန်လုပ်ပါ',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'အá€á€»á€á€¯á€·á€…ာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€\\"@cherche_auteur@\\" ကá€á€¯ á€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º',
+'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အá€á€½á€€á€º ရလာဒ်မရှá€á€•á€«',
+'info_recommencer' => 'ပြန်ကြá€á€¯á€¸á€…ားပါ',
+'info_redacteur_1' => 'Rédacteur',
+'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုá€á€¼á€„်း</i>)ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်နေရာသá€á€¯á€·á€›á€±á€¬á€€á€ºá€”á€á€¯á€„်သည်',
+'info_redacteurs' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸',
+'info_redaction_en_cours' => 'á€á€Šá€ºá€¸á€–ြá€á€ºá€”ေဆဲ',
+'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲá€á€¼á€„်း',
+'info_referencer_doc_distant' => 'အင်á€á€¬á€”က်ရှဠမှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€á€á€¯á€€á€á€¯ ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€•á€«',
+'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကá€á€¯ ငြင်းပယ်သည်',
+'info_reglage_ldap' => 'ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”်များ - <b>LDAP á€á€„်သွင်းမှုကá€á€¯ ညှá€á€”ေသည်</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်',
-'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'အရံသိမ်းထားသော@archive@ကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ပါ', # MODIF
+'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲá€á€¼á€„်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သá€á€¯á€·á€œá€™á€ºá€¸á€œá€½á€²á€”ေသည်',
+'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလá€á€•á€ºá€…ာများကá€á€¯ ပြုပြင်မွမ်းမံá€á€½á€„့်ရှá€á€žá€Šá€º',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားသော@archive@ကá€á€¯ ပြန်လည်ဖော်ထုá€á€ºá€•á€«', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်',
-'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ',
-'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ',
-'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'အပိုင်းကဏ္ဍသည် ဤသော့ချက်စကားနှင့် သင့်လျော်သည်',
-'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်(စာသားထဲတွင်)',
-'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ',
-'info_sauvegarde' => 'အရံသိမ်းဆည်းပါ',
-'info_sauvegarde_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ ဆောင်းပါးများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'စာရေးသူများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_breves' => 'သတင်းများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_documents' => 'မှတ်တမ်းများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'အရံသိမ်းထားသော ဖိုင်များမှာ(« အများဆုံး ပြီးမြောက်သည့်အချိန် »)ဖြစ်ခဲ့လျှင်',
-'info_sauvegarde_forums' => 'ဖိုရမ်များကို အရံသိမ်ထားပါ',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စုများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_messages' => 'စာများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံးများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'တောင်းဆိုမှုများကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_refers' => 'အကိုးကားများယူသည့်နေရာကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'အရံသိမ်းဆည်းမှု အောင်မြင်သည်',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို @archive@တွင်သင်သိမ်းနိုင်သည်',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'စီမံခန့်ခွဲမှုကို ပြန်သွားပါ',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'တောင်းဆိုမှု သဘောသဘာဝများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'မှတ်တမ်းပုံစံများကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
-'info_sauvegarde_visites' => 'လာရောက်လည်ပတ်မှုကို အရံကူးသိမ်းထားပါ',
-'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'ဤအုပ်စုမှ တစ်ကြိမ်လျှင်<b>သော့ချက်စကားလုံးတစ်လုံးကိုသာ</b> သင်ရွေးချယ်ခွင့်ရသည် ',
-'info_signatures' => 'အမှတ်အသား',
-'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'info_site_propose' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို တင်သွင်းသည့်နေရာ',
-'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'info_site_syndique' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖြစ်သည်',
-'info_site_valider' => 'အတည်တကျဖြစ်မည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်',
-'info_sites_refuses' => 'ပယ်ဖျက်သည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုတွေ့သည် (စာသားထဲတွင်)',
-'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
-'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
-'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း',
-'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအ​ခြေနေ',
-'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်',
-'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း',
-'info_statut_site_1' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သည်',
-'info_statut_site_2' => 'ထုတ်ဝေသည်',
-'info_statut_site_3' => 'တင်ပြထားသည်',
-'info_statut_site_4' => 'အမှိုက်ပုံးထဲတွင်',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။',
-'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ',
-'info_supprimer_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
-'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်',
-'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား',
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ',
-'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ',
-'info_texte' => 'စာသား',
-'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်',
-'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် ​အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)',
-'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား',
-'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား',
-'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်',
-'info_titre_mot_cle' => 'ဤ သော့ချက်စကားလုံး၏ အမည် (သို့)​ ခေါင်းစဉ်',
-'info_total' => 'ပေါင်း',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ',
-'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'အမြဲ',
-'info_tous_redacteurs' => 'စာတည်းအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များ',
-'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ',
-'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်',
-'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်',
-'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး',
-'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်',
+'info_restreindre_rubrique' => 'ကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€™á€¾á€¯ ကန့်သá€á€ºá€á€»á€€á€º',
+'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ',
+'info_rubriques' => 'ကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸',
+'info_rubriques_02' => 'ကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'အပá€á€¯á€„်းကá€á€¹á€á€žá€Šá€º ဤသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားနှင့် သင့်လျော်သည်',
+'info_rubriques_trouvees' => 'အပá€á€¯á€„်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€á€½á€±á€·á€›á€žá€Šá€º',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'အပá€á€¯á€„်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€á€½á€±á€·á€›á€žá€Šá€º(စာသားထဲá€á€½á€„်)',
+'info_sans_titre' => 'á€á€±á€«á€„်းစဉ်မရှá€',
+'info_sauvegarde' => 'အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€•á€«',
+'info_sauvegarde_articles' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€™á€¾ ဆောင်းပါးများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'စာရေးသူများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_breves' => 'သá€á€„်းများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_documents' => 'မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားသော ဖá€á€¯á€„်များမှာ(« အများဆုံး ပြီးမြောက်သည့်အá€á€»á€á€”် »)ဖြစ်á€á€²á€·á€œá€»á€¾á€„်',
+'info_sauvegarde_forums' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးအုပ်စုများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_messages' => 'စာများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_refers' => 'အကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€™á€»á€¬á€¸á€šá€°á€žá€Šá€ºá€·á€”ေရာကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€¾á€¯ အောင်မြင်သည်',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ @archive@á€á€½á€„်သင်သá€á€™á€ºá€¸á€”á€á€¯á€„်သည်',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ပြန်သွားပါ',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အရံကူးသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯ သဘောသဘာá€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အရံကူးသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အရံကူးသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€•á€¯á€¶á€…ံများကá€á€¯ အရံကူးသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_sauvegarde_visites' => 'လာရောက်လည်ပá€á€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ အရံကူးသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှဠအောက်ပါအသုံးပြုá€á€½á€„့်ရအပá€á€¯á€„်းကá€á€¯ <b>ရွေးပါ</b>',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'ဤအုပ်စုမှ á€á€…်ကြá€á€™á€ºá€œá€»á€¾á€„်<b>သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးá€á€…်လုံးကá€á€¯á€žá€¬</b> သင်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€á€½á€„့်ရသည် ',
+'info_signatures' => 'အမှá€á€ºá€¡á€žá€¬á€¸',
+'info_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'info_site_2' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'info_site_min' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'info_site_propose' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ á€á€„်သွင်းသည့်နေရာ',
+'info_site_reference_2' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'info_site_syndique' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသော á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€–ြစ်သည်',
+'info_site_valider' => 'အá€á€Šá€ºá€á€€á€»á€–ြစ်မည့် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_site_web' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'info_sites' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_sites_proxy' => 'ကြားá€á€¶á€†á€¬á€—ာကá€á€¯ အသုံးပြုနေသည်',
+'info_sites_refuses' => 'ပယ်ဖျက်သည့် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_sites_trouves' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ á€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯á€á€½á€±á€·á€žá€Šá€º (စာသားထဲá€á€½á€„်)',
+'info_sous_titre' => 'á€á€±á€«á€„်းစဉ်á€á€½á€²',
+'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ',
+'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူá အá€á€¼á€±á€”ေ', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€›á€”် မှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€á€„်á€á€¼á€„်း',
+'info_statut_auteur_autre' => 'အá€á€¼á€¬á€¸á€¡â€‹á€á€¼á€±á€”ေ',
+'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်',
+'info_statut_redacteur' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸',
+'info_statut_site_1' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º',
+'info_statut_site_2' => 'ထုá€á€ºá€á€±á€žá€Šá€º',
+'info_statut_site_3' => 'á€á€„်ပြထားသည်',
+'info_statut_site_4' => 'အမှá€á€¯á€€á€ºá€•á€¯á€¶á€¸á€‘ဲá€á€½á€„်',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'á€á€„်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€™á€‘ားသောအá€á€¼á€±á€”ေ',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသá€á€¯á€· ပထမဆုံးအကြá€á€™á€º á€á€„်ဆက်သော ပုဂ္ဂá€á€¯á€œá€ºá နေအထားကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á‹ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီá€á€á€¯á€„်းပေါ်မူá€á€Šá€ºá€•á€¼á€®á€¸ စာရေးသူ á€á€šá€±á€€á€ºá€á€»á€„်းစီအá€á€½á€€á€º ပြန်လည်မွမ်းမံနá€á€¯á€„်ပါသည်á‹',
+'info_suivi_activite' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€œá€¯á€•á€ºá€„န်း နောက်ဆက်á€á€½á€²',
+'info_supprimer_mot' => 'ဤသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'info_surtitre' => 'ထá€á€•á€ºá€…ည်းá€á€±á€«á€„်းစဉ်',
+'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် အကျá€á€¯á€¸á€á€°á€–á€á€¯á€„် (ကြည့်ရန် “<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>”) ကá€á€¯ အá€á€™á€²á€· ကြည့်ရှုá€á€½á€„့်ပေးသည်',
+'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးá€á€á€¯á€œá€¯á€¶á€¸ (သá€á€¯á€·) အက္á€á€›á€¬á€¡á€”ည်းငယ်သာပါá€á€²á€· နမူနာကá€á€¯á€žá€¬ ပá€á€¯á€·á€á€»á€„်ပါသလား',
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စá€á€™á€ºá€–ြင့် စာရွက်အကွာအá€á€±á€¸á€¡á€€á€¼á€®á€¸á€†á€¯á€¶á€¸á€€á€á€¯ ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ',
+'info_terminer_installation' => 'စá€á€„်ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်းစံကá€á€¯ ယá€á€¯á€¡á€†á€¯á€¶á€¸á€žá€á€ºá€”á€á€¯á€„်ပြီ',
+'info_texte' => 'စာသား',
+'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းá€á€»á€€á€º',
+'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်ዠá„င်းá€á€á€¯á€·á€€á€á€¯ အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€¼á€®á€¸á€œá€»á€¾á€„် ​အဆင်ပြေသလá€á€¯ စီမံဖော်ပြပေးပါလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€º)',
+'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားá€á€»á€€á€ºá€›á€¾á€ စာသား',
+'info_texte_message_02' => 'မှာကြားá€á€»á€€á€ºá€›á€¾á€ စာသား',
+'info_titre' => 'á€á€±á€«á€„်းစဉ်',
+'info_titre_mot_cle' => 'ဤ သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးá အမည် (သá€á€¯á€·)​ á€á€±á€«á€„်းစဉ်',
+'info_total' => 'ပေါင်း',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကá€á€¯ ပြုလုပ်ဆဲ',
+'info_tous_articles_presents' => 'ဤကá€á€¹á€á€á€½á€„် ထုá€á€ºá€á€±á€‘ားသော ဆောင်းပါးအားလုံး',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'အမြဲ',
+'info_tous_redacteurs' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€žá€á€¯á€· ကြေငြာá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'info_tout_site' => 'လက်ရှá€á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကá€á€¯ ဒီဘာသာသá€á€¯á€· ဘာသာမပြန်ရသေးပါ',
+'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကá€á€¯ ဒီဘာသာသá€á€¯á€· ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သá€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€º ထပ်မံဖြည့်စွက်á€á€¼á€„်း ရှá€á€•á€«á€žá€–ြင့် ဘာသာပြန်á€á€¼á€„်းကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º',
+'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကá€á€¯ ဒီဘာသာသá€á€¯á€· ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်á ဘာသာပြန်ကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€º',
+'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး',
+'info_tout_site6' => '<b>သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကá€á€¯á€žá€¬ ဖော်ပြပါသည်ዠဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်አá„င်းá€á€á€¯á€·á အá€á€¼á€±á€”ေကá€á€¯ ကာလာက ကá€á€¯á€šá€ºá€…ားပြုပါသည်',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်',
-'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်',
-'info_un_mot' => 'တကြိမ်တွင်သုံးသော သော့ချက်စကားလုံးတခု',
-'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,',
-'info_une_breve' => 'သတင်းအချက်အလက်တခု',
-'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု',
-'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ',
-'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
+'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများá€á€½á€„် အလုပ်နှစ်မျá€á€¯á€¸á€œá€¯á€•á€ºá€žá€Šá€º',
+'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးá€á€•á€¯á€’်',
+'info_un_mot' => 'á€á€€á€¼á€á€™á€ºá€á€½á€„်သုံးသော သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးá€á€á€¯',
+'info_un_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€á€¯,',
+'info_une_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€á€á€¯',
+'info_une_rubrique' => 'ကá€á€¹á€á€á€á€¯',
+'info_une_rubrique_02' => 'á အá€á€”်းကá€á€¹á€',
+'info_url' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာ',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ',
+'info_url_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာ',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု',
-'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ',
-'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်​ဖော်ပြချက်',
-'info_visites_plus_populaires' => '<b>အကျော်ကြားဆုံး ဆောင်းပါးများ</b> နှင့် <b>နောက်ဆုံး​ထုတ်ဝေ​သော ဆောင်းပါးများ</b>အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ',
-'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ',
-'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏',
-'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ',
-'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကá€á€¯ အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ',
+'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်​ဖော်ပြá€á€»á€€á€º',
+'info_visites_plus_populaires' => '<b>အကျော်ကြားဆုံး ဆောင်းပါးများ</b> နှင့် <b>နောက်ဆုံး​ထုá€á€ºá€á€±â€‹á€žá€±á€¬ ဆောင်းပါးများ</b>အá€á€½á€€á€º á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကá€á€¯ ပြပါ',
+'info_visiteur_1' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်လာလည်သူ',
+'info_visiteur_2' => 'အများသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá',
+'info_visiteurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ á€á€„်ရောက် အလည်လာသူများ',
+'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'ဤစá€á€„်ထည့်သွင်းမှု လုပ်áမရပါ (သá€á€¯á€·) လုပ်ဆောင်မှုမရှá€á€žá€±á€¬ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ရလာဒ်ကá€á€¯á€žá€¬á€›á€™á€Šá€º',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အá€á€° အလုပ်မလုပ်ပါ',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP á€á€½á€„် php á€á€á€¯á€¸á€á€»á€²á€·á€›á€”်လá€á€¯á€žá€Šá€º',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကá€á€¯á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€•á€«áŠ ထá€á€¯á€·á€”ောက် စá€á€„်ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကá€á€¯ စá€á€„်ရန်အá€á€½á€€á€º \\"နောက်á€á€á€¯\\" စာလုံးကá€á€¯á€”ှá€á€•á€ºá€•á€«',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'စာတည်း',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူများဖိုရမ် ရနိုင်သည်',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ',
-'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
-'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ',
-'item_ajout_mots_cles' => 'ဖိုရမ်များတွင် သော့ချက်စကားလုံးများ ထပ်ပေါင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာတမ်း တွဲခွင့်ပြုသည်',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းများခွင့်ပြုသည်',
+'item_accepter_inscriptions' => 'မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€¼á€„်းများကá€á€¯ á€á€½á€„့်ပြုသည်',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€–á€á€¯á€›á€™á€º ရနá€á€¯á€„်သည်',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€¬á€¸á€™á€¼á€…်စာများကá€á€¯ အသက်သွင်းပါ',
+'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
+'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္á€á€’á€á€”်á€á€½á€„် ဖော်ပြပါ',
+'item_ajout_mots_cles' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„် သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ ထပ်ပေါင်းá€á€¼á€„်းကá€á€¯ á€á€½á€„့်ပြုသည်',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸ á€á€½á€²á€á€½á€„့်ပြုသည်',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€‘ဲá€á€½á€„် စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„့်ပြုသည်',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုများကို အတည်တကျရှိခြင်းမှ ပိတ်ပင်လိုက်ပါ',
-'item_breve_refusee' => 'မရပါ - သတင်းအချကအလက် ငြင်းပယ်သည်',
-'item_breve_validee' => 'ဟုတ်ကဲ့ - သတင်းအချက်အလက် ရနိုင်သည်',
-'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
-'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ',
-'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ',
-'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€‘ဲá€á€½á€„် ဆောင်းပါးအားလုံးပါá€á€„်သည်',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အá€á€Šá€ºá€á€€á€»á€›á€¾á€á€á€¼á€„်းမှ ပá€á€á€ºá€•á€„်လá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'item_breve_refusee' => 'မရပါ - သá€á€„်းအá€á€»á€€á€¡á€œá€€á€º ငြင်းပယ်သည်',
+'item_breve_validee' => 'ဟုá€á€ºá€€á€²á€· - သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º ရနá€á€¯á€„်သည်',
+'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ',
+'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကá€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º မြင်နá€á€¯á€„်ရန် ပြုလုပ်ပါ',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကá€á€¯ မြင်နá€á€¯á€„်အောင်မလုပ်ပါ',
+'item_choix_redacteurs' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸',
+'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီကြပ်သူများဖိုရမ် မရနိုင်ပါ',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အညွှန်းကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
-'item_gerer_statistiques' => '​စာရင်းအင်းများကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
-'item_limiter_recherche' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲရှိ သတင်းအချက်အလက်များ လာရောက်ရှာဖွေမှုကို ကန့်သတ်ပါ',
-'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'သတင်းအချက်အလက်များ',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'item_non' => 'မဟုတ်',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'ဖိုရမ်များထဲသို့ သော့ချက်စကားလုံးများ ထပ်ထည့်ခွင့်မပြုပါ',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကဏ္ဍများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ',
+'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€–á€á€¯á€›á€™á€º မရနá€á€¯á€„်ပါ',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€Šá€½á€¾á€”်းကá€á€¯ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€•á€«',
+'item_gerer_statistiques' => '​စာရင်းအင်းများကá€á€¯ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€•á€«',
+'item_limiter_recherche' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€‘ဲရှဠသá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ လာရောက်ရှာဖွေမှုကá€á€¯ ကန့်သá€á€ºá€•á€«',
+'item_login' => 'á€á€„်ရောက်ရန်',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸ (သá€á€¯á€·) အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားá€á€° á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'item_non' => 'မဟုá€á€º',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှá€á€ºá€•á€¯á€¶á€á€„်á€á€¼á€„်းများကá€á€¯ á€á€½á€„့်မပြုပါ',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€¬á€¸á€™á€¼á€…်á€á€»á€€á€ºá€…ာမရှá€á€•á€«',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္á€á€’á€á€”်á€á€½á€„် မဖော်ပြပါနှင့်',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€‘ဲသá€á€¯á€· သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ ထပ်ထည့်á€á€½á€„့်မပြုပါ',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှဠစာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ á€á€½á€„့်မပြုပါ',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€‘ဲရှဠစာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ á€á€½á€„့်မပြုပါ',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု စတင်နေခြင်းကို ပိတ်ပင်ခြင်း မလုပ်ပါနှင့်',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လမ်းညွှန်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကို မစီမံပါနှင့်',
-'item_non_limiter_recherche' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်မျာတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကိုထပ်ချဲ့ပါ',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်',
-'item_non_utiliser_breves' => 'သတင်းကို မသုံးပါနှင့်',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'အဆင့်မြင့် သော့ချက်စကားလုံးများ ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှုကို မသုံးပါနှင့်',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'အင်ဂျင်မသုံးပါနှင့်',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားစုများကို မသုံးပါနှင့်',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'အလိုအလျေက်ပူးတွဲချိတ်ဆက်မူကို မသုံးပါနှင့်',
-'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်',
-'item_nouvelle_breve' => 'သတင်းအချက်အလက် အသစ်',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်',
-'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့',
-'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်​ဝေပါ',
-'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်',
-'item_utiliser_breves' => 'သတင်းကိုသုံးပါ',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'အဆင့်မြင့် သော့ချက်စကားလုံး ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှုကိုသုံးပါ',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်ကိုသုံးပါ',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားစုများကိုသုံးပါ',
-'item_utiliser_syndication' => 'အလိုအလျေက် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုကို အသုံးပြုပါ',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကá€á€¯á€žá€¬á€•á€á€¯á€·á€•á€«',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ စá€á€„်နေá€á€¼á€„်းကá€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€„်á€á€¼á€„်း မလုပ်ပါနှင့်',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ မá€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«á€”ှင့်',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€™á€ºá€¸á€Šá€½á€¾á€”်ကá€á€¯ အသုံးမပြုနá€á€¯á€„်ပါ',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကá€á€¯ မစီမံပါနှင့်',
+'item_non_limiter_recherche' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€á€½á€„် ပါá€á€„်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကá€á€¯á€‘ပ်á€á€»á€²á€·á€•á€«',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုá€á€ºá€á€±á€›á€™á€Šá€ºá€· ရက်စွဲမá€á€á€¯á€„်မီ မထုá€á€ºá€á€±á€•á€«á€”ှင့်',
+'item_non_utiliser_breves' => 'သá€á€„်းကá€á€¯ မသုံးပါနှင့်',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'အဆင့်မြင့် သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ ဆက်သွယ်á€á€•á€ºá€†á€„်မှုကá€á€¯ မသုံးပါနှင့်',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'အင်ဂျင်မသုံးပါနှင့်',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားစုများကá€á€¯ မသုံးပါနှင့်',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€€á€ºá€•á€°á€¸á€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€°á€€á€á€¯ မသုံးပါနှင့်',
+'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်',
+'item_nouvelle_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º အသစ်',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'ကá€á€¹á€á€¡á€žá€…်',
+'item_oui' => 'ဟုá€á€ºá€€á€²á€·',
+'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ áŽá€„်းá€á€á€¯á€·á€›á€€á€ºá€…ွဲနှင့် မဟုá€á€ºá€˜á€²á€‘ုá€á€ºâ€‹á€á€±á€•á€«',
+'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကá€á€¯ စာပြန်ရန်',
+'item_utiliser_breves' => 'သá€á€„်းကá€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€«',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'အဆင့်မြင့် သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံး ဆက်သွယ်á€á€•á€ºá€†á€„်မှုကá€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€«',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်ကá€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€«',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားစုများကá€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€«',
+'item_utiliser_syndication' => 'အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€€á€º ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ အသုံးပြုပါ',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ',
+'item_visiteur' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€·á€œá€¬á€œá€Šá€ºá€žá€°',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ',
+'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသá€',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -802,422 +802,422 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်ခံသူကို ထပ်ထည့်ပါ',
-'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူတယောက်ထပ်ထည့်ပါ',
-'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်',
-'lien_forum_public' => 'သည်ဆောင်းပါး၏ အ​​​​များသုံးဖိုရမ်ကို စီမံခန့်ခွဲပါ',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'အခုပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'ဒေတာကို ကာကွယ်မှု ပြန်လည်ပြုလုပ်ရန်ကြိုးစားပါ',
-'lien_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ ပြန်တုန့်ပြန်ပါ',
-'lien_reponse_breve' => 'သတင်းအချက်သို့ အကြောင်းပြန်ပါ',
-'lien_reponse_breve_2' => 'သတင်းအချက်သို့ အကြောင်းပြန်ပါ',
-'lien_reponse_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍသို့ အကြောင်းပြန်ပါ',
-'lien_reponse_site_reference' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ အကြောင်းပြန်ပါ',
-'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်á€á€¶á€žá€°á€€á€á€¯ ထပ်ထည့်ပါ',
+'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကá€á€¯ ထပ်ထည့်ပါ',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'ပါá€á€„်သူá€á€šá€±á€¬á€€á€ºá€‘ပ်ထည့်ပါ',
+'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပá€á€¯á€·á€…နစ်',
+'lien_forum_public' => 'သည်ဆောင်းပါးá အ​​​​များသုံးဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€€á€á€¯ စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€•á€«',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'အá€á€¯á€•á€¼á€”်လည်မွမ်းမံပါ',
+'lien_nom_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€™á€Šá€º',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'ဒေá€á€¬á€€á€á€¯ ကာကွယ်မှု ပြန်လည်ပြုလုပ်ရန်ကြá€á€¯á€¸á€…ားပါ',
+'lien_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးသá€á€¯á€· ပြန်á€á€¯á€”့်ပြန်ပါ',
+'lien_reponse_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€žá€á€¯á€· အကြောင်းပြန်ပါ',
+'lien_reponse_breve_2' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€žá€á€¯á€· အကြောင်းပြန်ပါ',
+'lien_reponse_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€žá€á€¯á€· အကြောင်းပြန်ပါ',
+'lien_reponse_site_reference' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· အကြောင်းပြန်ပါ',
+'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကá€á€¯ ဖျေက်ပစ်ပါ',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'ဤပါဝင်သူကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ',
-'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ',
-'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ',
-'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ',
-'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ',
-'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ',
-'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို',
-'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို',
-'logo_breve' => 'သတင်းအချက်များ၏လိုဂို',
+'lien_retrait_particpant' => 'ဤပါá€á€„်သူကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'lien_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'ဤကá€á€¹á€á€€á€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'lien_tout_deplier' => 'အကုန်á€á€»á€²á€·á€•á€«',
+'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကá€á€¯ á€á€±á€«á€€á€ºá€žá€á€™á€ºá€¸á€•á€«',
+'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ',
+'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလá€á€¯á€€á€ºá€…ီပါ',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလá€á€¯á€€á€ºá€…ီပါ',
+'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလá€á€¯á€€á€ºá€…ီပါ',
+'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လá€á€¯á€„်းá€á€½á€„်ကြည့်ပါ',
+'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများáလá€á€¯á€‚á€á€¯',
+'logo_auteur' => 'စာရေးသူများáလá€á€¯á€‚á€á€¯',
+'logo_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸áလá€á€¯á€‚á€á€¯',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'သော့ချက်စကားလုံးများ၏လိုဂို',
-'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို',
-'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို',
-'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို',
+'logo_mot_cle' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများáလá€á€¯á€‚á€á€¯',
+'logo_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€áလá€á€¯á€‚á€á€¯',
+'logo_site' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá လá€á€¯á€‚á€á€¯',
+'logo_standard_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€á€½á€€á€º ဘုံလá€á€¯á€‚á€á€¯',
'logo_survol' => 'HOVERING LOGO',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ',
-'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်',
-'module_raccourci' => 'မာတိကာ',
-'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ',
-'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်',
-'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်',
-'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯á€›á€½á€±á€¸á€•á€«',
+'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖá€á€¯á€„်',
+'module_raccourci' => 'မာá€á€á€€á€¬',
+'module_texte_affiche' => 'စာသားကá€á€¯á€–ော်ပြပါ',
+'module_texte_explicatif' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ပုံစံများá€á€½á€„် အá€á€á€¯á€€á€±á€¬á€€á€ºá€…ာလုံးများကá€á€¯ ထည့်သွင်းနá€á€¯á€„်သည်ዠá„င်းá€á€á€¯á€·á€€ ဘာသာစကားဖá€á€¯á€„်á€á€½á€„်ရှá€á€žá€±á€¬ ဘာသာစကားများဖြင့် အလá€á€¯á€œá€»á€±á€¬á€€á€º ဘာသာပြန်ပေးလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€º',
+'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖá€á€¯á€„် « @module@ » သည် ရနá€á€¯á€„်သည်',
+'mois_non_connu' => 'အမည်မသá€',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
-'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု',
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_repartition_actuelle' => 'အá€á€¯',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ',
-'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်',
-'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ',
-'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ',
+'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်',
+'plugin_etat_stable' => 'အá€á€Šá€ºá€á€€á€»',
+'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း',
+'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရá€á€¯á€‚ရမ်ငယ်စာရင်း',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
-'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ',
+'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ',
// R
-'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း',
+'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
-'sauvegarde_fusionner' => 'လက်ရှိ အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အရံကူးထားသောအရာနှင့် ပေါင်းစည်းပေးပါ',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
-'sauvegarde_url_origine' => 'အကယ်၍​အရေးကြီးပါက မူလဆိုက်၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကိုရေးပါ',
-'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်​ထားသော ကြီးကြပ်သူ)',
-'syndic_choix_moderation' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ နောက်တစ်ခုသို့ ဆက်နွယ်မှုများတွင် ဘာလုပ်ရမည်လဲ',
-'syndic_choix_oublier' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်ဖိုင်တွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာမရှိတော့သည့် ချိတ်ဆက်မှုကို ဘယ်လိုလုပ်သင့်သလဲ',
-'syndic_choix_resume' => 'အချို့ဝက်ဘ်ဆိုက်များက ဆောင်းပါး၏စာသားအားလုံးကို ကြည့်ခွင့်ပေးသည်။ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား',
-'syndic_lien_obsolete' => 'ဆက်နွယ်မှုအပြည့်စုံ',
-'syndic_option_miroir' => 'အဲဒါတွေကို အလိုအလျောက် ပိတ်ပင်လိုက်ပါ',
-'syndic_option_oubli' => 'အဲဒါတွေကို ဖျက်ပစ်ပါ (ပြီးနောက် @mois@ လများ)',
-'syndic_option_resume_non' => 'ဆောင်းပါးများ၏ အညွှန်းအပြည့်စုံ (HTML ပုံစံ)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'နမူနာသာ (စာသားပုံစံ)',
-'syndic_options' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်ခွင့်များ',
+'sauvegarde_fusionner' => 'လက်ရှဠအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ အရံကူးထားသောအရာနှင့် ပေါင်းစည်းပေးပါ',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_url_origine' => 'အကယ်á​အရေးကြီးပါက မူလဆá€á€¯á€€á€ºá á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯á€›á€±á€¸á€•á€«',
+'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သá€á€ºâ€‹á€‘ားသော ကြီးကြပ်သူ)',
+'syndic_choix_moderation' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€¾ နောက်á€á€…်á€á€¯á€žá€á€¯á€· ဆက်နွယ်မှုများá€á€½á€„် ဘာလုပ်ရမည်လဲ',
+'syndic_choix_oublier' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€–á€á€¯á€„်á€á€½á€„် အá€á€»á€á€”်ကြာမြင့်စွာမရှá€á€á€±á€¬á€·á€žá€Šá€ºá€· á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ဘယ်လá€á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€žá€„့်သလဲ',
+'syndic_choix_resume' => 'အá€á€»á€á€¯á€·á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€ ဆောင်းပါးáစာသားအားလုံးကá€á€¯ ကြည့်á€á€½á€„့်ပေးသည်ዠပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”် ဆန္ဒရှá€á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸',
+'syndic_lien_obsolete' => 'ဆက်နွယ်မှုအပြည့်စုံ',
+'syndic_option_miroir' => 'အဲဒါá€á€½á€±á€€á€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º ပá€á€á€ºá€•á€„်လá€á€¯á€€á€ºá€•á€«',
+'syndic_option_oubli' => 'အဲဒါá€á€½á€±á€€á€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ (ပြီးနောက် @mois@ လများ)',
+'syndic_option_resume_non' => 'ဆောင်းပါးများá အညွှန်းအပြည့်စုံ (HTML ပုံစံ)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'နမူနာသာ (စာသားပုံစံ)',
+'syndic_options' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€†á€á€¯á€„်ရာ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€á€½á€„့်များ',
// T
-'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ',
-'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်',
-'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်',
-'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
-'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား',
-'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို ​အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်',
-'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အ​ချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'ဤရွေးချယ်မှုသည် လမ်းညွှန်မှု@dossier@ ထဲတွင် သိုလှောင်မည့် ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ပေးပါမည်။ ​အခန်းကဏ္ဍများနှင့် ဆောင်းပါးများတွင် အသုံးပြုသော ပုံများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ ပါဝင်သော @img@၊ လမ်းညွှန်မှုများကို ပြန်လည်ရရှိအောင် လုပ်ရန်လည်း မမေ့ပါနှင့်။',
-'texte_admin_tech_02' => 'သတိပေးချက်။ ဤအရံသိမ်းဆည်းထားမှုကို မူကွဲတူသော SPIP အောက်တွင်သာ ပြန်လည်ထည့်သွင်း၍ ရနိုင်မည်။ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုံးဝလုံးဝ မပြုလုပ်သင့်ပါ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မြှင့်တင်မှုပြုပြီးရင် အရံသိမ်းဆည်းထားသော သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်နိုင်သည်။ ပိုမိုသိရှိနိုင်ရန် <a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'ဆာဗာနေရာ အလွတ်ပိုမိုရရှိနိုင်ရန်နှင့် သိမ်း​ဆည်းမှု ပိုမိုမြန်ဆန်စေရန် ဖိုင်ကိုချုံ့ပြီးသိမ်းဆည်းရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)',
-'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာ​ရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်',
-'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်',
-'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်',
-'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ​ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ',
-'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်​ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ်​ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆိုက်ပေါ်တွင် ပါဝင်သူများကြား ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးမှုအခန်းဖန်တီးရန်နှင့် စာစောင်အပြန်လှန်ပေးပို့ရန် ခွင့်ပြုထားသည်',
-'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ',
-'texte_breves' => 'သတင်းများကို တိုရှင်းပုံစံဖြင့် အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ထုတ်ဝေနိုင်သည်၊ ပြက္ခဒိန်နှင့် အစီအစဉ်များတွင်​ ဖော်ပြနိုင်သည်',
-'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ',
-'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်',
-'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အတွက် စာညွှန်းများသိမ်းဆည်းမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ သင့်ကိုလည်း နေရာအလွတ်ပိုမိုရရှိစေမည်။',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'ဆောင်းပါး၏ အဆင့်အတမ်း၊ ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု အုပ်စုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ဆောင်းပါး၏ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု (နေ့စဉ်လာရောက် ဖတ်ရှုခံရမှု အရေအတွက်) နှင့် ကနဦးအစမှ လာရောက် လည်ပတ်သူများစာရင်း ဖော်ပြချက်များကို ဖော်ပြပါဇယားထဲရှိ ခေါင်းစဉ်ပေါ်တွင် mouseကို တင်ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် တွေ့နိုင်သည်။',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(ချုံ့ရန်သို့ မချုံ့ရန်)',
+'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကá€á€¯ SPIP ဖြင့်á€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€€á€ºá€á€»á€€á€ºáမရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သá€á€¯á€· ပြောင်းá€á€¼á€„်းများ, စာသားပုံစံထဲá€á€½á€„် သင်္á€á€»á€¬á€–ော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှဠ@taille@ áပေါင်းá€á€¼á€„်းကá€á€¯ အညွှန်းá€á€½á€„်ပြပါ',
+'taille_cache_infinie' => 'ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် အမြန်သုံးမှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€”ေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကá€á€¯ ပုံသေသá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€‘ားá€á€¼á€„်းမရှá€á€•á€«',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€”ေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကá€á€¯ ဒေá€á€¬á <b>@octets@</b> á€á€”့်အထဠကန့်သá€á€ºá€”á€á€¯á€„် ရန်ကြá€á€¯á€¸á€…ားနေဆဲဖြစ်သည်',
+'taille_cache_octets' => 'မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá လက်ရှá€á€¡á€›á€½á€šá€ºá€¡á€…ားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်',
+'taille_cache_vide' => 'မှá€á€ºá€‘ားá€á€»á€€á€ºá€™á€›á€¾á€á€•á€«',
+'taille_repertoire_cache' => 'မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá လက်ရှá€á€¡á€›á€½á€šá€ºá€…ား',
+'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကá€á€¯ ထုá€á€ºá€á€±á€›á€”် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်አဤဆောင်းပါးá€á€½á€„် ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€¾á€žá€„့်အမြင်ကá€á€¯ á€á€„်ပြနá€á€¯á€„်ပါသည်አ(စာမျက်နှာအောက်á€á€½á€„်)', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အá€á€»á€á€¯á€· LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသá€á€žá€±á€¬ á€á€„်ရောက်မှုကá€á€¯ á€á€½á€„့်မပြုပါዠဤကá€á€…္စá€á€½á€„် သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ နောက်နောင်á€á€½á€„် လမ်းညွှန်ထဲጠရှာဖွေမှု ပြုနá€á€¯á€„်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှá€á€ºá€¡á€žá€¬á€¸á€€á€á€¯ ​အရင်ဖော်ပြသင့်သည်ዠသá€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€º ဖြစ်စဉ်အများစုá€á€½á€„် အောက်ပါနေရာများကá€á€¯ ဗလာဖြစ်စေနá€á€¯á€„်သည်',
+'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေá€á€á€¯á€„်းá€á€»á€€á€ºá€žá€Šá€º အ​á€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုá€á€½á€„် ပါá€á€„်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ á€á€„်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á‹ ဤအရာကá€á€¯ စီရင်ပြီးရင်á€á€±á€¬á€· သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုအသစ်ကá€á€¯ ဖန်á€á€®á€¸á€›á€”်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး á€á€„်ရောက်နá€á€¯á€„်ရန် SPIP ကá€á€¯á€•á€¼á€”်လည် ထည့်သွင်းရန်လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€ºá‹',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'ဤရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€žá€Šá€º လမ်းညွှန်မှု@dossier@ ထဲá€á€½á€„် သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မည့် ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€±á€¸á€•á€«á€™á€Šá€ºá‹ ​အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á€”ှင့် ဆောင်းပါးများá€á€½á€„် အသုံးပြုသော ပုံများနှင့် စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ ပါá€á€„်သော @img@አလမ်းညွှန်မှုများကá€á€¯ ပြန်လည်ရရှá€á€¡á€±á€¬á€„် လုပ်ရန်လည်း မမေ့ပါနှင့်á‹',
+'texte_admin_tech_02' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€ºá‹ ဤအရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားမှုကá€á€¯ မူကွဲá€á€°á€žá€±á€¬ SPIP အောက်á€á€½á€„်သာ ပြန်လည်ထည့်သွင်းá ရနá€á€¯á€„်မည်ዠသá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ဖျက်ပစ်á€á€¼á€„်း လုံးá€á€œá€¯á€¶á€¸á€ မပြုလုပ်သင့်ပါ အဘယ့်ကြောင့်ဆá€á€¯á€žá€±á€¬á€º မြှင့်á€á€„်မှုပြုပြီးရင် အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားသော သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€”á€á€¯á€„်သည်ዠပá€á€¯á€™á€á€¯á€žá€á€›á€¾á€á€”á€á€¯á€„်ရန် <a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸</a> ကá€á€¯á€œá€¬á€œá€Šá€ºá€•á€«á‹', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'ဆာဗာနေရာ အလွá€á€ºá€•á€á€¯á€™á€á€¯á€›á€›á€¾á€á€”á€á€¯á€„်ရန်နှင့် သá€á€™á€ºá€¸â€‹á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€¾á€¯ ပá€á€¯á€™á€á€¯á€™á€¼á€”်ဆန်စေရန် ဖá€á€¯á€„်ကá€á€¯á€á€»á€¯á€¶á€·á€•á€¼á€®á€¸á€žá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€›á€”် သင်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”á€á€¯á€„်ပါသည်',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကá€á€¯ စက်á€á€á€¯á€‘ဲá€á€½á€„် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသá€á€¯á€·á€•á€±á€«á€º «localhost»လá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€ºá‹)',
+'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာ​ရေးသူကá€á€¯ ဆောင်းပါးနှင့်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€–ြစ်သည်',
+'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကá€á€¯á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€”á€á€¯á€„်ပါက အောက်ရှဠá€á€„်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကá€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º အသုံးပြုနá€á€¯á€„်သည်',
+'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်',
+'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ​ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆá€á€¯á€€á€ºá€›á€¾á€á€€á€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸ ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အá€á€¼á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာသá€á€¯á€· လမ်းလွဲနေသည်አအထက်ပါá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ ဖျက်ပစ်á€á€¼á€„်းဖြင့် ပြန်á€á€Šá€ºá€·á€”á€á€¯á€„်သည်',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အá€á€½á€€á€ºá€›á€œá€¬á€’်မရှá€á€•á€«',
+'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºâ€‹á€‘ားသော စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ အဆက်မပြá€á€ºâ€‹ စောင့်ကြည့်နá€á€¯á€„်သည်አဤလုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€žá€Šá€º သá€á€„်းစကားများကá€á€¯ á€á€»á€€á€ºá€á€»á€„်းဖလှယ်နá€á€¯á€„်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်ዠဤစာရင်းထဲá€á€½á€„် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးá€á€»á€šá€ºá€á€½á€„့်ရှá€á€žá€Šá€ºá‹ (သင့်ကá€á€¯á€á€á€¼á€¬á€¸á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€™á€¾ မြင်နá€á€¯á€„်မည် မဟုá€á€ºá€á€±á€¬á€·á€•á€«)',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€ ဆá€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် ပါá€á€„်သူများကြား ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်ဆွေးနွေးမှုအá€á€”်းဖန်á€á€®á€¸á€›á€”်နှင့် စာစောင်အပြန်လှန်ပေးပá€á€¯á€·á€›á€”် á€á€½á€„့်ပြုထားသည်',
+'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ',
+'texte_breves' => 'သá€á€„်းများကá€á€¯ á€á€á€¯á€›á€¾á€„်းပုံစံဖြင့် အွန်လá€á€¯á€„်းပေါ်á€á€½á€„် ထုá€á€ºá€á€±á€”á€á€¯á€„်သည်አပြက္á€á€’á€á€”်နှင့် အစီအစဉ်များá€á€½á€„်​ ဖော်ပြနá€á€¯á€„်သည်',
+'texte_choix_base_1' => 'သင့်အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯á€›á€½á€±á€¸á€á€»á€šá€ºá€•á€«',
+'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာá€á€½á€„် အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုများ များစွာပါá€á€„်သည်',
+'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”်</b> အောက်á€á€½á€„်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်á€á€¬á€”က် á€á€”်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€–ြစ်သည်á‹',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€žá€Šá€º ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အá€á€½á€€á€º စာညွှန်းများသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ပယ်ဖျက်မည်ዠသင့်ကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ နေရာအလွá€á€ºá€•á€á€¯á€™á€á€¯á€›á€›á€¾á€á€…ေမည်á‹',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'ဆောင်းပါးá အဆင့်အá€á€™á€ºá€¸áŠ ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု အုပ်စုများကá€á€¯ ဖော်ပြထားသည်ዠဆောင်းပါးáထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု (နေ့စဉ်လာရောက် ဖá€á€ºá€›á€¾á€¯á€á€¶á€›á€™á€¾á€¯ အရေအá€á€½á€€á€º) နှင့် ကနဦးအစမှ လာရောက် လည်ပá€á€ºá€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€…ာရင်း ဖော်ပြá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ဖော်ပြပါဇယားထဲရှဠá€á€±á€«á€„်းစဉ်ပေါ်á€á€½á€„် mouseကá€á€¯ á€á€„်ကြည့်á€á€¼á€„်းအားဖြင့် á€á€½á€±á€·á€”á€á€¯á€„်သည်á‹',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(á€á€»á€¯á€¶á€·á€›á€”်သá€á€¯á€· မá€á€»á€¯á€¶á€·á€›á€”်)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
-'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
-'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'အရေးပါသော အုပ်စုတစုမှ သီးသန့်စကားစုတစုကို ​​ရွေးချယ်နိုင်ရန် သော့ချက်စကားလုံးများ အဆင့်မြှင့် စီမံလုပ်ဆောင်မှုကို အသက်သွင်းလိုပါသလား?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)',
-'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်',
-'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလို​လျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်',
-'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ',
-'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်​ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ',
-'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ',
-'texte_descriptif_petition' => 'တောင်းဆိုမှုဖော်ပြချက်',
-'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်',
-'texte_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများ/စာရွက်စာတမ်းများ (ရုံးစာများ၊ ဓါတ်ပုံများ၊ ရုပ်သံဆိုင်ရာ စသည့်) ကို ထပ်မံပေါင်းထည့်နိုင်သည်။ ဤဖိုင်များသည် ဆောင်းပါးထဲ သို့ ပြင်ပတွင် အညွှန်းအဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'ဤဆက်တင်တွင် ဆောင်းပါးအတွင်း ပုံတိုက်ရိုက်ထည့်သွင်းခြင်းကိုရပ်၍မရပါ',
-'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကိုဖျက်ပစ်ပါ',
+'texte_compte_element' => '@count@ အက္á€á€›á€¬á€…ဉ်',
+'texte_compte_elements' => '@count@ အက္á€á€›á€¬á€…ဉ်',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'အရေးပါသော အုပ်စုá€á€…ုမှ သီးသန့်စကားစုá€á€…ုကá€á€¯ ​​ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”á€á€¯á€„်ရန် သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ အဆင့်မြှင့် စီမံလုပ်ဆောင်မှုကá€á€¯ အသက်သွင်းလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု á€á€½á€„့်ပြုထားလ္á€á€„် အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ MySQL á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€¬á€—ာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€º', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာá€á€á€€á€¬ အကျဉ်းá€á€»á€¯á€¶á€¸)',
+'texte_contenu_articles' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º အá€á€„်းကျင်းပေါ်မူá€á€Šá€ºá ဆောင်းပါးအမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ား သုံးသင့်ዠမသင့်ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«áŠ အောက်ပါ အမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားများကá€á€¯ အသုံးပြုနá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'texte_crash_base' => 'အကယ်á သင့်အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလá€á€¯â€‹á€œá€»á€±á€¬á€€á€º ပြန်လည်သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်ရန်အá€á€½á€€á€º ကြá€á€¯á€¸á€…ားနá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ ရေးသားáမရမီ<br />အá€á€”်းကá€á€¹á€á€€á€á€¯ အရင်á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«',
+'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်á€á€®á€¸á€žá€Šá€ºá€· ရက်စွဲ',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုá€á€ºá€á€±á€žá€Šá€ºá€· ရက်စွဲ',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုá€á€ºâ€‹á€á€±á€žá€Šá€ºá€· ဆောင်းပါးကá€á€¯ ဖျောက်ထားပါ',
+'texte_date_publication_article' => 'အွန်လá€á€¯á€„်းထုá€á€ºá€á€±á€™á€¾á€¯á€›á€€á€ºá€…ွဲ',
+'texte_descriptif_petition' => 'á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€–ော်ပြá€á€»á€€á€º',
+'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းá€á€»á€¯á€•á€ºá€–ော်ပြá€á€»á€€á€º',
+'texte_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများ/စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ (ရုံးစာများአဓါá€á€ºá€•á€¯á€¶á€™á€»á€¬á€¸áŠ ရုပ်သံဆá€á€¯á€„်ရာ စသည့်) ကá€á€¯ ထပ်မံပေါင်းထည့်နá€á€¯á€„်သည်ዠဤဖá€á€¯á€„်များသည် ဆောင်းပါးထဲ သá€á€¯á€· ပြင်ပá€á€½á€„် အညွှန်းအဖြစ်ဖော်ပြပါမည်á‹', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'ဤဆက်á€á€„်á€á€½á€„် ဆောင်းပါးအá€á€½á€„်း ပုံá€á€á€¯á€€á€ºá€›á€á€¯á€€á€ºá€‘ည့်သွင်းá€á€¼á€„်းကá€á€¯á€›á€•á€ºáမရပါ',
+'texte_effacer_base' => 'SPIP အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကá€á€¯á€–ျက်ပစ်ပါ',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်​ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်​၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်​လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်',
-'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)',
-'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ​ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. ဆက်တင်သည် အချက်လက်စုဆောင်းခြင်းတွင် သိမ်းထားပြီးသော စသားများကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ',
-'texte_jeu_caractere_3' => '​လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ​ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'မှတ်စု- အက္ခရာနေရာအားလုံးနှင့် စာသားအားလုံး (ဆောင်းပါးများ။ သတင်းအမျိုးအစား။ ဖိုရမ်များ စသည်) တစ်ကြိမ်ပြင်ဆင်နိုင်သည်၊ အက္ခရာတည်ဆောက်ရန် <tt>utf-8</tt>။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် <a href=\\"@url@\\"> UTF-8 စာမျက်နှာ ပေါင်းစည်းခြင်း</a>သို့သွားပါ',
-'texte_lien_hypertexte' => '(သင့်စာစောင်သည် ဝက်ဘ်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးတစ်ခု (သို့) သတင်းအချက်လက် ပိုရနိုင်သောစာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းပါက ဤနေရာတွင် ထိုစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'ပြန့်ပွားသော ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များကို ပိတ်ပင်ခြင်း ခံရမည်။ ချိတ်ဆက်မှု အချက်အလက်များကို ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်း အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးပြီးချင်း အောက်တွင်ဖော်ပြပါသည်။ လိပ်စာတခုခြင်းကို၄င်း၊ ဆိုက်တခုလုံးကို၄င်း ပိတ်ပင်နိုင်သည်။',
-'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ',
-'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ',
-'texte_message_edit' => 'သတိပေးချက်-ဤစာစောင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူအားလုံးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတည်းအားလုံးထံတွင်ပေါ်နေသည်။
-ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ​အရေးကြီးသော အဖြစ်ပျက်များကိုသာ ကြေငြာရန်သုံးပါ',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'ဆောင်းပါး၏ လူထုမှာကြားချက်များ',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိ​အနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ',
-'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ရှာဖွေမှု အင်ဂျင် ဖွင့်ထားပါသည်</b> စာညွှန်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း (အမြန်နည်း) အသုံးပြုလိုလျှင် ဤခိုင်းစေချက်ကို နှိပ်ပါ (သင့်ဆိုက် သိမ်းဆည်းထားတာကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီးမှ)။ သိစေလိုသည်- SPIP ဝက်ဘ်စာမျက်နှာမှ ပုံမှန် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စာညွှန်းများကို အလိုအလျောက် ထည့်ပေးသည်။ ဤစေခိုင်းချက်သည် ခြွင်းချက်အခြေအနေများတွင်သာ အသုံးဝင်သည်။',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို ခွင့်မပြုပါ',
-'texte_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားစုများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အခန်းကဏ္ဍများ၏ ခေါင်းစဉ်အလိုက် ချိတ်ဆက်မှု လိပ်စာများကို ဖန်တီးခွင့်ပြုသည်။ ဤသို့လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းသည် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပိုမိုအသက်ဝင်အောင် စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကိုလည်း ​ရရှိစေပါသည်။',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'လူထုဝက်ဘ်ဆိုက်ဖိုရမ်အတွင်း အလည်လာရောက်သူများမှ ရွေးချယ်နိုင်သော စကားစုကို သင်ခွင့်ပြုလိုသလား
-(သတိပေးချက်- ဤရွေးချယ်ရန် အခွင့်လမ်းကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် အခက်ခဲ အနည်းငယ်ရှိပါသည်)',
-'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက်
-ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်',
-'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'ဤအလို​အလျောက် ပုံစံကိုသင်​ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ ထိုဝက်ဘ်ဆိုက်မှ လက်ခံနိုင်သောအရာကို ထည့်သွင်းပါ',
-'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်',
-'texte_nouveau_mot' => 'သော့ချက်စကားလုံး​အသစ်',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့​နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ',
-'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍',
-'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်',
-'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)',
-'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အ​တည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။',
-'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်',
-'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။
-proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်​ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]',
-'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ဤစာမျက်နှာသည် အပိုင်းများထဲသို့သင်ထားခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများကို စာရင်းပေါင်းနေသည်။ မှတ်တမ်းတခုချင်းစီအတွက် သတင်းအချက်လက်များကို ပြန်လည်မွမ်းမံရန် ထိုအပိုင်းစာမျက်နှာကို ချိတ်ဆက်ထားသည့်နေရာသို့သွားပါ',
-'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ',
-'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>အလိုအလျောက် ဝက်ဘ်ဆိုက် အညွှန်းပေးခြင်း</b><br /> ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုလိပ်စာ သို့ ဝက်ဘ်လိပ်စာကို ပေးခြင်းအားဖြင့် ဝက်ဘ်ညွှန်းများကို အမြန်ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်။ SPIP မှ ဆိုက်၏ ခေါင်းစဉ်၊ ဖော်ပြချက်အကျဉ်း စသည်များကို အလိုအလျောက် ရယူပေးမည်။',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ​ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ​​​ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ​ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'အရံသိမ်းထားသော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ပါ',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ဤရွေးချယ်မှုသည် အရံသိမ်းဆည်းထားသော သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းနိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤသို့လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် အရံသိမ်းဆည်းမှုကို @dossier@ အညွှန်းထဲတွင် ရှိမှဖြစ်မည်။ ဒီလုပ်ဆောင်မှုကို အထူးသတိပြုပါ။ <b>လုပ်ဆောင်မှုအမှား တစုံတရာ ရှိခဲ့ရင် ပြန်လည်ပြူပြင်၍ မရတော့ပါဘူး။</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှုအကြောင်ရာများကို အရံသိမ်းဆည်းထားပါ',
-'texte_sauvegarde_base' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အရံသိမ်းထားပါ',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'ချုံ့မထားသော @fichier@ ဖိုင်တွင်အရံသိမ်းဆည်းမည်',
-'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li>
-<li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် ​အခြားဘာသာစကား</li></ul>',
-'texte_signification' => 'ဘားအနက်သည် တိုးပွါးသည့် ထည့်သွင်းမှုကို ကိုယ်စားပြုသည် (အပိုင်းခွဲစုစုပေါင်း), လင်းသောဘားများသည် အပိုင်းလိုက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများအရေတွက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်',
-'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ',
-'texte_statistiques_visites' => '(ဘား​အနက်များ၊ ​အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်',
-'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်',
-'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်',
-'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။',
-'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်',
-'texte_syndication' => 'ဆိုက်မှခွင့်ပြုထားလျှင် နောက်ဆုံးရ အချက်အလက်များ စာရင်းကို ​အလိုအလျှာက် ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို ရယူရန် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားရန်လိုသည်။ <blockquote><i>တချို့ဆိုက်များတွင် ပိတ်ထားနေသတ်သည်</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထိန်းသိမ်းထားမှုမရှိပါ',
-'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
-'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်',
-'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ',
-'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ',
-'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကိုပြန်ဆန်းစစ်ပါ၊',
+'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သá€á€„်းများသည် ထုá€á€ºâ€‹á€á€±á€›á€”်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်አáŽá€„်းá€á€½á€„် ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€²á သင့်အမြင်ကá€á€¯á€•á€±á€¸á€›á€”်', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကá€á€¯á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€•á€¼á€®á€¸á€žá€„့်စာသားအá€á€„်းအကျင်းကá€á€¯ ပá€á€¯á€€á€±á€¬á€„်းအောင်ပြုလုပ်နá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ လမ်းညွှန် @dossier@ထဲá€á€½á€„် ဖန်á€á€®á€¸á€…ေလá€á€¯á€•á€«á€žá€œá€¬á€¸?</b><p>ဤဖá€á€¯á€„်များသည် ဤဆá€á€¯á€€á€ºâ€‹á ကန့်သá€á€ºá€‘ားသော á€á€á€¼á€¬á€¸á€”ေရာများá€á€½á€„် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူá€á€á€¯á€·á€€á€á€¯ á€á€„်ရောက်နá€á€¯á€„်အောင် အသုံးပြုနá€á€¯á€„်သည်á‹</p><p>ဒီဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ သင်အလá€á€¯á€™á€›á€¾á€á€˜á€°á€¸á€†á€á€¯á€›á€„် ဤရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ဒီအá€á€á€¯á€„်းထားနá€á€¯á€„်သည်á‹</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆá€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် စá€á€á€ºá€€á€¼á€á€¯á€€á€ºá€á€„်ရောက်နá€á€¯á€„်ရန် အကူညီပေးပါမည်',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(မှá€á€ºá€…ု-အကယ်á သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€žá€Šá€º အလုပ်​လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်ዠသင်လုပ်နá€á€¯á€„်သည်',
+'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးá€á€½á€„် စာသားများ အစပြုá€á€¼á€„်း)',
+'texte_jeu_caractere' => 'နá€á€¯á€„်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကá€á€¯ သင့်ဆá€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်ዠဤသá€á€¯á€·á€–ြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆá€á€¯ သင့်ဆá€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် ​ဖá€á€ºá€›á€¾á€¯á€”á€á€¯á€„်မည်ዠဤ character set နှင့် ပá€á€ºá€žá€€á€ºá နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆá€á€¯ အဆင်ပြေပါသည်á‹',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. ဆက်á€á€„်သည် အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€…ုဆောင်းá€á€¼á€„်းá€á€½á€„် သá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပြီးသော စသားများကá€á€¯ ပြောင်းလဲမည်မဟုá€á€ºá€•á€«',
+'texte_jeu_caractere_3' => '​လက်ရှá€á€á€½á€„် သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€ ဤအက္á€á€›á€¬ သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ အသုံးပြုနေသည်',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ​ဒေá€á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€”ှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှá€á€˜á€°á€¸á€†á€á€¯á€›á€„်á€á€±á€¬á€· (ဥပမာ- အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားသည့် သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သá€á€¯á€·á€á€Šá€ºá€¸á€™á€Ÿá€¯á€á€º <em>ဤဆá€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯á€•á€¼á€”်လည် á€á€•á€ºá€†á€„်ပြီးá€á€±á€¬á€·á€™á€¾</em> á€á€á€¼á€¬á€¸ character set များကá€á€¯ အသုံးပြုလá€á€¯á€œá€»á€¾á€„် ဤနေရာá€á€½á€„်ဖော်ပြပါá‹',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'မှá€á€ºá€…ု- အက္á€á€›á€¬á€”ေရာအားလုံးနှင့် စာသားအားလုံး (ဆောင်းပါးများዠသá€á€„်းအမျá€á€¯á€¸á€¡á€…ားዠဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€™á€»á€¬á€¸ စသည်) á€á€…်ကြá€á€™á€ºá€•á€¼á€„်ဆင်နá€á€¯á€„်သည်አအက္á€á€›á€¬á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€›á€”် <tt>utf-8</tt>ዠထá€á€¯á€žá€á€¯á€·á€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€›á€”် <a href=\\"@url@\\"> UTF-8 စာမျက်နှာ ပေါင်းစည်းá€á€¼á€„်း</a>သá€á€¯á€·á€žá€½á€¬á€¸á€•á€«',
+'texte_lien_hypertexte' => '(သင့်စာစောင်သည် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€•á€±á€«á€ºá€›á€¾á€ ဆောင်းပါးá€á€…်á€á€¯ (သá€á€¯á€·) သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º ပá€á€¯á€›á€”á€á€¯á€„်သောစာမျက်နှာကá€á€¯ ရည်ညွှန်းပါက ဤနေရာá€á€½á€„် ထá€á€¯á€…ာမျက်နှာá€á€±á€«á€„်းစဉ်နှင့် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ ထည့်သွင်းပါ)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'ပြန့်ပွားသော ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ဆá€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပá€á€á€ºá€•á€„်á€á€¼á€„်း á€á€¶á€›á€™á€Šá€ºá‹ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¼á€„်း အောင်မြင်စွာ ဖန်á€á€®á€¸á€•á€¼á€®á€¸á€á€»á€„်း အောက်á€á€½á€„်ဖော်ပြပါသည်ዠလá€á€•á€ºá€…ာá€á€á€¯á€á€¼á€„်းကá€á€¯á„င်းአဆá€á€¯á€€á€ºá€á€á€¯á€œá€¯á€¶á€¸á€€á€á€¯á„င်း ပá€á€á€ºá€•á€„်နá€á€¯á€„်သည်á‹',
+'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှá€á€žá€°á€™á€»á€¬á€¸á€™á€á€„်ရောက်နá€á€¯á€„်ရန်သá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ (သá€á€¯á€·) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) á€á€á€¯á€·á€¡á€á€½á€€á€º ပြည့်စုံသည့်အပá€á€¯á€„်းကá€á€¯ ထည့်သွင်းပါ',
+'texte_login_precaution' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º-သင်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသောအရာနှင့် á€á€„်ရောက်နá€á€¯á€„်သည်አဤပုံစံကá€á€¯á€‚ရုá€á€…á€á€¯á€€á€ºá€žá€¯á€¶á€¸á€•á€«',
+'texte_message_edit' => 'သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º-ဤစာစောင်ကá€á€¯ á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€¼á€®á€¸á€€á€¼á€•á€ºá€žá€°á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€™á€¾ မွမ်းမံပြင်ဆင်နá€á€¯á€„်ပြီး စာá€á€Šá€ºá€¸á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€‘ံá€á€½á€„်ပေါ်နေသည်á‹
+á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„်း ​အရေးကြီးသော အဖြစ်ပျက်များကá€á€¯á€žá€¬ ကြေငြာရန်သုံးပါ',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'ဆောင်းပါးá လူထုမှာကြားá€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯ လက်ရှá€â€‹á€¡á€”ေအထားá€á€á€¯á€„်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်ዠá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ',
+'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကá€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ရှာဖွေမှု အင်ဂျင် ဖွင့်ထားပါသည်</b> စာညွှန်း ပြန်လည်á€á€Šá€ºá€†á€±á€¬á€€á€ºá€á€¼á€„်း (အမြန်နည်း) အသုံးပြုလá€á€¯á€œá€»á€¾á€„် ဤá€á€á€¯á€„်းစေá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ နှá€á€•á€ºá€•á€« (သင့်ဆá€á€¯á€€á€º သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားá€á€¬á€€á€á€¯ ပြန်ထည့်သွင်းပြီးမှ)ዠသá€á€…ေလá€á€¯á€žá€Šá€º- SPIP á€á€€á€ºá€˜á€ºá€…ာမျက်နှာမှ ပုံမှန် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်á€á€¼á€„်းသည် စာညွှန်းများကá€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º ထည့်ပေးသည်ዠဤစေá€á€á€¯á€„်းá€á€»á€€á€ºá€žá€Šá€º á€á€¼á€½á€„်းá€á€»á€€á€ºá€¡á€á€¼á€±á€¡á€”ေများá€á€½á€„်သာ အသုံးá€á€„်သည်á‹',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကá€á€¯ á€á€½á€„့်မပြုပါ',
+'texte_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားစုများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် သက်ဆá€á€¯á€„်ရာ အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€»á€¬á€¸á á€á€±á€«á€„်းစဉ်အလá€á€¯á€€á€º á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ လá€á€•á€ºá€…ာများကá€á€¯ ဖန်á€á€®á€¸á€á€½á€„့်ပြုသည်ዠဤသá€á€¯á€·á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„်နá€á€¯á€„်á€á€¼á€„်းသည် သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ ပá€á€¯á€™á€á€¯á€¡á€žá€€á€ºá€á€„်အောင် စá€á€á€ºá€€á€¼á€á€¯á€€á€ºá€–န်á€á€®á€¸á€”á€á€¯á€„်စွမ်းကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ ​ရရှá€á€…ေပါသည်á‹',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'လူထုá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€¡á€á€½á€„်း အလည်လာရောက်သူများမှ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”á€á€¯á€„်သော စကားစုကá€á€¯ သင်á€á€½á€„့်ပြုလá€á€¯á€žá€œá€¬á€¸
+(သá€á€á€•á€±á€¸á€á€»á€€á€º- ဤရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”် အá€á€½á€„့်လမ်းကá€á€¯ မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနá€á€¯á€„်ရန်အá€á€½á€€á€º အá€á€€á€ºá€á€² အနည်းငယ်ရှá€á€•á€«á€žá€Šá€º)',
+'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလá€á€¯á€•á€«á€€ ဆောင်းပါးá€á€½á€„် (သá€á€¯á€·) အပá€á€¯á€„်းများá€á€½á€„် သင့်á€á€€á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá အမျá€á€¯á€¸á€…ားအလá€á€¯á€€á€º
+ဘာသာစကား ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”á€á€¯á€„်သည့် မီနူးကá€á€¯ ပြည့်စုံသော ဦးá€á€Šá€ºá€á€»á€€á€ºá€–ြင့် ထပ်ထည့်ပါ',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မá€á€°á€Šá€®á€žá€±á€¬ ဆောင်းပါးá€á€½á€„် ဆက်နွယ်မှု စီမံá€á€”့်á€á€½á€²á€á€¼á€„်းကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ သင်ပြုလုပ်နá€á€¯á€„်ပါသည်',
+'texte_non_compresse' => '<i>á€á€»á€¯á€¶á€·áမရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကá€á€¯ လက်မá€á€¶á€”á€á€¯á€„်ပါ)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'ဤအလá€á€¯â€‹á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º ပုံစံကá€á€¯á€žá€„်​ရွေးá€á€»á€šá€ºá€á€½á€„့်မရှá€á€•á€« ထá€á€¯á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€¾ လက်á€á€¶á€”á€á€¯á€„်သောအရာကá€á€¯ ထည့်သွင်းပါ',
+'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်',
+'texte_nouveau_mot' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံး​အသစ်',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကá€á€¯á€žá€„် အá€á€¯á€žá€½á€„်းနေသည်',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် á€á€á€¼á€¬á€¸á€á€½á€±á€‘က် မြှင့်á€á€„်á€á€¼á€„်းလုပ်ရန် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ သင်ဟာ ဒီá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º webmaster ဖြစ်လျှင် ဖá€á€¯á€„် @connect@ ကá€á€¯ ပယ်ဖျက်ပြီး သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှု ဆက်သွယ်ရေး အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ မြှင့်á€á€„်ရန် ထည့်သွင်းá€á€¼á€„်းကá€á€¯ ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါá‹<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ မေ့လျော့​နေလျှင် @connect@ ဖá€á€¯á€„် မဖျက်သá€á€™á€ºá€¸á€á€„် သေá€á€»á€¬á€™á€¾á€á€ºá€žá€¬á€¸á€‘ားပါ!)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသá€á€¯á€· ပြန်သွားá အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€º စုဆောင်းမှုá€á€…်á€á€¯á€€á€á€¯á€›á€½á€±á€¸á€•á€« (သá€á€¯á€·) အသစ်ပြုလုပ်ပါአသင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€–ြင့် အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€•á€±á€¸á€•á€«',
+'texte_plus_trois_car' => 'အက္á€á€›á€¬ သုံးလုံးထက်ပá€á€¯á',
+'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အá€á€½á€€á€ºá€…ာရေးသူအမြောက်အများကá€á€¯á€á€½á€±á€·á€€á€žá€Šá€º',
+'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသá€á€¯á€™á€¾á€®á€¸á€á€»á€€á€ºá€¡á€á€á€¯á€„်းသင့်လျော်သည်)',
+'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆá€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€á€½á€„် ထပ်ထည့်áရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်ዠရွေးá€á€»á€šá€ºá€¡â€‹á€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯ ထည့်သွင်းရန် သက်ဆá€á€¯á€„်ရာကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€•á€«á‹',
+'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအá€á€« <br /> ထုá€á€á€±á€›á€”်အá€á€½á€€á€º á€á€„်သွင်းနá€á€¯á€„်သည်',
+'texte_proxy' => 'á€á€á€»á€á€¯á€·á€™á€¾á€¬ (intranet ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„် networks စသည်) ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ဆá€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€”ှင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€›á€”် <i>proxy HTTP</i> ကá€á€¯á€¡á€žá€¯á€¶á€¸á€•á€¼á€¯á€›á€”် လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€žá€Šá€ºá‹
+proxy လá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ အောက်á€á€½á€„်​ဖော်ပြသည့်အá€á€á€¯á€„်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>ዠပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထားáရသည်á‹',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂá€á€ºá€á€½á€„်ထုá€á€ºá€á€±á€›á€”်သá€á€ºá€™á€¾á€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€žá€±á€¬ ဆောင်းပါးများအá€á€½á€€á€º SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကá€á€¯ သုံးသင့်သလဲ',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကá€á€¯á€™á€¾á€”်ကန်စွာရွေးá€á€»á€šá€ºá€›á€”်သá€á€á€›á€•á€«]',
+'texte_recalcul_page' => 'စာá€á€…်မျက်နှာကá€á€¯á€žá€¬á€•á€¼á€”်သစ်ရန် « refresh » ကá€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á အများသုံးဧရá€á€šá€¬á€™á€¾á€•á€¼á€”်လုပ်ပါ',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ဤစာမျက်နှာသည် အပá€á€¯á€„်းများထဲသá€á€¯á€·á€žá€„်ထားá€á€²á€·á€žá€±á€¬ စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ စာရင်းပေါင်းနေသည်ዠမှá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€á€á€¯á€á€»á€„်းစီအá€á€½á€€á€º သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံရန် ထá€á€¯á€¡á€•á€á€¯á€„်းစာမျက်နှာကá€á€¯ á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသည့်နေရာသá€á€¯á€·á€žá€½á€¬á€¸á€•á€«',
+'texte_recuperer_base' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€‘á€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ',
+'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€‘ဲá€á€½á€„် သင့်ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€†á€±á€¬á€„်းပါးသည် အá€á€¼á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာသá€á€¯á€·á€œá€™á€ºá€¸á€œá€½á€²á€žá€Šá€º',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º အညွှန်းပေးá€á€¼á€„်း</b><br /> ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€œá€á€•á€ºá€…ာ သá€á€¯á€· á€á€€á€ºá€˜á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ ပေးá€á€¼á€„်းအားဖြင့် á€á€€á€ºá€˜á€ºá€Šá€½á€¾á€”်းများကá€á€¯ အမြန်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါသည်ዠSPIP မှ ဆá€á€¯á€€á€ºá á€á€±á€«á€„်းစဉ်አဖော်ပြá€á€»á€€á€ºá€¡á€€á€»á€‰á€ºá€¸ စသည်များကá€á€¯ အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€±á€¬á€€á€º ရယူပေးမည်á‹',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြá€á€»á€€á€ºá€™á€›á€¾á€á€˜á€²á€”ှင့် ​ဖျက်á€á€±á€¬á€€á€ºá€á€¼á€„်းá€á€¶á€›á€œá€»á€¾á€„် သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯á€šá€ºáŒ ပြသနာ á€á€›á€¬á€¸á€á€¶á€–ြစ်သည်á‹</b><p>MySQL ရုá€á€ºá€á€›á€€á€ºá€•á€»á€€á€ºá€…ီးá€á€²á€·á€œá€»á€¾á€„် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နá€á€¯á€„်ရန် ပါရှá€á€žá€Šá€ºá‹ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှá€á€•á€ºá€•á€«á‹ အကယ်á အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကá€á€¯ သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားပါዠဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကá€á€¯ ​​​ဖော်ပြပါရှá€á€™á€Šá€ºá‹</p><p>ပြသနာ á€á€…ုံá€á€›á€¬á€›á€¾á€á€á€²á€·á€›á€„် သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€á€”်ဆောင်မှု ​ဆက်သွယ်ပါá‹</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားသော အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ ပြန်လည်ဖော်ထုá€á€ºá€•á€«',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'ဤရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€žá€Šá€º အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားသော သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ပြန်လည်ထည့်သွင်းနá€á€¯á€„်ရန်ဖြစ်သည်ዠဤသá€á€¯á€·á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„်နá€á€¯á€„်ရန် အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€€á€á€¯ @dossier@ အညွှန်းထဲá€á€½á€„် ရှá€á€™á€¾á€–ြစ်မည်ዠဒီလုပ်ဆောင်မှုကá€á€¯ အထူးသá€á€á€•á€¼á€¯á€•á€«á‹ <b>လုပ်ဆောင်မှုအမှား á€á€…ုံá€á€›á€¬ ရှá€á€á€²á€·á€›á€„် ပြန်လည်ပြူပြင်á မရá€á€±á€¬á€·á€•á€«á€˜á€°á€¸á‹</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုအကြောင်ရာများကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'texte_sauvegarde_base' => 'အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ အရံသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားပါ',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'á€á€»á€¯á€¶á€·á€™á€‘ားသော @fichier@ ဖá€á€¯á€„်á€á€½á€„်အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€Šá€º',
+'texte_selection_langue_principale' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá \\"အဓá€á€€á€˜á€¬á€žá€¬á€…ကား\\" အá€á€½á€€á€º အောက်ပါá€á€á€¯á€·á€€á€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€”á€á€¯á€„်သည်ዠဤရွေးá€á€»á€šá€ºá€™á€¾á€¯á€€ သင့် ဆောင်းပါးကá€á€¯ ရွေးá€á€»á€šá€ºá€žá€±á€¬ ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သá€á€ºá€™á€‘ားပါ သá€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€º ဆုံးဖြá€á€ºá€á€½á€„့်ပြုထားသည်ዠ<ul><li> အများသုံးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€›á€¾á€ ရက်စွဲအá€á€½á€€á€º ပေးမထားသောပုံစံ</li>
+<li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကá€á€¯ SPIP မှ စာစီရန်အá€á€½á€€á€º အသုံးပြုသည်á‹</li> <li> အများဆá€á€¯á€„်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€á€½á€„်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်နေရာá€á€½á€„်ဖော်ပြသည့် ​အá€á€¼á€¬á€¸á€˜á€¬á€žá€¬á€…ကား</li></ul>',
+'texte_signification' => 'ဘားအနက်သည် á€á€á€¯á€¸á€•á€½á€«á€¸á€žá€Šá€ºá€· ထည့်သွင်းမှုကá€á€¯ ကá€á€¯á€šá€ºá€…ားပြုသည် (အပá€á€¯á€„်းá€á€½á€²á€…ုစုပေါင်း), လင်းသောဘားများသည် အပá€á€¯á€„်းလá€á€¯á€€á€º á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများအရေá€á€½á€€á€ºá€€á€á€¯ ကá€á€¯á€šá€ºá€…ားပြုသည်',
+'texte_sous_titre' => 'á€á€±á€«á€„်းစဉ်á€á€½á€²',
+'texte_statistiques_visites' => '(ဘား​အနက်များአ​အနက်ရောင်မျဉ်းကွေးአပျှမ်းမျှအဆင့်)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'အá€á€Šá€ºá€•á€¼á€¯á€›á€”် ဆá€á€¯á€„်းငံ့ထားသည်',
+'texte_statut_publies' => 'အွန်လá€á€¯á€„်းá€á€½á€„်ထုá€á€ºá€á€±á€žá€Šá€º',
+'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်',
+'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှá€á€ºá€‰á€¬á€á€ºá€‘ဲရှဠဖá€á€¯á€„်များအားလုံးကá€á€¯ ဤá€á€á€¯á€„်းစေမှု လုပ်ဆောင်á€á€»á€€á€ºá€™á€¾ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်á‹',
+'texte_sur_titre' => 'ထá€á€•á€ºá€…ည်းá€á€±á€«á€„်းစဉ်',
+'texte_syndication' => 'ဆá€á€¯á€€á€ºá€™á€¾á€á€½á€„့်ပြုထားလျှင် နောက်ဆုံးရ အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸ စာရင်းကá€á€¯ ​အလá€á€¯á€¡á€œá€»á€¾á€¬á€€á€º ထုá€á€ºá€•á€±á€¸á€”á€á€¯á€„်သည်ዠဤလုပ်ဆောင်မှုကá€á€¯ ရယူရန် ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€¼á€„်းကá€á€¯ á€á€½á€„့်ပြုထားရန်လá€á€¯á€žá€Šá€ºá‹ <blockquote><i>á€á€á€»á€á€¯á€·á€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€„် ပá€á€á€ºá€‘ားနေသá€á€ºá€žá€Šá€º</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€‘ားမှုမရှá€á€•á€«',
+'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြá€á€¯á€¸á€…ားသည်',
+'texte_tenter_reparation' => 'အá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ပြုပြင်ရန်ကြá€á€¯á€¸á€…ားသည်',
+'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကá€á€¯ စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လá€á€¯á€žá€Šá€ºá€· á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€œá€á€•á€ºá€…ာကá€á€¯ ဖြည့်ပါ',
+'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>á€á€±á€«á€„်းစဉ်</b> [လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးá€á€½á€„် လွန်á€á€²á€·á€žá€±á€¬ မá€á€”စ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ',
+'texte_travail_collaboratif' => 'စာá€á€Šá€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸ ဆောင်းပါးá€á€•á€¯á€’်ပေါ်á€á€½á€„် အá€á€°á€á€°á€œá€¯á€•á€ºá€†á€±á€¬á€„်နေပါကአမှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်አနောက်ဆုံး စာá€á€Šá€ºá€¸ «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်ዠဒီသá€á€á€•á€±á€¸ စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပá€á€á€ºá€•á€„်ထားပါသည်á‹',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အá€á€½á€€á€ºá€›á€¾á€¬á€–ွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်አရှာဖွေမှုကá€á€¯á€•á€¼á€”်ဆန်းစစ်ပါáŠ',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကိုဆွဲချနေသည်',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့်
-ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှာဖွေမှုများကို နည်းနှစ်မျိုးဖြင့်သုံးနိုင်သည်၊ ဆောင်းပါးမှဖော်ပြချက်နှင့် ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ရှာဖွေခြင်းသည် အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်သည်၊
-ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ စာသားဖြင့်လည်းရှာဖွေနိုင်သည်၊ သင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုကိုကိုးကားပါက SPIP ကထိုကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်စာသားကို အလိုလိုရှာပေးပါလိမ့်မည်', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ မှန်မှန်လည်ပတ်ရန် SPIP ကိုအာရုံထားသည်',
-'texte_vide' => 'မရှိပါ',
-'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ',
-'titre_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
-'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
-'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကá€á€¯á€†á€½á€²á€á€»á€”ေသည်',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကá€á€¯á€žá€„်အသုံးပြုသည့်အá€á€« ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသော ဆောင်းပါးများနှင့်
+á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€•á€±á€«á€ºá€›á€¾á€¬á€–ွေမှုများကá€á€¯ နည်းနှစ်မျá€á€¯á€¸á€–ြင့်သုံးနá€á€¯á€„်သည်አဆောင်းပါးမှဖော်ပြá€á€»á€€á€ºá€”ှင့် á€á€±á€«á€„်းစဉ်များဖြင့် ရှာဖွေá€á€¼á€„်းသည် အရá€á€¯á€¸á€›á€¾á€„်းဆုံးနည်းဖြစ်သည်áŠ
+ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€™á€¾ စာသားဖြင့်လည်းရှာဖွေနá€á€¯á€„်သည်አသင်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€á€¯á€€á€á€¯á€€á€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€•á€«á€€ SPIP ကထá€á€¯á€€á€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€…ာသားကá€á€¯ အလá€á€¯á€œá€á€¯á€›á€¾á€¬á€•á€±á€¸á€•á€«á€œá€á€™á€ºá€·á€™á€Šá€º', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€žá€á€¯á€· မှန်မှန်လည်ပá€á€ºá€›á€”် SPIP ကá€á€¯á€¡á€¬á€›á€¯á€¶á€‘ားသည်',
+'texte_vide' => 'မရှá€á€•á€«',
+'texte_vider_cache' => 'မှá€á€ºá€‘ားá€á€»á€€á€ºá€™á€›á€¾á€á€•á€«',
+'titre_admin_effacer' => 'နည်းပညာထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯',
+'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯',
+'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ဆွဲထုတ်ထားသော ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများ',
-'titre_breves' => 'သတင်း',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦး​ပေါင်းထည့်ပါ',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ၏ ကိုယ်ပိုင်ဖိုရမ်',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'ဖိုရမ်အတွင်းပိုင်း',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€¾ ဆွဲထုá€á€ºá€‘ားသော ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသော ဆောင်းပါးများ',
+'titre_breves' => 'သá€á€„်း',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကá€á€¯ ပြပါ',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€á€½á€€á€º ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကá€á€¯ ဖော်ပြပါ',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူá€á€¦á€¸â€‹á€•á€±á€«á€„်းထည့်ပါ',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူá ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„်ဖá€á€¯á€›á€™á€º',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€¡á€á€½á€„်းပá€á€¯á€„်း',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€‘ဲá€á€½á€„်',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှá€á€º',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှá€á€ºá€¡á€žá€¬á€¸</b> [လá€á€¯á€¡á€•á€ºá€•á€«á€žá€Šá€º]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စုများ ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
+'titre_config_fonctions' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€á€•á€ºá€†á€„်မှု',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးအုပ်စုများ ဆက်သွယ်á€á€•á€ºá€†á€„်မှု',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'နောက်ဆုံး ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများ',
-'titre_documents_joints' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ',
-'titre_evolution_visite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအဆင့်',
-'titre_forum_suivi' => 'နောက်ဆက်တွဲဖိုရမ်',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'သော့ချက်စကားလုံးနံပါတ်',
-'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား',
-'titre_langue_breve' => 'သတင်းအချက်အလက် ဘာသာစကား',
-'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား',
-'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း',
-'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'titre_configuration' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€á€•á€ºá€†á€„်မှု',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'နောက်ဆုံး ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသော ဆောင်းပါးများ',
+'titre_documents_joints' => 'စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€²á€•á€«',
+'titre_evolution_visite' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအဆင့်',
+'titre_forum_suivi' => 'နောက်ဆက်á€á€½á€²á€–á€á€¯á€›á€™á€º',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးနံပါá€á€º',
+'titre_groupe_mots' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးအုပ်စု',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား',
+'titre_langue_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€º ဘာသာစကား',
+'titre_langue_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€˜á€¬á€žá€¬á€…ကား',
+'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်á€á€¼á€„်း',
+'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ဖိုရမ်ထဲရှိ သော့ချက်စကားလုံးများ',
-'titre_mots_tous' => 'သော့ချက်စကားလုံးများ',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ',
-'titre_nouveau_groupe' => 'အုပ်စုအသစ်',
-'titre_nouvelle_breve' => 'သတင်းအချက်အလက်အသစ်',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်',
-'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်',
-'titre_page_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု - အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ',
-'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ',
-'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး',
-'titre_page_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ',
-'titre_page_breves' => 'သတင်းများ',
-'titre_page_breves_edit' => 'သတင်းအချက် «@titre@» ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
-'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
-'titre_page_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
-'titre_page_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု',
-'titre_page_controle_petition' => 'တောင်းဆိုမှုနောက်ဆက်တွဲ',
-'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း',
-'titre_page_documents_liste' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ',
-'titre_page_forum' => 'ကြီးကြပ်သူဖိုရမ်',
-'titre_page_forum_envoi' => 'မှာကြားချက်တစောင်ပို့ပါ',
-'titre_page_forum_suivi' => 'ဖိုရမ်နောက်ဆက်တွဲ',
-'titre_page_index' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင် ဧရိယာ',
-'titre_page_message_edit' => 'မှာကြားချက်တစောင်ရေးပါ',
-'titre_page_messagerie' => 'သင့်မှာကြားချက်',
-'titre_page_mots_tous' => 'သော့ချက်စကားလုံးများ',
-'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်',
-'titre_page_sites_tous' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'titre_page_statistiques' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက်စာရင်းများ',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'အများသုံး á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€–á€á€¯á€›á€™á€ºá€‘ဲရှဠသော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ',
+'titre_mots_tous' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€•á€«',
+'titre_nouveau_groupe' => 'အုပ်စုအသစ်',
+'titre_nouvelle_breve' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€¡á€žá€…်',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€™á€žá€…်',
+'titre_numero_rubrique' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€¡á€™á€¾á€á€º',
+'titre_page_admin_effacer' => 'နည်းပညာထá€á€”်းသá€á€™á€ºá€¸á€™á€¾á€¯ - အá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€žá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်မှုကá€á€¯ ဖျက်ပစ်ပါ',
+'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကá€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ',
+'titre_page_articles_tous' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€á€¯á€œá€¯á€¶á€¸',
+'titre_page_auteurs' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€á€½á€„်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ',
+'titre_page_breves' => 'သá€á€„်းများ',
+'titre_page_breves_edit' => 'သá€á€„်းအá€á€»á€€á€º «@titre@» ကá€á€¯ ပြန်လည်မွမ်းမံပါ',
+'titre_page_calendrier' => 'ပြက္á€á€’á€á€”် @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€á€•á€ºá€†á€„်မှု',
+'titre_page_config_fonctions' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€á€•á€ºá€†á€„်မှု',
+'titre_page_configuration' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€†á€€á€ºá€žá€½á€šá€ºá€á€•á€ºá€†á€„်မှု',
+'titre_page_controle_petition' => 'á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€”ောက်ဆက်á€á€½á€²',
+'titre_page_delete_all' => 'ထာá€á€›á€–ျက်သá€á€™á€ºá€¸á€á€¼á€„်း',
+'titre_page_documents_liste' => 'စာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€™á€»á€¬á€¸á€á€½á€²á€•á€«',
+'titre_page_forum' => 'ကြီးကြပ်သူဖá€á€¯á€›á€™á€º',
+'titre_page_forum_envoi' => 'မှာကြားá€á€»á€€á€ºá€á€…ောင်ပá€á€¯á€·á€•á€«',
+'titre_page_forum_suivi' => 'ဖá€á€¯á€›á€™á€ºá€”ောက်ဆက်á€á€½á€²',
+'titre_page_index' => 'သင့်ကá€á€¯á€šá€ºá€•á€á€¯á€„် ဧရá€á€šá€¬',
+'titre_page_message_edit' => 'မှာကြားá€á€»á€€á€ºá€á€…ောင်ရေးပါ',
+'titre_page_messagerie' => 'သင့်မှာကြားá€á€»á€€á€º',
+'titre_page_mots_tous' => 'သော့á€á€»á€€á€ºá€…ကားလုံးများ',
+'titre_page_recherche' => '@recherche@အá€á€½á€€á€ºá€›á€¾á€¬á€–ွေမှုရလာဒ်',
+'titre_page_sites_tous' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_page_statistiques' => 'အá€á€”်းကá€á€¹á€á€¡á€œá€á€¯á€€á€ºá€…ာရင်းများ',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'á€á€„်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများစာရင်း',
-'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများ​ထုတ်ဝေခြင်း',
-'titre_referencement_sites' => 'ကိုးကားနေသည့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'titre_referencer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကိုးကားပါ',
-'titre_rendez_vous' => 'ချိန်းဆိုချက်များ',
-'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်',
-'titre_site_numero' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမှတ်',
-'titre_sites_proposes' => 'ထည့်သွင်းပြီးဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍရှိ ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'titre_sites_syndiques' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်ဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'titre_sites_tous' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ',
-'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု',
-'titre_syndication' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပူးတွဲချိတ်ဆက်စေခြင်း',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€á€¯á€· á€á€„်ရောက်ကြည့်ရှုသူများစာရင်း',
+'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်á€á€„်မှု',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများ​ထုá€á€ºá€á€±á€á€¼á€„်း',
+'titre_referencement_sites' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€”ေသည့် ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€‘ားသော á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_referencer_site' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€•á€«',
+'titre_rendez_vous' => 'á€á€»á€á€”်းဆá€á€¯á€á€»á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်',
+'titre_site_numero' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€¡á€™á€¾á€á€º',
+'titre_sites_proposes' => 'ထည့်သွင်းပြီးá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'ဤအá€á€”်းကá€á€¹á€á€›á€¾á€ ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_sites_syndiques' => 'ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_sites_tous' => 'ကá€á€¯á€¸á€€á€¬á€¸á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸',
+'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်á€á€½á€²á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯',
+'titre_syndication' => 'á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º ပူးá€á€½á€²á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€…ေá€á€¼á€„်း',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
-'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး',
-'tout_dossier_upload' => '@နောက်ထပ်@ အညွှန်းတစ်ခုလုံး',
-'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါတ်နှင့် ဆောင်းပါးမရှိပါ',
-'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး',
-'trad_deja_traduit' => 'အခက်ခဲ- တောင်းဆိုထားသော နံပါတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုနိုင်ပါ',
-'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF
-'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်',
-'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF
+'tls_ldap' => 'ပá€á€¯á€·á€†á€±á€¬á€„်မှုအလွှာ လုံá€á€¼á€¯á€¶á€›á€±á€¸',
+'tout_dossier_upload' => '@နောက်ထပ်@ အညွှန်းá€á€…်á€á€¯á€œá€¯á€¶á€¸',
+'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါá€á€ºá€”ှင့် ဆောင်းပါးမရှá€á€•á€«',
+'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါးá မူကွဲအားလုံး',
+'trad_deja_traduit' => 'အá€á€€á€ºá€á€²- á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€‘ားသော နံပါá€á€ºá€”ှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုနá€á€¯á€„်ပါ',
+'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် á„င်းá ဘာသာပြန် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯ ရပ်ဆá€á€¯á€„်းပါ', # MODIF
+'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှá€á€º ကá€á€¯á€˜á€¬á€žá€¬á€•á€¼á€”်á€á€¼á€„်းဖြစ်သည်',
+'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကá€á€¯ ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ကျစ်လစ်ထားသောဖိုင်',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'ထည့်သွင်းလိုသောဖိုင်သည် ကျစ်လစ်ထားသည်',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'ဤဖိုင်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'ကျစ်လစ်ထားသောဖá€á€¯á€„်',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'ထည့်သွင်းလá€á€¯á€žá€±á€¬á€–á€á€¯á€„်သည် ကျစ်လစ်ထားသည်',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'ဤဖá€á€¯á€„်ဖြစ်နá€á€¯á€„်á€á€»á€±á€›á€¾á€á€žá€Šá€º',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'ဤဖိုင်သည် ဆာဗာသို့ထည့်သွင်းရန် ​အလွန်ကြီးသည်၊ အ​ကြီးဆုံး @max@ သာလက်ခံနိုင်သည်',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'ကျစ်လစ်ထားသောဖိုင်များ ပြန်ဖြေ၍ တစ်ခုခြင်းကို ဆာဗာထဲသို့ထည့်သွင်းမည့် ဖိုင်များမှာ',
-'upload_zip_telquel' => 'ကျစ်လစ်ဖိုင် ​အဖြစ်ဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်',
+'upload_limit' => 'ဤဖá€á€¯á€„်သည် ဆာဗာသá€á€¯á€·á€‘ည့်သွင်းရန် ​အလွန်ကြီးသည်አအ​ကြီးဆုံး @max@ သာလက်á€á€¶á€”á€á€¯á€„်သည်',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'ကျစ်လစ်ထားသောဖá€á€¯á€„်များ ပြန်ဖြေá á€á€…်á€á€¯á€á€¼á€„်းကá€á€¯ ဆာဗာထဲသá€á€¯á€·á€‘ည့်သွင်းမည့် ဖá€á€¯á€„်များမှာ',
+'upload_zip_telquel' => 'ကျစ်လစ်ဖá€á€¯á€„် ​အဖြစ်ဖြင့် ထည့်သွင်းထားသည်',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ',
-'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။',
-'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် @charset@ အတွင်းရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ',
-'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အချိန်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>၊ မြင်ရသည့်အထိ ပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»',
-'utf8_convert_verifier' => 'မှတ်ထားချက်ကို အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်၍ အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါ။ အကယ်၍ သင်ပြသနာတွေ့ပါက မူရင်းအချက်လက်ကို @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)၏ အညွှန်းတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်သည်',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ယူနီကုဒ် သို့ပြောင်းပါ',
+'utf8_convert_attendez' => 'á€á€á€…ောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကá€á€¯ ပြန်သွားပါ',
+'utf8_convert_avertissement' => 'သá€á€¯á€œá€¾á€±á€¬á€„်သá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€™á€¾á€¯á€á€½á€„် ပါá€á€„်သော အရာများ (ဆောင်းပါးአသá€á€„်း စသည်) များကá€á€¯ character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သá€á€¯á€·á€•á€¼á€±á€¬á€„်းလဲရန် ကြá€á€¯á€¸á€…ားနေသည်á‹',
+'utf8_convert_backup' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º အပá€á€¯á€žá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€›á€”် မမေ့ပါနှင့်አပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖá€á€¯á€„်များကá€á€¯á€œá€Šá€ºá€¸ @charset@ နှင့်သင့်လျော်á€á€¼á€„်း ရှá€áŠ မရှဠစစ်ဆေးပါ',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º @charset@ အá€á€½á€„်းရှá€á€žá€±á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„့် ပြောင်းလဲáမရပါ',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္á€á€›á€¬á€‘ားရှá€á€™á€¾á€¯ @charset@ ကá€á€¯ သုံးáမရပါ',
+'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အá€á€»á€á€”်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>አမြင်ရသည့်အထဠပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»',
+'utf8_convert_verifier' => 'မှá€á€ºá€‘ားá€á€»á€€á€ºá€€á€á€¯ အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်á အများဆá€á€¯á€„်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€º စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါዠအကယ်á သင်ပြသနာá€á€½á€±á€·á€•á€«á€€ မူရင်းအá€á€»á€€á€ºá€œá€€á€ºá€€á€á€¯ @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)á အညွှန်းá€á€½á€„် အရံသá€á€™á€ºá€¸á€†á€Šá€ºá€¸á€‘ားပြီးဖြစ်သည်',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်á€á€€á€ºá€˜á€ºá€†á€á€¯á€€á€ºá€€á€á€¯ ယူနီကုဒ် သá€á€¯á€·á€•á€¼á€±á€¬á€„်းပါ',
// V
-'version' => 'မူကွဲ',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'မူကွဲအစ'
+'version' => 'မူကွဲ',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'မူကွဲအစ'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_nl.php b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
index 2730a4462fd2918a51f386d4d8e514cfd8b8243d..fff3a243c6fff06d267c61ce79bc752914020ed6 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_nl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_nl.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Plugin activeren',
'affichage' => 'Display',
'aide_non_disponible' => 'Dit deel van de online handleiding is nog niet beschikbaar in het Nederlands.',
-'auteur' => 'Auteur :',
+'auteur' => 'Auteur :',
'avis_acces_interdit' => 'Toegang verboden',
'avis_article_modifie' => 'Opgelet, @nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt.',
'avis_aucun_resultat' => 'Geen resultaat.',
@@ -24,19 +24,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Ga terug naar de vorige pagina en kijk na of de ingevulde gegevens correct zijn.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Andere mogelijkheid is om de LDAP-ondersteuning om gebruikers in te voeren niet te gebruiken.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Belangrijke groep:</b> het is erg aan te bevelen een trefwoord uit deze groep te kiezen.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgelet! Deze rubiek bevat @contient_breves@ brève@scb@: als je haar verplaatst, gelieve dit te bevestigen door hier het vakje aan te vinken.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Opgelet! Deze rubiek bevat @contient_breves@ brève@scb@: als je haar verplaatst, gelieve dit te bevestigen door hier het vakje aan te vinken.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Je dient een bestemmeling op te geven vooraleer dit bericht te verzenden.',
'avis_doublon_mot_cle' => 'Een woord bestaat al met deze titel. Ben je zeker dat je wilt dezelfde te maken ?',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Verbinding met de SQL connectie mislukt',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Opgelet! Het bestand @archive@ komt overeen met een andere
- SPIP-versie dan deze die is geïnstalleerd.</b> Dit kan voor
+ SPIP-versie dan deze die is geïnstalleerd.</b> Dit kan voor
grote moeilijkheden zorgen : risico op het wissen van de databank,
ontregeling van de website, enz. Ga niet verder met het importeren
van het bestand. <p>Meer info kan je vinden op
<a href="@spipnet@">
de documentatie van SPIP</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang Verboden</b><div>SPIP is reeds geïnstalleerd.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databanken niet kunnen lezen.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Toegang Verboden</b><div>SPIP is reeds geïnstalleerd.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Het installatieprogramma heeft de namen van de geïnstalleerde databanken niet kunnen lezen.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Geen enkele database is beschikbaar, ofwel is de functie die de databases zou moeten tonen, niet geactiveerd
omwille van veiligheidsredenen (wat vaak het geval is bij providers).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In het andere geval is het heel waarschijnlijk dat een database met uw aanmeldingsnaam (login) bruikbaar is:',
@@ -46,7 +46,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'avis_operation_impossible' => 'Onmogelijke verrichting',
'avis_probleme_archive' => 'Probleem om het bestand @archive@ te lezen.',
'avis_site_introuvable' => 'Site onvindbaar.',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Opgelet: syndicatie van deze site heeft een probleem ondervonden ; het systeem wordt dus tijdelijk onderbroken. Controleert het adres van het bestand van syndicatie van deze site (<b>@url_syndic@</b>), en probeert nogmaals de informatie binnen te halen.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Opgelet: syndicatie van deze site heeft een probleem ondervonden ; het systeem wordt dus tijdelijk onderbroken. Controleert het adres van het bestand van syndicatie van deze site (<b>@url_syndic@</b>), en probeert nogmaals de informatie binnen te halen.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Deze sites hebben een probleem met syndicatie',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Deze gesyndiceerde sites hebben een probleem',
'avis_suppression_base' => 'OPGELET, het wissen van de gegevens is onomkeerbaar',
@@ -74,8 +74,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_envoi_message_02' => 'EEN BERICHT VERZENDEN',
'bouton_envoyer_message' => 'Definitief bericht : versturen',
'bouton_fermer' => 'Sluit',
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITIE',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETITIE',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Wijzigen',
'bouton_pense_bete' => 'MEMO VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Intern berichtensysteem activeren',
@@ -128,17 +128,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'config_info_base_sup' => 'Als u andere databases hebt om door SPIP te ondervragen, met zijn server SQL of een ander, laat het formulier hieronder, u toe om ze te verklaren. Als u bepaalde lege velden laat, zullen de identificaties van aansluiten aan de hoofdbasis gebruikt worden.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'De reeds navraagbare aanvullende basis:',
'config_info_enregistree' => 'De nieuwe configuratie werd geregistreerd',
-'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een „ overzicht logo “',
+'config_info_logos' => 'Elk element van de site kan een logo hebben, evenals een „ overzicht logo “',
'config_info_logos_utiliser' => 'De logo\'s gebruiken',
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Niet de logo\'s gebruiken',
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'De logo\'s van overzicht gebruiken',
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Niet de logo\'s van overzicht gebruiken',
-'config_info_redirection' => 'Door deze keuze te activeren, zult u virtuele artikelen kunnen creëren, eenvoudige verwijzingen van gepubliceerde artikelen over andere sites of buiten SPIP.',
+'config_info_redirection' => 'Door deze keuze te activeren, zult u virtuele artikelen kunnen creëren, eenvoudige verwijzingen van gepubliceerde artikelen over andere sites of buiten SPIP.',
'config_redirection' => 'Virtuele artikelen',
'config_titre_base_sup' => 'Verklaring van een aanvullende basis',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Kiest een aanvullende basis',
'connexion_ldap' => 'Aansluiten :',
-'copier_en_local' => 'Plaatselijk kopiëren',
+'copier_en_local' => 'Plaatselijk kopiëren',
// D
'date_mot_heures' => 'uur',
@@ -156,13 +156,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'en_savoir_plus' => 'Meer weten hierover',
'entree_adresse_annuaire' => 'Plaats van het adresboek',
'entree_adresse_email' => 'Uw e-mail adres',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adres van het bestand voor syndicatie :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adres van het bestand voor syndicatie :',
'entree_adresse_site' => '<b>website adres</b> [verplicht]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adres van de databank',
-'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding«localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Vaak komt dit adres overeen met dat van je website, soms is het gewoon de vermelding«localhost» of kan je het veld blanco laten.)',
'entree_biographie' => 'Korte biografie in enkele woorden.',
'entree_breve_publiee' => 'Dient dit bericht te worden gepubliceerd ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Invullen</b> van de toegangscode :',
'entree_cle_pgp' => 'Je PGP-sleutel',
'entree_contenu_rubrique' => '(Inhoud van de rubriek in enkele woorden)',
'entree_description_site' => 'Site beschrijving',
@@ -190,13 +190,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'entree_texte_breve' => 'Tekst van het bericht',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [verplicht]<br />',
'entree_url' => 'Je website-adres (URL)',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echouée. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # MODIF
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echouée. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # MODIF
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Bestand ontbreekt',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitiebestand ontbreekt',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Functienaam verboden',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Naam van de ontbrekende plugin',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ruimte van plugin naam is niet bepaalde ',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ontbreekt in het definitiebestand',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versie van de ontbrekende plugin',
// F
@@ -209,7 +209,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// I
'ical_info1' => 'Deze pagina toont de verschillende wijzen waarop je contact kan houden met het gebeuren van deze website.',
'ical_info2' => 'Voor meer inlichtingen over al deze technieken, aarzelt niet om <a href=" @spipnet@" te raadplegen >de documentatie van SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikels. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je paswoord te vernieuwen.',
+'ical_info_calendrier' => 'Twee kalenders zijn beschikbaar. De eerste geeft een overzicht van alle gepubliceerde artikels. De tweede bevat editoriale berichten en je meest recente privé-berichten : deze tweede kalender is afgeschermd voor andere gebruikers door een persoonlijke sleutel die je op elk moment kan wijzigen door je paswoord te vernieuwen.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication van kort van de site',
'ical_methode_http' => 'Downloaden',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronisatie (webcal://)',
@@ -234,9 +234,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_creation_mots_cles' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken',
'icone_creer_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken en koppelen aan dit artikel',
'icone_creer_mot_cle' => 'Een nieuw trefwoord aanmaken en koppelen aan dit artikel',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan dit brève',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze rubriek',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze site',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan dit brève',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze rubriek',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Een nieuw sleutelwoord creëren en het binden aan deze site',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Een nieuwe rubriek aanmaken',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'De berichten van deze rubriek',
'icone_edition' => 'Uitgave',
@@ -261,7 +261,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'icone_retour' => 'Terug',
'icone_retour_article' => 'Terug naar artikel',
'icone_squelette' => 'Skeletten',
-'icone_suivi_forum' => 'Opvolging van het publieke forum: @nb_forums@ bijdrage(n)',
+'icone_suivi_forum' => 'Opvolging van het publieke forum: @nb_forums@Â bijdrage(n)',
'icone_suivi_publication' => 'Gevolgd door de publicatie',
'icone_supprimer_cookie' => 'De toegangskoekie verwijderen',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Deze groep wissen',
@@ -288,7 +288,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_admin_gere_rubriques' => 'Deze auteur beheert de volgende rubrieken :',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Deze auteur beheert<b>alle rubrieken</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ik ben <b>webmestre</b>',
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Deze beheerder is <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Beheerder',
'info_administrateur_1' => 'Beheerder',
@@ -339,7 +339,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_authentification_externe' => 'Externe authenticatie',
'info_avertissement' => 'Waarschuwing',
'info_barre_outils' => 'met zijn werktuigen staaf ?',
-'info_base_installee' => 'De structuur van je databank is geïnstalleerd.',
+'info_base_installee' => 'De structuur van je databank is geïnstalleerd.',
'info_base_restauration' => 'De databank wordt hersteld.',
'info_bloquer' => 'blokkeren',
'info_breves' => 'Werkt je website met het systeem van berichten?',
@@ -349,7 +349,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Gevonden berichten (in de tekst)',
'info_changer_nom_groupe' => 'De naam van deze groep veranderen:',
'info_chapeau' => 'Kop',
-'info_chapeau_2' => 'Kop :',
+'info_chapeau_2' => 'Kop :',
'info_chemin_acces_1' => 'Opties : <b>Toegang tot het adresboek</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'Je dient de toegang tot de gegevens uit het adresboek in te stellen. Zonder deze instellingen is het ONmogelijk de gebruikersprofielen in dit adresboek te lezen.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opties : <b>Toegang in het adresboek',
@@ -359,20 +359,20 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_code_acces' => 'Vergeet je eigen toegangscode niet!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Hoe lees je deze tabel',
'info_compatibilite_html' => 'HTML-standaard te volgen',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Hij wordt aanbevolen om eerst te controleren of leverancier de scripts php reeds systematisch samenperst; daarvoor, kunt u bijvoorbeeld de volgende dienst gebruiken : @testgzip@',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Hij wordt aanbevolen om eerst te controleren of leverancier de scripts php reeds systematisch samenperst; daarvoor, kunt u bijvoorbeeld de volgende dienst gebruiken : @testgzip@',
'info_compresseur_texte' => 'Als uw server de bladzijdes HTML niet automatisch samendrukt om ze te verzenden naar de internauten, kunt u deze samendrukking proberen te forceren om het gewicht van de gedownloade bladzijdes te verminderen. <b>Aandacht</b>: dat kan bepaalde servers aanzienlijk vertragen.',
'info_compresseur_titre' => 'Optimaliseringen en samendrukking',
-'info_config_forums_prive' => 'In de particuliere ruimte van de site, kunt u verschillende soorten forums activeren :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Een forum dat voor de beheerders van de site is gereserveerd :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Een globaal forum, open voor alle redacteuren :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Een forum onder elk artikel, kort, verwezen site, enz. :',
+'info_config_forums_prive' => 'In de particuliere ruimte van de site, kunt u verschillende soorten forums activeren :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Een forum dat voor de beheerders van de site is gereserveerd :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Een globaal forum, open voor alle redacteuren :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Een forum onder elk artikel, kort, verwezen site, enz. :',
'info_config_suivi' => 'Wanneer dit adres van een rondzendlijst is, kan je hieronder het adres opgeven waarlangs deelnemers van de site zich kunnen inschrijven. Dit adres kan een URL zijn (bvb. het webadres voor het inschrijving op de mailinglist), of een e-mailadres met een onderwerp (bvb. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Je kan je op de mailinglijst van deze site inschrijven. Je zal dan via e-mail een aankondiging ontvangen van artikels en nieuwsberichten die voor publicatie werden voorgesteld.',
'info_confirmer_passe' => 'Bevestig het nieuwe paswoord :',
'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aandacht, de volgende velden werden voorts gewijzigd. Uw wijzigingen op deze velden werden dus niet geregistreerd.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Uw versie :',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Verschillen :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'De geregistreerde versie :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Uw versie :',
'info_connexion_base' => 'Proef van aansluiten aan de basis',
'info_connexion_base_donnee' => 'Aansluiten aan uw database',
'info_connexion_ldap_ok' => 'De LDAP-verbinding is gelukt.</b><p> Je kan de volgende stap zetten.</p>', # MODIF
@@ -381,11 +381,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_contact' => 'Contact',
'info_contenu_articles' => 'Inhoud van de artikels',
'info_contributions' => 'Bijdragen',
-'info_creation_mots_cles' => 'Creëer en configureer hier de trefwoorden van de site',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creëer en configureer hier de trefwoorden van de site',
'info_creation_paragraphe' => '(Om een nieuwe paragraaf aan te maken, laat je gewoon enkele lijnen blanco.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven,<br /> u moet een rubriek minstens creëren.<br />',
+'info_creation_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven,<br /> u moet een rubriek minstens creëren.<br />',
'info_creation_tables' => 'Oprichting van tabellen in de databank',
-'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw databank:',
+'info_creer_base' => '<b>Creëren</b> een nieuw databank:',
'info_dans_groupe' => 'In de groep:',
'info_dans_rubrique' => 'In de rubriek:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :',
@@ -401,11 +401,11 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
; Ze worden niet toegestaan op de rubrieken en berichten, enz.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Je kan het interne berichtensysteem op deze site aan- of uitzetten.',
'info_descriptif' => 'Beschrijving:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'schaft de gegevens af en désactive plugin',
+'info_desinstaller_plugin' => 'schaft de gegevens af en désactive plugin',
'info_discussion_cours' => 'Lopende discussies',
-'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aanmaken.',
+'info_ecrire_article' => 'Alvorens een artikel te kunnen schrijven, dien je minimaal één rubriek aanmaken.',
'info_email_envoi' => 'Verzendadres (optioneel)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de bestemmeling als verzendadres gebruikt.) :',
+'info_email_envoi_txt' => 'Geef hieronder het adres op dat gebruikt wordt voor het versturen van e-mails. (Standaard wordt het adres van de bestemmeling als verzendadres gebruikt.)Â :',
'info_email_webmestre' => 'E-mailadres van de webmaster (optioneel)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Vul de alfabetcode in die je wil gebruiken:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisch verzenden van e-mails',
@@ -438,7 +438,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
Hun status is te herkennen aan de kleur van het icoontje (beheerder = groen; redacteur = geel).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe auteurs, zonder toegang tot de site, zijn aangeduid met een blauw icoontje;
Gewiste auteurs hebben een vuilnisbakje naast hun naam staan.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo\'s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
+'info_gauche_messagerie' => 'Het berichtensysteem laat toe om berichten uit te wisselen tussen redacteurs, memo\'s (voor persoonlijk gebruik) te bewaren of aankondigingen te tonen op de beginpagina van de privé-ruimte (als je beheerder bent).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'NUMMER AUTEUR',
'info_gauche_numero_breve' => 'NUMMER BERICHT',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Deze pagina toont een lijst met <i>referers</i>, tw. sites die een koppeling bevatten naar je eigen site, enkel voor vandaag en gisteren: de lijst wordt elke 24 uur opnieuw aangemaakt.',
@@ -448,11 +448,11 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
publieke site vinden (forums met inschrijving).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Aanmaak van de miniatuurafbeeldingen',
'info_gerer_trad' => 'De koppelingen voor vertaling beheren ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Belangrijke groep',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sommige hostingbedrijven staan het automatisch versturen van e-mails door hun servers niet toe. In dat geval zullen de volgende functionaliteiten van SPIP niet werken.',
'info_hier' => 'gisteren:',
-'info_historique' => 'Revisies :',
+'info_historique' => 'Revisies :',
'info_historique_activer' => 'Activeren van het opvolgen van de revisies',
'info_historique_affiche' => 'Deze versie weergeven',
'info_historique_comparaison' => 'vergelijking',
@@ -462,7 +462,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_historique_titre' => 'Opvolging van de revisies',
'info_identification_publique' => 'Je publieke identiteit...',
'info_image_process' => 'Kies de beste methode om een miniatuurafbeelding te maken door op de bijhorende afbeelding te klikken.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.</i>',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Wanneer geen enkel beeld wordt getoond, betekent dit dat de server van je website niet is ingesteld om deze tools te gebruiken. Als je van deze functies gebruik wil maken, dien je de technische verantwoordelijke van de server te contacteren en te vragen naar «GD» of «Imagick» extensies.</i>',
'info_images_auto' => 'Beelden automatisch berekend',
'info_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevnes',
'info_inscription_automatique' => 'Automatische inschrijving van nieuwe redacteurs',
@@ -470,7 +470,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_jours' => 'dagen',
'info_laisser_champs_vides' => 'velden leeglaten)',
'info_langues' => 'Talen van de site',
-'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd',
+'info_ldap_ok' => 'De LDAP-autentificatie is geïnstalleerd',
'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst koppeling :',
'info_liens_syndiques_1' => 'gesyndiceerde koppelingen',
'info_liens_syndiques_2' => 'wachten op goedkeuring.',
@@ -491,7 +491,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_message_technique' => 'Technisch bericht :',
'info_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem',
'info_mise_a_niveau_base' => 'update van je SQL-databank',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgelet!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Opgelet!}} Je hebt een SPIP-versie geïnstalleerd
die {ouder} is dan diegene die zich eerder op deze
site bevond.: je databank loopt hierdoor het risico
beschadigd te worden waardoor je site niet meer zal
@@ -504,7 +504,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_modifier_titre' => 'Wijzigen : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mijn SPIP-site',
'info_mot_sans_groupe' => '(Woorden zonder groep...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Geïntegreerde zoekmachine',
+'info_moteur_recherche' => 'Geïntegreerde zoekmachine',
'info_mots_cles' => 'Trefwoorden',
'info_mots_cles_association' => 'Trefwoorden uit deze groep kunnen verbonden worden met:',
'info_moyenne' => 'gemiddeld:',
@@ -513,15 +513,15 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_multi_langues_choisies' => 'Kies hierna welke talen ter beschikking staan van de redacteurs van je site.
Talen die al worden gebruikt (vooraan in de lijst getoond) kunnen niet geschrapt worden.
',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Taalmenu toepassen op de rubrieken?',
'info_multi_secteurs' => '... enkel voor de rubrieken in de hoofdmap?',
'info_nb_articles' => '@nb@ artikelen',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
@@ -544,7 +544,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_notes' => 'Opmerkingen',
'info_nouveaux_message' => 'Nieuwe berichten',
'info_nouvel_article' => 'Nieuw artikel',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nieuwe vertaling :',
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
'info_obligatoire_02' => '[Verplicht]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Inschrijving van bezoekers van de publieke site aanvaarden',
@@ -569,17 +569,17 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_plus_cinq_car' => 'Meer dan 5 karakters',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Meer dan 5 karakters)',
'info_plus_trois_car' => '(Meer dan 3 karakters)',
-'info_popularite' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
+'info_popularite' => 'populariteit:Â @popularite@; bezoeken:Â @visites@',
'info_popularite_2' => 'populariteit van de site:',
-'info_popularite_3' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'populariteit: @popularite@; bezoeken: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'populariteit:Â @popularite@; bezoeken:Â @visites@',
+'info_popularite_4' => 'populariteit:Â @popularite@; bezoeken:Â @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
'info_pour' => 'voor',
'info_preview_admin' => 'Enkel beheerders kunnen de site in preview zien',
'info_preview_comite' => 'Alle redacteurs kunnen de site in preview zien',
'info_preview_desactive' => 'Preview van de site is uitgeschakeld',
-'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikels en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd.Dient deze mogelijkheid te worden voorzien voor de beheerders alleen, voor alle redacteurs of voor niemand ?',
+'info_preview_texte' => 'Nu is het ook mogelijk om de site in preview mode te zien, alsof alle artikels en berichten (indien ze tenminste werden « voorgesteld voor publicatie ») ook echt waren gepubliceerd.Dient deze mogelijkheid te worden voorzien voor de beheerders alleen, voor alle redacteurs of voor niemand ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Je belangrijkste correspondenten',
'info_procedez_par_etape' => 'volg stap voor stap',
'info_procedure_maj_version' => 'de procedure voor updaten die nodig is om de databank aan te passen
@@ -588,7 +588,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_ps' => 'N.B.',
'info_publier' => 'publiceren',
'info_publies' => 'Je gepubliceerde artikels',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Als de sjablonen van je site voorzien dat bezoekers zich kunnen registreren zonder toegang tot de privé-ruimte, activeer dan de volgende optie :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Wilt u de verdichting van de stijl bladen activeren (CSS) ?',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Wilt u de verdichting van de scripts activeren (javascript) ?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Wilt u de samendrukking van de stroom activeren HTTP ?',
@@ -596,7 +596,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aanvaard je inschrijvingen van nieuwe redacteuren vanop
de publieke site? Indien wel, dan kunnen bezoekers
zich via een geautomatiseerd formulier inschrijven en
- toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikels
+ toegang krijgen tot de privé-ruimte om zelf artikels
voor te stellen.<blockquote><i>Bij inschrijving zal een
gebruiker een automatische e-mail ontvangen met daarin
de toeganscode voor de site. Sommige hostingproviders
@@ -617,14 +617,14 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_recharger_page' => 'Gelieve deze pagina binnen enkele ogenblikken te herladen.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_auteur@" ; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Meerdere redacteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Geen resultaat voor « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Proberd nog eens alstublieft.',
'info_redacteur_1' => 'Redacteur',
-'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte(<i>aanbevolen</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'met toegang tot de privé-ruimte(<i>aanbevolen</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redacteurs',
'info_redaction_en_cours' => 'IN REDACTIE',
'info_redirection' => 'Omleiding',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Naar een document op internet verwijzen :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Naar een document op internet verwijzen :',
'info_refuses' => 'Uw geweigerde artikels',
'info_reglage_ldap' => 'Opties : <b>Instellen van de LDAP invoer</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
@@ -646,7 +646,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup de auteurs',
'info_sauvegarde_breves' => 'Backup de berichten',
'info_sauvegarde_documents' => 'Backup de dokumenten',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Indien het maken van de reserverkopie mislukt is («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Indien het maken van de reserverkopie mislukt is («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Backup de forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Groepen trefwoorden bewaren',
'info_sauvegarde_messages' => 'Bewaar de berichten',
@@ -664,7 +664,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Types documenten opslaan',
'info_sauvegarde_visites' => 'Backup de bezoeken',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecteer</b> hierna de toegangswijze tot het jaarboek:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Men kan slechts <b>één enkel trefwoord</b> tegelijk kiezen uit deze groep.',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Men kan slechts <b>één enkel trefwoord</b> tegelijk kiezen uit deze groep.',
'info_signatures' => 'namen',
'info_site' => 'Site',
'info_site_2' => 'site :',
@@ -682,9 +682,9 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Gevonden sites (in de tekst)',
'info_sous_titre' => 'Ondertitel:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => 'Statuut van deze auteur :',
+'info_statut_auteur' => 'Statuut van deze auteur :',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inschrijving bevestigen',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status :',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Andere status :',
'info_statut_efface' => 'Uitgewist',
'info_statut_redacteur' => 'Redacteur',
'info_statut_site_1' => 'Deze site is:',
@@ -692,16 +692,16 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_statut_site_3' => 'Voorgesteld',
'info_statut_site_4' => 'Naar de vuilnisbak',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standaardstatus voor de ingevoerde gebruikers',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je deze status van elke auteur altijd één per één wijzgen.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Kies de status die de personen uit het LDAP-adressenboek toebediend krijgen als ze de eerste keer inloggen. Nadien kan je deze status van elke auteur altijd één per één wijzgen.',
'info_suivi_activite' => 'Vervolg van de editoriale activiteit',
-'info_supprimer_mot' => 'dit woord verwijderen',
+'info_supprimer_mot' => 'dit woord verwijderen',
'info_surtitre' => 'Opschrift',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Uw site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Wil u integrale artikels doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Uw site stelt syndicatiebestanden voor (zie « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Wil u integrale artikels doorgeven of enkel een samenvatting van enkele honderden karakters doorgeven ?',
'info_table_prefix' => 'U kunt het voorvoegsel van de naam van de tabel van gegevens (dit is absoluut noodzakelijk wanneer men verschillende sites in dezelfde database wil sites) wijzigen. Dit voorvoegsel schrijft zich in kleine letters, niet geaccentueerd, en zonder ruimte.',
'info_taille_maximale_images' => 'SPIP zal de maximumomvang van de beelden testen die hij kan behandelen (in miljoenen pixels). <br/> zullen de grotere beelden niet verminderd zijn.',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale grootte van de mini-afbeeldingen gemaakt door het systeem:',
-'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.',
+'info_terminer_installation' => 'Je kan de standaardinstallatieprocedure nu beëindigen.',
'info_texte' => 'Tekst',
'info_texte_explicatif' => 'Uitleg',
'info_texte_long' => '(de tekst is lang: hij zal bijgevolg in verschillende delen verschijnen die opnieuw bij elkaar worden gezet na goedkeuring van de tekst.)',
@@ -712,7 +712,7 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_total' => 'totaal :',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikels in redactie',
'info_tous_articles_presents' => 'Alle gepubliceerde artikels van deze rubriek',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'alle :',
'info_tous_redacteurs' => 'Berichten voor alle redacteurs',
'info_tout_site' => 'Volledige site',
@@ -720,9 +720,9 @@ De publieke forums kunnen per artikel toegestaan worden
'info_tout_site3' => 'Het artikel werd naar deze taal vertaald maar aan het bronartikel werden wijzigingen aangebracht. De vertaling dient geactualiseerd te worden.',
'info_tout_site4' => 'Het artikel is vertaald naar deze taal en de vertaling is geactualiseerd.',
'info_tout_site5' => 'Origineel artikel.',
-'info_tout_site6' => '<b>Opgelet :</b> enkel de originele artikels worden getoond.
+'info_tout_site6' => '<b>Opgelet :</b> enkel de originele artikels worden getoond.
Vertalingen worden gelinkt aan het origineel,
-een kleur geeft hun status aan :',
+een kleur geeft hun status aan :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Samenwerking voor de artikels',
'info_un_article' => 'een Artikel, ',
@@ -731,11 +731,11 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'info_une_breve' => 'een bericht',
'info_une_rubrique' => 'een Rubriek, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 Rubriek',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'WEBSITE URL :',
+'info_url_site' => 'WEBSITE URLÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Adres van de koppeling :',
+'info_urlref' => 'Adres van de koppeling :',
'info_utilisation_spip' => 'Je kan het publicatiesysteem nu gebruiken...',
'info_visites_par_mois' => 'Tonen per maand :',
'info_visites_plus_populaires' => 'Toon de bezoeken voor <b>de meest populaire artikels</b> en voor <b>de laatst gepubliceerde artikels:</b>',
@@ -743,18 +743,18 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'info_visiteur_2' => 'van de publieke site',
'info_visiteurs' => 'Bezoekers',
'info_visiteurs_02' => 'Bezoekers van de publieke site',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
'install_adresse_base_hebergeur' => '<modif>Adres van de database die door leverancier wordt toegekend',
'install_base_ok' => 'De basis @base@ werd erkend',
'install_echec_annonce' => 'De installatie zal wellicht mislukken of leiden tot een niet-werkende site...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP heeft de php extensie nodig :',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP functioneert niet met  :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP heeft de php extensie nodig :',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login van aansluiten die door leverancier wordt toegekend',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de basis die door de leverancier wordt toegekend:',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'De naam van de basis die door de leverancier wordt toegekend:',
'install_pas_table' => 'Basis momenteel zonder tabels',
'install_pass_base_hebergeur' => 'Wachtwoord van aansluiten dat door leverancier wordt toegekend',
'install_php_version' => 'PHP versie @version@ onvoldoende (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.',
+'install_select_langue' => 'Kies een taal en klik vervolgens op de knop «volgende» om de installatie te beginnen.',
'install_select_type_db' => 'Het basissoort gegevens aangeven:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
@@ -764,7 +764,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Het voorvoegsel van tafel dat door de leverancier wordt toegekend:',
'install_tables_base' => 'Tabelen van de basis',
'install_types_db_connus' => 'SPIP weten gebruiken <b>MySQL</b> (het meest verbreid), <b>PostgreSQL</b> en <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Aandacht : verschillende plugins werken slechts met MySQL',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Aandacht : verschillende plugins werken slechts met MySQL',
'intem_redacteur' => 'redacteur',
'intitule_licence' => 'Licentie',
'item_accepter_inscriptions' => 'Inschrijvingen aanvaarden',
@@ -855,7 +855,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'ldap_correspondance_2' => 'Voor elk volgend SPIP veld, de naam van het overeenkomstige veld LDAP aangeven. Leegte laten om niet het te vullen, door ruimtes of komma\'s te scheiden om verschillende LDAP velden te proberen.',
'lien_ajout_destinataire' => 'Voeg deze bestemmeling toe',
'lien_ajouter_auteur' => 'Voeg deze auteur toe',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Voeg nieuwe deelnemer toe',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Beheer het publieke forum van dit artikel',
@@ -895,7 +895,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'module_raccourci' => 'Snelkoppeling',
'module_texte_affiche' => 'Weergegeven tekst',
'module_texte_explicatif' => 'Je kan de volgende snelkoppelingen invoegen in de sjablonen van je publieke site. Ze worden automatisch vertaald in de verschillende talen waarvoor een taalbestand is aangemaakt.',
-'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het :',
+'module_texte_traduction' => 'Het taalbestand « @module@ » is beschikbaar in het :',
'mois_non_connu' => 'Onbekend',
// N
@@ -904,7 +904,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
// O
'onglet_contenu' => 'Inhoud',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Een andere basis verklaren',
-'onglet_discuter' => 'Discussiëren',
+'onglet_discuter' => 'Discussiëren',
'onglet_documents' => 'Documenten',
'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
'onglet_proprietes' => 'Eigendommen',
@@ -913,52 +913,52 @@ een kleur geeft hun status aan :',
// P
'page_pas_proxy' => 'Deze bladzijde moet niet via proxy gaan',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Desnoods geeft de machines of gebieden aan waarvoor dit proxy niet moet van toepassing zijn (bijvoorbeeld : @exemple@)',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Desnoods geeft de machines of gebieden aan waarvoor dit proxy niet moet van toepassing zijn (bijvoorbeeld : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Lading van het pak @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'fout : onmogelijk om @zip@ te laden',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'fout : onmogelijk om @zip@ te laden',
'plugin_erreur_droit1' => 'De lijst <code>@dest@</code> is niet toegankelijk in schrift.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Gelieve de rechten op deze lijst (en het eventueel te creëren) controleren, of de bestanden door FTP plaatsen.',
-'plugin_erreur_zip' => 'de mislukking pclzip : fout @status@',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Gelieve de rechten op deze lijst (en het eventueel te creëren) controleren, of de bestanden door FTP plaatsen.',
+'plugin_erreur_zip' => 'de mislukking pclzip : fout @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'in ontwikkeling',
'plugin_etat_experimental' => 'experimenteel',
'plugin_etat_stable' => 'stabiel',
'plugin_etat_test' => 'in test',
'plugin_impossible_activer' => 'Onmogelijk om plugin @plugin@ te activeren',
-'plugin_info_automatique1' => 'Als u tot de automatische installatie van plugins wilt machtiging verlenen, zal willen :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> creëren ;',
+'plugin_info_automatique1' => 'Als u tot de automatische installatie van plugins wilt machtiging verlenen, zal willen :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'een lijst <code>@rep@</code> creëren ;',
'plugin_info_automatique3' => 'controleren dat de server wordt gemachtigd om in deze lijst te schrijven.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'om aan de wortel van de plaats te creëren.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden :',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'om aan de wortel van de plaats te creëren.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'voorbeelden :',
'plugin_info_automatique_ftp' => 'U kunt een plugins, door FTP, in de lijst <tt>@rep@</tt> plaatsen',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in de lijst <code>lib/</code> te kunnen downloaden, om eventueel aan de wortel van de plaats te creëren.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Uw lijsten van plugins :',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Sommige plugins vragen eveneens om bestanden in de lijst <code>lib/</code> te kunnen downloaden, om eventueel aan de wortel van de plaats te creëren.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Uw lijsten van plugins :',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plugins ambtenaren',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'De lijsten bijwerken',
'plugin_info_automatique_ou' => 'om...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin : SPIP zal het downloaden en zal in de lijst <code>@rep@</code> het plaatsen; als dit plugin reeds bestaat, zal hij bijgewerkt worden.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selecteert hieronder een plugin : SPIP zal het downloaden en zal in de lijst <code>@rep@</code> het plaatsen; als dit plugin reeds bestaat, zal hij bijgewerkt worden.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
'plugin_info_telecharger' => 'om sinds @url@ te downloaden en om te plaatsen in @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Geplaatste boekhandels',
'plugin_necessite_lib' => 'Dit plugin vereist de boekhandel @lib@',
'plugin_necessite_plugin' => 'Vereist plugin @plugin@ in versie minimale @version@.',
'plugin_necessite_spip' => 'Vereist SPIP in versie minimale @version@.',
-'plugin_source' => 'oorsprong: ',
+'plugin_source' => 'oorsprong:Â ',
'plugin_titre_automatique' => 'Automatische installatie',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Een plugins toevoegen',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Gaat door om het te activeren',
'plugin_zip_adresse' => 'geeft hieronder het adres van een bestand zip van te downloaden plugin, of nog het adres van een lijst van plugins aan.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of de lijst ',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adres van plugin of de lijst ',
'plugin_zip_content' => 'Hij bevat de volgende bestanden (@taille@), <br/>leningen die in de lijst <code>@rep@</code> moeten geplaatst worden',
'plugin_zip_installe_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd geplaatst.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Het bestand @zip@ is unzip en werd in de lijst @rep@ geplaatst',
'plugin_zip_installer' => 'U kunt nu het plaatsen.',
'plugin_zip_telecharge' => 'Het bestand @zip@ werd geladen',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plugins activeren.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
@@ -967,13 +967,13 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'plugins_erreur' => 'De fout in plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lijst van plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiërarchie',
'plugins_vue_liste' => 'Lijst',
'protocole_ldap' => 'De versie van het protocol :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Map :',
+'repertoire_plugins' => 'Map :',
// S
'sans_heure' => 'zonder huur',
@@ -981,15 +981,15 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'De gefusioneerde onderwerpen depubliceren',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventueel URL van de site van oorsprong:',
'statut_admin_restreint' => '(beperkte toegang)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Wat te doen met volgende links afkomstig van deze site ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Wat te doen met links die niet langer voorkomen in het bestand voor syndicatie ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Sommige sites verspreiden de volledige tekst van een artikel. Indien deze beschikbaar is, wil je hem dan ontvangen :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Wat te doen met volgende links afkomstig van deze site ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Wat te doen met links die niet langer voorkomen in het bestand voor syndicatie ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Sommige sites verspreiden de volledige tekst van een artikel. Indien deze beschikbaar is, wil je hem dan ontvangen :',
'syndic_lien_obsolete' => 'obsoleet link',
'syndic_option_miroir' => 'automatisch blokkeren',
-'syndic_option_oubli' => 'uitwissen (na @mois@ maanden)',
+'syndic_option_oubli' => 'uitwissen (na @mois@Â maanden)',
'syndic_option_resume_non' => 'de volledige inhoud van de artikels (in HTML formaat)',
'syndic_option_resume_oui' => 'een eenvoudige samenvattig (tekstformaat)',
-'syndic_options' => 'Syndicatie opties :',
+'syndic_options' => 'Syndicatie opties :',
// T
'taille_cache_image' => 'De beelden door SPIP automatisch aangemaakt (icoontjes van documenten, grafisch weergegeven titels, wiskundige functies in TeX formaat...) nemen in de map @dir@ een totale plaats in van @taille@.',
@@ -1000,7 +1000,7 @@ een kleur geeft hun status aan :',
'taille_repertoire_cache' => 'Grootte van het bufferbestand',
'text_article_propose_publication' => 'Artikel voorgesteld voor de publicatie.',
'text_article_propose_publication_forum' => 'Aarzelt niet om uw advies te geven dank zij het forum dat aan dit artikel wordt vastgemaakt (beneden van bladzijde).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo\'n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sommige LDAP-servers aanvaarden geen anonieme toegang. In zo\'n geval dien je één loginnaam op te geven om vervolgens informatie in het adressenboek te zoeken. In de meeste gevallen kan je de volgende velden echter leeg laten.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Met dit commando vernietig je de <i>volledige</i> inhoud van de databank,
inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je dit uitgevoerd hebt, dien je de herinstallatie van SPIP te starten om een volledig nieuwe database aan te maken en toegangsrechten voor een eerste beheerder.',
'texte_admin_effacer_stats' => 'Deze bestelling wist alle gegevens in verband met de statistieken van bezoek van de plaats uit, met inbegrip van de populariteit van de artikelen.',
@@ -1008,21 +1008,21 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
'texte_admin_tech_02' => 'Opgelet: deze bescherming zal SLECHTS in een plaats kunnen hersteld worden die onder dezelfde versie van SPIP wordt geplaatst. Men heeft dus vooral geen « nodig de basis » te legen door de bescherming te hopen opnieuw te installeren na een update… Raadpleegt <a href= " @spipnet@ " > de documentatie van SPIP </a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Je kan de reservekopie ook als een gecomprimeerd bestand opslaan, dit om de overzettijd van de server naar je computer sterk in te korten en om schijfruimte te besparen.',
'texte_admin_tech_04' => 'Met het oog op fusie met een andere basis, kunt u de bescherming beperken tot de rubriek:',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map is geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Als de map is geïnstalleerd is op dezelfde computer als je website, is het waarschijnlijk «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Deze auteuer is toegevoegd aan het artikel :',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Als je toegang hebt tot een LDAP-adresboek, kan je dit gebruiken om automatisch gebruikers in te voeren in SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Dit artikel is:',
'texte_article_virtuel' => 'Virtual artikel',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueel artikel:</b> gekoppeld artikel in je SPIP site maar doorgestuurd naar een andere URL. Verwijder de URL om de doorverwijzing te stoppen.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Geen resultaat voor "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Deze website kan een lijst met auteurs die op dat moment aangelogd zijn, tonen. Het is mogelijk om direkt berichten opsturen en ontvangen tussen de auteurs. Je kan kiezen om niet in deze lijst te verschijnen (je wordt dan « onzichtbaar » voor de andere gebruikers).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Deze site biedt de mogelijkheid om berichten uit te wisselen en forums op te starten voor private discussies tussen de deelnemers van de site. Je kan kiezen om niet deel te nemen aan deze uitwisseling van informatie.',
'texte_auteurs' => 'DE AUTEURS',
'texte_breves' => 'Berichten zijn korte en eenvoudige teksten die je toelaten nieuws snel online te brengen, een persbericht op te stellen, een evenementenkalender te maken, ...',
'texte_choix_base_1' => 'Kies je databank :',
'texte_choix_base_2' => 'De SQL server bevat meerdere databanken.',
'texte_choix_base_3' => '<b>Kies</b> hierna die die u door uw leverancier werd toegekend:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabelen :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Voorvoegsel van de tabelen :',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Gebruik dit commando als je de tabellen met indices wil leegmaken die door de
zoekmachine van SPIP gebruikt worden. Zo kan je schijfruimte vrijmaken.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'De plaats van het artikel,
@@ -1038,8 +1038,8 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
aangehouden.',
'texte_compacter_avertissement' => 'De aandacht om niet deze opties tijdens de ontwikkeling van uw site te activeren: de compact elementen verliezen elke leesbaarheid.',
'texte_compacter_script_css' => 'SPIP kan compact de javascript scripts en de CSS stijl bladen, om ze te registreren in statische bestanden; dat versnelt de display van de site.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(deze kan gecomprimeerd worden of niet)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP kan elke bladzijde automatisch samenpersen die hij naar
bezoekers van de site verzendt. Dit regelen maakt het mogelijk om de drukke reep te optimaliseren (de
@@ -1049,20 +1049,20 @@ inbegrepen <i>alle</i> toegangsrechten voor redacteurs en beheerders. Nadat je d
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Wilt u de geavanceerde configuratie van de sleutelwoorden activeren,
door mede te delen bijvoorbeeld dat men een enig woord
- kan selecteren per groep, dat een groep belangrijk is... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Gelieve de verschillen tussen beide versies van de tekst hieronder te controleren; u kunt eveneens uw wijzigingen kopiëren, vervolgens opnieuw beginnen.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door uw leverancier worden verstrekt: u moet er de basisserver van gegevens vinden die men voorstelt en uw persoonlijke identificaties om u erop aan te sluiten.',
+ kan selecteren per groep, dat een groep belangrijk is... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Gelieve de verschillen tussen beide versies van de tekst hieronder te controleren; u kunt eveneens uw wijzigingen kopiëren, vervolgens opnieuw beginnen.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Raadpleegt de inlichtingen die door uw leverancier worden verstrekt: u moet er de basisserver van gegevens vinden die men voorstelt en uw persoonlijke identificaties om u erop aan te sluiten.',
'texte_contenu_article' => '(Inhoud van het artikel in enkele woorden.)',
'texte_contenu_articles' => 'Naargelang de opmaak van je website kan je beslissen sommige elementen van artikels
wel of niet te gebruiken.
Duidt hieronder op de lijst de elementen aan die je wil gebruiken.',
'texte_crash_base' => 'Als je database gecrashed is,
kan je een automatisch herstel proberen.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet u een rubriek creëren.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Alvorens artikelen te kunnen schrijven, <br/> moet u een rubriek creëren.',
'texte_date_creation_article' => 'DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ARTIKEL:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum van eerdere redactie :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Verberg de datum van eerdere redactie.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIE :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATUM VAN ONLINE PUBLICATIEÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Beschrijving van de petitie.',
'texte_descriptif_rapide' => 'Korte beschrijving.',
'texte_documents_joints' => 'Je kan het toevoegen van documenten (teksten, afbeeldingen, multimedia, ...) bij artikels of rubrieken toelaten. De bijgevoegde bestanden
@@ -1070,11 +1070,11 @@ kunnen vervolgens gekoppeld worden in het
artikel of afzonderlijk getoond worden.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Deze instelling verhindert de directe opname van beelden in artikels niet.',
'texte_effacer_base' => 'Verwijder de SPIP databank',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Verwijder de geïndexeerde gegevens',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Verwijder de geïndexeerde gegevens',
'texte_effacer_statistiques' => 'De statistieken uitwissen',
'texte_en_cours_validation' => 'De artikelen en berichten hieronder worden aan de publicatie voorgesteld.',
'texte_en_cours_validation_forum' => 'Aarzelt niet om uw advies te geven dank zij de forums die hun worden vastgemaakt.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van de zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'De opmaak van een tekst kan gebeuren met behulp van de zogeheten «typografische snelkoppelingen».',
'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP moet hij de speciale <tt>.htpasswd</tt>
en <tt>.htpasswd-admin</tt> bestanden aanmaken in de map @dossier@ ?</b><p>
Deze bestanden zijn nuttig om de toegang tot andere delen
@@ -1084,14 +1084,14 @@ artikel of afzonderlijk getoond worden.', # MODIF
Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
laten aan zijn waarde per gebrek (niet een oprichting
bestanden).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor u creëren.',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Nu zal het systeem een persoonlijke toegang tot de site voor u creëren.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : als het herinstallatie betreft, en je toegangscode blijkt nog steeds te werken, kan je',
'texte_introductif_article' => '(Inleidende tekst op het artikel.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken :dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleemet de recente bladerprogramma\'s.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Het is aan te raden op je site het universele alfabet (<tt>utf-8</tt>) te gebruiken :dit laat de weergave van teksten toe in alle talen en stelt geen compatibilieitsprobleemet de recente bladerprogramma\'s.',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Opgelet : deze instelling zal teksten die reeds werden ingevoerd in de gegevensbank niet omzetten.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je gegevensbank), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, gelieve deze dan hieronder aan te duiden :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noot : je kan beslissen eens en voorgoed al je teksten van je site (artikels, berichten, forums, enz.) naar het <tt>utf-8</tt> alfabet om te zetten, door naar <a href="@url@">de pgaina voor omzetting naar utf-8</a> te gaan.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Je site is momenteel geïnstalleerd in deze tekenset :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Indien dit niet overeenkomt met je werkelijke gegevens (bvb bij het terugzetten van je gegevensbank), of als je <em>deze site opstart</em> en met een andere tekenset van start wil gaan, gelieve deze dan hieronder aan te duiden :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Noot : je kan beslissen eens en voorgoed al je teksten van je site (artikels, berichten, forums, enz.) naar het <tt>utf-8</tt> alfabet om te zetten, door naar <a href="@url@">de pgaina voor omzetting naar utf-8</a> te gaan.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Als je artikel handelt over iets dat op het web is gepubliceerd, of naar een internetpagina verwijst met meer informatie, gelieve dan hier de titel en de URL van deze pagina op te geven.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Koppelingen komende van gesyndiceerde sites kunnen op voorhand
geblokkeerd worden; de instelling
@@ -1100,7 +1100,7 @@ Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
Het is vervolgens perfect mogelijk om elke koppeling
individueel te ontgrendelen, of om per site
te kiezen of je koppelingen wil blokkeren of niet.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_ldap_1' => '(Leeg laten voor een anonieme login, of een volledig pad invullen, bijvoorbeeld «<tt>uid=janssen, ou=users, dc=mijn-domein, dc=com</tt>».)',
'texte_login_precaution' => 'Opgelet! Met deze login ben je momenteel aangemeld.
Gebruik dit formulier met de nodige voorzichtigheid...',
'texte_message_edit' => 'Opgelet: dit bericht kan door elke beheerder van de site gewijzigd worden en is zichtbaar voor elke redacteur. Maak enkel gebruik van deze aankondigingen om belangrijk nieuws in verband met de site kenbaar te maken.',
@@ -1115,28 +1115,28 @@ Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
onafhankelijk van hun plaats in de rubrieken. Zo kan je
de navigatie op je site verbeteren maar ook de weergave
van artikels aanpassen aan de inhoud.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wilt u het gebruik van sleutelwoorden geselecteren door de bezoekers in de forums van de openbare site toelaten? (Aandacht : deze keuze is betrekkelijk ingewikkeld juist te gebruiken.)',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Wilt u het gebruik van sleutelwoorden geselecteren door de bezoekers in de forums van de openbare site toelaten? (Aandacht : deze keuze is betrekkelijk ingewikkeld juist te gebruiken.)',
'texte_multilinguisme' => 'Als je graag artikels in verschillende talen zou willen beheren, met een complexe navigatie, kan je een taalkeuzemenu toevoegen bij de artikels en/of de rubrieken, i.f.v de organisatie van je site.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Je kan eveneens een systeem in werking stellen voor het beheer van koppelingen tussen de verschillende versies van een artikel.',
'texte_non_compresse' => '<i>niet gecomprimeerd</i> (de server ondersteunt deze functionaliteit niet)',
'texte_non_fonction_referencement' => 'Je kan kiezen om deze automatische functie uit te schakelen en zelf aangeven welke elementen je wil opnemen voor deze site.',
'texte_nouveau_message' => 'Nieuw bericht',
'texte_nouveau_mot' => 'Nieuw trefwoord',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en herneem de installatie om de verbindingsgegevens met de databank te vernieuwen.<p> (NB. : als je je verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # MODIF
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Je hebt een nieuwe versie van SPIP geïnstalleerd.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Deze nieuwe SPIP-versie vereist een grondiger update dan gewoonlijk. Als je webmaster bent van deze site, verwijder dan het bestand @connect@ en herneem de installatie om de verbindingsgegevens met de databank te vernieuwen.<p> (NB. : als je je verbindingsgegevens niet meer kent, kan je best eerst een blik werpen op het bestand @connect@ alvorens het te verwijderen...)</p>', # MODIF
'texte_operation_echec' => 'Ga terug naar de vorige pagina, selecteer een andere gegevensbank of maak een nieuwe aan. Kijk nog eens alle gegevens na die je van je provider hebt ontvangen.',
'texte_plus_trois_car' => 'meer dan 3 karakters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Meerdere auteurs gevonden voor "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(De opgegeven standaardwaarde is meestal de juiste.)',
'texte_presente_plugin' => 'Deze pagina toont de lijst van beschikbare plugins op deze site. Je kan de nodige plugins activeren door het overeenkomstige vakje aan te kruisen.',
-'texte_proposer_publication' => 'Wanneer uw artikel wordt beëindigd, <br /> kunt u zijn publicatie voorstellen.',
+'texte_proposer_publication' => 'Wanneer uw artikel wordt beëindigd, <br /> kunt u zijn publicatie voorstellen.',
'texte_proxy' => 'In bepaalde gevallen (intranet, beschermde netwerken), zijn de verwijderde plaatsen (SPIP documentatie , georganiseerde plaatsen, enz.) toegankelijk slechts door een <i>proxy HTTP</i>. Eventueel geeft hieronder zijn adres aan, onder de vorm @proxy_in_actie@. Over het algemeen zult u dit lege hokje laten.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hoe dient SPIP zich op te stellen ten opzichte van artikels waarvan de
publicatiedatum is vastgelegd op een
toekomstige datum?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergeet niet de juiste keuze te maken voor dit veld.]',
'texte_recalcul_page' => 'Als je enkel
- één pagina wil vernieuwen, doe dit dan op de publieke site en gebruik de knop « vernieuwen ».',
+ één pagina wil vernieuwen, doe dit dan op de publieke site en gebruik de knop « vernieuwen ».',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Deze pagina herneemt de lijst met documenten die je bij de rubrieken hebt geplaatst. Om de informatie van een document te wijzigen, volg je de link naar de pagina van de rubriek.',
'texte_recuperer_base' => 'De databank herstellen',
'texte_reference_mais_redirige' => 'Gekoppeld artikel in je SPIP site, maar doorgestuurd naar een andere URL.',
@@ -1161,7 +1161,7 @@ Als u geen nut ervan hebt, kunt u deze keuze
'texte_sauvegarde' => 'Een reservekopie maken van de inhoud van de databank',
'texte_sauvegarde_base' => 'Reservekopie maken van de databank',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'De reservekopie zal gemaakt worden in het niet-gecomprimeerde bestand @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikels in deze taal te schrijven maar laat wel toe om het volgende te bepalen:
+'texte_selection_langue_principale' => 'Hieronder kan je de «basistaal» van de site kiezen. Deze keuze verplicht je - gelukkig! - niet om artikels in deze taal te schrijven maar laat wel toe om het volgende te bepalen:
<ul><li> het standaardformaat van de data op de publieke site;</li>
<li> de aard van de typografische motor die SPIP dient te gebruiken om teksten te tonen;</li>
<li> de taal die gebruikt moet worden op de formulieren van de publieke site;</li>
@@ -1192,7 +1192,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ heeft @date_diff@ minuten geleden aan dit artikel gewerkt',
'texte_travail_collaboratif' => 'Als het vaak gebeurt dat meerdere redacteurs
aan een en hetzelfde artikel werken, kan het systeem
- wel tonen welke artikels er recent «geopend» werden
+ wel tonen welke artikels er recent «geopend» werden
om te vermijden op hetzelfde moment simultaan
wijzigingen worden aangebracht.
Deze optie is standaard wel niet geactiveerd om te
@@ -1202,14 +1202,14 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.',
'texte_type_urls_attention' => 'Aandacht zal dit regelen slechts werken als het bestand @htaccess@ juist aan de wortel van de site wordt geplaatst.',
'texte_unpack' => 'binnenhalen van de laatste versie',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wanneer u de geïntegreerdeb de zoekmotor van
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Wanneer u de geïntegreerdeb de zoekmotor van
SPIP, kunt u het onderzoek naar de site en
instellen de georganiseerde artikelen op twee wijze
verschillend. <br />- De meest
eenvoudige manier bestaat erin om alleen te zoeken in titels en
beschrijvingen van de artikels. <br />-
Een andere methode is veel krachtiger en laat
- eveneens toe op de tekst van de gekoppelde sites te zoeken . Als je
+ eveneens toe op de tekst van de gekoppelde sites te zoeken . Als je
een site hebt gekoppeld, zal SPIP de zoekopdracht
uitbreiden tot de tekst van deze site zelf.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Deze methode verplicht SPIP om de gekoppelde
@@ -1221,13 +1221,13 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_admin_tech' => 'Technisch onderhoud',
'titre_admin_vider' => 'Technisch onderhoud',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Gesyndiceerde artikels komende van deze site',
'titre_breves' => 'Berichten',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikels tonen',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen :',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Toon de status van de vertalingen voor de volgende talen :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'EEN AUTEUR TOEVOEGEN :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privé-forum voor de beheerders',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Privé-forum voor de beheerders',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Intern forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In de rubriek',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMMER',
@@ -1242,7 +1242,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuratie van de groepen trefwoorden',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuratie van de site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
'titre_conflit_edition' => 'Conflict bij de uitgave',
'titre_connexion_ldap' => 'Opties: <b>Je LDAP-verbinding</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Meest recente gesyndiceerde artikels',
@@ -1251,7 +1251,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_forum_suivi' => 'Vervolg van de forums',
'titre_gauche_mots_edit' => 'WOORD NUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'WOORDENGROEP:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'TAAL VAN HET ATIKEL',
'titre_langue_breve' => 'TAAL VAN HET NIEUWSBERICHT',
'titre_langue_rubrique' => 'TAAL VAN DE RUBRIEK',
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_page_articles_tous' => 'Volledige site',
'titre_page_auteurs' => 'Bezoekers',
'titre_page_breves' => 'Berichten',
-'titre_page_breves_edit' => 'Wijzigen bericht : «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Wijzigen bericht : «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Websiteconfiguratie',
'titre_page_config_fonctions' => 'Websiteconfiguratie',
@@ -1282,7 +1282,7 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
'titre_page_forum' => 'Forum van de beheerders',
'titre_page_forum_envoi' => 'Een bericht versturen',
'titre_page_forum_suivi' => 'Vervolg van de forums',
-'titre_page_index' => 'Je privé-ruimte',
+'titre_page_index' => 'Je privé-ruimte',
'titre_page_message_edit' => 'Een bericht opstellen',
'titre_page_messagerie' => 'Je brievenbus',
'titre_page_mots_tous' => 'Trefwoorden',
@@ -1320,27 +1320,27 @@ Dit kan handig zijn als je veel pagina\'s hebt gewijzigd, de layout of de struct
// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP bestand',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Het bestand dat je wil installeren is een ZIP bestand.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Dit bestand kan zijn :',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Dit bestand kan zijn :',
'upload_info_mode_document' => 'Dit beeld in portfolio neerzetten',
'upload_info_mode_image' => 'Dit beeld van portfolio terugtrekken',
-'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server ; de maximale bestandsgrootte voor <i>upload</i> is @max@.',
+'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server ; de maximale bestandsgrootte voor <i>upload</i> is @max@.',
'upload_zip_conserver' => 'Het archief behouden na winning',
-'upload_zip_decompacter' => 'uitgepakt en elk bestand geïnstalleerd op de site. De bestanden die op de site komen, zijn :',
-'upload_zip_telquel' => 'geïnstalleerd als gezipt (gecomprimeerd) bestand ;',
+'upload_zip_decompacter' => 'uitgepakt en elk bestand geïnstalleerd op de site. De bestanden die op de site komen, zijn :',
+'upload_zip_telquel' => 'geïnstalleerd als gezipt (gecomprimeerd) bestand ;',
'upload_zip_titrer' => 'Volgens de naam bestanden betitelen',
'utf8_convert_attendez' => 'Wacht enkele ogenblikken en herlaadt deze pagina.',
'utf8_convert_avertissement' => 'U heeft zich klaargemaakt om de inhoud van uw site (artikels, berichten, enz) om te zetten van karakterset <b>@orig@</b> naar karakterset <b>@charset@</b>.',
'utf8_convert_backup' => 'Vergeet niet om vooraf uw volledige site te bewaren. U dient ook na te gaan of uw sjablonen en taalbestanden @charset@ compatibel zijn.',
'utf8_convert_erreur_deja' => 'Uw site is reeds in @charset@, onnodig om hem om te zetten...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.',
-'utf8_convert_termine' => 'Opdracht volbracht !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Belangrijk :</b> indien de server <i>timeout</i> aangeeft, dien je de pagina te herladen tot ze « volbracht » aangeeft.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fout : de karakterset @charset@ wordt niet ondersteund.',
+'utf8_convert_termine' => 'Opdracht volbracht !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Belangrijk :</b> indien de server <i>timeout</i> aangeeft, dien je de pagina te herladen tot ze « volbracht » aangeeft.',
'utf8_convert_verifier' => 'Je kan nu de buffer leegmaken en nagaan of alles goed werkt op je publieke site. Als het goed fout gaat, kan je terugvallen op een backup die in SQL formaat in de map @rep@ bewaard werd.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Je site omzetten naar utf-8',
// V
-'version' => 'Versie :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Verplaatsen van <b>« @from@ »</b> naar <b>« @to@ »</b>.',
+'version' => 'Versie :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Verplaatsen van <b>« @from@ »</b> naar <b>« @to@ »</b>.',
'version_initiale' => 'Beginversie'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
index 940e7a607d8152d4dfe2df19c91fe477750585a7..0d5aa65d003fa4ceab67b06f0e5cf55623eafee9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_auv.php
@@ -11,44 +11,44 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Gran de resultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avètz chausit',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avètz chausit',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a patracat.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat aquel procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a patracat.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar aquela casa de confirmacion.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichèir @archive@ correspond amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d\'un auberjador).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir vèrs aquel messatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá gran de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet de teirar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai que d\'un auberjador).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, z-es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir vèrs aquel messatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a patracat.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichèir @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichèir @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichèir de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an encontrat un problèma de sindicacion',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporà riament. Verificatz l\'adreiça dau fichèir de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an encontrat un problèma de sindicacion',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas z-es irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
@@ -58,55 +58,55 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'los redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public quand mandan un messatge dins un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas una signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Mas una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aqueste article',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAU)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tèira daus redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'aus articles futurs solament (gran d\'accion sus la basa de donadas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'aus articles totes sens excepcion',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a totes los articles, fòra aqueles que lor forum es desactivat.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
- utilizaires se devon abonar en donar lor adreiça e-mail avans de
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a totes los articles, fòra aqueles que lor forum es desactivat.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
+ utilizaires se devon abonar en donar lor adreiça e-mail avans de
poder mandar de contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèira de las novetats',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
contribucions apareisson en public mas se los administrators
las an validadas).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat amb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tèira daus redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Gran de sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Gran de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges tot regde
- (las contribucions apareisson tanlèu mandadas, los administrators las pòdon
- suprimir puèi).',
+ (las contribucions apareisson tanlèu mandadas, los administrators las pòdon
+ suprimir puèi).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
@@ -115,191 +115,191 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire aquel messatge avans de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los fichèirs de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichèirs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
-'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los fichèirs de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichèirs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
+'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela \'corcha dins lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela \'corcha dins lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichèir "backend" per la sindicacion:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
-'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la chau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichèir "backend" per la sindicacion:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a aquela de vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se laissa voida completament.)',
+'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la chau publicar?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
-L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
+'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
aquelas informacions.',
-'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
+'entree_infos_perso' => 'Quau sètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Vòstre login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d\'accès vèrs l\'FTP; de còps se laissa voide)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps a vòstre login d\'accès vèrs l\'FTP; de còps se laissa voide)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
-'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còps se laissa voide)',
-'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còps se laissa voide)',
+'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichèir @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
-'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
+'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendèirs a la vòstra disposicion. Lo primèir es un plan dau sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darrèirs messatges privats: vos es reservat grà cias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d\'usatge estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aquel sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d\'aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d\'autres sits en utilizar un format d\'eschamge compatible (sit sindicats). ',
+'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendèir, d\'usatge estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquel sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aquel chalendèir vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aquel sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d\'aqueste sit dins quin legidor de fichèirs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Z-es maitot lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d\'autres sits en utilizar un format d\'eschamge compatible (sit sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
-'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
+'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrèir',
+'ical_titre_rss' => 'Fichèirs «backend»',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
-'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
+'icone_calendrier' => 'Chalendèir',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nuòu',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l\'associar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nuòu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l\'associar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquel sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nuòu',
-'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nuòu',
+'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquel document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Veire los sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire totes los mots clau ',
-'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs las rubricas seguentas:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs <b>totas las rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d\'utilizar amb precaucion</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
+'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz dau sit, volhatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
-'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas per los <b>articles mai vesitats dempuèi l\'emprimèir:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas per los <b>articles mai vesitats dempuèi l\'emprimèir:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estachaments junts a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
@@ -307,328 +307,328 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausida de moderacion:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Los articles d\'aquel autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Los articles liats a aquel mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en apèita de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
+'info_aujourdhui' => 'anuèit:',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:',
'info_auteurs' => 'Los autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas z-es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas liadas a aquel mot clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
+'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas liadas a aquel mot clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Chamjar lo nom d\'aquel grop:',
-'info_chapeau' => 'Chapèl',
-'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d\'accès vèrs las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chapeau' => 'Chapèl',
+'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo chamin d\'accès vèrs las informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
-'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
+'info_classement_1' => '<sup>èir</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Cossí legir aquel tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Cossà legir aquel tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrèir, podètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Adoncas recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Primèira estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufís que laissetz de linhas voidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicà los mots clau dau sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, sufÃs que laissetz de linhas voidas.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear per lo mens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
+'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau z-es liat a
- <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es \'chabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La darrèira sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrèirs articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; serán proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aquel sit.',
+ <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
+'info_derniere_etape' => 'Darrèira estapa: <b>Quo es \'chabat!',
+'info_derniere_syndication' => 'La darrèira sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrèirs articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; serán proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aquel sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos chau crear per lo mens una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcionau)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizará l\'adreiça destinatari coma adreiça d\'enviament):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcionau)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicà l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizará l\'adreiça destinatari coma adreiça d\'enviament):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d\'e-mails automatics',
'info_envoi_forum' => 'Enviament daus forums aus autors daus articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
-'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichèir inexistent.',
+'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichèir inexistent.',
'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'estapa seguenta',
-'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrèir daus redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichèirs d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum daus administrators',
-'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas aus administrators.',
+'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es bade vèrs totes los redactors registrats. Podètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas aus administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrís de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion dau vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web ofrÃs de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas los responsables dau sit lai pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicà totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhèir.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre quite sit, mas unicament per ièr e anuèi lo jorn: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion de vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un espleit de gestion dau vòstre sit (mas z-es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà los vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de revirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l\'enviament automatic
- d\'e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
- d\'SPIP foncionarán pas.',
-'info_hier' => 'ièr:',
+ d\'e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
+ d\'SPIP foncionarán pas.',
+'info_hier' => 'ièr:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions',
-'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d\'imatge apareis, lendonc lo servidor qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se pas un d\'imatge apareis, lendonc lo servidor qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
-'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
+'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
'info_langues' => 'Lengas dau sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP z-es installada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'liams sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'son en apèita de validacion.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'son en apèita de validacion.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'son',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'z-es',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en apèita de validacion',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
-'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en apèita de validacion',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèira daus redactors connectats',
+'info_login_existant' => 'Aquel login ja existÃs.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
-'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
- daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá
- avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
- fichèirs d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+ daus fichèirs SPIP {anteriora} a la que i aviá
+ avans sobre aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
+ e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
+ fichèirs d\'SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cerchador integrat',
'info_mots_cles' => 'Los mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòdon associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòdon associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aqueste article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
- Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
+ Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primèiras) se pòdon pas desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... mas per las rubricas a la raiç dau sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrèiras novetats dau sit
- (articles e brèvas publicats recentament).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
-'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
+'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrèiras novetats dau sit
+ (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
+'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir aquel mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
- associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
+'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
+ associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges daus forums aus autors daus articles',
+'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges daus forums aus autors daus articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges daus forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges daus forums',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir aquel mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir aquel mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat dau sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Mas los administrators pòdon previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_admin' => 'Mas los administrators pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion z-es dau tot desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
- la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_preview_texte' => 'Z-es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepausat"). La chau dobrir, aquela possibilitat, aus administrators solament, a totes los redactors, o a pas degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
+ la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
- a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
- gràcias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l\'espaci privat per
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
+ a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
+ grà cias a un formulari automatizat e doncas accedirán vèrs l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
- que lor baila un còde d\'accès vèrs lo sit privat.
-Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l\'inscripcion automatica z-es
+ que lor baila un còde d\'accès vèrs lo sit privat.
+Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l\'inscripcion automatica z-es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar de sits referenciats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar de sits referenciats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon l-èsser atribuits per:',
-'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon l-èsser atribuits per:',
+'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai que d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís vèrs l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'qu\'accedÃs vèrs l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Las rubricas liadas a aquel mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)',
-'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)',
+'info_sans_titre' => 'Sens tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar los articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar los articles daus sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar los autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar los documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a patracat («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a patracat («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar los forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar los grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar los messatges',
@@ -636,17 +636,17 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotida.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar los tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar las vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar mas <b>un mot clau</b> au còp dins aquel grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar mas <b>un mot clau</b> au còp dins aquel grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -661,158 +661,158 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuèi lors s
'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Los sits refusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aquel sit es:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Prepausat',
-'info_statut_site_4' => 'Au bordilhèir',
+'info_statut_site_4' => 'Au bordilhèir',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quand se connèctan per lo primèir còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Segut de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquel mot',
-'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
-'info_terminer_installation' => 'Ara podètz \'chabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol dau mot clau',
+'info_surtitre' => 'SobretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistèma:',
+'info_terminer_installation' => 'Ara podètz \'chabar la procedura d\'installacion estandard.',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol dau mot clau',
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totes los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per totes los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
-'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l\'article vèrs aquela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l\'article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l\'article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
-'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l\'article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
+'info_tout_site2' => 'Z-an pas revirat l\'article vèrs aquela lenga.',
+'info_tout_site3' => 'Z-an revirat l\'article vèrs aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l\'article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
+'info_tout_site4' => 'Z-an revirat l\'article vèrs aquela lenga, e la revirada z-es actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Article originau.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas los articles originaus s\'afichan.
-Las reviradas s\'assòcian a l\'originau,
+Las reviradas s\'assòcian a l\'originau,
una color indica lor estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Mas un mot au còp',
+'info_un_mot' => 'Mas un mot au còp',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'una brèva, ',
+'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
-'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
+'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>per los articles mai populars</b> e <b>per los darrèirs articles publicats:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>per los articles mai populars</b> e <b>per los darrèirs articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion patracará, o abotirá a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigÃs l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per \'modar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per \'modar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum daus administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
+'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendèir',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau aus forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha de documents aus articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los liams sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON PAS - Brèva refusada',
-'item_breve_validee' => 'ÒC BE - Brèva validada',
+'item_breve_refusee' => 'NON PAS - Brèva refusada',
+'item_breve_validee' => 'ÒC BE - Brèva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichèirs .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum daus administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
'item_non' => 'Non pas',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Gran de messatge d\'avertiment',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion daus mots clau dins los forums',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendèir',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion daus mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar los liams eissits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichèirs',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cèrcha au contengut daus sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cèrcha au contengut daus sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Pas utilizar los mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Pas utilizar la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
-'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nuòva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
-'item_oui' => 'Òc be',
-'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
+'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nuòva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
+'item_oui' => 'Ã’c be',
+'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
'item_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchador',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar los mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,21 +832,21 @@ una color indica lor estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ara',
'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assajar una novèla recuperacion de las donadas',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assajar una novèla recuperacion de las donadas',
'lien_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Responsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Responsa a la brèva',
'lien_reponse_rubrique' => 'Responsa a la rubrica',
'lien_reponse_site_reference' => 'Responsa au sit referenciat:',
'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l\'autor',
@@ -861,23 +861,23 @@ una color indica lor estat:',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUEL SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DAU MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUEL SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PER LO SOBREVÃ’U',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
-'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
+'module_fichier_langue' => 'Fichèir de lenga',
'module_raccourci' => '\'Corcha',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las \'corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichèir de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las \'corchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existÃs un fichèir de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichèir de lenga «@module@» z-es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,63 +885,63 @@ una color indica lor estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -949,309 +949,309 @@ una color indica lor estat:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los liams venents que provenon d\'aquel sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los liams que figuran pas pus dins lo fichèir de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los liams venents que provenon d\'aquel sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los liams que figuran pas pus dins lo fichèir de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liam obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
-'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
+'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor z-es voide.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puèi cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
- inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichèir que será servat dins lo repertòri @dossier@.
-Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirá restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichèir sos forma comprimida, a fin
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire grà cias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aquel cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puèi cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+ inclús <i>totes</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primèir accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichèir que será servat dins lo repertòri @dossier@.
+Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirá restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichèir sos forma comprimida, a fin
d\'abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e a fin d\'estaujar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu\'aquel sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari z-es installat sobre la mesma maquina qu\'aquel sit web, s\'agÃs probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sos SPIP.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sos SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Gran de resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d\'eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d\'eschamjar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueles eschamges.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la lista daus redactors connectats, çò que vos permet d\'eschamjar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (sètz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d\'eschamjar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueles eschamges.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
- una revista de premsa, un chalendèir d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
+'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
+ una revista de premsa, un chalendèir d\'eveniments...',
+'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai que d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Aquò permetrá
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Aquò permetrá
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, z-es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas que z-elh recebrá se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
-dempuèi lo començament s\'afichan dins la botiarla
-qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)',
+(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas que z-elh recebrá se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
+dempuèi lo començament s\'afichan dins la botiarla
+qu\'apareis quand la rata passa sus lo tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada daus mots clau,
- en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada daus mots clau,
+ en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornÃs: lai devètz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que quauques elements daus articles s\'utilizen pas.
- Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
- patracat, podètz assajar una reparacion
+ Utilizatz la tèira çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
+ patracat, podètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORAÂ :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHAÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichèirs burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueles fichèirs
- pòdon puèi èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser d\'a part.<p>', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Aquel reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges dirèctament dins los articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d\'indexacion',
+'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichèirs burotics, imatges,
+ multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueles fichèirs
+ pòdon puèi èsser referenciats dins
+ l\'article, o aparéisser d\'a part.<p>', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Aquel reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges dirèctament dins los articles.',
+'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire gràcias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "\'corchas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
- Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l\'accès aus autors
- e administrators endacòm mai dins vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
- Se vos servís pas, podètz laissar aquesta opcion
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre vejaire grà cias aus forums que lai son estachats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizar de "\'corchas tipograficas".',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichèirs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
+ Aqueles fichèirs vos pòdon servir per restrénher l\'accès aus autors
+ e administrators endacòm mai dins vòstre sit
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
+ Se vos servÃs pas, podètz laissar aquesta opcion
a sa valor predefinida (ges de creacion
- daus fichèirs).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d\'alfabets
+ daus fichèirs).', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos creará un accès personalizat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agÃs d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion z-es utila se vòstre sit deu afichar d\'alfabets
diferents de l\'alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
En aquel cas, vau mai chamjar lo reglatge predefinit per
- un jòc de caractèrs apropriat. \'Ma que siá vos conselham de far d\'assais
- per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge a gran d\'efèit retroactiu. Adoncas
- los tèxts ja sasits se pòdon afichar
- d\'una manèira incorrècta après que s\'aja modificat lo reglatge. Siá que siá
+ un jòc de caractèrs apropriat. \'Ma que siá vos conselham de far d\'assais
+ per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aquel paramètre, oblidetz pas nimai d\'adaptar
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge a gran d\'efèit retroactiu. Adoncas
+ los tèxts ja sasits se pòdon afichar
+ d\'una manèira incorrècta après que s\'aja modificat lo reglatge. Siá que siá
poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits daus sits sindicats se pòdon
- blocar a priòri; lo reglatge
- çai sos indica lo reglatge predefinit daus
- sits sindicats après lor creacion. Siá que siá,
- z-es possible puèi de
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referÃs a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volhatz indicar çai sos lo tÃtol de la pagina e son adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits daus sits sindicats se pòdon
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ çai sos indica lo reglatge predefinit daus
+ sits sindicats après lor creacion. Siá que siá,
+ z-es possible puèi de
desblocar chasque liam individualament, o de
chausir, sit per sit, de blocar los liams avenidors.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada.
+'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usancèirs, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login amb lo quau sètz ara connectat/ada.
Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar los fichèirs SPIP.
- Ara chau metre a nivèl la basa de donadas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar los fichèirs SPIP.
+ Ara chau metre a nivèl la basa de donadas
dau sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda
- se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'una sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de
- manèira normala (a partir de l\'interfàcia SPIP) se tornan indexar
- automaticament: donc aquesta comanda es utila solament de manèira excepcionala.',
+ manèira normala (a partir de l\'interfà cia SPIP) se tornan indexar
+ automaticament: donc aquesta comanda es utila solament de manèira excepcionala.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchador es pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Gràcias aus mots clau podètz crear de liams tematics entre vòstres articles
- qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
- d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e nieus d\'utilizar aquelas proprietats
+'texte_mots_cles' => 'Grà cias aus mots clau podètz crear de liams tematics entre vòstres articles
+ qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
+ d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e nieus d\'utilizar aquelas proprietats
per personalizar la presentacion daus articles dins las esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion daus mots clau, seleccionables per los vesitaires, dins los forums dau sit public? (Atencion: z-es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai que d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr\'amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir de pas utilizar aquela foncion automatica, e indicar per vòstre franc voler los elements que pertòchan aquel sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion daus mots clau, seleccionables per los vesitaires, dins los forums dau sit public? (Atencion: z-es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai que d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz maitot activar un sistèma de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr\'amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir de pas utilizar aquela foncion automatica, e indicar per vòstre franc voler los elements que pertòchan aquel sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agaitatz lo fichèir <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
- En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
+ se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ En aquel cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz voida aquela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossà SPIP se deu comportar fà cia aus articles que lor
data de publicacion z-es fixada a una
- eschaiença futura?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
-tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.',
+ eschaiença futura?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel champ corrèctament.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+tornar calcular mas una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tèira daus documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichèir backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichèir backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernisson aquel sit (tÃtol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL patracan
- sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
- qu\'aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
+ sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
+ qu\'aquò venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sas
taulas quand un accident las
- a escharvalhadas. Aicí podètz assajar aquela reparacion;
- s\'abotís pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de çò que vai pas...<p>
- Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
+ a escharvalhadas. Aicà podètz assajar aquela reparacion;
+ s\'abotÃs pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
+ benlèu d\'indicis de çò que vai pas...<p>
+ Se lo problèma persistÃs, contactatz vòstre
auberjador.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
- de la basa que l\'aviatz faita avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichèir que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri @dossier@.
- Pasmens, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
+ de la basa que l\'aviatz faita avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichèir que conten la sauvagarda
+dins lo repertòri @dossier@.
+ Pasmens, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichèir non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichèir non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -per fortuna- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
- <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li>
+ <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus tèxts;</li>
<li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
<li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per chasca rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en apèita de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
-dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
-s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
- la tèira de sas novetats. Per aquò far, vos chau activar la sindicacion.
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichèirs que se tròban
+dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
+s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
+'texte_sur_titre' => 'SobretÃtol',
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
+ la tèira de sas novetats. Per aquò far, vos chau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Quauques auberjadors activan pas aquela foncionalitat;
en aquel cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula z-es condreita.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion dau motor son voidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
-'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per assajar aquel proxy, indicatz aicà l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quand z-es frequent que mai d\'un redactor
- trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
- pòt afichar los articles recentament "badats"
- a fin d\'evitar las modificacions simultanèas.
- Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida
+ trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
+ pòt afichar los articles recentament "badats"
+ a fin d\'evitar las modificacions simultanèas.
+ Aquela opcion z-es desactivada de manèira predefinida
a fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrcha.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrcha.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'telecharjament de la darrèira version',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'telecharjament de la darrèira version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat
- a SPIP, podètz far las cèrchas sus los sits e
- articles sindicats de doas manèiras
+ a SPIP, podètz far las cèrchas sus los sits e
+ articles sindicats de doas manèiras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
- simple consistís a cerchar solament dins los
- títols e descriptius daus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
- La segonda manèira, plan mai potenta, permet
- a SPIP de cerchar maitot dins lo tèxt daus
+ simple consistÃs a cerchar solament dins los
+ tÃtols e descriptius daus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ La segonda manèira, plan mai potenta, permet
+ a SPIP de cerchar maitot dins lo tèxt daus
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
- cèrcha dins lo tèxt dau quite sit.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
+ Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
+ cèrcha dins lo tèxt dau quite sit.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
- aquò pòt alentir un pauc vòstre quite
+ aquò pòt alentir un pauc vòstre quite
sit.',
'texte_vide' => 'voide',
'texte_vider_cache' => 'Voidar l\'escondedor',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aquel sit',
-'titre_breves' => 'Las brèvas',
+'titre_breves' => 'Las brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privat daus administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Endins la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion daus grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèirs articles sindicats',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèirs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents junts',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
@@ -1259,18 +1259,18 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèl',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèl',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'Chalendèir @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_configuration' => 'Configuracion dau sit',
@@ -1280,11 +1280,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_forum' => 'Forum per los administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
-'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
+'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau',
-'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
@@ -1292,13 +1292,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
-'titre_referencement_sites' => 'Referénciament de sits e sindicacion',
+'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d\'SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
+'titre_referencement_sites' => 'Referénciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
-'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
+'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
'titre_sites_proposes' => 'Los sits prepausats',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sits referenciats dins aquela rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Los sits sindicats',
@@ -1307,38 +1307,38 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsèir @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'I a gran d\'article que pòrte aquel numèro.',
+'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsèir @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'I a gran d\'article que pòrte aquel numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aquel article:',
'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja z-es una revirada de l\'article present.',
'trad_delier' => 'Pas mai liar aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l\'article numèro:',
-'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aqueste article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l\'article numèro:',
+'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aqueste article', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Fichèir ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichèir que prepausatz d\'installar z-es un fichèir Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquel fichèir pòt l-èsser:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'Fichèir ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichèir que prepausatz d\'installar z-es un fichèir Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquel fichèir pòt l-èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aquel fichèir z-es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> z-es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Lendonc los fichèirs que serán installats sus lo sit son:',
+'upload_limit' => 'Aquel fichèir z-es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> z-es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Lendonc los fichèirs que serán installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma z-es, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
index 95e5dfda253f4ba9c45535927e0f9a9e86f65fe4..964c9730ddd00ffdf426a5df94f8c6475e653bf4 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_gsc.php
@@ -10,296 +10,296 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l\'ajuda en linha n\'ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu\'a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas',
+'aide_non_disponible' => 'Aquera part de l\'ajuda en linha n\'ei pas enqüèra disponibla tà aquesta lenga.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ qu\'a trabalhat sus aqueth article hè @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Nat resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qui avetz causit',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla pas valid. Volhatz tornar a la pagina anteriora tà verificar las informacions hornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servider SQL que s\'i ei mauescaduda.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne\'vs podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus hèra de serviders, que devetz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòste accès a la basa SQL abans de poder utilizar-la. Se ne\'vs podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aqueth procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servider LDAP que s\'i ei mauescaduda.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qui avetz hornidas. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n\'utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> que s\'aconselha hòrt de seleccionar un mot clau dens aqueth grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, n\'utilizetz pas lo supòrt LDAP tà importar utilizaires.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> que s\'aconselha hòrt de seleccionar un mot clau dens aqueth grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquera rubrica que contien @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, que voleretz plan oscar aquera casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Que devetz indicar un destinatari abans d\'enviar aqueth messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ que correspond a ua auta version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Qu\'anatz de cap tà dificultats de la bèras: risc de destruccion de la vòsta basa de dadas, disfoncionaments divèrs deu sit, etc. Non validetz pas aquera demanda d\'importacion.<p> Entà mei informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu\'ei ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP qu\'ei ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion n\'a pas poscut legir los noms de las basas de dadas installadas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n\'ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu\'ei lo cas en çò de mei d\'un aubergader).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu\'ei probable qu\'ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia nada basa n\'ei pas disponibla, sia la foncion qui permet de listar las basas ei estada desactivada per rasons de seguretat (aquò qu\'ei lo cas en çò de mei d\'un aubergader).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dens la dusau alternativa, qu\'ei probable qu\'ua basa qui pòrta lo vòste nom de login e sia utilizabla:',
'avis_non_acces_message' => 'Non podetz pas accedir a aqueth messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Non podetz pas accedir a aquera pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion que s\'i ei mauescaduda.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura deu fichièr @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura deu fichièr @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueth sit qu\'a encontrat un problèma; lo sistèma qu\'ei doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça deu fichièr de sindicacion d\'aqueth sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueths sits qu\'an encontrat un problèma de sindicacion',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueths sits sindicats qu\'an pausat un problèma',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueth sit qu\'a encontrat un problèma; lo sistèma qu\'ei doncas interromput temporà riament. Verificatz l\'adreiça deu fichièr de sindicacion d\'aqueth sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueths sits qu\'an encontrat un problèma de sindicacion',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueths sits sindicats qu\'an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las dadas qu\'ei irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'La vòsta version de SQL (@version_mysql@) non permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'La vòsta version de SQL (@version_mysql@) non permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators deu sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'los redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public quan mandan un messatge dens un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque ua signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque ua signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque ua signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aqueste article',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèx',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot',
+'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar-ac tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAU)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dens la tèra deus redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'aus articles futurs sonque (nada accion sus la basa de dadas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'aus articles tots shens excepcion',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tots los articles, sauv los qui lo lor forum ei desactivat.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjaria',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
- utilizaires que\'s deven abonar en dar la lor adreiça e-mail abans de
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
+ utilizaires que\'s deven abonar en dar la lor adreiça e-mail abans de
poder mandar contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tèra de las nautats',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
contribucions qu\'apareishen en public sonque se los administrators
las an validadas).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat dab abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N\'aparéisher pas dens la tèra deus redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'N\'aparéisher pas dens la tèra deus redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar pas nat anonci editoriau',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Nada sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Nada peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges suu pic
- (las contribucions qu\'apareishen tanlèu mandadas, los administrators que las pòden
+ (las contribucions qu\'apareishen tanlèu mandadas, los administrators que las pòden
suprimir puish).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida devath @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida devath @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar',
'bouton_test_proxy' => 'Ensajar lo proxy',
'bouton_vider_cache' => 'Vueidar l\'esconeder',
-'bouton_voir_message' => 'Véder aqueth messatge abans de\'u validar',
+'bouton_voir_message' => 'Véder aqueth messatge abans de\'u validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l\'esconeder que son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'esconeder que son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l\'esconeder que son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'esconeder que son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre deu sit que pòt modificar aquestes paramètres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), que\'u podetz sincronizar dab l\'actualitat deu sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
-'date_mot_heures' => 'òras',
+'date_mot_heures' => 'òras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf ajustat',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt ajustat',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt ajustat',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz entà inserir aquera acorcida dens lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt ajustat',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt ajustat',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz entà inserir aquera acorcida dens lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça deu fichièr "backend" tà la sindicacion:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça deu sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que\'s dèisha vueida completament.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'La vòsta adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça deu fichièr "backend" tà la sindicacion:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça deu sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de dadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquera adreiça que correspond a la deu vòste sit, a còps que correspond a la mençon "localhost", a còps, que\'s dèisha vueida completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia braca, en quauques mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquera brèva e cau publicar-la?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquera brèva e cau publicar-la?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'La vòsta clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion deu sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP.
-L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
+'entree_identifiants_connexion' => 'Los vòstes identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dens aqueth formulari las informacions de connexion au vòste annuari LDAP.
+L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
aqueras informacions.',
-'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?',
+'entree_infos_perso' => 'Qui ètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Lo vòste login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Lo vòste login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d\'accès a l\'FTP; a còps qu\'es dèisha vueid)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Que correspond a còps au vòste login d\'accès a l\'FTP; a còps qu\'es dèisha vueid)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
-'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara',
-'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l\'FTP; a còps que\'s dèisha vueid)',
-'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth',
+'entree_mot_passe' => 'Lo vòste mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara tà la connexion',
+'entree_mot_passe_2' => '(Que correspond a còps au vòste mot de santa Clara tà l\'FTP; a còps que\'s dèisha vueid)',
+'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom deu fichièr @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòste nom o lo vòste pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòste nom o lo vòste pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom deu vòste sit',
+'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara navèth',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) deu vòste sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) deu vòste sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d\'aqueth sit.',
-'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n\'esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu\'ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs\'ei reservat gràcias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info1' => 'Aquera pagina que muisha metòdes diferents entà demorar en contacte dab la vita d\'aqueth sit.',
+'ical_info2' => 'Tà tiéner mei informacions suber aqueras tecnicas, n\'esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Que i a dus calendèrs a la vòsta disposicion. Lo permèr qu\'ei un plan deu sit qui anóncia tots los articles publicats. Lo segond que contien los anoncis editoriaus en mei deus vòstes darrèrs messatges privats: que vs\'ei reservat grà cias a ua clau personau, qui podetz modificar en tot moment en renovant lo vòste mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que\'s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d\'us estrictament personau, que vs\'informa de l\'activitat editoriau privada d\'aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que\'vs permet de seguir l\'activitat publica d\'aqueth sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d\'aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu\'ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueth sit que\'s pòden afichar aisit, dens tots los sits vòstes, en har servir ua linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aqueth calendèr, d\'us estrictament personau, que vs\'informa de l\'activitat editoriau privada d\'aqueth sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aqueth calendèr que\'vs permet de seguir l\'activitat publica d\'aqueth sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Que podetz sindicar las nautats d\'aqueste sit dens quin legider de fichièrs que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Qu\'ei tanben lo format qui permet a SPIP de legir las nautats publicadas dens autes sits en utilizar un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
-'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»',
+'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
+'ical_titre_rss' => 'Fichièrs «backend»',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquera discussion',
-'icone_calendrier' => 'Calendèr',
+'icone_calendrier' => 'Calendèr',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un navèth grop de mots',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un navèth grop de mots',
'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nau',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà\'u a aqueth article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà\'u a aqueth article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nau e associà \'u a aqueth article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nau e ligà \'u a aqueth article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear ua rubrica nava',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dens aquera rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dens aquera rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueth messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueth grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aqueth article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueth messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueth sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquera brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquera brèva',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nau',
-'icone_refuser_breve' => 'Arrefusar aquera brèva',
+'icone_refuser_breve' => 'Arrefusar aquera brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguit deu forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguit deu forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueth document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquera rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquera signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquera signatura',
-'icone_voir_sites_references' => 'Véder los sits referenciats',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Véder tots los mots clau ',
+'icone_voir_sites_references' => 'Véder los sits referenciats',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Véder tots los mots clau ',
'image_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que\'vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Tà activar los forums publics, volhatz causir lo lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Que podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò que\'vs permeterà de passar aisit deu sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Tà activar los forums publics, volhatz causir lo lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish las rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aqueth administrator que gereish <b>totas las rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'deu sit(<i>d\'utilizar dab precaucion</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'S\'ètz administrator/tritz deu sit, volhatz',
+'info_administrateur_site_01' => 'S\'ètz administrator/tritz deu sit, volhatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueth ligam',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
'info_administrer_rubrique' => 'Que podetz administrar aquera rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) deu sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas entaus <b>articles mei vesitats dempuish lo començament:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas entaus <b>articles mei vesitats dempuish lo començament:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quan ajustatz imatges com estacaments juntats a un article, SPIP que pòt crear automaticament entà vos vinhetas (miniaturas) deus imatges inserits. Aquò que permet per exemple de crear automaticament ua galaria o un pòrtfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent qu\'ei ajustat:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar ua auta rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las nautats',
@@ -307,20 +307,20 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquera causida de moderacion:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisher',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Los articles d\'aqueth autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Los articles ligats a aqueth mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dens lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dens lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Los vòstes articles en espèra de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -329,306 +329,306 @@ L\'administrator deu sistèma o de l\'arret que\'vs deu poder hornir
'info_auteurs' => 'Los autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòsta basa de dadas qu\'ei installada.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòsta basa de dadas qu\'ei installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa qu\'ei en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Utiliza, lo vòste sit, lo sistèma de brèvas?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas ligadas a aqueth mot clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dens lo tèxt)',
+'info_breves' => 'Utiliza, lo vòste sit, lo sistèma de brèvas?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas ligadas a aqueth mot clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dens lo tèxt)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueth grop:',
-'info_chapeau' => 'Capèth',
-'info_chapeau_2' => 'Capèth:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dens l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d\'accès a las informacions dens l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d\'accès dens l\'annuari',
+'info_chapeau' => 'Capèth',
+'info_chapeau_2' => 'Capèth:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dens l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Ara que devetz configurar lo camin d\'accès a las informacions dens l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d\'accès dens l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresau estapa:',
-'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@',
+'info_classement_1' => '<sup>èr</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>au</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'N\'oblidetz pas los vòstes còdes d\'accès pròpis!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Quin legir aqueth tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'N\'oblidetz pas los vòstes còdes d\'accès pròpis!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Quin legir aqueth tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l\'adreiça on los participants au sit e pòden inscrive\'s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l\'activitat editoriau d\'aqueth sit. Tà aquò har, que\'vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquera adreiça correspond a ua lista de corrièr, que podetz indicar ça devath l\'adreiça on los participants au sit e pòden inscrive\'s. Aquera adreiça que pòt estar ua URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista peu web), o ua adreiça e-mail tienent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Que podetz arrecéber automaticament, per e-mail, los anoncis pertocant l\'activitat editoriau d\'aqueth sit. Tà aquò har, que\'vs podetz abonar a la lista de corrièr seguenta:',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueth mot de santa Clara navèth:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Dusau estapa: <b>Ensai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP que s\'i ei escaduda.</b><p> Que podetz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Permèra estapa:<b>La vòsta connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion que s\'i ei escaduda.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut deus articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz ací los mots clau deu sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufís que deishetz linhas vueidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz acà los mots clau deu sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Entà crear paragrafs, que sufÃs que deishetz linhas vueidas.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escrÃver articles,<br /> que devetz crear aumensh ua rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Quatau estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> ua basa de dadas navèra:',
'info_dans_groupe' => 'Dens lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dens la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
-'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUETH SIT:',
+'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUETH SIT:',
'info_delet_mots_cles' => 'Qu\'avetz demandat de suprimir lo mot clau
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueth mot clau qu\'ei ligat a
<b>@texte_lie@</b>. Que devetz confirmar aquera decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu\'ei acabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La darrèra sindicacion d\'aqueth sit que\'s hasó lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Los vòstes darrèrs articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion deus forums publics. Los forums publics que poiràn estar autorizats au cas per cas suus articles; que seràn proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Que podetz activar o desactivar la vòsta messatjaria personau sus aqueth sit.',
+'info_derniere_etape' => 'Darrèra estapa: <b>Qu\'ei acabat!',
+'info_derniere_syndication' => 'La darrèra sindicacion d\'aqueth sit que\'s hasó lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Los vòstes darrèrs articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion deus forums publics. Los forums publics que poirà n estar autorizats au cas per cas suus articles; que serà n proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Que podetz activar o desactivar la vòsta messatjaria personau sus aqueth sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escríver articles, que\'vs cau crear aumensh ua rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz ací l\'adreiça d\'utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, que s\'utilizarà l\'adreiça destinatari com adreiça de mandadís):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d\'e-mails automatics',
-'info_envoi_forum' => 'Mandadís deus forums aus autors deus articles',
+'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escrÃver articles, que\'vs cau crear aumensh ua rubrica.',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadÃs (opcionau)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz acà l\'adreiça d\'utilizar tà enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, que s\'utilizarà l\'adreiça destinatari com adreiça de mandadÃs):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail deu responsable deu sit (opcionau)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'MandadÃs d\'e-mails automatics',
+'info_envoi_forum' => 'MandadÃs deus forums aus autors deus articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
-'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichièr inexistent.',
+'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichièr inexistent.',
'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'estapa seguenta',
'info_etape_suivante_1' => 'Que podetz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_etape_suivante_2' => 'Que podetz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l\'activitat editoriau deu sit, SPIP que\'vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa de cap tà @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Tà facilitar lo seguit de l\'activitat editoriau deu sit, SPIP que\'vs pòt hornir per e-mail, per exemple a ua lista de corrièr deus redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament deu forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum deus administrators',
-'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dens l\'espaci privat deu sit, un forum qu\'ei aubèrt a tots los redactors registrats. Que podetz, ça devath, activar un forum suplementari, reservat aus administrators sonque.',
+'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dens l\'espaci privat deu sit, un forum qu\'ei aubèrt a tots los redactors registrats. Que podetz, ça devath, activar un forum suplementari, reservat aus administrators sonque.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà\'s.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz ací tots los autors deu sit. La color de las icònas que n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que\'vs permet d\'escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d\'afichar anoncis sus la pagina d\'arcuelh de l\'espaci privat (s\'ètz administrator/tritz).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu\'ei a díser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s\'actualiza cada 24 òras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquí los vesitaires registrats
+'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòste sit web que horneish forums entaus abonats; dens lo sit public los vesitaires que son convidats a registrà \'s.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquera pagina, sonque los responsables deu sit qu\'i pòden accedir.</b><p> Que permet de trobar las diferentas foncions de mantienença tecnica. Daubuas qu\'implican un procès d\'autentificacion especific que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Que trobaratz acà tots los autors deu sit. La color de las icònas que n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, shens accès au sit, que son indicats per ua icòna blava; los autors esfaçats per ua caisha de las dèishas.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria que\'vs permet d\'escambiar messatges entre redactors, de servar mementos (tau vòste usatge personau) o d\'afichar anoncis sus la pagina d\'arcuelh de l\'espaci privat (s\'ètz administrator/tritz).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquera pagina que presenta la lista deus <i>referiders</i>, qu\'ei a dÃser deus sits qui contienen ligams miant de cap tau vòste quite sit, mes unicament ièr e uei: aquera lista que s\'actualiza cada 24 òras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit deus forums</i> qu\'ei un gatge de gestion deu vòste sit (mes n\'ei pas un espaci tà discutir o tà redigir). Qu\'aficha totas las contribucions deu forum public d\'aqueth article e que\'vs permet de gerir aqueras contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Que trobaratz aquà los vesitaires registrats
dens l\'espaci public deu sit (forums dab abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deus imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir los ligams d\'arrevirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadís automatic
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Daubuns aubergaders que desactivan lo mandadÃs automatic
d\'e-mails dempuish los lors serviders. En aqueth cas, las foncionalitats seguentas
- d\'SPIP non foncionaràn pas.',
-'info_hier' => 'gèr:',
+ d\'SPIP non foncionarà n pas.',
+'info_hier' => 'gèr:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquera version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions que permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'ei portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions que permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'ei portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions',
-'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n\'apareish pas, alavetz lo servider qu\'aubèrga lo vòste sit non l\'an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d\'utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'La vòsta identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nat imatge n\'apareish pas, alavetz lo servider qu\'aubèrga lo vòste sit non l\'an pas configurat entà utilizar aisinas taus. Se desiratz d\'utilizar aqueras foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cincau estapa: <b>Informacions personaus</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths',
-'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors navèths',
+'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs deu sit',
'info_jours' => 'dias',
'info_laisser_champs_vides' => 'deishar aqueths camps vueids)',
'info_langues' => 'Lengas deu sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP qu\'ei installada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'ligams sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'que son en espèra de validacion.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'que son en espèra de validacion.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'que son',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'qu\'ei',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tèra deus redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aqueth login ja qu\'existeish.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dens la medisha rubrica',
'info_message' => 'Messatge deu',
-'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion',
+'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+'info_message_en_redaction' => 'Los vòstes messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL',
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Hicada a nivèu de la vòsta basa SQL',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Qu\'avetz installada ua version
- deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva
- abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas
- e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los
- fichièrs d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit deus forums publics',
+ deus fichièrs SPIP {anteriora} a la qui i avèva
+ abans sus aqueste sit: que riscatz de pèrder la vòsta basa de dadas
+ e lo vòste sit non foncionarà plus.<br />{{Tornatz installar los
+ fichièrs d\'SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit deus forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Lo men sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots hòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots hòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cercader integrat',
'info_mots_cles' => 'Los mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aqueth grop que\'s pòden associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aqueth grop que\'s pòden associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga taus articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aqueste article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit.
- Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne\'s pòden pas desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar ça devath las lengas qui son a posita deus redactors deu vòste sit.
+ Las lengas ja emplegadas dens lo vòste sit (afichadas en permèras) ne\'s pòden pas desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l\'arradit deu sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... sonque tà las rubricas a l\'arradit deu sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom deu destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom deu sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom deu vòste sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom deu sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrèras nautats deu sit
- (articles e brèvas publicats recentament).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats',
-'info_non_modifiable' => 'ne\'s pòt pas modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.',
+'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar pas...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP que pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrèras nautats deu sit
+ (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats',
+'info_non_modifiable' => 'ne\'s pòt pas modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non vòi pas suprimir aqueth mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_notes' => 'Nòtas',
'info_nouveaux_message' => 'Messatges naus',
'info_nouvel_article' => 'Article nau',
'info_nouvelle_traduction' => 'Arrevirada nava:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion deus vesitaires deu sit public',
'info_option_email' => 'Quan un vesitaire deu sit e manda un messatge nau au forum
- associat a un article, que se\'n pòt avisar los autors
+ associat a un article, que se\'n pòt avisar los autors
de l\'article per e-mail. E desiratz d\'utilizar aquera opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Har seguir los messatges deus forums aus autors deus articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arrefusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non har pas seguir los messatges deus forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificader d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificader d\'ortografia',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Que vòi suprimir aqueth mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Que vòi suprimir aqueth mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Nat forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dus mots de santa Clara non son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Los vòstes mementos ancians ', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Los vòstes mementos ancians ', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mei de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mei de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mei de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat deu sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
-'info_pour' => 'entà',
-'info_preview_admin' => 'Solament los administrators que pòden previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Tots los redactors que pòden previsualizar lo sit',
+'info_pour' => 'entà ',
+'info_preview_admin' => 'Solament los administrators que pòden previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Tots los redactors que pòden previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion qu\'ei deu tot desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Qu\'ei possible de previsualizar lo sit com s\'avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l\'estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Los vòstes correspondents principaus',
+'info_preview_texte' => 'Qu\'ei possible de previsualizar lo sit com s\'avèvan publicat tots los articles e brèvas (qui tienen aumensh l\'estatut "prepausat"). E la cau obrir, aquera possibilitat, aus administrators sonque, a tots los redactors, o non pas a degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Los vòstes correspondents principaus',
'info_procedez_par_etape' => 'proceditz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d\'actualizacion tà adaptar
- la basa de dadas a la version navèra d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_procedure_maj_version' => 'Que cau lançar la procedura d\'actualizacion tà adaptar
+ la basa de dadas a la version navèra d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas deu vòste sit web e\'s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Los vòstes articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas deu vòste sit web e\'s preved lo registrament de vesitaires shens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'E deu gerir, lo vòste sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s\'inscrívian
- a partir deu sit public? S\'ac acceptatz, los vesitaires que\'s poiràn inscríver
- mercés a un formulari automatizat e alavetz qu\'accediràn a l\'espaci privat entà
+'info_question_gerer_statistiques' => 'E deu gerir, lo vòste sit, las estadisticas de las vesitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que redactors navèths e s\'inscrÃvian
+ a partir deu sit public? S\'ac acceptatz, los vesitaires que\'s poirà n inscrÃver
+ mercés a un formulari automatizat e alavetz qu\'accedirà n a l\'espaci privat entÃ
perpausar articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires que receben un e-mail automatic
- qui\'us balha un còde d\'accès au sit privat.
-Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l\'inscripcion automatica qu\'ei
+ qui\'us balha un còde d\'accès au sit privat.
+Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadÃs d\'e-mails dempuish los lors serviders: en aqueth cas, l\'inscripcion automatica qu\'ei
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'E desiratz d\'utilizar los mots clau suu vòste sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Qui pòt perpausar sits referenciats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'E desiratz d\'utilizar lo cercader integrat a SPIP? (lo desactivar qu\'accelèra lo foncionament deu sistèma.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'E desiratz d\'utilizar los mots clau suu vòste sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Qui pòt perpausar sits referenciats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'E desiratz d\'utilizar lo cercader integrat a SPIP? (lo desactivar qu\'accelèra lo foncionament deu sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aqueth grop que pòden estar atribuits per:',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aqueth grop que pòden estar atribuits per:',
'info_racine_site' => 'Arradit deu sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar cargar aquera pagina dens un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrca.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Mei d\'un redactor trobat entà "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrca.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Mei d\'un redactor trobat entà "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Nat resultat trobat entà "@cherche_auteur@".',
+'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qui accedeish a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dens l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats',
+'info_refuses' => 'Los vòstes articles arrefusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aqueth article que renvia a la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.',
+'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators que pòden modificar aquera adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Las rubricas ligadas a aqueth mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dens lo tèxt)',
-'info_sans_titre' => 'Shens títol',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dens lo tèxt)',
+'info_sans_titre' => 'Shens tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar los articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar los articles deus sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar los autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar los documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'i ei mauescaduda(«Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'i ei mauescaduda(«Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar los forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar los grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar los messatges',
@@ -638,15 +638,15 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda escaduda.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa qu\'ei estada sauvagardada dens @archive@. Que podetz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'deu vòste sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'deu vòste sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar los tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar las vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d\'accès dens l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Que\'s pòt seleccionar sonque <b>un mot clau</b> au còp dens aqueth grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> ça devath lo camin d\'accès dens l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Que\'s pòt seleccionar sonque <b>un mot clau</b> au còp dens aqueth grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -661,158 +661,158 @@ Daubuns aubergaders n\'autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuish los
'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Los sits arrefusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dens lo tèxt)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dens lo tèxt)',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aqueth autor:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aqueth sit qu\'ei:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Perpausat',
-'info_statut_site_4' => 'A la caisha de las dèishas',
+'info_statut_site_4' => 'A la caisha de las dèishas',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deus utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dens l\'annuari LDAP quan e\'s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causitz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dens l\'annuari LDAP quan e\'s connèctan lo permèr còp. Que poiratz puish modificar aqueth estatut entà cada autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriau',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueth mot',
-'info_surtitre' => 'Subertítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:',
+'info_surtitre' => 'SubertÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximau de las vinhetas congreadas peu sistèma:',
'info_terminer_installation' => 'Ara que podetz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt qu\'ei long: qu\'apareish doncas en tròç distints qui\'s tornaràn colar un còp validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol deu mot clau',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt qu\'ei long: qu\'apareish doncas en tròç distints qui\'s tornarà n colar un còp validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt deu vòste messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt deu messatge',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol deu mot clau',
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dens aquera rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tots los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a tots los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
-'info_tout_site2' => 'N\'an pas arrevirat l\'article cap tà aquera lenga.',
-'info_tout_site3' => 'Qu\'an arrevirat l\'article cap tà aquera lenga, mes qu\'an portat puish modificacions a l\'article de referéncia. Que cau actualizar l\'arrevirada.',
-'info_tout_site4' => 'Qu\'an arrevirat l\'article cap tà aquera lenga, e l\'arrevirada qu\'ei actualizada.',
+'info_tout_site2' => 'N\'an pas arrevirat l\'article cap tà aquera lenga.',
+'info_tout_site3' => 'Qu\'an arrevirat l\'article cap tà aquera lenga, mes qu\'an portat puish modificacions a l\'article de referéncia. Que cau actualizar l\'arrevirada.',
+'info_tout_site4' => 'Qu\'an arrevirat l\'article cap tà aquera lenga, e l\'arrevirada qu\'ei actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Article originau.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus que s\'afichan.
-Las arreviradas que s\'assòcian a l\'originau,
+Las arreviradas que s\'assòcian a l\'originau,
ua color qu\'indica lo lor estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suus articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Sonque un mot au còp',
+'info_un_mot' => 'Sonque un mot au còp',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'ua brèva, ',
+'info_une_breve' => 'ua brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'ua rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DEU SIT:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
-'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_utilisation_spip' => 'Ara que podetz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>taus articles mei populars</b> e <b>taus darrèrs articles publicats:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>taus articles mei populars</b> e <b>taus darrèrs articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'deu sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires deu sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion que s\'i mauescairà, o qu\'abotirà a un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion que s\'i mauescairà , o qu\'abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona pas dab:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP qu\'exigeish l\'extension php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz ua lenga puish clicatz lo boton «seguent» entà aviar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum deus administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr',
+'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dens lo calendèr',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'ajuste mots clau aus forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que\'s junte documents aus articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dens las rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los ligams sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva arrefusada',
-'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva arrefusada',
+'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas deus imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non congrear pas nada miniatura deus imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires deu sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear fichièrs .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum deus administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dens lo vòste sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dens lo vòste sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats',
'item_non' => 'Non',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'N\'acceptar pas las inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nat messatge d\'avertiment',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion deus mots clau dens los forums',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'De non pas afichar dens lo calendèr',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion deus mots clau dens los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'N\'autorizar pas los documents dens los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'N\'autorizar pas los documents dens las rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non blocar pas los ligams gessits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear pas aqueths fichièrs',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir pas las estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut deus sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut deus sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Non publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'N\'utilizar pas las brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'N\'utilizar pas la configuracion avançada deus grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_breves' => 'N\'utilizar pas las brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'N\'utilizar pas la configuracion avançada deus grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'N\'utilizar pas lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'N\'utilizar pas los mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'N\'utilizar pas la sindicacion automatica',
'item_nouvel_auteur' => 'Autor nau',
-'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nava',
+'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nava',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nava',
-'item_oui' => 'Òc',
+'item_oui' => 'Ã’c',
'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que sia la soa data de publicacion',
'item_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada deus grops de mots clau',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada deus grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercader',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar los mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,21 +832,21 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueth destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aqueth autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aqueth article',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ara',
'lien_nom_site' => 'NOM DEU SIT:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Ensajar ua navèra recuperacion de las dadas',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Ensajar ua navèra recuperacion de las dadas',
'lien_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Responsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Responsa a la brèva',
'lien_reponse_rubrique' => 'Responsa a la rubrica',
'lien_reponse_site_reference' => 'Responsa au sit referenciat:',
'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l\'autor',
@@ -860,24 +860,24 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'lien_trier_nom' => 'Triar per nom',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VÉDER EN LINHA:',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DEU MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUETH SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO TAU SUBERVÒL',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DEU MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUETH SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO TAU SUBERVÃ’L',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa',
-'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de la vòsta basa',
+'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga',
'module_raccourci' => 'Acorcida',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s\'arreviraràn automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu\'ei disponible en:',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Que podetz inserir las acorcidas seguentas dens las esqueletas deu vòste sit public. Que s\'arrevirarà n automaticament dens las diferentas lengas tà las quaus existeish un fichièr de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» qu\'ei disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,63 +885,63 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'uei lo dia',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -949,308 +949,308 @@ ua color qu\'indica lo lor estat:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrent)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que\'s pòt har dab los ligams vienents qui provienen d\'aqueth sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que\'s pòt har dab los ligams qui figuran pas pus dens lo fichièr de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que\'s pòt har dab los ligams vienents qui provienen d\'aqueth sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que\'s pòt har dab los ligams qui figuran pas pus dens lo fichièr de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'ligam obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'blocà\'us suu còp',
-'syndic_option_oubli' => 'escafà\'us (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'blocà \'us suu còp',
+'syndic_option_oubli' => 'escafà \'us (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu\'ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu\'ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.',
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas deus documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) qu\'ocupan dens lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aqueth sit non preved pas nada limitacion de talha deu repertòri <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP qu\'ensaja de limitar la talha deu repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueth sit a <b>@octets@</b> de dadas haut o baish.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'esconeder que compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'esconeder qu\'ei vueid.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder',
-'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n\'accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d\'accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l\'annuari. Totun, los camps seguents que\'s poiràn deishar vueids dens la màger part deus cas.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu\'esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
- inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auratz executada, qu\'auratz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquera opcion que\'vs permet de sauvagardar lo contengut de la basa dens un fichièr qui serà servat dens lo repertòri @dossier@.
-N\'oblidetz pas tanpòc de recuperar l\'integralitat deu repertòri <i>IMG/</i>, qui contien los imatges e los documents utilizats dens los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquera sauvagarda que\'s poirà restaurar SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d\'SPIP. Donc subertot non cau pas "vueidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après ua actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Que podetz causir de sauvagardar lo fichièr devath forma comprimida, entà
- accelerar lo son transferiment a vòste o a çò d\'un servider de sauvagardas, e entà estauviar espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu\'aqueth sit web, que s\'ageish probable de "localhost".)',
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha deu repertòri esconeder',
+'text_article_propose_publication' => 'Article perpausat entà la publicacion. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa grà cias au forum estacat a aqueth article (en baish de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Daubuns serviders LDAP n\'accèptan pas nat accès anonim. En aqueth cas, que cau especificar un identificant d\'accès iniciau tà poder puish cercar informacions dens l\'annuari. Totun, los camps seguents que\'s poirà n deishar vueids dens la mà ger part deus cas.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Aquera comanda qu\'esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de dadas,
+ inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auratz executada, qu\'auratz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP tà tornar crear ua basa navèra atau com un permèr accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquera opcion que\'vs permet de sauvagardar lo contengut de la basa dens un fichièr qui serà servat dens lo repertòri @dossier@.
+N\'oblidetz pas tanpòc de recuperar l\'integralitat deu repertòri <i>IMG/</i>, qui contien los imatges e los documents utilizats dens los articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquera sauvagarda que\'s poirà restaurar SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d\'SPIP. Donc subertot non cau pas "vueidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après ua actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Que podetz causir de sauvagardar lo fichièr devath forma comprimida, entÃ
+ accelerar lo son transferiment a vòste o a çò d\'un servider de sauvagardas, e entà estauviar espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòste annuari ei installat sus la medisha maquina qu\'aqueth sit web, que s\'ageish probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent qu\'ei estat ajustat a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'acceditz a un annuari (LDAP), que\'u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'acceditz a un annuari (LDAP), que\'u podetz utilizar tà importar automaticament utilizaires devath SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Aqueth article qu\'ei:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL ça suber.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà\'vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui\'vs permet d\'escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n\'aparéisher pas dens aquera tèra (qu\'ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua auta URL. Tà suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL ça suber.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nat resultat entà "@cherche_auteur@"',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit que pòt indicà \'vs de contunh la tèra deus redactors connectats, çò qui\'vs permet d\'escambiar messatges en dirècte. Que podetz decidir de n\'aparéisher pas dens aquera tèra (qu\'ètz "invisible/a" taus autes utilizaires).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueth sit que permet d\'escambiar messatges e de constituir forums de discussion privats entre los participants deu sit. Que podetz decidir de non participar pas a aqueths escambis.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Las brèvas que son tèxtes corts e simples qui permeten de hicar en linha lèu informacions concisas, de gerir
- ua revista de premsa, un calendèr d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:',
+'texte_breves' => 'Las brèvas que son tèxtes corts e simples qui permeten de hicar en linha lèu informacions concisas, de gerir
+ ua revista de premsa, un calendèr d\'eveniments...',
+'texte_choix_base_1' => 'Causitz la vòsta basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servider SQL que contien mei d\'ua basa de dadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs\'a atribuida:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquera comanda tà vueidar las taulas d\'indexacion utilizadas peu cercader integrat a SPIP. Aquò que permeterà
+'texte_choix_base_3' => '<b>Causitz</b> ça devath la qui lo vòste aubergader e vs\'a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquera comanda tà vueidar las taulas d\'indexacion utilizadas peu cercader integrat a SPIP. Aquò que permeterÃ
de ganhar espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dens lo classament per popularitat, qu\'ei indicat dens lo marge; la popularitat de l\'article
-(ua estimacion deu nombre de vesitas quotidianas qu\'eth receberà se lo ritme actuau de consultacion se mantien) e lo nombre de vesitas recebudas
-dempuish lo començament que s\'afichan dens la bohòrla
-qu\'apareish quan la murga e passa suu títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste que\'s pòt comprimir o non)',
+(ua estimacion deu nombre de vesitas quotidianas qu\'eth receberà se lo ritme actuau de consultacion se mantien) e lo nombre de vesitas recebudas
+dempuish lo començament que s\'afichan dens la bohòrla
+qu\'apareish quan la murga e passa suu tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste que\'s pòt comprimir o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'E desiratz d\'activar la configuracion avançada deus mots clau,
- en indicar per exemple que\'s pòt seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'E desiratz d\'activar la configuracion avançada deus mots clau,
+ en indicar per exemple que\'s pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop ei important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu\'i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que lo vòste aubergader e forneish: qu\'i devetz trobar, se lo vòste aubergader supòrta SQL, los còdes de connexion au servider SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòste sit a adoptada, que podetz decidir
que daubuns elements deus articles non s\'utilizen pas.
- Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s\'i ei
+ Utilizatz la tèra ça devath entà indicar quins elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se la vòsta basa de dadas s\'i ei
mauescaduda, que podetz ensajar ua reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escríver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escrÃver articles,<br /> que devetz crear ua rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORAÂ :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'N\'afichar pas nada data de publicacion anteriora.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHAÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Que podetz autorizar que s\'ajusten documents (fichièrs burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueths fichièrs
- que pòden puish estar referenciats dens
- l\'article, o aparéisher a despart.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Aqueth reglatge n\'empacha pas d\'inserir imatges dirèctament dens los articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las dadas d\'indexacion',
+'texte_documents_joints' => 'Que podetz autorizar que s\'ajusten documents (fichièrs burotics, imatges,
+ multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Aqueths fichièrs
+ que pòden puish estar referenciats dens
+ l\'article, o aparéisher a despart.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Aqueth reglatge n\'empacha pas d\'inserir imatges dirèctament dens los articles.',
+'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de dadas SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las dadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Que\'s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa gràcias aus forums qui i son estacats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p>
- Aqueths fichièrs que\'vs pòden servir tà restrénher l\'accès aus autors
- e administrators alhors dens lo vòste sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
+'texte_en_cours_validation' => 'Que\'s perpausa de publicar los articles e brèvas ça devath. N\'esitetz pas de dar la vòsta idèa grà cias aus forums qui i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Que podetz enriquir la compaginacion deu vòste tèxt en utilizar "acorcidas tipograficas".',
+'texte_fichier_authent' => '<b>E deu crear, SPIP, fichièrs especiaus <tt>.htpasswd</tt>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dens lo repertòri @dossier@?</b><p>
+ Aqueths fichièrs que\'vs pòden servir tà restrénher l\'accès aus autors
+ e administrators alhors dens lo vòste sit
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se ne\'vs serveish pas, que podetz deishar aquesta opcion
a la soa valor predefinida (nada creacion
- deus fichièrs).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que\'vs crearà un accès personalizat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'ageish d\'ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu\'ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets
+ deus fichièrs).', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma que\'vs crearà un accès personalizat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'ageish d\'ua reïnstallacion, e se lo vòste accès fonciona enqüèra, que podetz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion qu\'ei utila se lo vòste sit deu afichar alfabets
diferents de l\'alfabet latin (o "occidentau") e los sons derivats.
- En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar
- un jòc de caractèrs apropiat. N\'oblidetz pas tanpòc d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge n\'a pas nat efièit retroactiu. Adonc
- los tèxtes ja sasits que\'s pòden afichar
- d\'ua manèra incorrècta après que s\'aja modificat lo reglatge. De tot mòde
+ En aqueth cas, que cau cambiar lo reglatge predefinit entà utilizar
+ un jòc de caractèrs apropiat. N\'oblidetz pas tanpòc d\'adaptar
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Aqueste reglatge n\'a pas nat efièit retroactiu. Adonc
+ los tèxtes ja sasits que\'s pòden afichar
+ d\'ua manèra incorrècta après que s\'aja modificat lo reglatge. De tot mòde
que poiratz tornar shens damatge au reglatge precedent.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòste messatge se refereish a un article publicat suu web, o a ua pagina hornint mei informacions, volhatz indicar ça devath lo títol de la pagina e la soa adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los ligams gessits deus sits sindicats que\'s pòden
- blocar a priòri; lo reglatge
- ça devath qu\'indica lo reglatge predefinit deus
- sits sindicats après la lor creacion. De tot mòde,
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòste messatge se refereish a un article publicat suu web, o a ua pagina hornint mei informacions, volhatz indicar ça devath lo tÃtol de la pagina e la soa adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los ligams gessits deus sits sindicats que\'s pòden
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ ça devath qu\'indica lo reglatge predefinit deus
+ sits sindicats après la lor creacion. De tot mòde,
qu\'ei possible puish de
desblocar cada ligam individuaument, o de
causir, sit per sit, de blocar los ligams avieneders.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu\'ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada.
+'texte_login_ldap_1' => '(Deishar vueid entà un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò qu\'ei lo login dab lo quau ètz ara connectat/ada.
Utilizatz aqueste formulari dab precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor que pòt vede\'u, e cada administrator deu sit que pòt modificà\'u. Utilizatz los anoncis sonque tà expausar eveniments importants de la vita deu sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor que pòt vede\'u, e cada administrator deu sit que pòt modificà \'u. Utilizatz los anoncis sonque tà expausar eveniments importants de la vita deu sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d\'actualizar los fichièrs SPIP.
- Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Que vienetz d\'actualizar los fichièrs SPIP.
+ Ara que cau hicar a nivèu la basa de dadas
deu sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercader qu\'ei activat.</b> Utilizatz aquesta commanda
- se voletz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se voletz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'ua sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de
- manèra normau (a partir de l\'interfàcia SPIP) que\'s tornan indexar
- automaticament: donc aquesta comanda qu\'ei utila sonque de manèra excepcionau.',
+ manèra normau (a partir de l\'interfà cia SPIP) que\'s tornan indexar
+ automaticament: donc aquesta comanda qu\'ei utila sonque de manèra excepcionau.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercader n\'ei pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Mercés aus mots clau que podetz crear ligams tematics entre los vòstes articles
- qué que sia la lor plaça dens las rubricas. Aquò que\'vs permet
- d\'enriquir la navigacion deu vòste sit, e quitament d\'utilizar aqueras proprietats
- entà personalizar la presentacion deus articles dens las esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'E desiratz de perméter l\'utilizacion deus mots clau, seleccionables peus vesitaires, dens los forums deu sit public? (Atencion: qu\'ei pro complèxe d\'utilizar aquera opcion corrèctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d\'una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion deu vòste sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr\'amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Que podetz causir de n\'utilizar pas aquera foncion automatica, e indicar deu vòstre sicap los elements qui pertòcan aqueth sit...',
+'texte_mots_cles' => 'Mercés aus mots clau que podetz crear ligams tematics entre los vòstes articles
+ qué que sia la lor plaça dens las rubricas. Aquò que\'vs permet
+ d\'enriquir la navigacion deu vòste sit, e quitament d\'utilizar aqueras proprietats
+ entà personalizar la presentacion deus articles dens las esqueletas. ',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'E desiratz de perméter l\'utilizacion deus mots clau, seleccionables peus vesitaires, dens los forums deu sit public? (Atencion: qu\'ei pro complèxe d\'utilizar aquera opcion corrèctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir articles en mei d\'una lenga, dab ua navigacion complèxa, que podetz hornir un menut entà causir la lenga deus articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion deu vòste sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Que podetz tanben activar un sistèma de gestion deus ligams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr\'amor que lo vòste servider non supòrta pas aquera foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Que podetz causir de n\'utilizar pas aquera foncion automatica, e indicar deu vòstre sicap los elements qui pertòcan aqueth sit...',
'texte_nouveau_message' => 'Messatge nau',
'texte_nouveau_mot' => 'Mot nau',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu\'avetz installada ua version navèra d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S\'ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l\'installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s\'avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimí\'u...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d\'un autor trobat entà "@cherche_auteur@":',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Qu\'avetz installada ua version navèra d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version navèra que demanda ua actualizacion mei completa que de costuma. S\'ètz webmèstre/webmèstra deu sit, volhatz esfaçar lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> deu repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar préner l\'installacion entà actualizar los vòstes paramètres de connexion a la basa de dadas.<p> (NB: s\'avetz desmembrat los vòstes paramètres de connexion, espiatz lo fichièr <tt>inc_connect.php3</tt> abans de suprimÃ\'u...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causitz ua auta basa o creatz-ne ua navèra. Verificatz las informacions que lo vòste aubergader a hornidas.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mei de 3 caractèrs',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Mei d\'un autor trobat entà "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada com predefinida que convien en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auratz acabat lo vòste article,<br /> que poiratz perpausar que sia publicat.',
'texte_proxy' => 'Dens daubuns cas (intranet, arrets protegits...),
- qu\'es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats.
- En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma
+ qu\'es pòt que calha utilizar un <i>proxy HTTP</i> tà aténher los sits sindicats.
+ En aqueth cas, marcatz ça devath la soa adreiça, devath la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
que deisharatz vueida aquera casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà\'s fàcia aus articles que la lor
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quin SPIP deu comportà \'s fà cia aus articles que la lor
data de publicacion ei fixada a ua
- escadença futura?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]',
+ escadença futura?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oblidetz pas de seleccionar aqueth camp corrèctament.]',
'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
-tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina que recapitula la tèra deus documents qui avetz plaçats dens las rubricas. Tà modificar las informacions de cada document, seguitz lo ligam de cap tà la pagina de la soa rubrica.',
+tornar calcular sonque ua pagina, passatz meilèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina que recapitula la tèra deus documents qui avetz plaçats dens las rubricas. Tà modificar las informacions de cada document, seguitz lo ligam de cap tà la pagina de la soa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de dadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Que podetz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar ça devath l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça deu son fichièr backend. SPIP que gaharà automaticament las informacions qui concerneishen aqueth sit (títol, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s\'i mauescaden
- sistematicament e shens rason aparenta, que\'s pòt
- qu\'aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p>
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dens lo vòste sit SPIP, mes redirigit de cap tà ua autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Que podetz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar ça devath l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça deu son fichièr backend. SPIP que gaharà automaticament las informacions qui concerneishen aqueth sit (tÃtol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora daubuas requèstas SQL s\'i mauescaden
+ sistematicament e shens rason aparenta, que\'s pòt
+ qu\'aquò venga de la quita basa de dadas. </b><p>
SQL que tien la facultat de reparar las soas
taulas quan un accident las
- a guastadas. Ací que podetz ensajar aquera reparacion; se
- non s\'i escad pas, servatz ua còpia de l\'afichatge, que contien
- dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p>
- Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste
+ a guastadas. Acà que podetz ensajar aquera reparacion; se
+ non s\'i escad pas, servatz ua còpia de l\'afichatge, que contien
+ dilhèu indicis de çò qui non va pas...<p>
+ Se lo problèma e persisteish, contactatz lo vòste
aubergader.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'ua sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquera opcion que\'vs permet de restaurar ua sauvagarda
- de la basa que l\'avèvatz hèita abans. Tà har aquò, que cau aver botat lo fichièr qui contien la sauvagarda
-dens lo repertòri @dossier@.
- Totun, siatz prudent(a) dab aquera foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventuaus que son
+ de la basa que l\'avèvatz hèita abans. Tà har aquò, que cau aver botat lo fichièr qui contien la sauvagarda
+dens lo repertòri @dossier@.
+ Totun, siatz prudent(a) dab aquera foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventuaus que son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda que\'s harà dens lo fichièr non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs\'obliga pas -gran gai- d\'escríver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda que\'s harà dens lo fichièr non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Que podetz seleccionar ça devath la "lenga principau" deu sit. Aquera causida non vs\'obliga pas -gran gai- d\'escrÃver los vòstes articles dens la lenga seleccionada, mes que permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas suu sit public;</li>
- <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li>
+ <li> la natura deu motor tipografic que SPIP e deu utilizar tau rendut deus tèxts;</li>
<li> la lenga utilizada dens los formularis deu sit public;</li>
<li> la lenga presentada com predefinida dens l\'espaci privat.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Las barras escuras que representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas tà cada rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+'texte_signification' => 'Las barras escuras que representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas tà cada rubrica.',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'arrefusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui\'s tròban
-dens l\'esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas
-s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Subertítol',
-'texte_syndication' => 'Que\'s pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
- la tèra de las soas nautats. Tà har aquò, que\'vs cau activar la sindicacion.
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquera comanda tà suprimir tots los fichièrs qui\'s tròban
+dens l\'esconeder SPIP. Aquò que permet per exemple de forçar un calcul nau de totas las paginas
+s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
+'texte_sur_titre' => 'SubertÃtol',
+'texte_syndication' => 'Que\'s pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
+ la tèra de las soas nautats. Tà har aquò, que\'vs cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Daubuns aubergaders n\'activan pas aquera foncionalitat;
en aqueth cas, non poiratz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuish lo vòste sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ dempuish lo vòste sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula qu\'ei condreta.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion deu motor que son vueidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Ensai de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de dadas',
-'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz ací l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Tà ensajar aqueth proxy, indicatz acà l\'adreiça d\'un sit web
qui voleretz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ qu\'a trabalhat sus aqueth article @date_diff@ minutas a',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora ei frequent que mei d\'un redactor
- e trabalhe suu medish article, lo sistèma
- que pòt afichar los articles recentament "aubèrts"
- entà evitar las modificacions simultanèas.
- Aquera opcion qu\'ei desactivada de manèra predefinida
- entà evitar d\'afichar messatges d\'avertiment
+ e trabalhe suu medish article, lo sistèma
+ que pòt afichar los articles recentament "aubèrts"
+ entà evitar las modificacions simultanèas.
+ Aquera opcion qu\'ei desactivada de manèra predefinida
+ entà evitar d\'afichar messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrca.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cèrca.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'telecargament de la darrèra version',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'telecargament de la darrèra version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercader integrat
- a SPIP, que podetz har las cèrcas suus sits e
- articles sindicats de duas manèras
+ a SPIP, que podetz har las cèrcas suus sits e
+ articles sindicats de duas manèras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> La mei
simpla que consisteish a cercar sonque dens los
- títols e descriptius deus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
- La dusau manèra, plan mei potenta, que permet
- a SPIP de cercar tanben dens lo tèxt deus
+ tÃtols e descriptius deus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ La dusau manèra, plan mei potenta, que permet
+ a SPIP de cercar tanben dens lo tèxt deus
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, alavetz SPIP que harà la
- cèrca dens lo tèxt deu quite sit.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueth metòde qu\'obliga SPIP de vesitar
+ Se referenciatz un sit, alavetz SPIP que harà la
+ cèrca dens lo tèxt deu quite sit.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueth metòde qu\'obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
- aquò que pòt alentir un drin lo vòste quite
+ aquò que pòt alentir un drin lo vòste quite
sit.',
'texte_vide' => 'vueid',
'texte_vider_cache' => 'Vueidar l\'esconeder',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantienença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantienença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueth sit',
-'titre_breves' => 'Las brèvas',
+'titre_breves' => 'Las brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat de las arreviradas tà las lengas seguentas:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privat deus administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Laguens la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion deus grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion deu sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèrs articles sindicats',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòsta connexion LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrèrs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents junts',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Seguit deus forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E ARREVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
@@ -1258,18 +1258,18 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dens los forums deu sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar peu lo sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Grop navèth',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva navèra',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica: esfaçar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Grop navèth',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva navèra',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica navèra',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantienença tecnica: esfaçar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'Calendèr @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion deu sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion deu sit',
'titre_page_configuration' => 'Configuracion deu sit',
@@ -1279,11 +1279,11 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_page_forum' => 'Forum entaus administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Seguit deus forums',
-'titre_page_index' => 'Lo vòste espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Lo vòste espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'La vòsta messatjaria',
+'titre_page_messagerie' => 'La vòsta messatjaria',
'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau',
-'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
@@ -1291,13 +1291,13 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats',
-'titre_referencement_sites' => 'Referénciament de sits e sindicacion',
+'titre_page_upgrade' => 'Hicada a nivèu d\'SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deus articles pòstdatats',
+'titre_referencement_sites' => 'Referénciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
'titre_rendez_vous' => 'RENDETZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
+'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
'titre_sites_proposes' => 'Los sits perpausats',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sits referenciats dens aquera rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Los sits sindicats',
@@ -1306,38 +1306,38 @@ s\'avetz modificat de bèth pro lo grafisme o l\'estructura deu sit.',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'N\'i a pas nat article qui pòrte aqueth numèro.',
+'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'N\'i a pas nat article qui pòrte aqueth numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aqueth article:',
'trad_deja_traduit' => 'Aqueth article qu\'ei ja ua arrevirada de l\'article present.',
'trad_delier' => 'Non ligar plus aqueste article a las soas arreviradas ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aqueste article qu\'ei ua arrevirada de l\'article numèro:',
-'trad_new' => 'Escríver ua arrevirada navèra d\'aqueste article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aqueste article qu\'ei ua arrevirada de l\'article numèro:',
+'trad_new' => 'EscrÃver ua arrevirada navèra d\'aqueste article', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Fichièr ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichièr que prepausatz d\'installar qu\'ei un fichièr Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueth fichièr que pòt estar:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'Fichièr ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichièr que prepausatz d\'installar qu\'ei un fichièr Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueth fichièr que pòt estar:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aqueth fichièr qu\'ei tròp gròs peu servider; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> qu\'ei de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que contien installat suu sit. Alavetz los fichièrs que seràn installats suu sit que son:',
+'upload_limit' => 'Aqueth fichièr qu\'ei tròp gròs peu servider; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> qu\'ei de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que contien installat suu sit. Alavetz los fichièrs que serà n installats suu sit que son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau com ei, com archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciau'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
index 7e37b8ba45a4a2dacc5a6ae0576149a6031e5e7c..fb8d64c1416634b4aee18055a759bcd795464941 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lms.php
@@ -11,44 +11,44 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Quela part de l\'ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
-'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.',
'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avetz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF
'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avetz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu\'ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avetz fornidas. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins queu grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins queu grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devetz indicar un destinatari avans de mandar queu messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vesetz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspond emb una autra version d\'SPIP que la qu\'avetz installada.</b> Anatz vers de las dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divers dau sit, etc. Validetz pas quela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vesetz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d\'un auberjador).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d\'un auberjador).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
'avis_non_acces_message' => 'Podetz pas accedir a queu messatge.',
'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a frolhat.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problema de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion de queu sit a encontrat un problema; lo sistema es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion de queu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion de queu sit a encontrat un problema; lo sistema es doncas interromput temporà riament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion de queu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Quilhs sits an encontrat un problema de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Quilhs sits sindicats an pausat un problema',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
@@ -58,55 +58,55 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'los redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public quand mandan un messatge dins un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Nonmàs una signatura per adreiça e-mail',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Nonmàs una signatura per sit web',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Nonmàs una signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Nonmàs una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los index',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los index',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAU)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá interna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá interna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá interna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá interna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'aus articles futurs solament (brisa d\'accion sus la basa de donadas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'aus articles tots sens excepcion',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tots los articles, fòra quilhs que lor forum es desactivat.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
- utilizaires se deven abonar en donar lor adreiça e-mail avans de
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a tots los articles, fòra quilhs que lor forum es desactivat.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
+ utilizaires se deven abonar en donar lor adreiça e-mail avans de
poder mandar de las contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
- contribucions apareissen en public nonmàs se los administrators
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
+ contribucions apareissen en public nonmàs se los administrators
las an validadas).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat emb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Brisa de sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Brisa de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges còp sec
- (las contribucions apareissen tanleu mandadas, los administrators las pòden
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges còp sec
+ (las contribucions apareissen tanleu mandadas, los administrators las pòden
suprimir puei).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sos @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
@@ -115,35 +115,35 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire queu messatge avans de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.',
'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l\'actualitat dau sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
'diff_texte_ajoute' => 'Text apondut',
-'diff_texte_deplace' => 'Text desplaçat',
+'diff_texte_deplace' => 'Text desplaçat',
'diff_texte_supprime' => 'Text suprimit',
'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir quela escorchiera dins lo text.',
@@ -151,76 +151,76 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.',
'entree_breve_publiee' => 'Quela breva la chau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
quelas informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Quau setz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Vòstre login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d\'accès a l\'FTP; daus uns còps se laissa voide)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d\'accès a l\'FTP; daus uns còps se laissa voide)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
-'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; daus uns còps se laissa voide)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; daus uns còps se laissa voide)',
'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara noveu',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
'entree_texte_breve' => 'Text de la breva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
-'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.',
+'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat grà cias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d\'usatge estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).',
+'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en queu sit se pòden afichar aisat, dins tots los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d\'usatge estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).',
'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l\'activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d\'autres sits en utilizar un format d\'eschamge compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d\'autres sits en utilizar un format d\'eschamge compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
+'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
@@ -229,39 +229,39 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'icone_calendrier' => 'Chalendier',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un noveu grop de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nuòu',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l\'associar a quel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nuòu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l\'associar a quel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brevas contengudas dins quela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar queu messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar queu grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article',
'icone_modifier_breve' => 'Modificar quela breva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar queu messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar queu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
'icone_publier_breve' => 'Publicar quela breva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nuòu',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nuòu',
'icone_refuser_breve' => 'Refusar quela breva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Segut dau forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir queu document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura',
@@ -270,21 +270,21 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire tots los mots clau ',
'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 breva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Quel administrator gerís las rubricas seguentas:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Quel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Quel administrator gerÃs las rubricas seguentas:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Quel administrator gerÃs <b>totas las rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
@@ -293,13 +293,13 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas per los <b>articles mai vesitats dempuei lo començament:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas per los <b>articles mai vesitats dempuei lo començament:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
@@ -307,20 +307,20 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar quela chausida de moderacion:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Los articles liats a queu mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo text)',
-'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion',
+'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -330,12 +330,12 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistema de brevas?',
+'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistema de brevas?',
'info_breves_03' => 'brevas',
'info_breves_liees_mot' => 'Las brevas liadas a queu mot clau',
'info_breves_touvees' => 'Brevas trobadas',
@@ -343,39 +343,39 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_changer_nom_groupe' => 'Chamjar lo nom de queu grop:',
'info_chapeau' => 'Chapeu',
'info_chapeau_2' => 'Chapeu:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d\'accès vers las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d\'accès vers las informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
+'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir queu tableu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu mot de santa Clara noveu:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicà los mots clau dau sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufÃs que laissetz de las linhas voidas.)',
'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:',
@@ -388,17 +388,17 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
<b>@texte_lie@</b>. Devetz confirmar quela decision:',
'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es \'chabat!',
'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion de queu sit se faguet lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas subre los articles; serán proïbits subre las rubricas, brevas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podetz activar o desactivar vòstra messatjariá personala subre queu sit.',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion daus forums publics. Los forums publics poirán èsser autorizats au cas per cas subre los articles; serán proïbits subre las rubricas, brevas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podetz activar o desactivar vòstra messatjariá personala subre queu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcionau)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizará l\'adreiça destinatari coma adreiça d\'enviament):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcionau)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicà l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizará l\'adreiça destinatari coma adreiça d\'enviament):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d\'e-mails automatics',
'info_envoi_forum' => 'Enviament daus forums aus autors daus articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura',
@@ -408,34 +408,34 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum daus administrators',
'info_forum_interne' => 'forum interne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobert a tots los redactors registrats. Podetz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat nonmàs aus administrators.',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobert a tots los redactors registrats. Podetz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat nonmàs aus administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar daus anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se setz administrator/tritz).',
+'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicà tots los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator: verd; redactor: jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar daus anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se setz administrator/tritz).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
'info_gauche_numero_breve' => 'BREVA NUMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>segut daus forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public de quel article e vos permet de gerir quelas contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà los vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums emb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de revirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l\'enviament automatic
d\'e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas
- d\'SPIP foncionarán pas.',
+ d\'SPIP foncionarán pas.',
'info_hier' => 'ier:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
@@ -443,15 +443,15 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.',
+'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d\'un article, et d\'afficher les différences entre les versions successives.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions',
-'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d\'imatge apareis, laidonc lo servidor qu\'auberja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d\'utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d\'imatge apareis, laidonc lo servidor qu\'auberja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d\'utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>',
'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus',
-'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
+'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)',
'info_langues' => 'Lengas dau sit',
@@ -465,170 +465,170 @@ L\'administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir
'info_liens_syndiques_6' => 'es',
'info_liens_syndiques_7' => 'en espera de validacion',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats',
-'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_login_existant' => 'Queu login ja existÃs.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
-'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL',
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version
- daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
- avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
+ daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
+ avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas
+ e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los
fichiers d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit daus forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Modificar la breva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cerchador integrat',
'info_mots_cles' => 'Los mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau de queu grop se pòden associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau de queu grop se pòden associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
- Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit.
+ Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brevas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrieras novetats dau sit
+'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrieras novetats dau sit
(articles e brevas publicats recentament).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.',
+'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges nuòus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nuòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:',
'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion daus vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
- associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
+'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nuòu au forum
+ associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar quela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Far segre los messatges daus forums aus autors daus articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far segre los messatges daus forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir queu mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòle suprimir queu mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Brisa de forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters',
'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)',
'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat dau sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Tots los redactors pòden previsualizar lo sit',
+'info_preview_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Tots los redactors pòden previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l\'estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus',
+'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l\'estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principaus',
'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
+'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
la basa de donadas a la version novela d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s\'inscrivan
- a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
- gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l\'espaci privat per
+ a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure
+ grà cias a un formulari automatizat e donc accedirán a l\'espaci privat per
prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic
- que lor baila un còde d\'accès au sit privat.
+ que lor baila un còde d\'accès au sit privat.
Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l\'inscripcion automatica es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau subre vòstre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar daus sits referenciats?',
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau subre vòstre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar daus sits referenciats?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots de queu grop pòden èsser atribuits per:',
-'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots de queu grop pòden èsser atribuits per:',
+'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cercha.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cercha.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'qu\'accedÃs a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
+'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Las rubricas liadas a queu mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo text)',
-'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+'info_sans_titre' => 'Sens tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar los articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar los articles daus sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar los autors',
'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brevas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar los documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a frolhat («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a frolhat («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar los forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar los grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar los messatges',
@@ -638,15 +638,15 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotida.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podetz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar los tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar las vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar nonmàs <b>un mot clau</b> au còp dins queu grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar nonmàs <b>un mot clau</b> au còp dins queu grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -662,53 +662,53 @@ Quauques auberjadors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors servidor
'info_sites_refuses' => 'Los sits refusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo text)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Queu sit es:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Prepausat',
'info_statut_site_4' => 'Au bordilhier',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Segut de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir queu mot',
-'info_surtitre' => 'Subretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_surtitre' => 'SubretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:',
'info_terminer_installation' => 'Aura podetz \'chabar la procedura d\'installacion estandard.',
'info_texte' => 'Text',
'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
-'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:',
+'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)',
+'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:',
'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol dau mot clau',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol dau mot clau',
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'tots los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per tots los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
'info_tout_site2' => 'An pas revirat l\'article dins quela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l\'article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
+'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l\'article de referéncia. Chau actualizar la revirada.',
'info_tout_site4' => 'An revirat l\'article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Article originau.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s\'afichan.
-Las reviradas s\'assòcian a l\'originau,
+Las reviradas s\'assòcian a l\'originau,
una color indica lor estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Nonmàs un mot au còp',
+'info_un_mot' => 'Nonmàs un mot au còp',
'info_un_site' => 'un sit, ',
'info_une_breve' => 'una breva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
@@ -717,36 +717,36 @@ una color indica lor estat:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:',
-'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d\'utilizar lo sistema de publicacion assistida...',
+'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:',
+'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d\'utilizar lo sistema de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>per los articles mai populars</b> e <b>per los darriers articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigÃs l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -758,25 +758,25 @@ una color indica lor estat:',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha daus documents aus articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los liams sindicats per validacion',
'item_breve_refusee' => 'NON - Breva refusada',
-'item_breve_validee' => 'ÒC - Breva validada',
+'item_breve_validee' => 'Ã’C - Breva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum daus administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cercha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cercha a las informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles',
'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brevas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
@@ -785,34 +785,34 @@ una color indica lor estat:',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d\'avertiment',
'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion daus mots clau dins los forums',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion daus mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar los liams eissits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
'item_non_limiter_recherche' => 'Eslarjar la cercha au contengut daus sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brevas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Pas utilizar los mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Pas utilizar la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
-'item_nouvelle_breve' => 'Breva nuòva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
-'item_oui' => 'Òc ',
-'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu',
+'item_nouvelle_breve' => 'Breva nuòva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva',
+'item_oui' => 'Ã’c ',
+'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
'item_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brevas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada daus grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchador',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar los mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,12 +832,12 @@ una color indica lor estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre queu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public de quel article',
@@ -861,23 +861,23 @@ una color indica lor estat:',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BREVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÃ’GO DE LA BREVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DAU MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO DE QUEU SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PER LO SUBREVÃ’U',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
'module_raccourci' => 'Escorchiera',
'module_texte_affiche' => 'Text afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existÃs un fichier de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,63 +885,63 @@ una color indica lor estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -949,277 +949,277 @@ una color indica lor estat:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far emb los liams venents que provenon de queu sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far emb los liams que figuran pas pus dins lo fichier de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far emb los liams venents que provenon de queu sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far emb los liams que figuran pas pus dins lo fichier de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liam obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
-'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
+'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.',
'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es voide.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d\'accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
- inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Quela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que será servat dins lo repertòri @dossier@.
-Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: quela sauvagarda se poirá restaurar
- SOLAMENT dins un sit installat emb la mesma version d\'SPIP. Donc subretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás grà cias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d\'accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+ inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Quela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que será servat dins lo repertòri @dossier@.
+Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: quela sauvagarda se poirá restaurar
+ SOLAMENT dins un sit installat emb la mesma version d\'SPIP. Donc subretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Podetz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimida, per fin
d\'abrivar son transferiment chas vos o chas un servidor de sauvagardas, e per fin d\'eschivar de l\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s\'agÃs probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Quel article es:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai subre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai subre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d\'eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d\'eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Queu sit permet d\'eschamjar daus messatges e de constituir daus forums de discussion privats entre los participants dau sit. Podetz decidir de pas participar a quilhs eschamges.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
'texte_breves' => 'Las brevas son daus texts corts e simples que permeten de metre en linha regde de las informacions concisas, de gerir
una revista de premsa, un chalendier d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
+'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz quela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Quò lai permetrá
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz quela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizadas per lo cerchador integrat a SPIP. Quò lai permetrá
de ganhar de l\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrá se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
-dempuei lo començament s\'afichan dins la bofiòla
-qu\'apareis quand la murja passa sus lo títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Queste se pòt comprimir o non)',
+(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrá se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
+dempuei lo començament s\'afichan dins la bofiòla
+qu\'apareis quand la murja passa sus lo tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Queste se pòt comprimir o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada daus mots clau,
- en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada daus mots clau,
+ en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornÃs: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir
que quauques elements daus articles s\'utilizen pas.
- Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
+ Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
frolhat, podetz assajar una reparacion
automatica.',
'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORAÂ :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHAÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
'texte_documents_joints' => 'Podetz autorizar que s\'apondan daus documents (fichiers burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Quilhs fichiers
- pòden puei èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a part.<p>', # MODIF
+ multimèdia, etc.) aus articles e/o a las rubricas. Quilhs fichiers
+ pòden puei èsser referenciats dins
+ l\'article, o aparéisser a part.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Queu reglatge empacha pas d\'inserir daus imatges directament dins los articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d\'indexacion',
+'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avÃs grà cias aus forums que i son estachats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
- Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l\'accès aus autors
- e administrators endacòm mai dins vòstre sit
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
+ Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l\'accès aus autors
+ e administrators endacòm mai dins vòstre sit
(programa externe d\'estadisticas, per exemple).<p>
Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion
a sa valor predefinida (brisa de creacion
daus fichiers).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agÃs d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz',
'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets
+'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets
diferents de l\'alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d\'utilizar
- un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
+ un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d\'adaptar
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Queste reglatge a brisa d\'efiech retroactiu. Adonc
- los texts ja sasits se pòden afichar
- d\'una maniera incorrecta après que s\'aja modificat lo reglatge. Coma que siá
+ los texts ja sasits se pòden afichar
+ d\'una maniera incorrecta après que s\'aja modificat lo reglatge. Coma que siá
poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volhatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits daus sits sindicats se pòden
- blocar a priòri; lo reglatge
- çai sos indica lo reglatge predefinit daus
- sits sindicats après lor creacion. Coma que siá,
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referÃs a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volhatz indicar çai sos lo tÃtol de la pagina e son adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits daus sits sindicats se pòden
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ çai sos indica lo reglatge predefinit daus
+ sits sindicats après lor creacion. Coma que siá,
es possible puei de
desblocar chasque liam individualament, o de
chausir, sit per sit, de blocar los liams avenidors.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada.
Utilizatz queste formulari emb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: queste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis nonmàs per expausar daus eveniments importants de la vida dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: queste messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis nonmàs per expausar daus eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d\'actualizar los fichiers SPIP.
Aura chau metre a niveu la basa de donadas
dau sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchador es activat.</b> Utilizatz questa commanda
- se voletz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se voletz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'una sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de
- maniera normala (a partir de l\'interfàcia SPIP) se tornan indexar
+ maniera normala (a partir de l\'interfà cia SPIP) se tornan indexar
automaticament: donc questa comanda es utila solament de maniera excepcionala.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchador es pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Gràcias aus mots clau podetz crear daus liams tematics entre vòstres articles
- qué que siá lor plaça dins las rubricas. Quò lai vos permet
- d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e quitament d\'utilizar quelas proprietats
+'texte_mots_cles' => 'Grà cias aus mots clau podetz crear daus liams tematics entre vòstres articles
+ qué que siá lor plaça dins las rubricas. Quò lai vos permet
+ d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e quitament d\'utilizar quelas proprietats
per personalizar la presentacion daus articles dins las esqueletas. ',
'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion daus mots clau, seleccionables per los vesitaires, dins los forums dau sit public? (Atencion: es pro complexe d\'utilizar quela opcion correctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d\'una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d\'una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per\'mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Podetz chausir de pas utilizar quela foncion automatica, e indicar per vòstre franc voler los elements que pertòchan queu sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per\'mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Podetz chausir de pas utilizar quela foncion automatica, e indicar per vòstre franc voler los elements que pertòchan queu sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge nuòu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Mot nuòu',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne\'n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne\'n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz \'chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
- En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
+ se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz voida quela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fà cia aus articles que lor
data de publicacion es fixada a una
- eschasença futura?',
+ eschasença futura?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]',
'texte_recalcul_page' => 'Se voletz
-tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina recapitula la tiera daus documents qu\'avetz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguetz lo liam vers la pagina de sa rubrica.',
+tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Questa pagina recapitula la tiera daus documents qu\'avetz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguetz lo liam vers la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podetz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernissen queu sit (títol, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podetz referenciar de briu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP atrapará automaticament las informacions que concernissen queu sit (tÃtol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan
- sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
- que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
+ sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
+ que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sas
taulas quand un accident las
- a roinadas. Aicí podetz assajar quela reparacion;
- s\'abotís pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benleu daus indicis de çò que vai pas...<p>
- Se lo problema persistís, contactatz vòstre
+ a roinadas. Aicà podetz assajar quela reparacion;
+ s\'abotÃs pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
+ benleu daus indicis de çò que vai pas...<p>
+ Se lo problema persistÃs, contactatz vòstre
auberjador.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Quela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
- de la basa que l\'aviatz facha avans. Per quò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri @dossier@.
+ de la basa que l\'aviatz facha avans. Per quò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
+dins lo repertòri @dossier@.
Pasmens, siatz prudent(a) emb quela foncionalitat: <b>las modificacions e perdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se fará dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li>
<li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li>
<li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li>
<li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las entradas cumuladas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per chasca rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
-dins l\'escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
+dins l\'escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas
s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
- la tiera de sas novetats. Per quò far, vos chau activar la sindicacion.
+'texte_sur_titre' => 'SubretÃtol',
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
+ la tiera de sas novetats. Per quò far, vos chau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Quauques auberjadors activan pas quela foncionalitat;
en queu cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion dau motor son voidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
-'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicà l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d\'un redactor
trabalhe subre lo mesme article, lo sistema
- pòt afichar los articles recentament "doberts"
+ pòt afichar los articles recentament "doberts"
per fin d\'evitar las modificacions simultaneas.
Quela opcion es desactivada de maniera predefinida
per fin d\'evitar d\'afichar daus messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cercha.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volhatz afinar la cercha.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecharjament de la darriera version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchador integrat
a SPIP, podetz far las cerchas sus los sits e
articles sindicats de doas manieras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
- simple consistís a cerchar solament dins los
- títols e descriptius daus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ simple consistÃs a cerchar solament dins los
+ tÃtols e descriptius daus articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La segonda maniera, plan mai potenta, permet
a SPIP de cerchar maitot dins lo text daus
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
+ Se referenciatz un sit, aladonc SPIP fará la
cercha dins lo text dau quite sit.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Queu metòde obliga SPIP de vesitar
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Queu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
- quò pòt alentir un pauc vòstre quite
+ quò pòt alentir un pauc vòstre quite
sit.',
'texte_vide' => 'voide',
'texte_vider_cache' => 'Voidar l\'escondedor',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats de queu sit',
'titre_breves' => 'Las brevas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
@@ -1229,27 +1229,27 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum interne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion daus grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BREVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
@@ -1263,13 +1263,13 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_nouvelle_breve' => 'Breva novela',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela',
'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
'titre_page_breves' => 'Brevas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la breva: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la breva: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
@@ -1280,9 +1280,9 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_forum' => 'Forum per los administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Segut daus forums',
-'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
+'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
@@ -1293,7 +1293,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats',
'titre_referencement_sites' => 'Referenciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
'titre_rendez_vous' => 'RENDETZ-VOS:',
@@ -1308,7 +1308,7 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'I a brisa d\'article que pòrte queu numero.',
+'trad_article_inexistant' => 'I a brisa d\'article que pòrte queu numero.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:',
'trad_deja_traduit' => 'Quel article ja es una revirada de l\'article present.',
'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF
@@ -1318,27 +1318,27 @@ s\'avetz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Queu fichier pòt èsser:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Queu fichier pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Queu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Laidonc los fichiers que serán installats sus lo sit son:',
+'upload_limit' => 'Queu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Laidonc los fichiers que serán installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
index aa66e591cdcc79bbfaa5d36047c278265c5613a7..8b5516e11ca53c6fe24d16f9cbb3eba8a943fe95 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_lnc.php
@@ -11,102 +11,102 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activar l\'ajuston',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Autor :',
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'auteur' => 'Autor :',
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Pas cap de resultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz causit',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz causit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volgatz tornar a la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion al servidor SQL a abocat.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus plan de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL abans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'ajatz plan realizat aquel procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion al servidor LDAP a abocat.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari abans de mandar aquel messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornidas. ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voldretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari abans de mandar aquel messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichièr @archive@ correspond a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz cap a de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrses del sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un albergador).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:',
-'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aquel messatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá cap de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un albergador).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta lo vòstre nom de login siá utilizabla:',
+'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aquel messatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a abocat.',
'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura del fichièr @archive@',
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura del fichièr @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça del fichièr de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an encontrat un problèma de sindicacion',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a encontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporà riament. Verificatz l\'adreiça del fichièr de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz ensajar de recuperar las informacions.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an encontrat un problèma de sindicacion',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'Vòstre servidor SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'Vòstre servidor SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
'bouton_annuler' => 'Anullar',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators del sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'los redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public quora mandan un messatge dins un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque una signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'sonque una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'sonque una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aqueste article',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
'bouton_desinstaller' => 'Desinstallar',
-'bouton_effacer_index' => 'Escafar los indèxes',
+'bouton_effacer_index' => 'Escafar los indèxes',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETICION',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAL)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tièra dels redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'als articles futurs sonque (pas cap d\'accion sus la basa de donadas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'als articles totes sens excepcion',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a totes los articles, levat los que lor forum es desactivat.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
- utilizaires se devon abonar en donant lor adreiça e-mail abans de
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
+ utilizaires se devon abonar en donant lor adreiça e-mail abans de
poder mandar de contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tièra de las novetats',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
contribucions apareisson en public sonque se los administrators
las an validadas).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'amb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderacion a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderacion a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderacion a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderacion a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tièra dels redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d\'anoncis editorials',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Pas cap de sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas cap de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges sul pic
- (las contribucions apareisson tre mandadas, los administrators las pòdon
- suprimir puèi).',
+ (las contribucions apareisson tre mandadas, los administrators las pòdon
+ suprimir puèi).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvagarda comprimida jos @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Salvagarda non comprimida jos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Ensajar de reparar',
@@ -115,520 +115,520 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire aquel messatge abans de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.',
-'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los fichièrs de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichièrs de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre del sit pòt modificar aqueste paramètre.',
+'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb las informacions d\'aqueste sit.',
'config_activer_champs' => 'Activar los camps seguents',
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl',
-'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d\'articles virtuals, que son de referéncias a d\'articles publicats sus d\'autres sits o fòra SPIP.',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Cada element del sit pòt téner un lògo, e mai un « lògo de subrevòl »',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Emplegar los lògos',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Emplegar pas los lògos',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Emplegar los lògos de subrevòl',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Emplegar pas los lògos de subrevòl',
+'config_info_redirection' => 'En activar aquela opcion, vous poirretz crear d\'articles virtuals, que son de referéncias a d\'articles publicats sus d\'autres sits o fòra SPIP.',
'config_redirection' => 'Articles virtuals',
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Conexion :',
'copier_en_local' => 'Copiar en local',
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça del fichièr de sindicacion :',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça del sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça del fichièr de sindicacion :',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça del sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspond a la del vòstre sit, de còps correspond a la mençon "localhost", de còps, se daissa vuèja completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia braca, en qualques mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cal publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cal publicar?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en qualques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion del sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP.
-L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
+'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volgatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion al vòstre annuari LDAP.
+L\'administrator del sistèma o de la ret vos deu poder fornir
aquelas informacions.',
-'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?',
+'entree_infos_perso' => 'Qual sètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Lo vòstre login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Lo vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còps se daissa vuèg)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspond de còps al vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còps se daissa vuèg)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
-'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còps se daissa vuèg)',
-'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspond de còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còps se daissa vuèg)',
+'entree_nom_fichier' => 'Volgatz intrar lo nom del fichièr @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom del vòstre sit',
+'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) del vòstre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent',
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) del vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent',
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d\'ajuston mancant',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l\'ajuston non definit',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l\'ajuston mancanta',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
-'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicacion de las brèvas del sit',
+'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per demorar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
+'ical_info2' => 'Per téner mai d\'informacions subre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendièrs a la vòstra disposicion. Lo primièr es un plan del sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editorials en mai de vòstres darrièrs messatges privats: vos es reservat grà cias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicacion de las brèvas del sit',
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d\'us estrictament personal, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aquel sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d\'aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d\'autres sits en utilizar un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aquel sit se pòdon afichar aisit, dins totes los sits vòstres, en far servir una linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aquel calendièr, d\'us estrictament personal, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aquel calendièr vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aquel sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar las novetats d\'aqueste sit dins quin legidor de fichièrs que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d\'autres sits en utilizar un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
-'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion',
+'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrièr',
+'ical_titre_rss' => 'Fichièrs de sindicacion',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion dels ajustons',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires',
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
-'icone_calendrier' => 'Calendièr',
+'icone_calendrier' => 'Calendièr',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquela brèva',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquela rubrica',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquel sit',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquela brèva',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquela rubrica',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear un mot-clau nòu e lo ligar a aquel sit',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contengudas dins aquela rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquel sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
-'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
+'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguit del forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguit del forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquel grop de mots',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Veire los sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire totes los mots clau ',
-'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volgatz causir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisit del sit public al sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volgatz causir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs las rubricas seguentas :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs <b>totas las rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'del sit(<i>d\'utilizar amb precaucion</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz',
+'info_administrateur_site_01' => 'Se sètz administrator/tritz del sit, volgatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel ligam',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
-'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL :',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public',
+'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL :',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) del sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas pels <b>articles mai vesitats dempuèi lo començament:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas pels <b>articles mai vesitats dempuèi lo començament:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
-'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut :',
+'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estacaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut :',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
'info_anterieur' => 'anteriora',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela causida de moderacion :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela causida de moderacion :',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Los articles d\'aquel autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Los articles ligats a aquel mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'uèi :',
+'info_aujourdhui' => 'uèi :',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DEL MESSATGE:',
'info_auteurs' => 'Los autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas ligadas a aquel mot clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aquel grop :',
-'info_chapeau' => 'Capèl',
-'info_chapeau_2' => 'Capèl :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d\'accès a las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas ligadas a aquel mot clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aquel grop :',
+'info_chapeau' => 'Capèl',
+'info_chapeau_2' => 'Capèl :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions : <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d\'accès a las informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>camin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
-'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@',
+'info_classement_1' => '<sup>ièr</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Cossí legir aquel tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d\'accès pròpris !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Cossà legir aquel tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspond a una lista de corrièr, podètz indicar çai jos l\'adreiça ont los participants al sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista pel web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aqueste sit. Alara recebretz per e-mail los anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Ensag de connexion a la basa',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Vòstra connexion SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau del sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicà los mots clau del sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, basta que daissetz de linhas vuèjas.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear almens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Creacion de las taulas de la basa',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
-'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop :',
-'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop :',
+'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica :',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:',
-'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
+'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÉNCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es ligat a
- <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
+ <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
'info_derniere_etape' => 'Es acabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La darrièra sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrièrs articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poiràn èsser autorizats al cas per cas suls articles; seràn proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aquel sit.',
-'info_descriptif' => 'Descriptiu :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'suprimís las donadas et desactiva l\'ajuston ',
+'info_derniere_syndication' => 'La darrièra sindicacion d\'aquel sit se faguèt lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darrièrs articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poirà n èsser autorizats al cas per cas suls articles; serà n proïbits sus las rubricas, brèvas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aquel sit.',
+'info_descriptif' => 'Descriptiu :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'suprimÃs las donadas et desactiva l\'ajuston ',
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure d\'articles, vos cal crear almens una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d\'e-mails automatics',
-'info_envoi_forum' => 'Mandadís dels forums als autors dels articles',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadÃs (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicà l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça de mandadÃs):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail del responsable del sit (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'MandadÃs d\'e-mails automatics',
+'info_envoi_forum' => 'MandadÃs dels forums als autors dels articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
-'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion : fichièr inexistent.',
+'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion : fichièr inexistent.',
'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'estapa seguenta',
-'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa cap a @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala del sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrièr dels redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichièrs d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament del forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum dels administrators',
-'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat del sit, un forum es dobèrt a totes los redactors registrats . Podètz, çai jos, activar un forum suplementari, reservat als administrators sonque.',
+'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat del sit, un forum es dobèrt a totes los redactors registrats . Podètz, çai jos, activar un forum suplementari, reservat als administrators sonque.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors del sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dels forums del sit, tant las del sit public coma las de l\'espaci privat e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgÃs de forums pels abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, sonque los responsables del sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. D\'unas que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP al sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicà totes los autors del sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès al sit, son indicats per una icòna blava; los autors escafats per un bordilhièr.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se sètz administrator/tritz).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referidors</i>, valent a dire dels sits que contenon de ligams menant cap a vòstre quite sit, mas unicament per ièr e uèi: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions del forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es una aisina de gestion del vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dels forums del sit, tant las del sit public coma las de l\'espaci privat e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà los vesitaires registrats
dins l\'espaci public del sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir los ligams de revirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D\'unes albergadors desactivan lo mandadís automatic
- d\'e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
- d\'SPIP foncionaràn pas.',
-'info_hier' => 'ièr:',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D\'unes albergadors desactivan lo mandadÃs automatic
+ d\'e-mails dempuèi lors servidors. En aquel cas, las foncionalitats seguentas
+ d\'SPIP foncionarà n pas.',
+'info_hier' => 'ièr:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat al contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat al contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions',
-'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d\'imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu\'albèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Volgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se cap d\'imatge apareis pas, aladonc lo servidor qu\'albèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
-'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
+'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs del sit',
'info_jours' => 'jorns',
-'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)',
+'info_laisser_champs_vides' => 'daissar aqueles camps vuèges)',
'info_langues' => 'Lengas del sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP es installada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'ligams sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'son',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'es',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats',
-'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
-'info_logos' => 'Los lògos',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tièra dels redactors connectats',
+'info_login_existant' => 'Aquel login ja existÃs.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_logos' => 'Los lògos',
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'info_message' => 'Messatge del',
'info_message_efface' => 'MESSATGE ESCAFAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
- dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá
- abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los
- fichièrs d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèl de vòstra basa SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+ dels fichièrs SPIP {anteriora} a la que i aviá
+ abans sus aqueste sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
+ e vòstre sit foncionarà pas mai.<br />{{Tornatz installar los
+ fichièrs d\'SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat',
'info_mots_cles' => 'Los mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòdon associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòdon associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga pels articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aqueste article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
- Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Volgatz seleccionar çai sota las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
+ Las lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas primièras) se pòdon pas desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... sonque per las rubricas a la raiç del sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom del sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom del vòstre sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom del sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrièras novetats del sit
- (articles e brèvas publicats recentament).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats',
-'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.',
+'info_non_deplacer' => 'De desplaçar pas...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrièras novetats del sit
+ (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats',
+'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aquel mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dels vesitaires del sit public',
-'info_option_email' => 'Quora un vesitaire del sit manda un messatge nòu al forum
- associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
+'info_option_email' => 'Quora un vesitaire del sit manda un messatge nòu al forum
+ associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Far seguir los messatges dels forums als autors dels articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Far pas seguir los messatges dels forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aquel mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aquel mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nom' => 'per nom',
'info_par_nombre_article' => 'per nombre d\'articles',
'info_par_statut' => 'per estatut',
'info_par_tri' => '\'(per @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'Pas cap de forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat del sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Solament los administrators pòdon previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_admin' => 'Solament los administrators pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòdon previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es del tot desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l\'estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principals',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
- la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon almens l\'estatut "prepausat"). La cal dobrir, aquela possibilitat, als administrators sonque, a totes los redactors, o pas a degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principals',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+'info_procedure_maj_version' => 'Cal lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
+ la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Ensag del proxy capitat.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volgatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Los vòstres articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volgatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrigan
- a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure
- mercés a un formulari automatizat e alara accediràn a l\'espaci privat per
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrigan
+ a partir del sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirà n inscriure
+ mercés a un formulari automatizat e alara accedirà n a l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
- que lor baila un còde d\'accès al sit privat.
-D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l\'inscripcion automatica es
+ que lor baila un còde d\'accès al sit privat.
+D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadÃs d\'e-mails dempuèi lors servidors: en aquel cas, l\'inscripcion automatica es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sul vòstre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Qual pòt prepausar de sits referenciats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament del sistèma.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sul vòstre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Qual pòt prepausar de sits referenciats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament del sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
-'info_racine_site' => 'Raiç del sit',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
+'info_racine_site' => 'Raiç del sit',
'info_recharger_page' => 'Volgatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volgatz afinar la cèrca.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volgatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».',
-'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Pas cap de resultat trobat per « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recommencer' => 'Volgatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'qu\'accedÃs a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+'info_reserve_admin' => 'Sonque los administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la salvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Las rubricas ligadas a aquel mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)',
-'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)',
+'info_sans_titre' => 'Sens tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Salvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Salvagardar los articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvagardar los articles dels sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvagardar los autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Salvagardar las brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Salvagardar las brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Salvagardar los documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la salvagarda a abocat («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la salvagarda a abocat («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Salvagardar los forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvagardar los grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Salvagardar los messatges',
@@ -636,17 +636,17 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Salvagardar los referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvagarda capitada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada salvagardada dins @archive@. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada salvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => ' de vòstre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => ' de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvagardar los sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvagardar los tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Salvagardar las vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar pas qu\'<b>un mot clau</b> a l\'encòp dins aquel grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar pas qu\'<b>un mot clau</b> a l\'encòp dins aquel grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -661,158 +661,158 @@ D\'unes albergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuèi l
'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Los sits refusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
'info_statut_efface' => 'Escafat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aquel sit es:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Prepausat',
-'info_statut_site_4' => 'Al bordilhièr',
+'info_statut_site_4' => 'Al bordilhièr',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Causissètz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quora se connèctan pel primièr còp. Poiretz puèi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquel mot',
-'info_surtitre' => 'Subretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?',
-'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d\'un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s\'esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:',
-'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornaràn empegar un còp validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol del mot clau',
+'info_surtitre' => 'SubretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?',
+'info_table_prefix' => 'Podètz cambiar lo prefix del nom de las taulas de donadas (aquò es indispensable per installar mai d\'un sit dins la meteissa basa de donadas). Aquel prefix s\'esriu en letras minusculas, non accentuadas, e sens espaci.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas pel sistèma:',
+'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt es long: apareis doncas en tròces distints que se tornarà n empegar un còp validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt del vòstre messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt del messatge',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol del mot clau',
'info_total' => 'total: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totes los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totes los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
'info_tout_site2' => 'An pas revirat l\'article dins aquela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l\'article de referéncia. Cal actualizar la revirada.',
+'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mas an portat puèi de modificacions a l\'article de referéncia. Cal actualizar la revirada.',
'info_tout_site4' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Article original.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originals s\'afichan.
-Las reviradas s\'assòcian a l\'original,
+Las reviradas s\'assòcian a l\'original,
una color indica lor estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu suls articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Sonque un mot a l\'encòp',
+'info_un_mot' => 'Sonque un mot a l\'encòp',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'una brèva, ',
+'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL DEL SIT :',
+'info_url_site' => 'URL DEL SITÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
-'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>pels articles mai populars</b> e <b>pels darrièrs articles publicats:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>pels articles mai populars</b> e <b>pels darrièrs articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'del sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires del sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l\'albergador',
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreiça de la basa de donadas atribuida per l\'albergador',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mal, o abotirà a un sit non foncional...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigÃs l\'extension php:',
'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant (login) de connexion atribuit per l\'albergador',
'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit per l\'albergador:',
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de santa Clara de connexion (password) atribuit per l\'albergador',
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puèi clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula atribuit per l\'albergador:',
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo forum dels administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d\'avertiment',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr',
+'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendièr',
'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar que s\'aponda de mots clau als forums',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents als articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los ligams sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
-'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
+'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear pas de miniaturas dels imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires del sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichièrs .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum dels administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dins vòstre sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca a las informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats',
'item_non' => 'Non',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas las inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas cap de messatge d\'avertiment',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendièr',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar pas los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar pas los documents dins las rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu\'un resumit',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar pas los ligams eissits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aqueles fichièrs',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Gerir pas las estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca al contengut dels sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca al contengut dels sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas los articles abans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Utilizar pas las brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar pas la configuracion avançada dels grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Utilizar pas las brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar pas la configuracion avançada dels grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar pas lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar pas los mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Utilizar pas la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
-'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
-'item_oui' => 'Òc',
-'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion',
+'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
+'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
+'item_oui' => 'Ã’c',
+'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá sa data de publicacion',
'item_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada dels grops de mots clau',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada dels grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar los mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,21 +832,21 @@ una color indica lor estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aquel destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ara',
'lien_nom_site' => 'NOM DEL SIT :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Ensajar una novèla recuperacion de las donadas',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Ensajar una novèla recuperacion de las donadas',
'lien_reponse_article' => 'Responsa a l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Responsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve' => 'Responsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Responsa a la brèva',
'lien_reponse_rubrique' => 'Responsa a la rubrica',
'lien_reponse_site_reference' => 'Responsa al sit referenciat :',
'lien_retirer_auteur' => 'Levar l\'autor',
@@ -861,23 +861,23 @@ una color indica lor estat:',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA :',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DEL MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUEL SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PEL SUBREVÒL',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DEL MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUEL SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PEL SUBREVÃ’L',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa',
-'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Causida de vòstra basa',
+'module_fichier_langue' => 'Fichièr de lenga',
'module_raccourci' => 'Acorcha',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichièr de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarà n automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existÃs un fichièr de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichièr de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,362 +885,362 @@ una color indica lor estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Al besonh, indicatz las maquinas o domènis per qual aquel proxy se deu pas aplicar (per exemple : @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'a l\'ensag',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activar l\'ajuston @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda l\'ajuston @plugin@ en version @version@ al mens.',
'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ al mens.',
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons',
+'plugins_liste' => 'Tièra dels ajustons',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
-'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :',
+'protocole_ldap' => 'Version del protocòl :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
+'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la basa actuala e lo salvament',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL del sit d\'origina :',
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los ligams venents que provenon d\'aquel sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los ligams que figuran pas pus dins lo fichièr de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'D\'unes sits difusan lo tèxt complet dels articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los ligams venents que provenon d\'aquel sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los ligams que figuran pas pus dins lo fichièr de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'D\'unes sits difusan lo tèxt complet dels articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :',
'syndic_lien_obsolete' => 'ligam obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
-'syndic_option_oubli' => 'los escafar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
+'syndic_option_oubli' => 'los escafar (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'lo contengut complet dels articles (al format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumit (a format tèxt)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumit (a format tèxt)',
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l\'escondedor.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l\'escondedor d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aquel sit prevei pas cap de limitacion de talha del repertòri de l\'escondedor.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha del repertòri de l\'escondedor d\'aquel sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquÃ.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es void.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unes servidors LDAP accèptan pas ges d\'accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d\'accès inicial per poder puèi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los camps seguents se poiràn daissar vuèges dins la màger part dels cases.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha del repertòri escondedor',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire grà cias al forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unes servidors LDAP accèptan pas ges d\'accès anonim. En aquel cas, cal especificar un identificant d\'accès inicial per poder puèi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los camps seguents se poirà n daissar vuèges dins la mà ger part dels cases.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
- incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de salvagardar lo contengut de la basa dins un fichièr que serà servat dins lo repertòri @dossier@.Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat del repertòri @img@, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela salvagarda se poirà restaurar SONQUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cal pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la salvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Podètz causir de salvagardar lo fichièr jos forma comprimida, per tal
- d\'abrivar son transferiment en cò vòstre o a un servidor de salvagardas, e per tal d\'estalviar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aquel sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
+ incluses <i>totes</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primièr accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de salvagardar lo contengut de la basa dins un fichièr que serà servat dins lo repertòri @dossier@.Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat del repertòri @img@, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela salvagarda se poirà restaurar SONQUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cal pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la salvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Podètz causir de salvagardar lo fichièr jos forma comprimida, per tal
+ d\'abrivar son transferiment en cò vòstre o a un servidor de salvagardas, e per tal d\'estalviar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aquel sit web, s\'agÃs probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires jos SPIP.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires jos SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l\'URL çai subre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l\'URL çai subre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap de resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d\'aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants del sit. Podètz decidir de participar pas a aqueles escambis.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueste sit vos pòt indicar de contunh la tièra dels redactors connectats, çò que vos permet d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir d\'aparéisser pas dins aquela lista (sètz "invisible/a" pels autres utilizaires).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aquel sit permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants del sit. Podètz decidir de participar pas a aqueles escambis.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxtes corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
- una revista de premsa, un calendièr d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:',
+'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxtes corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
+ una revista de premsa, un calendièr d\'eveniments...',
+'texte_choix_base_1' => 'Causissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vojar las taulas d\'indexacion utilizadas pel cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
+'texte_choix_base_3' => '<b>Causissètz</b> çai sota la que vòstre albergador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de las taulas :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vojar las taulas d\'indexacion utilizadas pel cercador integrat a SPIP. Aquò permetrÃ
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion del nombre de vesitas quotidianas qu\'el recebrà se lo ritme actual de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
-dempuèi lo començament s\'afichan dins la bofiga
-qu\'apareis quora la mirga passa sul títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)',
+(una estimacion del nombre de vesitas quotidianas qu\'el recebrà se lo ritme actual de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
+dempuèi lo començament s\'afichan dins la bofiga
+qu\'apareis quora la mirga passa sul tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aqueste se pòt comprimir o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz d\'activar la configuracion avançada dels mots clau,
- en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz d\'activar la configuracion avançada dels mots clau,
+ en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornís: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre albergador fornÃs: i devètz trobar los còdes de connexion al servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en qualques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que d\'unes elements dels articles s\'utilizen pas.
- Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
- abocat, podètz ensajar una reparacion
+ Utilizatz la tièra çai jos per indicar quines elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a
+ abocat, podètz ensajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar pas cap de data de redaccion anteriora.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHAÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichièrs burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) als articles e/o a las rubricas. Aqueles fichièrs
- pòdon puèi èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a despart.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Aquel reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges dirèctament dins los articles.',
+'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichièrs burotics, imatges,
+ multimèdia, etc.) als articles e/o a las rubricas. Aqueles fichièrs
+ pòdon puèi èsser referenciats dins
+ l\'article, o aparéisser a despart.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Aquel reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges dirèctament dins los articles.',
'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar las donadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire gràcias als forums que i son estacats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d\'"acorchas tipograficas".',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
- Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l\'accès als autors
- e administrators endacòm mai dins vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
- Se vos servís pas, podètz daissar aquesta opcion
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar lo vòstre vejaire grà cias als forums que i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion del vòstre tèxt en utilizar d\'"acorchas tipograficas".',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichièrs especials <tt>.htpasswd</tt>
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
+ Aqueles fichièrs vos pòdon servir per restrénher l\'accès als autors
+ e administrators endacòm mai dins vòstre sit
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
+ Se vos servÃs pas, podètz daissar aquesta opcion
a sa valor predefinida (pas cap de creacion
- dels fichièrs).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'S\'aconselha d\'emplegar, sus vòstre sit, l\'alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d\'afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion : Aqueste reglatge convertís pas los tèxtes ja enregistrats dins la basa de donadas. ',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l\'ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sul web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volgatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los ligams eissits dels sits sindicats se pòdon
- blocar a priòri; lo reglatge
- çai sota indica lo reglatge predefinit dels
- sits sindicats aprèp lor creacion. De tot biais,
- es possible puèi de
+ dels fichièrs).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat al sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agÃs d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'S\'aconselha d\'emplegar, sus vòstre sit, l\'alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) :permet d\'afichar totas las lengas, e pausa pas pus de problèmas de compatibilitat amb los navigators modèrnes.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion : Aqueste reglatge convertÃs pas los tèxtes ja enregistrats dins la basa de donadas. ',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicà: ',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l\'ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referÃs a un article publicat sul web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, volgatz indicar çai sota lo tÃtol de la pagina e son adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los ligams eissits dels sits sindicats se pòdon
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ çai sota indica lo reglatge predefinit dels
+ sits sindicats aprèp lor creacion. De tot biais,
+ es possible puèi de
desblocar cada ligam individualament, o de
causir, sit per sit, de blocar los ligams avenidors.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada.
+'texte_login_ldap_1' => '(Daissar vuèg per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo qual sètz ara connectat/ada.
Utilizatz aqueste formulari amb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator del sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis pas que per expausar d\'eveniments importants de la vida del sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aqueste messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator del sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis pas que per expausar d\'eveniments importants de la vida del sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d\'actualizar los fichièrs SPIP.
- Ara cal metre a nivèl la basa de donadas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => ' Venètz d\'actualizar los fichièrs SPIP.
+ Ara cal metre a nivèl la basa de donadas
del sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda
- se volètz tornar indexar la basa rapidament (aprèp restauracion
+ se volètz tornar indexar la basa rapidament (aprèp restauracion
d\'una salvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats d\'un
- biais normal (a partir de l\'interfàcia SPIP) se tornan indexar
+ biais normal (a partir de l\'interfà cia SPIP) se tornan indexar
automaticament: donc aquesta comanda es utila pas que d\'un biais excepcional.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador es pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Mercés als mots clau podètz crear de ligams tematics entre vòstres articles
- qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
- d\'enriquir la navigacion de vòstre sit, e mai d\'utilizar aquelas proprietats
+'texte_mots_cles' => 'Mercés als mots clau podètz crear de ligams tematics entre vòstres articles
+ qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
+ d\'enriquir la navigacion de vòstre sit, e mai d\'utilizar aquelas proprietats
per personalizar la presentacion dels articles dins las esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dels mots clau, seleccionables pels vesitaires, dins los forums del sit public? (Atencion: es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion corrèctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr\'amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz causir d\'utilizar pas aquela foncion automatica, e indicar de vòstre sicap los elements que pertòcan aquel sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l\'installacion per tal d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dels mots clau, seleccionables pels vesitaires, dins los forums del sit public? (Atencion: es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion corrèctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per causir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dels ligams entre las diferentas reviradas d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (pr\'amor que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz causir d\'utilizar pas aquela foncion automatica, e indicar de vòstre sicap los elements que pertòcan aquel sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se sètz webmèstre/webmèstra del sit, volgatz escafar lo fichièr @connect@ e tornar prene l\'installacion per tal d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz desmembrat vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichièr @connect@ abans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, causissètz una autra basa o creatz-ne una novèla. Verificatz las informacions que vòstre albergador a fornidas.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en general.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.',
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
-'texte_proxy' => 'Dins d\'unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d\'SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu\'a travèrs d\'un <i>proxy HTTP</i>.
- En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general,
- daissaretz vuèja aquela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossí SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor
+'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.',
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_proxy' => 'Dins d\'unes cases (intranet, rets protegidas...), los sits distants (documentacion d\'SPIP, sits sindicats, etc.) son pas accessibles qu\'a travèrs d\'un <i>proxy HTTP</i>.
+ En aquel cas, marcatz çai sota son adreiça, jos la forma@proxy_en_cours@. En general,
+ daissaretz vuèja aquela casa.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cossà SPIP se deu comportar fà cia als articles que lor
data de publicacion es fixada a una
- escasença futura?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
-tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tièra dels documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de cada document, seguissètz lo ligam cap a la pagina de sa rubrica.',
+ escasença futura?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aquel camp corrèctament.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+tornar calcular sonque una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tièra dels documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de cada document, seguissètz lo ligam cap a la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichièr de sindicacion. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aquel sit (títol, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit cap a una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referénciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichièr de sindicacion. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aquel sit (tÃtol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'unas requistas SQL abocan
- sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
- qu\'aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p>
+ sistematicament e sens rason aparenta, se pòt
+ qu\'aquò venga de la quita basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sas
taulas quora un accident las
- a esquintadas. Aicí podètz ensajar aquela reparacion; se
- capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de çò que va pas...</p><p>
- Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
+ a esquintadas. Aicà podètz ensajar aquela reparacion; se
+ capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
+ benlèu d\'indicis de çò que va pas...</p><p>
+ Se lo problèma persistÃs, contactatz vòstre
albergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una salvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una salvagarda
- de la basa que l\'aviatz facha abans. Per aquò faire, cal aver botat lo fichièr que conten la salvagarda
-dins lo repertòri @dossier@.
- Ça que la, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
+ de la basa que l\'aviatz facha abans. Per aquò faire, cal aver botat lo fichièr que conten la salvagarda
+dins lo repertòri @dossier@.
+ Ça que la, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Salvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Salvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La salvagarda se farà dins lo fichièr non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La salvagarda se farà dins lo fichièr non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" del sit. Aquela causida vos obliga pas -grand gaug- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas sul sit public;</li>
- <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li>
+ <li> la natura del motor tipografic que SPIP deu utilizar pel rendut dels tèxtes;</li>
<li> la lenga utilizada dins los formularis del sit public;</li>
<li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las intradas cumuladas (total de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per cada rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban
-dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
-s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
- la tièra de sas novetats. Per aquò far, vos cal activar la sindicacion.
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totes los fichièrs que se tròban
+dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
+s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
+'texte_sur_titre' => 'SubretÃtol',
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
+ la tièra de sas novetats. Per aquò far, vos cal activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'unes albergadors activan pas aquela foncionalitat;
en aquel cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ dempuèi vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion del motor son vuèjas.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion del motor son vuèjas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Ensag de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Ensajar de reparar la basa de donadas',
-'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per ensajar aquel proxy, indicatz aicà l\'adreiça d\'un sit web
que lo voldriatz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
- trabalhe sul meteis article, lo sistèma
- pòt afichar los articles recentament "dobèrts"
- per tal d\'evitar las modificacions simultanèas.
- Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida
+ trabalhe sul meteis article, lo sistèma
+ pòt afichar los articles recentament "dobèrts"
+ per tal d\'evitar las modificacions simultanèas.
+ Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida
per tal d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volgatz afinar la cèrca.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; volgatz afinar la cèrca.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'telecargament de la darrièra version',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'telecargament de la darrièra version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
- a SPIP, podètz far las cèrcas suls sits e
+ a SPIP, podètz far las cèrcas suls sits e
articles sindicats de dos biaisses
diferents. <br />- Lo mai
- simple consistís a recercar sonque dins los
- títols e descriptius dels articles. <br />-
+ simple consistÃs a recercar sonque dins los
+ tÃtols e descriptius dels articles. <br />-
Lo segond biais, plan mai potent, permet
- a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dels
+ a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dels
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, alavetz SPIP farà la
- cèrca dins lo tèxt del quite sit.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
+ Se referenciatz un sit, alavetz SPIP farà la
+ cèrca dins lo tèxt del quite sit.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquel metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
- aquò pòt alentir un pauc lo vòstre quite
+ aquò pòt alentir un pauc lo vòstre quite
sit.',
-'texte_vide' => 'vuèg',
+'texte_vide' => 'vuèg',
'texte_vider_cache' => 'Vojar l\'escondedor',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aquel sit',
-'titre_breves' => 'Las brèvas',
+'titre_breves' => 'Las brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat de las reviradas per las lengas seguentas:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privat dels administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion del sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion del sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrièrs articles sindicats',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Darrièrs articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonches',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
@@ -1248,18 +1248,18 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums del sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar pel sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèl',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèl',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'Calendièr @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion del sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion del sit',
'titre_page_configuration' => 'Configuracion del sit',
@@ -1269,11 +1269,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_page_forum' => 'Forum pels administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
-'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
+'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau',
-'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
@@ -1281,13 +1281,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
-'titre_referencement_sites' => 'Referénciament de sits e sindicacion',
+'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèl d\'SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
+'titre_referencement_sites' => 'Referénciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
-'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
+'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
'titre_sites_proposes' => 'Los sits prepausats',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sits referenciats dins aquela rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Los sits sindicats',
@@ -1296,38 +1296,38 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura del sit.',
'titre_syndication' => 'Sindicacion de sits',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'I a pas cap d\'article que pòrte aquel numèro.',
+'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsièr @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'I a pas cap d\'article que pòrte aquel numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aquel article:',
-'trad_deja_traduit' => 'Error : impossible de religar aquel article al numèro demandat.',
+'trad_deja_traduit' => 'Error : impossible de religar aquel article al numèro demandat.',
'trad_delier' => 'Ligar pas mai aqueste article a sas reviradas ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l\'article numèro:',
-'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aqueste article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aqueste article es una revirada de l\'article numèro:',
+'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aqueste article', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Fichièr ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichièr que prepausatz d\'installar es un fichièr Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquel fichièr pòt èsser:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip' => 'Fichièr ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichièr que prepausatz d\'installar es un fichièr Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquel fichièr pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aquel fichièr es tròp gròs pel servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sul sit. Alara los fichièrs que seràn installats sul sit son:',
+'upload_limit' => 'Aquel fichièr es tròp gròs pel servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sul sit. Alara los fichièrs que serà n installats sul sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tal coma es, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. ',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
-'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu\'indique « acabat ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l\'escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s\'es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. ',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
+'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu\'indique « acabat ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l\'escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s\'es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8',
// V
-'version' => 'Version :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
index e480d1d9a35b91603d8ba649aa972b997781b781..8c1aa45d6306d18aab3a47b8c803c1ad5cd80831 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni.php
@@ -11,68 +11,68 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activar lo plugin',
'affichage' => 'Afichage',
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Autor :',
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'auteur' => 'Autor :',
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l\'activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'avètz ben realisat aqueu procediment.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pà gina anteriora e verificar li informacions fornidi.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pà gina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l\'activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'avètz ben realisat aqueu procediment.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pà gina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D\'un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d\'utilisaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> es foart aconselhat de seleccionar un mòt clau dins aqueu grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari denant de mandar aqueu messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> es foart aconselhat de seleccionar un mòt clau dins aqueu grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Dà ida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari denant de mandar aqueu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dàida ! Lo fichier @archive@ correspoande à una autra version de SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de bèli dificultats : risca de destruccion de la voastra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit eca. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veguètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dà ida ! Lo fichier @archive@ correspoande à una autra version de SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz vèrs de bèli dificultats : risca de destruccion de la voastra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit eca. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veguètz
<a href="@spipnet@">
la documentacion de SPIP</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><div>SPIP es ja installat.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d\'entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu\'es lo cas de plusors aubergadors).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :',
-'avis_non_acces_message' => 'Avètz pas accès à-n-aqueu messatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.',
-'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a soït.',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :',
+'avis_non_acces_message' => 'Avètz pas accès à -n-aqueu messatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à -n-aquela pà gina.',
+'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a soït.',
'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla',
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion : la sindicacion d\'aqueu sit a encontrat un problema ; lo sistema es doncas temporarament interromput per aüra. Verificatz l\'adreça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e provatz mai una recuperacion dei informacions.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion : la sindicacion d\'aqueu sit a encontrat un problema ; lo sistema es doncas temporarament interromput per aüra. Verificatz l\'adreça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e provatz mai una recuperacion dei informacions.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelu sits an encontrat un problema de sindicacion',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelu sits sindicats an pauat un problema',
-'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla',
+'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla',
'avis_version_mysql' => 'Lo voastre servidor SQL (@version_mysql@) permete pas l\'autoreparacion dei taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l\'accès à LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l\'accès à LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Ajustar',
-'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANT :',
-'bouton_annonce' => 'ANONÇA',
+'bouton_ajouter_participant' => 'AJUSTAR UN PARTICIPANTÂ :',
+'bouton_annonce' => 'ANONÇA',
'bouton_annuler' => 'Anular',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilitat de mandar un messatge',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obligatòriament un sit web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Lu administrators dau sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'lu redactors',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public quora poaston un messatge dins un fòro.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una soleta signatura per adreça e-mail',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public quora poaston un messatge dins un fòro.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'una soleta signatura per adreça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'una soleta signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Escaçar lu indèx',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Escaçar lu indèx',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
+'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FÒRO & PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FÃ’RO & PETICION',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
-'bouton_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA (D\'USATGE PERSONAU)',
+'bouton_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA (D\'USATGE PERSONAU)',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatgeria interna',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatgeria interna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
@@ -80,27 +80,27 @@ la documentacion de SPIP</a>.</p>', # MODIF
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'ai articles futurs unicament (minga d\'accion sus la basa de donadas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'a toi lu articles sensa excepcion',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à toi lu articles, levats aquelu que lo fòro es desactivat.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'à toi lu articles, levats aquelu que lo fòro es desactivat.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatgeria',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (lu utilisaires si devon abonar en donant li sieui adreças e-mail denant de poder postar li contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l\'adreça :',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (lu utilisaires si devon abonar en donant li sieui adreças e-mail denant de poder postar li contribucions).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l\'adreça :',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion <i>a priòri</i> (li contribucions apareisson pas publicament après validacion dei administrators).',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion <i>a priòri</i> (li contribucions apareisson pas publicament après validacion dei administrators).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'sus abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderacion à posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderacion à priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d\'anonças editoriali',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderacion à posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderacion à priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d\'anonças editoriali',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Minga de sindicacion', # essai commentaire
'bouton_radio_pas_petition' => 'Minga de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicacion immediata dei messatges (li contribucions apareisson sus lo còup que son mandadi, lu administrators li poadon suprimir pi).',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicacion immediata dei messatges (li contribucions apareisson sus lo còup que son mandadi, lu administrators li poadon suprimir pi).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d\'adobar',
@@ -109,216 +109,216 @@ la documentacion de SPIP</a>.</p>', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge denant de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Lu fichièrs de l\'amagador son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichièrs de l\'amagador son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
-'calendrier_synchro' => 'S\'utilisatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d\'aqueu sit.',
+'cache_mode_compresse' => 'Lu fichièrs de l\'amagador son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichièrs de l\'amagador son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.',
+'calendrier_synchro' => 'S\'utilisatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d\'aqueu sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl',
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Conexion :',
'copier_en_local' => 'Copiar localament',
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf ajustat',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt ajustat',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt desplaçat',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela escorcha dins lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt ajustat',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt desplaçat',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela escorcha dins lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça dau fichier de sindicacion:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreça dau sit</b> [Obligatòri]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d\'autres còups, es laissada vuèia completament.)',
-'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva deu èstre publicada ?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreça dau fichier de sindicacion:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreça dau sit</b> [Obligatòri]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à -n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d\'autres còups, es laissada vuèia completament.)',
+'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva deu èstre publicada ?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d\'accès:',
'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD.
-Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator dau sistema, ò de la ret.',
-'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?',
+Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator dau sistema, ò de la ret.',
+'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)',
'entree_login' => 'Lo voastre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d\'accès au FTP; de còups laissat vuèi)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d\'accès au FTP; de còups laissat vuèi)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
-'entree_mot_passe' => 'Lo voastre mòt de santa Clara',
-'entree_mot_passe_1' => 'Lo mòt de santa Clara de connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au voastre mòt de santa Clara per lo FTP; de còups es laissat vuèi)',
+'entree_mot_passe' => 'Lo voastre mòt de santa Clara',
+'entree_mot_passe_1' => 'Lo mòt de santa Clara de connexion',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au voastre mòt de santa Clara per lo FTP; de còups es laissat vuèi)',
'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)',
+'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)',
'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Novèu mòt de santa Clara',
-'entree_passe_ldap' => 'Mòt de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l\'annuari',
+'entree_nouveau_passe' => 'Novèu mòt de santa Clara',
+'entree_passe_ldap' => 'Mòt de santa Clara',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreça (URL) dau voastre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreça (URL) dau voastre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin',
// F
'forum_info_original' => 'originau',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d\'aqueu sit.',
+'ical_info1' => 'Aquela pà gina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d\'aqueu sit.',
'ical_info2' => 'Per aver mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas da consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu\'anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicacion dei brèvas dau sit',
+'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu\'anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicacion dei brèvas dau sit',
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d\'usatge estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l\'activitat publica d\'aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d\'aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d\'autres sits en utilisant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d\'usatge estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l\'activitat publica d\'aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d\'aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d\'autres sits en utilisant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list',
'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires',
-'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires',
+'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à -n-aquela discussion',
'icone_calendrier' => 'Calendier',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mòts',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un novèu mòt clau ',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l\'associar à-n-aquel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mòts',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un novèu mòt clau ',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l\'associar à -n-aquel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à -n-aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei visitas<br />@visites@ visitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueu grop de mòts',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueu grop de mòts',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referençar un novèu sit',
-'icone_refuser_breve' => 'Refudar aquela brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referençar un novèu sit',
+'icone_refuser_breve' => 'Refudar aquela brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
-'icone_retour_article' => 'Tornar à l\'article',
+'icone_retour_article' => 'Tornar à l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau fòro public : @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau fòro public : @nb_forums@ contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueu document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
-'icone_voir_sites_references' => 'Veire lu sits referençats',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire toi lu mòts claus',
-'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'icone_voir_sites_references' => 'Veire lu sits referençats',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire toi lu mòts claus',
+'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lu fòros publics, vorgatz chausir lu sieus mòde
+'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lu fòros publics, vorgatz chausir lu sieus mòde
de moderacion predefinits:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguentas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrador gerisse <b>toti li rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d\'utilisar emb precaucion</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz',
+'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
-'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public',
-'info_afficher_visites' => 'Afichar li visitas per :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar li visitas per lu <b>articles mai visitats despí lo principi :</b>',
+'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'info_adresse' => 'a l\'adreça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public',
+'info_afficher_visites' => 'Afichar li visitas per :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar li visitas per lu <b>articles mai visitats despà lo principi :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d\'imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d\'imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es ajustat:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d\'administrar:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats',
'info_anterieur' => 'anteriora',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausida de moderacion :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausida de moderacion :',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Lu articles d\'aquel autor',
-'info_articles_lies_mot' => 'Lu articles ligats à-n-aqueu mòt clau',
+'info_articles_lies_mot' => 'Lu articles ligats à -n-aqueu mòt clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'encuèi :',
+'info_aujourdhui' => 'encuèi :',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DAU MESSATGE:',
'info_auteurs' => 'Lu autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
@@ -329,482 +329,482 @@ Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l\'administrator
'info_base_installee' => 'L\'estructura de la voastra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Lo voastre sit utilisa lo sistema de brèvas ?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Li brèvas ligadi à-n-aqueu mòt clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadi',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadi (dins lo tèxt)',
+'info_breves' => 'Lo voastre sit utilisa lo sistema de brèvas ?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Li brèvas ligadi à -n-aqueu mòt clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadi',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadi (dins lo tèxt)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueu grop:',
-'info_chapeau' => 'Capèu',
-'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d\'accès ai informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chapeau' => 'Capèu',
+'info_chapeau_2' => 'Capèu :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d\'accès ai informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d\'accès personalisats!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Coma lièger aqueu tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d\'accès personalisats!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Coma lièger aqueu tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l\'adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d\'inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d\'aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.', # MODIF
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l\'adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pà gina d\'inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d\'aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.', # MODIF
'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contact',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aquí lu mòts claus dau sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, laissatz de linhas vuèii, tot simplament)',
-'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aquà lu mòts claus dau sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, laissatz de linhas vuèii, tot simplament)',
+'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:',
-'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D\'AQUEU SIT :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mòt clau
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mòt clau es ligat à <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision :',
+'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D\'AQUEU SIT :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mòt clau
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mòt clau es ligat à <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision :',
'info_derniere_etape' => 'Es acabat !',
-'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit si faguèt lo',
+'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit si faguèt lo',
'info_derniers_articles_publies' => 'Lu voastres darriers articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilisacion dei fòros publics. Lu fòros publics podràn èstre autorisats au cas per cas sus lu articles; seràn proïbits sus li rubricas, brèvas, eca.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la voastra messatgeria personala sus aqueu sit.',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilisacion dei fòros publics. Lu fòros publics podrà n èstre autorisats au cas per cas sus lu articles; serà n proïbits sus li rubricas, brèvas, eca.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la voastra messatgeria personala sus aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
-'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d\'articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l\'adreça d\'utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilisarà l\'adreça destinatària coma adreça de mandadís):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau responsable dau sit (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Ficatz lo còde de l\'alfabet d\'utilisar :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d\'e-mails automatics',
-'info_envoi_forum' => 'Mandadís dei fòros ai autors dei articles',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d\'articles, devètz aumanco crear una rubrica.',
+'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadÃs (opcionau)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquà l\'adreça d\'utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilisarà l\'adreça destinatà ria coma adreça de mandadÃs):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau responsable dau sit (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Ficatz lo còde de l\'alfabet d\'utilisar :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'MandadÃs d\'e-mails automatics',
+'info_envoi_forum' => 'MandadÃs dei fòros ai autors dei articles',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
-'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta',
-'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
+'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta',
+'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l\'anonça dei demandas de publicacion e de validacion d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau fòro :',
-'info_forum_administrateur' => 'fòro dei administrators',
-'info_forum_interne' => 'fòro interne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un fòro es dubèrt à toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un fòro suplementari, reservat ai solets administrators.',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l\'anonça dei demandas de publicacion e de validacion d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau fòro :',
+'info_forum_administrateur' => 'fòro dei administrators',
+'info_forum_interne' => 'fòro interne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un fòro es dubèrt à toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un fòro suplementari, reservat ai solets administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei visitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que
- necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit.
- Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per una bordilhier.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d\'afichar d\'anoncis sus la pàgina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se siètz administrator).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d\'estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>seguit dei fòros</i> es una aisina de gestion dau voastre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dau fòro public d\'aquel article e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pàgina de <i>seguit dei fòros</i> es una aisina de gestion dau voastre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dei fòros dau sit, autant ben aqueli dau sit public coma de l\'espaci privat e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l\'espaci public dau sit (fòros sus abonament).',
+'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A-n-aquela pà gina, son que lu responsables dau sit que poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pà gina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que
+ necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pà gina, son que lu responsables dau sit que li poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'unas d\'entre eli implicon un procèssus d\'autentificacion especific, que necessita d\'aver un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquà toi lu autors dau sit.
+ Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per una bordilhier.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d\'afichar d\'anoncis sus la pà gina d\'acuèlh de l\'espaci privat (se siètz administrator).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NÚMERO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pà gina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d\'estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pà gina de <i>seguit dei fòros</i> es una aisina de gestion dau voastre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dau fòro public d\'aquel article e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pà gina de <i>seguit dei fòros</i> es una aisina de gestion dau voastre sit (ma es pas un espaci de discussion ò de redaccion). Fa paréisser toti li contribucions dei fòros dau sit, autant ben aqueli dau sit public coma de l\'espaci privat e vos permete de gerar aqueli contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà lu visitaires registrats dins l\'espaci public dau sit (fòros sus abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerar lu estacs de revirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d\'aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d\'e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.',
-'info_hier' => 'ièr :',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d\'aubergadors que desactivan lo mandadÃs automatic d\'e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionarà n pas.',
+'info_hier' => 'ièr :',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de conservar un istoric de toti li modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar li diferenças entre li versions successivas.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de conservar un istoric de toti li modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar li diferenças entre li versions successivas.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment dei revisions',
'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d\'imatge apareisse, alora lo servidor qu\'auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>',
+'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d\'imatge apareisse, alora lo servidor qu\'auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
-'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
+'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
-'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)',
+'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)',
'info_langues' => 'Lengas dau sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP es installada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'estacs sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'son en aspèra de validacion.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'fòros',
+'info_liens_syndiques_2' => 'son en aspèra de validacion.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'fòros',
'info_liens_syndiques_4' => 'son',
-'info_liens_syndiques_5' => 'fòro',
+'info_liens_syndiques_5' => 'fòro',
'info_liens_syndiques_6' => 'es',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en aspèra de validacion',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en aspèra de validacion',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
-'info_logos' => 'Lu lògos',
-'info_maximum' => 'maximum :',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
+'info_logos' => 'Lu lògos',
+'info_maximum' => 'maximum :',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
-'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version
- de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava
- avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d\'èstre
- perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version
+ de fichiers SPIP {anteriora} Ã -n-aquela que si trobava
+ avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d\'èstre
+ perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu
fichiers de SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei fòros publics',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei fòros publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modificar l\'autor :',
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
'info_modifier_mot' => 'Modificar lo mot clau :',
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mòts sensa grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mòts sensa grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Motor de recerca integrat',
-'info_mots_cles' => 'Lu mòts claus',
-'info_mots_cles_association' => 'Lu mòts claus d\'aqueu grop poadon èstre associats :',
-'info_moyenne' => 'mejana :',
+'info_mots_cles' => 'Lu mòts claus',
+'info_mots_cles_association' => 'Lu mòts claus d\'aqueu grop poadon èstre associats :',
+'info_moyenne' => 'mejana :',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per lu articles ?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aquest article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit.
+'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit.
Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS À LA DISCUSSION :',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS À LA DISCUSSION :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l\'anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l\'anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats',
-'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.',
+'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges novèus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges novèus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dei visitaires dau sit public',
-'info_option_email' => 'Quora un visitaire dau sit poasta un messatge novèu dins lo fòro associat à un article, lu autors de l\'article poadon èstre avertits d\'aqueu messatge per corrier electronic. Indicatz per cada tipe de fòro se cau utilisar aquela opcion.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei fòros ai autors dei articles',
+'info_option_email' => 'Quora un visitaire dau sit poasta un messatge novèu dins lo fòro associat à un article, lu autors de l\'article poadon èstre avertits d\'aqueu messatge per corrier electronic. Indicatz per cada tipe de fòro se cau utilisar aquela opcion.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei fòros ai autors dei articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de visitaires',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non faire sègre lu messatges dei fòros',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non faire sègre lu messatges dei fòros',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
-'info_ou' => 'ò... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Voali suprimir aqueu mòt clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
+'info_ou' => 'ò... ',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Voali suprimir aqueu mòt clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pà gina proïbida',
'info_par_nom' => 'per nom',
'info_par_nombre_article' => 'per nombre d\'articles',
'info_par_statut' => 'per estatut',
'info_par_tri' => '\'(per @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'Minga de fòro',
-'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
-'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Li voastri anciani nòtas de renembrança', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
+'info_pas_de_forum' => 'Minga de fòro',
+'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.',
+'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Li voastri anciani nòtas de renembrança', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; visitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat dau sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
-'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
+'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :',
'info_pour' => 'per',
'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators poadon previsualisar lo sit',
'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors poadon previsualisar lo sit',
'info_preview_desactive' => '>La previsualisacion es totalament desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l\'estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?',
+'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mà nco l\'estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?',
'info_principaux_correspondants' => 'Lu voastres correspondents principaus',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa',
+'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.',
'info_ps' => 'P.-S.',
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta :',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta :',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Lo voastre site deu gerar li estadisticas dei visitas ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à
- partir dau sit public ? Se l\'acceptatz, lu visitaires si podràn inscriure
- despí un formulari automatisat e accediràn alora à l\'espaci privat per
- prepauar lu sieus articles pròpis.<blockquote><i>Durant la fasa d\'inscripcion,
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Lo voastre site deu gerar li estadisticas dei visitas ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors Ã
+ partir dau sit public ? Se l\'acceptatz, lu visitaires si podrà n inscriure
+ despà un formulari automatisat e accedirà n alora à l\'espaci privat per
+ prepauar lu sieus articles pròpis.<blockquote><i>Durant la fasa d\'inscripcion,
lu utilisaires recebon un corrier electronic automatic
- que li fornisse lu sieus còdes d\'accès au sit privat. D\'unu
- aubergadors desactivon lo mandadís d\'e-mails despí lu sieus
+ que li fornisse lu sieus còdes d\'accès au sit privat. D\'unu
+ aubergadors desactivon lo mandadÃs d\'e-mails despà lu sieus
servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilisar lu mòts claus sus lo voastre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Cu pòu prepauar de sits referençats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilisar lo motor de recerca integrat à SPIP? (s\'es desactivat, accelèra lo foncionament dau sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilisar lu mòts claus sus lo voastre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Cu pòu prepauar de sits referençats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilisar lo motor de recerca integrat à SPIP? (s\'es desactivat, accelèra lo foncionament dau sistema.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lu mòts d\'aqueu grop poadon èstre atribuits de :',
-'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la recerca.',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => '<NEW>Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lu mòts d\'aqueu grop poadon èstre atribuits de :',
+'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pà gina dins un momenton.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la recerca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mantun redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
+'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'qu\'a accès à l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'qu\'a accès à l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referençar un document sus l\'internet :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referençar un document sus l\'internet :',
'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:',
-'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pà gina:',
+'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauracion de la sauvagarda @archive@',
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => ' rubricas',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Li rubricas ligadi à-n-aqueu mòt clau',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Li rubricas ligadi à -n-aqueu mòt clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)',
'info_sans_titre' => 'Sensa titre',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar lu articles',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar lu articles dei sits referençats',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar lu articles dei sits referençats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar lu autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar li brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar li brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar lu documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a soït («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar lu fòros',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar lu grops de mòts',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a soït («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar lu fòros',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar lu grops de mòts',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar lu messatges',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvagardar lu mòts clau',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Sauvagardar lu mòts clau',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar li peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar lu referits',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda capitada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar à la gestion',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar à la gestion',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'dau voastre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar li rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar li signaturas de peticions',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lu sits referençats',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lu sits referençats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar lu tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar li visitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pòu seleccionar qu\'<b>un mòt clau</b> à l\'encòup dins aqueu grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pòu seleccionar qu\'<b>un mòt clau</b> à l\'encòup dins aqueu grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
-'info_site_2' => 'sit : ',
+'info_site_2' => 'sit : ',
'info_site_min' => 'sit',
-'info_site_propose' => 'Sit prepauat lo :',
-'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
+'info_site_propose' => 'Sit prepauat lo :',
+'info_site_reference_2' => 'Sit referençat',
'info_site_syndique' => 'Aqueu sit es sindicat...',
'info_site_valider' => 'Sits de validar',
-'info_site_web' => 'SIT WEB :',
+'info_site_web' => 'SIT WEBÂ :',
'info_sites' => ' sits',
-'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau',
+'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à -n-aqueu mòt clau',
'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Lu sits refudats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
'info_sous_titre' => 'Jostitre:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
-'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor :',
+'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor :',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:',
-'info_statut_efface' => 'Escaçat',
+'info_statut_efface' => 'Escaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-'info_statut_site_1' => 'Aqueu sit es :',
+'info_statut_site_1' => 'Aqueu sit es :',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Prepauat',
'info_statut_site_4' => 'Au bordilhier',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut qu\'es atribuit ai personas presenti dins l\'annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut qu\'es atribuit ai personas presenti dins l\'annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.',
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriala',
-'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueu mòt',
+'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueu mòt',
'info_surtitre' => 'Sobretitre:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dei articles, ò difusar ren qu\'un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
-'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s\'ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dei articles, ò difusar ren qu\'un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?',
+'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s\'ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:',
-'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornarà n empegar un còup validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
'info_titre' => 'Titre:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom ò titre dau mòt clau',
-'info_total' => 'totau : ',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom ò titre dau mòt clau',
+'info_total' => 'totau : ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'toi lu:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Anonças à toi lu redactors',
+'info_tous_redacteurs' => 'Anonças à toi lu redactors',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
'info_tout_site2' => 'An pas revirat l\'article dins aquela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'Si revirèt l\'article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l\'article de referença. Cau actualisar la revirada.',
+'info_tout_site3' => 'Si revirèt l\'article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l\'article de referença. Cau actualisar la revirada.',
'info_tout_site4' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.',
'info_tout_site5' => 'Article originau.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s\'afichon.
-Li reviradas s\'assòcion à l\'originau,
-una color indica lo sieu estat :',
+Li reviradas s\'assòcion à l\'originau,
+una color indica lo sieu estat :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Un sol mòt à l\'encòup',
+'info_un_mot' => 'Un sol mòt à l\'encòup',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'una brèva, ',
+'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :',
-'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d\'utilisar lo sistema de publicacion assistat...',
+'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :',
+'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d\'utilisar lo sistema de publicacion assistat...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Far paréisser li visitas <b>per articles mai populars</b> e <b>per darriers articles publicats:</b>',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Far paréisser li visitas <b>per articles mai populars</b> e <b>per darriers articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitaire',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Visitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l\'estension PHP:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo fòro dei administrators',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar lo fòro dei administrators',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d\'avertiment',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autorisar l\'ajust de mòts claus ai fòros',
+'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autorisar l\'ajust de mòts claus ai fòros',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar lu documents jonchs ai articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar lu documents dins li rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l\'integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar lu estacs sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
-'item_breve_validee' => 'AÏ- Brèva validada',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
+'item_breve_validee' => 'AÃ- Brèva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
+'item_config_forums_prive_global' => '<NEW>Activer le forum des rédacteurs',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo fòro dei administrators',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo fòro dei administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerar un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Pas gerar li estadisticas',
'item_limiter_recherche' => 'Limitar la recerca ai informacions contengudi dins lo voastre sit',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => '<NEW>Activer la messagerie et l’agenda',
'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats',
'item_non' => 'Non',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d\'avertiment',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilisacion dei mòts claus dins lu fòros',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilisacion dei mòts claus dins lu fòros',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Autorisar pas lu documents dins lu articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorisar pas lu documents dins li rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu\'un resumit',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar pas lu ligams eissuts de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
-'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
+'item_non_compresseur' => '<NEW>Désactiver la compression',
+'item_non_config_forums_prive_global' => '<NEW>Désactiver le forum des rédacteurs',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => '<NEW>Désactiver ces forums',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerar li estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la recerca au contengut dei sits referençats',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la recerca au contengut dei sits referençats',
'item_non_messagerie_agenda' => '<NEW>Désactiver la messagerie et l’agenda',
'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Utilisar pas li brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilisar pas la configuracion avançada dei grops de mòts claus',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Utilisar pas li brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilisar pas la configuracion avançada dei grops de mòts claus',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilisar pas lo motor',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Utilisar pas lu mòts claus',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Utilisar pas lu mòts claus',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Utilisar pas la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor',
-'item_nouvelle_breve' => 'Novèla brèva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
-'item_oui' => 'Aï',
+'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor',
+'item_nouvelle_breve' => 'Novèla brèva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
+'item_oui' => 'Aï',
'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion',
-'item_reponse_article' => 'Respoasta à l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilisar li brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilisar la configuracion avançada dei grops de mòts claus',
+'item_reponse_article' => 'Respoasta à l\'article',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilisar li brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilisar la configuracion avançada dei grops de mòts claus',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilisar lo motor de recerca',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilisar lu mòts claus',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilisar lu mòts claus',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilisar la sindicacion automatica',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
@@ -822,23 +822,23 @@ una color indica lo sieu estat :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Ajustar aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Ajustar un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
-'lien_forum_public' => 'Gerar lo fòro public d\'aquel article',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualisar aüra',
+'lien_forum_public' => 'Gerar lo fòro public d\'aquel article',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualisar aüra',
'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Temptar una novèla recuperacion de li donadas',
-'lien_reponse_article' => 'Respoasta à l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Respoasta à la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Respoasta à la brèva',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Respoasta à la rubrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Respoasta au sit referençat :',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Temptar una novèla recuperacion de li donadas',
+'lien_reponse_article' => 'Respoasta à l\'article',
+'lien_reponse_breve' => 'Respoasta à la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Respoasta à la brèva',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Respoasta à la rubrica',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Respoasta au sit referençat :',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l\'autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'retirar aqueu participant',
@@ -851,23 +851,23 @@ una color indica lo sieu estat :',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MÒT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUEU SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DAU MÃ’T CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUEU SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DEI RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PER LO SUBREVÃ’L',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
'module_raccourci' => 'Escorcha',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se revirarà n automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existÃs un fichier de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :',
'mois_non_connu' => 'non conoissut',
// N
@@ -875,63 +875,63 @@ una color indica lo sieu estat :',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament',
'plugin_etat_experimental' => 'esperimental',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'en test',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -939,316 +939,316 @@ una color indica lo sieu estat :',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
-'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
+'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
+'repertoire_plugins' => 'Repertòri:',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionar la basa actuala e lo sauvament',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualament, URL dau sit d\'origina :',
'statut_admin_restreint' => '(admin limitat)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire dei estacs venentsen provenença d\'aquèu sit ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire dei estacs que figuran pas plus dins lo fichièr de syndicacion ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certen sites difusan lo tèxt complet dei articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire dei estacs venentsen provenença d\'aquèu sit ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire dei estacs que figuran pas plus dins lo fichièr de syndicacion ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certen sites difusan lo tèxt complet dei articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :',
'syndic_lien_obsolete' => 'Estac vielh',
'syndic_option_miroir' => 'li blocar automaticament',
-'syndic_option_oubli' => 'li efaçar (après @mois@ mes)',
+'syndic_option_oubli' => 'li efaçar (après @mois@ mes)',
'syndic_option_resume_non' => 'lo contengut complet dei articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumit (au format tèxte)',
-'syndic_options' => 'Opcions de syndicacion :',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumit (au format tèxte)',
+'syndic_options' => 'Opcions de syndicacion :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l\'amagador.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l\'amagador d\'aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.',
-'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'amagador despassa @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'L\'amagador es vuèi.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
+'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, tÃtols presentats en forma grà fica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l\'amagador.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l\'amagador d\'aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.',
+'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'amagador despassa @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'L\'amagador es vuèi.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador',
'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi recercar d\'informacions dins l\'annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi recercar d\'informacions dins l\'annuari. Lu camps seguents si podrà n laissar vuèis dins la mà ger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
- inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà conservat dins lo repertòri @dossier@. Oblidetz pas manco de recuperar l\'integralitat dau repertòri @img@, que conten lu imatges e lu documents utilisats dins lu articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Mèfi: aquela sauvagarda si podrà restaurar SOLAMENT dins un sit installat mé la mema version de SPIP. Cau sobretot pas « vuar la basa » en esperar tornar installar la sauvagarda après una mesa a jorn... Consultatz la <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
- d\'abrivar lo sieu transferiment dau voastre ò sus un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+ inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà conservat dins lo repertòri @dossier@. Oblidetz pas manco de recuperar l\'integralitat dau repertòri @img@, que conten lu imatges e lu documents utilisats dins lu articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Mèfi: aquela sauvagarda si podrà restaurar SOLAMENT dins un sit installat mé la mema version de SPIP. Cau sobretot pas « vuar la basa » en esperar tornar installar la sauvagarda après una mesa a jorn... Consultatz la <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
+ d\'abrivar lo sieu transferiment dau voastre ò sus un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu\'aqueu site web, s\'agisse probablament de "localhost".)',
-'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat ajustat à l\'article :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
+'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat ajustat à l\'article :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ',
'texte_article_statut' => 'Aquel article:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l\'URL çai sobre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l\'URL çai sobre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d\'escambiar de messatges e de constituir de fòros de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de pas participar à-n-aquelu escambis.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d\'escambiar de messatges e de constituir de fòros de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de pas participar à -n-aquelu escambis.',
'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
-'texte_breves' => 'Li brèvas son de tèxtes corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisi, de gerar
+'texte_breves' => 'Li brèvas son de tèxtes corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisi, de gerar
una revista de premsa, un calendier d\'aveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:',
+'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisatz aquela comanda per vuar li taulas d\'indexacion utilisadi per lo motor de recerca integrat à SPIP. Aquò permetrà de ganhar d\'espaci disc.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisatz aquela comanda per vuar li taulas d\'indexacion utilisadi per lo motor de recerca integrat à SPIP. Aquò permetrà de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion dau nombre de visitas quotidiani que recebrà se lo ritme actuau de consultacion si manten) e lo nombre de visitas recebudi
-despí lo començament s\'afichan dins la bofa
+(una estimacion dau nombre de visitas quotidiani que recebrà se lo ritme actuau de consultacion si manten) e lo nombre de visitas recebudi
+despà lo començament s\'afichan dins la bofa
qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo titre.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aquesto pòu èstre comprimit ò non)',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aquesto pòu èstre comprimit ò non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz d\'activar la configuracion avançada dei mòts claus,
- en indicant per exemple que si pòu seleccionar un mòt unic
- per grop, qu\'un grop es important... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz d\'activar la configuracion avançada dei mòts claus,
+ en indicant per exemple que si pòu seleccionar un mòt unic
+ per grop, qu\'un grop es important... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.',
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quaucu mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir
que d\'unu elements dei articles s\'utilison pas.
- Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.',
+ Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.',
'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s\'es
- encalada, podètz assajar una reparacion
+ encalada, podètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Podètz autorisar l\'ajust de documents (fichiers burotics, imatges,
- multimèdia, eca.) ai articles e/ò ai rubricas. Aquelu fichiers
- poadon pi èstre referençats dins l\'article, ò aparéisser à despart.', # MODIF
+'texte_documents_joints' => 'Podètz autorisar l\'ajust de documents (fichiers burotics, imatges,
+ multimèdia, eca.) ai articles e/ò ai rubricas. Aquelu fichiers
+ poadon pi èstre referençats dins l\'article, ò aparéisser à despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge empedisse pas l\'insercion d\'imatges directament dins lu articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escaçar li donadas d\'indexacion',
+'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escaçar li donadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d\'"escorchas tipografiqui"',
+'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d\'"escorchas tipografiqui"',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
- Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l\'accès ai autors
- e administrators en d\'autres luècs dau voastre site
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).</p><p>
- Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion
- à la sieu valor predefinida (minga de creacion
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
+ Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l\'accès ai autors
+ e administrators en d\'autres luècs dau voastre site
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).</p><p>
+ Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion
+ Ã la sieu valor predefinida (minga de creacion
de fichiers).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstalacion, e se lo voastre accès fonciona encara, podètz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d\'emplegar, sus lo voastre site, l\'alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d\'afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion: aquest reglatge provoca pas la conversion de tèxtos jà registrats dins la basa de donadas.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta: podètz decidir de convertir un còup per totes l\'ensem dei tèxtes dau voastre sit (articles, brèvas, fòros, eca.) vèrs l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anant à <a href="@url@">la pàgina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo voastre messatge si referisse à un article publicat sus lo web, ò à una pàgina fornissent mai d\'informacions, vorgatz indicar çai sota lo titre de la pàgina e la sieu adreça URL.)',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstalacion, e se lo voastre accès fonciona encara, podètz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d\'emplegar, sus lo voastre site, l\'alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d\'afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Atencion: aquest reglatge provoca pas la conversion de tèxtos jà registrats dins la basa de donadas.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicà: ',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta: podètz decidir de convertir un còup per totes l\'ensem dei tèxtes dau voastre sit (articles, brèvas, fòros, eca.) vèrs l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anant à <a href="@url@">la pà gina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo voastre messatge si referisse à un article publicat sus lo web, ò à una pà gina fornissent mai d\'informacions, vorgatz indicar çai sota lo titre de la pà gina e la sieu adreça URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lu ligams eissits dei sits sindicats si poadon
- blocar à priòri; lo reglatge
- çai sota indica lo reglatge predefinit dei
- sits sindicats après la sieu creacion. De tota maniera,
+ blocar à priòri; lo reglatge
+ çai sota indica lo reglatge predefinit dei
+ sits sindicats après la sieu creacion. De tota maniera,
es possible pi de
- desblocar cada ligam individualament, ò de
+ desblocar cada ligam individualament, ò de
chausir, sit per sit, de blocar lu ligams avenidors
- de tau ò tau sit.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada.
+ de tau ò tau sit.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada.
Utilisatz aquest formulari emb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilisatz li anónças solament per expauar d\'aveniments importants de la vida dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilisatz li anónças solament per expauar d\'aveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
- Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP.
+ Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas
dau sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article :',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo motor de recerca es activat.</b> Utilisatz aquesta comanda
- se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'una sauvagarda per exemple). Notatz que lu documents modificats d\'una
- maniera normala (a partir de l\'interfaça SPIP) se tornan indexar
+ maniera normala (a partir de l\'interfaça SPIP) se tornan indexar
automaticament: donc aquesta comanda es utila solament d\'un biais excepcionau.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo motor de recerca es pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Lu mòts claus permeton crear de ligams tematics entre lu voastres articles
- quauque que sigue la sieua plaça dins li rubricas. Aquò vos permete
+'texte_mots_cles' => 'Lu mòts claus permeton crear de ligams tematics entre lu voastres articles
+ quauque que sigue la sieua plaça dins li rubricas. Aquò vos permete
d\'enriquir la navigacion dau voastre site, e mai d\'utilisar aqueli proprietats
per personalisar la presentacion dei articles dins li esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz de permetre l\'utilisacion dei mòts claus seleccionables dai visitaires dins lu fòros dau sit public ? (Atencion: es pron complèxe d\'utilisar aquela opcion correctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d\'articles en mai d\'una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l\'organisacion dau voastre sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion dei ligams entre li diferentes reviradas d\'un article.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz de permetre l\'utilisacion dei mòts claus seleccionables dai visitaires dins lu fòros dau sit public ? (Atencion: es pron complèxe d\'utilisar aquela opcion correctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d\'articles en mai d\'una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l\'organisacion dau voastre sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion dei ligams entre li diferentes reviradas d\'un article.',
'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir d\'utilisar pas aquela foncion automatica, e indicar de vos meme lu elements que tòcan aqueu sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge novèu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Novèu mòt',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l\'installacion per fin d\'actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v\'a fornidi.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir d\'utilisar pas aquela foncion automatica, e indicar de vos meme lu elements que tòcan aqueu sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge novèu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Novèu mòt',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l\'installacion per fin d\'actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pà gina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v\'a fornidi.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.',
+'texte_presente_plugin' => 'Aquela pà gina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.',
'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.',
-'texte_proxy' => '<MODIF>Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
- En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma
+'texte_proxy' => '<MODIF>Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
+ En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
- laissaretz vuèia aquela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu
- data de publicacion es fixada à una
- escasença futura?',
+ laissaretz vuèia aquela casa.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fà ça ai articles que la sieu
+ data de publicacion es fixada à una
+ escasença futura?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
-tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l\'espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguissètz lo ligam vers la pàgina de la sieua rubrica.',
+'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+tornar calcular solament una pà gina, passatz puslèu per l\'espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pà gina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguissètz lo ligam vers la pà gina de la sieua rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referençament automatisat d\'un sit</b><br />Podètz referençar leu un sit web en indicant çai sota l\'adreça URL desirada, ò l\'adreça dau sieu fichier de sindicacion. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (titre, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referençament automatisat d\'un sit</b><br />Podètz referençar leu un sit web en indicant çai sota l\'adreça URL desirada, ò l\'adreça dau sieu fichier de sindicacion. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (titre, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s\'encalon
- sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
- qu\'aquò vene de la basa de donadas. </b><p>
+ sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
+ qu\'aquò vene de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar li sieu
taulas quora un accident li
- a esquintadi. Aquí podètz ensajar aquela reparacion; se
- capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten bessai
+ a esquintadi. Aquà podètz ensajar aquela reparacion; se
+ capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten bessai
d\'indicis de cen que va pas...</p><p>
Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre
aubergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permete de restaurar una sauvagarda de la
- basa qu\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver plaçat lo fichier que conten
- la sauvagarda dins lo repertòri @dossier@.
- Siguètz prudent(a) emb aquela foncionalitat: <b>li modificacions e pèrdas eventuali son
+ basa qu\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver plaçat lo fichier que conten
+ la sauvagarda dins lo repertòri @dossier@.
+ Siguètz prudent(a) emb aquela foncionalitat: <b>li modificacions e pèrdas eventuali son
irreversibli.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda serà facha dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d\'escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda serà facha dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d\'escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar:
<ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
- <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li>
+ <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li>
<li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li>
<li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Li barras rogi representan li intradas cumuladi (totau dei sosrubricas), li barras verdi lo nombre de visitas per cada rubrica.',
'texte_sous_titre' => 'Sostitre',
-'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refudats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
-dins l\'amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas
-s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
+dins l\'amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pà ginas
+s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.',
'texte_sur_titre' => 'Sobretitre',
-'texte_syndication' => 'Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web lo permet,
- la tièra dei sieus noveutats. Per far aquò, vos cau activar la sindicacion.
+'texte_syndication' => 'Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web lo permet,
+ la tièra dei sieus noveutats. Per far aquò, vos cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'unu aubergadors activon pas aquela foncionalitat;
dins aqueu cas, podretz pas utilisar la sindicacion de contengut
- despí lo voastre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ despà lo voastre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d\'indexacion dau motor son vuèii.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d\'indexacion dau motor son vuèii.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas',
-'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l\'adreça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquà l\'adreça d\'un sit web
que lo vorriatz testar.',
'texte_titre_02' => 'Titre:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
travalhe sus lo meme article, lo sistema
- pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
- per evitar li modificacions simultanèï.
- Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida
+ pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
+ per evitar li modificacions simultanèï.
+ Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida
per evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la recerca.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la recerca.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'Descargament de la darriera version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilisatz lo motor de recerca integrat
- à SPIP, podètz far li recercas sus lu sites e
+ à SPIP, podètz far li recercas sus lu sites e
articles sindicats de doi manieras
diferenti. <br />- Lo mai
simple consiste de recercar ren que dins lu
titres e descriptius dei articles. <br />-
La segonda maniera, ben mai potent, permete
- à SPIP de recercar tambèn dins lo tèxt dei
- sites referençats. Se referençatz
- un site, alora SPIP farà la
- recerca dins lo tèxt dau site.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquela metòde obliga SPIP de visitar
- regularament lu sits referençats,
- aquò pòu relentir un pauc lo voastre
+ à SPIP de recercar tambèn dins lo tèxt dei
+ sites referençats. Se referençatz
+ un site, alora SPIP farà la
+ recerca dins lo tèxt dau site.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aquela metòde obliga SPIP de visitar
+ regularament lu sits referençats,
+ aquò pòu relentir un pauc lo voastre
sit.',
-'texte_vide' => 'vuèi',
+'texte_vide' => 'vuèi',
'texte_vider_cache' => 'Vuar l\'amagador',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
-'titre_breves' => 'Li brèvas',
+'titre_breves' => 'Li brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat dei reviradas per li lengas segenti :',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat dei reviradas per li lengas segenti :',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fòro privat dei administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Fòro interne',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fòro privat dei administrators',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Fòro interne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mòts claus',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mòts claus',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion dei visitas',
-'titre_forum_suivi' => 'Seguit dei fòros',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MÒT NÚMERO :',
-'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_forum_suivi' => 'Seguit dei fòros',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MÒT NÚMERO :',
+'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÃ’TS :',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mòts claus dins lu fòros dau sit public',
-'titre_mots_tous' => 'Lu mòts claus',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mòts claus dins lu fòros dau sit public',
+'titre_mots_tous' => 'Lu mòts claus',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Novèu grop',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Novèla brèva',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenança tecnica : escaçar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Novèu grop',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Novèla brèva',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenança tecnica : escaçar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Visitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: « @titre@ »',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
@@ -1256,68 +1256,68 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_page_controle_petition' => 'Seguit dei peticions',
'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla',
'titre_page_documents_liste' => 'Lu documents dei rubricas',
-'titre_page_forum' => 'Fòro dei administrators',
+'titre_page_forum' => 'Fòro dei administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Seguit dei fòros',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Seguit dei fòros',
'titre_page_index' => 'Lo voastre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Escriure un messatge',
'titre_page_messagerie' => 'La voastra messatgeria',
-'titre_page_mots_tous' => 'Mòts claus',
+'titre_page_mots_tous' => 'Mòts claus',
'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Lu sits referençats',
+'titre_page_sites_tous' => 'Lu sits referençats',
'titre_page_statistiques' => 'Estatisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatisticas dei visitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
+'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats',
-'titre_referencement_sites' => 'Referençament de sits e sindicacion',
-'titre_referencer_site' => 'Referençar lo sit:',
-'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+'titre_referencement_sites' => 'Referençament de sits e sindicacion',
+'titre_referencer_site' => 'Referençar lo sit:',
+'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NÚMERO :',
+'titre_site_numero' => 'SIT NÚMERO :',
'titre_sites_proposes' => 'Lu sits prepauats',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Lu sits referençats dins aquela rubrica',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Lu sits referençats dins aquela rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Lu sits sindicats',
-'titre_sites_tous' => 'Lu sits referençats',
+'titre_sites_tous' => 'Lu sits referençats',
'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions',
'titre_syndication' => 'Sindicacion dei sits',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'li a minga d\'article que poarton aqueu número.',
-'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d\'aquel article :',
-'trad_deja_traduit' => 'Impossible de legar aquel article au numerò demandat.',
+'trad_article_inexistant' => 'li a minga d\'article que poarton aqueu número.',
+'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d\'aquel article :',
+'trad_deja_traduit' => 'Impossible de legar aquel article au numerò demandat.',
'trad_delier' => 'Ligar plus aquest article ai reviradas sieui', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l\'article número :',
-'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada d\'aquel article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l\'article número :',
+'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada d\'aquel article', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquèu fichier pòu èstre :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aquèu fichier pòu èstre :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aquèu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maximala autorisada en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lu fichiers que seràn installats sus lo sit son :',
+'upload_limit' => 'Aquèu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maximala autorisada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lu fichiers que serà n installats sus lo sit son :',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau quau, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un moment e tornatz cargar aquesta pàgina.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Siètz sus lo ponch de convertir lo contengut de voastra basa de donadas (articles, brèvas, eca.) dau juèc de caractèrs <b>@orig@</b> devers lo juè de caractèrs <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Oblidètz pas de far en promièr una sauvagarda completa dau voastre site. Vos cau tanben verificar que lu voastres esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Lo voastre site es jà en @charset@, es inutile de lo convertir...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un moment e tornatz cargar aquesta pà gina.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Siètz sus lo ponch de convertir lo contengut de voastra basa de donadas (articles, brèvas, eca.) dau juèc de caractèrs <b>@orig@</b> devers lo juè de caractèrs <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Oblidètz pas de far en promièr una sauvagarda completa dau voastre site. Vos cau tanben verificar que lu voastres esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Lo voastre site es jà en @charset@, es inutile de lo convertir...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.',
'utf8_convert_termine' => 'Es acabat!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> dau servidor, vorgatz tornar cargar la pàgina fins à cen qu\'indique « acabat ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Vos cau aüra vuar l\'amagador, e verificar que tot va plan sus li pàginas publicas dau site. En cas de gròs problèma, una sauvagarda de voastri donadas s\'es realizada (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> dau servidor, vorgatz tornar cargar la pà gina fins à cen qu\'indique « acabat ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Vos cau aüra vuar l\'amagador, e verificar que tot va plan sus li pà ginas publicas dau site. En cas de gròs problèma, una sauvagarda de voastri donadas s\'es realizada (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir lo voastre site en utf-8',
// V
'version' => 'Version:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
index f324b9c9f05d2a437d86ee8689141f0af4c0388c..57534245120c256912abeaa1aa8b3731104e7d1d 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_ni_la.php
@@ -11,44 +11,44 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha non es encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pàgina anteriora per verificar li informacions fornidi.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembla valid. Vorgatz tornar a la pà gina anteriora per verificar li informacions fornidi.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s\'es encalada.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu\'augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pà gina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus tot plen de servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen lo vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se non vos podètz connectar, verificatz qu\'augatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s\'es encalada.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pà gina anteriora, e verificatz li informacions qu\'avètz fornidi. ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, non utilizetz lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha tot plen de seleccionar un mot clau dins aqueu grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, vorretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònde a una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassi: risca de destruccion de la vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Non validetz aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion non a pas legir lu noms dei basas de donadas installadi.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d\'entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:',
-'avis_non_acces_message' => 'Non podètz accedir a aqueu messatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pàgina.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es disponibla, sia la foncion que permete d\'entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò es lo cas a cò de plusors aubergadors).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta lo vòstre nom de login sia utilizabla:',
+'avis_non_acces_message' => 'Non podètz accedir a aqueu messatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'Non podètz accedir a aquela pà gina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion s\'es encalada.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assaiar de recuperar li informacions.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelu sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelu sits sindicats an pauat un problèma',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporà riament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assaiar de recuperar li informacions.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelu sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelu sits sindicats an pauat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir li donadas es irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'La vòstra version de SQL (@version_mysql@) non permete l\'autoreparacion dei taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'La vòstra version de SQL (@version_mysql@) non permete l\'autoreparacion dei taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
@@ -58,23 +58,23 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'lu administrators dau sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'lu redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public quora mandan un messatge dins un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'basta una signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'basta una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'basta una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar lu indèx',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar lu indèx',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot',
+'bouton_effacer_tout' => 'O esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAU)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjaria intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjaria intèrna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
@@ -82,31 +82,31 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_radio_articles_tous' => 'ai articles toi sensa excepcion',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a toi lu articles, exceptat aquelu que lo sieu forum es desactivat.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjaria',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (lu
- utilizaires si devon abonar en donant la sieu adreiça e-mail avans de
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (lu
+ utilizaires si devon abonar en donant la sieu adreiça e-mail avans de
poder mandar de contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar lu anoncis a l\'adreiça:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (li
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (li
contribucions apareisson en public basta se lu administrators
li an validadi).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat emb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparéisser dins la tiera dei redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Minga de sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Minga de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar lu messatges sus lo còup
- (li contribucions apareisson a pena mandadi, lu administrators li pòdon
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar lu messatges sus lo còup
+ (li contribucions apareisson a pena mandadi, lu administrators li pòdon
suprimir pi).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Assaiar de reparar',
@@ -115,112 +115,112 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
-'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d\'aquest sit.',
+'cache_mode_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Lu fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquestu paramètres.',
+'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar embai informacions d\'aquest sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:', # MODIF
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'La vòstra adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:', # MODIF
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònde a aquela dau vòstre sit, de còups correspònde a la mençon "localhost", de còups, si laissa vueia completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quaucu mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cau publicar?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'La vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quaucu mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
-L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
+'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vòstres identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
+L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
aqueli informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Lo vòstre login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Lo vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còups si laissa vuei)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspònde de còups au vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còups si laissa vuei)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
-'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe' => 'Lo vòstre mot de santa Clara',
'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còups si laissa vuei)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspònde de còups au vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còups si laissa vuei)',
'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu',
+'entree_nom_pseudo' => 'Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo vòstre nom ò lo vòstre pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
+'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo número de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d\'aqueu sit.',
+'ical_info1' => 'Aquela pà gina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d\'aqueu sit.',
'ical_info2' => 'Per tenir mai d\'informacions sobre aqueli tecnicas, non esitetz de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v\'es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info_calendrier' => 'I a doi calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei vòstres darriers messatges privats: v\'es reservat gaug a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant lo vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d\'us estrictament personau, v\'informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l\'activitat publica d\'aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d\'aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d\'autres sits en utilizant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si pòdon afichar aisat, dins toi lu sits vòstres, en fent servir una linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d\'us estrictament personau, v\'informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l\'activitat publica d\'aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li novetats d\'aquest sit dins quin legidor de fichiers que sia en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lo format que permete a SPIP de legir li novetats publicadi dins d\'autres sits en utilizant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF
+'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', # MODIF
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar lu autors',
@@ -228,63 +228,63 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
'icone_calendrier' => 'Calendier',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mots',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo ligar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Li brèvas contengudi dins aquela rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueu grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
-'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
+'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueu document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Veire lu sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire toi lu mots clau ',
-'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lu forums publics, vorgatz chausir lo sieu mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lu forums publics, vorgatz chausir lo sieu mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse li rubricas seguenti:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerisse <b>toti li rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
@@ -292,14 +292,14 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vorgatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
-'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar li vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar li vesitas per lu <b>articles mai vesitats despí lo començament:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar li vesitas per lu <b>articles mai vesitats despà lo començament:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòu crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dei imatges inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un pòrtfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
@@ -307,20 +307,20 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausida de moderacion:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles pòstdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Lu articles d\'aquel autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Lu articles ligats a aqueu mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Lu vòstres articles en espèra de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -329,306 +329,306 @@ L\'administrator dau sistèma ò de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs' => 'Lu autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòstra basa de donadas es installada.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de la vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Lo vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Li brèvas ligadi a aqueu mot clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadi',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadi (dins lo tèxt)',
+'info_breves' => 'Lo vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Li brèvas ligadi a aqueu mot clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadi',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadi (dins lo tèxt)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueu grop:',
-'info_chapeau' => 'Capèu',
-'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d\'accès ai informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
-'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:',
+'info_chapeau' => 'Capèu',
+'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo camin d\'accès ai informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_choix_base' => 'Tèrça estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d\'accès pròpris!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aqueu tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Non oblidetz lu vòstres còdes d\'accès pròpris!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aqueu tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d\'inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d\'articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònde a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça dont lu participants au sit si pòdon inscriure. Aquela adreiça pòu èstre una URL (per exemple la pà gina d\'inscripcion a la lista per lo web), ò una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail lu anoncis d\'articles e de brèvas que si prepaua a la publicacion.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>La vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí lu mots clau dau sit',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicà lu mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vueii.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Quarta estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEU SIT:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
+'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
- <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
+ <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit si faguèt lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Lu vòstres darriers articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lu forums publics porràn èstre autorizats au cas per cas sobre lu articles; seràn proïbits sobre li rubricas, brèvas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la vòstra messatjaria personala sus aqueu sit.',
+'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit si faguèt lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Lu vòstres darriers articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lu forums publics porrà n èstre autorizats au cas per cas sobre lu articles; serà n proïbits sobre li rubricas, brèvas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar ò desactivar la vòstra messatjaria personala sus aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l\'adreiça d\'utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d\'e-mails automatics',
-'info_envoi_forum' => 'Mandadís dei forums ai autors dei articles',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadÃs (opcionau)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicà l\'adreiça d\'utilizar per enviar lu e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça de mandadÃs):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'MandadÃs d\'e-mails automatics',
+'info_envoi_forum' => 'MandadÃs dei forums ai autors dei articles',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'estapa seguenta',
-'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l\'anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l\'anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum dei administrators',
-'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat basta au administrators.',
+'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dubèrt a toi lu redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat basta au administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pàgina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí toi lu autors dau sit. La color dei icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pàgina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pàgina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pàgina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu vesitaires registrats
+'info_forums_abo_invites' => 'Lo vòstre sit web pòrge de forums per lu abonats; dins lo sit public lu vesitaires son convidats a si registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pà gina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pà gina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pà gina, basta lu responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permete de trobar li diferenti foncions de mantenença tecnica. D\'uni que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicà toi lu autors dau sit. La color dei icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blava; lu autors esfaçats per un bordilhier.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjaria vos permete d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per lo vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pà gina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NÚMERO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pà gina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de ligams menant vèrs lo vòstre sit pròpri, mas unicament per ièr e ancuei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pà gina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pà gina de <i>segut dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mas non es un espaci per discutir ò per redigir). Aficha toti li contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permete de gerir aqueli contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà lu vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums emb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dei imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir lu ligams de revirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D\'unu aubergadors desactivan lo mandadís automatic
- d\'e-mails despí lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti
- d\'SPIP non foncionaràn.',
-'info_hier' => 'ièr:',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D\'unu aubergadors desactivan lo mandadÃs automatic
+ d\'e-mails despà lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti
+ d\'SPIP non foncionarà n.',
+'info_hier' => 'ièr:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric dei modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permete de servar un istoric de toti li modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar li diferéncias entre li versions successivi.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permete de servar un istoric de toti li modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar li diferéncias entre li versions successivi.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment dei revisions',
-'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d\'imatge apareisse, alora lo servidor qu\'aubèrga lo vòstre sit non l\'an configurat per utilizar d\'aisinas tali. Se desiratz d\'utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'La vòstra identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se minga d\'imatge apareisse, alora lo servidor qu\'aubèrga lo vòstre sit non l\'an configurat per utilizar d\'aisinas tali. Se desiratz d\'utilizar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personali</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
-'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
+'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelu camps vueis)',
'info_langues' => 'Lengas dau sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP es installada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'ligams sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'son',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'es',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
-'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion',
+'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+'info_message_en_redaction' => 'Lu vòstres messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjaria intèrna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de la vòstra basa SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i avia
- avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas
- e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu
+ avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre la vòstra basa de donadas
+ e lo vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lu
fichiers d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat',
'info_mots_cles' => 'Lu mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Lu mots clau d\'aqueu grop si pòdon associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Lu mots clau d\'aqueu grop si pòdon associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per lu articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aquest article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit.
- Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d\'en primier) non si pòdon desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son a posita dei redactors dau vòstre sit.
+ Li lengas ja emplegadi dins lo vòstre sit (afichadi d\'en primier) non si pòdon desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per li rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... basta per li rubricas a la raiç dau sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l\'anonci dei darrieri novetats dau sit
- (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_deplacer' => 'De non desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar, regularament, l\'anonci dei darrieri novetats dau sit
+ (articles e brèvas publicats recentament).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats',
-'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.',
+'info_non_modifiable' => 'non si pòu modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'non vòli suprimir aqueu mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dei vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => 'Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
- associat a un article, se\'n pòu avisar lu autors
+'info_option_email' => 'Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
+ associat a un article, se\'n pòu avisar lu autors
de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei forums ai autors dei articles',
+'info_option_faire_suivre' => 'Faire sègre lu messatges dei forums ai autors dei articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non faire sègre lu messatges dei forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Non faire sègre lu messatges dei forums',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADI',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
-'info_ou' => 'ò... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida',
+'info_ou' => 'ò... ',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pà gina proïbida',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Minga de forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Lu doi mots de santa Clara non son identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Lu vòstres mementos ancians', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Lu vòstres mementos ancians', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat dau sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators pòdon previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_admin' => 'Solament lu administrators pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Toi lu redactors pòdon previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Lu vòstres correspondents principaus',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
- la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avian publicat toi lu articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepauat"). La cau durbir, aquela possibilitat, basta ai administrators, a toi lu redactors, ò en degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Lu vòstres correspondents principaus',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
+ la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Lu vòstres articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ai esqueletas dau vòstre sit web si prevé lo registrament de vesitaires sensa accès a l\'espaci privat, vorgatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, lo vòstre sit, li estadisticas dei vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
- a partir dau sit public? S\'o acceptatz, lu vesitaires si porràn inscriure
- gaug a un formulari automatizat e alora accediràn a l\'espaci privat per
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, lo vòstre sit, li estadisticas dei vesitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
+ a partir dau sit public? S\'o acceptatz, lu vesitaires si porrà n inscriure
+ gaug a un formulari automatizat e alora accedirà n a l\'espaci privat per
prepauar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, lu utilizaires recebon un e-mail automatic
- que li dona un còde d\'accès au sit privat.
-D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu sieus servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
+ que li dona un còde d\'accès au sit privat.
+D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadÃs d\'e-mails despà lu sieus servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar lu mots clau sus lo vòstre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Cu pòu prepausar de sits referenciats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar lu mots clau sus lo vòstre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Cu pòu prepausar de sits referenciats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lu mots d\'aqueu grop pòdon èstre atribuits per:',
-'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
-'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la cèrca.',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lu mots d\'aqueu grop pòdon èstre atribuits per:',
+'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pà gina dins un momenton.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@"; vorgatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusors redactors trobats per "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
+'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
'info_redacteur_2' => 'qu\'accedisse a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats',
+'info_refuses' => 'Lu vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pàgina:',
-'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pà gina:',
+'info_reserve_admin' => 'Basta lu administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Li rubricas ligadas a aqueu mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)',
-'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadi (dins lo tèxt)',
+'info_sans_titre' => 'Sensa tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar lu articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar lu articles dei sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar lu autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar li brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar li brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar lu documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'es encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'es encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar lu forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar lu grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar lu messatges',
@@ -636,17 +636,17 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar li peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar lu referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda capitada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'dau vòstre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'dau vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar li rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar li signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lu sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar lu tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar li vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pòu seleccionar basta <b>un mot clau</b> a l\'encòup dins aqueu grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Si pòu seleccionar basta <b>un mot clau</b> a l\'encòup dins aqueu grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -661,92 +661,92 @@ D\'unu aubergadors non autorizan lo mandadís d\'e-mails despí lu s
'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Lu sits refusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aqueu sit es:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Prepauat',
'info_statut_site_4' => 'Au bordilhier',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir ai personas presenti dins l\'annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir ai personas presenti dins l\'annuari LDAP quora si connèctan per lo primier còup. Porretz pi modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Segut de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueu mot',
-'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:',
-'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom ò títol dau mot clau',
+'info_surtitre' => 'SobretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadi per lo sistèma:',
+'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornarà n empegar un còup validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom ò tÃtol dau mot clau',
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'toi lu:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a toi lu redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
'info_tout_site2' => 'Non an revirat l\'article dins aquela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l\'article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
+'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mas an portat pi de modificacions a l\'article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
'info_tout_site4' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Article originau.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> basta lu articles originaus s\'afichan.
-Li reviradas s\'assòcian a l\'originau,
+Li reviradas s\'assòcian a l\'originau,
un color indica lo sieu estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre lu articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Basta un mot a l\'encòup',
+'info_un_mot' => 'Basta un mot a l\'encòup',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'una brèva, ',
+'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
'info_url' => 'URL:', # MODIF
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DAU SIT:', # MODIF
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
-'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt:',
+'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar li vesitas <b>per lu articles mai populars</b> e <b>per lu darriers articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, ò abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP non fonciona emb:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigisse l\'extension php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions',
@@ -758,61 +758,61 @@ un color indica lo sieu estat:',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que si jonga de documents ai articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lu documents dins li rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar lu ligams sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
-'item_breve_validee' => 'AÍ- Brèva validada',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
+'item_breve_validee' => 'AÃ- Brèva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament li miniaturas dei imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear minga de miniaturas dei imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'lu vesitaires dau sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum dei administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir li estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ai informacions contengudi dins lo vòstre sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ai informacions contengudi dins lo vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats ò sindicats',
'item_non' => 'Non',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non acceptar li inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d\'avertiment',
'item_non_afficher_calendrier' => 'De non afichar dins lo calendier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dei mots clau dins lu forums',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dei mots clau dins lu forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non autorizar lu documents dins lu articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non autorizar lu documents dins li rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Non blocar lu ligams eissits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear aquelu fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Non gerir li estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Non publicar lu articles avans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Non utilizar li brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Non utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Non utilizar li brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Non utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non utilizar lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Non utilizar lu mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Non utilizar la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
-'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
-'item_oui' => 'Aí',
+'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
+'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
+'item_oui' => 'AÃ',
'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quina que sia la sieu data de publicacion',
-'item_reponse_article' => 'Respòsta a l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar li brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
+'item_reponse_article' => 'Respòsta a l\'article',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar li brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar lu mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,23 +832,23 @@ un color indica lo sieu estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar aüra',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar aüra',
'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assaiar una novèla recuperacion dei donadas',
-'lien_reponse_article' => 'Respòsta a l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Respòsta a la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Respòsta a la brèva',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Respòsta a la rubrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Respòsta au sit referenciat:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assaiar una novèla recuperacion dei donadas',
+'lien_reponse_article' => 'Respòsta a l\'article',
+'lien_reponse_breve' => 'Respòsta a la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Respòsta a la brèva',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Respòsta a la rubrica',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Respòsta au sit referenciat:',
'lien_retirer_auteur' => 'Levar l\'autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant',
@@ -861,23 +861,23 @@ un color indica lo sieu estat:',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUEU SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒL',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DAU MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUEU SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DEI RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PER LO SUBREVÃ’L',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vòstra basa',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
'module_raccourci' => 'Acorcha',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li acorchas seguenti dins li esqueletas dau vòstre sit public. Si revirarà n automaticament dins li diferenti lengas per li quali existisse un fichier de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,63 +885,63 @@ un color indica lo sieu estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -949,308 +949,308 @@ un color indica lo sieu estat:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que si pòu far embai ligams venents que provenon d\'aqueu sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que si pòu far embai ligams que figuran pus dins lo fichier de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que si pòu far embai ligams venents que provenon d\'aqueu sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que si pòu far embai ligams que figuran pus dins lo fichier de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'ligam obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'lu blocar sus lo còup',
-'syndic_option_oubli' => 'lu escafar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'lu blocar sus lo còup',
+'syndic_option_oubli' => 'lu escafar (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
-'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Lu imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevé minga de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquÃ.',
+'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es vuei.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pàgina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unu servidors LDAP accèptan minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Totun, lu camps seguents si porràn laissar vueis dins la màger part dei cas.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
- inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
-Non oblidetz nimai de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten lu imatges e lu documents utilizats dins lu articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda si porrà restaurar BASTA dins un sit installat emb la meteissa version d\'SPIP. Doncas sobretot non cau "vuar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
- d\'abrivar lo sieu transferiment au vòstre ò a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aqueu sit web, s\'agisse probable de "localhost".)',
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug au forum estacat a aquel article (en bas de pà gina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unu servidors LDAP accèptan minga d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder pi cercar d\'informacions dins l\'annuari. Totun, lu camps seguents si porrà n laissar vueis dins la mà ger part dei cas.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
+ inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e finda un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permete de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
+Non oblidetz nimai de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten lu imatges e lu documents utilizats dins lu articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda si porrà restaurar BASTA dins un sit installat emb la meteissa version d\'SPIP. Doncas sobretot non cau "vuar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
+ d\'abrivar lo sieu transferiment au vòstre ò a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aqueu sit web, s\'agisse probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sota SPIP.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sota SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d\'escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de non participar a aquelu escambis.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòu indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, cen que vos permete d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de non aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per lu autres utilizaires).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permete d\'escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lu participants dau sit. Podètz decidir de non participar a aquelu escambis.',
'texte_auteurs' => 'LU AUTORS',
-'texte_breves' => 'Li brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisi, de gerir
+'texte_breves' => 'Li brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisi, de gerir
una revista de premsa, un calendier d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:',
+'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v\'a atribuida:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vuar li taulas d\'indexacion utilizadi per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo vòstre aubergador v\'a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vuar li taulas d\'indexacion utilizadi per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrÃ
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion dau nombre de vesitas quotidiani qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion si manten) e lo nombre de vesitas recebudi
-despí lo començament s\'afichan dins la bofiga
-qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest si pòu comprimir ò non)',
+(una estimacion dau nombre de vesitas quotidiani qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion si manten) e lo nombre de vesitas recebudi
+despà lo començament s\'afichan dins la bofiga
+qu\'apareisse quora la rateta passa sus lo tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest si pòu comprimir ò non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada dei mots clau,
- en indicant per exemple que si pòu seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada dei mots clau,
+ en indicant per exemple que si pòu seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo vòstre aubergador fornisse: i devètz trobar, se lo vòstre aubergador supòrta SQL, lu còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quaucu mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que lo vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que certans elements dei articles non s\'utilizen.
- Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s\'es
- encalada, podètz assaiar una reparacion
+ Utilizatz la tiera çai sota per indicar quins elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se la vòstra basa de donadas s\'es
+ encalada, podètz assaiar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar minga de data de publicacion anteriora.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) ai articles e/ò ai rubricas. Aquelu fichiers,
- pòdon pi èstre referenciats dins
- l\'article, ò aparéisser a despart.', # MODIF
+'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
+ multimèdia, etc.) ai articles e/ò ai rubricas. Aquelu fichiers,
+ pòdon pi èstre referenciats dins
+ l\'article, ò aparéisser a despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge non empedisse d\'inserir d\'imatges directament dins lu articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar li donadas d\'indexacion',
+'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar li donadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipografiqui".',
+'texte_en_cours_validation' => 'Si prepaua de publicar lu articles e brèvas çai sota. Non esitetz de donar lo vòstre vejaire gaug ai forums que i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipografiqui".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
- Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ai autors
- e administrators en d\'autres luecs dins lo vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
- Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
+ Aquelu fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ai autors
+ e administrators en d\'autres luecs dins lo vòstre sit
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
+ Se non vos sèrve, podètz laissar aquesta opcion
au sieu valor predefinit (minga de creacion
dei fichiers).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d\'alfabets
- diferents de l\'alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats.
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agisse d\'una reïnstallacion, e se lo vòstre accès fonciona encara, podètz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se lo vòstre sit deu afichar d\'alfabets
+ diferents de l\'alfabet latin (ò "occidentau") e lu sieus derivats.
En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d\'utilizar
- un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
+ un juec de caractèrs apropriat. Non oblidetz nimai d\'adaptar
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a minga d\'efiech retroactiu. Doncas
- lu tèxts ja sasits si pòdon afichar
- d\'un biais incorrècte après que s\'auga modificat lo reglatge. De tot biais
+ lu tèxts ja sasits si pòdon afichar
+ d\'un biais incorrècte après que s\'auga modificat lo reglatge. De tot biais
porretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.', # MODIF
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòstre messatge si referisse a un article publicat sus lo web, ò a una pàgina fornissent mai d\'informacions, vorgatz indicar çai sota lo títol de la pàgina e la sieu adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lu ligams eissits dei sits sindicats si pòdon
- blocar a priòri; lo reglatge
- çai sota indica lo reglatge predefinit dei
- sits sindicats après la sieu creacion. De tot biais,
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se lo vòstre messatge si referisse a un article publicat sus lo web, ò a una pà gina fornissent mai d\'informacions, vorgatz indicar çai sota lo tÃtol de la pà gina e la sieu adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lu ligams eissits dei sits sindicats si pòdon
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ çai sota indica lo reglatge predefinit dei
+ sits sindicats après la sieu creacion. De tot biais,
es possible pi de
- desblocar cada ligam individualament, ò de
+ desblocar cada ligam individualament, ò de
chausir, sit per sit, de blocar lu ligams avenidors.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada.
+'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuei per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò es lo login emb lo quau siatz aüra connectat/ada.
Utilizatz aquest formulari emb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilizatz lu anoncis basta per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòu veire, e cada administrator dau sit lo pòu modificar. Utilizatz lu anoncis basta per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar lu fichiers SPIP.
- Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar lu fichiers SPIP.
+ Aüra cau metre a nivèu la basa de donadas
dau sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda
- se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'una sauvagarda per exemple). Notatz que lu documents modificats d\'un
- biais normau (a partir de l\'interfàcia SPIP) si tornan indexar
+ biais normau (a partir de l\'interfà cia SPIP) si tornan indexar
automaticament: doncas aquesta comanda es utila basta d\'un biais excepcionau.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador non es activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Gaug ai mots clau podètz crear de ligams tematics entre vòstres articles
- qué que sia la sieu plaça dins li rubricas. Aquò vos permete
- d\'enriquir la navigacion dau vòstre sit, e finda d\'utilizar aqueli proprietats
+'texte_mots_cles' => 'Gaug ai mots clau podètz crear de ligams tematics entre vòstres articles
+ qué que sia la sieu plaça dins li rubricas. Aquò vos permete
+ d\'enriquir la navigacion dau vòstre sit, e finda d\'utilizar aqueli proprietats
per personalizar la presentacion dei articles dins li esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dei mots clau, seleccionables per lu vesitaires, dins lu forums dau sit public? (Atencion: es pron complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l\'organizacion dau vòstre sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir de non utilizar aquela foncion automatica, e indicar dau vòstre sicap lu elements que pertòcan aqueu sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l\'installacion per fin d\'actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne\'n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dei mots clau, seleccionables per lu vesitaires, dins lu forums dau sit public? (Atencion: es pron complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en plusors lengas, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei articles e/ò dei rubricas, en foncion de l\'organizacion dau vòstre sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz finda activar un sistèma de gestion dei ligams entre li diferenti reviradas d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque lo vòstre servidor non supòrta aquela foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir de non utilizar aquela foncion automatica, e indicar dau vòstre sicap lu elements que pertòcan aqueu sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vorgatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar pilhar l\'installacion per fin d\'actualizar lu vòstres paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz demembrat lu vòstres paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pà gina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-ne\'n una novèla. Verificatz li informacions que lo vòstre aubergador a fornidi.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Lo valor indicat coma predefinit conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo vòstre article,<br /> porretz prepauar que sia publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unu cas (intranet, rets protegidas...),
- si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
- En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma
+ si pòu que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats.
+ En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreiça, sota la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz vueia aquela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàcia ai articles que la sieu
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fà cia ai articles que la sieu
data de publicacion es fixada a una
- escasença futura?',
+ escasença futura?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Non oblidetz de seleccionar aqueu camp correctament.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
-tornar calcular basta una pàgina, passatz pusprèst per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pàgina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguètz lo ligam vèrs la pàgina de la sieu rubrica.',
+'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+tornar calcular basta una pà gina, passatz pusprèst per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pà gina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins li rubricas. Per modificar li informacions de cada document, seguètz lo ligam vèrs la pà gina de la sieu rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, ò l\'adreiça dau sieu fichier backend. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).', # MODIF
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins lo vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, ò l\'adreiça dau sieu fichier backend. SPIP agantarà automaticament li informacions que concernisson aqueu sit (tÃtol, descripcion...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'uni requistas SQL s\'encalan
- sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
- qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p>
+ sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu
+ qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar li sieus
taulas quora un accident li
- a esquintadas. Aicí podètz assaiar aquela reparacion; se
- non capita, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de cen que non va...</p><p>
- Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre
+ a esquintadas. Aicà podètz assaiar aquela reparacion; se
+ non capita, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
+ benlèu d\'indicis de cen que non va...</p><p>
+ Se lo problèma persistisse, contactatz lo vòstre
aubergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permete de restaurar una sauvagarda
- de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri @dossier@.
- Totun, sigatz prudent(a) emb aquela foncionalitat: <b>li modificacions e pèrdas eventuali son
+ de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
+dins lo repertòri @dossier@.
+ Totun, sigatz prudent(a) emb aquela foncionalitat: <b>li modificacions e pèrdas eventuali son
irreversibli.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda si farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v\'obliga -grand gaug- d\'escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda si farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida non v\'obliga -grand gaug- d\'escriure lu vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permete de determinar:
<ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
- <li> la natura dau motor tipografic qu\'SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
+ <li> la natura dau motor tipografic qu\'SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
<li> la lenga utilizada dins lu formularis dau sit public;</li>
<li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Li barras escuri representan li intradas cumuladi (totau dei sosrubricas), li barras clari lo nombre de vesitas per cada rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
-'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
+'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri: diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
-dins l\'escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pàginas
-s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => 'Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web o permete,
- la tiera dei novetats. Per aquò far, vos cau activar la sindicacion.
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban
+dins l\'escondedor SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un calcul nòu de toti li pà ginas
+s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.',
+'texte_sur_titre' => 'SobretÃtol',
+'texte_syndication' => 'Si pòu recuperar automaticament, quora un sit web o permete,
+ la tiera dei novetats. Per aquò far, vos cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'unu aubergadors non activan aquela foncionalitat;
en aqueu cas, non porretz utilizar la sindicacion de contengut
- despí lo vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ despà lo vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Li taulas d\'indexacion dau motor son vueii.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Assaiar de reparar la basa de donadas',
-'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per assaiar aqueu proxy, indicatz aicà l\'adreiça d\'un sit web
que lo vorriatz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
- trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
- pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
- per fin d\'evitar li modificacions simultanèï.
+ trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
+ pòu afichar lu articles recentament "dubèrts"
+ per fin d\'evitar li modificacions simultanèï.
Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida
per fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la cèrca.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròup de resultats per "@cherche_auteur@" ; vorgatz afinar la cèrca.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
- a SPIP, podètz far li cèrcas sobre lu sits e
+ a SPIP, podètz far li cèrcas sobre lu sits e
articles sindicats de doi biais
diferents. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
simple consistisse a cercar basta dins lu
- títols e descriptius dei articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ tÃtols e descriptius dei articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
Lo segond biais, ben mai potent, permete
- a SPIP de cercar finda dins lo tèxt dei
+ a SPIP de cercar finda dins lo tèxt dei
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
- cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
+ Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
+ cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament lu sits referenciats,
- aquò pòu alentir un chico lo vòstre
+ aquò pòu alentir un chico lo vòstre
sit.',
'texte_vide' => 'vuei',
'texte_vider_cache' => 'Vuar l\'escondedor',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
-'titre_breves' => 'Li brèvas',
+'titre_breves' => 'Li brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat dei reviradas per aquela lenga',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privat dei administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>La vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion dei vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Segut dei forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NÚMERO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES',
@@ -1258,17 +1258,17 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins lu forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Lu mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Lu articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
@@ -1279,11 +1279,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_page_forum' => 'Forum per lu administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Segut dei forums',
-'titre_page_index' => 'Lo vòstre espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Lo vòstre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'La vòstra messatjaria',
+'titre_page_messagerie' => 'La vòstra messatjaria',
'titre_page_mots_tous' => 'Lu mots clau',
-'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Lu sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
@@ -1291,13 +1291,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas dei vesitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats',
+'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles pòstdatats',
'titre_referencement_sites' => 'Referenciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
-'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NÚMERO:',
+'titre_site_numero' => 'SIT NÚMERO:',
'titre_sites_proposes' => 'Lu sits prepauats',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Lu sits referenciats dins aquela rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Lu sits sindicats',
@@ -1307,37 +1307,37 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme ò l\'estructura dau sit.'
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'I a minga d\'article que pòrte aqueu número.',
+'trad_article_inexistant' => 'I a minga d\'article que pòrte aqueu número.',
'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d\'aquel article:',
'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l\'article present.',
'trad_delier' => 'Cessar de ligar aquest article ai sieus reviradas ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l\'article número:',
-'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aquest article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l\'article número:',
+'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aquest article', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepauatz d\'installar es un fichier Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èstre:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èstre:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròup gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lu fichiers que seràn installats sus lo sit son:',
+'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròup gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lu fichiers que serà n installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@. D\'autre part le suivi des révisions, s\'il est activé, sera endommagé.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
index 7f4f3d9d47742971a361d609face1e8292554c9d..6decaa3dcc777bc4bc3bfc99bd70717c6d8c9b81 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_prv.php
@@ -11,44 +11,44 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activar l\'ajuston',
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Autor :',
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'auteur' => 'Autor :',
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu\'avètz chausit',
'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s\'es encalada.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu\'agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s\'es encalada.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aqueu grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu\'avètz fornidas. ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aqueu grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aqueu messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd a una autra version d\'SPIP que la qu\'avètz installada.</b> Anatz devèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donadas, disfoncionaments divèrs dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, vejatz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un aubergador).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aqueu messatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un aubergador).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+'avis_non_acces_message' => 'Podètz pas accedir a aqueu messatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion s\'es encalada.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporàriament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar leis informacions.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelei sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelei sits sindicats an pausat un problèma',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aqueu sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporà riament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aqueu sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar leis informacions.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aquelei sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aquelei sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion dei taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion dei taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
@@ -58,55 +58,55 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'leis administrators dau sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'lei redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public quora mandan un messatge dins un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ren qu\'una signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'ren qu\'una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ren qu\'una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot',
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Escafar leis indèx',
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Escafar leis indèx',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAU)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'ren qu\'ais articles futurs (ges d\'accion sus la basa de donadas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'ais articles totei sens excepcion',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a totei leis articles, levat lei que son forum es desactivat.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (leis
- utilizaires se devon abonar en donant son adreiça e-mail avans de
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (leis
+ utilizaires se devon abonar en donant son adreiça e-mail avans de
poder mandar de contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l\'adreiça:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (lei
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (lei
contribucions apareisson en public ren que se leis administrators
leis an validadas).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat amb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editoriaus',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ges de sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Ges de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar lei messatges sus lo còp
- (lei contribucions apareisson tre mandadas, leis administrators lei pòdon
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar lei messatges sus lo còp
+ (lei contribucions apareisson tre mandadas, leis administrators lei pòdon
suprimir puei).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimida sota @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
@@ -115,112 +115,112 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Lei fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Lei fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
-'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d\'aquest sit.',
+'cache_mode_compresse' => 'Lei fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Lei fichiers de l\'escondedor son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.',
+'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logiciau d\'agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d\'aquest sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)',
'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cau publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la cau publicar?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
-L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
+'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP.
+L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
aqueleis informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Lo vòstre login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Lo vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còps se laissa vuege)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d\'accès a l\'FTP; de còps se laissa vuege)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP iniciau',
-'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còps se laissa vuege)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de còps se laissa vuege)',
'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu',
+'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit',
+'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèu',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) dau vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichièr absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichièr de definicion absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion enebit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom d\'ajuston mancant', # NEW
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nommatge de l\'ajuston non definit', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<ajuston> mancant dins lo fichièr de definicion', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version de l\'ajuston mancanta', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d\'aqueu sit.',
+'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d\'aqueu sit.',
'ical_info2' => 'Per tenir mai d\'informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat grà cias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecargament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d\'us estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d\'aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d\'autrei sits en utilizant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_js' => 'Leis articles publicats en aqueu sit se pòdon afichar aisat, dins totei lei sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d\'us estrictament personau, vos informa de l\'activitat editoriala privada d\'aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aqueu sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d\'aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d\'autrei sits en utilizant un format d\'escambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
+'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors',
@@ -228,63 +228,63 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
'icone_calendrier' => 'Calendier',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Lei brèvas contengudas dins aquela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèu grop de mots',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Lei brèvas contengudas dins aquela rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aqueu messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion dei vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aqueu grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aqueu messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aqueu sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
-'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
+'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aqueu document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Veire lei sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire totei lei mots clau ',
-'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lei forums publics, vougatz chausir son mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar lei forums publics, vougatz chausir son mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís lei rubricas seguentas:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totei lei rubricas</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs lei rubricas seguentas:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs <b>totei lei rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
@@ -292,14 +292,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
-'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar lei vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar lei vesitas per leis <b>articles mai vesitats dempuei lo començament:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar lei vesitas per leis <b>articles mai vesitats dempuei lo començament:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats',
@@ -307,20 +307,20 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausida de moderacion:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Los articles d\'aquel autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Los articles ligats a aquel mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -329,306 +329,306 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir
'info_auteurs' => 'Leis autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donadas es installada.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Lei brèvas liadas a aqueu mot clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
+'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Lei brèvas liadas a aqueu mot clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobadas',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobadas (dins lo tèxt)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Cambiar lo nom d\'aqueu grop:',
-'info_chapeau' => 'Capèu',
-'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d\'accès ais informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chapeau' => 'Capèu',
+'info_chapeau_2' => 'Capèu:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d\'accès ais informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d\'accès pròpris!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aqueu tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d\'accès pròpris!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aqueu tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l\'adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d\'aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d\'articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu mot de santa Clara novèu:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l\'estapa seguenta.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí lei mots clau dau sit',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicà lei mots clau dau sit',
'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEU SIT:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
+'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aqueu mot clau es ligat a
- <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
+ <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit se faguèt lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstrei darriers articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lei forums publics poiràn èsser autorizats au cas per cas subre leis articles; seràn proïbits subre lei rubricas, brèvas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aqueu sit.',
+'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit se faguèt lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstrei darriers articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dei forums publics. Lei forums publics poirà n èsser autorizats au cas per cas subre leis articles; serà n proïbits subre lei rubricas, brèvas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Podètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sus aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d\'articles, vos cau crear aumens una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l\'adreiça d\'utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d\'e-mails automatics',
-'info_envoi_forum' => 'Mandadís dei forums ais autors deis articles',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadÃs (opcionau)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicà l\'adreiça d\'utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça de mandadÃs):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'MandadÃs d\'e-mails automatics',
+'info_envoi_forum' => 'MandadÃs dei forums ais autors deis articles',
'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara',
'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'estapa seguenta',
-'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l\'anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l\'anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum deis administrators',
-'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt a totei lei redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ren qu\'ais administrators.',
+'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt a totei lei redactors registrats. Podètz, çai sota, activar un forum suplementari, reservat ren qu\'ais administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas dei vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats
+'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgÃs de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D\'unei que i a implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicà totei leis autors dau sit. La color deis icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s\'actualiza cada 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dei forums</i> es una aisina de gestion dau vòstre sit (mai es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totei lei contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelei contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà lei vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir lei liames de revirada?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D\'uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D\'uneis aubergadors desactivan lo mandadÃs automatic
d\'e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas
- d\'SPIP foncionaràn pas.',
-'info_hier' => 'ièr:',
+ d\'SPIP foncionarà n pas.',
+'info_hier' => 'ièr:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment dei revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment dei revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric dei modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de servar un istoric de totei lei modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar lei diferéncias entre lei versions successivas.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment dei revisions permet de servar un istoric de totei lei modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar lei diferéncias entre lei versions successivas.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment dei revisions',
-'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servidor qu\'aubèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servidor qu\'aubèrga vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelei foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz leis extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
-'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus',
+'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)',
'info_langues' => 'Lengas dau sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP es installada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'liames sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'son',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'es',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats',
-'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existÃs.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
'info_message_efface' => 'MESSATGE ESCAFAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion',
+'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
- dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
- avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
- e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version
+ dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
+ avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas
+ e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei
fichiers d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dei forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cercador integrat',
'info_mots_cles' => 'Lei mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Lei mots clau d\'aqueu grop se pòdon associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Lei mots clau d\'aqueu grop se pòdon associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per leis articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aquest article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit.
- Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d\'en primier) se pòdon pas desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit.
+ Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d\'en primier) se pòdon pas desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per lei rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci dei darrierei novetats dau sit
- (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci dei darrierei novetats dau sit
+ (articles e brèvas publicats recentament).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
-'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.',
+'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dei vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => 'Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
- associat a un article, se\'n pòt avisar leis autors
+'info_option_email' => 'Quora un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
+ associat a un article, se\'n pòt avisar leis autors
de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
'info_option_faire_suivre' => 'Faire seguir lei messatges dei forums ais autors deis articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas faire seguir lei messatges dei forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificador d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificador d\'ortografia',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòli suprimir aqueu mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstrei mementos ancians', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstrei mementos ancians', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat dau sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Solament leis administrators pòdon previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Totei lei redactors pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_admin' => 'Solament leis administrators pòdon previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Totei lei redactors pòdon previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivada',
-'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu\'ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vòstrei correspondents principaus',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
- la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu\'ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vòstrei correspondents principaus',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
+ la basa de donadas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, vougatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, vougatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, leis estadisticas dei vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
- a partir dau sit public? S\'o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure
- dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l\'espaci privat per
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, leis estadisticas dei vesitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s\'inscrigan
+ a partir dau sit public? S\'o acceptatz, lei vesitaires se poirà n inscriure
+ dieumercé un formulari automatizat e alora accedirà n a l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic
- que li baila un còde d\'accès au sit privat.
-D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
+ que li baila un còde d\'accès au sit privat.
+D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadÃs d\'e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar lei mots clau sus vòstre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar de sits referenciats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar lei mots clau sus vòstre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Quau pòt prepausar de sits referenciats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cercador integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lei mots d\'aqueu grop pòdon èsser atribuits per:',
-'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Lei mots d\'aqueu grop pòdon èsser atribuits per:',
+'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; vougatz afinar la cèrca.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; vougatz afinar la cèrca.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
+'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'qu\'accedÃs a l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
+'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
+'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Lei rubricas ligadas a aqueu mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)',
-'info_sans_titre' => 'Sensa títol',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobadas (dins lo tèxt)',
+'info_sans_titre' => 'Sensa tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar leis articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar leis articles dei sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar leis autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar lei brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar lei brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar lei documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'es encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda s\'es encalada(«Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar lei forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar lei grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar lei messatges',
@@ -636,17 +636,17 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar lei peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar lei referidors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda capitada.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estada sauvagardada dins @archive@. Podètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar lei rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar lei signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar lei sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar lei tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar lei vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar ren qu\'<b>un mot clau</b> a l\'encòp dins aqueu grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar ren qu\'<b>un mot clau</b> a l\'encòp dins aqueu grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -661,12 +661,12 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Lei sits refusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :',
'info_statut_efface' => 'Escafat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aqueu sit es:',
@@ -674,79 +674,79 @@ D\'uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d\'e-mails dempuei sei ser
'info_statut_site_3' => 'Prepausat',
'info_statut_site_4' => 'Au bordilhier',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir ai personas presentas dins l\'annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir ai personas presentas dins l\'annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aqueu mot',
-'info_surtitre' => 'Subretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
-'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol dau mot clau',
+'info_surtitre' => 'SubretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Vòstre sit prepausa de fichièrs de sindicacion (véser « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l\'integralitat dels articles, o ne difusar pas qu\'un resumit de qualques centenas de caractèrs ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:',
+'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d\'installacion estandard.',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornarà n empegar un còp validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol dau mot clau',
'info_total' => 'totau: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totei lei:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis a totei lei redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit',
'info_tout_site2' => 'An pas revirat l\'article dins aquela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l\'article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
+'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l\'article de referéncia. Cau actualizar la revirada.',
'info_tout_site4' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.',
'info_tout_site5' => 'Article originau.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s\'afichan.
-Lei reviradas s\'assòcian a l\'originau,
+Lei reviradas s\'assòcian a l\'originau,
una color indica lor estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Ren qu\'un mot a l\'encòp',
+'info_un_mot' => 'Ren qu\'un mot a l\'encòp',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'una brèva, ',
+'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:',
-'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
+'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:',
+'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistida...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar lei vesitas <b>per leis articles mai populars</b> e <b>per lei darriers articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigÃs l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions',
@@ -758,61 +758,61 @@ una color indica lor estat:',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonga de documents ais articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar lei documents dins lei rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusar l\'integralitat dels articles dins los fichièrs de sindicacion', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar lei liames sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
-'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusada',
+'item_breve_validee' => 'ÒC- Brèva validada',
'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum deis administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir leis estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ais informacions contengudas dins vòstre sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrca ais informacions contengudas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ai brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas',
'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats',
'item_non' => 'Non',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d\'avertiment',
'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dei mots clau dins lei forums',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dei mots clau dins lei forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar lei documents dins leis articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar lei documents dins lei rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne difusar pas qu\'un resumit', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar lei liames eissits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir leis estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar la cèrca au contengut dei sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar lei brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar lei brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Pas utilizar lei mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Pas utilizar la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
-'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
-'item_oui' => 'Òc',
-'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion',
-'item_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar lei brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
+'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
+'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
+'item_oui' => 'Ã’c',
+'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion',
+'item_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar lei brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançada dei grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cercador',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar lei mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,23 +832,23 @@ una color indica lor estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar ara',
'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assajar una novèla recuperacion dei donadas',
-'lien_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Respònsa a la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Respònsa a la brèva',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Respònsa a la rubrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Respònsa au sit referenciat:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assajar una novèla recuperacion dei donadas',
+'lien_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
+'lien_reponse_breve' => 'Respònsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Respònsa a la brèva',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Respònsa a la rubrica',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Respònsa au sit referenciat:',
'lien_retirer_auteur' => 'Levar l\'autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant',
@@ -861,23 +861,23 @@ una color indica lor estat:',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUEU SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DAU MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUEU SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DEI RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PER LO SUBREVÃ’U',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
'module_raccourci' => 'Acorcha',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se revirarà n automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existÃs un fichier de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,372 +885,372 @@ una color indica lor estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament',
'plugin_etat_experimental' => 'experimentau',
'plugin_etat_stable' => 'estable',
'plugin_etat_test' => 'a l\'ensag',
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
+'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
+'repertoire_plugins' => 'Repertòri :',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb lei liames venents que provenon d\'aqueu sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb lei liames que figuran pus dins lo fichier de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'D\'unes sits difusan lo tèxt complet dels articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb lei liames venents que provenon d\'aqueu sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb lei liames que figuran pus dins lo fichier de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'D\'unes sits difusan lo tèxt complet dels articles. Quora aqueste es disponible, desiratz de lo sindicar? :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liame obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'lei blocar sus lo còp',
-'syndic_option_oubli' => 'leis escafar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'lei blocar sus lo còp',
+'syndic_option_oubli' => 'leis escafar (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'lo contengut complet deis articles (au format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumit (au format tèxt)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple resumit (au format tèxt)',
'syndic_options' => 'Opcions de sindication:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquí.',
+'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donadas aperaquÃ.',
'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l\'escondedor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondedor es vuege.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
-'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unei servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire grà cias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D\'unei servidors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d\'accès iniciau per poder puei cercar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, lei camps seguents se poirà n laissar vueges dins la mà ger part dei cas.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas,
- inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
-Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten leis imatges e lei documents utilizats dins leis articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar REN QUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cau pas "vujar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
- d\'abrivar son transferiment au vòstre o a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aqueu sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
+ inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executada, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
+Oblidetz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten leis imatges e lei documents utilizats dins leis articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar REN QUE dins un sit installat amb la meteissa version d\'SPIP. Donc subretot cau pas "vujar la basa" en esperant de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Podètz chausir de sauvagardar lo fichier sota forma comprimida, per fin
+ d\'abrivar son transferiment au vòstre o a un servidor de sauvagardas, e per fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu\'aqueu sit web, s\'agÃs probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sota SPIP.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sota SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l\'URL çai subre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l\'URL çai subre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lei participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueleis escambis.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d\'escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permet d\'escambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre lei participants dau sit. Podètz decidir de pas participar a aqueleis escambis.',
'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Lei brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
+'texte_breves' => 'Lei brèvas son de tèxts corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
una revista de premsa, un calendier d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
+'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d\'una basa de donadas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vujar lei taulas d\'indexacion utilizadas per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrà
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per vujar lei taulas d\'indexacion utilizadas per lo cercador integrat a SPIP. Aquò permetrÃ
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
-dempuei lo començament s\'afichan dins la bofiga
-qu\'apareis quora la rata passa sus lo títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)',
+(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebudas
+dempuei lo començament s\'afichan dins la bofiga
+qu\'apareis quora la rata passa sus lo tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada dei mots clau,
- en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançada dei mots clau,
+ en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornÃs: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauquei mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir
que certaneis elements deis articles s\'utilizen pas.
- Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s\'es
- encalada, podètz assajar una reparacion
+ Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s\'es
+ encalada, podètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORAÂ :',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHAÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) ais articles e/o ai rubricas. Aquelei fichiers,
- pòdon puei èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a despart.', # MODIF
+'texte_documents_joints' => 'Podètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
+ multimèdia, etc.) ais articles e/o ai rubricas. Aquelei fichiers,
+ pòdon puei èsser referenciats dins
+ l\'article, o aparéisser a despart.', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges directament dins leis articles.',
'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Escafar lei donadas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire grà cias ai forums que i son estacats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
- Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ais autors
- e administrators alhors dins vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
- Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p>
+ Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l\'accès ais autors
+ e administrators alhors dins vòstre sit
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
+ Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion
a sa valor predefinida (ges de creacion
dei fichiers).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d\'alfabets
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agÃs d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d\'alfabets
diferents de l\'alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats.
En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d\'utilizar
- un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
+ un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d\'adaptar
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a ges d\'efiech retroactiu. Adoncas
- lei tèxts ja sasits se pòdon afichar
- d\'un biais incorrècte après que s\'aga modificat lo reglatge. De tot biais
+ lei tèxts ja sasits se pòdon afichar
+ d\'un biais incorrècte après que s\'aga modificat lo reglatge. De tot biais
poiretz tornar sensa damatge au reglatge precedent.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l\'ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, vougatz indicar çai sota lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lei liames eissits dei sits sindicats se pòdon
- blocar a priòri; lo reglatge
- çai sota indica lo reglatge predefinit dei
- sits sindicats après sa creacion. De tot biais,
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu\'aquò corresponda pas a la realitat de vòstras donadas), o <em>que comencetz a pro pena aquel sit</em> e desiretz causir un autre jòc de caractèrs, indicatz-lo aicà: ', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nòta : podètz decidir de convertir un còp per totes l\'ensem dels tèxtes de vòstre sit (articles, brèvas, forums, etc.) cap a l\'alfabet <tt>utf-8</tt>, en anar a <a href="@url@">la pagina de conversion vèrs l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referÃs a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, vougatz indicar çai sota lo tÃtol de la pagina e son adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Lei liames eissits dei sits sindicats se pòdon
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ çai sota indica lo reglatge predefinit dei
+ sits sindicats après sa creacion. De tot biais,
es possible puei de
desblocar cada liame individualament, o de
chausir, sit per sit, de blocar lei liames avenidors.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
+'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada.
Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz leis anoncis ren que per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, cada redactor lo pòt veire, e cada administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz leis anoncis ren que per expausar d\'eveniments importants de la vida dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar lei fichiers SPIP.
- Ara cau metre a nivèu la basa de donadas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar lei fichiers SPIP.
+ Ara cau metre a nivèu la basa de donadas
dau sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cercador es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda
- se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'una sauvagarda per exemple). Notatz que lei documents modificats d\'un
- biais normau (a partir de l\'interfàcia SPIP) se tornan indexar
+ biais normau (a partir de l\'interfà cia SPIP) se tornan indexar
automaticament: donc aquesta comanda es utila ren que d\'un biais excepcionau.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cercador es pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Dieumercé lei mots clau podètz crear de liames tematics entre vòstreis articles
- qué que siá sa plaça dins lei rubricas. Aquò vos permet
- d\'enriquir la navigacion de vòstre sit, e mai d\'utilizar aquelei proprietats
+'texte_mots_cles' => 'Dieumercé lei mots clau podètz crear de liames tematics entre vòstreis articles
+ qué que siá sa plaça dins lei rubricas. Aquò vos permet
+ d\'enriquir la navigacion de vòstre sit, e mai d\'utilizar aquelei proprietats
per personalizar la presentacion deis articles dins leis esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dei mots clau, seleccionables per lei vesitaires, dins lei forums dau sit public? (Atencion: es pron complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir de pas utilizar aquela foncion automatica, e indicar de vòstre sicap leis elements que pertòcan aqueu sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dei mots clau, seleccionables per lei vesitaires, dins lei forums dau sit public? (Atencion: es pron complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Podètz chausir de pas utilizar aquela foncion automatica, e indicar de vòstre sicap leis elements que pertòcan aqueu sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion per fin d\'actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s\'avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_presente_plugin' => 'Aquela pagina lista los ajustons disponibles sus lo sit. Podètz activar los ajustons necessaris en marcar la casa correspondenta.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins d\'unei cas (intranet, rets protegidas...),
- se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
- En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma
+ se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats.
+ En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz vueja aquela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fà cia ais articles que sa
data de publicacion es fixada a una
- escasença futura?',
+ escasença futura?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
-tornar calcular ren qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins lei rubricas. Per modificar leis informacions de cada document, seguissètz lo liame vèrs la pagina de sa rubrica.',
+'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+tornar calcular ren qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dei documents qu\'avètz plaçats dins lei rubricas. Per modificar leis informacions de cada document, seguissètz lo liame vèrs la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament leis informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Podètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicant çai sota l\'adreiça URL desirada, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament leis informacions que concernisson aqueu sit (tÃtol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d\'unei requistas SQL s\'encalan
- sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
- qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p>
+ sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
+ qu\'aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sei
taulas quora un accident leis
- a esquintadas. Aicí podètz assajar aquela reparacion; se
- capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de çò que va pas...</p><p>
- Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
+ a esquintadas. Aicà podètz assajar aquela reparacion; se
+ capita pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
+ benlèu d\'indicis de çò que va pas...</p><p>
+ Se lo problèma persistÃs, contactatz vòstre
aubergador.</p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
- de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri @dossier@.
- Pasmens, sigatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>lei modificacions e pèrdas eventualas son
+ de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, cau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
+dins lo repertòri @dossier@.
+ Pasmens, sigatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>lei modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d\'escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d\'escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li>
- <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
+ <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li>
<li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li>
<li> la lenga presentada coma predefinida dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Lei barras escuras representan leis intradas cumuladas (totau dei sosrubricas), lei barras claras lo nombre de vesitas per cada rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban
-dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas
-s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Subretítol',
-'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
- la tiera de sei novetats. Per aquò far, vos cau activar la sindicacion.
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban
+dins l\'escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas
+s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
+'texte_sur_titre' => 'SubretÃtol',
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quora un sit web o permet,
+ la tiera de sei novetats. Per aquò far, vos cau activar la sindicacion.
<blockquote><i>D\'uneis aubergadors activan pas aquela foncionalitat;
en aqueu cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Lei taulas d\'indexacion dau motor son vuejas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas',
-'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicà l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d\'un redactor
- trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
- pòt afichar leis articles recentament "dobèrts"
- per fin d\'evitar lei modificacions simultanèas.
+ trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma
+ pòt afichar leis articles recentament "dobèrts"
+ per fin d\'evitar lei modificacions simultanèas.
Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida
per fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrca.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrca.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecargament de la darriera version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quora utilizatz lo cercador integrat
- a SPIP, podètz far lei cèrcas subre lei sits e
+ a SPIP, podètz far lei cèrcas subre lei sits e
articles sindicats de dos biais
diferents. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
- simple consistís a cercar ren que dins lei
- títols e descriptius deis articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ simple consistÃs a cercar ren que dins lei
+ tÃtols e descriptius deis articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
Lo segond biais, ben mai potent, permet
- a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dei
+ a SPIP de cercar tanben dins lo tèxt dei
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
- cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
+ Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
+ cèrca dins lo tèxt dau sit meteis.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament lei sits referenciats,
- aquò pòt alentir un pauc lo vòstre
+ aquò pòt alentir un pauc lo vòstre
sit.',
'texte_vide' => 'vuege',
'texte_vider_cache' => 'Vujar l\'escondedor',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
-'titre_breves' => 'Lei brèvas',
+'titre_breves' => 'Lei brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat dei reviradas per aquela lenga',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privat deis administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dei grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonchs',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion dei vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Seguit dei forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES',
@@ -1258,17 +1258,17 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins lei forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Lei mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: escafar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Leis articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
@@ -1279,11 +1279,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_forum' => 'Forum per leis administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Seguit dei forums',
-'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
+'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau',
-'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Lei sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
@@ -1291,13 +1291,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas dei vesitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
+'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats',
'titre_referencement_sites' => 'Referenciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
-'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
+'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
'titre_sites_proposes' => 'Lei sits prepausats',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Lei sits referenciats dins aquela rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Lei sits sindicats',
@@ -1307,37 +1307,37 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'I a ges d\'article que pòrte aqueu numèro.',
+'trad_article_inexistant' => 'I a ges d\'article que pòrte aqueu numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d\'aquel article:',
'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una revirada de l\'article present.',
'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l\'article numèro:',
-'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aquest article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l\'article numèro:',
+'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d\'aquest article', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èsser:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lei fichiers que seràn installats sus lo sit son:',
+'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròp gròs per lo servidor; la talha maxima autorizada en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e cada element que conten installat sus lo sit. Alora lei fichiers que serà n installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Esperatz un momenton e tornatz cargar aquesta pagina.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. De mai, lo seguit de las revisions, s\'es activat, serà degalhat.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu\'indique « acabat ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l\'escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s\'es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.', # NEW
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Sètz a mand de convertir lo contengut de vòstra basa de donadas (articles, brèvas, etc) del jòc de caractèrs <b>@orig@</b> cap al jòc de caractèrs <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'Doblidètz pas de far d\'en primièr un salvament complet de vòstre sit. Vos cal tanben verificar que vòstras esqueletas e fichièrs de lenga son compatibles @charset@. De mai, lo seguit de las revisions, s\'es activat, serà degalhat.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Vòtre sit es ja en @charset@, inutil de lo convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error : lo jòc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'Es acabat !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> del servidor, volgatz recargar la pagina fins a çò qu\'indique « acabat ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vos cal ara vojar l\'escondedor, e verificar que tot va plansus las paginas publicas del sit. En cas de gròs problèma, un salvament de vòstras donadas s\'es realizat (de format SQL) dins lo repertòri @rep@.', # NEW
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir vòstre sit en utf-8',
// V
-'version' => 'Version :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
index c9978103c41dc804e9149e14e37371bfe9b44005..e82ccc401af12e0e1ee3a97927bd70640f7c1cac 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_oc_va.php
@@ -11,44 +11,44 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l\'ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
-'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.',
'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas',
'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avètz chausit',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu\'avètz chausit',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.',
'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu\'aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu\'activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu\'aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias. ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu\'avètz fornias. ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d\'utilizaires.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grop important:</b> s\'aconselha fòrt de seleccionar un mot clau dins aquel grop.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Devètz indicar un destinatari avans de mandar aquel messatge.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installaa.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donaas, disfoncionaments divèrses dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atencion! Lo fichier @archive@ correspònd amb una autra version d\'SPIP qu\'aquela qu\'avètz installaa.</b> Anatz vèrs de dificultats grandassas: risca de destruccion de vòstra basa de donaas, disfoncionaments divèrses dau sit, etc. Validetz pas aquela demanda d\'importacion.<p> Per mai d\'informacions, veètz
<a href="@spipnet@">
la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d\'installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un auberjaor).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
-'avis_non_acces_message' => 'Poètz pas accedir vèrs aquel messatge.',
-'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d\'entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò\'s lo cas en cò de mai d\'un auberjaor).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu\'una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:',
+'avis_non_acces_message' => 'Poètz pas accedir vèrs aquel messatge.',
+'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.',
'avis_operation_echec' => 'L\'operacion a mal capitat.',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
-'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+'avis_probleme_archive' => 'Problèma de lectura dau fichier @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Sit introbable',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporariament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atencion: la sindicacion d\'aquel sit a rescontrat un problèma; lo sistèma es doncas interromput temporariament. Verificatz l\'adreiça dau fichier de sindicacion d\'aquel sit (<b>@url_syndic@</b>), e tornatz assajar de recuperar las informacions.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aqueles sits an rescontrat un problèma de sindicacion',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aqueles sits sindicats an pausat un problèma',
'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible',
-'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
+'avis_version_mysql' => 'Vòstra version de SQL (@version_mysql@) permet pas l\'autoreparacion de las taulas de la basa.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l\'accès a LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Apondre',
'bouton_ajouter_participant' => 'APONDRE UN PARTICIPANT:',
'bouton_annonce' => 'ANONCI',
@@ -58,55 +58,55 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'los administrators dau sit',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'los redactors',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public quand mandan un messatge dins un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas qu\'una signatura per adreiça e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'Mas qu\'una signatura per adreiça e-mail',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'Mas qu\'una signatura per sit web',
'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d\'aquest article',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèxes',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Esfaçar los indèxes',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
+'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UN MESSATGE',
'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
'bouton_forum_petition' => 'FORUM E PETICION',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMENTO (D\'USATGE PERSONAL)',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar la messatjariá intèrna',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar la messatjariá intèrna',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar la peticion',
'bouton_radio_afficher' => 'Afichar',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'als articles futurs solament (ges d\'accion sus la basa de donaas).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'als articles totes sens excepcion',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a totes los articles, fòra aqueles que lor forum es desactivat.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
- utilizaires se devon abonar en donant lor adreiça e-mail avans de
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a totes los articles, fòra aqueles que lor forum es desactivat.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar la messatjariá',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registrament obligatòri (los
+ utilizaires se devon abonar en donant lor adreiça e-mail avans de
poer mandar de contribucions).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l\'adreiça:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderacion a priòri (las
contribucions apareisson en public mas que se los administrators
las an validaas).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderat amb abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderat a posteriòri',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderat a priòri',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d\'anoncis editorials',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ges de sindicacion',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Ges de peticion',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Peticion activaa',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges sus lo còp
- (las contribucions apareisson tre mandaas, los administrators las pòon
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicar los messatges sus lo còp
+ (las contribucions apareisson tre mandaas, los administrators las pòon
suprimir puei).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Sauvagarda comprimia sos @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Sauvagarda non comprimia sos @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir la peticion',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicacion:',
'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
+'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l\'installacion',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar la basa',
'bouton_suivant' => 'Seguent',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar',
@@ -115,112 +115,112 @@ la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
'bouton_voir_message' => 'Veire aqueu messatge avans de lo validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondeor son registrats en mòde comprimit.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondeor son registrats en mòde non comprimit.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
-'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l\'actualitat dau sit.',
+'cache_mode_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondeor son registrats en mòde comprimit.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Los fichiers de l\'escondeor son registrats en mòde non comprimit.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.',
+'calendrier_synchro' => 'S\'utilizatz un logicial d\'agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l\'actualitat dau sit.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'oras',
'diff_para_ajoute' => 'Paragraf apondut',
-'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
+'diff_para_deplace' => 'Paragraf desplaçat',
'diff_para_supprime' => 'Paragraf suprimit',
-'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
-'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
+'diff_texte_ajoute' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_deplace' => 'Tèxt apondut',
+'diff_texte_supprime' => 'Tèxt suprimit',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Besclicatz per inserir aquela acorcha dins lo tèxt.',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
-'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas',
-'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
-'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
-'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la chal publicar?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d\'accès:',
-'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l\'annuari',
+'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adreiça dau fichier "backend" per la sindicacion:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Adreiça dau sit</b> [Obligatòria]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas',
+'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)',
+'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.',
+'entree_breve_publiee' => 'Aquela brèva la chal publicar?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d\'accès:',
+'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP',
'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)',
'entree_description_site' => 'Descripcion dau sit',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
-L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
+'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP.
+L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
aquelas informacions.',
'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?',
'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
-'entree_login' => 'Vòstre login',
+'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)',
+'entree_login' => 'Vòstre login',
'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion',
-'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d\'accès vèrs l\'FTP; de viatges se laissa voide)',
+'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d\'accès vèrs l\'FTP; de viatges se laissa voide)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
-'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
+'entree_mot_passe' => 'Vòstre mot de santa Clara',
'entree_mot_passe_1' => 'Mot de santa Clara per la connexion',
-'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de viatges se laissa voide)',
+'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre mot de santa Clara per l\'FTP; de viatges se laissa voide)',
'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
-'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
-'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
+'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)',
+'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit',
+'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl',
'entree_passe_ldap' => 'Mot de santa Clara',
-'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
+'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l\'annuari',
'entree_signature' => 'Signatura',
-'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />',
-'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Tèxt de la brèva',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]<br />',
+'entree_url' => 'L\'adreiça (URL) de vòstre sit',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
+'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d\'aquel sit.',
'ical_info2' => 'Per tenir mai d\'informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu\'anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat grà cias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre mot de santa Clara. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecharjament',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
-'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d\'us estrictament personal, vos informa de l\'activitat editoriala privaa d\'aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
-'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aquel sit (articles e brèvas publicats).',
-'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d\'aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d\'autres sits en utilizant un format d\'eschambi compatible (sits sindicats). ',
+'ical_texte_js' => 'Los articles publicats en aqueu sit se pòon afichar aisat, dins totes los sits vòstres, en fasent servir una linha javascript. ',
+'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d\'us estrictament personal, vos informa de l\'activitat editoriala privaa d\'aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).',
+'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l\'activitat publica d\'aquel sit (articles e brèvas publicats).',
+'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d\'aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d\'autres sits en utilizant un format d\'eschambi compatible (sits sindicats). ',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier',
-'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
+'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors',
@@ -228,63 +228,63 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion',
'icone_calendrier' => 'Chalendier',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
-'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contenguas dins aquela rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Crear un novèl grop de mots',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Crear un mot clau nòu',
+'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l\'associar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Las brèvas contenguas dins aquela rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Mandar aquel messatge',
'icone_evolution_visites' => 'Evolucion de las vesitas<br />@visites@ vesitas',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar aquel grop de mots',
'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
'icone_modifier_message' => 'Modificar aquel messatge',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
'icone_modifier_site' => 'Modificar aquel sit',
'icone_poster_message' => 'Postar un messatge',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
-'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar aquela brèva',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar un sit nòu',
+'icone_refuser_breve' => 'Refusar aquela brèva',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'Tornar',
'icone_retour_article' => 'Tornar a l\'article',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@ contribucion(s)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguit dau forum public: @nb_forums@Â contribucion(s)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir aquel document',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Veire los sits referenciats',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Veire totes los mots clau ',
-'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
+'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
'info_1_article' => '1 article',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 brèva',
+'info_1_breve' => '1 brèva',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sit',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Per activar los forums publics, volhatz chausir lor mòde de moderacion predefinit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerís las rubricas seguentas:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerís <b>totas las rubricas</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs las rubricas seguentas:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel administrator gerÃs <b>totas las rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
@@ -292,14 +292,14 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz',
'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam',
'info_administrateurs' => 'Administrators',
-'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
-'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
-'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
+'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica',
+'info_adresse' => 'a l\'adreiça:',
+'info_adresse_email' => 'ADREIÇA E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public',
'info_afficher_visites' => 'Afichar las vesitas per:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas per los <b>articles mai vesitats dempuei lo començament:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afichar las vesitas per los <b>articles mai vesitats dempuei lo començament:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
+'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d\'imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.',
'info_ajout_participant' => 'Lo participant seguent es apondut:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d\'administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats',
@@ -307,20 +307,20 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar aquela chausia de moderacion:',
'info_article' => 'article',
'info_article_2' => 'articles',
-'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
+'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser',
'info_articles_02' => 'articles',
'info_articles_2' => 'Articles',
'info_articles_auteur' => 'Los articles d\'aquel autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Los articles liats a aquel mot clau',
'info_articles_trouves' => 'Articles trobats',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
-'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trobats (dins lo tèxt)',
+'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
@@ -329,306 +329,306 @@ L\'administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir
'info_auteurs' => 'Los autors',
'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
-'info_avertissement' => 'Avís',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna',
+'info_avertissement' => 'AvÃs',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
+'info_base_installee' => 'L\'estructura de vòstra basa de donaas es installaa.',
'info_base_restauration' => 'La basa es en cors de restauracion.',
'info_bloquer' => 'blocar',
-'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
-'info_breves_03' => 'brèvas',
-'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas liaas a aqueu mot clau',
-'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobaas',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobaas (dins lo tèxt)',
+'info_breves' => 'Vòstre sit utiliza lo sistèma de brèvas?',
+'info_breves_03' => 'brèvas',
+'info_breves_liees_mot' => 'Las brèvas liaas a aqueu mot clau',
+'info_breves_touvees' => 'Brèvas trobaas',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Brèvas trobaas (dins lo tèxt)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Chambiar lo nom d\'aquel grop:',
-'info_chapeau' => 'Chapèl',
-'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d\'accès vèrs las informacions dins l\'annuari.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
+'info_chapeau' => 'Chapèl',
+'info_chapeau_2' => 'Chapèl:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d\'accès dins l\'annuari</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d\'accès vèrs las informacions dins l\'annuari.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d\'accès dins l\'annuari',
'info_choix_base' => 'Tresena estapa:',
'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@',
-'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aquel tablèu',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d\'accès pròpris!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Coma legir aquel tablèu',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala d\'aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'S\'aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l\'adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d\'inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l\'activitat editoriala d\'aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l\'estapa seguenta.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>',
'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.',
'info_contact' => 'Contacte',
'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicí los mots clau dau sit',
-'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creatz e configuratz aicà los mots clau dau sit',
+'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufÃs que laissetz de linhas voidas.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />',
'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
+'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:',
'info_dans_groupe' => 'Dins lo grop:',
'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D\'AQUEL SIT:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
+'info_delet_mots_cles' => 'Avètz demandat de suprimir lo mot clau
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Aquel mot clau es liat a
- <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
-'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò\'s achabat!',
-'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit se faguèc lo',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poiràn èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; seràn proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Poètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aqueu sit.',
+ <b>@texte_lie@</b>. Devètz confirmar aquela decision:',
+'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò\'s achabat!',
+'info_derniere_syndication' => 'La darriera sindicacion d\'aqueu sit se faguèc lo',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Vòstres darriers articles publicats en linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar l\'utilizacion dels forums publics. Los forums publics poirà n èsser autorizats au cas per cas sobre los articles; serà n proïbits sobre las rubricas, brèvas, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Poètz activar o desactivar vòstra messatjariá personala sobre aqueu sit.',
'info_descriptif' => 'Descriptiu:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors',
'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d\'articles, vos chau crear aumens una rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça d\'enviament):',
-'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
+'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d\'enviament (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicà l\'adreiça d\'utilizar per enviar los e-mails (a fauta d\'aquò, s\'utilizarà l\'adreiça destinatari coma adreiça d\'enviament):',
+'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Picatz lo còde de l\'alfabet d\'utilizar:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d\'e-mails automatics',
-'info_envoi_forum' => 'Mandaís dels forums als autors dels articles',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
+'info_envoi_forum' => 'MandaÃs dels forums als autors dels articles',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra',
'info_erreur_restauration' => 'Error de restauracion: fichier inexistent.',
'info_etape_suivante' => 'Passar a l\'estapa seguenta',
-'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l\'estapa seguenta.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l\'estapa seguenta.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l\'estapa seguenta.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
+'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l\'activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l\'anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d\'articles.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d\'autentificacion « .htpasswd »',
'info_fonctionnement_forum' => 'Foncionament dau forum:',
'info_forum_administrateur' => 'forum dels administrators',
-'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
-'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt vèrs totes los redactors registrats. Poètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas qu\'als administrators.',
+'info_forum_interne' => 'forum intèrne',
+'info_forum_ouvert' => 'Dins l\'espaci privat dau sit, un forum es dobèrt vèrs totes los redactors registrats. Poètz, çai sos, activar un forum suplementari, reservat mas qu\'als administrators.',
'info_forum_statistiques' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d\'encuei: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats
+'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d\'autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicà totes los autors dau sit. La color de las icònas n\'indica l\'estatut (administrator = verd; redactor = jaune).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d\'eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d\'afichar d\'anoncis sus la pagina d\'acuelh de l\'espaci privat (se siatz administrator/tritz).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'BRÈVA NUMÈRO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d\'encuei: aquela lista s\'actualiza chasca 24 oras.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion de vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La pagina de <i>seguit dels forums</i> es un esplech de gestion dau vòstre sit (mas es pas un espaci per discutir o per redigir). Aficha totas las contribucions dau forum public d\'aquel article e vos permet de gerir aquelas contribucions.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquà los vesitaires registrats
dins l\'espaci public dau sit (forums amb abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges',
'info_gerer_trad' => 'Gerir los liams de reviraa?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grop important',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l\'enviament automatic
d\'e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas
- d\'SPIP foncionaràn pas.',
-'info_hier' => 'ièr:',
+ d\'SPIP foncionarà n pas.',
+'info_hier' => 'ièr:',
'info_historique' => 'Revisions:',
'info_historique_activer' => 'Activar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_affiche' => 'Afichar aquela version',
'info_historique_comparaison' => 'comparason',
'info_historique_desactiver' => 'Desactivar lo seguiment de las revisions',
'info_historique_lien' => 'Afichar l\'istoric de las modificacions',
-'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
+'info_historique_texte' => 'Lo seguiment de las revisions permet de servar un istoric de totas las modificacions que s\'es portat au contengut d\'un article, e d\'afichar las diferéncias entre las versions successivas.',
'info_historique_titre' => 'Seguiment de las revisions',
-'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
-'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servior qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
+'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...',
+'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l\'imatge correspondent.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se ges d\'imatge apareis, aladonc lo servior qu\'aubèrja vòstre sit l\'an pas configurat per utilizar d\'aisinas talas. Se desiratz d\'utilizar aquelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament',
'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
-'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls',
+'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit',
'info_jours' => 'jorns',
'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)',
'info_langues' => 'Lengas dau sit',
'info_ldap_ok' => 'L\'autentificacion LDAP es installaa.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
+'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:',
'info_liens_syndiques_1' => 'liams sindicats',
-'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'son en espèra de validacion.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forums',
'info_liens_syndiques_4' => 'son',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'es',
-'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
+'info_liens_syndiques_7' => 'en espèra de validacion',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats',
-'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.',
-'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
+'info_login_existant' => 'Aquel login ja existÃs.',
+'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica',
'info_message' => 'Messatge dau',
-'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
-'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
+'info_message_efface' => 'MESSATGE ESFAÇAT',
+'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion',
'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:',
-'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
- dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
- avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas
- e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los
+'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version
+ dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá
+ avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas
+ e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los
fichiers d\'SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mòde de foncionament predefinit dels forums publics',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar la brèva:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:',
'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Mots fòra grop...)',
'info_moteur_recherche' => 'Cerchaor integrat',
'info_mots_cles' => 'Los mots clau',
-'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòon associar:',
+'info_mots_cles_association' => 'Los mots clau d\'aquel grop se pòon associar:',
'info_moyenne' => 'mejana:',
'info_multi_articles' => 'Activar lo menut de lenga per los articles?',
'info_multi_cet_article' => 'Lenga d\'aquest article:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
- Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit.
+ Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
'info_multi_rubriques' => 'Activar lo menut de lenga per las rubricas?',
-'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?',
+'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nom',
'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari',
-'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
+'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nom dau sit</b> [Obligatòri]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ brèvas, ',
'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTS A LA DISCUSSION:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,',
-'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrieras novetats dau sit
- (articles e brèvas publicats recentament).',
+'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l\'anonci de las darrieras novetats dau sit
+ (articles e brèvas publicats recentament).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.',
+'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Nòtas',
-'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
-'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:',
-'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
+'info_notes' => 'Nòtas',
+'info_nouveaux_message' => 'Messatges nòus',
+'info_nouvel_article' => 'Article nòu',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:',
+'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l\'inscripcion dels vesitaires dau sit public',
-'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
- associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
+'info_option_email' => 'Quand un vesitaire dau sit manda un messatge nòu au forum
+ associat a un article, se\'n pòt avisar los autors
de l\'article per e-mail. Desiratz d\'utilizar aquela opcion?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges dels forums als autors dels articles',
+'info_option_faire_suivre' => 'Far sègre los messatges dels forums als autors dels articles',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l\'inscripcion de vesitaires',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges dels forums',
-'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Pas far sègre los messatges dels forums',
+'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS',
'info_ortho_activer' => 'Activar lo verificaor d\'ortografia',
'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar lo verificaor d\'ortografia',
'info_ou' => 'o... ',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòlo suprimir aquel mot clau definitivament.',
-'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Vòlo suprimir aquel mot clau definitivament.',
+'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
'info_par_nombre_article' => '(per nombre d\'articles)',
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
'info_pas_de_forum' => 'Ges de forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
+'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.',
'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
-'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
-'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vòstres mementos ancians ', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)',
+'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)',
+'info_popularite' => 'popularitat:Â @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularitat dau sit:',
'info_popularite_3' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_popularite_4' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:',
'info_pour' => 'per',
-'info_preview_admin' => 'Mas que los administrators pòon previsualizar lo sit',
-'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòon previsualizar lo sit',
+'info_preview_admin' => 'Mas que los administrators pòon previsualizar lo sit',
+'info_preview_comite' => 'Totes los redactors pòon previsualizar lo sit',
'info_preview_desactive' => 'La previsualizacion es dau tot desactivaa',
-'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principals',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
- la basa de donaas a la version novèla d\'SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s\'avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l\'estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Vòstres correspondents principals',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa',
+'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d\'actualizacion per adaptar
+ la basa de donaas a la version novèla d\'SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
+'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'S\'a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l\'espaci privat, volhatz activar l\'opcion seguenta:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
- a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure
- gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l\'espaci privat per
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Deu gerir, vòstre sit, las estadisticas de las vesitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s\'inscrivan
+ a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirà n inscriure
+ grà cias a un formulari automatizat e doncas accedirà n a l\'espaci privat per
prepausar d\'articles.<blockquote><i> Durant la fasa d\'inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic
- que lor baila un còde d\'accès vèrs lo sit privat.
+ que lor baila un còde d\'accès vèrs lo sit privat.
Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l\'inscripcion automatica es
impossibla.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
-'info_question_proposer_site' => 'Cu pòt prepausar de sits referenciats?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchaor integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Desiratz d\'utilizar los mots clau sobre vòstre sit?',
+'info_question_proposer_site' => 'Cu pòt prepausar de sits referenciats?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Desiratz d\'utilizar lo cerchaor integrat a SPIP? (lo desactivar abriva lo foncionament dau sistèma.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
-'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Los mots d\'aquel grop pòdon èsser atribuits per:',
+'info_racine_site' => 'Raiç dau sit',
'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@"; volhatz afinar la cèrcha.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai d\'un redactor trobat per "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
+'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'qu\'accedís vèrs l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'qu\'accedÃs vèrs l\'espaci privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactors',
'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION',
'info_redirection' => 'Redireccion',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar un document dins l\'Internet:',
-'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
+'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats',
'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l\'importacion LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
+'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauracion de la sauvagarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Las rubricas liaas a aqueu mot clau',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobaas (dins lo tèxt)',
-'info_sans_titre' => 'Sens títol',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas trobaas (dins lo tèxt)',
+'info_sans_titre' => 'Sens tÃtol',
'info_sauvegarde' => 'Sauvagarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Sauvagardar los articles',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Sauvagardar los articles dels sits referenciats',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Sauvagardar los autors',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Sauvagardar las brèvas',
'info_sauvegarde_documents' => 'Sauvagardar los documents',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a mal capitat («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se la sauvagarda a mal capitat («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Sauvagardar los forums',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Sauvagardar los grops de mots',
'info_sauvegarde_messages' => 'Sauvagardar los messatges',
@@ -636,17 +636,17 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_sauvegarde_petitions' => 'Sauvagardar las peticions',
'info_sauvegarde_refers' => 'Sauvagardar los referiors',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Sauvagarda abotia.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estaa sauvagardaa dins @archive@. Poètz',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'La basa es estaa sauvagardaa dins @archive@. Poètz',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'tornar a la gestion',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'de vòstre sit.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Sauvagardar las rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Sauvagardar las signaturas de peticions',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Sauvagardar los sits referenciats',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Sauvagardar los tipes de documents',
'info_sauvegarde_visites' => 'Sauvagardar las vesitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d\'accès dins l\'annuari:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar mas qu\'<b>un mot clau</b> au còp dins aqueu grop.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d\'accès dins l\'annuari:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Se pòt seleccionar mas qu\'<b>un mot clau</b> au còp dins aqueu grop.',
'info_signatures' => 'signaturas',
'info_site' => 'Sit',
'info_site_2' => 'sit: ',
@@ -661,92 +661,92 @@ Quauques auberjaors autorizan pas l\'enviament d\'e-mails dempuei lors serviors:
'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Los sits refusats',
'info_sites_trouves' => 'Sits trobats',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
-'info_sous_titre' => 'Sostítol:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sits trobats (dins lo tèxt)',
+'info_sous_titre' => 'SostÃtol:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Estatut d\'aquel autor:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
-'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_efface' => 'Esfaçat',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
'info_statut_site_1' => 'Aquel sit es:',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Prepausat',
'info_statut_site_4' => 'Au bordilhier',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l\'estatut d\'atribuir a las personas presentas dins l\'annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.',
'info_suivi_activite' => 'Seguit de l\'activitat editoriala',
'info_supprimer_mot' => 'suprimir aquel mot',
-'info_surtitre' => 'Sobretítol:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
-'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d\'installacion estandard.',
-'info_texte' => 'Tèxt',
-'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
-'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)',
-'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:',
-'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
-'info_titre' => 'Títol:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nom o títol dau mot clau',
+'info_surtitre' => 'SobretÃtol:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:',
+'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d\'installacion estandard.',
+'info_texte' => 'Tèxt',
+'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu',
+'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornarà n empejar un còp validats.)',
+'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:',
+'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge',
+'info_titre' => 'TÃtol:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nom o tÃtol dau mot clau',
'info_total' => 'total: ',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion',
'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'totes los:',
'info_tous_redacteurs' => 'Anoncis per totes los redactors ',
'info_tout_site' => 'Tot lo sit ',
'info_tout_site2' => 'An pas revirat l\'article dins aquela lenga.',
-'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l\'article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.',
+'info_tout_site3' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l\'article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.',
'info_tout_site4' => 'An revirat l\'article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.',
'info_tout_site5' => 'Article original.',
'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s\'afichan.
-Las reviraas s\'assòcian a l\'original,
+Las reviraas s\'assòcian a l\'original,
una color indica lor estat:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles',
'info_un_article' => 'un article, ',
-'info_un_mot' => 'Mas qu\'un mot au còp',
+'info_un_mot' => 'Mas qu\'un mot au còp',
'info_un_site' => 'un sit, ',
-'info_une_breve' => 'una brèva, ',
+'info_une_breve' => 'una brèva, ',
'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL DAU SIT:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
-'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistia...',
+'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:',
+'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d\'utilizar lo sistèma de publicacion assistia...',
'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:',
'info_visites_plus_populaires' => 'Afichar las vesitas <b>per los articles mai populars</b> e <b>per los darriers articles publicats:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Vesitaire',
'info_visiteur_2' => 'dau sit public',
'info_visiteurs' => 'Vesitaires',
'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'L\'installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l\'extension php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigÃs l\'extension php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d\'installacion.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions',
@@ -758,61 +758,61 @@ una color indica lor estat:',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar que se jonha de documents als articles',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar los documents dins las rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocar los liams sindicats per validacion',
-'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusaa',
-'item_breve_validee' => 'ÒC - Brèva validaa',
+'item_breve_refusee' => 'NON - Brèva refusaa',
+'item_breve_validee' => 'ÒC - Brèva validaa',
'item_choix_administrateurs' => 'los administrators',
'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.',
'item_choix_redacteurs' => 'los redactors',
'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar lo forum dels administrators',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir un annuari de sits web',
'item_gerer_statistiques' => 'Gerir las estadisticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contenguas dins vòstre sit',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar la cèrcha a las informacions contenguas dins vòstre sit',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'a las brèvas',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas',
'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats',
'item_non' => 'Non ',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d\'avertiment',
'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proïbir l\'utilizacion dels mots clau dins los forums',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Pas autorizar los documents dins los articles',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Pas autorizar los documents dins las rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Pas blocar los liams eissits de la sindicacion',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar l\'annuari de sits web',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Pas gerir las estadisticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alarjar la cèrcha au contengut dels sits referenciats',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alarjar la cèrcha au contengut dels sits referenciats',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brèvas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Pas utilizar las brèvas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Pas utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Pas utilizar lo motor',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Pas utilizar los mots clau',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Pas utilizar la sindicacion automatica',
-'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
-'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
-'item_oui' => 'Òc',
-'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
-'item_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
+'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu',
+'item_nouvelle_breve' => 'Brèva nòva',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva',
+'item_oui' => 'Ã’c',
+'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion',
+'item_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar las brèvas',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar la configuracion avançaa dels grops de mots clau',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar lo cerchaor',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar los mots clau',
'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar la sindicacion automatica',
@@ -832,23 +832,23 @@ una color indica lor estat:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
'lien_ajout_destinataire' => 'Apondre aqueu destinatari',
'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Apondre un participant',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Gerir lo forum public d\'aquel article',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar aüra',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar aüra',
'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assajar una novèla recuperacion de las donaas',
-'lien_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
-'lien_reponse_breve' => 'Respònsa a la brèva',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Respònsa a la brèva',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Respònsa a la rubrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Respònsa au sit referenciat:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Assajar una novèla recuperacion de las donaas',
+'lien_reponse_article' => 'Respònsa a l\'article',
+'lien_reponse_breve' => 'Respònsa a la brèva',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Respònsa a la brèva',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Respònsa a la rubrica',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Respònsa au sit referenciat:',
'lien_retirer_auteur' => 'Levar l\'autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'Levar aqueu participant',
@@ -861,23 +861,23 @@ una color indica lor estat:',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d\'articles',
'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut',
'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:',
-'logo_article' => 'LÒGO DE L\'ARTICLE',
-'logo_auteur' => 'LÒGO DE L\'AUTOR',
-'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
+'logo_article' => 'LÃ’GO DE L\'ARTICLE',
+'logo_auteur' => 'LÃ’GO DE L\'AUTOR',
+'logo_breve' => 'LÒGO DE LA BRÈVA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LÒGO DAU MOT CLAU',
-'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LÒGO D\'AQUEU SIT',
-'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
-'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU',
+'logo_mot_cle' => 'LÃ’GO DAU MOT CLAU',
+'logo_rubrique' => 'LÃ’GO DE LA RUBRICA',
+'logo_site' => 'LÃ’GO D\'AQUEU SIT',
+'logo_standard_rubrique' => 'LÃ’GO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS',
+'logo_survol' => 'LÃ’GO PER LO SOBREVÃ’U',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa',
'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga',
'module_raccourci' => 'Acorcha',
-'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
-'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.',
-'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
+'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat',
+'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarà n automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existÃs un fichier de lenga.',
+'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:',
'mois_non_connu' => 'non conegut',
// N
@@ -885,63 +885,63 @@ una color indica lor estat:',
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'd\'aquesta passa',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -949,309 +949,309 @@ una color indica lor estat:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los liams venents que provenon d\'aquel sit?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los liams que figuran pas pus dins lo fichier de sindicacion?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_choix_moderation' => 'Que se pòt far amb los liams venents que provenon d\'aquel sit?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que se pòt far amb los liams que figuran pas pus dins lo fichier de sindicacion?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
'syndic_lien_obsolete' => 'liam obsolet',
-'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
-'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
+'syndic_option_miroir' => 'los blocar sus lo còp',
+'syndic_option_oubli' => 'los esfaçar (après @mois@ mois)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
'syndic_options' => 'Opcions de sindicacion:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.',
-'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondeor compassa @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Los imatges qu\'SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, tÃtols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Aqueu sit prevei ges de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaia de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> d\'aqueu sit a <b>@octets@</b> de donaas environ.',
+'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l\'escondeor compassa @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'L\'escondeor es vueid.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
-'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poer puei cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
- incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executaa, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
-Eissublietz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Poètz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimia, a fin
- d\'abrivar son transferiment vèrs vos o en cò d\'un servior de sauvagardas, e a fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu\'aqueu sit web, s\'agís probable de "localhost".)',
+'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor',
+'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avÃs grà cias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d\'accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d\'accès iniciau per poer puei cerchar d\'informacions dins l\'annuari. Pasmens, los champs seguents se poirà n laissar voides dins la mà ger part dels cases.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas,
+ incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l\'auretz executaa, auretz de tornar lançar l\'installacion d\'SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Aquela opcion vos permet de sauvagardar lo contengut de la basa dins un fichier que serà servat dins lo repertòri @dossier@.
+Eissublietz pas tanpauc de recuperar l\'integralitat dau repertòri <i>IMG/</i>, que conten los imatges e los documents utilizats dins los articles e rubricas.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atencion: aquela sauvagarda se poirà restaurar SOLAMENT dins un sit installat amb la mesma version d\'SPIP. Donc sobretot chau pas "voidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après una actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d\'SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Poètz chausir de sauvagardar lo fichier sos forma comprimia, a fin
+ d\'abrivar son transferiment vèrs vos o en cò d\'un servior de sauvagardas, e a fin d\'esparnhar d\'espaci disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu\'aqueu sit web, s\'agÃs probable de "localhost".)',
'texte_ajout_auteur' => 'L\'autor seguent es estat apondut a l\'article:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sos SPIP.',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'S\'accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d\'utilizaires sos SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Aquel article es:',
'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l\'URL çai sobre.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d\'eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permet d\'eschambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Poètz decidir de pas participar a aqueles eschambis.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d\'eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Aqueu sit permet d\'eschambiar de messatges e de constituir de forums de discussion privats entre los participants dau sit. Poètz decidir de pas participar a aqueles eschambis.',
'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS',
-'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxtes corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
+'texte_breves' => 'Las brèvas son de tèxtes corts e simples que permeton de metre en linha lèu d\'informacions concisas, de gerir
una revista de premsa, un chalendier d\'eveniments...',
-'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
+'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:',
'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d\'una basa de donaas.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizaas per lo cerchaor integrat a SPIP. Aquò permetrà
+'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizatz aquela comanda per voidar las taulas d\'indexacion utilizaas per lo cerchaor integrat a SPIP. Aquò permetrÃ
de ganhar d\'espaci disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Lo reng de l\'article,
dins lo classament per popularitat, es indicat dins lo marge; la popularitat de l\'article
-(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebuas
-dempuei lo començament s\'afichan dins la luna
-qu\'apareis quand la rata passa sus lo títol.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)',
+(una estimacion dau nombre de vesitas quotidianas qu\'eu recebrà se lo ritme actuau de consultacion se manten) e lo nombre de vesitas recebuas
+dempuei lo començament s\'afichan dins la luna
+qu\'apareis quand la rata passa sus lo tÃtol.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(Aquest se pòt comprimir o non)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elements',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançaa dels mots clau,
- en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Desiratz, vos, d\'activar la configuracion avançaa dels mots clau,
+ en indicant per exemple que se pòt seleccionar un mot unenc
per grop, qu\'un grop es important...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornÃs: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contengut de l\'article en quauques mots.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
+'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir
que quauques elements dels articles s\'utilizen pas.
- Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
-'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
- mau capitat, poètz assajar una reparacion
+ Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.',
+'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a
+ mau capitat, poètz assajar una reparacion
automatica.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d\'articles,<br /> devètz crear una rubrica.',
'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L\'ARTICLE:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHAÂ :',
'texte_descriptif_petition' => 'Descriptiu de la peticion',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid',
-'texte_documents_joints' => 'Poètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
- multimèdia, etc.) als articles e/o a las rubricas. Aqueles fichiers
- pòon puei èsser referenciats dins
- l\'article, o aparéisser a despart.<p>', # MODIF
+'texte_documents_joints' => 'Poètz autorizar que s\'apondan de documents (fichiers burotics, imatges,
+ multimèdia, etc.) als articles e/o a las rubricas. Aqueles fichiers
+ pòon puei èsser referenciats dins
+ l\'article, o aparéisser a despart.<p>', # MODIF
'texte_documents_joints_2' => 'Aqueu reglatge empacha pas d\'inserir d\'imatges directament dins los articles.',
-'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donaas d\'indexacion',
+'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Esfaçar las donaas d\'indexacion',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
+'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avÃs grà cias als forums que i son estachats.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d\'"acorchas tipograficas".',
'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt>
- e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
- Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l\'accès als autors
- e administrators autra part dins vòstre sit
- (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
- Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion
+ e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p>
+ Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l\'accès als autors
+ e administrators autra part dins vòstre sit
+ (programa extèrne d\'estadisticas, per exemple).<p>
+ Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion
a sa valor predefinia (ges de creacion
dels fichiers).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agís d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz',
-'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d\'alfabets
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s\'agÃs d\'una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz',
+'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l\'article.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d\'alfabets
diferents de l\'alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats.
En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per
- un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d\'assais
- per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d\'adaptar
- lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
+ un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d\'assais
+ per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d\'adaptar
+ lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Aquest reglatge a ges d\'efiech retroactiu. Adoncas
- los tèxtes ja sasits se pòon afichar
- d\'una maniera incorrècta après que s\'aia modificat lo reglatge. Coma que siá
+ los tèxtes ja sasits se pòon afichar
+ d\'una maniera incorrècta après que s\'aia modificat lo reglatge. Coma que siá
poiretz tornar sens damatge au reglatge precedent.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referís a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, vougatz indicar çai sos lo títol de la pagina e son adreiça URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits dels sits sindicats se pòon
- blocar a priòri; lo reglatge
- çai sos indica lo reglatge predefinit dels
- sits sindicats après lor creacion. Coma que siá,
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se vòstre messatge se referÃs a un article publicat sus lo web, o a una pagina fornissent mai d\'informacions, vougatz indicar çai sos lo tÃtol de la pagina e son adreiça URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Los liams eissits dels sits sindicats se pòon
+ blocar a priòri; lo reglatge
+ çai sos indica lo reglatge predefinit dels
+ sits sindicats après lor creacion. Coma que siá,
es possible puei de
desblocar chasque liam individualament, o de
chausir, sit per sit, de blocar los liams aveniors.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa.
+'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò\'s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa.
Utilizatz aquest formulari amb precaucion...',
-'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas que per expausar d\'eveniments importants de la vita dau sit.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Atencion: aquest messatge, chasque redactor lo pòt veire, e chasque administrator dau sit lo pòt modificar. Utilizatz los anoncis mas que per expausar d\'eveniments importants de la vita dau sit.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messatges publics de l\'article:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar los fichiers SPIP.
- Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d\'actualizar los fichiers SPIP.
+ Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas
dau sit.',
'texte_modifier_article' => 'Modificar l\'article:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Lo cerchaor es activat.</b> Utilizatz aquesta commanda
- se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
+ se volètz tornar indexar la basa rapidament (après restauracion
d\'una sauvagarda per exemple). Notatz que los documents modificats de
- maniera normala (a partir de l\'interfàcia SPIP) se tornan indexar
+ maniera normala (a partir de l\'interfà cia SPIP) se tornan indexar
automaticament: donc aquesta comanda es utila solament de maniera excepcionala.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Lo cerchaor es pas activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Gràcias als mots clau poètz crear de liams tematics entre vòstres articles
- qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
- d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e nieus d\'utilizar aquelas proprietats
+'texte_mots_cles' => 'Grà cias als mots clau poètz crear de liams tematics entre vòstres articles
+ qué que siá lor plaça dins las rubricas. Aquò vos permet
+ d\'enrichir la navigacion de vòstre sit, e nieus d\'utilizar aquelas proprietats
per personalizar la presentacion dels articles dins las esqueletas. ',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dels mots clau, seleccionables per los vesitaires, dins los forums dau sit public? (Atencion: es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d\'un article.',
-'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Poètz chausir de pas utilizar aquela foncion automatica, e indicar per vòstre franc voler los elements que pertòchan aqueu sit...',
-'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
-'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d\'SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Desiratz, vos, de permetre l\'utilizacion dels mots clau, seleccionables per los vesitaires, dins los forums dau sit public? (Atencion: es pro complèxe d\'utilizar aquela opcion correctament.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d\'articles en mai d\'una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l\'organizacion de vòstre sit.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d\'un article.',
+'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Poètz chausir de pas utilizar aquela foncion automatica, e indicar per vòstre franc voler los elements que pertòchan aqueu sit...',
+'texte_nouveau_message' => 'Messatge nòu',
+'texte_nouveau_mot' => 'Mot nòu',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d\'SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l\'installacion a fin d\'actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s\'avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne\'n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs',
'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d\'un autor trobat per "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.',
'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...),
- se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
- En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
+ se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats.
+ En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau,
laissaretz voida aquela casa.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fà cia als articles que lor
data de publicacion es fixaa a una
- eschaiença futura?',
+ eschaiença futura?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
-tornar calcular mas qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dels documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.',
+'texte_recalcul_page' => 'Se volètz
+tornar calcular mas qu\'una pagina, passatz puslèu per l\'espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Aquesta pagina recapitula la tiera dels documents qu\'avètz plaçats dins las rubricas. Per modificar las informacions de chasque document, seguètz lo liam vèrs la pagina de sa rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Poètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desiraa, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aqueu sit (títol, descripcion...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciament automatizat d\'un sit</b><br /> Poètz referenciar lèu-lèu un sit web en indicar çai sos l\'adreiça URL desiraa, o l\'adreiça de son fichier backend. SPIP agantarà automaticament las informacions que concernisson aqueu sit (tÃtol, descripcion...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau
- sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
- qu\'aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p>
+ sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt
+ qu\'aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p>
SQL ten la facultat de reparar sas
taulas quand un accident las
- a gastaas. Aicí poètz assaiar aquela reparacion;
- s\'abotís pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
- benlèu d\'indicis de çò que vai pas...<p>
- Se lo problèma persistís, contactatz vòstre
+ a gastaas. Aicà poètz assaiar aquela reparacion;
+ s\'abotÃs pas, servatz una còpia de l\'afichatge, que conten
+ benlèu d\'indicis de çò que vai pas...<p>
+ Se lo problèma persistÃs, contactatz vòstre
auberjaor.<p>', # MODIF
'texte_restaurer_base' => 'Restaurar lo contengut d\'una sauvagarda de la basa',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Aquela opcion vos permet de restaurar una sauvagarda
- de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
-dins lo repertòri @dossier@.
- Pasmens, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
+ de la basa que l\'aviatz facha avans. Per aquò faire, chau aver botat lo fichier que conten la sauvagarda
+dins lo repertòri @dossier@.
+ Pasmens, siatz prudent(a) amb aquela foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventualas son
irreversiblas.</b>',
'texte_sauvegarde' => 'Sauvagardar lo contengut de la basa',
'texte_sauvegarde_base' => 'Sauvagardar la basa',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'La sauvagarda se farà dins lo fichier non comprimit @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d\'escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar:
<ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li>
- <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li>
+ <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li>
<li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li>
<li> la lenga presentaa coma predefinia dins l\'espaci privat.</li></ul>',
'texte_signification' => 'Las barras escuras representan las intraas cumulaas (totau de las sosrubricas), las barras claras lo nombre de vesitas per chasca rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sostítol',
+'texte_sous_titre' => 'SostÃtol',
'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
+'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion',
'texte_statut_publies' => 'publicats en linha',
'texte_statut_refuses' => 'refusats',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
-dins l\'escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
-s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
-'texte_sur_titre' => 'Sobretítol',
-'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
- la tiera de sas novetats. Per aquò far, vos chau activar la sindicacion.
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban
+dins l\'escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas
+s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
+'texte_sur_titre' => 'SobretÃtol',
+'texte_syndication' => 'Se pòt recuperar automaticament, quand un sit web o permet,
+ la tiera de sas novetats. Per aquò far, vos chau activar la sindicacion.
<blockquote><i>Quauques auberjaors activan pas aquela foncionalitat;
en aqueu cas, poiretz pas utilizar la sindicacion de contengut
- dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
+ dempuei vòstre sit.</i></blockquote>', # MODIF
'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Las taulas d\'indexacion dau motor son voidas.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion',
'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas',
-'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l\'adreiça d\'un sit web
+'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicà l\'adreiça d\'un sit web
que lo voudriatz esprovar.',
-'texte_titre_02' => 'Títol:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
+'texte_titre_02' => 'TÃtol:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtol</b> [Obligatòri]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas',
'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d\'un redactor
- trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
- pòt afichar los articles recentament "dubèrts"
- a fin d\'evitar las modificacions simultanèas.
+ trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma
+ pòt afichar los articles recentament "dubèrts"
+ a fin d\'evitar las modificacions simultanèas.
Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia
a fin d\'evitar d\'afichar de messatges d\'avertiment
intempestius.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrcha.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Tròp de resultats per "@cherche_auteur@" ; vougatz afinar la cèrcha.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
'texte_unpack' => 'telecharjament de la darriera version',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quand utilizatz lo cerchaor integrat
- a SPIP, poètz far las cèrchas sus los sits e
+ a SPIP, poètz far las cèrchas sus los sits e
articles sindicats de doas manieras
diferentas. <br /><img src=\'puce.gif\'> Lo mai
- simple consistís a cerchar solament dins los
- títols e descriptius dels articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ simple consistÃs a cerchar solament dins los
+ tÃtols e descriptius dels articles. <br /><img src=\'puce.gif\'>
La segonda maniera, ben mai potenta, permet
- a SPIP de cerchar pereu dins lo tèxt dels
+ a SPIP de cerchar pereu dins lo tèxt dels
sits referenciats.
- Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
- cèrcha dins lo tèxt dau sit mesme.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
+ Se referenciatz un sit, alora SPIP farà la
+ cèrcha dins lo tèxt dau sit mesme.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Aqueu metòde obliga SPIP de vesitar
regularament los sits referenciats,
- aquò pòt alentir un pauc vòstre sit
- pròpri.',
+ aquò pòt alentir un pauc vòstre sit
+ pròpri.',
'texte_vide' => 'voide',
'texte_vider_cache' => 'Voidar l\'escondeor',
-'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
-'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica',
+'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articles sindicats tirats d\'aqueu sit',
-'titre_breves' => 'Las brèvas',
+'titre_breves' => 'Las brèvas',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l\'estat de las reviraas per las lengas seguentas:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum privat dels administrators',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intèrne',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuracion dels grops de mots clau',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Darriers articles sindicats',
'titre_documents_joints' => 'Documents jonches',
'titre_evolution_visite' => 'Evolucion de las vesitas',
'titre_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'MOT NUMÈRO:',
'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LENGA DE L\'ARTICLE',
-'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
+'titre_langue_breve' => 'LENGA DE LA BRÈVA',
'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA',
'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L\'ARTICLE',
'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES',
@@ -1259,17 +1259,17 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Mots clau dins los forums dau sit public',
'titre_mots_tous' => 'Los mots clau',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
+'titre_nouveau_groupe' => 'Grop novèu',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Brèva novèla',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Mantenença tecnica: esfaçar la basa',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Los articles',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit',
'titre_page_auteurs' => 'Vesitaires',
-'titre_page_breves' => 'Brèvas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
+'titre_page_breves' => 'Brèvas',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar la brèva: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit',
'titre_page_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit',
@@ -1280,11 +1280,11 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_forum' => 'Forum per los administrators',
'titre_page_forum_envoi' => 'Mandar un messatge',
'titre_page_forum_suivi' => 'Seguit dels forums',
-'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
+'titre_page_index' => 'Vòstre espaci privat',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir un messatge',
-'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
+'titre_page_messagerie' => 'Vòstra messatjariá',
'titre_page_mots_tous' => 'Mots clau',
-'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
+'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Los sits referenciats',
'titre_page_statistiques' => 'Estadisticas per rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
@@ -1292,13 +1292,13 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Estadisticas de las vesitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
+'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d\'SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats',
'titre_referencement_sites' => 'Referenciament de sits e sindicacion',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar lo sit:',
-'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
+'titre_rendez_vous' => 'RENDÈTZ-VOS:',
'titre_reparation' => 'Reparacion',
-'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
+'titre_site_numero' => 'SIT NUMÈRO:',
'titre_sites_proposes' => 'Los sits prepausats',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Los sits referenciats dins aquela rubrica',
'titre_sites_syndiques' => 'Los sits sindicats',
@@ -1308,37 +1308,37 @@ s\'avètz bravament modificat lo grafisme o l\'estructura dau sit.',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Tot lo dorsier @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'I a ges d\'article que pòrte aqueu numèro.',
+'trad_article_inexistant' => 'I a ges d\'article que pòrte aqueu numèro.',
'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d\'aquel article:',
'trad_deja_traduit' => 'Aquel article ja es una reviraa de l\'article present.',
'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF
-'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l\'article numèro:',
-'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d\'aquest article', # MODIF
+'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l\'article numèro:',
+'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d\'aquest article', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Fichier ZIP',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Lo fichier que prepausatz d\'installar es un fichier Zip.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èsser:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Aqueu fichier pòt èsser:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròp gròs per lo servior; la talha maxima autorizaa en <i>upload</i> es de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Aladonc los fichiers que seràn installats sus lo sit son:',
+'upload_limit' => 'Aqueu fichier es tròp gròs per lo servior; la talha maxima autorizaa en <i>upload</i> es de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'descomprimit e chasque element que conten installat sus lo sit. Aladonc los fichiers que serà n installats sus lo sit son:',
'upload_zip_telquel' => 'installat tau coma es, coma archiu comprimit Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
'version_initiale' => 'Version iniciala'
);
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pl.php b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
index cec98007f8a8782522c9cdb87dda05ab07fa3283..b66b0f7d9ba7093773baf5084b60dd2c33aaa36e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pl.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pl.php
@@ -8,667 +8,667 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Włącz rozszerzenie',
-'affichage' => 'Wyświetlanie',
-'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.',
-'auteur' => 'Autor :',
-'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.',
-'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.',
-'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z serwerem SQL nie powiodło się.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ważna grupa:</b> Zaleca się wybór słowa kluczowego dla tej grupy.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Aby wysłać tę wiadomość, musisz wybrać odbiorcę.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', # MODIF
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada
- wersji SPIP innej, niż
- zainstalowana przez Ciebie.</b> Wiąże się to z poważnymi
- trudnościami: ryzykiem zniszczenia Twojej bazy danych,
- zakłóceniami funkcjonowania Twojej strony, etc. Nie
- spełniaj żądania importu.<p>Więcej
+'activer_plugin' => 'WÅ‚Ä…cz rozszerzenie',
+'affichage' => 'Wyświetlanie',
+'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.',
+'auteur' => 'Autor :',
+'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.',
+'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.',
+'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z serwerem SQL nie powiodło się.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ważna grupa:</b> Zaleca się wybór słowa kluczowego dla tej grupy.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Aby wysłać tę wiadomość, musisz wybrać odbiorcę.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Ostrzeżenie! Plik @archive@ odpowiada
+ wersji SPIP innej, niż
+ zainstalowana przez Ciebie.</b> Wiąże się to z poważnymi
+ trudnościami: ryzykiem zniszczenia Twojej bazy danych,
+ zakłóceniami funkcjonowania Twojej strony, etc. Nie
+ spełniaj żądania importu.<p>Więcej
informacji na <a href="@spipnet@">
w dokumentacji SPIP</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b><div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw instalowanych baz danych.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
- ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :',
-'avis_non_acces_message' => 'Nie masz dostępu do tej wiadomości.',
-'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',
-'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
-'avis_probleme_archive' => 'Istnieje błąd w pliku @archive@',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b><div>SPIP jest już zainstalowany.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw instalowanych baz danych.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa
+ ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :',
+'avis_non_acces_message' => 'Nie masz dostępu do tej wiadomości.',
+'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.',
+'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa',
+'avis_probleme_archive' => 'Istnieje błąd w pliku @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Strony nie znaleziono',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Uwaga : syndykacja strony napotkała na problem ; system został na chwilę wstrzymany. Sprawdź URL syndykowanej strony (<b>@url_syndic@</b>), i spróbuj powtórnie pozyskać informacje.', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Te strony mają problem z syndykacją',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Następujące strony syndykowane sprawiają problem',
-'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
-'avis_version_mysql' => 'Twoja wersja SQL (@version_mysql@) nie umożliwia auto-naprawy tablic baz danych.', # MODIF
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Uwaga : syndykacja strony napotkała na problem ; system został na chwilę wstrzymany. Sprawdź URL syndykowanej strony (<b>@url_syndic@</b>), i spróbuj powtórnie pozyskać informacje.', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Te strony majÄ… problem z syndykacjÄ…',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Następujące strony syndykowane sprawiają problem',
+'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne',
+'avis_version_mysql' => 'Twoja wersja SQL (@version_mysql@) nie umożliwia auto-naprawy tablic baz danych.', # MODIF
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
+'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP',
'bouton_ajouter' => 'Dodaj',
'bouton_ajouter_participant' => 'DODAJ UCZESTNIKA:',
'bouton_annonce' => 'ZAWIADOMIENIE',
'bouton_annuler' => 'Anuluj',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'możliwość wysłania wiadomości',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musisz wpisać nazwę strony internetowej',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'możliwość wysłania wiadomości',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Musisz wpisać nazwę strony internetowej',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratorzy strony',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktorzy',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'odwiedzający publiczną stronę, kiedy umieszczają wiadomość na forum.',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'odwiedzający publiczną stronę, kiedy umieszczają wiadomość na forum.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'tylko jeden podpis na adres e-mail',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'tylko jeden podpis na stronę internetową',
-'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu',
-'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'tylko jeden podpis na stronÄ™ internetowÄ…',
+'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu',
+'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko',
'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj',
-'bouton_effacer_index' => 'Usuń indeksowanie',
+'bouton_effacer_index' => 'Usuń indeksowanie',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
-'bouton_envoi_message_02' => 'WYŚLIJ WIADOMOŚĆ',
-'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
+'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO',
+'bouton_envoi_message_02' => 'WYŚLIJ WIADOMOŚĆ',
+'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & OGŁOSZENIA',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & OGÅOSZENIA',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modyfikuj',
'bouton_pense_bete' => 'NOTATKA OSOBISTA',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktywuj pocztę wewnętrzną',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktywuj pocztę wewnętrzną',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktywacja ogłoszeń',
-'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'wyłącznie do przyszłych artykułów (brak działania na bazie danych).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'do wszystkich artykułów bez wyjątków.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'do wszystkich artykułów z wyjątkiem tych z nieczynnym forum.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktywuj pocztę',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Obowiązkowa rejestracja (
- użytkownicy muszą się zapisać przez podanie adresu e-mail
- aby mieć możliwość zamieszczania postów).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Aktywuj pocztę wewnętrzną',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Aktywuj pocztę wewnętrzną',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktywacja ogłoszeń',
+'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'wyłącznie do przyszłych artykułów (brak działania na bazie danych).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'do wszystkich artykułów bez wyjątków.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'do wszystkich artykułów z wyjątkiem tych z nieczynnym forum.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezaktywuj pocztÄ™',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'ObowiÄ…zkowa rejestracja (
+ użytkownicy muszą się zapisać przez podanie adresu e-mail
+ aby mieć możliwość zamieszczania postów).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Uprzednia moderacja (
- posty będą się ukazywać dopiero po ich zatwierdzeniu przez
- administratorów).',
+ posty będą się ukazywać dopiero po ich zatwierdzeniu przez
+ administratorów).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'na abonament',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderacja a posteriori',
'bouton_radio_modere_priori' => 'moderacja a priori',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Bez syndykacji',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Wyłącz ogłoszenia',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Ogłoszenia włączone',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Natychmiastowa publikacja wiadomości
- (posty będą się ukazywać w momencie ich wysłania, administratorzy mogą
- je później usunąć).',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Wyłącz ogłoszenia',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Ogłoszenia włączone',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Natychmiastowa publikacja wiadomości
+ (posty będą się ukazywać w momencie ich wysłania, administratorzy mogą
+ je później usunąć).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'zapisz w postaci skompresowanej w @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'zapisz w postaci nieskompresowanej w @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Usuń ogłoszenia',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Usuń ogłoszenia',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndykacja:',
'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ',
-'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację',
-'bouton_restaurer_base' => 'Przywróć bazę danych',
-'bouton_suivant' => 'Następny',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy',
+'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalacjÄ™',
+'bouton_restaurer_base' => 'Przywróć bazę danych',
+'bouton_suivant' => 'Następny',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy',
'bouton_test_proxy' => 'Test proxy',
-'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
-'bouton_voir_message' => 'Podgląd wiadomości przed zatwierdzeniem',
+'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
+'bouton_voir_message' => 'Podgląd wiadomości przed zatwierdzeniem',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Pliki cache zostały zapisane w postaci skompresowanej.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Pliki cache zostały zapisane w trybie nieskompresowanym',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
-'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
-'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
+'cache_mode_compresse' => 'Pliki cache zostały zapisane w postaci skompresowanej.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Pliki cache zostały zapisane w trybie nieskompresowanym',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.',
+'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.',
+'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola',
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
-'config_info_redirection' => 'Włączając tą opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach niż Twoja.',
-'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
-'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over',
+'config_info_redirection' => 'Włączając tą opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach niż Twoja.',
+'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły',
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'connexion_ldap' => 'Połączenie:',
'copier_en_local' => 'Skopiuj lokalnie',
// D
'date_mot_heures' => 'godz.',
'diff_para_ajoute' => 'Dodany akapit',
'diff_para_deplace' => 'Akapit przeniesiony',
-'diff_para_supprime' => 'Akapit usunięty',
+'diff_para_supprime' => 'Akapit usunięty',
'diff_texte_ajoute' => 'Dodany tekst',
'diff_texte_deplace' => 'Przeniesiony tekst',
-'diff_texte_supprime' => 'Usunięty tekst',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Kliknij dwa razy aby umieścić skrót w tekście',
+'diff_texte_supprime' => 'Usunięty tekst',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Kliknij dwa razy aby umieścić skrót w tekście',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu',
-'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
+'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adres pliku syndykacji:',
-'entree_adresse_site' => '<b>URL strony</b> [obowiązkowo]',
+'entree_adresse_site' => '<b>URL strony</b> [obowiÄ…zkowo]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych',
-'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
-'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
-'entree_breve_publiee' => 'Czy ten news ma zostać opublikowany?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:',
-'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)',
+'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.',
+'entree_breve_publiee' => 'Czy ten news ma zostać opublikowany?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:',
+'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)',
'entree_description_site' => 'Opis strony',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
-'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.',
+'entree_infos_perso' => 'Kim jesteÅ›?',
'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
-'entree_login' => 'Twój login',
-'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
-'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
+'entree_liens_sites' => '<b>ÅÄ…cza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)',
+'entree_login' => 'Twój login',
+'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia',
+'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)',
'entree_login_ldap' => 'Zaloguj do LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło',
-'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia',
-'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)',
-'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)',
+'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło',
+'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia',
+'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)',
+'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imiÄ™ lub alias',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imiÄ™ lub alias)',
'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
-'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło',
-'entree_passe_ldap' => 'Hasło',
+'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło',
+'entree_passe_ldap' => 'Hasło',
'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu',
'entree_signature' => 'Podpis',
'entree_texte_breve' => 'Tekst newsa',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />',
'entree_url' => 'URL Twojej strony',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia',
// F
'forum_info_original' => 'oryginalny',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
-'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę<a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Zapisz się do RSS newsów',
-'ical_methode_http' => 'Ściągnij',
+'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.',
+'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę<a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Zapisz się do RSS newsów',
+'ical_methode_http' => 'ÅšciÄ…gnij',
'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Jedna linia javascript pozwala w bardzo prosty sposób, w każdym należącym do Ciebie serwisie pokazać ostatnio opublikowane w tym serwisie artykuły.',
-'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).',
-'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).',
-'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).',
+'ical_texte_js' => 'Jedna linia javascript pozwala w bardzo prosty sposób, w każdym należącym do Ciebie serwisie pokazać ostatnio opublikowane w tym serwisie artykuły.',
+'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).',
+'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).',
+'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista Mailowa',
'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
-'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_admin_plugin' => 'ZarzÄ…dzanie rozszerzeniami',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających',
-'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających',
+'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji',
'icone_calendrier' => 'Kalendarz',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Utwórz nową grupę słów kluczowych',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe',
-'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe i połącz je z tym newsem',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe i połącz je z tym działem',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe i połącz je z tym linkiem ',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Utwórz nową grupę słów kluczowych',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe',
+'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe i połącz je z tym newsem',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe i połącz je z tym działem',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Utwórz nowe słowo kluczowe i połącz je z tym linkiem ',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Newsy w tym dziale',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Wyślij tę wiadomość',
-'icone_evolution_visites' => 'Rozwój wizyt<br />@visites@ wizyt',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Wyślij tę wiadomość',
+'icone_evolution_visites' => 'Rozwój wizyt<br />@visites@ wizyt',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Zmień tę grupę słów kluczowych',
-'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
-'icone_modifier_breve' => 'Zmień ten news',
-'icone_modifier_message' => 'Zmień tę wiadomość',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
-'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
-'icone_modifier_site' => 'Zmień tę stronę',
-'icone_poster_message' => 'Napisz wiadomość',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Zmień tę grupę słów kluczowych',
+'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł',
+'icone_modifier_breve' => 'Zmień ten news',
+'icone_modifier_message' => 'Zmień tę wiadomość',
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział',
+'icone_modifier_site' => 'Zmień tę stronę',
+'icone_poster_message' => 'Napisz wiadomość',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
'icone_publier_breve' => 'Publikuj ten news',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Nowy link do strony',
-'icone_refuser_breve' => 'Odrzuć ten news',
+'icone_refuser_breve' => 'Odrzuć ten news',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
-'icone_retour' => 'Powrót',
-'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
+'icone_retour' => 'Powrót',
+'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Śledź wątek forum publicznego: @nb_forums@',
+'icone_suivi_forum' => 'Śledź wątek forum publicznego: @nb_forums@',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies korespondencji',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Usuń tę grupę',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział',
-'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis',
-'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis',
-'icone_voir_sites_references' => 'Pokaż zlinkowane strony',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Pokaż wszystkie słowa kluczowe',
-'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
-'info_1_article' => '1 artykuł',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies korespondencji',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Usuń tę grupę',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział',
+'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis',
+'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis',
+'icone_voir_sites_references' => 'Pokaż zlinkowane strony',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Pokaż wszystkie słowa kluczowe',
+'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
+'info_1_article' => '1 artykuł',
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 news',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 strona',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
- pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Aby aktywować forum publiczne, wybierz domyślny sposób moderacji</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci
+ pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Aby aktywować forum publiczne, wybierz domyślny sposób moderacji</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Ten administrator zarządza następującymi działami:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ten administrator zarządza <b>wszystkimi działami</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Ten administrator zarządza następującymi działami:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ten administrator zarządza <b>wszystkimi działami</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę',
+'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę',
'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link',
'info_administrateurs' => 'Administratorzy',
-'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
+'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem',
'info_adresse' => 'na adres:',
'info_adresse_email' => 'ADRES E-MAIL:',
'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony',
-'info_afficher_visites' => 'Pokaż odwiedziny dla :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Pokaż odwiedziny dla <b>najczęściej odwiedzanych artykułów od początku:</b>',
+'info_afficher_visites' => 'Pokaż odwiedziny dla :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Pokaż odwiedziny dla <b>najczęściej odwiedzanych artykułów od początku:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online',
-'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki,
- SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze
- wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne
+'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki,
+ SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze
+ wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne
utworzenie galerii lub portfolio.',
-'info_ajout_participant' => 'Następujący uczestnik został dodany:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów',
+'info_ajout_participant' => 'Następujący uczestnik został dodany:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów',
'info_anterieur' => 'poprzedni',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Wybierze ten sposób moderowania:',
-'info_article' => 'artykuł',
-'info_article_2' => 'artykuły',
-'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły przeterminowane do opublikowania',
-'info_articles_02' => 'artykuły',
-'info_articles_2' => 'Artykuły',
-'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora',
-'info_articles_lies_mot' => 'Artykuły powiązane z tym słowem kluczowym',
-'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artykuły znalezione (w tekście)',
-'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Wybierze ten sposób moderowania:',
+'info_article' => 'artykuł',
+'info_article_2' => 'artykuły',
+'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły przeterminowane do opublikowania',
+'info_articles_02' => 'artykuły',
+'info_articles_2' => 'Artykuły',
+'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora',
+'info_articles_lies_mot' => 'Artykuły powiązane z tym słowem kluczowym',
+'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artykuły znalezione (w tekście)',
+'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'dziś:',
-'info_auteur_message' => 'NADAWCA WIADOMOŚCI:',
+'info_aujourdhui' => 'dziÅ›:',
+'info_auteur_message' => 'NADAWCA WIADOMOÅšCI:',
'info_auteurs' => 'Autorzy',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni',
-'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
-'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
+'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie',
+'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
+'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.',
'info_base_restauration' => 'Trwa odtwarzanie bazy danych.',
'info_bloquer' => 'zablokuj',
-'info_breves' => 'Czy na Twojej stronie działa system newsów?',
+'info_breves' => 'Czy na Twojej stronie działa system newsów?',
'info_breves_03' => 'newsy',
-'info_breves_liees_mot' => 'Newsy powiązane z tym słowem kluczowym',
+'info_breves_liees_mot' => 'Newsy powiązane z tym słowem kluczowym',
'info_breves_touvees' => 'Newsy znalezione',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Newsy znalezione (w tekście)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Zmień nazwę grupy:',
-'info_chapeau' => 'Wstęp',
-'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Newsy znalezione (w tekście)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Zmień nazwę grupy:',
+'info_chapeau' => 'Wstęp',
+'info_chapeau_2' => 'Wstęp:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>',
'info_choix_base' => 'Trzeci krok:',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@',
-'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Jak odczytywac tą tabelę',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Jak odczytywac tÄ… tabelÄ™',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@dany_adres@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
-'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', # MODIF
-'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@dany_adres@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.',
+'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', # MODIF
+'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.',
'info_contact' => 'Kontakt',
-'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
+'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Utwórz i konfiguruj tu słowa kluczowe strony',
-'info_creation_paragraphe' => '(By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Utwórz i konfiguruj tu słowa kluczowe strony',
+'info_creation_paragraphe' => '(By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />',
'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych',
-'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :',
+'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :',
'info_dans_groupe' => 'W grupie:',
'info_dans_rubrique' => 'W dziale:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:',
'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Chcesz usunąć słowo kluczowege
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). To słowo jest powiązane z
-<b>@texte_lie@</b>musisz potwierdzić swoją decyzję:',
-'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!',
-'info_derniere_syndication' => 'Ostatnia syndykacja tego serwisu została dokonana',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Twoje ostatnie opublikowane artykuły',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Wyłącz możliwość korzystania z forum
- publicznego. Forum publiczne będzie można w pewnych przypadkach aktywować
- dołączając je do określonych artykułów ; wyłączenie będzie dotyczyło przede wszystkim działów i skrótów itd.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Możesz włączyć lub wyłączyć wewnętrzną pocztę w tym serwisie.',
+'info_delet_mots_cles' => 'Chcesz usunąć słowo kluczowege
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). To słowo jest powiązane z
+<b>@texte_lie@</b>musisz potwierdzić swoją decyzję:',
+'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!',
+'info_derniere_syndication' => 'Ostatnia syndykacja tego serwisu została dokonana',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Twoje ostatnie opublikowane artykuły',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Wyłącz możliwość korzystania z forum
+ publicznego. Forum publiczne będzie można w pewnych przypadkach aktywować
+ dołączając je do określonych artykułów ; wyłączenie będzie dotyczyło przede wszystkim działów i skrótów itd.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Możesz włączyć lub wyłączyć wewnętrzną pocztę w tym serwisie.',
'info_descriptif' => 'Opis:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina',
+'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina',
'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku',
-'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.',
-'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :',
-'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera (nieobowiązkowo)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Wpisz kodowanie alfabetu :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili',
-'info_envoi_forum' => 'Wysyłka forum do autorów artykułów',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz',
-'info_erreur_restauration' => 'Błąd odtwarzania : plik nie istnieje.',
-'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku',
-'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
+'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.',
+'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiÄ…zkowo)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :',
+'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera (nieobowiÄ…zkowo)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Wpisz kodowanie alfabetu :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili',
+'info_envoi_forum' => 'Wysyłka forum do autorów artykułów',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz',
+'info_erreur_restauration' => 'BÅ‚Ä…d odtwarzania : plik nie istnieje.',
+'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku',
+'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań
- redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład
- na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie
- o sprawdzenie i publikację artykułów.',
-'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funkcjonowanie forum :',
-'info_forum_administrateur' => 'forum administratorów',
-'info_forum_interne' => 'forum wewnętrzne',
+'info_exportation_base' => 'eksportuj bazÄ™ danych do @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań
+ redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład
+ na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie
+ o sprawdzenie i publikację artykułów.',
+'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funkcjonowanie forum :',
+'info_forum_administrateur' => 'forum administratorów',
+'info_forum_interne' => 'forum wewnętrzne',
'info_forum_ouvert' => 'W strefie prywatnej, forum jest otwarte dla wszystkich
- zarejestrownych redaktorów. Możecie także aktywować
- dodatkowe forum, zarezerwowane jedynie dla adminów.',
-'info_forum_statistiques' => 'Odwiedź statystyki',
-'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formu dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla administratorów.<b><p> Daje ona dostęp do funkcji technicznych serwisu. Niektóre spośród nich wymagają wymagają połączenia z serwerem przez FTP.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla jej właścicieli.</b><p> Daje dostęp do fukcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia
-, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b><p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia
-, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.', # MODIF
+ zarejestrownych redaktorów. Możecie także aktywować
+ dodatkowe forum, zarezerwowane jedynie dla adminów.',
+'info_forum_statistiques' => 'Odwiedź statystyki',
+'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formu dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla administratorów.<b><p> Daje ona dostęp do funkcji technicznych serwisu. Niektóre spośród nich wymagają wymagają połączenia z serwerem przez FTP.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla jej właścicieli.</b><p> Daje dostęp do fukcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia
+, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b><p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia
+, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.', # MODIF
'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu.
- Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej są zaznaczeni ikoną niebieską ;
+ Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej są zaznaczeni ikoną niebieską ;
autorzy skasowani.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).',
+'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
'info_gauche_numero_breve' => 'NEWS NUMER',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Strona <i>obserwacji forum</i> jest narzędziem zarządzania stroną (nie, miejscem dyskusji czy redakcji). Wyświetla ona wszystkie komentarze do danego artykułu na forum publicznym i pozwala edytować owe komentarze.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strona <i>archiwum forum</i> jest narzędziem administracji stroną (a nie miejscem dyskusji czy redagowania). Wyświetla ona wszystkie komentarze forum z całego serwisu, zarówno te ze stron publicznych i strefy prywatnej i pozwala na zarządzanie tymi komentarzami.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Strona <i>obserwacji forum</i> jest narzędziem zarządzania stroną (nie, miejscem dyskusji czy redakcji). Wyświetla ona wszystkie komentarze do danego artykułu na forum publicznym i pozwala edytować owe komentarze.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'Strona <i>archiwum forum</i> jest narzędziem administracji stroną (a nie miejscem dyskusji czy redagowania). Wyświetla ona wszystkie komentarze forum z całego serwisu, zarówno te ze stron publicznych i strefy prywatnej i pozwala na zarządzanie tymi komentarzami.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych
w strefie publicznej strony (abonament forum).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
-'info_gerer_trad' => 'Zarządzać linkami do przekładu?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'Ważna grupa',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania
- emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje
- SPIP nie będą działały.',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków',
+'info_gerer_trad' => 'Zarządzać linkami do przekładu?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'Ważna grupa',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania
+ emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje
+ SPIP nie będą działały.',
'info_hier' => 'wczoraj:',
-'info_historique' => 'Poprawki :',
-'info_historique_activer' => 'Włączyć zarządzanie poprawkami',
-'info_historique_affiche' => 'Wyświetl tę wersję',
-'info_historique_comparaison' => 'porównanie',
-'info_historique_desactiver' => 'Wyłączyć zarządzanie poprawkami',
-'info_historique_lien' => 'Wyświetl historię zmian',
-'info_historique_texte' => 'Zarządzanie poprawkami artykułu pozwala zachować historię wszystkich zmian dokonanych w treści artykułu i wyświetlić różnice pomiędzy kolejnymi wersjami.',
-'info_historique_titre' => 'Zarządzanie poprawkami',
+'info_historique' => 'Poprawki :',
+'info_historique_activer' => 'Włączyć zarządzanie poprawkami',
+'info_historique_affiche' => 'Wyświetl tę wersję',
+'info_historique_comparaison' => 'porównanie',
+'info_historique_desactiver' => 'Wyłączyć zarządzanie poprawkami',
+'info_historique_lien' => 'Wyświetl historię zmian',
+'info_historique_texte' => 'Zarządzanie poprawkami artykułu pozwala zachować historię wszystkich zmian dokonanych w treści artykułu i wyświetlić różnice pomiędzy kolejnymi wersjami.',
+'info_historique_titre' => 'ZarzÄ…dzanie poprawkami',
'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna',
-'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, Twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne Twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".</i>',
+'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkajÄ…c na odpowiednim obrazku.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Jeśli nie wyświetlił się żaden obrazek, Twój serwer nie został skonfugurowany tak, aby skorzystać z tego narzędzia. Jeśli jednak chcesz skorzystać z tych funkcji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za sprawy techniczne Twojego serwisu i poproś o włączenie rozszerzeń "GD" lub "Imagick".</i>',
'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka',
-'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku',
-'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
+'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku',
+'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów',
'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony',
'info_jours' => 'dni',
'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)',
-'info_langues' => 'Języki stron',
-'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:',
+'info_langues' => 'Języki stron',
+'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:',
'info_liens_syndiques_1' => 'linki syndykowane',
-'info_liens_syndiques_2' => 'oczekujące zatwierdzenia.',
+'info_liens_syndiques_2' => 'oczekujÄ…ce zatwierdzenia.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_4' => 'są',
+'info_liens_syndiques_4' => 'sÄ…',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'jest',
'info_liens_syndiques_7' => 'w trakcie zatwierdzania.',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów',
-'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.',
-'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów',
+'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.',
+'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.',
'info_logos' => 'Logo',
'info_maximum' => 'maksimum:',
'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
-'info_message' => 'Wiadomość od',
-'info_message_efface' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
-'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
-'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
-'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
+'info_message' => 'Wiadomość od',
+'info_message_efface' => 'WIADOMOŚĆ USUNIĘTA',
+'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia',
+'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:',
+'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna',
'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', # MODIF
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
- plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja:
- twoja baza danych może zostać zniszczona
- lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję
+ plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja:
+ twoja baza danych może zostać zniszczona
+ lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie
pliki SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Domyślny tryb funkcjonowania forum publicznego',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Domyślny tryb funkcjonowania forum publicznego',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
'info_modifier_breve' => 'Zmiana newsa:',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
-'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:',
'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Słowa kluczowe bez grupy...)',
+'info_mot_sans_groupe' => '(SÅ‚owa kluczowe bez grupy...)',
'info_moteur_recherche' => 'Zintegrowana wyszukiwarka',
-'info_mots_cles' => 'Słowa kluczowe',
-'info_mots_cles_association' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być powiązane z:',
-'info_moyenne' => 'średnia:',
-'info_multi_articles' => 'Aktywuj menu językowe w artykułach ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
- Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Włącz menu językowe w działach ?',
-'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?',
+'info_mots_cles' => 'SÅ‚owa kluczowe',
+'info_mots_cles_association' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być powiązane z:',
+'info_moyenne' => 'średnia:',
+'info_multi_articles' => 'Aktywuj menu językowe w artykułach ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony.
+ Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Włącz menu językowe w działach ?',
+'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nazwisko',
'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy',
'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nazwa strony</b> [obowiązkowo]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ newsów,',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nazwa strony</b> [obowiÄ…zkowo]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ newsów,',
'info_nombre_partcipants' => 'UCZESTNICY DYSKUSJI:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ działu,',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ działu,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,',
-'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach.
- (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów',
-'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.',
+'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach.
+ (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów',
+'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Notatki',
-'info_nouveaux_message' => 'Nowe wiadomości',
-'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nowy przekład :',
-'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER :',
-'info_obligatoire_02' => '[Obowiązkowo]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
-'info_option_email' => 'Kiedy odwiedzający stronę zostawią na forum wiadomość
- związaną z artykułem, autorzy artykułu mogą zostać
- poinformowani o tym przez e-mail. Czy chcesz zastosować tę opcję?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Przesłać wiadomości tego forum do autorów artykułów',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nie przesyłać wiadomości tego forum',
+'info_nouveaux_message' => 'Nowe wiadomości',
+'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nowy przekład :',
+'info_numero_article' => 'ARTYKUÅ NUMERÂ :',
+'info_obligatoire_02' => '[ObowiÄ…zkowo]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony',
+'info_option_email' => 'Kiedy odwiedzający stronę zostawią na forum wiadomość
+ związaną z artykułem, autorzy artykułu mogą zostać
+ poinformowani o tym przez e-mail. Czy chcesz zastosować tę opcję?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Przesłać wiadomości tego forum do autorów artykułów',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Nie przesyłać wiadomości tego forum',
'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE',
-'info_ortho_activer' => 'Włącz korektor ortografii',
-'info_ortho_desactiver' => 'Wyłącz korektor ortografii',
+'info_ortho_activer' => 'WÅ‚Ä…cz korektor ortografii',
+'info_ortho_desactiver' => 'Wyłącz korektor ortografii',
'info_ou' => 'lub...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'chcę definitywni usunąć to słowo kluczowe.',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'chcę definitywni usunąć to słowo kluczowe.',
'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona',
'info_par_nom' => 'wg nazw',
-'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
+'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)',
'info_par_statut' => 'wg statusu',
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'brak forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
-'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
+'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.',
+'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Twoje stare notatki', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
-'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
-'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popularność strony:',
-'info_popularite_3' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
+'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)',
+'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)',
+'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popularność strony:',
+'info_popularite_3' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:',
'info_pour' => 'dla',
-'info_preview_admin' => 'Jedynie administratorzy mogą włączyć podgląd artykułu',
-'info_preview_comite' => 'Wszyscy redaktorzy mogą włączyć podgląd artykułu',
-'info_preview_desactive' => 'Podgląd artykułów jest całkiem wyłączony',
-'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo ? ',
-'info_principaux_correspondants' => 'Wasi główni korespondenci',
+'info_preview_admin' => 'Jedynie administratorzy mogą włączyć podgląd artykułu',
+'info_preview_comite' => 'Wszyscy redaktorzy mogą włączyć podgląd artykułu',
+'info_preview_desactive' => 'Podgląd artykułów jest całkiem wyłączony',
+'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo ? ',
+'info_principaux_correspondants' => 'Wasi główni korespondenci',
'info_procedez_par_etape' => 'etap za etapem',
-'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania
+'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania
bazy danych do nowej wersji SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'opublikuj',
-'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
+'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Czy Twoja strona ma prowadzić statystykę odwiedzin?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz możliwość dodawania nowych redaktorów
- za pośrednictwem stron publicznych ? Jeśli tak, odwiedzący będę mogli się zapisać
- za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie
- będą proponować własne artykuły. <blockquote><i>W trakcie procesu zapisywania,
- użytkownik otrzyma automatycznie mailem
- hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe
- wyłączają możliwość wysyłania maili z ich
- serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest
- niemożliwe.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Czy na Twojej stronie mają być stosowane słowa kluczowe?',
-'info_question_proposer_site' => 'Kto może proponować zlinkowane strony ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Czy życzysz sobie skorzystać z wyszukiwarki wewnętrznej SPIP ?
- (jej wyłączenie przyspiesza funkcjonowanie systemu.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Czy Twoja strona ma prowadzić statystykę odwiedzin?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz możliwość dodawania nowych redaktorów
+ za pośrednictwem stron publicznych ? Jeśli tak, odwiedzący będę mogli się zapisać
+ za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie
+ będą proponować własne artykuły. <blockquote><i>W trakcie procesu zapisywania,
+ użytkownik otrzyma automatycznie mailem
+ hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe
+ wyłączają możliwość wysyłania maili z ich
+ serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest
+ niemożliwe.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Czy na Twojej stronie mają być stosowane słowa kluczowe?',
+'info_question_proposer_site' => 'Kto może proponować zlinkowane strony ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Czy życzysz sobie skorzystać z wyszukiwarki wewnętrznej SPIP ?
+ (jej wyłączenie przyspiesza funkcjonowanie systemu.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być dopisywane przez:',
-'info_racine_site' => 'Rdzeń strony',
-'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zbyt dużo rezultatów w "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzować poszukiwania.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Kilkunastu redaktorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
-'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Słowa kluczowe w tej grupie mogą być dopisywane przez:',
+'info_racine_site' => 'Rdzeń strony',
+'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Zbyt dużo rezultatów w "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzować poszukiwania.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Kilkunastu redaktorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".',
+'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.',
'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
-'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redaktorzy',
'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU',
'info_redirection' => 'Przekierowanie',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Dodaj odnośnik do dokumentu w internecie:',
-'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Dodaj odnośnik do dokumentu w internecie:',
+'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły',
'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
-'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:',
+'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'odtworzenie zapisanego pliku @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarzÄ…dzaniem rubrykÄ… :',
'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:',
-'info_rubriques' => 'Działy',
-'info_rubriques_02' => 'działy',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Działy powiązane z tym słowem kluczowym',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Odnalezione działy (w tekście)',
-'info_sans_titre' => 'Bez tytułu',
+'info_rubriques' => 'Działy',
+'info_rubriques_02' => 'działy',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Działy powiązane z tym słowem kluczowym',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Odnalezione działy (w tekście)',
+'info_sans_titre' => 'Bez tytułu',
'info_sauvegarde' => 'Backup',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Backup artykułów',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Zapisz artykuły ze zlinkowanych stron',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup autorów',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Backup newsów',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Backup dokumentów',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Jeśli zapis się nie powiódł («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Backup artykułów',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Zapisz artykuły ze zlinkowanych stron',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Backup autorów',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Backup newsów',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Backup dokumentów',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Jeśli zapis się nie powiódł («Maximum execution time exceeded»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Backup forum',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup grup słów kluczowych',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Backup wiadomości',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Backup słów kluczowych',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Zapisz ogłoszenia',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Zapisz odnośniki',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup zakończył się pomyślnie.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => '<Baza danych została zapisana w @archive@. Możesz',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'powrót do zarządzania',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Backup grup słów kluczowych',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Backup wiadomości',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Backup słów kluczowych',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Zapisz ogłoszenia',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Zapisz odnośniki',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Backup zakończył się pomyślnie.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => '<Baza danych została zapisana w @archive@. Możesz',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'powrót do zarządzania',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'Twojej strony.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Kopia bezpieczeństwa działów',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Kopia bezpieczeństwa działów',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Zapisz podpisy petycji',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Zapisz zlinkowane strony',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Backup typów dokumentów',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Backup typów dokumentów',
'info_sauvegarde_visites' => 'Backup odwiedzin',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Możesz wybrać <b>tylko jedno słowo kluczowe</b> naraz w tej grupie.',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Możesz wybrać <b>tylko jedno słowo kluczowe</b> naraz w tej grupie.',
'info_signatures' => 'podpisy',
'info_site' => 'Strona',
'info_site_2' => 'strona:',
@@ -679,167 +679,167 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_site_valider' => 'Strony do zatwierdzenia',
'info_site_web' => 'STRONA INTERNETOWA:',
'info_sites' => 'strony',
-'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi',
-'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
+'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi',
+'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy',
'info_sites_refuses' => 'Odrzucone strony',
'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Strony znalezione (w tekście)',
-'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Strony znalezione (w tekście)',
+'info_sous_titre' => 'Podtytuł:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', # MODIF
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
-'info_statut_efface' => 'Usunięto',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :',
+'info_statut_efface' => 'Usunięto',
'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
'info_statut_site_1' => 'Ta strona jest:',
'info_statut_site_2' => 'Opublikowana',
'info_statut_site_3' => 'Zatwierdzona',
'info_statut_site_4' => 'Do kosza',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ',
-'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej',
-'info_supprimer_mot' => 'usuń słowo kluczowe',
-'info_surtitre' => 'Nadtytuł :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
-'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
-'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ',
+'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej',
+'info_supprimer_mot' => 'usuń słowo kluczowe',
+'info_surtitre' => 'Nadtytuł :',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?',
+'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :',
+'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.',
'info_texte' => 'Tekst',
-'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający',
-'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)',
-'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości:',
-'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości',
-'info_titre' => 'Tytuł:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nazwa lub tytuł tego słowa kluczowego',
-'info_total' => 'ogółem:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
-'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
-'info_tous_les' => 'każdy:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Ogłoszenia dla wszystkich redaktorów',
-'info_tout_site' => 'Cała strona',
-'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.',
-'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.',
-'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.',
-'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.',
-'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne.
-Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :',
+'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający',
+'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)',
+'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości:',
+'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości',
+'info_titre' => 'Tytuł:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nazwa lub tytuł tego słowa kluczowego',
+'info_total' => 'ogółem:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku',
+'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_les' => 'każdy:',
+'info_tous_redacteurs' => 'Ogłoszenia dla wszystkich redaktorów',
+'info_tout_site' => 'Cała strona',
+'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.',
+'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.',
+'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.',
+'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.',
+'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne.
+Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem',
-'info_un_article' => 'artykuł,',
-'info_un_mot' => 'Jedno słowo kluczowe naraz',
+'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem',
+'info_un_article' => 'artykuł,',
+'info_un_mot' => 'Jedno słowo kluczowe naraz',
'info_un_site' => 'strona,',
'info_une_breve' => 'news,',
-'info_une_rubrique' => 'dział,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 dział',
+'info_une_rubrique' => 'dział,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 dział',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'URL STRONY:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :',
-'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
-'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Pokaż odwiedziny dla <b>najpopularniejszych artykułów</b> i dla <b>artykułów ostatnio opublikowanych:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający',
+'info_urlref' => 'ÅÄ…cze hipertekstowe :',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...',
+'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Pokaż odwiedziny dla <b>najpopularniejszych artykułów</b> i dla <b>artykułów ostatnio opublikowanych:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'OdwiedzajÄ…cy',
'info_visiteur_2' => 'strony publicznej',
-'info_visiteurs' => 'Odwiedzający',
-'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
+'info_visiteurs' => 'OdwiedzajÄ…cy',
+'info_visiteurs_02' => 'OdwiedzajÄ…cy stronÄ™ publicznÄ…',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:',
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez uługodawcę hostingowego',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez uługodawcę hostingowego',
'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego',
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redaktor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktywuj forum administratorów',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktywuj forum administratorów',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autoryzuj słowa kluczowe dodane do forum',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoryzuj załączniki do artykułów',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoryzacja dokumentów w działach',
+'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autoryzuj słowa kluczowe dodane do forum',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoryzuj załączniki do artykułów',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoryzacja dokumentów w działach',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Zablokuj akceptację syndykowanych linków',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Zablokuj akceptację syndykowanych linków',
'item_breve_refusee' => 'NIE - news odrzucony',
'item_breve_validee' => 'TAK - news zatwierdzony',
'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.',
'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy',
-'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną',
+'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzajÄ…cy stronÄ™ publicznÄ…',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Wyłącz forum administratorów',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Zarządzaj katalogiem stron www',
-'item_gerer_statistiques' => 'Zarządzaj statystykami',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Wyłącz forum administratorów',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'ZarzÄ…dzaj katalogiem stron www',
+'item_gerer_statistiques' => 'ZarzÄ…dzaj statystykami',
'item_limiter_recherche' => 'Ogranicz szukanie do informacji zawartych na Twojej stronie',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły',
'item_mots_cles_association_breves' => 'newsy',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów',
'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.',
'item_non' => 'Nie',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Nie autoryzuj dodawania słów kluczowych do forum',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nie autoryzuj dokumentów w artykułach',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nie autoryzuj dokumentów w działach',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Nie autoryzuj dodawania słów kluczowych do forum',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nie autoryzuj dokumentów w artykułach',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nie autoryzuj dokumentów w działach',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nie blokuj łączy pochodzących z syndykacji',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Wyłącz katalog stron www',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Nie zarządzaj statystykami',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Szukaj także w treści stron, które są zlinkowane w systemie',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Nie używaj newsów',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nie używaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nie używaj wyszukiwarki',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nie używaj słów kluczowych',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Wyłącz automatyczną syndykację',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nie blokuj Å‚Ä…czy pochodzÄ…cych z syndykacji',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Wyłącz katalog stron www',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Nie zarzÄ…dzaj statystykami',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Szukaj także w treści stron, które są zlinkowane w systemie',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Nie używaj newsów',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nie używaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nie używaj wyszukiwarki',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nie używaj słów kluczowych',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Wyłącz automatyczną syndykację',
'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor',
'item_nouvelle_breve' => 'Nowy news',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
'item_oui' => 'Tak',
-'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.',
-'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł',
-'item_utiliser_breves' => 'Używaj newsów',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Uzywaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Używaj wyszukiwarki',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Używaj słów kluczowych',
-'item_utiliser_syndication' => 'Używaj automatycznej syndykacji',
+'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.',
+'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł',
+'item_utiliser_breves' => 'Używaj newsów',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Uzywaj zaawansowanej konfiguracji grup słów kluczowych',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Używaj wyszukiwarki',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Używaj słów kluczowych',
+'item_utiliser_syndication' => 'Używaj automatycznej syndykacji',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'odwiedzający',
+'item_visiteur' => 'odwiedzajÄ…cy',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'nieznany',
@@ -853,52 +853,52 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj odbiorcę',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Dodaj odbiorcÄ™',
'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Dodaj uczestnika',
'lien_email' => 'e-mail',
-'lien_forum_public' => 'Zarządzaj forum publicznym tego artykułu',
+'lien_forum_public' => 'Zarządzaj forum publicznym tego artykułu',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Uaktualnij teraz',
'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Spróbuj ponowić odtwarzanie danych',
-'lien_reponse_article' => 'Odpowiedz na ten artykuł',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Spróbuj ponowić odtwarzanie danych',
+'lien_reponse_article' => 'Odpowiedz na ten artykuł',
'lien_reponse_breve' => 'Odpowiedz na ten news',
'lien_reponse_breve_2' => 'Odpowiedz na ten news',
'lien_reponse_rubrique' => 'Odpowiedz w tym dziale',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Odwołanie się do zlinkowanej strony :',
-'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Odwołanie się do zlinkowanej strony :',
+'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'usuń uczestnika',
+'lien_retrait_particpant' => 'usuń uczestnika',
'lien_site' => 'strona',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'usuń ten dział',
-'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko',
-'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko',
-'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko',
-'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów',
-'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'usuń ten dział',
+'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko',
+'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko',
+'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko',
+'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów',
+'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status',
'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :',
-'logo_article' => 'LOGO ARTYKUŁU',
+'logo_article' => 'LOGO ARTYKUÅU',
'logo_auteur' => 'LOGO AUTORA',
'logo_breve' => 'LOGO NEWSA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'LOGO SŁOWA KLUCZOWEGO',
-'logo_rubrique' => 'LOGO DZIAŁU',
+'logo_mot_cle' => 'LOGO SÅOWA KLUCZOWEGO',
+'logo_rubrique' => 'LOGO DZIAÅU',
'logo_site' => 'LOGO STRONY',
-'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDOWE LOGO DLA DZIAŁÓW',
+'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDOWE LOGO DLA DZIAÅÓW',
'logo_survol' => 'LOGO ROLL-OVER',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych',
-'module_fichier_langue' => 'Plik językowy',
-'module_raccourci' => 'Skrót',
-'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst',
-'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.',
-'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
+'module_fichier_langue' => 'Plik językowy',
+'module_raccourci' => 'Skrót',
+'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst',
+'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.',
+'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :',
'mois_non_connu' => 'nieznany',
// N
@@ -906,444 +906,444 @@ Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą kol
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa',
'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna',
'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna',
'plugin_etat_test' => 'wersja testowa',
-'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ co najmniej w wersji @version@.',
'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .',
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', # NEW
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
-'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
+'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
-'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
+'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
+'repertoire_plugins' => 'Katalog :',
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
-'sauvegarde_fusionner' => 'Dokonać połączenia istniejącej bazy danych z backupem',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner' => 'Dokonać połączenia istniejącej bazy danych z backupem',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Ewentualnie, URL strony oryginalnej :',
'statut_admin_restreint' => '(admin z ograniczeniami)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Co zrobić z linkami, które pochodzą z tego serwisu ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Co zrobić z linkami, których nie ma już w pliku syndykacji?',
-'syndic_choix_resume' => 'Niektóre strony publikują pełny tekst artykułów. Jeśli dostępna jest taka wersja czy chcesz z niej skorzystać :',
+'syndic_choix_moderation' => 'Co zrobić z linkami, które pochodzą z tego serwisu ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Co zrobić z linkami, których nie ma już w pliku syndykacji?',
+'syndic_choix_resume' => 'Niektóre strony publikują pełny tekst artykułów. Jeśli dostępna jest taka wersja czy chcesz z niej skorzystać :',
'syndic_lien_obsolete' => 'nieaktualny link',
-'syndic_option_miroir' => 'blokować automatycznie',
-'syndic_option_oubli' => 'usunąć (po @mois@ miesiącach)',
-'syndic_option_resume_non' => 'pełna treść artykułów (w formacie HTML)',
+'syndic_option_miroir' => 'blokować automatycznie',
+'syndic_option_oubli' => 'usunąć (po @mois@ miesiącach)',
+'syndic_option_resume_non' => 'pełna treść artykułów (w formacie HTML)',
'syndic_option_resume_oui' => 'posumowanie (w postaci tekstowej)',
-'syndic_options' => 'Opcje syndykacji :',
+'syndic_options' => 'Opcje syndykacji :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu cache.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.',
-'taille_cache_octets' => 'W tym momencie wielkość cache to: @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Serwis nie ma włączonego ograniczenia dla wielkości katalogu cache.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP próbuje ograniczyć wielkość katalogu <code>CACHE/</code> tej strony do około <b>@octets@</b> danych.',
+'taille_cache_octets' => 'W tym momencie wielkość cache to: @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię przez forum dotyczące tego artykułu (na dole strony).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
-włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś
-zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Ta opcja pozwala Ci zapisać zawartość bazy danych w pliku, który zostanie zachowany w katalogu @dossier@. Pamiętaj także o skopiowaniu całego katalogu @img@, który zawiera obrazki i dokumenty używane w artykułach i działach.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Uwaga: tą kopię bezpieczeństwa będzie można odtworzyć
- TYLKO I WYŁĄCZNIE w serwisie opartym na tej samej wersji SPIP. Nie wolno "oprózniać bazy danych" sądząc, że po zaktualizowaniu SPIP będzie można odtworzyć bazę z backupu. Więcej informacji w <a href="@spipnet@">dokumentacji SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Możesz wybrać wykonanie kopii bezpieczeńśtwa pod postacią skompresowaną, w celu
- przyspieszenia ściągania pliku lub zapisywania na serwerze, i zarazem oszczędności przestrzeni dyskowej.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ',
-'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:',
-'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tej stronie możesz wymieniać wiadomości i tworzyć prywatne fora dyskusyjne pomiędzy użytkownikami strony. Możesz nie brać udziału w tych wymianach.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache',
+'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię przez forum dotyczące tego artykułu (na dole strony).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych,
+włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś
+zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Ta opcja pozwala Ci zapisać zawartość bazy danych w pliku, który zostanie zachowany w katalogu @dossier@. Pamiętaj także o skopiowaniu całego katalogu @img@, który zawiera obrazki i dokumenty używane w artykułach i działach.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Uwaga: tą kopię bezpieczeństwa będzie można odtworzyć
+ TYLKO I WYÅÄ„CZNIE w serwisie opartym na tej samej wersji SPIP. Nie wolno "oprózniać bazy danych" sÄ…dzÄ…c, że po zaktualizowaniu SPIP bÄ™dzie można odtworzyć bazÄ™ z backupu. WiÄ™cej informacji w <a href="@spipnet@">dokumentacji SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Możesz wybrać wykonanie kopii bezpieczeńśtwa pod postacią skompresowaną, w celu
+ przyspieszenia ściągania pliku lub zapisywania na serwerze, i zarazem oszczędności przestrzeni dyskowej.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ',
+'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:',
+'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Na tej stronie możesz wymieniać wiadomości i tworzyć prywatne fora dyskusyjne pomiędzy użytkownikami strony. Możesz nie brać udziału w tych wymianach.',
'texte_auteurs' => 'AUTORZY',
-'texte_breves' => 'Newsy są krótkimi tekstami, które pozwalają
- szybko umieścić na stronie zwięzłe informacje i zarządzać
- przeglądem prasy, albo kalendarzem wydarzeń...',
-'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:',
+'texte_breves' => 'Newsy są krótkimi tekstami, które pozwalają
+ szybko umieścić na stronie zwięzłe informacje i zarządzać
+ przeglądem prasy, albo kalendarzem wydarzeń...',
+'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazÄ™ danych:',
'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', # MODIF
-'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Skorzystaj z tego polecenia w celu opróżnienia tabeli indeksujących, które używane są
- przez zintegrowaną wyszukiwarkę SPIP.
- Pozwoli to oszczędzić przestrzeń dysku twardego.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Szereg artykułów występujących,
- w klasyfikacji popularności jest na marginesie marge ; popularność artykułu(szacunek
- dziennej liczby wizyt zostanie obiczony jeśli częstotliwość wizyt zostanie utrzymana)
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Skorzystaj z tego polecenia w celu opróżnienia tabeli indeksujących, które używane są
+ przez zintegrowanÄ… wyszukiwarkÄ™ SPIP.
+ Pozwoli to oszczędzić przestrzeń dysku twardego.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Szereg artykułów występujących,
+ w klasyfikacji popularności jest na marginesie marge ; popularność artykułu(szacunek
+ dziennej liczby wizyt zostanie obiczony jeśli częstotliwość wizyt zostanie utrzymana)
a liczba wizyt,
-od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz myszką na tytuł artykułu.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(może być skompresowany lub nie)',
+od początku opublikowania artykułu pojawi się kiedy najedziesz myszką na tytuł artykułu.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(może być skompresowany lub nie)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ element',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementy',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Czy życzysz sobie, aby włączyć zaawansowaną konfigurację słów kluczowych,
- gdzie możesz zaznaczyć np. jedno słowo
- słowa wg grup, wg ważności grup... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez Twój serwis hostingowy : znajdzies tam, jeśli serwer korzysta z SQL, kody służące do połączenia z serwerem SQL.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
- których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.',
-'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
- zepsuła, możesz spróbować naprawić ją
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Czy życzysz sobie, aby włączyć zaawansowaną konfigurację słów kluczowych,
+ gdzie możesz zaznaczyć np. jedno słowo
+ słowa wg grup, wg ważności grup... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez Twój serwis hostingowy : znajdzies tam, jeśli serwer korzysta z SQL, kody służące do połączenia z serwerem SQL.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować,
+ których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.',
+'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych
+ zepsuła, możesz spróbować naprawić ją
automatycznie.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUÅU:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datÄ™ poprzedniej publikacji.',
'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Opis ogłoszenia',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
-'texte_documents_joints' => 'Możesz autoryzować dodawanie dokumentów tekstowych, obrazków,
-multimediów, itd.) do artykułów bądź działów. Te pliki
- mogą zostać dołączone do artykułu
- lub mogą być użyte niezależnie.<p>', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Te ustawienia nie przeszkadzają we wstawianiu obrazków bezpośrednio do artykułów.',
-'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Wymaż dane pochodzące z indeksowania',
+'texte_descriptif_petition' => 'Opis ogłoszenia',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis',
+'texte_documents_joints' => 'Możesz autoryzować dodawanie dokumentów tekstowych, obrazków,
+multimediów, itd.) do artykułów bądź działów. Te pliki
+ mogą zostać dołączone do artykułu
+ lub mogą być użyte niezależnie.<p>', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Te ustawienia nie przeszkadzają we wstawianiu obrazków bezpośrednio do artykułów.',
+'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Wymaż dane pochodzące z indeksowania',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Następujące artykuły i newsy zostały zatwierdzone do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię na dołączonych do nich forach.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>
+'texte_en_cours_validation' => 'Następujące artykuły i newsy zostały zatwierdzone do publikacji. Nie wahaj się wyrazić swoją opinię na dołączonych do nich forach.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt>
i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@ ?</b><p>
- Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów
- i administratorów do innych części Twojego serwisu
- (np. zewnętrznych statystyk).</p><p>
- Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję
- w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>', # MODIF
+ Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów
+ i administratorów do innych części Twojego serwisu
+ (np. zewnętrznych statystyk).</p><p>
+ Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję
+ w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostanÄ… stworzone).</p>', # MODIF
'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
-'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Uwaga: te ustawienia nie powodują konwersji tekstów już zapisanych w bazie danych.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Wskazówka : możesz chcieć przekonwertować swoje dane z całego serwisu (artykuły, aktualności, fora, itd) na kodowanie <tt>utf-8</tt>, udając się na <a href="@url@"> stronę konwertera utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Jeśli Twoja wiadomość odnosi się do jakiegoś artykułu opublikowanego w internecie, albo do strony, na której można znaleźć dodatkowe informacje, wpisz tytuł strony i jej adres URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Łącza pochodzące z syndykacji mogą
- być domyślnie zablokowane ; regulacja tego
- wskazuje regulacje domyślne
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz',
+'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Uwaga: te ustawienia nie powodują konwersji tekstów już zapisanych w bazie danych.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Wskazówka : możesz chcieć przekonwertować swoje dane z całego serwisu (artykuły, aktualności, fora, itd) na kodowanie <tt>utf-8</tt>, udając się na <a href="@url@"> stronę konwertera utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Jeśli Twoja wiadomość odnosi się do jakiegoś artykułu opublikowanego w internecie, albo do strony, na której można znaleźć dodatkowe informacje, wpisz tytuł strony i jej adres URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'ÅÄ…cza pochodzÄ…ce z syndykacji mogÄ…
+ być domyślnie zablokowane ; regulacja tego
+ wskazuje regulacje domyślne
stron syndykowanych po ich stworzeniu. Jest
- możliwe późniejsze odblokowanie, łączy indywidualnie, lub
- wybór, strona po stronie, blokady linków pochodzących z danych stron.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
- Używaj tego formularza ostrożnie...',
-'texte_message_edit' => 'Ostrzeżenie: ta wiadomość może być zmieniana przez wszystkich administratorów strony i jest widoczna dla wszystkich redaktorów. Używaj zawiadomień jedynie, aby podkreślić ważne wydarzenia w życiu strony.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'Publiczne komentarze do artykułu :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
- Teraz należy uaktualnić bazę danych
+ możliwe późniejsze odblokowanie, łączy indywidualnie, lub
+ wybór, strona po stronie, blokady linków pochodzących z danych stron.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony.
+ Używaj tego formularza ostrożnie...',
+'texte_message_edit' => 'Ostrzeżenie: ta wiadomość może być zmieniana przez wszystkich administratorów strony i jest widoczna dla wszystkich redaktorów. Używaj zawiadomień jedynie, aby podkreślić ważne wydarzenia w życiu strony.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'Publiczne komentarze do artykułu :',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP.
+ Teraz należy uaktualnić bazę danych
Twojego serwisu.',
-'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Wyszukiwarka jest włączona</b> Użyj tego polecenia
- jeśli życzysz sobie szybkiej reindeksacji (np. po odtworzeniu
- kopii bezpieczeństwa). Pamiętaj, że dokumenty zmodyfikowane
- w normalny sposób (za pomocą interfejsu SPIP) są automatycznie reindeksowane : dlatego to polecenie jest rzadko stosowane.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Wyszukiwarka nie jest włączona.',
-'texte_mots_cles' => 'Słowa kluczowe pozwalają na stworzenie linków tematycznych pomiędzy artykułami
- niezależnie od ich umieszczenia w konkretnych działach. Możesz w ten sposób
- wzbogacić nawigację Twojej strony, a nawet skorzystać z tej opcji
- aby spersonalizować artykuły w Twoim szkielecie strony.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Czy chcesz pozwolić użytkownikom na korzystanie ze słów kluczy, i umożliwić wybór przez odwiedzających, w forum publicznym strony ? (Uwaga : ta funkcja jest trudna do poprawnego użytkowania.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.',
-'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Być może wolisz nie używać funkcji automatycznej, i samemu zaznaczyć elementy związane z tą stroną...',
-'texte_nouveau_message' => 'Nowa wiadomość',
-'texte_nouveau_mot' => 'Nowe słowo kluczowe',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
-'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
-'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
-'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
-'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
- może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych.
- W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci
+'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Wyszukiwarka jest włączona</b> Użyj tego polecenia
+ jeśli życzysz sobie szybkiej reindeksacji (np. po odtworzeniu
+ kopii bezpieczeństwa). Pamiętaj, że dokumenty zmodyfikowane
+ w normalny sposób (za pomocą interfejsu SPIP) są automatycznie reindeksowane : dlatego to polecenie jest rzadko stosowane.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Wyszukiwarka nie jest włączona.',
+'texte_mots_cles' => 'Słowa kluczowe pozwalają na stworzenie linków tematycznych pomiędzy artykułami
+ niezależnie od ich umieszczenia w konkretnych działach. Możesz w ten sposób
+ wzbogacić nawigację Twojej strony, a nawet skorzystać z tej opcji
+ aby spersonalizować artykuły w Twoim szkielecie strony.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Czy chcesz pozwolić użytkownikom na korzystanie ze słów kluczy, i umożliwić wybór przez odwiedzających, w forum publicznym strony ? (Uwaga : ta funkcja jest trudna do poprawnego użytkowania.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.',
+'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Być może wolisz nie używać funkcji automatycznej, i samemu zaznaczyć elementy związane z tą stroną...',
+'texte_nouveau_message' => 'Nowa wiadomość',
+'texte_nouveau_mot' => 'Nowe słowo kluczowe',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.',
+'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)',
+'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.',
+'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.',
+'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...),
+ może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych.
+ W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle,
to pole pozostaje wolne.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów,
- których data jest zaplanowana na
- przyszłość ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz
-odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ta strona wyświetla w postaci listy dokumenty które umieściłeś w działach. Aby zmienić informacje o danym dokumencie, kliknij na łącze prowadzące do strony danego działu.',
-'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Zautomatyzowane dodawanie linków</b><br />Możesz szybko dodać link do jakiejś strony internetowej, wpisując poniżej jej adres, oraz adres jej pliku syndykacji. SPIP automatycznie dopisze informacje, dotyczące tej strony (tytuł, opis...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się
- regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest
- że powodem tego jest baza danych</b><p>
- SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel
- jeśli przez przypadek zostały uszkodzone.
- Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja,
- zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.
-<p> Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Odtwórz zawartość kopii bezpieczeństwa bazy',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ta opcja pozwala Ci odtworzyć poprzednią kopię bezpieczeństwa
- bazy danych. Aby móc to uczynić plik - kopia bezpieczeństwa powienien być
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów,
+ których data jest zaplanowana na
+ przyszłość ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz
+odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ta strona wyświetla w postaci listy dokumenty które umieściłeś w działach. Aby zmienić informacje o danym dokumencie, kliknij na łącze prowadzące do strony danego działu.',
+'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazÄ™ danych',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Zautomatyzowane dodawanie linków</b><br />Możesz szybko dodać link do jakiejś strony internetowej, wpisując poniżej jej adres, oraz adres jej pliku syndykacji. SPIP automatycznie dopisze informacje, dotyczące tej strony (tytuł, opis...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się
+ regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest
+ że powodem tego jest baza danych</b><p>
+ SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel
+ jeśli przez przypadek zostały uszkodzone.
+ Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja,
+ zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.
+<p> Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Odtwórz zawartość kopii bezpieczeństwa bazy',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ta opcja pozwala Ci odtworzyć poprzednią kopię bezpieczeństwa
+ bazy danych. Aby móc to uczynić plik - kopia bezpieczeństwa powienien być
umieszczony w katalogu @dossier@.
- Bądź ostrożny korzystając z tej funkcji : <b> modyfikacje i ewentualne straty, są
+ Bądź ostrożny korzystając z tej funkcji : <b> modyfikacje i ewentualne straty, są
nieodwracalne.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Backup zawartości bazy danych',
+'texte_sauvegarde' => 'Backup zawartości bazy danych',
'texte_sauvegarde_base' => 'Backup bazy danych',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'Backup zostanie zrobiony w nieskompresowanym pliku @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić :
- <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li>
- <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li>
- <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li>
- <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Ciemne paski oznaczają podsumowanie wszystkich odwiedzin w poddziałach, paski jasne liczbę wizyt dla poszczególnych działów.',
-'texte_sous_titre' => 'Podtytuł',
-'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić :
+ <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li>
+ <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li>
+ <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li>
+ <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Ciemne paski oznaczają podsumowanie wszystkich odwiedzin w poddziałach, paski jasne liczbę wizyt dla poszczególnych działów.',
+'texte_sous_titre' => 'Podtytuł',
+'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)',
'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania',
'texte_statut_publies' => 'opublikowany online',
'texte_statut_refuses' => 'odrzucony',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
- w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.',
-'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
-'texte_syndication' => 'Jeśli dany serwis na to pozwala, jest możliwość wyciągnięcia z niego
- listy newsów. Aby skorzystać z tej funkcji musisz włączyć <i>syndykację ?</i>.
- <blockquote><i>Niektóre serwery mają taką możliwość wyłączoną ;
- wówczas nie możesz używać syndykacji przy użyciu swojej strony.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksowania wyszukiwarki są puste.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
-'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych',
-'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
- którą chcesz przetestować.',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane
+ w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.',
+'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł',
+'texte_syndication' => 'Jeśli dany serwis na to pozwala, jest możliwość wyciągnięcia z niego
+ listy newsów. Aby skorzystać z tej funkcji musisz włączyć <i>syndykację ?</i>.
+ <blockquote><i>Niektóre serwery mają taką możliwość wyłączoną ;
+ wówczas nie możesz używać syndykacji przy użyciu swojej strony.</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabele indeksowania wyszukiwarki sÄ… puste.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy',
+'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych',
+'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej
+ którą chcesz przetestować.',
'texte_titre_02' => 'Temat:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
- pracuje nad tym samym artykułem, system
- może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte »
- aby uniknąć jednoczesnego edytowania.
- Domyślnie ta opcja jest wyłączona
- w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zbyt dużo rezultatów dla "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów
+ pracuje nad tym samym artykułem, system
+ może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte »
+ aby uniknąć jednoczesnego edytowania.
+ Domyślnie ta opcja jest wyłączona
+ w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Zbyt dużo rezultatów dla "@cherche_auteur@" ; spróbuj sprecyzować kryteria wyszukiwania.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'ściąganie najnowszej wersji',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Jeśli korzystasz z wyszukiwarki zintegrowanej ze SPIP, możesz dokonywać przeszukiwania
- dołączonych artykułów na dwa sposoby.
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'ściąganie najnowszej wersji',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Jeśli korzystasz z wyszukiwarki zintegrowanej ze SPIP, możesz dokonywać przeszukiwania
+ dołączonych artykułów na dwa sposoby.
<br />- Najprostszy
polega na wyszukiwaniu jedynie
- w tytułach i skrótach artykułów. <br />-
- Druga, o wiele potężniejsza metoda, pozwala
- SPIP w tekstach stron, których linki są dołączone . Jeśli
- zatem dołączacie link do jakiejś strony, SPIP dokona automatycznie
-wyszukiwania w dołączonej stronie.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ta metoda sprawia, że SPIP musi
- regularnie odwiedzać strony, których linki są dołączone,
- co może spowodować lekkie spowolnienie Twojej strony.',
+ w tytułach i skrótach artykułów. <br />-
+ Druga, o wiele potężniejsza metoda, pozwala
+ SPIP w tekstach stron, których linki są dołączone . Jeśli
+ zatem dołączacie link do jakiejś strony, SPIP dokona automatycznie
+wyszukiwania w dołączonej stronie.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ta metoda sprawia, że SPIP musi
+ regularnie odwiedzać strony, których linki są dołączone,
+ co może spowodować lekkie spowolnienie Twojej strony.',
'texte_vide' => 'pusty',
-'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
+'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache',
'titre_admin_effacer' => 'Konserwacja techniczna',
'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna',
'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Artykułu syndykowane, wyciągnięte z tej strony',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Artykułu syndykowane, wyciągnięte z tej strony',
'titre_breves' => 'Newsy',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Prywatne forum administratorów',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum wewnętrzne',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUÅY:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Prywatne forum administratorów',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum wewnętrzne',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [ObowiÄ…zkowo]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracja grup słów kluczowych',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfiguracja grup słów kluczowych',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Ostatnio syndykowane artykuły',
-'titre_documents_joints' => 'Załączniki',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Ostatnio syndykowane artykuły',
+'titre_documents_joints' => 'Załączniki',
'titre_evolution_visite' => 'Ewolucja odwiedzin',
'titre_forum_suivi' => 'Archiwum forum',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'SŁOWO NUMER :',
-'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'JĘZYK ARTYKUŁU',
-'titre_langue_breve' => 'JĘZYK NEWSA',
-'titre_langue_rubrique' => 'JĘZYK DZIAŁU',
-'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU',
-'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'SÅOWO NUMER :',
+'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SÅÓW KLUCZOWYCH:',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'JĘZYK ARTYKUÅU',
+'titre_langue_breve' => 'JĘZYK NEWSA',
+'titre_langue_rubrique' => 'JĘZYK DZIAÅU',
+'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TÅUMACZENIA ARTYKUÅU',
+'titre_les_articles' => 'ARTYKUÅY',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Słowa kluczowe na forum na stronie publicznej',
-'titre_mots_tous' => 'Słowa kluczowe',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'SÅ‚owa kluczowe na forum na stronie publicznej',
+'titre_mots_tous' => 'SÅ‚owa kluczowe',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'PrzeglÄ…daj stronÄ™...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Nowa grupa',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nowy news',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
-'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Konserwacja techniczna : wyczyść bazę',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział',
+'titre_numero_rubrique' => 'DZIAÅ NUMERÂ :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Konserwacja techniczna : wyczyść bazę',
'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Artykuły',
-'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona',
-'titre_page_auteurs' => 'Odwiedzający',
+'titre_page_articles_page' => 'Artykuły',
+'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona',
+'titre_page_auteurs' => 'OdwiedzajÄ…cy',
'titre_page_breves' => 'Newsy',
-'titre_page_breves_edit' => 'Edytuj newsa: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Edytuj newsa: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony',
'titre_page_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony',
'titre_page_configuration' => 'Konfiguracja strony',
-'titre_page_controle_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
-'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie',
-'titre_page_documents_liste' => 'Załączniki',
-'titre_page_forum' => 'Forum administratorów',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Wyślij wiadomość',
+'titre_page_controle_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
+'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie',
+'titre_page_documents_liste' => 'Załączniki',
+'titre_page_forum' => 'Forum administratorów',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Wyślij wiadomość',
'titre_page_forum_suivi' => 'Archiwum forum',
-'titre_page_index' => 'Twój obszar prywatny',
-'titre_page_message_edit' => 'Napisz wiadomość',
-'titre_page_messagerie' => 'Twoje wiadomości',
-'titre_page_mots_tous' => 'Słowa kluczowe',
+'titre_page_index' => 'Twój obszar prywatny',
+'titre_page_message_edit' => 'Napisz wiadomość',
+'titre_page_messagerie' => 'Twoje wiadomości',
+'titre_page_mots_tous' => 'SÅ‚owa kluczowe',
'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Zlinkowane strony',
-'titre_page_statistiques' => 'Statystyki działu',
+'titre_page_statistiques' => 'Statystyki działu',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzÄ…ce)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statystyka odwiedzin',
'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów',
'titre_referencement_sites' => 'Linkowanie i zrzeszanie stron',
'titre_referencer_site' => 'Dodaj link do strony :',
'titre_rendez_vous' => 'SPOTKANIA:',
'titre_reparation' => 'Napraw',
-'titre_site_numero' => 'STRONA NUMER :',
+'titre_site_numero' => 'STRONA NUMERÂ :',
'titre_sites_proposes' => 'Strony zatwierdzone',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Linki do stron z tego działu',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Linki do stron z tego działu',
'titre_sites_syndiques' => 'Syndykowane serwisy',
'titre_sites_tous' => 'Linki do stron',
-'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
+'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń',
'titre_syndication' => 'Syndykacja stron',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => 'Cały katalog @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Nie ma artykułu o tym numerze.',
-'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:',
-'trad_deja_traduit' => 'Błąd: nie można połączyć tego artykułu z wybranym numerem.',
-'trad_delier' => 'Nie łączyć artykułu z tym przekładem', # MODIF
-'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer',
-'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Cały katalog @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Nie ma artykułu o tym numerze.',
+'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:',
+'trad_deja_traduit' => 'Błąd: nie można połączyć tego artykułu z wybranym numerem.',
+'trad_delier' => 'Nie łączyć artykułu z tym przekładem', # MODIF
+'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer',
+'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Plik ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Plik, który chcesz zainstalować jest plikiem ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ten plik może być :',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Plik, który chcesz zainstalować jest plikiem ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ten plik może być :',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Ten plik jest zbyt duży dla serwera ;maksymalny rozmiar pliku zapisywanego na serwerze to @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'zdekompresowany i każdy jego element zostanie zainstalowany w serwisie. Pliki, które zostaną zainstalowane w serwisie to:',
-'upload_zip_telquel' => 'zostaną zainstalowane jako archiwum Zip;',
+'upload_limit' => 'Ten plik jest zbyt duży dla serwera ;maksymalny rozmiar pliku zapisywanego na serwerze to @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'zdekompresowany i każdy jego element zostanie zainstalowany w serwisie. Pliki, które zostaną zainstalowane w serwisie to:',
+'upload_zip_telquel' => 'zostanÄ… zainstalowane jako archiwum Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
-'utf8_convert_attendez' => 'Poczekaj chwilę i odśwież stronę.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Zamierzasz przekonwertować zawartość Twojej bazy danych (artykuły, aktualności, etc.) z kodowania <b>@orig@</b> na kodowanie <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Nie zapomnij wykonać wcześniej kopii bezpieczeństwa Twojej strony. Powinieneś także zweryfikować czy Twoje szkielety i pliki językowe są zgodne z @charset@. W innym wypadku przegląd zmian - jeśli jest aktywny - zostanie zniszczony.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Twoja strona już jest w kodowaniu @charset@, nie ma potrzeby konwertowania...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
-'utf8_convert_termine' => 'Zakończone !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Ważne :</b> w przypadu <i>timeout</i> serwera, odśwież stronę aż wyświetlenia się "Zakończone".',
-'utf8_convert_verifier' => 'Teraz powineneś opróżnić CACHE i sprawdzić, czy wszystko przebiegło dobrze. W przypadku jakichkolwiek problemów pamiętaj, że zawsze masz w odwodzie kopię bazy dancyh (w formacie SQL) w katalogu @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Konwertuj stronę na utf-8.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Poczekaj chwilę i odśwież stronę.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Zamierzasz przekonwertować zawartość Twojej bazy danych (artykuły, aktualności, etc.) z kodowania <b>@orig@</b> na kodowanie <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Nie zapomnij wykonać wcześniej kopii bezpieczeństwa Twojej strony. Powinieneś także zweryfikować czy Twoje szkielety i pliki językowe są zgodne z @charset@. W innym wypadku przegląd zmian - jeśli jest aktywny - zostanie zniszczony.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Twoja strona już jest w kodowaniu @charset@, nie ma potrzeby konwertowania...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.',
+'utf8_convert_termine' => 'Zakończone !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Ważne :</b> w przypadu <i>timeout</i> serwera, odśwież stronę aż wyświetlenia się "Zakończone".',
+'utf8_convert_verifier' => 'Teraz powineneś opróżnić CACHE i sprawdzić, czy wszystko przebiegło dobrze. W przypadku jakichkolwiek problemów pamiętaj, że zawsze masz w odwodzie kopię bazy dancyh (w formacie SQL) w katalogu @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Konwertuj stronÄ™ na utf-8.',
// V
-'version' => 'Wersja :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'Wersja początkowa'
+'version' => 'Wersja :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Wersja poczÄ…tkowa'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt.php b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
index 721efd5f17bd0aa6b900ce7932e6909aef1a4f05..7da4d4a3d596ce0ee740165fe403647218c82a5e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt.php
@@ -10,74 +10,74 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Activer le plugin', # NEW
'affichage' => 'Affichage', # NEW
-'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda em linha ainda não está disponível nesta língua ',
-'auteur' => 'Auteur :', # NEW
+'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda em linha ainda não está disponÃvel nesta lÃngua ',
+'auteur' => 'Auteur :', # NEW
'avis_acces_interdit' => 'Accesso proibido ',
-'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
+'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ trabalhou neste artigo há @date_diff@ minutes',
'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado ',
'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que escolheu ',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Favor volte à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
-'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', # MODIF
-'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se, verifique se efectuou esse pedido.', # MODIF
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante :</b> é muito aconselhável seleccionar uma palavra-chave neste grupo.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, favor confirmá-lo nesta caixa',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de mandar esta mensagem.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le mêmeme ?', # MODIF
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', # MODIF
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a
- uma versão de SPIP diferente da que
- tem instalada.</b> Enfrentará grandes
- dificuldades: risco de destruição da sua
+'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Favor volte à página anterior e verifique as informações fornecidas. ',
+'avis_connexion_echec_1' => 'A ligação ao servidor SQL falhou.', # MODIF
+'avis_connexion_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, precisa <b>solicitar</b> a activação do seu acesso à base de dados SQL antes de poder utilizá-la. Se não consegue ligar-se, verifique se efectuou esse pedido.', # MODIF
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A ligação ao servidor LDAP falhou',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte à página anterior e verifique as informações que forneceu ',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, não utilize o suporte LDAP para importar utilizadores.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante :</b> é muito aconselhável seleccionar uma palavra-chave neste grupo.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção ! Esta rubrica contém @contient_breves@ informação@scb@ : se a deslocar, favor confirmá-lo nesta caixa',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Deve indicar um destinatário antes de mandar esta mensagem.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le mêmeme ?', # MODIF
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de ligação SQL', # MODIF
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O ficheiro @archive@ corresponde a
+ uma versão de SPIP diferente da que
+ tem instalada.</b> Enfrentará grandes
+ dificuldades: risco de destruição da sua
base de dados, mau funcionamento
generalizado do site etc.
- Não valide este pedido de importação.
- <p>Para mais informações, leia
- <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base está disponível, ou a função que permite listar as bases foi desactivada
- por razões de segurança( o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável :',
-'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ',
-'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
-'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
-'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
+ Não valide este pedido de importação.
+ <p>Para mais informações, leia
+ <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Espaço interdito</b><p>SPIP já está instalado.', # MODIF
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não conseguiu ler os nomes das bases de dados instaladas. ',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base está disponÃvel, ou a função que permite listar as bases foi desactivada
+ por razões de segurança( o que é o caso em muitos serviços de hospedagem). ',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é provável que uma base tendo o seu nome de login seja utilizável  :',
+'avis_non_acces_message' => 'Não tem acesso a esta mensagem. ',
+'avis_non_acces_page' => 'Não tem acesso a esta página. ',
+'avis_operation_echec' => 'A operação falhou. ',
+'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', # NEW
'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do ficheiro @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Não se encontra o sítio',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenção: a ligação deste sítio teve um problema ; o sistema está portanto temporariamente interrompido. Verifique o endereço do ficheiro de ligação deste sítio (<b>@url_syndic@</b>), e tente uma nova recuperação das informações. ', # MODIF
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes sítios tiveram um problema de ligação ',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estes sítios provocaram um problema ',
-'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversível',
-'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base.', # MODIF
+'avis_site_introuvable' => 'Não se encontra o sÃtio',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenção: a ligação deste sÃtio teve um problema  ; o sistema está portanto temporariamente interrompido. Verifique o endereço do ficheiro de ligação deste sÃtio (<b>@url_syndic@</b>), e tente uma nova recuperação das informações. ', # MODIF
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes sÃtios tiveram um problema de ligação ',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estes sÃtios provocaram um problema ',
+'avis_suppression_base' => 'Atenção, a supressão dos dados é irreversÃvel',
+'avis_version_mysql' => 'A sua versão de SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base.', # MODIF
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Acrescentar o acesso a LDAP >>', # MODIF
'bouton_ajouter' => 'Acrescentar ',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTE :',
-'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ACRESCENTAR UM PARTICIPANTEÂ :',
+'bouton_annonce' => 'ANÚNCIO',
'bouton_annuler' => 'Annuler', # NEW
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilidade de mandar uma mensagem',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sítio Web',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'os administradores do sítio',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente um sÃtio Web',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'os administradores do sÃtio',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'os redactores',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'os visitantes do sítio público quando mandam uma mensagem num fórum',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sítio Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
-'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
-'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
-'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'os visitantes do sÃtio público quando mandam uma mensagem num fórum',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço email',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por sÃtio Web',
+'bouton_demande_publication' => 'Pedir a publicação deste artigo ',
+'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', # NEW
+'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', # NEW
+'bouton_effacer_index' => 'Apagar os Ãndices',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
'bouton_envoi_message_02' => 'MANDAR UMA MENSAGEM',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: mandar',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM & ABAIXO-ASSINADO', # MODIF
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM & ABAIXO-ASSINADO', # MODIF
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Modificar',
'bouton_pense_bete' => 'MEMORANDO DE USO PESSOAL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a caixa do correio interno',
@@ -85,574 +85,574 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar o abaixo-assinado',
'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista dos redactores ligados',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'aos futuros artigos unicamente (não há acção sobre a base de dados) ',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'a todos os artigos sem excepção',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todos os artigos, excepto aqueles cujo fórum está desactivado',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'aos futuros artigos unicamente (não há acção sobre a base de dados) ',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'a todos os artigos sem excepção',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todos os artigos, excepto aqueles cujo fórum está desactivado',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a caixa de correio',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registo obrigatório (os
-utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail antes de
- poderem enviar contribuições).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Registo obrigatório (os
+utilizadores devem ter uma assinatura ao fornecer o seu endereço e-mail antes de
+ poderem enviar contribuições).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anúncios para o endereço:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista das novidades',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderação a priori (as
- contribuições aparecem publicamente só depois da validação pelos
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderação a priori (as
+ contribuições aparecem publicamente só depois da validação pelos
administradores). ',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'moderado com assinatura',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderado a posteriori',
'bouton_radio_modere_priori' => 'moderado a priori',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Não há vinculação',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Não há abaixo-assinado',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista dos redactores',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar anúncios editoriais',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Não há vinculação',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Não há abaixo-assinado',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Abaixo-assinado activado',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicação imediata das mensagens
- (as contribuições afixam-se logo que são enviadas, os administradores podem suprimi-las depois).',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicação imediata das mensagens
+ (as contribuições afixam-se logo que são enviadas, os administradores podem suprimi-las depois).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Salvaguarda comprimida como @fichier@', # MODIF
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvaguarda não comprimida como @fichier@', # MODIF
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvaguarda não comprimida como @fichier@', # MODIF
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Suprimir o abaixo-assinado',
-'bouton_radio_syndication' => 'Vinculação',
+'bouton_radio_syndication' => 'Vinculação',
'bouton_redirection' => 'REDIRIGIR',
-'bouton_relancer_installation' => 'Lançar de novo a instalação',
+'bouton_relancer_installation' => 'Lançar de novo a instalação',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar a base',
'bouton_suivant' => 'Seguinte',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
'bouton_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
'bouton_voir_message' => 'Ver esta mensagem antes de validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo comprimido.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
-'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatível <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sítio.',
+'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo comprimido.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da cache são gravados em modo não comprimido.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
+'calendrier_synchro' => 'Se utilizar um software de agenda compatÃvel <b>iCal</b>, pode sincronizá-lo com as informações deste sÃtio.',
'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', # NEW
'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', # NEW
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n\'a pas accès à la liste des bases accessibles', # NEW
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables:', # NEW
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu\'un « logo de survol »', # NEW
'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', # NEW
'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', # NEW
-'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
+'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d\'articles publiés sur d\'autres sites ou hors de SPIP.', # NEW
'config_redirection' => 'Articles virtuels', # NEW
-'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d\'une base supplémentaire', # NEW
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', # NEW
'connexion_ldap' => 'Connexion :', # NEW
'copier_en_local' => 'Copier en local', # NEW
// D
'date_mot_heures' => 'horas',
-'diff_para_ajoute' => 'Parágrafo acrescentado',
-'diff_para_deplace' => 'Parágrafo alterado',
-'diff_para_supprime' => 'Parágrafo suprimido',
+'diff_para_ajoute' => 'Parágrafo acrescentado',
+'diff_para_deplace' => 'Parágrafo alterado',
+'diff_para_supprime' => 'Parágrafo suprimido',
'diff_texte_ajoute' => 'Texto acrescentado',
'diff_texte_deplace' => 'Texto alterado',
'diff_texte_supprime' => 'Texto suprimido',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Faça duplo clique para inserir este atalho no texto',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Faça duplo clique para inserir este atalho no texto',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
-'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do anuário',
-'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Endereço do ficheiro « backend » para a vinculação :', # MODIF
-'entree_adresse_site' => '<b>Endereço do sítio</b> [Obrigatório]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
-'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sítio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», às vezes, fica totalmente vazio.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do anuário',
+'entree_adresse_email' => 'O seu endereço email',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Endereço do ficheiro « backend » para a vinculação :', # MODIF
+'entree_adresse_site' => '<b>Endereço do sÃtio</b> [Obrigatório]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
+'entree_base_donnee_2' => '(Muitas vezes, este endereço corresponde ao do seu sÃtio, outras vezes, corresponde à menção «localhost», à s vezes, fica totalmente vazio.)',
'entree_biographie' => 'Curta biografia, em poucas palavras',
-'entree_breve_publiee' => 'Deve-se publicar esta notícia?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', # MODIF
+'entree_breve_publiee' => 'Deve-se publicar esta notÃcia?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Introduzir</b> o caminho de acesso :', # MODIF
'entree_cle_pgp' => 'A sua chave PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
-'entree_description_site' => 'Descrição do sítio',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Favor pôr neste formulário as informações de ligação ao seu anuário LDAP.
-Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema,
+'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da rubrica em poucas palavras.)',
+'entree_description_site' => 'Descrição do sÃtio',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Os seus identificadores de ligação',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Favor pôr neste formulário as informações de ligação ao seu anuário LDAP.
+Essas informações devem poder ser fornecidas pelo administrador do sistema,
ou da rede',
-'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Laço hipertexto</b> (referência, sítio a visitar ...)', # MODIF
+'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Laço hipertexto</b> (referência, sÃtio a visitar ...)', # MODIF
'entree_login' => 'O seu login',
-'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
-'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; deixado vazio outrs vezes)',
+'entree_login_connexion_1' => 'O login de ligação',
+'entree_login_connexion_2' => '(Corresponde às vezes ao seu login de acesso ao FTP; deixado vazio outrs vezes)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
'entree_mot_passe' => 'A sua palavra-passe',
-'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação',
-'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, às vezes, à sua palavra-passe para o FTP; outras vezes, vazio)',
+'entree_mot_passe_1' => 'A palavra-passe de ligação',
+'entree_mot_passe_2' => '(Corresponde, Ã s vezes, Ã sua palavra-passe para o FTP; outras vezes, vazio)',
'entree_nom_fichier' => 'Favor introduzir o nome do ficheiro @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)',
-'entree_nom_site' => 'O nome do seu sítio',
+'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou o seu pseudónimo',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou o seu pseudónimo)',
+'entree_nom_site' => 'O nome do seu sÃtio',
'entree_nouveau_passe' => 'Nova palavra-passe',
'entree_passe_ldap' => 'Palavra-passe',
-'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
+'entree_port_annuaire' => 'O número de porta do anuário',
'entree_signature' => 'Assinatura',
-'entree_texte_breve' => 'Texto da notícia',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />', # MODIF
-'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sítio',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'entree_texte_breve' => 'Texto da notÃcia',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulo</b> [Obrigatório]<br />', # MODIF
+'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu sÃtio',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', # NEW
'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', # NEW
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', # NEW
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', # NEW
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', # NEW
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', # NEW
// F
'forum_info_original' => 'original', # NEW
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos métodos para permanecer em contacto com a vida deste sítio.',
-'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é uma planta do sítio anunciando todos os artigos publicados. O segundo contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
+'ical_info1' => 'Esta página apresenta muitos métodos para permanecer em contacto com a vida deste sÃtio.',
+'ical_info2' => 'Para mais informações sobre estas técnicas, consultar <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é uma planta do sÃtio anunciando todos os artigos publicados. O segundo contém os anúncios editoriais assim como as últimas mensagens privadas : está reservado para si graças a uma chave pessoal, que pode modificar a qualquer momento com a renovação da sua palavra-passe.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Syndication des brèves du site', # NEW
'ical_methode_http' => 'Telecarregamento',
-'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir, muito simplesmente, em qualquer sítio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sítio.',
-'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sítio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notícias propostos...).',
-'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sítio (artigos e notícias publicados).',
-'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sítio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sítios que utilizam um formato de troca compatível.',
+'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir, muito simplesmente, em qualquer sÃtio que lhe pertença, os artigos recentes publicados neste sÃtio.',
+'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, informa sobre a actividade editorial privada deste sÃtio (tarefas e encontros pessoais, artigos e notÃcias propostos...).',
+'ical_texte_public' => 'Este calendário permite acompanhar a actividade pública deste sÃtio (artigos e notÃcias publicados).',
+'ical_texte_rss' => 'Pode vincular as novidades deste sÃtio em qualquer leitor de ficheiros de formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite a SPIP ler as novidades publicadas em outros sÃtios que utilizam um formato de troca compatÃvel.',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', # MODIF
+'ical_titre_rss' => 'Ficheiros « backend »', # MODIF
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activar o cookie de correspondência',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', # NEW
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
-'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
-'icone_calendrier' => 'Calendário',
+'icone_arret_discussion' => 'Não voltar a participar nesta discussão',
+'icone_calendrier' => 'Calendário',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
'icone_creation_groupe_mots' => 'Criar um novo grupo de palavras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Criar uma nova palavra-chave',
-'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
+'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a este artigo',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e vinculá-la a este artigo',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette brève', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', # NEW
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', # NEW
'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova rubrica',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notícias contidas nesta rubrica',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notÃcias contidas nesta rubrica',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas <br />@visites@ visitas', # MODIF
+'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas <br />@visites@ visitas', # MODIF
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificar este grupo de palavras',
'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta notícia',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificar esta notÃcia',
'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensagem',
-'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
+'icone_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé', # NEW
'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta rubrica',
-'icone_modifier_site' => 'Modificar este sítio',
+'icone_modifier_site' => 'Modificar este sÃtio',
'icone_poster_message' => 'Enviar uma mensagem ',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicar esta notícia',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar um novo sítio',
-'icone_refuser_breve' => 'Recusar esta notícia',
+'icone_publier_breve' => 'Publicar esta notÃcia',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar um novo sÃtio',
+'icone_refuser_breve' => 'Recusar esta notÃcia',
'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', # NEW
'icone_retour' => 'voltar',
'icone_retour_article' => 'Voltar ao artigo',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Seguimento do fórum público : @nb_forums@ contribuição(ões)',
+'icone_suivi_forum' => 'Seguimento do fórum público : @nb_forums@ contribuição(ões)',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir este grupo',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta rubrica',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
-'icone_voir_sites_references' => 'Ver os sítios referenciados',
+'icone_voir_sites_references' => 'Ver os sÃtios referenciados',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver todas as palavras-chave',
'image_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
'info_1_article' => '1 artigo',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 notícia',
+'info_1_breve' => '1 notÃcia',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
-'info_1_site' => '1 sítio',
+'info_1_site' => '1 sÃtio',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
- permitirá passar facilmente do sítio público ao sítio privado ',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar os fóruns públicos, favor escolher o seu modo
- de moderação por defeito </i>', # MODIF
+'info_activer_cookie' => 'Pode activar um <b>cookie de correspondência</b>, o que lhe
+ permitirá passar facilmente do sÃtio público ao sÃtio privado ',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Para activar os fóruns públicos, favor escolher o seu modo
+ de moderação por defeito </i>', # MODIF
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_gere_rubriques' => 'Este administrador gere as seguintes rubricas:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gere <b>todas as rubricas</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrador',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-'info_administrateur_2' => 'do sítio (<i>utilize com precaução</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sítio,favor',
-'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre este vínculo',
+'info_administrateur_2' => 'do sÃtio (<i>utilize com precaução</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Se for o administrador do sÃtio,favor',
+'info_administrateur_site_02' => 'clicar sobre este vÃnculo',
'info_administrateurs' => 'Administradores',
'info_administrer_rubrique' => 'Pode administrar esta rubrica',
-'info_adresse' => 'ao endereço :',
-'info_adresse_email' => 'ENDEREÇO EMAIL :',
-'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sítio público',
-'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Exibir as visitas para <b>os artigos mais visitados desde o iníciol :</b>',
+'info_adresse' => 'ao endereço :',
+'info_adresse_email' => 'ENDEREÇO EMAIL :',
+'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do sÃtio público',
+'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Exibir as visitas para <b>os artigos mais visitados desde o inÃciol :</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda em linha SPIP',
'info_ajout_image' => 'Quando acrescentar imagens como documentos ligados a um artigo,
SPIP pode criar para si, automaticamente, vinhetas (miniaturas) das
imagens inseridas. Isso permite por exemplo criar
automaticamente uma galeria ou um portfolio.',
-'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
+'info_ajout_participant' => 'O seguinte participante foi acrescentado :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Acrescentar uma rubrica a administrar :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Anúncio das novidades',
'info_anterieur' => 'anterior',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar esta escolha de moderação :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicar esta escolha de moderação :',
'info_article' => 'artigo',
'info_article_2' => 'artigos',
-'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar',
+'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos pós-datados a publicar',
'info_articles_02' => 'artigos',
'info_articles_2' => 'Artigos',
'info_articles_auteur' => 'Os artigos deste autor',
'info_articles_lies_mot' => 'Os artigos ligados a esta palavra-chave',
'info_articles_trouves' => 'Artigos encontrados',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos encontrados (no texto)',
-'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação',
+'info_attente_validation' => 'Os seus artigos à espera de validação',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'hoje :',
+'info_aujourdhui' => 'hoje :',
'info_auteur_message' => 'AUTOR DA MENSAGEM',
'info_auteurs' => 'Os autores',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa',
'info_avertissement' => 'Aviso',
'info_barre_outils' => 'avec sa barre d\'outils ?', # NEW
-'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada',
-'info_base_restauration' => 'A base está em curso de restauro',
+'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados está instalada',
+'info_base_restauration' => 'A base está em curso de restauro',
'info_bloquer' => 'bloquear',
-'info_breves' => 'O seu sítio utiliza o sistema de notícias',
-'info_breves_03' => 'notícias',
-'info_breves_liees_mot' => 'As notícias ligadas a esta palavra-chave',
-'info_breves_touvees' => 'Notícias encontradas',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Notícias encontradas (no texto)',
+'info_breves' => 'O seu sÃtio utiliza o sistema de notÃcias',
+'info_breves_03' => 'notÃcias',
+'info_breves_liees_mot' => 'As notÃcias ligadas a esta palavra-chave',
+'info_breves_touvees' => 'NotÃcias encontradas',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'NotÃcias encontradas (no texto)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Modificar o nome deste grupo',
-'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
-'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário</b>', # MODIF
-'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário', # MODIF
-'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
+'info_chapeau' => 'Cabeçalho',
+'info_chapeau_2' => 'Cabeçalho :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário</b>', # MODIF
+'info_chemin_acces_2' => 'Doravante, deve configurar o caminho de acesso às informações no anuário. Esta informação é indispensável para ler os perfis de utilizador armazenados no anuário.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções : <b>Caminho de acesso no anuário', # MODIF
+'info_choix_base' => 'Terceira etapa :',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> no @liste@',
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> no @liste@',
-'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
+'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus próprios códigos de acesso !',
'info_comment_lire_tableau' => 'Como ler este quadro',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimisations et compression', # NEW
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sítio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sítio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notícias propostos para publicação.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponder a uma mailing-list, pode indicar, a seguir, o endereço no qual os participantes no sÃtio podem inscrever-se. Este endereço pode ser uma URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço email com um assunto especÃfico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => ' Pode assinar a mailing-list deste sÃtio. Receberá então, por correio electrónico, os anúncios de artigos e de notÃcias propostos para publicação.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nova palavra-passe',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base</b>', # MODIF
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', # MODIF
-'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Segunda etapa: <b>Teste de ligação à base</b>', # MODIF
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'A ligação LDAP foi bem sucedida.</b><p> Pode passar para a etapa seguinte.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Primeira etapa : <b>A sua ligação SQL<b>', # MODIF
+'info_connexion_ok' => 'A ligação foi bem sucedida.',
'info_contact' => 'Contacto',
-'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
+'info_contenu_articles' => 'Conteúdo dos artigos',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Crie e configure aqui as palavras-chave do sítio',
-'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.)',
+'info_creation_mots_cles' => 'Crie e configure aqui as palavras-chave do sÃtio',
+'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, deixe simplesmente linhas vazias.)',
'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br />deve criar pelo menos uma rubrica.<br />', # MODIF
-'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base<b>', # MODIF
+'info_creation_tables' => 'Quarta etapa : <b>Criação das tabelas da base<b>', # MODIF
'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados', # MODIF
'info_dans_groupe' => 'No grupo :',
'info_dans_rubrique' => 'Na rubrica :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
-'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÍTIO :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de publicação anterior:',
+'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SÃTIOÂ :',
'info_delet_mots_cles' => 'Pediu para suprimir a palavra-chave
<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palavra-chave estando ligada a
- <b>@texte_lie@</b> deve confirmar esta decisão :', # MODIF
-'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Acabou !', # MODIF
-'info_derniere_syndication' => 'A última vinculação deste sítio foi efectuada a',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados em linha',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar a utilização dos fóruns
- públicos. Os fóruns públicos poderão ser autorizados caso a caso
- nos artigos ; serão proibidos nas rubricas, notícias, etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sítio.',
-'info_descriptif' => 'Descrição:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
-'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
+ <b>@texte_lie@</b> deve confirmar esta decisão :', # MODIF
+'info_derniere_etape' => 'Última etapa : <b>Acabou !', # MODIF
+'info_derniere_syndication' => 'A última vinculação deste sÃtio foi efectuada a',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Os seus últimos artigos publicados em linha',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desactivar a utilização dos fóruns
+ públicos. Os fóruns públicos poderão ser autorizados caso a caso
+ nos artigos ; serão proibidos nas rubricas, notÃcias, etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar o seu correio pessoal neste sÃtio.',
+'info_descriptif' => 'Descrição:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', # NEW
+'info_discussion_cours' => 'Discussões em curso',
'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever artigos, deve criar pelo menos uma rubrica.',
-'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para mandar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
-'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmestre (opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Insira o código do alfabeto a utilizar :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails',
-'info_envoi_forum' => 'Envio dos fóruns aos autores dos artigos',
+'info_email_envoi' => 'Endereço de email de envio (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui o endereço a utilizar para mandar os emails (se não for o caso, o endereço do destinatário será utilizado como endereço de envio) :',
+'info_email_webmestre' => 'Endereço e-mail do webmestre (opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Insira o código do alfabeto a utilizar :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de mails',
+'info_envoi_forum' => 'Envio dos fóruns aos autores dos artigos',
'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
'info_erreur_restauration' => 'Erro de restauro : ficheiro inexistente',
'info_etape_suivante' => 'Passar para a seguinte etapa',
'info_etape_suivante_1' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
'info_etape_suivante_2' => 'Pode passar para a etapa seguinte',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
+'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'A fim de facilitar o acompanhamento da actividade
- editorial do sítio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo
- a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de
- publicação e das validações de artigos.',
-'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamento do fórum :',
-'info_forum_administrateur' => 'fórum dos administradores',
-'info_forum_interne' => 'fórum interno',
-'info_forum_ouvert' => 'No espaço privado do sítio, um fórum está aberto a todos
+ editorial do sÃtio, SPIP pode fazer chegar por email, por exemplo
+ a uma <i>mailing-list</i> dos redactores, o anúncio dos pedidos de
+ publicação e das validações de artigos.',
+'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticação « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamento do fórum :',
+'info_forum_administrateur' => 'fórum dos administradores',
+'info_forum_interne' => 'fórum interno',
+'info_forum_ouvert' => 'No espaço privado do sÃtio, um fórum está aberto a todos
os redactores registados. Pode, a seguir, activar um
- fórum suplementar, reservado apenas aos administradores',
-'info_forum_statistiques' => 'Estatísticas das visitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'O seu site contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no site público.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do site.
-Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos ícones (administrador = verde; redactor = amarelo).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sítio, são indicados por um ícone azul ;
+ fórum suplementar, reservado apenas aos administradores',
+'info_forum_statistiques' => 'EstatÃsticas das visitas',
+'info_forums_abo_invites' => 'O seu site contém fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a registar-se no site público.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessÃvel apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso à s diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo especÃfico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página está acessÃvel apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso à s diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo especÃfico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessÃvel apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso à s diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo especÃfico de autenticação que exige acesso FTP ao website</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Encontrará aqui todos os autores do site.
+Os estatuto dos autores é indicado pela cor dos Ãcones (administrador = verde; redactor = amarelo).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao sÃtio, são indicados por um Ãcone azul ;
os autores apagados, por um caixote de lixo.',
-'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado ( se for administrador).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'NOTÍCIA NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ', # MODIF
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sítio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ', # MODIF
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
- no espaço público do sítio (fóruns por assinatura).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
-'info_gerer_trad' => 'Gerir os vínculos de tradução?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gauche_messagerie' => 'A caixa de correio permite-lhe trocar mensagens entre redactores, conservar memorandos (para o seu uso pessoal) ou exibir anúncios na página de abertura do espaço privado ( se for administrador).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'NOTÃCIA NÚMERO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é actualizada a cada 24 horas.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sÃtio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ', # MODIF
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página <i>acompanhamento dos fóruns </i> é um instrumento de gestão do seu sÃtio (e não um espaço de discussão ou de redacção). Exibe todas as contribuições do fórum público deste artigo e permite-lhe gerir essas contribuições. ', # MODIF
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Encontrará aqui os visitantes registados
+ no espaço público do sÃtio (fóruns por assinatura).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
+'info_gerer_trad' => 'Gerir os vÃnculos de tradução?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grupo importante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desactivam o envio automático de
mails a partir dos seus servidores. Nesse caso, as seguintes
- funcionalidades de SPIP não funcionarão.',
-'info_hier' => 'ontem :',
-'info_historique' => 'Revisões :',
-'info_historique_activer' => 'Activar o acompanhamento das revisões',
-'info_historique_affiche' => 'Visualizar esta versão',
-'info_historique_comparaison' => 'comparação',
-'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o acompanhamento das revisões',
-'info_historique_lien' => 'Visualizar o histórico de alterações',
-'info_historique_texte' => 'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo dum artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões',
-'info_historique_titre' => 'Acompanhamento das revisões',
-'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...',
-'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método de criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sítio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
+ funcionalidades de SPIP não funcionarão.',
+'info_hier' => 'ontem :',
+'info_historique' => 'Revisões :',
+'info_historique_activer' => 'Activar o acompanhamento das revisões',
+'info_historique_affiche' => 'Visualizar esta versão',
+'info_historique_comparaison' => 'comparação',
+'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o acompanhamento das revisões',
+'info_historique_lien' => 'Visualizar o histórico de alterações',
+'info_historique_texte' => 'O acompanhamento das revisões permite conservar um histórico de todas as alterações realizadas ao conteúdo dum artigo, e visualizar as diferenças entre as sucessivas versões',
+'info_historique_titre' => 'Acompanhamento das revisões',
+'info_identification_publique' => 'A sua identidade pública...',
+'info_image_process' => 'Seleccione o melhor método de criar as vinhetas clicando sobre a imagem correspondente.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i> Se nenhuma imagem aparece, então o servidor que alberga o seu sÃtio não foi configurado para utilizar tais ferramentas. Se deseja utilizar essas funções, contacte o responsavel técnico e peça as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
-'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', # MODIF
-'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
-'info_jeu_caractere' => 'Jogo de carácteres do sítio',
+'info_informations_personnelles' => 'Quinta etapa : <b>Informações pessoais<b>', # MODIF
+'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redactores',
+'info_jeu_caractere' => 'Jogo de carácteres do sÃtio',
'info_jours' => 'dias',
'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
-'info_langues' => 'Línguas do sítio',
-'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Vínculo hipertexto :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'laços vinculados',
-'info_liens_syndiques_2' => 'estão à espera de validação',
-'info_liens_syndiques_3' => 'fóruns',
-'info_liens_syndiques_4' => 'são',
+'info_langues' => 'LÃnguas do sÃtio',
+'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
+'info_lien_hypertexte' => 'VÃnculo hipertexto :',
+'info_liens_syndiques_1' => 'laços vinculados',
+'info_liens_syndiques_2' => 'estão à espera de validação',
+'info_liens_syndiques_3' => 'fóruns',
+'info_liens_syndiques_4' => 'são',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'é',
-'info_liens_syndiques_7' => 'à espera de validação',
+'info_liens_syndiques_6' => 'é',
+'info_liens_syndiques_7' => 'à espera de validação',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dos redactores ligados',
-'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
+'info_login_existant' => 'Este login já existe.',
'info_login_trop_court' => 'Login demasiado curto.',
'info_logos' => 'Les logos', # NEW
-'info_maximum' => 'máximo :',
+'info_maximum' => 'máximo :',
'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rubrica',
'info_message' => 'Mensagem do',
'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA',
-'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em curso de redacção',
-'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
+'info_message_en_redaction' => 'As suas mensagens em curso de redacção',
+'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
'info_messagerie_interne' => 'Correio interno',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'nivelação da sua base SQL', # MODIF
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
- dos ficheiros SPIP {anterior} à que se encontrava
- antes neste sítio: a sua base de dados corre o risco de se perder
- e o seu sítio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os
+'info_mise_a_niveau_base' => 'nivelação da sua base SQL', # MODIF
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Instalou uma versão
+ dos ficheiros SPIP {anterior} Ã que se encontrava
+ antes neste sÃtio: a sua base de dados corre o risco de se perder
+ e o seu sÃtio já não funcionará .<br />{{Re-instalar os
ficheiros de SPIP.}}', # MODIF
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento por defeito dos fóruns públicos',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento por defeito dos fóruns públicos',
'info_modifier_auteur' => 'Modifier l\'auteur :', # NEW
-'info_modifier_breve' => 'Modificar a notícia :',
-'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
+'info_modifier_breve' => 'Modificar a notÃcia :',
+'info_modifier_mot' => 'Modifier le mot-clé :', # NEW
'info_modifier_rubrique' => 'Modificar a rubrica :',
'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'O meu sítio SPIP',
+'info_mon_site_spip' => 'O meu sÃtio SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras sem grupo...)',
'info_moteur_recherche' => 'Motor integrado de pesquisa',
'info_mots_cles' => 'As palavras-chave',
-'info_mots_cles_association' => 'As palavras-chave deste grupo podem ser associadas :',
-'info_moyenne' => 'média :',
-'info_multi_articles' => 'Activar o menu de língua sobre os artigos ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Língua deste artigo :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Favor seleccionar a seguir as línguas à disposição dos redactores do seu sítio.
- As línguas já utilizadas no seu sítio (exibidas em primeiro lugar) não podem ser desactivadas.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Activar o menu de língua sobre as rubricas ? ',
-'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raíz ?',
+'info_mots_cles_association' => 'As palavras-chave deste grupo podem ser associadas :',
+'info_moyenne' => 'média :',
+'info_multi_articles' => 'Activar o menu de lÃngua sobre os artigos ?',
+'info_multi_cet_article' => 'LÃngua deste artigo :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Favor seleccionar a seguir as lÃnguas à disposição dos redactores do seu sÃtio.
+ As lÃnguas já utilizadas no seu sÃtio (exibidas em primeiro lugar) não podem ser desactivadas.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Activar o menu de lÃngua sobre as rubricas ? ',
+'info_multi_secteurs' => '... só para as rubricas situadas na raÃz ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nome',
-'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
-'info_nom_site' => 'Nome do seu sítio',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nome do sítio</b> [Obrigatório]',
+'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
+'info_nom_site' => 'Nome do seu sÃtio',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nome do sÃtio</b> [Obrigatório]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ notícias,',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ notÃcias,',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSSÃO :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sítios,',
-'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sítio
- (artigos e notícias recentemente publicados).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
-'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'não quero suprimir esta palavra-chave.',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sÃtios,',
+'info_non_deplacer' => 'Não deslocar...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do sÃtio
+ (artigos e notÃcias recentemente publicados).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista das novidades',
+'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'não quero suprimir esta palavra-chave.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Notas',
'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens',
'info_nouvel_article' => 'Novo artigo',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :',
-'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
-'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
-'info_option_email' => 'Quando um visitante do sítio deixa uma nova mensagem no fórum
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução :',
+'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO :',
+'info_obligatoire_02' => '[Obigatório]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
+'info_option_email' => 'Quando um visitante do sÃtio deixa uma nova mensagem no fórum
ligado a um artigo, os autores do artigo podem ser
- avisados por e-mail. Deseja utilizar essa opção ?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Fazer seguir as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Não fazer seguir as mensagens dos fóruns',
-'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
-'info_ortho_activer' => 'Activar o corrector ortográfico',
-'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar o corrector ortográfico',
+ avisados por e-mail. Deseja utilizar essa opção ?', # MODIF
+'info_option_faire_suivre' => 'Fazer seguir as mensagens dos fóruns para os autores dos artigos',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Não fazer seguir as mensagens dos fóruns',
+'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
+'info_ortho_activer' => 'Activar o corrector ortográfico',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar o corrector ortográfico',
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'quero suprimir definitivamente esta palavra-chave.',
-'info_page_interdite' => 'Página proibida',
+'info_page_interdite' => 'Página proibida',
'info_par_nom' => 'par nom', # NEW
-'info_par_nombre_article' => '(por número de artigos)', # MODIF
+'info_par_nombre_article' => '(por número de artigos)', # MODIF
'info_par_statut' => 'par statut', # NEW
'info_par_tri' => '\'(par @tri@)\'', # NEW
-'info_pas_de_forum' => 'não há fórum',
+'info_pas_de_forum' => 'não há fórum',
'info_passe_trop_court' => 'Palavra-passe demasiado curta',
-'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
+'info_passes_identiques' => 'As duas palavras-passe não são idênticas.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Os seus antigos memorandos', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 carácteres',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 carácteres)',
-'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 carácteres)',
-'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popularidade do sítio :',
-'info_popularite_3' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
+'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 carácteres',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 carácteres)',
+'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 carácteres)',
+'info_popularite' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popularidade do sÃtio :',
+'info_popularite_3' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularidade : @popularite@ ; visitas : @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
'info_pour' => 'para',
'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem visualizar o site',
'info_preview_comite' => 'Todos os redactores podem visualizar o site',
-'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desactivada',
-'info_preview_texte' => 'É possível visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?',
+'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desactivada',
+'info_preview_texte' => 'É possÃvel visualizar o site como se todas os artigos e notas (tendo pelo menos o estatuto de «proposta») estivessem publicados. Esta possibilidade deve estar disponÃvel apenas para os administradores, para todos os redactores, ou para ninguém?',
'info_principaux_correspondants' => 'Os seus principais correspondentes',
'info_procedez_par_etape' => 'proceder etapa por etapa',
-'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
-a base de dados à nova versão de SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
+'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de actualização deve ser lançado para adaptar
+a base de dados à nova versão de SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', # NEW
'info_ps' => 'P.S', # MODIF
'info_publier' => 'publicar',
'info_publies' => 'Os seus artigos publicados em linha',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os parâmetros do seu site prevêem o registo de visitantes sem acesso ao espaço privado, por favor, active a opção abaixo:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des feuilles de style (CSS) ?', # NEW
'info_question_activer_compactage_js' => 'Souhaitez-vous activer le compactage des scripts (javascript) ?', # NEW
'info_question_activer_compresseur' => 'Voulez-vous activer la compression du flux HTTP ?', # NEW
-'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu sítio deve gerir as estatísticas das visitas ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
- partir do sítio público ? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se
- a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para
-propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição,
- os utilizadores recebem um correio electrónico automático
-fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sítio privado.Alguns
-serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
- servidores : nesse caso, a inscrição automática é
- impossível.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Deseja utilizar as palavras-chave no seu sítio ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propor sítios referenciados ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIP ?
-(desactivá-lo acelera o funcionamento do sistema)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu sÃtio deve gerir as estatÃsticas das visitas ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceita as inscrições de novos redactores a
+ partir do sÃtio público ? Se aceitar, os visitantes poderão inscrever-se
+ a partir de um formulário automatizado e acederão então ao espaço privado para
+propor os seus próprios artigos. <blockquote><i>Durante a fase de inscrição,
+ os utilizadores recebem um correio electrónico automático
+fornecendo-lhes os seus códigos de acesso ao sÃtio privado.Alguns
+serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
+ servidores : nesse caso, a inscrição automática é
+ impossÃvel.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Deseja utilizar as palavras-chave no seu sÃtio ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propor sÃtios referenciados ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Deseja utilizar o motor integrado de pesquisa a SPIPÂ ?
+(desactivá-lo acelera o funcionamento do sistema)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'As palavras deste grupo podem ser atribuidas por :',
-'info_racine_site' => 'Raiz do sítio',
-'info_recharger_page' => 'Favor voltar a carregar esta página daqui a pouco.',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Si vous souhaitez autoriser les visiteurs à joindre des documents (images, sons...) à leurs messages de forum, indiquer ci-dessous la liste des extensions de documents autorisés pour les forums (ex: gif, jpg, png, mp3).', # NEW
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Si vous souhaitez autoriser tous les types de documents considérés comme fiables par SPIP, mettre une étoile. Pour ne rien autoriser, ne rien indiquer.', # NEW
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'As palavras deste grupo podem ser atribuidas por :',
+'info_racine_site' => 'Raiz do sÃtio',
+'info_recharger_page' => 'Favor voltar a carregar esta página daqui a pouco.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@" ; favor afinar a pesquisa.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Muitos redactores encontrados para "@cherche_auteur@":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Favor recomeçar',
+'info_recommencer' => 'Favor recomeçar',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'tendo acesso ao espaço privado(<i>recomendado</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactores',
-'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO',
+'info_redaction_en_cours' => 'EM CURSO DE REDACÇÃO',
'info_redirection' => 'Redirigir',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar um documento na internet :',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar um documento na internet :',
'info_refuses' => 'Os seus artigos recusados',
-'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', # MODIF
+'info_reglage_ldap' => 'Opções : <b>Acerto da importação LDAP</b>', # MODIF
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirigir.</b> Este artigo remete para a página:', # MODIF
-'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirigir.</b> Este artigo remete para a página:', # MODIF
+'info_reserve_admin' => 'Só os administradores podem modificar este endereço.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'restauro da salvaguarda @archive@', # MODIF
'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Insertion de @archive@ dans la base', # NEW
-'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar a gestão à rubrica : ',
'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa ;',
'info_rubriques' => 'Rubricas',
'info_rubriques_02' => 'rubricas',
'info_rubriques_liees_mot' => 'As rubricas ligadas a esta palavra-chave',
'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas encontradas',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubricas encontradas (no texto)',
-'info_sans_titre' => 'Sem título',
+'info_sans_titre' => 'Sem tÃtulo',
'info_sauvegarde' => 'Salvaguarda',
'info_sauvegarde_articles' => 'Salvaguardar os artigos',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvaguardar os artigos dos sítios referenciados',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvaguardar os artigos dos sÃtios referenciados',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvaguardar os autores',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Salvaguardar as notícias',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Salvaguardar as notÃcias',
'info_sauvegarde_documents' => 'Salvaguardar os documentos',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se a salvaguarda falhar («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Salvaguardar os fóruns',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se a salvaguarda falhar («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Salvaguardar os fóruns',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvaguardar os grupos de palavras',
'info_sauvegarde_messages' => 'Salvaguardar as mensagens',
'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Salvaguardar as palavras-chave',
@@ -660,185 +660,185 @@ serviços de hospedagem desactivam o envio de mails a partir dos seus
'info_sauvegarde_refers' => 'Salvaguardar os referers',
'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvaguarda bem sucedida',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A base foi salvaguardada em @archive@. Pode', # MODIF
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'voltar à gestão',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'do seu sítio',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'voltar à gestão',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'do seu sÃtio',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvaguardar as rubricas',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvaguardar as assinaturas de abaixo-assinados',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvaguardar os sítios referenciados',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvaguardar os sÃtios referenciados',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvaguardar os tipos de documentos',
'info_sauvegarde_visites' => 'Salvaguardar as visitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Só se pode seleccionar <b>uma única palavra-chave ao</b> mesmo tempo neste grupo',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccione</b> a seguir o caminho de acesso no anuário :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Só se pode seleccionar <b>uma única palavra-chave ao</b> mesmo tempo neste grupo',
'info_signatures' => 'assinaturas',
-'info_site' => 'Sítio',
-'info_site_2' => 'sítio :',
-'info_site_min' => 'sítio',
-'info_site_propose' => 'Sítio proposto a :',
-'info_site_reference_2' => 'Sítio referenciado',
-'info_site_syndique' => 'Este sítio está vinculado....',
-'info_site_valider' => 'Sítios a validar',
-'info_site_web' => 'SÍTIO WEB :',
-'info_sites' => 'sítios',
-'info_sites_lies_mot' => 'Os sítios referenciados ligados a esta palavra-chave',
+'info_site' => 'SÃtio',
+'info_site_2' => 'sÃtio :',
+'info_site_min' => 'sÃtio',
+'info_site_propose' => 'SÃtio proposto a :',
+'info_site_reference_2' => 'SÃtio referenciado',
+'info_site_syndique' => 'Este sÃtio está vinculado....',
+'info_site_valider' => 'SÃtios a validar',
+'info_site_web' => 'SÃTIO WEB :',
+'info_sites' => 'sÃtios',
+'info_sites_lies_mot' => 'Os sÃtios referenciados ligados a esta palavra-chave',
'info_sites_proxy' => 'Utilizar um proxy',
-'info_sites_refuses' => 'Os sítios recusados ',
-'info_sites_trouves' => 'Sítios encontrados',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sítios encontrados (no texto)',
-'info_sous_titre' => 'Sub-título :',
+'info_sites_refuses' => 'Os sÃtios recusados ',
+'info_sites_trouves' => 'SÃtios encontrados',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'SÃtios encontrados (no texto)',
+'info_sous_titre' => 'Sub-tÃtulo :',
'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
'info_statut_auteur' => 'Estatuto deste autor :', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
-'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', # NEW
+'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', # NEW
'info_statut_efface' => 'Apagado',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-'info_statut_site_1' => 'Este sítio é :',
+'info_statut_site_1' => 'Este sÃtio é :',
'info_statut_site_2' => 'Publicado',
'info_statut_site_3' => 'Proposto',
'info_statut_site_4' => 'Para o caixote do lixo',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatuto por defeito dos utilizadores importados',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuído às pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o estatuto atribuÃdo à s pessoas presentes no anuário LDAP quando elas se ligam pela primeira vez. Poderá depois modificar este valor para cada autor, caso a caso.',
'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da actividade editorial',
-'info_supprimer_mot' => 'suprimir esta palavra',
-'info_surtitre' => 'Antetítulo',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
-'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
-'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
-'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
+'info_supprimer_mot' => 'suprimir esta palavra',
+'info_surtitre' => 'AntetÃtulo',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', # NEW
+'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu\'un résumé de quelques centaines de caractères ?', # NEW
+'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l\'on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s\'écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', # NEW
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo das vinhetas geradas pelo sistema :',
+'info_terminer_installation' => 'Pode agora acabar o procedimento de instalação tipo.',
'info_texte' => 'Texto',
'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)',
+'info_texte_long' => '(o texto é comprido : aparece, por isso, em muitas partes que serão coladas depois da validação.)',
'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem :',
'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
-'info_titre' => 'Título :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nome ou título da palavra-chave',
+'info_titre' => 'TÃtulo :',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nome ou tÃtulo da palavra-chave',
'info_total' => 'total :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos os artgos em curso de redacção',
'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados nesta rubrica',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'todos os',
-'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores',
-'info_tout_site' => 'Todo o sítio',
-'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido nesta língua.',
-'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido nesta língua, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.',
-'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido nesta língua e a tradução está actual.',
+'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios a todos os redactores',
+'info_tout_site' => 'Todo o sÃtio',
+'info_tout_site2' => 'O artigo não está traduzido nesta lÃngua.',
+'info_tout_site3' => 'O artigo foi traduzido nesta lÃngua, mas foram feitas modificações ao artigo original. A tradução necessita ser actualizada.',
+'info_tout_site4' => 'O artigo foi traduzido nesta lÃngua e a tradução está actual.',
'info_tout_site5' => 'Artigo original.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados.
-As traduções estão associadas ao original,
+'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> só os artigos originais são mostrados.
+As traduções estão associadas ao original,
numa cor que indica o seu estado:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo sobre os artigos',
'info_un_article' => 'um artigo',
-'info_un_mot' => 'Uma única palavra de cada vez',
-'info_un_site' => 'um sítio',
-'info_une_breve' => 'uma notícia,',
+'info_un_mot' => 'Uma única palavra de cada vez',
+'info_un_site' => 'um sÃtio',
+'info_une_breve' => 'uma notÃcia,',
'info_une_rubrique' => 'uma rubrica,',
'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica',
'info_url' => 'URL :', # MODIF
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL DO SÍTIO :', # MODIF
+'info_url_site' => 'URL DO SÃTIO :', # MODIF
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
-'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
-'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Exibir as visitas para <b>os artigos mais populares</b> e para <b>os últimos artigos publicados :</b>',
+'info_urlref' => 'Ligação hipertexto :',
+'info_utilisation_spip' => 'Pode começar agora a utilizar o sistema de publicação assistida...',
+'info_visites_par_mois' => 'Exibição por mês :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Exibir as visitas para <b>os artigos mais populares</b> e para <b>os últimos artigos publicados :</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-'info_visiteur_2' => 'do sítio público',
+'info_visiteur_2' => 'do sÃtio público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sítio público',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sítio não funcional',
-'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do sÃtio público',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l\'hébergeur', # NEW
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'A instalação vai provavelmente falhar,ou criar um sÃtio não funcional',
+'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php :',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', # NEW
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l\'hébergeur', # NEW
'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', # NEW
-'install_select_langue' => 'Seleccione uma língua e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
-'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
+'install_select_langue' => 'Seleccione uma lÃngua e depois clique no botão " seguinte " para lançar o procedimento de instalação.',
+'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', # NEW
'install_select_type_mysql' => 'MySQL', # NEW
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', # NEW
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', # NEW
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Tables de la base', # NEW
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
'intem_redacteur' => 'redactor',
'intitule_licence' => 'Licence', # NEW
-'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar o fórum dos administradores',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Activar o fórum dos administradores',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensagens de aviso',
'item_administrateur_2' => 'administrador',
-'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar a adição de palavras-chave aos fóruns',
+'item_afficher_calendrier' => 'Exibir o calendário',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar a adição de palavras-chave aos fóruns',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos juntos aos artigos',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas rubricas',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permettre de modifier la date de chaque document', # NEW
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Impedir os laços vinculados para validação',
-'item_breve_refusee' => 'NÃO - Notícia recusada',
-'item_breve_validee' => 'SIM - Notícia validada',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l\'intégralité des articles dans les fichiers de syndication', # NEW
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Impedir os laços vinculados para validação',
+'item_breve_refusee' => 'NÃO - NotÃcia recusada',
+'item_breve_validee' => 'SIM - NotÃcia validada',
'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar miniaturas das imagens.',
'item_choix_redacteurs' => 'os redactores',
-'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sítio público',
+'item_choix_visiteurs' => 'os visitadores do sÃtio público',
'item_compresseur' => 'Activer la compression', # NEW
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activer le forum des rédacteurs', # NEW
'item_config_forums_prive_objets' => 'Activer ces forums', # NEW
'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os ficheiros .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar o fórum dos administradores',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir um anuário de sítios Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gerir as estatísticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa às informações contidas no seu sítio',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desactivar o fórum dos administradores',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerir um anuário de sÃtios Web',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gerir as estatÃsticas',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar a pesquisa à s informações contidas no seu sÃtio',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', # NEW
'item_mots_cles_association_articles' => 'aos artigos',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'às notícias',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às rubricas',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sítios referenciados ou vinculados.',
-'item_non' => 'Não',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proibir a utilização das palavras-chave nos fóruns',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'Ã s notÃcias',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Ã s rubricas',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sÃtios referenciados ou vinculados.',
+'item_non' => 'Não',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar as inscrições',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Não há mensagens de aviso',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Proibir a utilização das palavras-chave nos fóruns',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não autorizar os documentos nos artigos',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas rubricas',
'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'La date des documents est celle de leur ajout sur le site', # NEW
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Não impedir os laços resultantes da vinculação',
-'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar o anuário de sítios Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatísticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sítios referenciados',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
-'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Não utilizar as notícias',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Não utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Não utilizar as palavras-chave',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Não utilizar a vinculação automática',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu\'un résumé', # NEW
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Não impedir os laços resultantes da vinculação',
+'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Désactiver le forum des rédacteurs', # NEW
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Désactiver ces forums', # NEW
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar estes ficheiros',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desactivar o anuário de sÃtios Web',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerir as estatÃsticas',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Alargar a pesquisa ao conteúdo dos sÃtios referenciados',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', # NEW
+'item_non_publier_articles' => 'Não publicar os artigos antes da data de publicação fixada.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Não utilizar as notÃcias',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Não utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Não utilizar as palavras-chave',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Não utilizar a vinculação automática',
'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
-'item_nouvelle_breve' => 'Nova notícia',
+'item_nouvelle_breve' => 'Nova notÃcia',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
'item_oui' => 'Sim',
-'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.',
+'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, seja qual for a sua data de publicação.',
'item_reponse_article' => 'Resposta ao artigo',
-'item_utiliser_breves' => 'Utilizar as notícias',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
+'item_utiliser_breves' => 'Utilizar as notÃcias',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de pesquisa',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar as palavras-chave',
-'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar a vinculação automática',
+'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar a vinculação automática',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
'item_visiteur' => 'visitante',
@@ -855,116 +855,116 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Acrescentar este destinatário',
'lien_ajouter_auteur' => 'Acrescentar este autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
'lien_ajouter_participant' => 'Acrescentar um participante',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Gerir o fórum público deste artigo',
+'lien_forum_public' => 'Gerir o fórum público deste artigo',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Actualizar agora',
-'lien_nom_site' => 'NOME DO SÍTIO',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar uma nova recuperação dos dados',
+'lien_nom_site' => 'NOME DO SÃTIO',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar uma nova recuperação dos dados',
'lien_reponse_article' => 'Resposta ao artigo',
-'lien_reponse_breve' => 'Resposta à notícia',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta à notícia',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta à rubrica ',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Resposta ao sítio referenciado',
+'lien_reponse_breve' => 'Resposta à notÃcia',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta à notÃcia',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta à rubrica ',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Resposta ao sÃtio referenciado',
'lien_retirer_auteur' => 'Tirar o autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'tirar este participante',
-'lien_site' => 'sítio',
+'lien_site' => 'sÃtio',
'lien_supprimer_rubrique' => 'suprimir esta rubrica',
'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
'lien_tout_replier' => 'Recolher tudo',
'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', # NEW
'lien_trier_nom' => 'Seleccionar por nome',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'seleccionar por número de artgos',
'lien_trier_statut' => 'Seleccionar por estatuto',
'lien_voir_en_ligne' => 'VER EM LINHA',
'logo_article' => 'LOGOTIPO DO ARTIGO',
'logo_auteur' => 'LOGOTIPO DO AUTOR ',
-'logo_breve' => 'LOGOTIPO DA NOTÍCIA',
+'logo_breve' => 'LOGOTIPO DA NOTÃCIA',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
'logo_mot_cle' => 'LOGOTIPO DA PALAVRA-CHAVE ',
'logo_rubrique' => 'LOGOTIPO DA RUBRICA',
-'logo_site' => 'LOGOTIPO DESTE SÍTIO',
+'logo_site' => 'LOGOTIPO DESTE SÃTIO',
'logo_standard_rubrique' => 'LOGOTIPO MODELO DAS RUBRICAS ',
-'logo_survol' => 'LOGOTIPO PARA LEITURA RÁPIDA',
+'logo_survol' => 'LOGOTIPO PARA LEITURA RÃPIDA',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escolha da sua base',
-'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de língua',
+'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lÃngua',
'module_raccourci' => 'Atalhos',
'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
-'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sítio público. Serão automaticamente traduzidos para as várias línguas nas quais há um ficheiro de língua.',
-'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de língua « @module@ » está disponível em :',
-'mois_non_connu' => 'não conhecido',
+'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os seguintes atalhos nos esqueletos do seu sÃtio público. Serão automaticamente traduzidos para as várias lÃnguas nas quais há um ficheiro de lÃngua.',
+'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lÃngua « @module@ » está disponÃvel em :',
+'mois_non_connu' => 'não conhecido',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
'onglet_contenu' => 'Contenu', # NEW
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', # NEW
'onglet_discuter' => 'Discuter', # NEW
'onglet_documents' => 'Documents', # NEW
-'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
-'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
+'onglet_interactivite' => 'Interactivité', # NEW
+'onglet_proprietes' => 'Propriétés', # NEW
'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', # NEW
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
-'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
-'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_etat_developpement' => 'en développement', # NEW
+'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', # NEW
'plugin_etat_stable' => 'stable', # NEW
'plugin_etat_test' => 'en test', # NEW
'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d\'activer le plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l\'activer', # NEW
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', # NEW
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', # NEW
'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l\'installer.', # NEW
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
-'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', # NEW
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins', # NEW
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
@@ -972,390 +972,390 @@ numa cor que indica o seu estado:',
'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', # NEW
'plugins_liste' => 'Liste des plugins', # NEW
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin restrito)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Que fazer com as novas ligações provenientes deste sítio ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Que fazer com as ligações que não aparecem mais no ficheiro de sindicação ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'ligação desactualizada',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que fazer com as novas ligações provenientes deste sÃtio ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Que fazer com as ligações que não aparecem mais no ficheiro de sindicação  ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'ligação desactualizada',
'syndic_option_miroir' => 'bloquear automaticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'eliminar (após @mês@ mês)',
+'syndic_option_oubli' => 'eliminar (após @mês@ mês)',
'syndic_option_resume_non' => 'le contenu complet des articles (au format HTML)', # NEW
-'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
-'syndic_options' => 'Opções de sindicação :',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un simple résumé (au format texte)', # NEW
+'syndic_options' => 'Opções de sindicação :',
// T
-'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, títulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório <code>CACHE/</code>.', # MODIF
-'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório <code>CACHE/</code> deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', # MODIF
-'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é atualmente de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
-inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá lançar a
-reinstalação de SPIP para recriar uma nova base assim como um primeiro acesso administrador.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite-lhe salvaguardar o conteúdo da base num ficheiro que será armazenado no directório @dossier@.Não esquecer também recuperar a totalidade do directório <i>IMG/</i>, que contém as imagens e os documentos utlizados nos artigos e rubricas.', # MODIF
-'texte_admin_tech_02' => 'Atenção: esta salvaguarda só poderá ser restaurada
- num sítio instalado sob a mesma versão de SPIP. Nunca apague a sua base de dados esperando que esta seja reinstalada após a actualização. Consulte <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', # MODIF
+'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (miniaturas dos documentos, tÃtulos apresentados sob forma gráfica, funções matemáticas no formato TeX...) ocupam no directório @dir@ um total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório <code>CACHE/</code>.', # MODIF
+'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório <code>CACHE/</code> deste site em cerca de <b>@octets@</b>.', # MODIF
+'taille_cache_octets' => 'O tamanho da cache é atualmente de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'A cache está vazia.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do directório cache',
+'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças ao fórum ligado a este artigo (no fundo da página).', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anónimo. Nesse caso, é preciso especificar um identificador de acesso inicial a fim de poder depois procurar informações no anuário. Na maior parte dos casos, porém, os seguintes campos poderão ser deixados vazios.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,
+inclusive <i>todos</i> os acessos de redactores e administradores. Depois de o ter executado, deverá lançar a
+reinstalação de SPIP para recriar uma nova base assim como um primeiro acesso administrador.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite-lhe salvaguardar o conteúdo da base num ficheiro que será armazenado no directório @dossier@.Não esquecer também recuperar a totalidade do directório <i>IMG/</i>, que contém as imagens e os documentos utlizados nos artigos e rubricas.', # MODIF
+'texte_admin_tech_02' => 'Atenção: esta salvaguarda só poderá ser restaurada
+ num sÃtio instalado sob a mesma versão de SPIP. Nunca apague a sua base de dados esperando que esta seja reinstalada após a actualização. Consulte <a href="@spipnet@">a documentação de SPIP</a>.', # MODIF
'texte_admin_tech_03' => 'Pode escolher a salvaguarda do ficheiro sob a forma comprimida, para
-encurtar a sua transferência para o seu computador ou para um servidor de salvaguarda e poupar o espaço do disco.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sítio Web, trata-se de «localhost».)',
+encurtar a sua transferência para o seu computador ou para um servidor de salvaguarda e poupar o espaço do disco.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu anuário está instalado na mesma máquina que este sÃtio Web, trata-se de «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'O seguinte autor foi acrescentado ao artigo :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Este artigo está :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se tiver acesso a um anuário (LDAP), pode utilizá-lo para importar automaticamente utilizadores sob SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Este artigo está :',
'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual :</b> artigo referenciado no seu sÃtio SPIP, mas redirigido para uma outra URL. Para suprimir a redirecção, apague a URL acima.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisível » para os outros utilizadores).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este sítio permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns de discussão privados entre os participantes do sítio. Pode decidir não participar nessas trocas.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode indicar permanentemente a lista dos redactores ligados, o que lhe permite trocar mensagens em directo ( quando o correio está desactivado mais acima, a lista dos redactores está desactivada). Pode decidir não aparecer nesta lista (estando « invisÃvel » para os outros utilizadores).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este sÃtio permite a troca de mensagens e a constituição de fóruns de discussão privados entre os participantes do sÃtio. Pode decidir não participar nessas trocas.',
'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
-'texte_breves' => 'As notícias são textos curtos e simples que permitem
- pôr rapidamente em linha informações concisas, gerir
-uma revista de imprensa, um calendário dos acontecimentos...',
+'texte_breves' => 'As notÃcias são textos curtos e simples que permitem
+ pôr rapidamente em linha informações concisas, gerir
+uma revista de imprensa, um calendário dos acontecimentos...',
'texte_choix_base_1' => 'Escolher a sua base',
'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contem muitas bases de dados.', # MODIF
-'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', # MODIF
-'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas
- pelo motor integrado de pesquisa em SPIP. Isso permitir-lhe-á ganhar espaço em disco',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> a seguir a que lhe foi atribuida pelo seu serviço de hospedagem.', # MODIF
+'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', # NEW
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilize este comando para esvaziar as tabelas de indexação utilizadas
+ pelo motor integrado de pesquisa em SPIP. Isso permitir-lhe-á ganhar espaço em disco',
'texte_comment_lire_tableau' => 'O lugar do artigo,
-na classificação por popularidade, é indicado na margem ; a popularidade do artigo (uma estimativa do
- número de visitas diárias que receberá se o ritmo actual de
- consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas
-desde o início são exibidos no balão que
- aparece quando o rato sobrevoa o título.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)',
+na classificação por popularidade, é indicado na margem ; a popularidade do artigo (uma estimativa do
+ número de visitas diárias que receberá se o ritmo actual de
+ consulta se mantiver) e o número de visitas recebidas
+desde o inÃcio são exibidos no balão que
+ aparece quando o rato sobrevoa o tÃtulo.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(este pode ser comprimido ou não)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Deseja activar a configuração avançada das palavras-chave,
- indicando por exemplo que se pode seleccionar uma única
- palavra por grupo, que um grupo é importante... ?', # MODIF
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem : deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidoe SQL.', # MODIF
-'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
-'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sítio, pode decidir
-que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
- Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponíveis.',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Deseja activar a configuração avançada das palavras-chave,
+ indicando por exemplo que se pode seleccionar uma única
+ palavra por grupo, que um grupo é importante... ?', # MODIF
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem : deve encontrar nelas, se o seu hospedeiro suporta SQL, os códigos de ligação ao servidoe SQL.', # MODIF
+'texte_contenu_article' => '(Conteúdo do artigo em poucas palavras.)',
+'texte_contenu_articles' => 'Segundo a maqueta adoptada para o seu sÃtio, pode decidir
+que alguns elementos dos artigos não são utilizados.
+ Utilize a lista a seguir para indicar quais são os elementos disponÃveis.',
'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados foi
- destruída, pode tentar uma reparação
- automática.',
+ destruÃda, pode tentar uma reparação
+ automática.',
'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever artigos, <br /> deve criar uma rubrica.', # MODIF
-'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar a inclusão de documentos (ficheiros, imagens, multimédia etc.) nos artigos e/ou nas secções. Estes ficheiros podem, em seguida, ser referenciados no artigo, ou exibidos separadamente.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Esta combinação não impede a inserção de imagens directamente nos artigos.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DO ARTIGO:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacção anterior :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redacção anterior',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descrição do abaixo-assinado',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
+'texte_documents_joints' => 'Pode autorizar a inclusão de documentos (ficheiros, imagens, multimédia etc.) nos artigos e/ou nas secções. Estes ficheiros podem, em seguida, ser referenciados no artigo, ou exibidos separadamente.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Esta combinação não impede a inserção de imagens directamente nos artigos.',
'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação',
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
-'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notícias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no repertório<tt>ecrire/data/<tt> ?</b><p>
+'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e notÃcias seguintes estão propostos para publicação. Não hesite em dar a sua opinião graças aos fóruns que lhes estão ligados.', # MODIF
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pode enriquecer a paginação do seu texto, utilizando « atalhos tipográficos ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deverá criar os ficheiros especiais<tt>.htpasswd-admin</tt> no repertório<tt>ecrire/data/<tt> ?</b><p>
Estes ficheiros podem servir-lhe para restringir o acesso aos autores
e administradores em outros lugares do seu sites
-(programa externo de estatísticas, por exemplo).<p>
- Se não utilizou, pode deixar esta opção
-no seu valor por defeito (não há criação
+(programa externo de estatÃsticas, por exemplo).<p>
+ Se não utilizou, pode deixar esta opção
+no seu valor por defeito (não há criação
dos ficheiros).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sítio',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
-'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sítio precisa de exibir alfabetos
- diferentes do alfabeto romano ( ou « ocidental ») e seus derivados.
- Nesse caso, pode ser preferível mudar a definição por defeito para utilizar
- um jogo de carácteres adequado ; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências
- a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar
-o sítio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Por
- conseguinte, os textos já introduzidos podem ser exibidos
- incorrectamente depois de uma modificação da definição. Em todo
- o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuízo.', # MODIF
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o título da página e o endereço URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Os laços resultantes dos sítios vinculados podem
- ser bloqueados a priori ; a definição
- a seguir indica a definição por defeito dos
- sítios vinculados depois da sua criação. Depois é
- possível, de qualquer modo, desbloquear cada laço individualmente, ou escolher
-, sítio por sítio, bloquear os laços futuros deste ou daquele sítio.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
-Utilize este formulário com precaução...',
-'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sítio, e é visível por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sítio.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
-'texte_messages_publics' => 'Mensagens públicas do artigo :',
+'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai agora criar-lhe um acesso personalizado ao sÃtio',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : se se tratar de uma reinstalação e se o seu acesso continua funcional, pode',
+'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório do artigo.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'Esta opção é útil se o seu sÃtio precisa de exibir alfabetos
+ diferentes do alfabeto romano ( ou « ocidental ») e seus derivados.
+ Nesse caso, pode ser preferÃvel mudar a definição por defeito para utilizar
+ um jogo de carácteres adequado ; aconselhamos, em todos os casos, a proceder a experiências
+ a fim de encontrar uma solução satisfatória. Se modificar este parâmetro, não esqueça também de adaptar
+o sÃtio público (balisa<tt>#CHARSET</tt>).', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Esta definição não tem efeito retroactivo. Por
+ conseguinte, os textos já introduzidos podem ser exibidos
+ incorrectamente depois de uma modificação da definição. Em todo
+ o caso, poderá voltar à definição anterior sem prejuÃzo.', # MODIF
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a um artigo publicado na Web, ou a uma página que fornece mais informações, favor indicar a seguir o tÃtulo da página e o endereço URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Os laços resultantes dos sÃtios vinculados podem
+ ser bloqueados a priori ; a definição
+ a seguir indica a definição por defeito dos
+ sÃtios vinculados depois da sua criação. Depois é
+ possÃvel, de qualquer modo, desbloquear cada laço individualmente, ou escolher
+, sÃtio por sÃtio, bloquear os laços futuros deste ou daquele sÃtio.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Deixar vazio para um acesso anónimo, ou introduzir o caminho completo, por exemplo, « <tt>uid=silva, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atenção ! Isto é o login sob o qual está ligado actualmente.
+Utilize este formulário com precaução...',
+'texte_message_edit' => 'Atenção : esta mensagem pode ser modificada por todos os administradores do sÃtio, e é visÃvel por todos os redactores. Utilizar os anúncios apenas para exibir acontecimentos importantes da vida do sÃtio.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_messages_publics' => 'Mensagens públicas do artigo :',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar os ficheiros SPIP.
-é preciso agora pôr a nível a base de dados
- do sítio. ',
+é preciso agora pôr a nÃvel a base de dados
+ do sÃtio. ',
'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de pesquisa está activado.</b> Utilize este comando
- se desejar proceder a uma reindexação rápida (após restauro
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de pesquisa está activado.</b> Utilize este comando
+ se desejar proceder a uma reindexação rápida (após restauro
de uma salvaguarda por exemplo). Note que os documentos modificados de
- maneira normal (a partir da interface SPIP) são automaticamente
- reindexados : este comando portanto só é útil de maneira excepcional',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de pesquisa não está activado.',
-'texte_mots_cles' => 'As palavras-chave permitem criar laços temáticos entre os seus artigos
- independentemente da sua colocação nas rubricas. Pode assim
- enriquecer a navegação do seu sítio, e até utilizar essas propriedades
- para personalizar a apresentação dos artigos nos esqueletos.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Deseja permitir a utilização das palvras-chave seleccionáveis pelos visitadores, nos fóruns do sítio público ? (Atenção : esta opção é relativamente complexa de utilizar correctamente.)', # MODIF
-'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitas línguas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de língua aos artigos e/ou nas rubricas, em função da organização do seu sítio.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de laços entre as diferentes traduções de um artigo.',
-'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu sezrvidor não suporta esta funcionalidade)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Pode preferir não utilizar esta função automática, e indicar os elementos relativos a este sítio...',
+ maneira normal (a partir da interface SPIP) são automaticamente
+ reindexados : este comando portanto só é útil de maneira excepcional',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de pesquisa não está activado.',
+'texte_mots_cles' => 'As palavras-chave permitem criar laços temáticos entre os seus artigos
+ independentemente da sua colocação nas rubricas. Pode assim
+ enriquecer a navegação do seu sÃtio, e até utilizar essas propriedades
+ para personalizar a apresentação dos artigos nos esqueletos.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Deseja permitir a utilização das palvras-chave seleccionáveis pelos visitadores, nos fóruns do sÃtio público ? (Atenção : esta opção é relativamente complexa de utilizar correctamente.)', # MODIF
+'texte_multilinguisme' => 'Se desejar gerir artigos em muitas lÃnguas, com uma navegação complexa, pode acrescentar um menu de lÃngua aos artigos e/ou nas rubricas, em função da organização do seu sÃtio.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode também activar um sistema de gestão de laços entre as diferentes traduções de um artigo.',
+'texte_non_compresse' => '<i>não comprimido</i> ( o seu sezrvidor não suporta esta funcionalidade)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Pode preferir não utilizar esta função automática, e indicar os elementos relativos a este sÃtio...',
'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova palavra',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do site, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo <tt>inc_connect.php3</tt> antes de apagá-lo...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
-'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalou uma nova versão de SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma actualização mais completa do que o normal. Se é o webmaster do site, por favor, apague o ficheiro <tt>inc_connect.php3</tt> do directório <tt>ecrire</tt> e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de ligação à base de dados.<p> (NB.: se não se lembra dos seus parâmetros de ligação, consulte o arquivo <tt>inc_connect.php3</tt> antes de apagá-lo...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, seleccione uma outra base ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
+'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 carácteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Muitos autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito convém geralmente.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Quando acabar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', # MODIF
+'texte_port_annuaire' => '(O valor indicado por defeito convém geralmente.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Quando acabar o seu artigo, <br /> pode propor a sua publicação.', # MODIF
'texte_proxy' => 'Em alguns caso (intranet, redes protegidas...),
- pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sítios vinculados.
- Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
+ pode ser necessário utilizar um <i>proxy HTTP</i> para atingir os sÃtios vinculados.
+ Se for o caso, indique a seguir o endereço, sob a forma
<tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Em geral,
- deixará esta caixa vazia.', # MODIF
+ deixará esta caixa vazia.', # MODIF
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento SPIP deve adoptar perante os artigos cuja
- data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
+ data de publicação foi fixada para um prazo futuro ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Não esquecer de seleccionar correctamente este campo.]',
'texte_recalcul_page' => 'Se quiser
-recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.',
+recompor uma única página, passe pelo espaço público e utilize o botão «recompor».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página recapitula a lista dos documentos que colocou nas rubricas. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da rubrica.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sítio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um sítio</b><br />Pode referenciar rapidamente um sítio Web indicando a seguir o endereço URL desejado, ou o endereço do seu backend. SPIP vai recuperar automaticamente as informações relativas a esse sítio (título, descrição...).', # MODIF
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referenciado no seu sÃtio SPIP, mas redirigido para uma outra URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um sÃtio</b><br />Pode referenciar rapidamente um sÃtio Web indicando a seguir o endereço URL desejado, ou o endereço do seu backend. SPIP vai recuperar automaticamente as informações relativas a esse sÃtio (tÃtulo, descrição...).', # MODIF
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alguns pedidos SQL falharem
- sistematicamente e sem zazão aparente, é possível
- que seja por causa da própria base de dados
+ sistematicamente e sem zazão aparente, é possÃvel
+ que seja por causa da própria base de dados
.</b><p>
- SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando foram acidententalmente
- danificadas. Pode tentar aqui essa reparação : se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha
- indícios daquilo que não funciona...<p>
- Se o problema persistir, contacte com o seu serviço de hospedagem.', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma salvaguarda da base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma salvaguarda da base anteriormente
- efectuada. Para esse efeito, o ficheiro que contém a salvaguarda deve ter sido
- posto no directório @dossier@.
- Seja prudente com esta funcionalidade : <b>as eventuais modificações, e/ou perdas são irreversíveis.</b> ', # MODIF
-'texte_sauvegarde' => 'Salvaguardar o conteúdo da base',
+ SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando foram acidententalmente
+ danificadas. Pode tentar aqui essa reparação : se falhar, conserve uma cópia da exibição que talvez contenha
+ indÃcios daquilo que não funciona...<p>
+ Se o problema persistir, contacte com o seu serviço de hospedagem.', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma salvaguarda da base',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma salvaguarda da base anteriormente
+ efectuada. Para esse efeito, o ficheiro que contém a salvaguarda deve ter sido
+ posto no directório @dossier@.
+ Seja prudente com esta funcionalidade : <b>as eventuais modificações, e/ou perdas são irreversÃveis.</b> ', # MODIF
+'texte_sauvegarde' => 'Salvaguardar o conteúdo da base',
'texte_sauvegarde_base' => 'Salvaguardar a base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'A salvaguarda far-se-á no ficheiro não comprimido @fichier@.', # MODIF
-'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir a « língua principal » do sítio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos na língua seleccionada, mas permite determinar :
- <u><li> o formato por defeito das datas no sítio público ;</li>
- <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li>
- <li> a língua utilizada nos formulários do sítio público ;</li>
- <li> a língua apresentada por defeito no espaço privado.</li></ul> ',
-'texte_signification' => 'As barras vermelhas representam as entradas acumuladas (total das sub-rubricas), as barras verdes o número de visitas para cada rubrica.',
-'texte_sous_titre' => 'Sub-título',
-'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'A salvaguarda far-se-á no ficheiro não comprimido @fichier@.', # MODIF
+'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar a seguir a « lÃngua principal » do sÃtio. Esta opção não o obriga - felizmente ! - a escrever os seus artigos na lÃngua seleccionada, mas permite determinar :
+ <u><li> o formato por defeito das datas no sÃtio público ;</li>
+ <li> a natureza do motor tipográfico que SPIP deve utilizar para a restituição dos textos ;</li>
+ <li> a lÃngua utilizada nos formulários do sÃtio público ;</li>
+ <li> a lÃngua apresentada por defeito no espaço privado.</li></ul> ',
+'texte_signification' => 'As barras vermelhas representam as entradas acumuladas (total das sub-rubricas), as barras verdes o número de visitas para cada rubrica.',
+'texte_sous_titre' => 'Sub-tÃtulo',
+'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras : domingo / curva escura : evolução da média)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'à espera de validação',
'texte_statut_publies' => 'publicados em linha',
'texte_statut_refuses' => 'recusados',
'texte_suppression_fichiers' => 'Utilize este comando para suprimir todos os ficheiros presentes
-na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você
- fez modificaçõesimportantes de grafismo ou de estrutura do sítio.',
-'texte_sur_titre' => 'Supra-título',
-'texte_syndication' => 'É possível recuperar automaticamente, quando um sítio Web o permitir,
- a lista das suas novidades. Para tal, deve activar a vinculação.
- <blockquote><i>Alguns serviços de hospedagem desactivam esta funcionalidade ;
- neste caso, não poderá utilizar a vinculação de conteúdo
-a partir do seu sítio.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
-'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
-'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sítio Web
+na cache SPIP. Isso permite, por exemplo, obrigar uma recomposição de todas as páginas se você
+ fez modificaçõesimportantes de grafismo ou de estrutura do sÃtio.',
+'texte_sur_titre' => 'Supra-tÃtulo',
+'texte_syndication' => 'É possÃvel recuperar automaticamente, quando um sÃtio Web o permitir,
+ a lista das suas novidades. Para tal, deve activar a vinculação.
+ <blockquote><i>Alguns serviços de hospedagem desactivam esta funcionalidade ;
+ neste caso, não poderá utilizar a vinculação de conteúdo
+a partir do seu sÃtio.</i></blockquote>', # MODIF
+'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor estão vazias.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
+'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
+'texte_test_proxy' => 'Para experimentar este proxy, indique aqui o endereço de um sÃtio Web
que deseje testar;',
-'texte_titre_02' => 'Título',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]', # MODIF
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
+'texte_titre_02' => 'TÃtulo',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulo</b> [Obrigatório]', # MODIF
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou sobre este artigo há @date_diff@ minutes',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente muitos redactores
trabalharem no mesmo artigo, o sistema
- pode exibir os artigos recentemente « abertos »
-a fim de evitar as modificações simultâneas.
- Esta opção está desactivada por defeito
+ pode exibir os artigos recentemente « abertos »
+a fim de evitar as modificações simultâneas.
+ Esta opção está desactivada por defeito
a fim de evitar exibir mensagens de aviso
intempestivas.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiado resultados para "@cherche_auteur@" ; favor afinar a pesquisa.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão',
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'telecarregamento da última versão',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Quando utilizar o motor integrado de pesquisa
- no SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sítios e
+ no SPIP, pode efectuar as pesquisas nos sÃtios e
nos artigos vinculados de duas maneiras
diferentes. <br /><img src=\'puce.gif\'> A mais
simples consiste em pesquisar unicamente nos
- títulos e descrições dos artigos. <br /><img src=\'puce.gif\'>
- Um segundo método, muito mais poderoso, permite
+ tÃtulos e descrições dos artigos. <br /><img src=\'puce.gif\'>
+ Um segundo método, muito mais poderoso, permite
ao SPIP pesquisar igualmente no texto dos
- sítios referenciados . Se referenciar
- um sítio, SPIP vai então efectuar a
- pesquisa no texto do próprio sítio.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar
- regularmente os sítios referenciados,
- o que pode provocar uma pequena desaceleração do seu próprio sítio.',
+ sÃtios referenciados . Se referenciar
+ um sÃtio, SPIP vai então efectuar a
+ pesquisa no texto do próprio sÃtio.', # MODIF
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga SPIP a visitar
+ regularmente os sÃtios referenciados,
+ o que pode provocar uma pequena desaceleração do seu próprio sÃtio.',
'texte_vide' => 'vazio',
'texte_vider_cache' => 'Esvaziar a cache',
-'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica',
-'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
-'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica',
+'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
+'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Artigos vinculados tirados deste sítio',
-'titre_breves' => 'As notícias',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Artigos vinculados tirados deste sÃtio',
+'titre_breves' => 'As notÃcias',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir os artigos',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estas línguas:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o estado das traduções para estas lÃnguas:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ACRESCENTAR UM AUTOR :',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fórum privado dos administradores',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Fórum interno',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fórum privado dos administradores',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Fórum interno',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro da rubrica',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatório]<br />', # MODIF
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [Obrigatório]<br />', # MODIF
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
-'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuração do sÃtio',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'Configuração do sítio',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
-'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimos artigos vinculados',
+'titre_configuration' => 'Configuração do sÃtio',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua ligação LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimos artigos vinculados',
'titre_documents_joints' => 'Documentos anexados',
-'titre_evolution_visite' => 'Evolução das visitas',
-'titre_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'PALAVRA NÚMERO :',
+'titre_evolution_visite' => 'Evolução das visitas',
+'titre_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'PALAVRA NÚMERO :',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'LÍNGUA DO ARTIGO ',
-'titre_langue_breve' => 'LÍNGUA DA NOTÍCIA',
-'titre_langue_rubrique' => 'LÍNGUA DA RUBRICA',
-'titre_langue_trad_article' => 'LÍNGUA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'LÃNGUA DO ARTIGO ',
+'titre_langue_breve' => 'LÃNGUA DA NOTÃCIA',
+'titre_langue_rubrique' => 'LÃNGUA DA RUBRICA',
+'titre_langue_trad_article' => 'LÃNGUA E TRADUÇÕES DO ARTIGO',
'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palavras-chave nos fóruns do sítio público',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palavras-chave nos fóruns do sÃtio público',
'titre_mots_tous' => 'As palavras-chave',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sítio',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no sÃtio',
'titre_nouveau_groupe' => 'Novo grupo',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Nova notícia',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Nova notÃcia',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrica',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica : apagar a base',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica : apagar a base',
'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Os artigos',
-'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sítio',
+'titre_page_articles_tous' => 'Todo o sÃtio',
'titre_page_auteurs' => 'Visitantes',
-'titre_page_breves' => 'Notícias',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificar a notícia : « @titre@ »',
-'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sítio',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do sítio',
-'titre_page_configuration' => 'Configuração do sítio',
+'titre_page_breves' => 'NotÃcias',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificar a notÃcia : « @titre@ »',
+'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do sÃtio',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do sÃtio',
+'titre_page_configuration' => 'Configuração do sÃtio',
'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento dos abaixo-assinados',
-'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversível',
+'titre_page_delete_all' => 'Supressão total e irreversÃvel',
'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das rubricas',
-'titre_page_forum' => 'Fórum dos administradores',
+'titre_page_forum' => 'Fórum dos administradores',
'titre_page_forum_envoi' => 'Enviar uma mensagem',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
-'titre_page_index' => 'O seu espaço privado',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
+'titre_page_index' => 'O seu espaço privado',
'titre_page_message_edit' => 'Redigir uma mensagem',
'titre_page_messagerie' => 'O seu correio',
'titre_page_mots_tous' => 'Palavras-chave',
'titre_page_recherche' => 'Resultados da pesquisa @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Os sítios referenciados',
-'titre_page_statistiques' => 'Estatísticas por rubricas',
+'titre_page_sites_tous' => 'Os sÃtios referenciados',
+'titre_page_statistiques' => 'EstatÃsticas por rubricas',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligações de entrada)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'EstatÃsticas (ligações de entrada)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatísticas das visitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
-'titre_referencement_sites' => 'Referenciação de sítios e vinculação',
-'titre_referencer_site' => 'Referenciar o sítio',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'EstatÃsticas das visitas',
+'titre_page_upgrade' => 'Reactualização de SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação dos artigos pós-datados',
+'titre_referencement_sites' => 'Referenciação de sÃtios e vinculação',
+'titre_referencer_site' => 'Referenciar o sÃtio',
'titre_rendez_vous' => 'ENCONTROS',
-'titre_reparation' => 'Reparação',
-'titre_site_numero' => 'SÍTIO NÚMERO :',
-'titre_sites_proposes' => 'Os sítios propostos',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Os sítios referenciados nesta rubrica',
-'titre_sites_syndiques' => 'Os sítios vinculados',
-'titre_sites_tous' => 'Os sítios referenciados',
+'titre_reparation' => 'Reparação',
+'titre_site_numero' => 'SÃTIO NÚMERO :',
+'titre_sites_proposes' => 'Os sÃtios propostos',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Os sÃtios referenciados nesta rubrica',
+'titre_sites_syndiques' => 'Os sÃtios vinculados',
+'titre_sites_tous' => 'Os sÃtios referenciados',
'titre_suivi_petition' => 'Seguimento dos abaixo-assinados',
-'titre_syndication' => 'Vinculação de sítios',
+'titre_syndication' => 'Vinculação de sÃtios',
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
-'tout_dossier_upload' => 'Todo o diretório @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número',
-'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
-'trad_deja_traduit' => 'Este artigo é já uma tradução do presente artigo.', # MODIF
-'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', # MODIF
-'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
-'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Todo o diretório @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Não há artigo com este número',
+'trad_article_traduction' => 'Todas as versões deste artigo :',
+'trad_deja_traduit' => 'Este artigo é já uma tradução do presente artigo.', # MODIF
+'trad_delier' => 'Não voltar a ligar este artigo a estas traduções', # MODIF
+'trad_lier' => 'Este artigo é uma tradução do artigo número :',
+'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução deste artigo', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Ficheiro ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'O ficheiro que propôs instalar é um ficheiro Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'O ficheiro que propôs instalar é um ficheiro Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este ficheiro pode ser:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Este ficheiro é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'expandido e cada elemento que ele contém gravados no site. Os ficheiros que serão então gravados são:',
+'upload_limit' => 'Este ficheiro é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'expandido e cada elemento que ele contém gravados no site. Os ficheiros que serão então gravados são:',
'upload_zip_telquel' => 'instalado; como ficheiro compactado Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titrer selon le nom des fichiers', # NEW
'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', # NEW
-'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
-'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
-'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
-'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
+'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', # NEW
+'utf8_convert_backup' => 'N\'oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', # NEW
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', # NEW
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n\'est pas supporté.', # NEW
+'utf8_convert_termine' => 'C\'est terminé !', # NEW
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu\'à ce qu\'elle indique « terminé ».', # NEW
+'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', # NEW
'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', # NEW
// V
-'version' => 'Version :', # NEW
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'versão inicial'
+'version' => 'Version :', # NEW
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'versão inicial'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
index 17dcd9a5612ae5b152d759ed4c0e3c98ef073cce..32a896af7d66853685b03a5cc982ae3003b4429e 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_pt_br.php
@@ -9,43 +9,43 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Ativar o plugin',
-'affichage' => 'Exibição',
-'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponível neste idioma.',
+'affichage' => 'Exibição',
+'aide_non_disponible' => 'Esta parte da ajuda online ainda não está disponÃvel neste idioma.',
'auteur' => 'Autor:',
'avis_acces_interdit' => 'Acesso negado.',
-'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
+'avis_article_modifie' => 'Atenção, @nom_auteur_modif@ editou esta matéria há @date_diff@ minutos',
'avis_aucun_resultat' => 'Nenhum resultado.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte para a página anterior e verifique as informações fornecidas.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidorLDAP falhou.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b> é fortemente aconselhável selecionar uma palavra-chave deste grupo.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Já existe uma palavra com esse título. Você quer realmente criá-la assim mesmo?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades:
-risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento generalizado do site etc. Não valide este pedido de importação. <p>Para mais informações, leia
- <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Área interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponível, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:',
-'avis_non_acces_message' => 'Você não tem acesso a esta mensagem.',
-'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acessoa a esta página.',
-'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operação impossível',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'O caminho que você escolheu',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'não parece válido. Por favor, volte para a página anterior e verifique as informações fornecidas.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'A conexão com a base de dados falhou.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Em diversos servidores, você precisa <b>solicitar</b> a ativação do seu acesso à base de dados antes de poder utilizá-la. Se você não consegue se conectar, verifique se você efetuou esse pedido.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexão ao servidorLDAP falhou.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volte para a página anterior e verifique as informações que você forneceu.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Opcionalmente, não use o suporte LDAP para importar os usuários.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grupo importante:</b> é fortemente aconselhável selecionar uma palavra-chave deste grupo.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenção! Esta seção contém @contient_breves@ nota@scb@: se você a transferir, por favor, marque este quadrado.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Você deve informar um destinatário antes de enviar esta mensagem.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Já existe uma palavra com esse tÃtulo. Você quer realmente criá-la assim mesmo?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexão SQL',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenção! O arquivo @archive@ corresponde a uma versão de SPIP diferente da que você tem instalada.</b> Você enfrentará grandes dificuldades:
+risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento generalizado do site etc. Não valide este pedido de importação. <p>Para mais informações, leia
+ <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.</p>',
+'avis_espace_interdit' => '<b>Ãrea interdita</b><div>O SPIP já está instalado.</div>',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalação não pôde ler os nomes das bases de dados instaladas.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ou nenhuma base de dados esta disponÃvel, ou a função que permite listar as bases foi desativada por razões de segurança (o que é o caso de diversos provedores de hospedagem).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'No segundo caso, é provável que uma base de dados com o nome do seu login possa ser utilizada:',
+'avis_non_acces_message' => 'Você não tem acesso a esta mensagem.',
+'avis_non_acces_page' => 'Você não tem acessoa a esta página.',
+'avis_operation_echec' => 'A operação falhou.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operação impossÃvel',
'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do arquivo @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Site não encontrado',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenção: a sindicação deste site encontrou um problema; no momento, o sistema foi temporáriamente interrompido. Verifique o endereço do arquivo de sindicação deste site (<b>@url_syndic@</b>) e tente uma nova recuperação das informações.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes sites estão com problema de sindicação',
+'avis_site_introuvable' => 'Site não encontrado',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenção: a sindicação deste site encontrou um problema; no momento, o sistema foi temporáriamente interrompido. Verifique o endereço do arquivo de sindicação deste site (<b>@url_syndic@</b>) e tente uma nova recuperação das informações.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Estes sites estão com problema de sindicação',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Estes sites sindicados provocaram um problema',
-'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversível',
-'avis_version_mysql' => 'A versão do seu servidor SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.',
+'avis_suppression_base' => 'ATENÇÃO, a supressão dos dados é irreversÃvel',
+'avis_version_mysql' => 'A versão do seu servidor SQL (@version_mysql@) não permite a auto-reparação das tabelas da base de dados.',
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Incluir o acesso ao LDAP',
@@ -57,265 +57,265 @@ risco de destruição da sua base de dados, mal funcionamento genera
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'informar obrigatoriamente um website',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'os administradores do site',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'os redatores',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'os visitantes do site público desde que eles postem uma mensagem num fórum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço de e-mail',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por website',
-'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'os visitantes do site público desde que eles postem uma mensagem num fórum.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'uma única assinatura por endereço de e-mail',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'uma única assinatura por website',
+'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicação desta matéria',
'bouton_desactive_tout' => 'Desativar tudo',
'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-'bouton_effacer_index' => 'Apagar os índices',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
+'bouton_effacer_index' => 'Apagar os Ãndices',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatÃsticas',
'bouton_effacer_tout' => 'Apagar TUDO',
'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UMA MENSAGEM',
'bouton_envoyer_message' => 'Mensagem definitiva: enviar',
'bouton_fermer' => 'Fechar',
-'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM E PETIÇÃO',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_forum_petition' => 'FÓRUM E PETIÇÃO',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
'bouton_modifier' => 'Alterar',
'bouton_pense_bete' => 'LEMBRETE DE USO PESSOAL',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Ativar o sistema interno de mensagem',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Ativar o sistema interno de mensagens',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Ativar a petição',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Ativar a petição',
'bouton_radio_afficher' => 'Exibir',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer nas listas de redatures conectados',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'apenas às próximas matérias (sem ação sobre a base de dados).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'a todas as matérias, sem exceção.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todas as matérias, exceto aquelas em que o fórum está desativado.',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'apenas às próximas matérias (sem ação sobre a base de dados).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'a todas as matérias, sem exceção.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'a todas as matérias, exceto aquelas em que o fórum está desativado.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'desativar o sistema interno de mensagens',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Cadastro obrigatório (os usuários devem se cadastrar, fornecendo seu e-mail, antes de poderem enviar suas contribuições).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Cadastro obrigatório (os usuários devem se cadastrar, fornecendo seu e-mail, antes de poderem enviar suas contribuições).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os avisos para o endereço:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderação prévia (as contribuições só serão exibidas publicamente após a aprovação dos administradores).',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderação prévia (as contribuições só serão exibidas publicamente após a aprovação dos administradores).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'por assinatura',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderação à posteriori',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderação à priori',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista de redatores',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Sem sindicação',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição ativada',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicação imediata das mensagens
- (as contribuições serão exibidas assim que forem enviadas; os administradores poderão excluí-las em seguida).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Cópia de segurança compactadas em @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Cópia de segurança não compactada em @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Excluir a petição',
-'bouton_radio_syndication' => 'Sindicação:',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderação à posteriori',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderação à priori',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Não aparecer na lista de redatores',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Não enviar os avisos editoriais',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Sem sindicação',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Sem petição',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Petição ativada',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicação imediata das mensagens
+ (as contribuições serão exibidas assim que forem enviadas; os administradores poderão excluÃ-las em seguida).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Cópia de segurança compactadas em @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Cópia de segurança não compactada em @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Excluir a petição',
+'bouton_radio_syndication' => 'Sindicação:',
'bouton_redirection' => 'REDIRECIONAMENTO',
-'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação',
+'bouton_relancer_installation' => 'Reiniciar a instalação',
'bouton_restaurer_base' => 'Restaurar a base',
-'bouton_suivant' => 'Avançar',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
+'bouton_suivant' => 'Avançar',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar uma reparação',
'bouton_test_proxy' => 'Testar o proxy',
'bouton_vider_cache' => 'Limpar o cache',
'bouton_voir_message' => 'Visualizar esta mensagem antes de validar',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo compactado.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo não compactado.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
-'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatível com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.',
+'cache_mode_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo compactado.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Os arquivos do cache são gravados em modo não compactado.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parâmetro é modificável pelo webmaster do site.',
+'calendrier_synchro' => 'Se você usa um programa de agenda compatÃvel com <b>iCal</b>, você pode sincronizá-lo com as informações deste site.',
'config_activer_champs' => 'Ativar os campos a seguir',
'config_choix_base_sup' => 'indicar uma base neste servidor',
-'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessíveis',
-'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
-'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
-'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um ícone, bem como um ícone de «mouseOver»',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os ícones',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o ícones',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os ícones de mouseOver',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os ícones de mouseOver',
-'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.',
-'config_redirection' => 'Matérias virtuais',
-'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar',
+'config_erreur_base_sup' => 'O SPIP não tem acesso à lista de bases acessÃveis',
+'config_info_base_sup' => 'Se você tiver outras bases de dados para serem consultadas via SPIP, em seu servidor SQL ou em outro, o formulário abaixo permite configurá-las. Se você deixar determinados campos em branco, os dados de conexão da base principal serão utilizados.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementares já consultáveis:',
+'config_info_enregistree' => 'A nova configuração foi gravada',
+'config_info_logos' => 'Cada elemento do site pode ter um Ãcone, bem como um Ãcone de «mouseOver»',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Usar os Ãcones',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Não usar o Ãcones',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar os Ãcones de mouseOver',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Não usar os Ãcones de mouseOver',
+'config_info_redirection' => 'Ao ativar esta opção, você poderá criar matérias virtuais, meras referências a matérias publicadas em outros sites ou fora do SPIP.',
+'config_redirection' => 'Matérias virtuais',
+'config_titre_base_sup' => 'Configuração de uma base suplementar',
'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolha uma base suplementar',
-'connexion_ldap' => 'Conexão:',
+'connexion_ldap' => 'Conexão:',
'copier_en_local' => 'Copiar localmente',
// D
'date_mot_heures' => 'horas',
-'diff_para_ajoute' => 'Parágrafo incluído',
-'diff_para_deplace' => 'Parágrafo movido',
-'diff_para_supprime' => 'Parágrafo excluído',
-'diff_texte_ajoute' => 'Texto incluído',
+'diff_para_ajoute' => 'Parágrafo incluÃdo',
+'diff_para_deplace' => 'Parágrafo movido',
+'diff_para_supprime' => 'Parágrafo excluÃdo',
+'diff_texte_ajoute' => 'Texto incluÃdo',
'diff_texte_deplace' => 'Texto movido',
-'diff_texte_supprime' => 'Texto excluído',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Faça um clique duplo para inserir este atalho no texto',
+'diff_texte_supprime' => 'Texto excluÃdo',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Faça um clique duplo para inserir este atalho no texto',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'en_savoir_plus' => 'Saiba mais',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
-'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Endereço do arquivo de sindicação:',
-'entree_adresse_site' => '<b>endereço do site</b> [Obrigatório]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
-'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele deve ser deixado completamente em branco.)',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Endereço do catálogo',
+'entree_adresse_email' => 'Seu endereço de e-mail',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Endereço do arquivo de sindicação:',
+'entree_adresse_site' => '<b>endereço do site</b> [Obrigatório]',
+'entree_base_donnee_1' => 'Endereço da base de dados',
+'entree_base_donnee_2' => '(Frequentemente este endereço corresponde ao do seu site, às vezes ele corresponde ao nome «localhost», algumas vezes ele deve ser deixado completamente em branco.)',
'entree_biographie' => 'Biografia curta em poucas palavras.',
'entree_breve_publiee' => 'Esta nota deve ser publicada?',
'entree_chemin_acces' => '<b>Informe</b> o caminho de acesso:',
'entree_cle_pgp' => 'Sua chave PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)',
-'entree_description_site' => 'Descrição do site',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Seus identificadores de conexão...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe os seus dados de conexão ao seu catálogo LDAP.
-Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.',
-'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Conteúdo da seção em poucas palavras.)',
+'entree_description_site' => 'Descrição do site',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Seus identificadores de conexão...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Informe os seus dados de conexão ao seu catálogo LDAP.
+Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador do sistema ou da rede.',
+'entree_infos_perso' => 'Quem é você?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'No interior da seção:',
+'entree_liens_sites' => '<b>Link hipertexto</b> (referência, site a visitar...)',
'entree_login' => 'Seu login',
-'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão',
-'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; às vezes pode ficar em branco)',
+'entree_login_connexion_1' => 'O login de conexão',
+'entree_login_connexion_2' => '(Frequentemente corresponde ao seu login para acesso por FTP; Ã s vezes pode ficar em branco)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP inicial',
'entree_mot_passe' => 'Sua senha',
-'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão',
-'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes é deixado em branco)',
+'entree_mot_passe_1' => 'A senha de conexão',
+'entree_mot_passe_2' => '(Frequentemente corresponde à sua senha para acesso por FTP; às vezes é deixado em branco)',
'entree_nom_fichier' => 'Por favor, entre o nome do arquivo @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => 'Seu nome ou apelido',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Seu nome ou apelido)',
'entree_nom_site' => 'O nome do seu site',
'entree_nouveau_passe' => 'Nova senha',
'entree_passe_ldap' => 'Senha',
-'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo',
+'entree_port_annuaire' => 'O número da porta do catálogo',
'entree_signature' => 'Assinatura',
'entree_texte_breve' => 'Texto da nota',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigatório]<br />',
-'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulo</b> [Obrigatório]<br />',
+'entree_url' => 'O endereço (URL) do seu site',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalação do plugin falhou. No entanto, você pode desativá-lo.',
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Arquivo ausente',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Arquivo de definição ausente',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de função não permitido',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome do plugin ausente',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Área de nomeação do plugin não definida',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ãrea de nomeação do plugin não definida',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> ausente no arquivo de definição',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versão do plugin ausente',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nível de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definíveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuração do seu servidor HTTP não leva em conta os arquivos @htaccess@. Para poder garantir um bom nÃvel de segurança, é preciso que você altere esta configuração, ou que as constantes @constantes@ (definÃveis no arquivo mes_options.php) tenham como valor os diretórios abaixo de @document_root@.', # MODIF
'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
// I
-'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.',
-'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicação das notas do site',
-'ical_methode_http' => 'Transferência',
-'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.',
-'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).',
-'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).',
-'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizen um formato de troca de informações compatível (sites sindicados).',
+'ical_info1' => 'Esta página apresenta diversos métodos para se manter em contato com a vida deste site.',
+'ical_info2' => 'Para mais informações sobre todas estas técnicas, não deixe de consultar <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Dois calendários estão à sua disposição. O primeiro é um mapa do site anunciando todas as matérias publicadas. O segundo contém os avisos editoriais bem como suas últimas mensagens privadas: ele lhe é reservado graças a uma chave pessoal, que você pode alterar a qualquer momento ao renovar a sua senha.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicação das notas do site',
+'ical_methode_http' => 'Transferência',
+'ical_methode_webcal' => 'Sincronização (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'Uma linha de javascript permite-lhe exibir de forma simples, em qualquer site que lhe pertença, as matérias recentemente publicadas neste site.',
+'ical_texte_prive' => 'Este calendário, de uso estritamente pessoal, o informa sobre a atividade editorial privada deste site (tarefas e encontros pessoais, matérias e notas propostas...).',
+'ical_texte_public' => 'Este calendário permite-lhe acompanhar a atividade pública deste site (matérias e notas publicadas).',
+'ical_texte_rss' => 'Você pode sindicar as novidades deste site em qualquer leitor de arquivos em formato XML/RSS (Rich Site Summary). É também o formato que permite ao SPIP ler as novidades publicadas em outros sites que utilizen um formato de troca de informações compatÃvel (sites sindicados).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list',
-'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
-'icone_accueil' => 'Página Inicial',
-'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
+'ical_titre_rss' => 'Arquivos de sindicação',
+'icone_accueil' => 'Página Inicial',
+'icone_activer_cookie' => 'Ativar o coockie de correspondência',
'icone_activite' => 'Atividade',
'icone_admin_plugin' => 'Gerenciamento dos plugins',
-'icone_administration' => 'Manutenção',
+'icone_administration' => 'Manutenção',
'icone_afficher_auteurs' => 'Exibir os autores',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Exibir os visitantes',
-'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
-'icone_calendrier' => 'Calendário',
-'icone_configuration' => 'Configuração',
+'icone_arret_discussion' => 'Não participar mais desta discussão',
+'icone_calendrier' => 'Calendário',
+'icone_configuration' => 'Configuração',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Criar um novo grupo de palavras',
'icone_creation_mots_cles' => 'Criar uma nova palavra-chave',
-'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta matéria',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta nota',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta seção',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notas contidas nesta seção',
-'icone_edition' => 'Edição',
+'icone_creer_auteur' => 'Criar um novo autor e associá-lo a esta matéria',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Criar uma nova palavra-chave e ligá-la a esta matéria',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta nota',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a esta seção',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Criar uma nova palavra-chave e associá-la a este site',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Criar uma nova seção',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'As notas contidas nesta seção',
+'icone_edition' => 'Edição',
'icone_envoyer_message' => 'Enviar esta mensagem',
-'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas<br />@visites@ visitas',
+'icone_evolution_visites' => 'Evolução das visitas<br />@visites@ visitas',
'icone_ma_langue' => 'Meu idioma',
-'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
-'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
+'icone_mes_infos' => 'Minhas informações',
+'icone_mes_preferences' => 'Minhas preferências',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Editar este grupo de palavras',
-'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
+'icone_modifier_article' => 'Editar esta matéria',
'icone_modifier_breve' => 'Editar esta nota',
'icone_modifier_message' => 'Editar esta mensagem',
'icone_modifier_mot' => 'Editar esta palavra-chave',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Editar esta seção',
'icone_modifier_site' => 'Editar este site',
'icone_poster_message' => 'Postar uma mensagem',
-'icone_publication' => 'Publicação',
+'icone_publication' => 'Publicação',
'icone_publier_breve' => 'Publicar esta nota',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenciar um novo site',
'icone_refuser_breve' => 'Recusar esta nota',
'icone_relancer_signataire' => 'Reconfirmar o assinante',
'icone_retour' => 'Voltar',
-'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
+'icone_retour_article' => 'Voltar para a matéria',
'icone_squelette' => 'Gabaritos',
-'icone_suivi_forum' => 'Acompanhamento do fórum público: @nb_forums@ contribuição(ões)',
-'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
-'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
+'icone_suivi_forum' => 'Acompanhamento do fórum público: @nb_forums@ contribuição(ões)',
+'icone_suivi_publication' => 'Acompanhamento da publicação',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir o cookie de correspondência',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Suprimir este grupo',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta seção',
'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta assinatura',
'icone_valider_signature' => 'Validar esta assinatura',
'icone_voir_sites_references' => 'Ver os sites referenciados',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Ver todas as palavras-chave',
-'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
-'info_1_article' => '1 matéria',
-'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada',
+'image_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
+'info_1_article' => '1 matéria',
+'info_1_article_syndique' => '1 matéria sindicada',
'info_1_auteur' => '1 autor',
'info_1_breve' => '1 nota',
'info_1_message' => '1 mensagem',
'info_1_mot_cle' => '1 palavra-chave',
-'info_1_rubrique' => '1 seção',
+'info_1_rubrique' => '1 seção',
'info_1_site' => '1 site',
'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Para ativar os fóruns públicos, por favor, escolha o modo padrão de moderação:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Você pode ativar um <b>cookie de correspondência</b>, que lhe permitirá passar facilmente do site público para o site privado.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Para ativar os fóruns públicos, por favor, escolha o modo padrão de moderação:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me conceder direitos de webmaster',
-'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'este administrador gerencia as seguintes seções:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Este administrador gerencia <b>todas as seções</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Eu sou <b>webmaster</b>',
'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador os direitos de webmaster',
-'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
+'info_admin_webmestre' => 'Este administrador é <b>webmaster</b>',
'info_administrateur' => 'Administrador',
'info_administrateur_1' => 'Administrador',
'info_administrateur_2' => 'do site (<i>utilize com cuidado</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,',
+'info_administrateur_site_01' => 'Se você é administrador do site, por favor,',
'info_administrateur_site_02' => 'clique neste link',
'info_administrateurs' => 'Administradores',
-'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
-'info_adresse' => 'no endereço:',
-'info_adresse_email' => 'ENDEREÇO DE E-MAIL:',
-'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público',
+'info_administrer_rubrique' => 'Você pode administrar esta seção',
+'info_adresse' => 'no endereço:',
+'info_adresse_email' => 'ENDEREÇO DE E-MAIL:',
+'info_adresse_url' => 'Endereço (URL) do site público',
'info_afficher_visites' => 'Exibir as visitas para:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Exibir as visitas para <b>as matérias mais visitada após o lançamento:</b>',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Exibir as visitas para <b>as matérias mais visitada após o lançamento:</b>',
'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda online SPIP',
-'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, ícones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.',
-'info_ajout_participant' => 'O participante a seguir foi incluído:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:',
+'info_ajout_image' => 'Assim que você incluir imagens e documentos anexados a uma matéria, o SPIP pode criar para você, automaticamente, Ãcones (miniaturas) das imagens inseridas. Isto permite, por exemplo, criar automaticamente uma galeria ou um portfólio.',
+'info_ajout_participant' => 'O participante a seguir foi incluÃdo:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Incluir outra seção para administrar:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Aviso das novidades',
'info_anterieur' => 'anterior',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Atribuir esta escolha de moderação:',
-'info_article' => 'matéria',
-'info_article_2' => 'matérias',
-'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição',
-'info_articles_02' => 'matérias',
-'info_articles_2' => 'Matérias',
-'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor',
-'info_articles_lies_mot' => 'As matérias associadas a esta palavra-chave',
-'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)',
-'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
-'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
-'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Atribuir esta escolha de moderação:',
+'info_article' => 'matéria',
+'info_article_2' => 'matérias',
+'info_article_a_paraitre' => 'As matérias pós-datadas para exibição',
+'info_articles_02' => 'matérias',
+'info_articles_2' => 'Matérias',
+'info_articles_auteur' => 'As matérias deste autor',
+'info_articles_lies_mot' => 'As matérias associadas a esta palavra-chave',
+'info_articles_trouves' => 'Matérias encontradas',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Matérias encontradas (no texto)',
+'info_attente_validation' => 'Suas matérias aguardando validação',
+'info_aucun_article' => 'Nenhuma matéria',
+'info_aucun_article_syndique' => 'Nenhuma matéria sindicada',
'info_aucun_auteur' => 'Nenhum autor',
'info_aucun_breve' => 'Nenhuma nota',
'info_aucun_message' => 'Nenhuma mensagem',
'info_aucun_mot_cle' => 'Nenhuma palavra-chave',
-'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', # MODIF
+'info_aucun_rubrique' => 'Nenhuma seção', # MODIF
'info_aucun_site' => 'Nenhum site',
'info_aucun_visiteur' => 'Nenhum visitante',
'info_aujourdhui' => 'Hoje:',
@@ -323,11 +323,11 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_auteurs' => 'Os autores',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificação externa',
'info_avertissement' => 'Aviso',
'info_barre_outils' => 'com sua barra de ferramentas?',
'info_base_installee' => 'A estrutura da sua base de dados foi instalada.',
-'info_base_restauration' => 'A base está sendo restaurada.',
+'info_base_restauration' => 'A base está sendo restaurada.',
'info_bloquer' => 'bloquear',
'info_breves' => 'O seu site utiliza o sistema de notas?',
'info_breves_03' => 'notas',
@@ -335,303 +335,303 @@ Estas informações deverão ser fornecidas pelo administrador
'info_breves_touvees' => 'Notas encontradas',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Notas encontradas (no texto)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Mudar o nome deste grupo:',
-'info_chapeau' => 'Introdução',
-'info_chapeau_2' => 'Introdução:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
+'info_chapeau' => 'Introdução',
+'info_chapeau_2' => 'Introdução:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'A partir daqui, você deverá configurar o caminho de acesso às informações do diretório. Esta informação é indispensávelpara ler os perfis dos usuários no diretório.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opções: <b>Caminho de acesso no diretório</b>',
'info_choix_base' => 'Terceiro passo:',
'info_classement_1' => '<sup><u>o</u></sup> em @liste@',
'info_classement_2' => '<sup><u>a</u></sup> em @liste@',
-'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!',
+'info_code_acces' => 'Não se esqueça dos seus códigos de acesso!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Como ler esta tabela',
'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML a ser seguida',
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.',
-'info_compresseur_titre' => 'Otimizações e compressão',
-'info_config_forums_prive' => 'Na área restrita do site, você pode ativar diversos tipod de fóruns:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Um fórum reservado aos administradores do site:',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Um fórum global, aberto a todos os redatores:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Um fórum para cada matéria, nota, site referenciado etc.:',
-'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto específico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.',
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> É recomendavel que se verifique previamente se o serviço de hospedagem já comprime sistematicamente os scripts php; para isso, você pode, por exemplo, usar o serviço a seguir: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Se o seu servidor não comprime automaticamente as páginas html para enviá-las aos internautas, você pode tentar forçar esta compressão diminuindo o peso das páginas transferidas. <b>Atenção</b>: isto pode retardar consideravelmente alguns servidores.',
+'info_compresseur_titre' => 'Otimizações e compressão',
+'info_config_forums_prive' => 'Na área restrita do site, você pode ativar diversos tipod de fóruns:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Um fórum reservado aos administradores do site:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Um fórum global, aberto a todos os redatores:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Um fórum para cada matéria, nota, site referenciado etc.:',
+'info_config_suivi' => 'Se este endereço corresponde a uma mailing-list, você pode informar abaixo o endereço onde os participantes do site podem se inscrever. Este endereço pode ser um URL (por exemplo a página de inscrição na lista pela Web), ou um endereço de e-mail dotado de um assunto especÃfico (par exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Voce pode assinar a mailing-list deste site. Você irá receber por e-mail, os avisos de matérias e notas propostos para publicação.',
'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova senha:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
-'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
-'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenção os campos a seguir foram alterados por terceiros. As suas modificações nestes campos não foram, por isso, gravadas.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versão gravada:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'A sua versão:',
+'info_connexion_base' => 'Teste de conexão com a base',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Conexão à sua base de dados',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'A conexão LDAP foi efetuada.</b><p>Você pode passar para o próximo passo.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'Sua conexão SQL',
+'info_connexion_ok' => 'A conexão foi obtida.',
'info_contact' => 'Contato',
-'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
-'info_contributions' => 'Contribuições',
+'info_contenu_articles' => 'Conteúdo das matérias',
+'info_contributions' => 'Contribuições',
'info_creation_mots_cles' => 'Crie e configure aqui as palavras-chave do site',
-'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base',
+'info_creation_paragraphe' => '(Para criar parágrafos, basta deixar linhas em branco.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você deve criar, pelo menos, uma seção.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Criação das tabelas da base',
'info_creer_base' => '<b>Criar</b> uma nova base de dados:',
'info_dans_groupe' => 'No grupo:',
-'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
+'info_dans_rubrique' => 'Na seção:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENTO DESTE SITE:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Você pediu a exclusão da palavra-chave
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palavra-chave está associada a<b>@texte_lie@</b>; você precisa confirmar esta decisão:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Você pediu a exclusão da palavra-chave
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Esta palavra-chave está associada a<b>@texte_lie@</b>; você precisa confirmar esta decisão:',
'info_derniere_etape' => 'Terminou!',
-'info_derniere_syndication' => 'A última sindicação deste site foi efetuada em',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Suas últimas matérias publicadas online',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Desativar o uso dos fóruns públicos. Os fóruns públicos poderão ser autorizados caso a caso apenas nas matérias; não serão permitidos nas seções, notas etc.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Você pode ativar ou desativar o seu sistema pessoal de mensagens neste site.',
-'info_descriptif' => 'Descrição:',
+'info_derniere_syndication' => 'A última sindicação deste site foi efetuada em',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Suas últimas matérias publicadas online',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Desativar o uso dos fóruns públicos. Os fóruns públicos poderão ser autorizados caso a caso apenas nas matérias; não serão permitidos nas seções, notas etc.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Você pode ativar ou desativar o seu sistema pessoal de mensagens neste site.',
+'info_descriptif' => 'Descrição:',
'info_desinstaller_plugin' => 'exclui os dados e desativa o plugin',
-'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento',
-'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.',
-'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):',
-'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster(opcional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Informe o código de alfabeto a ser usado:',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails',
-'info_envoi_forum' => 'Envio dos fóruns aos autores das matérias',
+'info_discussion_cours' => 'Discussões em andamento',
+'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar pelo menos uma seção.',
+'info_email_envoi' => 'Endereço de e-mail de envio (opcional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Informe aqui o endereço a ser utilizado para enviar os e-mails (por padrão, o endereço de destino será usado como endereço de envio):',
+'info_email_webmestre' => 'Endereço de e-mail do webmaster(opcional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Informe o código de alfabeto a ser usado:',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Envio automático de e-mails',
+'info_envoi_forum' => 'Envio dos fóruns aos autores das matérias',
'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora',
-'info_erreur_restauration' => 'Erro de restauração: arquivo inexistente.',
-'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
-'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
-'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
-'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.',
-'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamento do fórum:',
-'info_forum_administrateur' => 'fórum dos administradores',
-'info_forum_interne' => 'fórum interno',
-'info_forum_ouvert' => 'Na área privada do site, há um fórum aberto à participação de todos os redatores cadastrados. Abaixo, você pode ativar um fórum suplementar, reservado apenas aos administradores.',
-'info_forum_statistiques' => 'Estatísticas das visitas',
-'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessível apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso às diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo específico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
-'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
-Os status dos autores é indicado pela côr dos ícones (administrador = verde; redator = amarelo).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um ícone azul;
-os autores excluídos por uma lixeira.',
-'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou de exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você fôr administrador).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'info_gauche_numero_breve' => 'NOTA NÚMERO',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.',
-'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns</i> é uma ferramenta de gestão do seu site (e não um espaço de discussão ou de redação). Ela exibe todas as contrubuições do fórum público desta matéria e permite-lhe gerenciar suas contribuições.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns</i> é uma ferramenta de gestão do seu site (e não um espaço de discussão ou de redação). Ela exibe todas as contrubuições do fórum público desta matéria e permite-lhe gerenciar suas contribuições.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
-'info_gerer_trad' => 'Gerenciar os links de tradução?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_erreur_restauration' => 'Erro de restauração: arquivo inexistente.',
+'info_etape_suivante' => 'Avançar para a próxima etapa',
+'info_etape_suivante_1' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Você pode passar para a próxima etapa.',
+'info_exceptions_proxy' => 'Exceções para o proxy',
+'info_exportation_base' => 'exportação da base para @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o acompanhamento da atividade editorial do site, o SPIP pode enviar por e-mail, por exemplo a uma mailing-list de redatores, avisos dos pedidos de publicação e das validações das matérias.',
+'info_fichiers_authent' => 'Arquivos de autenticação «.htpasswd»',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funcionamento do fórum:',
+'info_forum_administrateur' => 'fórum dos administradores',
+'info_forum_interne' => 'fórum interno',
+'info_forum_ouvert' => 'Na área privada do site, há um fórum aberto à participação de todos os redatores cadastrados. Abaixo, você pode ativar um fórum suplementar, reservado apenas aos administradores.',
+'info_forum_statistiques' => 'EstatÃsticas das visitas',
+'info_forums_abo_invites' => 'O seu site comporta fóruns por assinatura; os visitantes são convidados a se registrar no site público.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta página é acessÃvel apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso à s diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo especÃfico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página é acessÃvel apenas aos responsáveis pelo site.</b><p>Ela dá acesso à s diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo especÃfico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página é acessÃvel apenas aos responsáveis pelo site.</b><p> Ela dá acesso à s diferentes funções de manutenção técnica. Algumas dessas funções possuem um processo especÃfico de autenticação que exige acesso FTP ao website.</p>',
+'info_gauche_auteurs' => 'Aqui, você encontra todos os autores do site.
+Os status dos autores é indicado pela côr dos Ãcones (administrador = verde; redator = amarelo).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os autores externos, sem acesso ao site, são indicados por um Ãcone azul;
+os autores excluÃdos por uma lixeira.',
+'info_gauche_messagerie' => 'O sistema interno de mensagens permite a troca de mensagens entre redatores, a criação de lembretes (para seu uso pessoal) ou de exibir anúncios na página de entrada da área privada (se você fôr administrador).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'info_gauche_numero_breve' => 'NOTA NÚMERO',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página apresenta a lista dos <i>referers</i>, ou seja, dos sites que contêm links para o seu site, unicamente para ontem e hoje; esta lista é zerada a cada 24 horas.',
+'info_gauche_suivi_forum' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns</i> é uma ferramenta de gestão do seu site (e não um espaço de discussão ou de redação). Ela exibe todas as contrubuições do fórum público desta matéria e permite-lhe gerenciar suas contribuições.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'A página de <i>acompanhamento dos fóruns</i> é uma ferramenta de gestão do seu site (e não um espaço de discussão ou de redação). Ela exibe todas as contrubuições do fórum público desta matéria e permite-lhe gerenciar suas contribuições.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Você encontrará aqui os visitantes registrados na área pública do site (fóruns por assinatura).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Geração de miniaturas das imagens',
+'info_gerer_trad' => 'Gerenciar os links de tradução?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grupo importante',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns serviços de hospedagem desativam o envio automático de e-mails a partir dos seus servidores. Neste caso, as funcionalidades a seguir não funcionarão.',
'info_hier' => 'ontem:',
-'info_historique' => 'Versões:',
-'info_historique_activer' => 'Ativar o acompanhamento de versões',
-'info_historique_affiche' => 'Exibir esta versão',
-'info_historique_comparaison' => 'comparação',
-'info_historique_desactiver' => 'Desativar o acompanhamento de versões',
-'info_historique_lien' => 'Exibir o histórico de alterações',
-'info_historique_texte' => 'O acompanhamento de versões permite conservar um histórico de todas as modificações feitas ao conteúdo de uma matéria, e de exibir as diferenças entre as versões sucessivas.',
-'info_historique_titre' => 'Acompanhamento de versões',
-'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...',
-'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos ícones, clicando na imagem correspondente.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
+'info_historique' => 'Versões:',
+'info_historique_activer' => 'Ativar o acompanhamento de versões',
+'info_historique_affiche' => 'Exibir esta versão',
+'info_historique_comparaison' => 'comparação',
+'info_historique_desactiver' => 'Desativar o acompanhamento de versões',
+'info_historique_lien' => 'Exibir o histórico de alterações',
+'info_historique_texte' => 'O acompanhamento de versões permite conservar um histórico de todas as modificações feitas ao conteúdo de uma matéria, e de exibir as diferenças entre as versões sucessivas.',
+'info_historique_titre' => 'Acompanhamento de versões',
+'info_identification_publique' => 'Sua identificação pública...',
+'info_image_process' => 'Por favor, selecione o melhor método de criação dos Ãcones, clicando na imagem correspondente.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se nenhuma imagem está sendo exibida, o servidor que hospeda o seu site não foi configurado para utilizar essas ferramentas. Se você deseja usar essas funções, contate o responsável técnico e solicite as extensões «GD» ou «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imagens calculadas automaticamente',
-'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
-'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores',
+'info_informations_personnelles' => 'Informações pessoais',
+'info_inscription_automatique' => 'Inscrição automática de novos redatores',
'info_jeu_caractere' => 'Conjunto de caracteres do site',
'info_jours' => 'dias',
'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos vazios)',
'info_langues' => 'Idiomas do site',
-'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
+'info_ldap_ok' => 'A autenticação LDAP está instalada.',
'info_lien_hypertexte' => 'Link hipertexto:',
'info_liens_syndiques_1' => 'links sindicados',
-'info_liens_syndiques_2' => 'aguardam validação.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'fóruns',
-'info_liens_syndiques_4' => 'são',
-'info_liens_syndiques_5' => 'fórum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'é',
-'info_liens_syndiques_7' => 'aguardando validação',
+'info_liens_syndiques_2' => 'aguardam validação.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'fóruns',
+'info_liens_syndiques_4' => 'são',
+'info_liens_syndiques_5' => 'fórum',
+'info_liens_syndiques_6' => 'é',
+'info_liens_syndiques_7' => 'aguardando validação',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redatores conectados',
-'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.',
+'info_login_existant' => 'Este login já está cadastrado.',
'info_login_trop_court' => 'Login muito curto.',
-'info_logos' => 'Os ícones',
-'info_maximum' => 'máximo:',
-'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
+'info_logos' => 'Os Ãcones',
+'info_maximum' => 'máximo:',
+'info_meme_rubrique' => 'Na mesma seção',
'info_message' => 'Mensagem de',
'info_message_efface' => 'MENSAGEM APAGADA',
-'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação',
-'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
+'info_message_en_redaction' => 'Suas mensagens em fase de redação',
+'info_message_technique' => 'Mensagem técnica:',
'info_messagerie_interne' => 'Mensagem interna',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento padrão dos fóruns públicos',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'atualização da sua base SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenção!}} Você instalou uma versão de arquivos SPIP {anterior} à que estava instalada no site: a sua base de dados corre o risco de se corromper e o seu site não funcionar mais.<br />{{Reinstale os arquivos SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modo de funcionamento padrão dos fóruns públicos',
'info_modifier_auteur' => 'Alterar o autor:',
'info_modifier_breve' => 'Editar a nota:',
'info_modifier_mot' => 'Editar a palavra-chave:',
-'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
+'info_modifier_rubrique' => 'Editar a seção:',
'info_modifier_titre' => 'Editar: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Meu site SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Palavras-chave sem grupo...)',
'info_moteur_recherche' => 'Motor de busca integrado',
'info_mots_cles' => 'As palavras-chave',
'info_mots_cles_association' => 'As palavras-chave deste grupo podem ser associadas:',
-'info_moyenne' => 'média:',
-'info_multi_articles' => 'Ativar o menu de idioma para as matérias?',
-'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site.
-Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?',
-'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
-'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas',
+'info_moyenne' => 'média:',
+'info_multi_articles' => 'Ativar o menu de idioma para as matérias?',
+'info_multi_cet_article' => 'Idioma desta matéria:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Por favor, selecione a seguir os idiomas à disposição dos redatores do seu site.
+Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser desativados.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Ativar o menu de idiomas nas seções?',
+'info_multi_secteurs' => '... apenas para as seções situadas na raiz?',
+'info_nb_articles' => '@nb@ matérias',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ matérias sindicadas',
'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
'info_nb_breves' => '@nb@ notas',
'info_nb_messages' => '@nb@ mensagens',
'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palavras-chave',
-'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
+'info_nb_rubriques' => '@nb@ seções',
'info_nb_sites' => '@nb@ sites',
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
'info_nom' => 'Nome',
-'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
+'info_nom_destinataire' => 'Nome do destinatário',
'info_nom_site' => 'Nome do seu site',
-'info_nom_site_2' => '<b>Nome do site</b> [Obrigatório]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
+'info_nom_site_2' => '<b>Nome do site</b> [Obrigatório]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ matérias,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ notas,',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES DA DISCUSSÃO:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seções,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,',
-'info_non_deplacer' => 'Não mover...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
-'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
+'info_non_deplacer' => 'Não mover...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'O SPIP pode enviar regularmente o anúncio das últimas novidades do site (matérias e notas publicadas recentemente).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Não enviar a lista de novidades',
+'info_non_modifiable' => 'não pode ser modificado',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Eu não quero excluir esta palavra-chave.',
'info_note_numero' => 'Nota @numero@',
-'info_notes' => 'Observações',
+'info_notes' => 'Observações',
'info_nouveaux_message' => 'Novas mensagens',
-'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:',
-'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:',
-'info_obligatoire_02' => '[Obrigatório]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
-'info_option_email' => 'Sempre que um visitante postar uma nova mensagem no fórum associado a uma matéria, os autores da matéria podem ser avisados dessa mensagem por e-mail. Informe para cada tipo de fórum se esta oção deve ser usada.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns aos autores das matérias',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Não encaminhar as mensagens dos fóruns',
-'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
-'info_ortho_activer' => 'Ativar o corretor ortográfico',
-'info_ortho_desactiver' => 'Desativar o corretor ortográfico',
+'info_nouvel_article' => 'Nova matéria',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradução:',
+'info_numero_article' => 'MATÉRIA NÚMERO:',
+'info_obligatoire_02' => '[Obrigatório]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceitar a inscrição de visitantes do site público',
+'info_option_email' => 'Sempre que um visitante postar uma nova mensagem no fórum associado a uma matéria, os autores da matéria podem ser avisados dessa mensagem por e-mail. Informe para cada tipo de fórum se esta oção deve ser usada.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Encaminhar as mensagens dos fóruns aos autores das matérias',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Recusar a inscrição dos visitantes',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Não encaminhar as mensagens dos fóruns',
+'info_options_avancees' => 'OPÇÕES AVANÇADAS',
+'info_ortho_activer' => 'Ativar o corretor ortográfico',
+'info_ortho_desactiver' => 'Desativar o corretor ortográfico',
'info_ou' => 'ou...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Eu quero excluir definitivamente esta palavra-chave.',
-'info_page_interdite' => 'Página não autorizada',
+'info_page_interdite' => 'Página não autorizada',
'info_par_nom' => 'por nome',
-'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias',
+'info_par_nombre_article' => 'por número de matérias',
'info_par_statut' => 'por status',
'info_par_tri' => '\'(por @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'sem fórum',
+'info_pas_de_forum' => 'sem fórum',
'info_passe_trop_court' => 'Senha muito curta.',
-'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
+'info_passes_identiques' => 'As duas senhas não são idênticas.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Seus lembretes antigos',
'info_plus_cinq_car' => 'mais de 5 caracteres',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mais de 5 caracteres)',
'info_plus_trois_car' => '(Mais de 3 caracteres)',
-'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
+'info_popularite' => 'popularidade:Â @popularite@; visitas:Â @visites@',
'info_popularite_2' => 'popularidade do site:',
-'info_popularite_3' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@ ; visitas: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Rodapé',
-'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:',
+'info_popularite_3' => 'popularidade:Â @popularite@; visitas:Â @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularidade:Â @popularite@Â ; visitas:Â @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'Rodapé',
+'info_post_scriptum_2' => 'Rodapé:',
'info_pour' => 'para',
'info_preview_admin' => 'Apenas os administradores podem visualizar o site',
'info_preview_comite' => 'Todos os redatores podem visualizar o site',
-'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desativada',
-'info_preview_texte' => 'É possível visualizar o site como se todas as matérias e notas (tendo pelo menos o status de «proposta») estivessem publicadas. Esta possibilidade deve estar disponível apenas para os administradores, para todos os redatores, ou para ninguém?',
+'info_preview_desactive' => 'A visualização está totalmente desativada',
+'info_preview_texte' => 'É possÃvel visualizar o site como se todas as matérias e notas (tendo pelo menos o status de «proposta») estivessem publicadas. Esta possibilidade deve estar disponÃvel apenas para os administradores, para todos os redatores, ou para ninguém?',
'info_principaux_correspondants' => 'Seus correspondentes principais',
'info_procedez_par_etape' => 'proceder passo-a-passo',
-'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.',
+'info_procedure_maj_version' => 'o procedimento de atualização deve ser rodado para adaptar a base de dados à nova versão do SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Teste do proxy com sucesso',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicar',
-'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os gabaritos do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Você deseja ativar a compactação das folhas de estilo (CSS)?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Você deseja ativar a compactação dos scripts (javascript)?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Você deseja ativar a compressão do fluxo HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu site deve gerenciar as estatísticas de visitas?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias.<blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático. fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossível.</i></blockquote>',
+'info_publies' => 'Suas matérias publicadas online',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os gabaritos do seu site prevêem o cadastramento de visitantes sem acesso à área privada, por favor, ative a opção abaixo:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Você deseja ativar a compactação das folhas de estilo (CSS)?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Você deseja ativar a compactação dos scripts (javascript)?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Você deseja ativar a compressão do fluxo HTTP?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'O seu site deve gerenciar as estatÃsticas de visitas?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Você quer aceitar inscrições de novos redatores a partir do site público? Se você aceitar, os visitantes poderão se cadastrar através de um formulário automatizado, tendo acesso à área privada para propôr as suas próprias matérias.<blockquote><i>Durante a fase de inscrição, os usuários recebem um e-mail automático. fornecendo-lhes os seus códigos de acesso à área privada. Alguns serviços de hospedagem desativam o envio de e-mails a partir dos seus servidores: nesse caso, a inscrição automática é impossÃvel.</i></blockquote>',
'info_question_mots_cles' => 'Deseja utilizar palavras-chave no seu site?',
-'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propôr os sites referenciados?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Ao consultar as estatísticas, você poderá visualizar resumos dos sites que originaram as visitas',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir as capturas dos sites de origem das visitas',
+'info_question_proposer_site' => 'Quem pode propôr os sites referenciados?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Você deseja usar o motor de busca integrado ao SPIP? (desativá-lo acelera o funcionamento do sistema.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Ao consultar as estatÃsticas, você poderá visualizar resumos dos sites que originaram as visitas',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Não exibir as capturas dos sites de origem das visitas',
'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Exibir as capturas dos sites de origem das visitas',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se você deseja autorizar os visitantes a anexarem documentos (imagens, áudios...) às suas mensagens em fóruns, indique abaixo a lista das extensões de arquivos permitidos para os fóruns (ex.: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Se você deseja permitir todos os tipos de documentos considerados como seguros pelo SPIP, digite * (asterisco). Para não permitir, deixe em branco.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'As palavras-chave deste grupo podem ser atribuídas por:',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se você deseja autorizar os visitantes a anexarem documentos (imagens, áudios...) às suas mensagens em fóruns, indique abaixo a lista das extensões de arquivos permitidos para os fóruns (ex.: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Se você deseja permitir todos os tipos de documentos considerados como seguros pelo SPIP, digite * (asterisco). Para não permitir, deixe em branco.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'As palavras-chave deste grupo podem ser atribuÃdas por:',
'info_racine_site' => 'Raiz do site',
-'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.',
+'info_recharger_page' => 'Por favor, atualize esta página em alguns instantes.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a consulta.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Demasiados redatores encontrados para "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Nenhum resultado para « @cherche_auteur@ ».',
'info_recommencer' => 'Por favor, recomece.',
'info_redacteur_1' => 'Redator',
-'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)',
+'info_redacteur_2' => 'com acesso à área privada (<i>recomendado</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redatores',
-'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO',
+'info_redaction_en_cours' => 'EM FASE DE REDAÇÃO',
'info_redirection' => 'Redirecionamento',
'info_referencer_doc_distant' => 'Referenciar um documento na internet:',
-'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
-'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
+'info_refuses' => 'Suas matérias recusadas',
+'info_reglage_ldap' => 'Opções: <b>Configuração da importação LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Substituir "@titre@"',
-'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
-'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauração da cópia de segurança @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserção de @archive@ na base',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:',
+'info_renvoi_article' => '<b>Redirecionamento.</b> Esta matéria redireciona para a página:',
+'info_reserve_admin' => 'Apenas os administradores podem alterar este endereço.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restauração da cópia de segurança @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserção de @archive@ na base',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir o gerenciamento à seção:',
'info_resultat_recherche' => 'Resultados da pesquisa:',
-'info_rubriques' => 'Seções',
-'info_rubriques_02' => 'seções',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'As seções ligadas a esta palavra-chave',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seções encontradas (no texto)',
-'info_sans_titre' => 'Sem título',
-'info_sauvegarde' => 'Cópia de segurança',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Fazer cópia de segurança das matérias',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Fazer cópia de segurança das matérias dos sites referenciados',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Fazer cópia de segurança dos autores',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Fazer cópia de segurança das notas',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Fazer cópia de segurança dos documentos',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Se a cópia de segurança falhou («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Fazer cópia de segurança dos fóruns',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Fazer cópia de segurança dos grupos de palavras-chave',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Fazer cópia de segurança das mensagens',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Fazer cópia de segurança das palavras-chave',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Fazer cópia de segurança das petições',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Fazer cópia de segurança dos referenciadores',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Cópia de segurança completada com sucesso.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A cópia de segurança da base foi gravada em @archive@. Você pode',
+'info_rubriques' => 'Seções',
+'info_rubriques_02' => 'seções',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'As seções ligadas a esta palavra-chave',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Seções encontradas',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Seções encontradas (no texto)',
+'info_sans_titre' => 'Sem tÃtulo',
+'info_sauvegarde' => 'Cópia de segurança',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Fazer cópia de segurança das matérias',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Fazer cópia de segurança das matérias dos sites referenciados',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Fazer cópia de segurança dos autores',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Fazer cópia de segurança das notas',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Fazer cópia de segurança dos documentos',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Se a cópia de segurança falhou («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Fazer cópia de segurança dos fóruns',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Fazer cópia de segurança dos grupos de palavras-chave',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Fazer cópia de segurança das mensagens',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Fazer cópia de segurança das palavras-chave',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Fazer cópia de segurança das petições',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Fazer cópia de segurança dos referenciadores',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Cópia de segurança completada com sucesso.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'A cópia de segurança da base foi gravada em @archive@. Você pode',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'voltar para o gerenciamento',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'do seu site.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'As tabelas da seção @titre@ foram copiadas em @archive@. Você pode',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Fazer cópia de segurança das seções',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Fazer cópia de segurança das assinaturas das petições',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Fazer cópia de segurança dos sites referenciados',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Fazer cópia de segurança dos tipos de documentos',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Fazer cópia de segurança das visitas',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Só se pode selecionar uma <b>unica palavra-chave</b> de cada vêz neste grupo.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'As tabelas da seção @titre@ foram copiadas em @archive@. Você pode',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Fazer cópia de segurança das seções',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Fazer cópia de segurança das assinaturas das petições',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Fazer cópia de segurança dos sites referenciados',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Fazer cópia de segurança dos tipos de documentos',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Fazer cópia de segurança das visitas',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecione</b> a seguir o caminho para acessar o diretório:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Só se pode selecionar uma <b>unica palavra-chave</b> de cada vêz neste grupo.',
'info_signatures' => 'assinaturas',
'info_site' => 'Site',
'info_site_2' => 'site:',
'info_site_min' => 'site',
'info_site_propose' => 'Site proposto em:',
'info_site_reference_2' => 'Site referenciado',
-'info_site_syndique' => 'Este site está sindicado...',
+'info_site_syndique' => 'Este site está sindicado...',
'info_site_valider' => 'Sites para validar',
'info_site_web' => 'WEBSITE:',
'info_sites' => 'sites',
@@ -640,160 +640,160 @@ Os idiomas já utilizados no site (no topo da lista) não podem ser
'info_sites_refuses' => 'Os sites recusados',
'info_sites_trouves' => 'Sites encontrados',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites encontrados (no texto)',
-'info_sous_titre' => 'Subtítulo:',
+'info_sous_titre' => 'SubtÃtulo:',
'info_statut_administrateur' => 'Administrador',
'info_statut_auteur' => 'Status deste autor:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrição a confirmar',
'info_statut_auteur_autre' => 'Outro status:',
-'info_statut_efface' => 'Excluído',
+'info_statut_efface' => 'ExcluÃdo',
'info_statut_redacteur' => 'Redator',
-'info_statut_site_1' => 'Este site está:',
+'info_statut_site_1' => 'Este site está:',
'info_statut_site_2' => 'Publicado',
'info_statut_site_3' => 'Proposto',
'info_statut_site_4' => 'Na lixeira',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuído às pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status padrão dos usuários importados',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolha o status atribuÃdo à s pessoas que constam do diretório LDAP, quando elas se conectarem pela primeira vêz. Você poderá, em seguida, alterar caso a caso este valor para cada autor.',
'info_suivi_activite' => 'Acompanhamento da atividade editorial',
-'info_supprimer_mot' => 'excluir esta palavra-chave',
-'info_surtitre' => 'Sobretítulo:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
-'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos ícones gerados pelo sistema:',
-'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.',
+'info_supprimer_mot' => 'excluir esta palavra-chave',
+'info_surtitre' => 'SobretÃtulo:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'O seu site propõe arquivos de sindicação (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Você deseja transmitir as matérias integralmente, ou difundir apenas um resumo de algumas centenas de caracteres?',
+'info_table_prefix' => 'Você pode alterar o prefixo do nome das tabelas de dados (indispensável no caso de pretender instalar diversos sites na mesma base de dados). Este prefixo deve estar em minúsculas, não acentuadas, e sem espaços.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP irá testar o tamanho máximo das imagens que o sistema pode tratar (em milhões de pixels).<br />As imagens muito grandes não serão reduzidas.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamanho máximo dos Ãcones gerados pelo sistema:',
+'info_terminer_installation' => 'Você pode agora terminar o procedimento de instalação padrão.',
'info_texte' => 'Texto',
'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)',
+'info_texte_long' => '(o texto é longo: ele aparecerá em diversas partes que serão recombinadas após validação.)',
'info_texte_message' => 'Texto da sua mensagem:',
'info_texte_message_02' => 'Texto da mensagem',
-'info_titre' => 'Título:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Nome ou título da palavra-chave',
+'info_titre' => 'TÃtulo:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Nome ou tÃtulo da palavra-chave',
'info_total' => 'total:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
-'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todas as matérias em fase de redação',
+'info_tous_articles_presents' => 'Todas as matérias publicadas nesta seção',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Todas as matérias recusadas',
'info_tous_les' => 'todos os:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores',
+'info_tous_redacteurs' => 'Anúncios para todos os redatores',
'info_tout_site' => 'Todo o site',
-'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.',
-'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.',
-'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.',
-'info_tout_site5' => 'Matéria original.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas.
-As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:',
+'info_tout_site2' => 'A matéria não foi traduzida para este idioma.',
+'info_tout_site3' => 'A matéria foi traduzida para este idioma, mas foram feitas alterações na matéria de referência. A tradução procisa ser atualizada.',
+'info_tout_site4' => 'A matéria foi traduzida para este idioma e a tradução está em dia.',
+'info_tout_site5' => 'Matéria original.',
+'info_tout_site6' => '<b>Atenção:</b> apenas as matérias originais estão exibidas.
+As traduções estão associadas ao original, numa côr que indica o seu status:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias',
-'info_un_article' => 'uma matéria,',
-'info_un_mot' => 'Um palavra-chave de cada vêz',
+'info_travail_colaboratif' => 'Trabalho colaborativo nas matérias',
+'info_un_article' => 'uma matéria,',
+'info_un_mot' => 'Um palavra-chave de cada vêz',
'info_un_site' => 'um site,',
'info_une_breve' => 'uma nota,',
-'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
+'info_une_rubrique' => 'uma seção,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 seção',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_proxy' => 'URL do proxy',
'info_url_site' => 'URL DO SITE:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de teste',
'info_urlref' => 'Link hipertexto:',
-'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
-'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Exibir os visitantes para <b>as matérias mais populares</b> e para <b>as mais recentes matérias publicadas:</b>',
+'info_utilisation_spip' => 'Você pode agora começar a utilizar o sistema de publicação assistida...',
+'info_visites_par_mois' => 'Exibir por mês:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Exibir os visitantes para <b>as matérias mais populares</b> e para <b>as mais recentes matérias publicadas:</b>',
'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-'info_visiteur_2' => 'do site público',
+'info_visiteur_2' => 'do site público',
'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
-'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do site público',
+'info_webmestre_forces' => 'Os webmasters são definidos em <tt>@file_options@</tt>.',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Endereço da base de dados atribuÃdo pelo serviço de hospedagem:',
'install_base_ok' => 'A base @base@ foi reconhecida',
-'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
-'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuído pelo serviço de hospedagem:',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+'install_echec_annonce' => 'A instalação irá, provavelmente, falhar, ou levar a um site que não funciona...',
+'install_extension_mbstring' => 'O SPIP não funciona com:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'O SPIP exige a extensão php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexão atribuÃdo pelo serviço de hospedagem:',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuÃdo pelo serviço de hospedagem:',
'install_pas_table' => 'Base atualmente sem tabelas',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuída pelo serviço de hospedagem',
-'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Senha de conexão atribuÃda pelo serviço de hospedagem',
+'install_php_version' => 'PHP versão @version@ é insuficiente (mÃnimo = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Escolha um idioma e clique no botão «avançar» para iniciar o procedimento de instalação.',
'install_select_type_db' => 'Indicar o tipo de base de dados:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuído pelo serviço de hospedagem',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuído pelo serviço de hospedagem:',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dados atribuÃdo pelo serviço de hospedagem',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de tabela atribuÃdo pelo serviço de hospedagem:',
'install_tables_base' => 'Tabelas da base',
'install_types_db_connus' => 'SPIP pode usar <b>MySQL</b> (a mais ampla), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenção: diversos plugins só funcionam com MySQL',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenção: diversos plugins só funcionam com MySQL',
'intem_redacteur' => 'redator',
-'intitule_licence' => 'Licença',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Ativar o fórum dos administradores',
+'intitule_licence' => 'Licença',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Aceitar as inscrições',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Ativar o fórum dos administradores',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativar as mensagens de aviso',
'item_administrateur_2' => 'administrador',
-'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar a associação de palavras-chave nos fóruns',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos anexos às matérias',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas seções',
+'item_afficher_calendrier' => 'Exibir no calendário',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizar a associação de palavras-chave nos fóruns',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos anexos às matérias',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nas seções',
'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permite modificar a data de cada documento',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a íntegra das matérias nos arquivos de sindicação',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquear os links sindicados para validação',
-'item_breve_refusee' => 'NÃO - Nota recusada',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir a Ãntegra das matérias nos arquivos de sindicação',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Bloquear os links sindicados para validação',
+'item_breve_refusee' => 'NÃO - Nota recusada',
'item_breve_validee' => 'SIM - Nota validada',
'item_choix_administrateurs' => 'os administradores',
'item_choix_generation_miniature' => 'Gerar automaticamente as miniaturas das imagens.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Não gerar as miniaturas das imagens.',
'item_choix_redacteurs' => 'os redatores',
-'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público',
-'item_compresseur' => 'Ativar a compressão',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Ativar os fóruns dos redatores',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Ativar estes fóruns',
+'item_choix_visiteurs' => 'os visitantes do site público',
+'item_compresseur' => 'Ativar a compressão',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Ativar os fóruns dos redatores',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Ativar estes fóruns',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Criar os arquivos .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desativar o fórum dos administradores',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerenciar um diretório de websites',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gerenciar as estatísticas',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitar a busca às informações contida no seu site',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Desativar o fórum dos administradores',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gerenciar um diretório de websites',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gerenciar as estatÃsticas',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitar a busca às informações contida no seu site',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => 'Ativar as mesagens internas e a agenda',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'às notas',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'às matérias',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'Ã s notas',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'às seções',
'item_mots_cles_association_sites' => 'aos sites referenciados ou sindicados.',
-'item_non' => 'Não',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições',
+'item_non' => 'Não',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Não aceitar inscrições',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sem mensagens de aviso',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Impedir a utilização das palavras-chaves nos fóruns',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não permitir os documentos nas matérias',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas seções',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data dos documentos é a mesma da incorporação ao site',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Não exibir no calendário',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Impedir a utilização das palavras-chaves nos fóruns',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Não permitir os documentos nas matérias',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Não autorizar os documentos nas seções',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'A data dos documentos é a mesma da incorporação ao site',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir apenas um resumo',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Não bloquear os links vindos da sindicação',
-'item_non_compresseur' => 'Desativar a compressão',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desativar o fórum dos redatores',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desativar estes fóruns',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desativar o diretório de websites',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerenciar as estatísticas',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Extender a busca ao conteúdo dos sites referenciados',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Não bloquear os links vindos da sindicação',
+'item_non_compresseur' => 'Desativar a compressão',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Desativar o fórum dos redatores',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Desativar estes fóruns',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Não criar os arquivos',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Desativar o diretório de websites',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Não gerenciar as estatÃsticas',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Extender a busca ao conteúdo dos sites referenciados',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativar as mensagens internas e a agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Não utilizar as notas',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Não utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor de busca',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Não utilizar as palavras-chave',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Não utilizar a sindicação automática',
+'item_non_publier_articles' => 'Não publicar as matérias antes da data de publicação fixada.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Não utilizar as notas',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Não utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Não utilizar o motor de busca',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Não utilizar as palavras-chave',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Não utilizar a sindicação automática',
'item_nouvel_auteur' => 'Novo autor',
'item_nouvelle_breve' => 'Nova nota',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
'item_oui' => 'Sim',
-'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.',
-'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
+'item_publier_articles' => 'Publicar as matérias seja qual for a sua data de publicação.',
+'item_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
'item_utiliser_breves' => 'Utilizar as notas',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizar a configuração avançada dos grupos de palavras-chave',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizar o motor de busca',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizar as palavras-chave',
-'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar a sindicação automática',
-'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público',
+'item_utiliser_syndication' => 'Utilizar a sindicação automática',
+'item_version_html_max_html4' => 'Limitar-se ao HTML4 no site público',
'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5',
'item_visiteur' => 'Visitante',
@@ -807,426 +807,426 @@ As traduções estão associadas ao original, numa côr q
'label_choix_langue' => 'Escolha o seu idioma',
'label_slogan_site' => 'Slogan do site',
'label_taille_ecran' => 'Largura da tela',
-'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
-'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
-'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
-'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
-'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vírgulas para tentar vários campos LDAP.',
-'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário',
+'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navegação',
+'label_texte_et_icones_page' => 'Exibição na página',
+'ldap_correspondance' => 'herança do campo @champ@',
+'ldap_correspondance_1' => 'Herança dos campos LDAP',
+'ldap_correspondance_2' => 'Para cada um dos campos SPIP a seguir, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe em branco para não preencher, separe por espaços ou vÃrgulas para tentar vários campos LDAP.',
+'lien_ajout_destinataire' => 'Incluir este destinatário',
'lien_ajouter_auteur' => 'Incluir este autor',
'lien_ajouter_mot' => 'Incluir esta palavra-chave',
'lien_ajouter_participant' => 'Incluir um participante',
'lien_email' => 'e-mail',
-'lien_forum_public' => 'Gerenciar o fórum público desta matéria',
+'lien_forum_public' => 'Gerenciar o fórum público desta matéria',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Atualizar agora',
'lien_nom_site' => 'NOME DO SITE:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar uma nova recuperação dos dados',
-'lien_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
-'lien_reponse_breve' => 'Resposta à nota',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta à nota',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta à seção',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Tentar uma nova recuperação dos dados',
+'lien_reponse_article' => 'Resposta à matéria',
+'lien_reponse_breve' => 'Resposta à nota',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Resposta à nota',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Resposta à seção',
'lien_reponse_site_reference' => 'resposta ao site referenciado:',
'lien_retirer_auteur' => 'Retirar o autor',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores',
'lien_retrait_particpant' => 'excluir este participante',
'lien_site' => 'site',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'excluir esta seção',
'lien_tout_deplier' => 'Expandir tudo',
'lien_tout_replier' => 'Retrair tudo',
'lien_tout_supprimer' => 'Excluir tudo',
'lien_trier_nom' => 'Ordenar pelo nome',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de matérias',
'lien_trier_statut' => 'Ordenar pelo status',
'lien_voir_en_ligne' => 'VER ONLINE:',
-'logo_article' => 'LOGO DA MATÉRIA',
+'logo_article' => 'LOGO DA MATÉRIA',
'logo_auteur' => 'LOGO DO AUTOR',
'logo_breve' => 'LOGO DA NOTA',
-'logo_groupe' => 'ÍCONE DESTE GRUPO',
-'logo_mot_cle' => 'ÍCONE DA PALAVRA-CHAVE',
-'logo_rubrique' => 'LOGO DA SEÇÃO',
+'logo_groupe' => 'ÃCONE DESTE GRUPO',
+'logo_mot_cle' => 'ÃCONE DA PALAVRA-CHAVE',
+'logo_rubrique' => 'LOGO DA SEÇÃO',
'logo_site' => 'LOGO DESTE SITE',
-'logo_standard_rubrique' => 'ÍCONE PADRÃO DAS SEÇÕES',
-'logo_survol' => 'ÍCONE PARA MOUSEOVER',
+'logo_standard_rubrique' => 'ÃCONE PADRÃO DAS SEÇÕES',
+'logo_survol' => 'ÃCONE PARA MOUSEOVER',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Seleção da sua base',
'module_fichier_langue' => 'Arquivo de idioma',
'module_raccourci' => 'Atalho',
'module_texte_affiche' => 'Texto exibido',
-'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos gabaritos do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.',
-'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponível em:',
+'module_texte_explicatif' => 'Você pode inserir os atalhos a seguir nos gabaritos do seu site público. Eles serão traduzidos automaticamente para os idiomas para os quais exista um arquivo de idioma.',
+'module_texte_traduction' => 'O arquivo de idioma « @module@ » está disponÃvel em:',
'mois_non_connu' => 'desconhecido',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponível.',
+'nouvelle_version_spip' => 'A versão @version@ do SPIP está disponÃvel.',
// O
-'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
+'onglet_contenu' => 'Conteúdo',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Configurar outra base',
'onglet_discuter' => 'Discutir',
'onglet_documents' => 'Documentos',
'onglet_interactivite' => 'Interatividade',
'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
'onglet_repartition_actuelle' => 'atualmente',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Subseções',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domínios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
+'page_pas_proxy' => 'Esta página não deve passar pelo proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessário, indique as máquinas ou domÃnios para os quais este proxy não se aplica (por exemplo: @exemple@)',
'plugin_charge_paquet' => 'Carregamento do pacote @name@',
'plugin_charger' => 'Transferir',
-'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possível carregar @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessível para escrita.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
+'plugin_erreur_charger' => 'erro: não foi possÃvel carregar @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'O diretório <code>@dest@</code> não está acessÃvel para escrita.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Por favor, verifique os direitos deste diretório (e criá-lo, caso não exista), ou instalar os arquivos por FTP.',
'plugin_erreur_zip' => 'falha pclzip: erro @status@',
'plugin_etat_developpement' => 'em desenvolvimento',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-'plugin_etat_stable' => 'estável',
+'plugin_etat_stable' => 'estável',
'plugin_etat_test' => 'em teste',
-'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possível ativar o plugin @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçào automática dos plugins, por favor:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
-'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
+'plugin_impossible_activer' => 'Não foi possÃvel ativar o plugin @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Se você deseja autorizar a instalaçà o automática dos plugins, por favor:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se você deseja autorizar a instalação automática desta biblioteca, por favor:',
+'plugin_info_automatique2' => 'crie um diretório <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'verifique se o servidor está autorizado a escrever neste diretório',
'plugin_info_automatique_creer' => 'a ser criado na raiz do site.',
'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Você pode instalar os plugins, por FTP, no diretório <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins precisam também poder transferir arquivos para o diretório <code>lib/</code>, a ser criado, caso não exista, na raiz do site.',
'plugin_info_automatique_liste' => 'Suas listas de plugins:',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os plugins oficiais',
'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Atualizar as listas',
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
-'plugin_info_extension_1' => 'As extensões abaixo são carregadas e ativadas no diretório @extensions@.',
-'plugin_info_extension_2' => 'Elas não são desativáveis.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selecione abaixo um plugin: O SPIP o transferirá e o instalará no diretório <code>@rep@</code>; se o plugin já existir, será atualizado.',
+'plugin_info_extension_1' => 'As extensões abaixo são carregadas e ativadas no diretório @extensions@.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Elas não são desativáveis.',
'plugin_info_telecharger' => 'transferir de @url@ e instalar em @rep@',
'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin precisa da biblioteca @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'É necessário o plugin @plugin@ na versão @version@, pelo menos.',
-'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.',
-'plugin_source' => 'fonte: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
+'plugin_necessite_plugin' => 'É necessário o plugin @plugin@ na versão @version@, pelo menos.',
+'plugin_necessite_spip' => 'É necessário o SPIP na versão @version@, pelo menos.',
+'plugin_source' => 'fonte:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Instalação automática',
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Incluir plugins',
-'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
+'plugin_titre_installation' => 'Instalação do plugin @plugin@',
'plugin_zip_active' => 'Continue para o ativar',
-'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
-'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_adresse' => 'Indique abaixo o endereço de uma arquivo zip de plugin a ser transferido, ou ainda o endereço de uma lista de plugins.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Endereço do plugin ou da lista',
+'plugin_zip_content' => 'Ele contém os arquivos a seguir (@taille@),<br />prontos para serem instalados no diretório <code>@rep@</code>',
'plugin_zip_installe_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O arquivo @zip@ foi descompactado e instalado no diretório @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'Você pode, agora, instalá-lo.',
'plugin_zip_telecharge' => 'O arquivo @zip@ foi transferido',
'plugins_actif_aucun' => 'Nenhum plugin ativado.',
'plugins_actif_un' => 'Um plugin ativado.',
'plugins_actifs' => '@count@ plugins ativados.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins ativos',
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponível.',
+'plugins_disponible_un' => 'Um plugin disponÃvel.',
'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponiveis.',
'plugins_erreur' => 'Erro nos plugins: @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista dos plugins',
-'plugins_liste_extensions' => 'Extensões',
+'plugins_liste_extensions' => 'Extensões',
'plugins_recents' => 'Plugins recentes.',
'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarquia',
'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
+'protocole_ldap' => 'Versão do protocolo:',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Diretório:',
+'repertoire_plugins' => 'Diretório:',
// S
'sans_heure' => 'sem hora',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Combinar a base atual e a cópia de segurança',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Combinar a base atual e a cópia de segurança',
'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Despublicar os objetos fundidos',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventualmente, URL do site de origem:',
'statut_admin_restreint' => '(admin limitado)',
-'syndic_choix_moderation' => 'O que fazer com os próximos links que venham deste site?',
-'syndic_choix_oublier' => 'O que fazer com os links que não constam mais do arquivo de sindicação?',
-'syndic_choix_resume' => 'Alguns sites divulgam o texto completo das matérias. Caso o mesmo esteja disponível, você deseja sindicar:',
+'syndic_choix_moderation' => 'O que fazer com os próximos links que venham deste site?',
+'syndic_choix_oublier' => 'O que fazer com os links que não constam mais do arquivo de sindicação?',
+'syndic_choix_resume' => 'Alguns sites divulgam o texto completo das matérias. Caso o mesmo esteja disponÃvel, você deseja sindicar:',
'syndic_lien_obsolete' => 'link obsoleto',
-'syndic_option_miroir' => 'bloqueá-los automaticamente',
-'syndic_option_oubli' => 'apagá-los (após @mois@ mois)',
-'syndic_option_resume_non' => 'O conteúdo completo das matérias ( em formato HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'um resumo básico (em formato texto)',
-'syndic_options' => 'Opções de sindicação:',
+'syndic_option_miroir' => 'bloqueá-los automaticamente',
+'syndic_option_oubli' => 'apagá-los (após @mois@ mois)',
+'syndic_option_resume_non' => 'O conteúdo completo das matérias ( em formato HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'um resumo básico (em formato texto)',
+'syndic_options' => 'Opções de sindicação:',
// T
-'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (ícones de documentos, títulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.',
-'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.',
-'taille_cache_octets' => 'O tamanho do cache é atualmente de @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache',
-'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Não hesite a dar a sua contribuição no fórum associado a esta matéria (no pé da página).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Este comando apaga todos os dados ligados às estatísticas de visitação do site, incluindo a popularidade das matérias.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite fazer uma cópia de segurança do conteúdo da base num arquivo que será gravado no diretório @dossier@. Não se esqueça, também, de tranferir a totalidade do diretório @img@, que contém as imagens e os documentos usados nas matérias e nas seções.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atenção: esta cópia de segurança só poderá ser restaurada em um site com a mesma versão do SPIP. Sobretudo, não «limpe a base» com o objetivo de reinstalar a cópia de segurança após uma atualização... Consulte <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Você pode escolher fazer a cópia de segurança em formato compactado, para encurtar a sua transferência para a sua máquina local, ou para um servidor de cópias de segurança, e para economizar espaço em disco.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Com o objetivo de fusão com outra base de dados, você pode limitar a cópia de segurança à seção: ',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluído na matéria:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:',
-'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.',
+'taille_cache_image' => 'As imagens calculadas automaticamente pelo SPIP (Ãcones de documentos, tÃtulos apresentados sob a forma gráfica, funções matemáticas em formato TeX...) ocupam, no diretório @dir@, um total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Este site não prevê limitação de tamanho do diretório do cache.',
+'taille_cache_maxi' => 'O SPIP tenta limitar o tamanho do diretório do cache deste site em cerca de <b>@octets@</b>.',
+'taille_cache_octets' => 'O tamanho do cache é atualmente de @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'O cache está vazio.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Tamanho do diretório cache',
+'text_article_propose_publication' => 'Matéria proposta para publicação.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Não hesite a dar a sua contribuição no fórum associado a esta matéria (no pé da página).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidores LDAP não aceitam nenhum acesso anônimo. Neste caso, é necessário especificar um identificador de acesso inicial de modo a poder, em seguida, pesquisar as informações no diretório. Na maior parte dos casos, entretanto, os campos a seguir poderão ser deixados em branco.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando apaga <i>todo</i> o conteúdo da base de dados,incluindo <i>todos</i> os acessos dos redatores e administradores. Após executá-lo, você deverá reinstalar o SPIP para recriar uma nova base de dados bem como um acesso inicial de administrador.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Este comando apaga todos os dados ligados à s estatÃsticas de visitação do site, incluindo a popularidade das matérias.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Esta opção permite fazer uma cópia de segurança do conteúdo da base num arquivo que será gravado no diretório @dossier@. Não se esqueça, também, de tranferir a totalidade do diretório @img@, que contém as imagens e os documentos usados nas matérias e nas seções.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atenção: esta cópia de segurança só poderá ser restaurada em um site com a mesma versão do SPIP. Sobretudo, não «limpe a base» com o objetivo de reinstalar a cópia de segurança após uma atualização... Consulte <a href="@spipnet@">a documentação do SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Você pode escolher fazer a cópia de segurança em formato compactado, para encurtar a sua transferência para a sua máquina local, ou para um servidor de cópias de segurança, e para economizar espaço em disco.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Com o objetivo de fusão com outra base de dados, você pode limitar a cópia de segurança à seção: ',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se o seu diretório está instalado na mesma máquina que este website, trata-se provavelmente de «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'O autor a seguir foi incluÃdo na matéria:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se você tem acesso a um diretório LDAP, você poderá utilizá-lo para importar automaticamente os usuários para o SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Esta matéria está:',
+'texte_article_virtuel' => 'Matéria virtual',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Matéria virtual:</b> matéria referenciada no seu site SPIP, mas redirecionada para um outro URL. Para cancelar o redirecionamento, apague o URL abaixo.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nenhum resultado para "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisível" para os outros usuários).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este site permite a troca de mensagens e o estabelecimento de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode decidir não participar dessas trocas.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Este site pode monitorar permanentemente a lista de editores conectados, permitindo-lhe trocar mensagens em tempo real. Você pode decidir não aparecer nessa lista (ficando "invisÃvel" para os outros usuários).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este site permite a troca de mensagens e o estabelecimento de fóruns de discussão privados entre os participantes do site. Você pode decidir não participar dessas trocas.',
'texte_auteurs' => 'OS AUTORES',
-'texte_breves' => 'As notas são textos curtos e simples que permitem rapidamente disponibilizar online informações concisas, gerenciar o clipping, um calendário de eventos...',
+'texte_breves' => 'As notas são textos curtos e simples que permitem rapidamente disponibilizar online informações concisas, gerenciar o clipping, um calendário de eventos...',
'texte_choix_base_1' => 'Escolha a sua base:',
-'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuída pelo seu serviço de hospedagem:',
+'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contém várias bases de dados.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Escolha</b> abaixo a que lhe foi atribuÃda pelo seu serviço de hospedagem:',
'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das tabelas:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use este comando para esvaziar as tabelas de indexação usadas pelo motor de busca integrado ao SPIP. Isto permitirá ganhar espaço em disco.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'A classificação da matéria, na classificação por popularidade, é indicada na margem; a popularidade de uma matéria (uma estimativa do número de visitas diárias que ela receberia se o ritmo atual de acesso se mantivesse) e o número de visitas recebidas depois do lançamento são exibidas na dica que aparece quando o cursor do mouse se sobrepõe ao título.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Atenção para não ativar estas opções durante o desenvolvimento do seu site: os elementos compactados perdem toda a legibilidade.',
-'texte_compacter_script_css' => 'O SPIP pode compactar os scripts javascript e as folhas de estilo CSS, para gravá-los nos arquivos de estatísticas; isto acelera a exibição do site.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatível com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.',
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão començar com o código a seugir, para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.',
-'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)',
-'texte_compresseur_page' => 'O SPIP pode comprimir automaticamente cada página que ele envia aos visitantes do site. Esta regulagem permite otimizar a banda de transmissão (le site torna-se mais rápido quando estiver sob uma conexão de banda baixa), mas demanda mais potência do servidor.',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Use este comando para esvaziar as tabelas de indexação usadas pelo motor de busca integrado ao SPIP. Isto permitirá ganhar espaço em disco.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'A classificação da matéria, na classificação por popularidade, é indicada na margem; a popularidade de uma matéria (uma estimativa do número de visitas diárias que ela receberia se o ritmo atual de acesso se mantivesse) e o número de visitas recebidas depois do lançamento são exibidas na dica que aparece quando o cursor do mouse se sobrepõe ao tÃtulo.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Atenção para não ativar estas opções durante o desenvolvimento do seu site: os elementos compactados perdem toda a legibilidade.',
+'texte_compacter_script_css' => 'O SPIP pode compactar os scripts javascript e as folhas de estilo CSS, para gravá-los nos arquivos de estatÃsticas; isto acelera a exibição do site.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Você pode solicitar ao SPIP que gere, no site público, código compatÃvel com o padrão <i>HTML4</i>, ou permitir que ele use as possibilidades mais modernas do <i>HTML5</i>.',
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Não há nenhum risco em ativar a opção <i>HTML5</i> mas, se você o fizer, as páginas do seu site deverão començar com o código a seugir, para serem válidas: <code><!DOCTYPE html></code>.',
+'texte_compresse_ou_non' => '(pode ser compactado ou não)',
+'texte_compresseur_page' => 'O SPIP pode comprimir automaticamente cada página que ele envia aos visitantes do site. Esta regulagem permite otimizar a banda de transmissão (le site torna-se mais rápido quando estiver sob uma conexão de banda baixa), mas demanda mais potência do servidor.',
'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Você deseja ativar a configuração avançada das palavras-chave, indicando, por exemplo, que se pode selecionar uma única palavra-chave por grupo, ou que um grupo é importante...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.',
-'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
-'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponíveis.',
-'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
-'texte_documents_joints' => 'Você pode autorizar a inclusão de documentos (arquivos, imagens, multimídia etc.) às matérias e/ou às seções. Estes arquivos podem, em seguida, ser referenciados na matéria, ou exibidos separadamente.</p>',
-'texte_documents_joints_2' => 'Esta escolha não impede a inserção de imagens diretamente nas matérias',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Você deseja ativar a configuração avançada das palavras-chave, indicando, por exemplo, que se pode selecionar uma única palavra-chave por grupo, ou que um grupo é importante...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor, controle abaixo as diferenças entre as duas versões do texto; você pode também copiar as suas modificações e depois recomeçar.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Consulte as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem: nelas, você deverá encontrar o servidor de base de dados fornecido e os seus dados de conexão ao servidor SQL.',
+'texte_contenu_article' => '(Conteúdo da matéria em poucas palavras.)',
+'texte_contenu_articles' => 'De acoordo com o layout adotado pelo seu site, você poderá decidir se certos elementos das matérias serão utilizados. Use a listagem abaixo para indicar quais elementos estão disponÃveis.',
+'texte_crash_base' => 'Se a sua base de dados se corrompeu, você poderá tentar uma reparação automática.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escrever matérias, você precisa criar uma seção.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CRIAÇÃO DA MATÉRIA:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redação anterior:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Não exibir a data de redação anterior.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICAÇÃO ONLINE:',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descrição da petição',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Descrição rápida',
+'texte_documents_joints' => 'Você pode autorizar a inclusão de documentos (arquivos, imagens, multimÃdia etc.) à s matérias e/ou à s seções. Estes arquivos podem, em seguida, ser referenciados na matéria, ou exibidos separadamente.</p>',
+'texte_documents_joints_2' => 'Esta escolha não impede a inserção de imagens diretamente nas matérias',
'texte_effacer_base' => 'Apagar a base de dados do SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatísticas',
-'texte_en_cours_validation' => 'As matérias e notas abaixo estão propostas para publicação.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Não hesite a dar a sua opinião sobre as mesmas nos fóruns a elas associados.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
-Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatísticas, por exemplo).</p><p>
-Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Apagar os dados de indexação',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Apagar as estatÃsticas',
+'texte_en_cours_validation' => 'As matérias e notas abaixo estão propostas para publicação.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Não hesite a dar a sua opinião sobre as mesmas nos fóruns a elas associados.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Você pode enriquecer a diagramação do seu texto usando «atalhos tipográficos».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>O SPIP pode criar os arquivos especiais <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> no diretório @dossier@?</b><p>
+Estes arquivos podem servir para restringir o acesso aos autores e administradores em outras áreas do seu site (programas externos de estatÃsticas, por exemplo).</p><p>
+Se eles não forem úteis, você poderá deixar esta opção com o seu valor padrão (sem criar os arquivos).</p>',
'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vai criar agora um acesso personalizado ao site.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata de uma reinstalação, e os seus acessos funcionam sem problemas, você pode',
-'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenção: esta opção não provoca a conversão dos textos já gravados na base de dados.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: você pode decidir converter de uma vez todo o conjunto de textos do seu site (matérias, notas, fóruns etc.) para o alfabeto <tt>utf-8</tt>, indo para <a href="@url@">a página de conversão para utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a uma matéria publicada na web, ou a uma página fornecendo informações adicionais, por favor, informe o título da página e respectivo URL.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Os links gerados pelos sites sindicados podem ser bloqueados previamente; a configuração abaixo indica a opção padrão para os sites sindicados, após a sua inclusão. É possível, em seguida, desbloquear cada link individualmente, ou escolher, site a site, o bloqueio de links originados de um ou outro site.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com precaução...',
-'texte_message_edit' => 'Atenção: esta mensagem pode ser alterada por todos os administradores do site, e é visívell para todos os redatores. Use os avisos apenas para difundir os eventos importantes da vida do site.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.',
-'texte_messages_publics' => 'Mensagens públicas da matéria:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP.
-Agora é necessário atualizar a base de dados do site.',
-'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.',
-'texte_mots_cles' => 'As palavras-chave permitem criar links temáticos entre as suas matérias, independentemente de sua localização nas seções. Você poderá dessa forma enriquecer a navegação do seu site, utilizando essas propriedades para personalizar a apresentação das matérias nos seus gabaritos.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Você deseja permitir a utilização de palavras-chaves, selecionáveis pelos visitantes, nos fóruns do site público? (Atenção: esta opção é relativamente complexa de se utilizar corretamente.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar matérias em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nas matérias e/ou nas seções, de acordo com a organização do seu site.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar o sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções de uma matéria.',
-'texte_non_compresse' => '<i>nã compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Você pode preferir não usar esta função automática, e indicar você mesmo os elementos relativos a este site...',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata de uma reinstalação, e os seus acessos funcionam sem problemas, você pode',
+'texte_introductif_article' => '(Texto introdutório da matéria.)',
+'texte_jeu_caractere' => 'É aconselhável usar no seu site o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>): ele permite a exibição de textos em todos os idiomas, e não tem problemas de compatibilidade com os navegadores modernos.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenção: esta opção não provoca a conversão dos textos já gravados na base de dados.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu site está configurado atualmente com o conjunto de caracteres:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Se isso não corresponde à realidade dos seus dados (por ex., em seguimento a um restauro da base de dados), ou se <em>você lançou este site</em> e deseja utilizar um outro conjunto de caracteres, por favor, indique-o aqui:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note: você pode decidir converter de uma vez todo o conjunto de textos do seu site (matérias, notas, fóruns etc.) para o alfabeto <tt>utf-8</tt>, indo para <a href="@url@">a página de conversão para utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Se a sua mensagem se refere a uma matéria publicada na web, ou a uma página fornecendo informações adicionais, por favor, informe o tÃtulo da página e respectivo URL.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Os links gerados pelos sites sindicados podem ser bloqueados previamente; a configuração abaixo indica a opção padrão para os sites sindicados, após a sua inclusão. É possÃvel, em seguida, desbloquear cada link individualmente, ou escolher, site a site, o bloqueio de links originados de um ou outro site.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Deixe em branco para acesso anônimo, ou informe o caminho completo, por exemplo «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atenção! Este é o login com o qual você está conectado agora. Use este formulário com precaução...',
+'texte_message_edit' => 'Atenção: esta mensagem pode ser alterada por todos os administradores do site, e é visÃvell para todos os redatores. Use os avisos apenas para difundir os eventos importantes da vida do site.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'As mensagens internas permitem que os redatores se comuniquem entre si, diretamente da área privada do site. Elas estão associadas a uma agenda.',
+'texte_messages_publics' => 'Mensagens públicas da matéria:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Você acabou de atualizar os arquivos do SPIP.
+Agora é necessário atualizar a base de dados do site.',
+'texte_modifier_article' => 'Editar a matéria:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de busca foi ativado.</b> Use este comando se quiser proceder a uma reindexação rápida (após restauração de uma cópia de segurança, por exemplo). Note que os documentos modificados de modo normal (através da interface do SPIP) são automaticamente reindexados: este comando só tem utilidade pontual.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de busca não está ativado.',
+'texte_mots_cles' => 'As palavras-chave permitem criar links temáticos entre as suas matérias, independentemente de sua localização nas seções. Você poderá dessa forma enriquecer a navegação do seu site, utilizando essas propriedades para personalizar a apresentação das matérias nos seus gabaritos.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Você deseja permitir a utilização de palavras-chaves, selecionáveis pelos visitantes, nos fóruns do site público? (Atenção: esta opção é relativamente complexa de se utilizar corretamente.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Se você deseja gerar matérias em diversos idiomas, com uma navegação complexa, você pode incluir um menu de seleção de idioma nas matérias e/ou nas seções, de acordo com a organização do seu site.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Você pode, igualmente, ativar o sistema de gerenciamento de links entre as diferentes traduções de uma matéria.',
+'texte_non_compresse' => '<i>nã compactado</i> (seu servidor não suporta esta funcionalidade)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Você pode preferir não usar esta função automática, e indicar você mesmo os elementos relativos a este site...',
'texte_nouveau_message' => 'Nova mensagem',
'texte_nouveau_mot' => 'Nova palavra-chave',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
-'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Você instalou uma nova versão do SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versão precisa de uma atualização mais completa do que o normal. Se você é o webmaster do site, por favor, apague o arquivo @connect@ e retome a instalação de forma a incluir os seus parâmetros de conexão à base de dados.<p> (NB.: se você não se lembra dos seus parâmetros de conexão, consulte o arquivo @connect@ antes de apagá-lo...)</p>',
+'texte_operation_echec' => 'Volte à página anterior, escolha uma outra base de dados ou crie uma nova. Verifique as informações fornecidas pelo seu serviço de hospedagem.',
'texte_plus_trois_car' => 'mais de 3 caracteres',
'texte_plusieurs_articles' => 'Demasiados autores encontrados para "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponíveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.',
-'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.',
-'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessíveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @proxy_en_cours@.Geralmente, você pode deixar este campo vazio.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.',
+'texte_port_annuaire' => '(O valor padrão indicado é geralmente conveniente.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista os plugins disponÃveis para o site. Você pode ativar os plugins necessários marcando a opção correspondente.',
+'texte_proposer_publication' => 'Assim que a sua matéria estiver pronta, você pode propor a sua publicação.',
+'texte_proxy' => 'Em alguns casos (intranet, redes protegidas...), os sites remotos (documentação do SPIP, sites sindicados etc.) só estarão acessÃveis através de um <i>proxy HTTP</i>. Nesse caso, informe abaixo o endereço, no formato @proxy_en_cours@.Geralmente, você pode deixar este campo vazio.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento o SPIP deve adotar face às matérias em que a data de publicação está pré-datada?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Não se esqueça de selecionar corretamente este campo.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Se você quiser recalcular uma única página, passe para a área pública e clique no botão «atualizar».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta página compila a lista de documentos que você anexou às seções. Para modificar as informações de cada documento, siga o link para a página da respectiva seção.',
'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de dados',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um site</b><br />Você pode referenciar rapidamente um websites indicando abaixo o URL desejado, ou o endereço do seu arquivo de sindicação. O SPIP recuperará automaticamente as informações relativas ao site (título, descrição...).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Por favor, verifique as informações fornecidas em <tt>@url@</tt> antes de se registrar.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possível que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
-O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indícios do que não está funcionando...</p><p>
-Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>',
-'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma cópia de segurança da base',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma cópia de segurança previamente efetuada na base. Para isso, o arquivo contendo a cópia de segurança precisa ser colocada no diretório @dossier@.
-Seja cuidadoso com esta funcionalidade: <b>as perdas eventuais causadas pela modificação são irreversíveis.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Fazer uma cópia de segurança do conteúdo da base',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Fazer uma cópia de segurança da base',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'A cópia de segurança da base será feita no arquivo não compactado @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar:
- <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li>
- <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li>
- <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li>
- <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'As barras escuras representão as entradas acumuladas (total das subseções), as barras claras, o número de visitas para cada seção.',
-'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'matéria referenciada no seu site em SPIP, mas redirecionada para outro URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenciamento automatizado de um site</b><br />Você pode referenciar rapidamente um websites indicando abaixo o URL desejado, ou o endereço do seu arquivo de sindicação. O SPIP recuperará automaticamente as informações relativas ao site (tÃtulo, descrição...).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Por favor, verifique as informações fornecidas em <tt>@url@</tt> antes de se registrar.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Já que certas solicitações SQL falharam sistematicamente e sem razão aparente, é possÃvel que a causa esteja na base de dados em si.</b><p>
+O seu servidor SQL dispõe de uma funcionalidade de reparação das suas tabelas quando elas são danificadas por acidente. Você poderá tentar esta reparação; em caso de falha, conserve uma cópia da mensagem de erro, que poderá conter indÃcios do que não está funcionando...</p><p>
+Se o problema persistir, contate o seu serviço de hospedagem.</p>',
+'texte_restaurer_base' => 'Restaurar o conteúdo de uma cópia de segurança da base',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Esta opção permite restaurar uma cópia de segurança previamente efetuada na base. Para isso, o arquivo contendo a cópia de segurança precisa ser colocada no diretório @dossier@.
+Seja cuidadoso com esta funcionalidade: <b>as perdas eventuais causadas pela modificação são irreversÃveis.</b>',
+'texte_sauvegarde' => 'Fazer uma cópia de segurança do conteúdo da base',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Fazer uma cópia de segurança da base',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'A cópia de segurança da base será feita no arquivo não compactado @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Você pode escolher abaixo o «idioma principal» do site. esta escolha não o obriga - felizmente! - a escrever as suas matérias no idioma selecionado, mas permite determinar:
+ <ul><li>o formato padrão das datas no site público;</li>
+ <li>a natureza do motor tipográfico que o SPIP deverá usar para a composição dos textos;</li>
+ <li>o idioma usado nos formulários do site público;</li>
+ <li>o idioma padrão exibido na área privada.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'As barras escuras representão as entradas acumuladas (total das subseções), as barras claras, o número de visitas para cada seção.',
+'texte_sous_titre' => 'SubtÃtulo',
+'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolução da média)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'aguardando validação',
'texte_statut_publies' => 'publicadas online',
'texte_statut_refuses' => 'recusados',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.',
-'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo',
-'texte_syndication' => 'É possível recuperar automaticamente, desde que o site o permita, a lista das suas novidades. Para isso, você deverá ativar a sindicação.
- <blockquote><i>Alguns serviços de hospedagem desativam esta funcionalidade;
-neste caso, você não poderá usar a sindicação de conteúdo no seu site.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
-'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
-'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.',
-'texte_titre_02' => 'Título:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [obrigatório]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Use este comando para excluir todos os arquivos que constam do cache do SPIP. Isto permite, por exemplo, forçar a reconstrução de todas as páginas, caso você tenha feito alterações importantes no layout ou na estrutura do site.',
+'texte_sur_titre' => 'SobretÃtulo',
+'texte_syndication' => 'É possÃvel recuperar automaticamente, desde que o site o permita, a lista das suas novidades. Para isso, você deverá ativar a sindicação.
+ <blockquote><i>Alguns serviços de hospedagem desativam esta funcionalidade;
+neste caso, você não poderá usar a sindicação de conteúdo no seu site.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': esta tabela está OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'As tabelas de indexação do motor de busca estão vazias.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparação',
+'texte_tenter_reparation' => 'Tentar uma reparação da base de dados',
+'texte_test_proxy' => 'Para testar este proxy, informe aqui o endereço de um website que você deseje testar.',
+'texte_titre_02' => 'TÃtulo:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>TÃtulo</b> [obrigatório]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabalhou nesta matéria há @date_diff@ minutos',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Se é frequente acontecer de mais de um redator trabalhar em uma mesma matéria, o sistema pode exibir as matérias recentemente «abertas», de modo a evitar modificações concorrentes.Esta opção está desativada por padrão para evitar a exibição de mensagens de aviso intempestivas.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Demasiados resultados para "@cherche_auteur@"; por favor, refine a pesquisa.',
-'texte_type_urls' => 'Você pode escolher abaixo o modo de exibição do endereço das páginas.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Atenção: esta configuração não funcionará se o arquivo @htaccess@ não estiver corretamente instalado na raiz do site.',
-'texte_unpack' => 'transferência da última versão',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos títulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no próprio texto do site.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.',
+'texte_type_urls' => 'Você pode escolher abaixo o modo de exibição do endereço das páginas.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Atenção: esta configuração não funcionará se o arquivo @htaccess@ não estiver corretamente instalado na raiz do site.',
+'texte_unpack' => 'transferência da última versão',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Ao utilizar o motor de busca integrado ao SPIP, você poderá efetuar buscas nos sites e nas matérias sindicadas de dois modos diferentes.<br />- A mais simples consiste em procurar unicamente nos tÃtulos e nas descrições das matérias.<br />- O outro método, muito mais potente, permite ao SPIP procurar no texto dos sites referenciados. Se você referenciar um site, o SPIP irá efetuar a busca no próprio texto do site.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga o SPIP a visitar regularmente os sites referenciados, o que pode provocar um ligeiro retardamento do seu próprio site.',
'texte_vide' => 'vazia',
'texte_vider_cache' => 'Esvaziar o cache',
-'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica',
-'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
-'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
+'titre_admin_effacer' => 'Manutenção técnica',
+'titre_admin_tech' => 'Manutenção técnica',
+'titre_admin_vider' => 'Manutenção técnica',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Incluir um autor',
'titre_ajouter_un_mot' => 'Incluir uma palavra-chave',
-'titre_articles_syndiques' => 'Matérias sindicadas extraídas deste site',
+'titre_articles_syndiques' => 'Matérias sindicadas extraÃdas deste site',
'titre_breves' => 'As notas',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Exibir as matérias',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Exibir o status das traduções para os idiomas a seguir:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'INCLUIR UM AUTOR:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fórum privado dos administradores',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Fórum interno',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Compactação de scripts e CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Compressão do fluxo HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
-'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
-'titre_config_contenu_public' => 'No site público',
-'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
-'titre_config_forums_prive' => 'Fóruns da área privada',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fórum privado dos administradores',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Fórum interno',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Na seção',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Assinatura</b> [obrigatório]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactação de scripts e CSS',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Compressão do fluxo HTTP',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificações',
+'titre_config_contenu_prive' => 'Na área privada',
+'titre_config_contenu_public' => 'No site público',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuração do site',
+'titre_config_forums_prive' => 'Fóruns da área privada',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuração dos grupos de palavras-chave',
'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma',
-'titre_configuration' => 'Configuração do site',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
-'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimas matérias sindicadas',
+'titre_configuration' => 'Configuração do site',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as suas preferências',
+'titre_conflit_edition' => 'Conflito durante a edição',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opções: <b>Sua conexão LDAP</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'Últimas matérias sindicadas',
'titre_documents_joints' => 'Documentos anexados',
-'titre_evolution_visite' => 'Evolução das visitas',
-'titre_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'PALAVRA-CHAVE NÚMERO:',
+'titre_evolution_visite' => 'Evolução das visitas',
+'titre_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'PALAVRA-CHAVE NÚMERO:',
'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALAVRAS-CHAVE:',
'titre_identite_site' => 'Identidade do site',
-'titre_langue_article' => 'IDIOMA DA MATÉRIA',
+'titre_langue_article' => 'IDIOMA DA MATÉRIA',
'titre_langue_breve' => 'IDIOMA DA NOTA',
-'titre_langue_rubrique' => 'IDIOMA DA SEÇÃO',
-'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA',
-'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS',
+'titre_langue_rubrique' => 'IDIOMA DA SEÇÃO',
+'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA E TRADUÇÕES DA MATÉRIA',
+'titre_les_articles' => 'AS MATÉRIAS',
'titre_messagerie_agenda' => 'Mensagens internas e agenda',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palavras-chave nos fóruns do site público',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Palavras-chave nos fóruns do site público',
'titre_mots_tous' => 'As palavras-chave',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no site...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Novo grupo',
'titre_nouvelle_breve' => 'Nova nota',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
-'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica: apagar a base',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova seção',
+'titre_numero_rubrique' => 'SEÇÃO NÚMERO:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Manutenção técnica: apagar a base',
'titre_page_articles_edit' => 'Editar: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'As matérias',
+'titre_page_articles_page' => 'As matérias',
'titre_page_articles_tous' => 'Todo o site',
'titre_page_auteurs' => 'Visitantes',
'titre_page_breves' => 'Notas',
-'titre_page_breves_edit' => 'Editar a nota: &laquo;@titre@&raquo;',
-'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do site',
-'titre_page_configuration' => 'Configuração do site',
-'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento das petições',
-'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversível',
-'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das seções',
-'titre_page_forum' => 'Fórum dos administradore',
+'titre_page_breves_edit' => 'Editar a nota: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'Calendário @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuração do site',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuração do site',
+'titre_page_configuration' => 'Configuração do site',
+'titre_page_controle_petition' => 'Acompanhamento das petições',
+'titre_page_delete_all' => 'supressão total e irreversÃvel',
+'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos das seções',
+'titre_page_forum' => 'Fórum dos administradore',
'titre_page_forum_envoi' => 'Enviar uma mensagem',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
-'titre_page_index' => 'Sua área privada',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Acompanhamento dos fóruns',
+'titre_page_index' => 'Sua área privada',
'titre_page_message_edit' => 'Escrever uma mensagem',
'titre_page_messagerie' => 'Seu sistema de mensagens',
'titre_page_mots_tous' => 'Palavras-chave',
'titre_page_recherche' => 'Resultados da busca por @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Os sites referenciados',
-'titre_page_statistiques' => 'Estatísticas por seções',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Mensagens de fórum',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (links de entrada)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Estatísticas de visitas',
-'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP',
-'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas',
-'titre_referencement_sites' => 'Referenciamento de sites e sindicação',
+'titre_page_statistiques' => 'EstatÃsticas por seções',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Mensagens de fórum',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'EstatÃsticas (links de entrada)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de assinaturas por dia',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de assinaturas por mês',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'EstatÃsticas de visitas',
+'titre_page_upgrade' => 'Atualização do SPIP',
+'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicação de matérias pós-datadas',
+'titre_referencement_sites' => 'Referenciamento de sites e sindicação',
'titre_referencer_site' => 'Referenciar o site:',
'titre_rendez_vous' => 'ENCONTRO:',
-'titre_reparation' => 'Reparação',
-'titre_site_numero' => 'SITE NÚMERO:',
+'titre_reparation' => 'Reparação',
+'titre_site_numero' => 'SITE NÚMERO:',
'titre_sites_proposes' => 'Os sites propostos',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Os sites referenciados nesta seção',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Os sites referenciados nesta seção',
'titre_sites_syndiques' => 'Os sites sindicados',
'titre_sites_tous' => 'Os sites referenciados',
-'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições',
-'titre_syndication' => 'Sindicação de sites',
-'titre_type_urls' => 'Tipo de endereços URL',
+'titre_suivi_petition' => 'Acompanhamento das petições',
+'titre_syndication' => 'Sindicação de sites',
+'titre_type_urls' => 'Tipo de endereços URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-'tout_dossier_upload' => 'Todo o diretório @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.',
-'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:',
-'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossível ligar esta matéria ao número indicado.',
-'trad_delier' => 'Desvincular esta matéria de suas traduções', # MODIF
-'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:',
-'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução para esta matéria', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'Todo o diretório @upload@',
+'trad_article_inexistant' => 'Não há nenhuma matéria com este número.',
+'trad_article_traduction' => 'Todas as versões desta matéria:',
+'trad_deja_traduit' => 'Erro: é impossÃvel ligar esta matéria ao número indicado.',
+'trad_delier' => 'Desvincular esta matéria de suas traduções', # MODIF
+'trad_lier' => 'Esta matéria é uma tradução da matéria número:',
+'trad_new' => 'Escrever uma nova tradução para esta matéria', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'Arquivo ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'O arquivo que você propôs instalar é um arquivo Zip.',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'O arquivo que você propôs instalar é um arquivo Zip.',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Este arquivo pode ser:',
'upload_info_mode_document' => 'Gravar esta imagem no portfolio',
'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imagem do portfolio',
-'upload_limit' => 'Este arquivo é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Manter o arquivo após extração',
-'upload_zip_decompacter' => 'expandido e cada elemento que ele contém gravados no site. Os arquivos que serão então gravados são:',
+'upload_limit' => 'Este arquivo é grande demais para o servidor; o tamanho máximo autorizado para <i>upload</i> é de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Manter o arquivo após extração',
+'upload_zip_decompacter' => 'expandido e cada elemento que ele contém gravados no site. Os arquivos que serão então gravados são:',
'upload_zip_telquel' => 'instalado; como arquivo compactado Zip;',
'upload_zip_titrer' => 'Titular de acordo com o nome dos arquivos',
-'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus esqueletos e arquivos de idioma são compatíveis com @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
+'utf8_convert_attendez' => 'Aguarde alguns instantes e atualize esta página.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Você está prestes a converter o conteúdo da sua base de dados(matérias, notas etc) do conjunto de caracteres <b>@orig@</b> para o conjunto de caracteres <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Não se esqueça de fazer primeiro uma cópia de segurança completa do seu site. Você deve também verificar se os seus esqueletos e arquivos de idioma são compatÃveis com @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu site já está em @charset@, a conversão não ocorreu...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro: o conjunto de caracteres @charset@ não é suportado.',
'utf8_convert_termine' => 'Terminou!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> em caso de <i>timeout</i> do servidor, por favor,atualize a página até que ela indique que «terminou».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Você deve agora esvaziar o cache, e verificar se está tudo bem com as páginas públicas do site. No caso de apresentarem problemas, uma cópia de segurança dos seus dados foi feita (no formato SQL) no diretório @rep@.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante:</b> em caso de <i>timeout</i> do servidor, por favor,atualize a página até que ela indique que «terminou».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Você deve agora esvaziar o cache, e verificar se está tudo bem com as páginas públicas do site. No caso de apresentarem problemas, uma cópia de segurança dos seus dados foi feita (no formato SQL) no diretório @rep@.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu site para utf-8',
// V
-'version' => 'Versão:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Mover de <b>«@from@»</b> para <b>«@to@»</b>.',
-'version_initiale' => 'versão inicial'
+'version' => 'Versão:',
+'version_deplace_rubrique' => 'Mover de <b>«@from@»</b> para <b>«@to@»</b>.',
+'version_initiale' => 'versão inicial'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ro.php b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
index 196c73a158ee4a596cd7ae631482604308998181..864692248aa7c7bd72f765c140c9be4f665a9ce9 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ro.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ro.php
@@ -8,815 +8,815 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
-'affichage' => 'Afişaj',
-'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
-'auteur' => 'Autor :',
+'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul',
+'affichage' => 'AfiÅŸaj',
+'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă',
+'auteur' => 'Autor :',
'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.',
-'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
-'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
-'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grup important:</b> e foarte indicat să selecţionaţi un cuvânt cheie în acest grup.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebuie sa indicaţi un destinatar înainte de a trimite mesajul',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute',
+'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o',
+'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eÅŸuat.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eÅŸuat.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Grup important:</b> e foarte indicat să selecţionaţi un cuvânt cheie în acest grup.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Trebuie sa indicaţi un destinatar înainte de a trimite mesajul',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei versiuni SPIP anterioare celei pe care aţi instalat-o.</b> Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href="@spipnet@"> documentaţia SPIP.</a>.', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atenţie! Fişierul @archive@ corespunde unei versiuni SPIP anterioare celei pe care aţi instalat-o.</b> Veţi întâmpina dificultăţi serioase: risc de distrugere a bazei de date, defecte în funcţionarea site-ului, ş.a.m.d. Nu validaţi importarea. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi <a href="@spipnet@"> documentaţia SPIP.</a>.', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b><div>SPIP este déjà instalat</div>.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
-'avis_non_acces_message' => 'Nu aveţi acces la acest mesaj.',
-'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
-'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
-'avis_probleme_archive' => 'Problemă la citirea fişierului @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Site negăsit',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenţie: sindicalizarea acestui site nu a fost posibilă ; sistemul este pentru moment întrerupt. Verificaţi adresa fişierului de sindicalizare a acestui site (<b>@url_syndic@</b>), şi reîncercaţi operaţia.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aceste site-uri au avut probleme de sindicalizare a conţinutului',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aceste site-uri sindicalizate au avut o problemă',
-'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
-'avis_version_mysql' => 'Server-ul dumneavoastră SQL (@version_mysql@) nu permite repararea automată a tabelelor din baza de date.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :',
+'avis_non_acces_message' => 'Nu aveţi acces la acest mesaj.',
+'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.',
+'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.',
+'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă',
+'avis_probleme_archive' => 'Problemă la citirea fişierului @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Site negăsit',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Atenţie: sindicalizarea acestui site nu a fost posibilă ; sistemul este pentru moment întrerupt. Verificaţi adresa fişierului de sindicalizare a acestui site (<b>@url_syndic@</b>), şi reîncercaţi operaţia.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Aceste site-uri au avut probleme de sindicalizare a conţinutului',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Aceste site-uri sindicalizate au avut o problemă',
+'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă',
+'avis_version_mysql' => 'Server-ul dumneavoastră SQL (@version_mysql@) nu permite repararea automată a tabelelor din baza de date.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
-'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ADĂUGAŢI UN PARTICIPANT :',
-'bouton_annonce' => 'ANUNŢ',
-'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
+'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP',
+'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ADÄ‚UGAÅ¢I UN PARTICIPANTÂ :',
+'bouton_annonce' => 'ANUNÅ¢',
+'bouton_annuler' => 'Anulaţi',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilitate de trimitere mesaj',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicare obligatorie a unui site Web',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'administratorii site-ului',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redactorii',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public când postează un mesaj într-un forum.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'o singură semnătura pe adresă email',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'o singură semnătură pe site Web',
-'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
-'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
-'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
-'bouton_effacer_index' => 'Ştergeţi indecşii',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
-'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
-'bouton_envoi_message_02' => 'TRIMITEŢI UN MESAJ',
-'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public când postează un mesaj într-un forum.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'o singură semnătura pe adresă email',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'o singură semnătură pe site Web',
+'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului',
+'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul',
+'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi',
+'bouton_effacer_index' => 'Ştergeţi indecşii',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
+'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL',
+'bouton_envoi_message_02' => 'TRIMITEÅ¢I UN MESAJ',
+'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETIŢIE',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
-'bouton_pense_bete' => 'CIORNĂ PENTRU UZ PERSONAL',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activaţi mesageria internă',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activaţi mesageria internă',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Activaţi petiţia',
-'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'articolelor viitoare (nu afectează baza de date).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'toate articolelor fără excepţie.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'toate articolelor cu excepţia celor cu forum dezactivat.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezactivaţi mesageria',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Înregistrare obligatorie (utilizatorii trebuie să se înregistreze furnizând adresa lor de email înainte de propune contribuţii).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderare à priori (contribuţiile nu sunt afişate decât după validarea lor de către un administrator).',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & PETIÅ¢IE',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Modificaţi',
+'bouton_pense_bete' => 'CIORNÄ‚ PENTRU UZ PERSONAL',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activaţi mesageria internă',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activaţi mesageria internă',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Activaţi petiţia',
+'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'articolelor viitoare (nu afectează baza de date).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'toate articolelor fără excepţie.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'toate articolelor cu excepţia celor cu forum dezactivat.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Dezactivaţi mesageria',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Înregistrare obligatorie (utilizatorii trebuie să se înregistreze furnizând adresa lor de email înainte de propune contribuţii).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderare à priori (contribuţiile nu sunt afişate decât după validarea lor de către un administrator).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'cu abonament',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderare ulterioară',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderare à priori',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Fără sindicalizare',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Fără petiţie',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Petiţie activată',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicarea imediată a mesajelor
- (contribuţiile sunt afişate imediat, un administrator poate
- să le şteargă ulterior).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'salvare comprimată în @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvare necomprimată în @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Ştergeţi petiţia',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderare ulterioară',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderare à priori',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Fără sindicalizare',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Fără petiţie',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Petiţie activată',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Publicarea imediată a mesajelor
+ (contribuţiile sunt afişate imediat, un administrator poate
+ să le şteargă ulterior).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'salvare comprimată în @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'salvare necomprimată în @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Ştergeţi petiţia',
'bouton_radio_syndication' => 'Sindicalizare :',
'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE',
-'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
-'bouton_restaurer_base' => 'Restauraţi baza de date',
-'bouton_suivant' => 'Următorul',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
-'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
-'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
-'bouton_voir_message' => 'Vedeţi mesajul înainte să-l validaţi',
+'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea',
+'bouton_restaurer_base' => 'Restauraţi baza de date',
+'bouton_suivant' => 'Următorul',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare',
+'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul',
+'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon',
+'bouton_voir_message' => 'Vedeţi mesajul înainte să-l validaţi',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod comprimat.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod necomprimat.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
-'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
-'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
-'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
+'cache_mode_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod comprimat.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Fişierele de tampon sunt înregistrate în mod necomprimat.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.',
+'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.',
+'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare',
+'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server',
'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile',
-'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
+'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.',
'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:',
-'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
-'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
-'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
+'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată',
+'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol',
+'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.',
'config_redirection' => 'Articole virtuale',
'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară',
'connexion_ldap' => 'Conexiune :',
-'copier_en_local' => 'Copiaţi în local',
+'copier_en_local' => 'Copiaţi în local',
// D
'date_mot_heures' => 'ore',
-'diff_para_ajoute' => 'Paragraf adăugat',
+'diff_para_ajoute' => 'Paragraf adăugat',
'diff_para_deplace' => 'Paragraf deplasat',
-'diff_para_supprime' => 'Paragraf şters',
-'diff_texte_ajoute' => 'Text adăugat',
+'diff_para_supprime' => 'Paragraf ÅŸters',
+'diff_texte_ajoute' => 'Text adăugat',
'diff_texte_deplace' => 'Text deplasat',
-'diff_texte_supprime' => 'Text şters',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Faceţi dublu-clic pentru a insera această scurtătură în text',
+'diff_texte_supprime' => 'Text ÅŸters',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Faceţi dublu-clic pentru a insera această scurtătură în text',
// E
'email' => 'email',
'email_2' => 'email :',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului',
-'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa fişierului pentru sindicalizare :',
+'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adresa fişierului pentru sindicalizare :',
'entree_adresse_site' => '<b>Adresa site-ului</b> [Obligatorie]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date',
-'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
-'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
-'entree_breve_publiee' => 'Această ştire trebuie publicată?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
-'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
+'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)',
+'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.',
+'entree_breve_publiee' => 'Această ştire trebuie publicată?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :',
+'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)',
'entree_description_site' => 'Descrierea site-ului',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
- Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.',
-'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
-'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP.
+ Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.',
+'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)',
+'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră',
'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare',
-'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
-'entree_login_ldap' => 'Login iniţial LDAP',
-'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
+'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)',
+'entree_login_ldap' => 'Login iniţial LDAP',
+'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră',
'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii',
-'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
-'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
-'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
-'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
+'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)',
+'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)',
+'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă',
'entree_passe_ldap' => 'Parola',
-'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
-'entree_signature' => 'Semnatură',
-'entree_texte_breve' => 'Textul ştirii',
+'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului',
+'entree_signature' => 'Semnatură',
+'entree_texte_breve' => 'Textul ÅŸtirii',
'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />',
-'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
+'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
-'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicalizarea ştirilor site-ului',
-'ical_methode_http' => 'Descărcare',
+'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.',
+'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Sindicalizarea ÅŸtirilor site-ului',
+'ical_methode_http' => 'Descărcare',
'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.',
-'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
-'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
-'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
+'ical_texte_js' => 'O linie de cod javascript vă permite să afişaţi de o manieră simplă, pe orice site care vă aparţine, articolele recente publicate pe aceste site.',
+'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)',
+'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).',
+'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri',
-'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare',
+'ical_titre_rss' => 'FiÅŸiere de sindicalizare',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
-'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii',
+'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie',
'icone_calendrier' => 'Calendar',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Creaţi un nou grup de cuvinte',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie',
-'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creaţi un nou cuvânt cheie şi legati-l de această ştire',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de această rubrică',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest site',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ştiri conţinute în această rubrică',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Trimiteţi acest mesaj',
-'icone_evolution_visites' => 'Evoluţia vizitelor<br />@visites@ vizite',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Creaţi un nou grup de cuvinte',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie',
+'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Creaţi un nou cuvânt cheie şi legati-l de această ştire',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de această rubrică',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest site',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Ştiri conţinute în această rubrică',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Trimiteţi acest mesaj',
+'icone_evolution_visites' => 'Evoluţia vizitelor<br />@visites@ vizite',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificaţi acest grup de cuvinte',
-'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
-'icone_modifier_breve' => 'Modificaţi această ştire',
-'icone_modifier_message' => 'Modificaţi acest mesaj',
-'icone_modifier_mot' => 'Modificaţi acest cuvânt-cheie',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
-'icone_modifier_site' => 'Modificaţi acest site',
-'icone_poster_message' => 'Trimiteţi un mesaj',
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Modificaţi acest grup de cuvinte',
+'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol',
+'icone_modifier_breve' => 'Modificaţi această ştire',
+'icone_modifier_message' => 'Modificaţi acest mesaj',
+'icone_modifier_mot' => 'Modificaţi acest cuvânt-cheie',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică',
+'icone_modifier_site' => 'Modificaţi acest site',
+'icone_poster_message' => 'Trimiteţi un mesaj',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Publicaţi această ştire',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenţiaţi un nou site',
-'icone_refuser_breve' => 'Refuzaţi această ştire',
-'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
-'icone_retour' => 'Înapoi',
-'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol',
+'icone_publier_breve' => 'Publicaţi această ştire',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Referenţiaţi un nou site',
+'icone_refuser_breve' => 'Refuzaţi această ştire',
+'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul',
+'icone_retour' => 'ÃŽnapoi',
+'icone_retour_article' => 'ÃŽnapoi la articol',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Urmăriţi forum-ul public : @nb_forums@ contribuții',
+'icone_suivi_forum' => 'Urmăriţi forum-ul public : @nb_forums@ contribuții',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Ştergeţi acest grup',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
-'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
-'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
-'icone_voir_sites_references' => 'Vedeţi site-urile referenţiate',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vedeţi toate cuvintele-cheie',
-'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Ştergeţi acest grup',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică',
+'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură',
+'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură',
+'icone_voir_sites_references' => 'Vedeţi site-urile referenţiate',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Vedeţi toate cuvintele-cheie',
+'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
'info_1_article' => '1 articol',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
-'info_1_breve' => '1 ştire',
+'info_1_breve' => '1 ÅŸtire',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 site',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
- permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Pentru a activa forum-urile publice, vă rugăm să alegeţi modul
+'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va
+ permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Pentru a activa forum-urile publice, vă rugăm să alegeţi modul
lor de operare implicit:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Acest administrator gestionează rubricile următoare :',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Acest administrator gestionează <b>toate rubricile</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Acest administrator gestionează rubricile următoare :',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Acest administrator gestionează <b>toate rubricile</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
'info_administrateur' => 'Administrator',
'info_administrateur_1' => 'Administrator',
-'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
-'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
+'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm',
+'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură',
'info_administrateurs' => 'Administratori',
-'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
-'info_adresse' => 'la adresa :',
-'info_adresse_email' => 'ADRESA EMAIL :',
+'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică',
+'info_adresse' => 'la adresa :',
+'info_adresse_email' => 'ADRESA EMAILÂ :',
'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public',
-'info_afficher_visites' => 'Afişează vizitele pentru :',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afişează vizitele pentru <b>cele mai vizitate articole de la început:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
-'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
-'info_ajout_participant' => 'Participantul următor a fost adăugat :',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
+'info_afficher_visites' => 'Afişează vizitele pentru :',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Afişează vizitele pentru <b>cele mai vizitate articole de la început:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie',
+'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.',
+'info_ajout_participant' => 'Participantul următor a fost adăugat :',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :',
+'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor',
'info_anterieur' => 'anterior',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicaţi această alegere de moderare :',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aplicaţi această alegere de moderare :',
'info_article' => 'articol',
'info_article_2' => 'articole',
-'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
+'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate',
'info_articles_02' => 'articole',
'info_articles_2' => 'Articole',
-'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor',
-'info_articles_lies_mot' => 'Articole legate de acest cuvânt-cheie',
-'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articole găsite (în text)',
-'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
+'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaÅŸi autor',
+'info_articles_lies_mot' => 'Articole legate de acest cuvânt-cheie',
+'info_articles_trouves' => 'Articole găsite',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articole găsite (în text)',
+'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
+'info_aujourdhui' => 'astăzi :',
'info_auteur_message' => 'AUTORUL MESAJULUI :',
'info_auteurs' => 'Autorii',
'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
-'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
+'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi',
+'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă',
'info_avertissement' => 'Avertisment',
-'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
-'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
-'info_base_restauration' => 'Baza de date este pe cale să fie restaurată.',
-'info_bloquer' => 'blocaţi',
-'info_breves' => 'Site-ul dumneavoastră utilizează sistemul de ştiri?',
-'info_breves_03' => 'ştiri',
-'info_breves_liees_mot' => 'Ştiri legate de acest cuvânt-cheie',
-'info_breves_touvees' => 'Ştiri găsite',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Ştiri găsite (în text)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Schimbaţi numele acestui grup :',
+'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?',
+'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.',
+'info_base_restauration' => 'Baza de date este pe cale să fie restaurată.',
+'info_bloquer' => 'blocaţi',
+'info_breves' => 'Site-ul dumneavoastră utilizează sistemul de ştiri?',
+'info_breves_03' => 'ÅŸtiri',
+'info_breves_liees_mot' => 'Ştiri legate de acest cuvânt-cheie',
+'info_breves_touvees' => 'Ştiri găsite',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Ştiri găsite (în text)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Schimbaţi numele acestui grup :',
'info_chapeau' => 'Introducere',
-'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
-'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
-'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
+'info_chapeau_2' => 'Introducere :',
+'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>',
+'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :',
'info_classement_1' => 'pe @liste@',
'info_classement_2' => 'pe @liste@',
-'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Cum se citeşte acest tablou',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Este recomandabil să verificaţi în prealabil dacă server-ul comprimă în mod sistematic scripturile php ; pentru a face acest test, puteţi să folosiţi de exemplu serviciul următor : @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Dacă server-ul dumneavoastră nu comprimă în mod automat paginile html când acestea sunt trimise pe internet, puteţi încerca să forţaţi această compresie pentru a diminua mărimea paginilor încărcate. <b>Atenţie</b> : această operaţie poate încetini considerabil anumite servere.',
-'info_compresseur_titre' => 'Optimizări şi compresie',
-'info_config_forums_prive' => 'În cadrul spaţiului privat al site-ului, puteţi activa mai multe tipuri de forumuri :',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum rezervat administratorilor site-ului :',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, deschis la toţi redactorii :',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum ataşat fiecărui articol, ştire, site referenţiat, etc. :',
-'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
-'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
-'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><br /> Puteţi trece la etapa următoare.', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
-'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.',
+'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Cum se citeÅŸte acest tablou',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Este recomandabil să verificaţi în prealabil dacă server-ul comprimă în mod sistematic scripturile php ; pentru a face acest test, puteţi să folosiţi de exemplu serviciul următor : @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'Dacă server-ul dumneavoastră nu comprimă în mod automat paginile html când acestea sunt trimise pe internet, puteţi încerca să forţaţi această compresie pentru a diminua mărimea paginilor încărcate. <b>Atenţie</b> : această operaţie poate încetini considerabil anumite servere.',
+'info_compresseur_titre' => 'Optimizări şi compresie',
+'info_config_forums_prive' => 'În cadrul spaţiului privat al site-ului, puteţi activa mai multe tipuri de forumuri :',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum rezervat administratorilor site-ului :',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, deschis la toţi redactorii :',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum ataşat fiecărui articol, ştire, site referenţiat, etc. :',
+'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.',
+'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :',
+'info_connexion_base' => 'ÃŽncercarea conexiunii la baza de date',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date',
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><br /> Puteţi trece la etapa următoare.', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL',
+'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuÅŸit.',
'info_contact' => 'Contact',
-'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
+'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Creaţi şi configuraţi aici cuvintele-cheie de pe acest site',
-'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Creaţi şi configuraţi aici cuvintele-cheie de pe acest site',
+'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date',
-'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
-'info_dans_groupe' => 'În grupul :',
-'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
-'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :',
-'info_delet_mots_cles' => 'Aţi cerut ştergerea cuvântului-cheie
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Acest cuvânt-cheie fiind legat de
-<b>@texte_lie@</b> vă rugăm să confirmaţi această decizie :',
+'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :',
+'info_dans_groupe' => 'ÃŽn grupul :',
+'info_dans_rubrique' => 'ÃŽn rubrica :',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :',
+'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÅ¢IERE A ACESTUI SITEÂ :',
+'info_delet_mots_cles' => 'Aţi cerut ştergerea cuvântului-cheie
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Acest cuvânt-cheie fiind legat de
+<b>@texte_lie@</b> vă rugăm să confirmaţi această decizie :',
'info_derniere_etape' => 'Gata !',
-'info_derniere_syndication' => 'Ultima sindicalizare a acestui site a fost făcuta la data de',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Articolele dumneavoastră publicate recent',
-'info_desactiver_forum_public' => 'Dezactivaţi folosirea forum-urilor publice. Forum-urile pot fi activate pentru fiecare articol în parte, după caz; vor rămâne deactivate pentru rubrici, ştiri, ş.a.m.d.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puteţi să activaţi sau dezactivaţi mesageria personală pe acest site.',
+'info_derniere_syndication' => 'Ultima sindicalizare a acestui site a fost făcuta la data de',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Articolele dumneavoastră publicate recent',
+'info_desactiver_forum_public' => 'Dezactivaţi folosirea forum-urilor publice. Forum-urile pot fi activate pentru fiecare articol în parte, după caz; vor rămâne deactivate pentru rubrici, ştiri, ş.a.m.d.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Puteţi să activaţi sau dezactivaţi mesageria personală pe acest site.',
'info_descriptif' => 'Descriere :',
-'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
-'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
-'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
-'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
-'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduceţi codul de alfabet care va fi utilizat :',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
+'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul',
+'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare',
+'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />',
+'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :',
+'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Introduceţi codul de alfabet care va fi utilizat :',
+'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri',
'info_envoi_forum' => 'Trimitere forum-urile la autorii articolelor',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
-'info_erreur_restauration' => 'Eroare de restaurare: fişier inexistent.',
-'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
-'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum',
+'info_erreur_restauration' => 'Eroare de restaurare: fiÅŸier inexistent.',
+'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare',
+'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.',
-'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Funcţionarea forum-ului :',
+'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.',
+'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Funcţionarea forum-ului :',
'info_forum_administrateur' => 'forum-ul administratorilor',
'info_forum_interne' => 'forum intern',
-'info_forum_ouvert' => 'În spaţiul privat, un forum este deschis pentru toţi redactorii înregistraţi.
- Puteţi activa mai jos un forum suplimentar, rezervat doar administratorilor.',
+'info_forum_ouvert' => 'În spaţiul privat, un forum este deschis pentru toţi redactorii înregistraţi.
+ Puteţi activa mai jos un forum suplimentar, rezervat doar administratorilor.',
'info_forum_statistiques' => 'Statisticile vizitelor',
-'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
- Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
- iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORUL NUMĂRUL',
-'info_gauche_numero_breve' => 'ŞTIREA NUMĂRUL',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Pagina de urmărire a forum-urilor</i> este o unealtă de gestiune a site-ului (nu un spaţiu de discuţii sau de redactare). Această pagină afişează toate contribuţiile la forum-ul public al acestui articol şi vă permite să gestionaţi aceste contribuţii.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Pagina de urmarire a forum-urilor</i> este o unealtă de gestiune a site-ului (nu un spaţiu de discuţii sau de redactare). Această pagină afişează toate contribuţiile la forum-urile site-ului, atât cel public cât şi cel privat, şi vă permite să gestionaţi aceste contribuţii.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
-în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).',
+'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site.
+ Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ;
+ iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTORUL NUMÄ‚RUL',
+'info_gauche_numero_breve' => 'ÅžTIREA NUMÄ‚RUL',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Pagina de urmărire a forum-urilor</i> este o unealtă de gestiune a site-ului (nu un spaţiu de discuţii sau de redactare). Această pagină afişează toate contribuţiile la forum-ul public al acestui articol şi vă permite să gestionaţi aceste contribuţii.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Pagina de urmarire a forum-urilor</i> este o unealtă de gestiune a site-ului (nu un spaţiu de discuţii sau de redactare). Această pagină afişează toate contribuţiile la forum-urile site-ului, atât cel public cât şi cel privat, şi vă permite să gestionaţi aceste contribuţii.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi
+în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor',
-'info_gerer_trad' => 'Gestionaţi legăturile de traducere ?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad' => 'Gestionaţi legăturile de traducere ?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Grup important',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
- email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de
+ email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare
din SPIP nu sunt disponibile.',
-'info_hier' => 'ieri :',
-'info_historique' => 'Revizii :',
-'info_historique_activer' => 'Activaţi urmărirea reviziilor',
-'info_historique_affiche' => 'Afişaţi această versiune',
-'info_historique_comparaison' => 'comparaţie',
-'info_historique_desactiver' => 'Dezactivaţi urmărirea reviziilor',
-'info_historique_lien' => 'Afişaţi istoricul modificărilor',
-'info_historique_texte' => 'Urmărirea reviziilor permite să conservaţi un istoric al tuturor modificărilor aduse conţinutului unui articol şi să afişaţi diferenţele între versiunile succesive.',
-'info_historique_titre' => 'Urmărirea reviziilor',
-'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
-'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
-'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>',
+'info_hier' => 'ieri :',
+'info_historique' => 'Revizii :',
+'info_historique_activer' => 'Activaţi urmărirea reviziilor',
+'info_historique_affiche' => 'Afişaţi această versiune',
+'info_historique_comparaison' => 'comparaţie',
+'info_historique_desactiver' => 'Dezactivaţi urmărirea reviziilor',
+'info_historique_lien' => 'Afişaţi istoricul modificărilor',
+'info_historique_texte' => 'Urmărirea reviziilor permite să conservaţi un istoric al tuturor modificărilor aduse conţinutului unui articol şi să afişaţi diferenţele între versiunile succesive.',
+'info_historique_titre' => 'Urmărirea reviziilor',
+'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...',
+'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.',
+'info_image_process2' => '<b>Nota Bene</b> <i> Dacă nici o imagine nu este afişată, înseamnă ca server-ul care găzduieşte site-ul dumneavoastră nu a fost configurat să folosească unelte de acest tip. Dacă doriţi să folosiţi aceste funcţii, vă rugăm să-l contactaţi pe responsabilul tehnic şi să îi cereţi instalarea extensiilor «GD» sau «Imagick».</i>',
'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat',
-'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
-'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
+'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale',
+'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori',
'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului',
'info_jours' => 'zile',
-'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
+'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)',
'info_langues' => 'Limbile site-ului',
-'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
-'info_liens_syndiques_1' => 'legăturile sindicalizate',
-'info_liens_syndiques_2' => ' sunt în aşteptarea validării.',
+'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.',
+'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :',
+'info_liens_syndiques_1' => 'legăturile sindicalizate',
+'info_liens_syndiques_2' => ' sunt în aşteptarea validării.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forum-uri',
'info_liens_syndiques_4' => 'sunt',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
'info_liens_syndiques_6' => 'este',
-'info_liens_syndiques_7' => ' în aşteptarea validării',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
-'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.',
+'info_liens_syndiques_7' => ' în aşteptarea validării',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi',
+'info_login_existant' => 'Acest login există déjà .',
'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.',
'info_logos' => 'Logo-urile',
-'info_maximum' => 'maxim :',
-'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
+'info_maximum' => 'maxim :',
+'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică',
'info_message' => 'Mesaj de la',
-'info_message_efface' => 'MESAJ ŞTERS',
-'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
+'info_message_efface' => 'MESAJ ÅžTERS',
+'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare',
'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :',
-'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
- de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site:
- baza dumneavoastră de date riscă să fie
- pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona.
-{{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modul implicit de funcţionare a forum-urilor publice',
-'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
-'info_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea:',
-'info_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul-cheie :',
-'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
-'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
+'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune
+ de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site:
+ baza dumneavoastră de date riscă să fie
+ pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona.
+{{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Modul implicit de funcţionare a forum-urilor publice',
+'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :',
+'info_modifier_breve' => 'Modificaţi ştirea:',
+'info_modifier_mot' => 'Modificaţi cuvântul-cheie :',
+'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :',
+'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Cuvinte fără grup...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Motorul de căutare integrat',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Cuvinte fără grup...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Motorul de căutare integrat',
'info_mots_cles' => 'Cuvintele-cheie',
-'info_mots_cles_association' => 'Cuvintele-cheie din acest grup pot fi asociate :',
-'info_moyenne' => 'medie :',
-'info_multi_articles' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul articolelor ?',
-'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
- Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul rubricilor ?',
-'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
+'info_mots_cles_association' => 'Cuvintele-cheie din acest grup pot fi asociate :',
+'info_moyenne' => 'medie :',
+'info_multi_articles' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul articolelor ?',
+'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră.
+ Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Activaţi meniul de limbă în cadrul rubricilor ?',
+'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Nume',
'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului',
-'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
+'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră',
'info_nom_site_2' => '<b>Nume site</b> [Obligatoriu]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ ştiri,',
-'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANŢII LA DISCUŢIE :',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ ÅŸtiri,',
+'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANÅ¢II LA DISCUÅ¢IE :',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,',
-'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
-'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
+'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor',
+'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Note',
'info_nouveaux_message' => 'Mesaje noi',
'info_nouvel_article' => 'Articol nou',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
-'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :',
+'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMÄ‚RULÂ :',
'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
-'info_option_email' => 'Atunci când un vizitator trimite un mesaj nou într-un forum
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public',
+'info_option_email' => 'Atunci când un vizitator trimite un mesaj nou într-un forum
asociat unui articol, autorii articolului pot fi
- preveniţi de acest mesaj printr-un email. Indicaţi pentru fiecare tip de forum dacă această opţiune este utilizabilă.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Faceţi ca mesajele forum-urilor să fie trimise autorilor articolelor',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Faceţi ca mesajele forum-urilor să nu fie trimise autorilor articolelor',
-'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE',
-'info_ortho_activer' => 'Activaţi verificatorul ortografic',
-'info_ortho_desactiver' => 'Dezactivaţi verificatorul ortografic',
+ preveniţi de acest mesaj printr-un email. Indicaţi pentru fiecare tip de forum dacă această opţiune este utilizabilă.',
+'info_option_faire_suivre' => 'Faceţi ca mesajele forum-urilor să fie trimise autorilor articolelor',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Faceţi ca mesajele forum-urilor să nu fie trimise autorilor articolelor',
+'info_options_avancees' => 'OPÅ¢IUNI AVANSATE',
+'info_ortho_activer' => 'Activaţi verificatorul ortografic',
+'info_ortho_desactiver' => 'Dezactivaţi verificatorul ortografic',
'info_ou' => 'sau...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'doresc să şterg definitiv acest cuvânt-cheie.',
-'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
-'info_par_nom' => 'după nume',
-'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
-'info_par_statut' => 'după statut',
-'info_par_tri' => '\'(după @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'fără forum',
-'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
-'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Vechile dumneavoastră ciorne', # MODIF
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'doresc să şterg definitiv acest cuvânt-cheie.',
+'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă',
+'info_par_nom' => 'după nume',
+'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole',
+'info_par_statut' => 'după statut',
+'info_par_tri' => '\'(după @tri@)\'',
+'info_pas_de_forum' => 'fără forum',
+'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.',
+'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Vechile dumneavoastră ciorne', # MODIF
'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)',
'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)',
-'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
-'info_popularite_2' => 'popularitatea site-ului :',
-'info_popularite_3' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@',
+'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@',
+'info_popularite_2' => 'popularitatea site-ului :',
+'info_popularite_3' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularitate : @popularite@ ; vizites : @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum',
'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :',
'info_pour' => 'pentru',
'info_preview_admin' => 'Doar administratorii pot previzualiza site-ul',
-'info_preview_comite' => 'Toţi redactorii pot previzualiza site-ul',
-'info_preview_desactive' => 'Previzualizarea este complet dezactivată',
-'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Corespondenţii dumneavoastră principali',
-'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
-'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
+'info_preview_comite' => 'Toţi redactorii pot previzualiza site-ul',
+'info_preview_desactive' => 'Previzualizarea este complet dezactivată',
+'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Corespondenţii dumneavoastră principali',
+'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă',
+'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta
baza de date la noua versiune SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.',
+'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuÅŸit.',
'info_ps' => 'P.S.',
-'info_publier' => 'publicaţi',
-'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Doriţi să activaţi compactarea foilor de stil (CSS) ?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Doriţi să activaţi compactarea scripturilor (javascript) ?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Doriţi să activaţi compresia fluxului HTTP ?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Site-ul dumneavoastră trebuie să gestioneze statisticile vizitelor ?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
- în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
- cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
- propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
+'info_publier' => 'publicaţi',
+'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Doriţi să activaţi compactarea foilor de stil (CSS) ?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Doriţi să activaţi compactarea scripturilor (javascript) ?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Doriţi să activaţi compresia fluxului HTTP ?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Site-ul dumneavoastră trebuie să gestioneze statisticile vizitelor ?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori
+ în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie
+ cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune
+ propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere,
utilizatorii vor primi un email automatic
- care le va furniza codurile de acces la site-ul privat. Anumiţi
- furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
- server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
- imposibilă.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Doriţi să utilizaţi cuvintele-cheie pe site-ul dumneavoastră ?',
-'info_question_proposer_site' => 'Cine poate propune site-uri referenţiate ?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Doriţi să utilizaţi motorul de căutare integrat în SPIP ?
- (funcţionarea sistemului este mai rapidă fără activarea motorului de căutare.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Atunci când vizualizaţi statisticile, puteţi vizualiza pre-vederi ale site-uri de unde provin vizitele',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nu afişati capturile site-urilor de unde vin vizitele',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afişaţi capturile site-urilor de unde provin vizitele',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Dacă dorii s autorizai vizitatorii să ataşeze documente (imagini, sunete, etc.) la mesajele din forum-uri, indicai mai jos lista de extensii de documente autorizate pentru forum-uri (de exemplu: gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Dacă doriţi să autorizaţi toate tipurile de documente considerate ca sigure de către SPIP, puneţi o steluţă. Pentru a nu autoriza nimic, lasaţi selecţia goală.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Cuvintele-cheie din acest grup pot fi atribuite de către :',
-'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
-'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai mulţi redactori găsiţi pentru "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
-'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
+ care le va furniza codurile de acces la site-ul privat. Anumiţi
+ furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe
+ server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este
+ imposibilă.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Doriţi să utilizaţi cuvintele-cheie pe site-ul dumneavoastră ?',
+'info_question_proposer_site' => 'Cine poate propune site-uri referenţiate ?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Doriţi să utilizaţi motorul de căutare integrat în SPIP ?
+ (funcţionarea sistemului este mai rapidă fără activarea motorului de căutare.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Atunci când vizualizaţi statisticile, puteţi vizualiza pre-vederi ale site-uri de unde provin vizitele',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Nu afiÅŸati capturile site-urilor de unde vin vizitele',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Afişaţi capturile site-urilor de unde provin vizitele',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Dacă dorii s autorizai vizitatorii să ataşeze documente (imagini, sunete, etc.) la mesajele din forum-uri, indicai mai jos lista de extensii de documente autorizate pentru forum-uri (de exemplu: gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Dacă doriţi să autorizaţi toate tipurile de documente considerate ca sigure de către SPIP, puneţi o steluţă. Pentru a nu autoriza nimic, lasaţi selecţia goală.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Cuvintele-cheie din acest grup pot fi atribuite de către :',
+'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului',
+'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Mai mulţi redactori găsiţi pentru "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».',
+'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.',
'info_redacteur_1' => 'Redactor',
-'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
+'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)',
'info_redacteurs' => 'Redactori',
-'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE',
+'info_redaction_en_cours' => 'ÃŽN REDACTARE',
'info_redirection' => 'Redirijare',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Referenţiaţi un document pe internet :',
-'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
-'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Referenţiaţi un document pe internet :',
+'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate',
+'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:',
-'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Restaurarea salvării @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserţia @archive@ în bază',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
-'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
+'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Restaurarea salvării @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Inserţia @archive@ în bază',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:',
+'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :',
'info_rubriques' => 'Rubrici',
'info_rubriques_02' => 'rubrici',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Rubricile legate de acest cuvânt-cheie',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrici găsite (în text)',
-'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Rubricile legate de acest cuvânt-cheie',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubrici găsite (în text)',
+'info_sans_titre' => 'Fără titlu',
'info_sauvegarde' => 'Salvare',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Salvaţi articolele',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvaţi articolele site-urilor referenţiate',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvaţi autorii',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Salvaţi ştirea',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Salvaţi documentele',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Dacă salvarea a eşuat («Maximum execution time exceeded»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Salvaţi forum-urile',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvaţi grupurile de cuvinte-cheie',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Salvaţi mesajele',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Salvaţi cuvintele-cheie',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvaţi petiţiile',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Salvaţi referers',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvare reuşită.',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baza de date a fost salvată în @archive@. Puteţi',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => ' să vă întoarceţi la gestionarea',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => ' site-ului dumneavoastră.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Tabelele din rubrica @titre@ au fost salvate în @archive@. Puteţi',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvaţi rubricile',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvaţi semnăturile petiţiilor',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvaţi site-urile referenţiate',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvaţi tipurile de documente',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Salvaţi vizitele',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Doar <b>un singur cuvânt-cheie</b> poate fi selecţionat pe moment din acest grup.',
-'info_signatures' => 'semnături',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Salvaţi articolele',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Salvaţi articolele site-urilor referenţiate',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Salvaţi autorii',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Salvaţi ştirea',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Salvaţi documentele',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Dacă salvarea a eşuat («Maximum execution time exceeded»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Salvaţi forum-urile',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Salvaţi grupurile de cuvinte-cheie',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Salvaţi mesajele',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Salvaţi cuvintele-cheie',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Salvaţi petiţiile',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Salvaţi referers',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Salvare reuşită.',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Baza de date a fost salvată în @archive@. Puteţi',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => ' să vă întoarceţi la gestionarea',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => ' site-ului dumneavoastră.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Tabelele din rubrica @titre@ au fost salvate în @archive@. Puteţi',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Salvaţi rubricile',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Salvaţi semnăturile petiţiilor',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Salvaţi site-urile referenţiate',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Salvaţi tipurile de documente',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Salvaţi vizitele',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Doar <b>un singur cuvânt-cheie</b> poate fi selecţionat pe moment din acest grup.',
+'info_signatures' => 'semnături',
'info_site' => 'Site',
'info_site_2' => 'site :',
'info_site_min' => 'site',
'info_site_propose' => 'Site propus la data de :',
-'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
+'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat',
'info_site_syndique' => 'Acest site este sindicalizat...',
'info_site_valider' => 'Site-uri de validat',
'info_site_web' => 'SITE WEB :',
'info_sites' => 'site-uri',
-'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
-'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
+'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie',
+'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy',
'info_sites_refuses' => 'Site-uri refuzate',
-'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site-uri găsite (în text)',
+'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Site-uri găsite (în text)',
'info_sous_titre' => 'Subtitlu :',
'info_statut_administrateur' => 'Administrator',
'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :',
'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
-'info_statut_efface' => 'Şters',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :',
+'info_statut_efface' => 'Åžters',
'info_statut_redacteur' => 'Redactor',
-'info_statut_site_1' => 'Acest site este :',
+'info_statut_site_1' => 'Acest site este :',
'info_statut_site_2' => 'Publicat',
'info_statut_site_3' => 'Propus',
-'info_statut_site_4' => 'La coşul de gunoi',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
-'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
-'info_supprimer_mot' => 'ştergeţi acest cuvânt',
+'info_statut_site_4' => 'La coÅŸul de gunoi',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.',
+'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale',
+'info_supprimer_mot' => 'ştergeţi acest cuvânt',
'info_surtitre' => 'Supratitlu :',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
-'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
+'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?',
+'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli).
Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
-'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :',
+'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.',
'info_texte' => 'Text',
'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ',
-'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
-'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :',
+'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)',
+'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :',
'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului',
'info_titre' => 'Titlu :',
-'info_titre_mot_cle' => 'Numele sau titlu cuvântului-cheie',
+'info_titre_mot_cle' => 'Numele sau titlu cuvântului-cheie',
'info_total' => 'total :',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
-'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare',
+'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'toate :',
-'info_tous_redacteurs' => 'Anunţuri către toţi redactorii',
+'info_tous_redacteurs' => 'Anunţuri către toţi redactorii',
'info_tout_site' => 'Tot site-ul',
-'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
-'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
-'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
+'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.',
+'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.',
+'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.',
'info_tout_site5' => 'Articol original.',
-'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
+'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate.
Traducerile sunt asociate originalului,
-cu o culoare care le indică starea :',
+cu o culoare care le indică starea :',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele',
'info_un_article' => 'un articol,',
-'info_un_mot' => 'Un singur cuvânt-cheie odată',
+'info_un_mot' => 'Un singur cuvânt-cheie odată',
'info_un_site' => 'un site,',
-'info_une_breve' => 'o ştire,',
-'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
-'info_url' => 'URL :',
+'info_une_breve' => 'o ÅŸtire,',
+'info_une_rubrique' => 'o rubrică,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică',
+'info_url' => 'URLÂ :',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
-'info_url_site' => 'URL SITE :',
+'info_url_site' => 'URL SITEÂ :',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
-'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
-'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Afişaţi vizitele pentru <b>articolele cele mai populare</b> şi pentru <b>ultimele articole publicate</b> :',
+'info_urlref' => 'Legătură hipertext :',
+'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...',
+'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Afişaţi vizitele pentru <b>articolele cele mai populare</b> şi pentru <b>ultimele articole publicate</b> :',
'info_visiteur_1' => 'Vizitator',
-'info_visiteur_2' => ' al site-ului public',
+'info_visiteur_2' => 'Â al site-ului public',
'info_visiteurs' => 'Vizitatori',
'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
-'install_base_ok' => 'Baza @base@ fost recunoscută',
-'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider',
+'install_base_ok' => 'Baza @base@ fost recunoscută',
+'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP nu foncţionează cu :',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :',
'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
-'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
-'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
-'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :',
+'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider',
+'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.',
+'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :',
'install_tables_base' => 'Tabelele bazei',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL',
'intem_redacteur' => 'redactor',
-'intitule_licence' => 'Licenţă',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Activaţi forum-ul administratorilor',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
+'intitule_licence' => 'Licenţă',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Activaţi forum-ul administratorilor',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment',
'item_administrateur_2' => 'administrator',
-'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizaţi adăugarea cuvintelor-cheie la forum-uri',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizaţi documentele ataşate în articole',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizaţi documentele ataşate în rubrici',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permiteţi modificarea datei fiecărui document',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocaţi legăturile sindicalizate pentru validare',
-'item_breve_refusee' => 'NU - Ştire refuzată',
-'item_breve_validee' => 'DA - Ştire aprobată',
+'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Autorizaţi adăugarea cuvintelor-cheie la forum-uri',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizaţi documentele ataşate în articole',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizaţi documentele ataşate în rubrici',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Permiteţi modificarea datei fiecărui document',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Blocaţi legăturile sindicalizate pentru validare',
+'item_breve_refusee' => 'NU - Ştire refuzată',
+'item_breve_validee' => 'DA - Ştire aprobată',
'item_choix_administrateurs' => 'administratorii',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.',
'item_choix_redacteurs' => 'redactorii',
'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public',
-'item_compresseur' => 'Activaţi compresia',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Activaţi forum-ul redactorilor',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Activaţi aceste forum-uri',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Dezactivaţi forum-ul administratorilor',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gestionaţi un anuar de site-uri Web',
-'item_gerer_statistiques' => 'Gestionaţi statisticile',
-'item_limiter_recherche' => 'Limitaţi căutarea la informaţille conţinute pe site-ul dumneavoastră',
+'item_compresseur' => 'Activaţi compresia',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Activaţi forum-ul redactorilor',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Activaţi aceste forum-uri',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Dezactivaţi forum-ul administratorilor',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Gestionaţi un anuar de site-uri Web',
+'item_gerer_statistiques' => 'Gestionaţi statisticile',
+'item_limiter_recherche' => 'Limitaţi căutarea la informaţille conţinute pe site-ul dumneavoastră',
'item_login' => 'Login',
-'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
+'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda',
'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'ştirilor',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'ÅŸtirilor',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.',
'item_non' => 'Nu',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interziceţi utilizarea cuvintelor-cheie în forum-uri',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nu autorizaţi documentele în articole',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nu autorizaţi documentele în rubrici',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Data documentelor este cea a adăugării lor pe site',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nu blocaţi legăturile provenite din sindicalizare',
-'item_non_compresseur' => 'Dezactivaţi compresia',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Dezactivaţi forum-ul redactorilor',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Dezactivaţi aceste forum-uri',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Dezactivaţi anuarul site-urilor Web',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Nu gestionaţi statisticile',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Măriţi zona de căutare la conţinutul site-urilor referenţiate',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
-'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Nu folosiţi ştirile',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nu folosiţi configurarea avansată a grupurilor de cuvinte-cheie',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nu folosiţi motorul',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nu utilizaţi cuvintele-cheie',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Nu folosiţi sindicalizarea automatică',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Interziceţi utilizarea cuvintelor-cheie în forum-uri',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Nu autorizaţi documentele în articole',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Nu autorizaţi documentele în rubrici',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Data documentelor este cea a adăugării lor pe site',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Nu blocaţi legăturile provenite din sindicalizare',
+'item_non_compresseur' => 'Dezactivaţi compresia',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Dezactivaţi forum-ul redactorilor',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Dezactivaţi aceste forum-uri',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Dezactivaţi anuarul site-urilor Web',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Nu gestionaţi statisticile',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Măriţi zona de căutare la conţinutul site-urilor referenţiate',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda',
+'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Nu folosiţi ştirile',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Nu folosiţi configurarea avansată a grupurilor de cuvinte-cheie',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Nu folosiţi motorul',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Nu utilizaţi cuvintele-cheie',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Nu folosiţi sindicalizarea automatică',
'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou',
-'item_nouvelle_breve' => 'Ştire nouă',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+'item_nouvelle_breve' => 'Ştire nouă',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
'item_oui' => 'Da',
-'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
-'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
-'item_utiliser_breves' => 'Folosiţi ştirile',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizaţi configurarea avansată a grupurilor de cuvinte-cheie',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizaţi motorul de căutare',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizaţi cuvintele-cheie',
-'item_utiliser_syndication' => 'Utilizaţi sindicalizarea automatică',
+'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.',
+'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul',
+'item_utiliser_breves' => 'Folosiţi ştirile',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Utilizaţi configurarea avansată a grupurilor de cuvinte-cheie',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utilizaţi motorul de căutare',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Utilizaţi cuvintele-cheie',
+'item_utiliser_syndication' => 'Utilizaţi sindicalizarea automatică',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
'item_visiteur' => 'vizitator',
@@ -833,473 +833,473 @@ cu o culoare care le indică starea :',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Adăugaţi acest destinatar',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Adăugaţi un participant',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Adăugaţi acest destinatar',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'Adăugaţi un participant',
'lien_email' => 'email',
-'lien_forum_public' => 'Gestionaţi forum-ul public al acestui articol',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Aduceţi la zi acum',
+'lien_forum_public' => 'Gestionaţi forum-ul public al acestui articol',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Aduceţi la zi acum',
'lien_nom_site' => 'NUME SITE :',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Încercaţi încă o dată recuperarea datelor',
-'lien_reponse_article' => 'Răspuns la articol',
-'lien_reponse_breve' => 'Răspuns la ştire',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Răspuns la ştire',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Răspuns la rubrica',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Răspuns la site-ul referenţiat :',
-'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Încercaţi încă o dată recuperarea datelor',
+'lien_reponse_article' => 'Răspuns la articol',
+'lien_reponse_breve' => 'Răspuns la ştire',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Răspuns la ştire',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Răspuns la rubrica',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Răspuns la site-ul referenţiat :',
+'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'retrageţi acest participant',
+'lien_retrait_particpant' => 'retrageţi acest participant',
'lien_site' => 'site',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'ştergeţi această rubrică',
-'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
-'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
-'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
-'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
-'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
-'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'ştergeţi această rubrică',
+'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul',
+'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul',
+'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul',
+'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor',
+'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare',
+'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEÅ¢I ÃŽN DIRECT :',
'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI',
'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI',
-'logo_breve' => 'VINIETA ŞTIRII',
+'logo_breve' => 'VINIETA ÅžTIRII',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'VINIETA CUVÂNTULUI-CHEIE',
+'logo_mot_cle' => 'VINIETA CUVÂNTULUI-CHEIE',
'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII',
'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE',
'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR',
'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
-'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
-'module_raccourci' => 'Scurtătură',
-'module_texte_affiche' => 'Text afişat',
-'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
-'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră',
+'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă',
+'module_raccourci' => 'Scurtătură',
+'module_texte_affiche' => 'Text afiÅŸat',
+'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.',
+'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :',
'mois_non_connu' => 'necunoscut',
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
-'onglet_contenu' => 'Conţinut',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
-'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
+'onglet_contenu' => 'Conţinut',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date',
+'onglet_discuter' => 'Discutaţi',
'onglet_documents' => 'Documente',
'onglet_interactivite' => 'Interactivitate',
-'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
-'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
+'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi',
+'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală',
'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
-'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
-'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
+'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy',
+'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)',
+'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@',
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@',
+'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare',
'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-'plugin_etat_test' => 'în test',
+'plugin_etat_test' => 'în test',
'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
+'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :',
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi',
'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
-'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate',
+'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.',
'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.',
-'plugin_source' => 'sursa: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
+'plugin_source' => 'sursa:Â ',
+'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri',
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
-'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
-'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
-'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa',
+'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ',
+'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'FiÅŸierul @zip@ a fost decomprimat ÅŸi instalat.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@',
+'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat',
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri',
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.',
-'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
+'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@',
'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie',
-'plugins_vue_liste' => 'Listă',
+'plugins_vue_liste' => 'Listă',
'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Director :',
+'repertoire_plugins' => 'Director :',
// S
-'sans_heure' => 'fără oră',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Îmbinaţi baza curentă cu cea salvată',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'De-publicaţi obiectele fuzionate',
+'sans_heure' => 'fără oră',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Îmbinaţi baza curentă cu cea salvată',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'De-publicaţi obiectele fuzionate',
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventual, URL-ul site-ului de origine :',
-'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Ce să fac cu următoarele legături provenind de la acest site ?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Ce să fac cu legăturile care nu mai figurează în fişierul de sindicalizare ?',
-'syndic_choix_resume' => 'Anumite site-uri difuzează textul complet al articolelor. Când acesta este disponibil, doriţi să sindicalizaţi: :',
-'syndic_lien_obsolete' => 'legătură învechită',
-'syndic_option_miroir' => 'blocare automată',
-'syndic_option_oubli' => 'ştergere (după @mois@ luni)',
-'syndic_option_resume_non' => 'conţinutul complet al articolelor (în format HTML)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'un rezumat simplu (în format text)',
-'syndic_options' => 'Opţiuni de syndicalizare :',
+'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Ce să fac cu următoarele legături provenind de la acest site ?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Ce să fac cu legăturile care nu mai figurează în fişierul de sindicalizare ?',
+'syndic_choix_resume' => 'Anumite site-uri difuzează textul complet al articolelor. Când acesta este disponibil, doriţi să sindicalizaţi: :',
+'syndic_lien_obsolete' => 'legătură învechită',
+'syndic_option_miroir' => 'blocare automată',
+'syndic_option_oubli' => 'ştergere (după @mois@ luni)',
+'syndic_option_resume_non' => 'conţinutul complet al articolelor (în format HTML)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'un rezumat simplu (în format text)',
+'syndic_options' => 'Opţiuni de syndicalizare :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.',
-'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.',
+'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Acest site nu prevede limitarea mărimii directorului <code>CACHE/</code>.',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP încearcă să limiteze mărimea directorului <code>CACHE/</code> al acestui site la aproximativ <b>@octets@</b> octeţi de date.',
+'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
+'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon',
'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Nu ezitaţi să ne spuneţi părerea dumneavoastră cu ajutorul forum-ului ataşat acestui articol (în josul paginii).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
-incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de
-reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Această comandă şterge toate datele legate de statisticile vizitelor în site, incluzând şi datele de popularitate a articolelor.',
-'texte_admin_tech_01' => 'Această opţiune vă permite să salvaţi conţinutul bazei de date intr-un fişier care va fi pus în directorul @dossier@. Nu uitaţi, de asemenea, să recuperaţi directorul @img@ în integralitatea lui - acesta conţine imaginile şi documentele folosite în articole şi rubrici.',
-'texte_admin_tech_02' => 'Atenţie: această salvare nu va putea fi restaurată DECÂT pe un site instalat folosind aceeaşi versiune de SPIP. Mai ales, nu trebuie sa « goliţi baza de date » sperând că, după o aducere la zi... veţi putea reinstala ceea ce aţi salvat ... Consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Puteţi să alegeţi să salvaţi fişierul sub o formă comprimată, atât pentru
- a micşora durata transferului către dumneavoastră sau spre un server de siguranţă, cât şi pentru a face economie de spaţiu de disc.',
-'texte_admin_tech_04' => 'În scopul de fuzionare cu o altă bază de date, puteţi limita salvarea la rubrica:',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Nu ezitaţi să ne spuneţi părerea dumneavoastră cu ajutorul forum-ului ataşat acestui articol (în josul paginii).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date,
+incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de
+reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Această comandă şterge toate datele legate de statisticile vizitelor în site, incluzând şi datele de popularitate a articolelor.',
+'texte_admin_tech_01' => 'Această opţiune vă permite să salvaţi conţinutul bazei de date intr-un fişier care va fi pus în directorul @dossier@. Nu uitaţi, de asemenea, să recuperaţi directorul @img@ în integralitatea lui - acesta conţine imaginile şi documentele folosite în articole şi rubrici.',
+'texte_admin_tech_02' => 'Atenţie: această salvare nu va putea fi restaurată DECÂT pe un site instalat folosind aceeaşi versiune de SPIP. Mai ales, nu trebuie sa « goliţi baza de date » sperând că, după o aducere la zi... veţi putea reinstala ceea ce aţi salvat ... Consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Puteţi să alegeţi să salvaţi fişierul sub o formă comprimată, atât pentru
+ a micşora durata transferului către dumneavoastră sau spre un server de siguranţă, cât şi pentru a face economie de spaţiu de disc.',
+'texte_admin_tech_04' => 'În scopul de fuzionare cu o altă bază de date, puteţi limita salvarea la rubrica:',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Acest articol este :',
'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Acest site permite schimbul de mesaje şi constituirea de forum-uri de discuţii private între participanţii la acest site. Puteţi decide să nu participaţi la aceste schimburi.',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Acest site permite schimbul de mesaje şi constituirea de forum-uri de discuţii private între participanţii la acest site. Puteţi decide să nu participaţi la aceste schimburi.',
'texte_auteurs' => 'AUTORII',
-'texte_breves' => 'Ştirile sunt texte scurte şi simple, permiţând publicarea rapidă de informaţii concise, menţinerea unei reviste a presei, o agenda ...',
-'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
-'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizaţi această comandă pentru a goli tabelele de indexare utilizate
- de către motorul de căutare integrat în SPIP. Această operaţie vă va permite să
- câştigaţi spaţiu pe disc.',
+'texte_breves' => 'Ştirile sunt texte scurte şi simple, permiţând publicarea rapidă de informaţii concise, menţinerea unei reviste a presei, o agenda ...',
+'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :',
+'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilizaţi această comandă pentru a goli tabelele de indexare utilizate
+ de către motorul de căutare integrat în SPIP. Această operaţie vă va permite să
+ câştigaţi spaţiu pe disc.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Rangul articolului,
- în clasamentul de popularitate este indicat cu o marjă ;
- popularitatea articolului (care este o estimare a numărului de vizite zilnice pe care articolul le va primi dacă ritmul actual de consultare se menţine) şi numărul de vizite primite
- de la început sunt afişate în mica fereastră care apare la un survol al mouse-ului deasupra titlului.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Atenţie: nu activaţi aceste opţiuni în timpul dezvoltării site-ului dumneavoastră, pentru că elementele compactate îşi pierd lizibilitatea.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP poate compacta script-urile javascript şi foile de stil CSS pentru a le înregistra în fişiere statice; aceasta operaţiune accelerează afişarea site-ului.',
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+ în clasamentul de popularitate este indicat cu o marjă ;
+ popularitatea articolului (care este o estimare a numărului de vizite zilnice pe care articolul le va primi dacă ritmul actual de consultare se menţine) şi numărul de vizite primite
+ de la început sunt afişate în mica fereastră care apare la un survol al mouse-ului deasupra titlului.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Atenţie: nu activaţi aceste opţiuni în timpul dezvoltării site-ului dumneavoastră, pentru că elementele compactate îşi pierd lizibilitatea.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP poate compacta script-urile javascript şi foile de stil CSS pentru a le înregistra în fişiere statice; aceasta operaţiune accelerează afişarea site-ului.',
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(acesta poate fi comprimat sau nu)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP poate comprima în mod automatic fiecare pagină pe care o trimite vizitatorilor site-ului. Aceast reglaj permite să optimizaţi banda pasantă (site-ul este mai rapid chiar şi cu o conexiune internet cu debit scăzut) dar cere mai multe resurse server.',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP poate comprima în mod automatic fiecare pagină pe care o trimite vizitatorilor site-ului. Aceast reglaj permite să optimizaţi banda pasantă (site-ul este mai rapid chiar şi cu o conexiune internet cu debit scăzut) dar cere mai multe resurse server.',
'texte_compte_element' => '@count@ element(e)',
'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Doriţi să activaţi configurarea avansată a cuvintelor-cheie,
- indicând, de exemplu, că puteţi selecţiona un cuvânt unic
- pe grup, sau că un grup este important... ?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
-'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
-'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
- că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite.
- Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.',
-'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
- puteţi încerca o reparare automată.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.',
-'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
-'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :',
-'texte_descriptif_petition' => 'Descrierea petiţiei',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Doriţi să activaţi configurarea avansată a cuvintelor-cheie,
+ indicând, de exemplu, că puteţi selecţiona un cuvânt unic
+ pe grup, sau că un grup este important... ?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.',
+'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)',
+'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide
+ că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite.
+ Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.',
+'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere,
+ puteţi încerca o reparare automată.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.',
+'texte_date_creation_article' => 'DATA CREÄ‚RII ARTICOLULUIÂ :',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTÄ‚RII ANTERIOAREÂ :',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.',
+'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICÄ‚RII ÃŽN LINIEÂ :',
+'texte_descriptif_petition' => 'Descrierea petiţiei',
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt',
-'texte_documents_joints' => 'Puteţi autoriza adăugarea de documente (fişiere de birotică, imagini, fişiere multimedia, ş.a.m.d.)
- în articole sau rubrici. Aceste fişiere pot fi referenţiate în cadrul articolelor sau afişate separat.
+'texte_documents_joints' => 'Puteţi autoriza adăugarea de documente (fişiere de birotică, imagini, fişiere multimedia, ş.a.m.d.)
+ în articole sau rubrici. Aceste fişiere pot fi referenţiate în cadrul articolelor sau afişate separat.
', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Aceast reglaj nu împiedică adăugarea de imagini direct în articole.',
-'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Ştergeţi datele de indexare',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
-'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Nu ezitaţi să ne comunicaţi părerea dumneavoastră cu ajutorul forum-urilor ataşate.',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
- şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b>
- Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră
+'texte_documents_joints_2' => 'Aceast reglaj nu împiedică adăugarea de imagini direct în articole.',
+'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Ştergeţi datele de indexare',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile',
+'texte_en_cours_validation' => 'Articolele ÅŸi ÅŸtirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Nu ezitaţi să ne comunicaţi părerea dumneavoastră cu ajutorul forum-urilor ataşate.',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt>
+ şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b>
+ Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră
(programe externe de statistici, de exemplu).
- Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune
- la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi',
+ Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune
+ la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi',
'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenţie: acest reglaj reglaj nu are efect retroactiv şi nu converteşte textele deja înregistrate în baza de date.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notă : puteţi să hotărâţi să convertiţi ansamblul textelor de pe site (articole, ştiri, forum-uri, etc.) către codarea <tt>utf-8</tt>, dacă vizitaţi <a href="@url@">pagina de convertire către utf-8</a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Dacă mesajul dumneavoastră se referă la un articol publicat pe Web sau la o pagină furnizând mai multe informaţii, vă rugăm să indicaţi aici titlul si adresa URL corespunzătoare.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Legăturile provenind de la site-urile sindicalizate pot
- fi blocate à priori ; reglajul
- de mai jos indică setarea implicită aplicată
- site-urilor sindicalizate după crearea lor. Este
- posibil după aceea să deblocaţi fiecare legătură în mod individual, sau să
- alegeţi, site cu site, să blocaţi legăturile.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
-'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
- Utilizaţi acest formular cu precauţie...',
-'texte_message_edit' => 'Atenţie ! acest mesaj poate fi modificat de către toţi administratorii site-ului, şi este vizibil la toţi redactorii. Nu utilizaţi anunţurile decât pentru a expune evenimente importante din viaţa site-ului.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
+'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Atenţie: acest reglaj reglaj nu are efect retroactiv şi nu converteşte textele deja înregistrate în baza de date.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Notă : puteţi să hotărâţi să convertiţi ansamblul textelor de pe site (articole, ştiri, forum-uri, etc.) către codarea <tt>utf-8</tt>, dacă vizitaţi <a href="@url@">pagina de convertire către utf-8</a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(Dacă mesajul dumneavoastră se referă la un articol publicat pe Web sau la o pagină furnizând mai multe informaţii, vă rugăm să indicaţi aici titlul si adresa URL corespunzătoare.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Legăturile provenind de la site-urile sindicalizate pot
+ fi blocate à priori ; reglajul
+ de mai jos indică setarea implicită aplicată
+ site-urilor sindicalizate după crearea lor. Este
+ posibil după aceea să deblocaţi fiecare legătură în mod individual, sau să
+ alegeţi, site cu site, să blocaţi legăturile.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)',
+'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum.
+ Utilizaţi acest formular cu precauţie...',
+'texte_message_edit' => 'Atenţie ! acest mesaj poate fi modificat de către toţi administratorii site-ului, şi este vizibil la toţi redactorii. Nu utilizaţi anunţurile decât pentru a expune evenimente importante din viaţa site-ului.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.',
'texte_messages_publics' => 'Mesajele publice ale articolului :',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
- Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.',
-'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motorul de căutare este activat.</b> Utilizaţi această comandă dacă doriţi să faceţi o reindexare rapidă (de exemplu, după o restaurare dintr-o salvare). Vă rugăm să luaţi aminte că documentele
- modificate în mod normal (adică cu ajutorul interfeţei SPIP) sunt în mod automat
- reindexate : aşadar, această comandă nu este utilă decât în mod excepţional.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motorul de căutare nu este activat.',
-'texte_mots_cles' => 'Cuvintele-cheie permit crearea de legături tematice între articole,
- independent de plasarea lor în rubrici. Puteţi astfel
- să îmbogăţiţi navigarea site-ului dumneavoatră, adică să utilizaţi aceste proprietăţi
- pentru a personaliza prezentarea articolelor în scheletele dumneavoastră.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Doriţi să permiteţi utilizarea cuvintelor-cheie de către vizitatori, în forum-urile site-ului public ? (Atenţie : această opţiune este relativ complicat de folosit corect).',
-'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.',
-'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Puteţi să alegeţi să nu folosiţi această funcţie automată, ci să indicaţi chiar dumneavoastră elementele legate de acest site...',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP.
+ Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.',
+'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Motorul de căutare este activat.</b> Utilizaţi această comandă dacă doriţi să faceţi o reindexare rapidă (de exemplu, după o restaurare dintr-o salvare). Vă rugăm să luaţi aminte că documentele
+ modificate în mod normal (adică cu ajutorul interfeţei SPIP) sunt în mod automat
+ reindexate : aşadar, această comandă nu este utilă decât în mod excepţional.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Motorul de căutare nu este activat.',
+'texte_mots_cles' => 'Cuvintele-cheie permit crearea de legături tematice între articole,
+ independent de plasarea lor în rubrici. Puteţi astfel
+ să îmbogăţiţi navigarea site-ului dumneavoatră, adică să utilizaţi aceste proprietăţi
+ pentru a personaliza prezentarea articolelor în scheletele dumneavoastră.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Doriţi să permiteţi utilizarea cuvintelor-cheie de către vizitatori, în forum-urile site-ului public ? (Atenţie : această opţiune este relativ complicat de folosit corect).',
+'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.',
+'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Puteţi să alegeţi să nu folosiţi această funcţie automată, ci să indicaţi chiar dumneavoastră elementele legate de acest site...',
'texte_nouveau_message' => 'Mesaj nou',
-'texte_nouveau_mot' => 'Cuvânt nou',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
-(Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
+'texte_nouveau_mot' => 'Cuvânt nou',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date.
+(Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.',
'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
-'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
-'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
-'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
- a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
- treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Această pagină recapitulează lista documentelor pe care le-aţi plasat direct în interiorul rubricilor. Pentru a modifica informaţiile fiecărui document, urmăriţi legătura către pagina rubricii corespunzătoare.',
-'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenţierea automatică a unui site</b><br />Puteţi să referenţiaţi rapid un site Web indicând mai jos adresa sa URL, sau adresa fişierului său de sindicalizare. SPIP va recupera în mod automat informaţiile referitoare la acest site (titlu, descriere, ş.a.m.d.).',
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Vă rugăm să verificaţi informaţiile furnizate de <tt>@url@</tt> înainte de a înregistra.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
-Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental.
-Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge...
-Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Restauraţi conţinutul bazei de date plecând de la o salvare',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Această opţiune vă permite să restauraţi o copie de siguranţă a bazei de date pe care aţi făcut-o anterior. Pentru aceasta vă rugăm să vă asiguraţi ca fişierul de copie de siguranţă
- se află în directorul @dossier@.
- Fiţi prudent cu această funcţionalitate : <b>modificările, pierderile eventuale, sunt
+'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.',
+'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.',
+'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele
+ a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]',
+'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini
+ treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Această pagină recapitulează lista documentelor pe care le-aţi plasat direct în interiorul rubricilor. Pentru a modifica informaţiile fiecărui document, urmăriţi legătura către pagina rubricii corespunzătoare.',
+'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.',
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Referenţierea automatică a unui site</b><br />Puteţi să referenţiaţi rapid un site Web indicând mai jos adresa sa URL, sau adresa fişierului său de sindicalizare. SPIP va recupera în mod automat informaţiile referitoare la acest site (titlu, descriere, ş.a.m.d.).',
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Vă rugăm să verificaţi informaţiile furnizate de <tt>@url@</tt> înainte de a înregistra.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b>
+Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental.
+Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge...
+Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Restauraţi conţinutul bazei de date plecând de la o salvare',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Această opţiune vă permite să restauraţi o copie de siguranţă a bazei de date pe care aţi făcut-o anterior. Pentru aceasta vă rugăm să vă asiguraţi ca fişierul de copie de siguranţă
+ se află în directorul @dossier@.
+ Fiţi prudent cu această funcţionalitate : <b>modificările, pierderile eventuale, sunt
ireversibile.</b>',
-'texte_sauvegarde' => 'Salvaţi conţinutul bazei de date',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Salvaţi baza de date',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Salvarea va fi făcută într-un fişier necomprimat @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
- <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li>
- <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li>
- <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li>
- <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>',
-'texte_signification' => 'Barele întunecate reprezintă intrarile cumulate (totalul sub-rubricilor), barele deschise la culoare reprezintă numărul de vizite pentru fiecare rubrică.',
+'texte_sauvegarde' => 'Salvaţi conţinutul bazei de date',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Salvaţi baza de date',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Salvarea va fi făcută într-un fişier necomprimat @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea :
+ <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li>
+ <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li>
+ <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li>
+ <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>',
+'texte_signification' => 'Barele întunecate reprezintă intrarile cumulate (totalul sub-rubricilor), barele deschise la culoare reprezintă numărul de vizite pentru fiecare rubrică.',
'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu',
-'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
-'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
+'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării',
+'texte_statut_publies' => 'publicate în direct',
'texte_statut_refuses' => 'refuzate',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
+'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului
avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.',
'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu',
-'texte_syndication' => 'Este posibilă recuperarea îm mod automat, pentru site-urile de Web care o permit,
- a listei noutăţilor lor. Pentru aceasta trebuie să activaţi sindicalizarea.
- <blockquote><i>Anumiţi furnizori dezactivează această funcţionalitate ;
- în acest caz, nu veţi putea folosi sindicalizarea conţinutului în site-ul dumneavoastră.</i></blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
+'texte_syndication' => 'Este posibilă recuperarea îm mod automat, pentru site-urile de Web care o permit,
+ a listei noutăţilor lor. Pentru aceasta trebuie să activaţi sindicalizarea.
+ <blockquote><i>Anumiţi furnizori dezactivează această funcţionalitate ;
+ în acest caz, nu veţi putea folosi sindicalizarea conţinutului în site-ul dumneavoastră.</i></blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Tabelele de indexare ale motorului sunt goale.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
-'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
-'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
- pe care doriţi să-l testaţi.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare',
+'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date',
+'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web
+ pe care doriţi să-l testaţi.',
'texte_titre_02' => 'Titlu :',
'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute',
-'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
- să muncească pe acelaşi articol, sistemul
- poate afişa articolele « deschise » recent
- pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol.
- Această opţiune este dezactivată în mod implicit
- pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.',
-'texte_type_urls' => 'Puteţi alege mai jos modul de calcul a adreselor paginilor.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Atenţie: acest reglaj nu va funcţiona corect decât dacă fişierul @htaccess@ este instalat în rădăcina site-ului.',
-'texte_unpack' => 'descărcarea ultimei versiuni',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Atunci când folosiţi motorul de căutare integrat
-în SPIP, puteţi efectua căutari în articolele şi site-urile sindicalizate cu două metode diferite
- - Prima şi cea mai simplă consistă în căutarea doar în titlurile şi descrierile articolelor.
- - A doua metodă, mult mai puternică, permite lui SPIP să caute deasemenea în textul site-urilor referenţiate. Când referenţiati un site, SPIP va efectua căutarea în chiar textul site-ului respectiv.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Această metodă forţează SPIP să viziteze
- de o maniera regulată site-urile referenţiate,
- ceea ce poate provoca o uşoară încetinire a propriului dumneavoastră site.',
+'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori
+ să muncească pe acelaşi articol, sistemul
+ poate afişa articolele « deschise » recent
+ pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol.
+ Această opţiune este dezactivată în mod implicit
+ pentru a evita afiÅŸarea de mesaje intempensive de avertisment.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Prea multe rezultate pentru "@cherche_auteur@" ; vă rugăm să rafinaţi termenii căutării.',
+'texte_type_urls' => 'Puteţi alege mai jos modul de calcul a adreselor paginilor.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Atenţie: acest reglaj nu va funcţiona corect decât dacă fişierul @htaccess@ este instalat în rădăcina site-ului.',
+'texte_unpack' => 'descărcarea ultimei versiuni',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Atunci când folosiţi motorul de căutare integrat
+în SPIP, puteţi efectua căutari în articolele şi site-urile sindicalizate cu două metode diferite
+ - Prima şi cea mai simplă consistă în căutarea doar în titlurile şi descrierile articolelor.
+ - A doua metodă, mult mai puternică, permite lui SPIP să caute deasemenea în textul site-urilor referenţiate. Când referenţiati un site, SPIP va efectua căutarea în chiar textul site-ului respectiv.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Această metodă forţează SPIP să viziteze
+ de o maniera regulată site-urile referenţiate,
+ ceea ce poate provoca o uşoară încetinire a propriului dumneavoastră site.',
'texte_vide' => 'gol',
-'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
-'titre_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică',
-'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
-'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
+'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul',
+'titre_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică',
+'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică',
+'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
'titre_articles_syndiques' => 'Articole sindicalizate luate de pe acest site',
-'titre_breves' => 'Ştirile',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :',
+'titre_breves' => 'Åžtirile',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADÄ‚UGAÅ¢I UN AUTOR :',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Forum-ul privat al administratorilor',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Forum intern',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'ÃŽn interiorul rubricii',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÄ‚RUL',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie]
',
-'titre_compacter_script_css' => 'Compactarea script-urilor şi a CSS-urlor',
+'titre_compacter_script_css' => 'Compactarea script-urilor ÅŸi a CSS-urlor',
'titre_compresser_flux_http' => 'Comprimarea fluxului HTTP',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
-'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări',
+'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat',
'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public',
-'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forum-uri în spaţiul privat',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuraţia grupurilor de cuvinte-cheie',
+'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
+'titre_config_forums_prive' => 'Forum-uri în spaţiul privat',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Configuraţia grupurilor de cuvinte-cheie',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
-'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
-'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
+'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării',
+'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Ultimele articole sindicalizate',
-'titre_documents_joints' => 'Documente ataşate',
-'titre_evolution_visite' => 'Evoluţia vizitelor',
-'titre_forum_suivi' => 'Urmărirea forum-urilor',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'CUVÂNT NUMĂRUL :',
+'titre_documents_joints' => 'Documente ataÅŸate',
+'titre_evolution_visite' => 'Evoluţia vizitelor',
+'titre_forum_suivi' => 'Urmărirea forum-urilor',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'CUVÂNT NUMĂRUL :',
'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI',
-'titre_langue_breve' => 'LIMBA ŞTIRII',
+'titre_langue_breve' => 'LIMBA ÅžTIRII',
'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII',
-'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
+'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ÅžI TRADUCERILE ARTICOLULUI',
'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Cuvinte-cheie în forum-urile site-ului public',
+'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Cuvinte-cheie în forum-urile site-ului public',
'titre_mots_tous' => 'Cuvintele-cheie',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Grup nou',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Ştire nouă',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
-'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică : ştergeţi baza de date',
-'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
+'titre_nouvelle_breve' => 'Ştire nouă',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă',
+'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÄ‚RULÂ :',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Întreţinere tehnică : ştergeţi baza de date',
+'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Articolele',
'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul',
'titre_page_auteurs' => 'Vizitatori',
-'titre_page_breves' => 'Ştiri',
-'titre_page_breves_edit' => 'Modificaţi ştirea: « @titre@ »',
+'titre_page_breves' => 'Åžtiri',
+'titre_page_breves_edit' => 'Modificaţi ştirea: « @titre@ »',
'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
-'titre_page_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
-'titre_page_controle_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
-'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
+'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului',
+'titre_page_configuration' => 'Configuraţia site-ului',
+'titre_page_controle_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
+'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă',
'titre_page_documents_liste' => 'Documentele rubricilor',
'titre_page_forum' => 'Forum-ul administratorilor',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Trimiteţi un mesaj',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Urmărirea forum-urilor',
-'titre_page_index' => 'Spaţiul dumneavoastră privat',
-'titre_page_message_edit' => 'Scrieţi un mesaj',
-'titre_page_messagerie' => 'Mesageria dumneavoastră',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Trimiteţi un mesaj',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Urmărirea forum-urilor',
+'titre_page_index' => 'Spaţiul dumneavoastră privat',
+'titre_page_message_edit' => 'Scrieţi un mesaj',
+'titre_page_messagerie' => 'Mesageria dumneavoastră',
'titre_page_mots_tous' => 'Cuvinte-cheie',
-'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Site-urile referenţiate',
+'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'Site-urile referenţiate',
'titre_page_statistiques' => 'Statisticile pe rubrici',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Mesajele forum-ului',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Număr de semnături pe zi',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Număr de semnături pe lună',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Număr de semnături pe zi',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Număr de semnături pe lună',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Statisticile vizitelor',
-'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
+'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate',
-'titre_referencement_sites' => 'Referenţierea de site-uri şi sindicalizarea',
-'titre_referencer_site' => 'Referenţiaţi site-ul :',
-'titre_rendez_vous' => 'ÎNTÂLNIRE :',
+'titre_referencement_sites' => 'Referenţierea de site-uri şi sindicalizarea',
+'titre_referencer_site' => 'Referenţiaţi site-ul :',
+'titre_rendez_vous' => 'ÎNTÂLNIRE :',
'titre_reparation' => 'Reparare',
-'titre_site_numero' => 'SITE NUMĂRUL :',
+'titre_site_numero' => 'SITE NUMÄ‚RULÂ :',
'titre_sites_proposes' => 'Site-urile propuse',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Site-urile referenţiate în această rubrică',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Site-urile referenţiate în această rubrică',
'titre_sites_syndiques' => 'Site-urile sindicalizate',
-'titre_sites_tous' => 'Site-urile referenţiate',
-'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
+'titre_sites_tous' => 'Site-urile referenţiate',
+'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor',
'titre_syndication' => 'Sindicalizarea site-urilor',
'titre_type_urls' => 'Tip de adrese URL',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
'tout_dossier_upload' => 'Tot dosarul @upload@',
-'trad_article_inexistant' => 'Nu există un articol care să aibă acest numar.',
-'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
-'trad_deja_traduit' => 'Eroare: nu se poate lega acest articol la numărul cerut.',
-'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
-'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
-'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Nu există un articol care să aibă acest numar.',
+'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :',
+'trad_deja_traduit' => 'Eroare: nu se poate lega acest articol la numărul cerut.',
+'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF
+'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :',
+'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'Fişier ZIP',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Fişierul pe care propuneţi spre instalare este un fişier ZIP.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Acest fişier poate fi :',
-'upload_info_mode_document' => 'Depuneţi această imagine în portofoliu',
-'upload_info_mode_image' => 'Retrageţi această imagine din portofoliu',
-'upload_limit' => 'Acest fişier este prea mare pentru server ; talia maximală autorizată în directorul <i>upload</i> este de @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conservaţi arhiva după extracţie',
-'upload_zip_decompacter' => 'decomprimat şi fiecare element conţinut instalat pe site. Fişierele care vor fi instalate pe site sunt :',
-'upload_zip_telquel' => 'instalat ca atare, ca arhivă comprimată ZIP ;',
-'upload_zip_titrer' => 'Titraţi după numele fişierelor',
-'utf8_convert_attendez' => 'Aşteptaţi câteva momente şi reîncărcaţi această pagină.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Puteţi să convertiţi conţinutul bazei dumneavoastră de date (articole, ştiri, etc.) din codarea <b>@orig@</b> catre codarea <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Nu uitaţi să faceţi înainte de orice o copie de siguranţă a totalităţii site-ului dumneavoastră. Va trebui, de asemenea, să verificaţi că scheletele şi fişierele de limbă sunt compatibile @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Site-ul dumneavoastră este deja în @charset@, conversia e inutilă ...',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
-'utf8_convert_termine' => 'Gata !',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> în caz de <i>timeout</i> al server-ului de web, vă rugăm să reîncărcaţi această pagină până când aceasta vă va indica « terminat ».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Va trebui ca acum să goliţi memoria tampon şi să verificaţi că totul se petrece bine în cadrul site-ului public. În caz de probleme majore, o copie de siguranţă a fost efectuată (în format SQL) în directorul @rep@.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertiţi site-ul dumneavoastră în utf-8',
+'upload_fichier_zip' => 'FiÅŸier ZIP',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Fişierul pe care propuneţi spre instalare este un fişier ZIP.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Acest fişier poate fi :',
+'upload_info_mode_document' => 'Depuneţi această imagine în portofoliu',
+'upload_info_mode_image' => 'Retrageţi această imagine din portofoliu',
+'upload_limit' => 'Acest fişier este prea mare pentru server ; talia maximală autorizată în directorul <i>upload</i> este de @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conservaţi arhiva după extracţie',
+'upload_zip_decompacter' => 'decomprimat şi fiecare element conţinut instalat pe site. Fişierele care vor fi instalate pe site sunt :',
+'upload_zip_telquel' => 'instalat ca atare, ca arhivă comprimată ZIP ;',
+'upload_zip_titrer' => 'Titraţi după numele fişierelor',
+'utf8_convert_attendez' => 'Aşteptaţi câteva momente şi reîncărcaţi această pagină.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Puteţi să convertiţi conţinutul bazei dumneavoastră de date (articole, ştiri, etc.) din codarea <b>@orig@</b> catre codarea <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Nu uitaţi să faceţi înainte de orice o copie de siguranţă a totalităţii site-ului dumneavoastră. Va trebui, de asemenea, să verificaţi că scheletele şi fişierele de limbă sunt compatibile @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Site-ul dumneavoastră este deja în @charset@, conversia e inutilă ...',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.',
+'utf8_convert_termine' => 'Gata !',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> în caz de <i>timeout</i> al server-ului de web, vă rugăm să reîncărcaţi această pagină până când aceasta vă va indica « terminat ».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Va trebui ca acum să goliţi memoria tampon şi să verificaţi că totul se petrece bine în cadrul site-ului public. În caz de probleme majore, o copie de siguranţă a fost efectuată (în format SQL) în directorul @rep@.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertiţi site-ul dumneavoastră în utf-8',
// V
-'version' => 'Versiune :',
-'version_deplace_rubrique' => 'Deplasat de la <b>« @from@ »</b> către <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Versiunea iniţială'
+'version' => 'Versiune :',
+'version_deplace_rubrique' => 'Deplasat de la <b>« @from@ »</b> către <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'Versiunea iniţială'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_ru.php b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
index fd4d7deb7ea90900900e4ff9f2015f469925ca03..022d44bbf95aea15714ff6c89654e993ea8c7966 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_ru.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_ru.php
@@ -8,839 +8,839 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Включить плагин',
-'affichage' => 'Отобразить',
-'aide_non_disponible' => 'Эта часть он-лайн помощи еще не доступна на русском языке',
-'auteur' => 'Автор:',
-'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
-'avis_article_modifie' => 'Внимание, @nom_auteur_modif@ работал над этой статьёй @date_diff@ минут назад',
-'avis_aucun_resultat' => 'Результатов не найдено',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный Вами путь',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах, Вы должны сделать запрос для включения Вашего доступа к базе данных SQL перед тем как использовать её. Если Вы не можете установить соединение, убедитесь, что этот запрос действительно был сделан.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу, и проверьте внесенную Вами информацию.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Важная группа:</b> Настоятельно рекомендуется выбрать ключевое слово в этой группе.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Этот раздел содержит @contient_breves@ новости item@scb@:: если Вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Вы должны выбрать получателя перед отправкой этого сообщения.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Слово с таким название уже существует. Вы уверенны, что хотите создать еще одно?',
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Предупреждение! Файл @archive@ не соответствует
- установленной версии SPIP.</b> Есть риск повреждения Вашей базы данных,
- различных сбоев в работе Вашего сайта и т.д. Импортируйте данные на свой страх и риск
- . <p> Для получения дополнительной информации
-обратитесь к . <a href="@spipnet@">документации SPIP </a>.',
-'avis_espace_interdit' => '<b>Доступ запрещён</b> SPIP уже установлен.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна, или функция позволяющая внесение в список баз данных было выведена из строя
- в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:',
-'avis_non_acces_message' => 'У Вас нет доступа к этому сообщению.',
-'avis_non_acces_page' => 'У Вас нет доступа к этой странице.',
-'avis_operation_echec' => 'Операция ошибочна.',
-'avis_operation_impossible' => 'Операция невозможна.',
-'avis_probleme_archive' => 'Ошибка чтения файла @archive@',
-'avis_site_introuvable' => 'Сайт не найден',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Предупреждение: получение статей и новостей с других сайтов на этот сайт столкнулось с проблемой; следовательно работа системы временно прервана. Пожалуйста, проверьте адрес другого сайта (<b> @url_syndic@ </b>), и попробуйте еще раз восстановить информацию.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Эти сайты столкнулись с проблемой обмена новостями и статьями',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Эти объединенные сайты вызвали проблему',
-'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, удаление данных необратимо',
-'avis_version_mysql' => 'Ваша версия SQL (@version_mysql@) не позволяет восстановить таблицы базы данных.',
+'activer_plugin' => 'Включить плагин',
+'affichage' => 'Отобразить',
+'aide_non_disponible' => 'Ðта чаÑÑ‚ÑŒ он-лайн помощи еще не доÑтупна на руÑÑком Ñзыке',
+'auteur' => 'Ðвтор:',
+'avis_acces_interdit' => 'ДоÑтуп запрещен',
+'avis_article_modifie' => 'Внимание, @nom_auteur_modif@ работал над Ñтой Ñтатьёй @date_diff@ минут назад',
+'avis_aucun_resultat' => 'Результатов не найдено',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный Вами путь',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. ПожалуйÑта, вернитеÑÑŒ на предыдущую Ñтраницу и проверьте предоÑтавленную информацию.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'Ðе удалоÑÑŒ подключитÑÑ Ðº SQL Ñерверу.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'ПожалуйÑта, вернитеÑÑŒ на предыдущую Ñтраницу и проверьте внеÑенную информацию.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Ðа многих Ñерверах, Ð’Ñ‹ должны Ñделать Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ доÑтупа к базе данных SQL перед тем как иÑпользовать её. ЕÑли Ð’Ñ‹ не можете уÑтановить Ñоединение, убедитеÑÑŒ, что Ñтот Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительно был Ñделан.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº LDAP.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'ВернитеÑÑŒ на предыдущую Ñтраницу, и проверьте внеÑенную Вами информацию.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не иÑпользуйте поддержку LDAP Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° пользователей.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°:</b> ÐаÑтоÑтельно рекомендуетÑÑ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ключевое Ñлово в Ñтой группе.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Ðтот раздел Ñодержит @contient_breves@ новоÑти item@scb@:: еÑли Ð’Ñ‹ перемещаете его, пожалуйÑта, поÑтавьте отметку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Ð’Ñ‹ должны выбрать Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ отправкой Ñтого ÑообщениÑ.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Слово Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ название уже ÑущеÑтвует. Ð’Ñ‹ уверенны, что хотите Ñоздать еще одно?',
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ SQL ',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Предупреждение! Файл @archive@ не ÑоответÑтвует
+ уÑтановленной верÑии SPIP.</b> ЕÑÑ‚ÑŒ риÑк Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ¹ базы данных,
+ различных Ñбоев в работе Вашего Ñайта и Ñ‚.д. Импортируйте данные на Ñвой Ñтрах и риÑк
+ . <p> Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ информации
+обратитеÑÑŒ к . <a href="@spipnet@">документации SPIP </a>.',
+'avis_espace_interdit' => '<b>ДоÑтуп запрещён</b> SPIP уже уÑтановлен.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа уÑтановки не может прочитать Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÑтановленных баз данных.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ðи одна из баз данных не доÑтупна, или Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð½ÐµÑение в ÑпиÑок баз данных было выведена из ÑтроÑ
+ в целÑÑ… безопаÑноÑти (лучше иметь большее количеÑтво хоÑтов).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ð’ Ñлучае, еÑли второй выбор был верен, возможно, что база данных, Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð° Вашим логином, может быть иÑпользована:',
+'avis_non_acces_message' => 'У Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ доÑтупа к Ñтому Ñообщению.',
+'avis_non_acces_page' => 'У Ð’Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ доÑтупа к Ñтой Ñтранице.',
+'avis_operation_echec' => 'ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ð°.',
+'avis_operation_impossible' => 'ÐžÐ¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°.',
+'avis_probleme_archive' => 'Ошибка Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° @archive@',
+'avis_site_introuvable' => 'Сайт не найден',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Предупреждение: получение Ñтатей и новоÑтей Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñайтов на Ñтот Ñайт ÑтолкнулоÑÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹; Ñледовательно работа ÑиÑтемы временно прервана. ПожалуйÑта, проверьте Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ñайта (<b> @url_syndic@ </b>), и попробуйте еще раз воÑÑтановить информацию.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Ðти Ñайты ÑтолкнулиÑÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ обмена новоÑÑ‚Ñми и ÑтатьÑми',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Ðти объединенные Ñайты вызвали проблему',
+'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕÐИЕ, удаление данных необратимо',
+'avis_version_mysql' => 'Ваша верÑÐ¸Ñ SQL (@version_mysql@) не позволÑет воÑÑтановить таблицы базы данных.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>',
-'bouton_ajouter' => 'Добавить',
-'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВИТЬ УЧАСТНИКА:',
-'bouton_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-'bouton_annuler' => 'Отмена',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'возможность отправки сообщения',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Вы должны ввести название вебсайта',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'администраторы сайта',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'редакторы',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'посетители основной части сайта, когда они размещают сообщение на форуме.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'только одна подпись за адрес электронной почты',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'только одна подпись за вебсайт',
-'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи',
-'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все',
-'bouton_desinstaller' => 'Удалить',
-'bouton_effacer_index' => 'Удалить индексацию',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику',
-'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ',
-'bouton_envoi_message_02' => 'ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ',
-'bouton_envoyer_message' => 'Последнее сообщение: отправить',
+'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доÑтуп к LDAP >>',
+'bouton_ajouter' => 'Добавить',
+'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБÐВИТЬ УЧÐСТÐИКÐ:',
+'bouton_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕÐИЕ',
+'bouton_annuler' => 'Отмена',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'возможноÑÑ‚ÑŒ отправки ÑообщениÑ',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Ð’Ñ‹ должны ввеÑти название вебÑайта',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'админиÑтраторы Ñайта',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'редакторы',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'поÑетители оÑновной чаÑти Ñайта, когда они размещают Ñообщение на форуме.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'только одна подпиÑÑŒ за Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'только одна подпиÑÑŒ за вебÑайт',
+'bouton_demande_publication' => 'Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° публикацию Ñтой Ñтатьи',
+'bouton_desactive_tout' => 'Отключить вÑе',
+'bouton_desinstaller' => 'Удалить',
+'bouton_effacer_index' => 'Удалить индекÑацию',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Удалить ÑтатиÑтику',
+'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ',
+'bouton_envoi_message_02' => 'ОТПРÐВИТЬ СООБЩЕÐИЕ',
+'bouton_envoyer_message' => 'ПоÑледнее Ñообщение: отправить',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'ФОРУМ И КОММЕНТАРИИ',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Изменить',
-'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧНАЯ ЗАПИСКА',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Включить внутреннюю передачу сообщений',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Включить внутреннюю передачу сообщений',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'Включение комментариев',
-'bouton_radio_afficher' => 'Показать',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'только для новых статей(текущие настройки не изменяться).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'ко всем статьям без исключения.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ко всем статьям, за исключением закрытых форумов.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Выключить передачу сообщений',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Требуется регистрация (
- пользователи должны подписаться, предоставляя свой электронный адрес, перед
- возможностью публикации статьи).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Пре-модерация(
- статьи будут показываться только после утверждения
- администраторами).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'запрос на регистрацию',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'пост-модерация',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'пре-модерация',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Не объединятся',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Отключить комментарии',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Включить комментарии',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Немедленная публикация сообщений
-(статьи будут показываться, как только они будут отправлены. Администраторы могут
- потом удалить их).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'сохранить сжатым в @fichier@',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'сохранить распакованным в @fichier@',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Удалить комментарии',
-'bouton_radio_syndication' => 'Объединение:',
-'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ',
-'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки',
-'bouton_restaurer_base' => 'Восстановление базы данных',
-'bouton_suivant' => 'Следующий',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Повторная попытка',
-'bouton_test_proxy' => 'Тест прокси',
-'bouton_vider_cache' => 'Очистить кэш',
-'bouton_voir_message' => 'Предварительный просмотр сообщения перед утверждением',
+'bouton_forum_petition' => 'ФОРУМ И КОММЕÐТÐРИИ',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Изменить',
+'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧÐÐЯ ЗÐПИСКÐ',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Включить внутреннюю передачу Ñообщений',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Включить внутреннюю передачу Ñообщений',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'Включение комментариев',
+'bouton_radio_afficher' => 'Показать',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в ÑпиÑке находÑщихÑÑ Ð½Ð° Ñайте редакторов',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'только Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñтатей(текущие наÑтройки не изменÑÑ‚ÑŒÑÑ).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'ко вÑем ÑтатьÑм без иÑключениÑ.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ко вÑем ÑтатьÑм, за иÑключением закрытых форумов.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Выключить передачу Ñообщений',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'ТребуетÑÑ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ (
+ пользователи должны подпиÑатьÑÑ, предоÑтавлÑÑ Ñвой Ñлектронный адреÑ, перед
+ возможноÑтью публикации Ñтатьи).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° адреÑ:',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить ÑпиÑок поÑледних новоÑтей',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Пре-модерациÑ(
+ Ñтатьи будут показыватьÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ поÑле утверждениÑ
+ админиÑтраторами).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° региÑтрацию',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'поÑÑ‚-модерациÑ',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'пре-модерациÑ',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ðе показывать в ÑпиÑке находÑщихÑÑ Ð½Ð° Ñайте редакторов',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ðе отправлÑÑ‚ÑŒ никаких редакционных объÑвлений',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Ðе объединÑÑ‚ÑÑ',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Отключить комментарии',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Включить комментарии',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'ÐÐµÐ¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñообщений
+(Ñтатьи будут показыватьÑÑ, как только они будут отправлены. ÐдминиÑтраторы могут
+ потом удалить их).',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'Ñохранить Ñжатым в @fichier@',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'Ñохранить раÑпакованным в @fichier@',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Удалить комментарии',
+'bouton_radio_syndication' => 'Объединение:',
+'bouton_redirection' => 'ПЕРЕÐДРЕСОВЫВÐТЬ',
+'bouton_relancer_installation' => 'перезапуÑк уÑтановки',
+'bouton_restaurer_base' => 'ВоÑÑтановление базы данных',
+'bouton_suivant' => 'Следующий',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ°',
+'bouton_test_proxy' => 'ТеÑÑ‚ прокÑи',
+'bouton_vider_cache' => 'ОчиÑтить кÑш',
+'bouton_voir_message' => 'Предварительный проÑмотр ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ утверждением',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Файлы кэш сохранены в сжатом режиме.',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Файлы кэш записаны в несжатом режиме.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.',
-'calendrier_synchro' => 'Если Вы используете календарь, совместимый с <b> iCal </b>, Вы можете согласовать его с данными сайта.',
-'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля',
-'config_choix_base_sup' => 'Название базы данных на этом сервере',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не имеет доступа к имеющимся базам данных',
-'config_info_base_sup' => 'Если Вам необходим запрос других баз данных, используя SPIP, не зависимо от того находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму показанную ниже для их описания. Если Вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:',
-'config_info_enregistree' => 'Были сохранены новые настройки',
-'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения "при наведении мышки" ',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Разрешить применение логотипов',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить логотипы',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения "при наведении мышкой" ',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения "при наведении мышкой" ',
-'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей на по произвольному URL, как другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.',
-'config_redirection' => 'Виртуальные статьи',
-'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных',
-'connexion_ldap' => 'Соединение:',
-'copier_en_local' => 'Скопировать для локального сайта',
+'cache_mode_compresse' => 'Файлы кÑш Ñохранены в Ñжатом режиме.',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Файлы кÑш запиÑаны в неÑжатом режиме.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Ðтот параметр может быть изменен только вебмаÑтером.',
+'calendrier_synchro' => 'ЕÑли Ð’Ñ‹ иÑпользуете календарь, ÑовмеÑтимый Ñ <b> iCal </b>, Ð’Ñ‹ можете ÑоглаÑовать его Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñайта.',
+'config_activer_champs' => 'Включить Ñледующие полÑ',
+'config_choix_base_sup' => 'Ðазвание базы данных на Ñтом Ñервере',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не имеет доÑтупа к имеющимÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð¼ данных',
+'config_info_base_sup' => 'ЕÑли Вам необходим Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… баз данных, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ SPIP, не завиÑимо от того находÑÑ‚ÑÑ Ð»Ð¸ они на том же SQL Ñервере или где-нибудь еще, иÑпользуйте форму показанную ниже Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… опиÑаниÑ. ЕÑли Ð’Ñ‹ оÑтавите некоторые Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑƒÑтыми, то ÑвÑзанные детали будут иÑпользоватьÑÑ Ñ Ð¾Ñновной базой данных.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… могут быть отправлены запроÑÑ‹:',
+'config_info_enregistree' => 'Были Ñохранены новые наÑтройки',
+'config_info_logos' => 'Каждому Ñлементу Ñайта можно уÑтановить Ñвой логотип и также логотип Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "при наведении мышки" ',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Разрешить применение логотипов',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить логотипы',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлÑÑ‚ÑŒ логотип Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "при наведении мышкой" ',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлÑÑ‚ÑŒ логотип Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ "при наведении мышкой" ',
+'config_info_redirection' => 'Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ - Ñто возможноÑÑ‚ÑŒ перенаправлÑÑ‚ÑŒ поÑетителей на по произвольному URL, как другую Ñтраницу Ñтого Ñайта, так и на любую ÑÑылку в интернете.',
+'config_redirection' => 'Виртуальные Ñтатьи',
+'config_titre_base_sup' => 'ОпиÑание дополнительной базы данных',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных',
+'connexion_ldap' => 'Соединение:',
+'copier_en_local' => 'Скопировать Ð´Ð»Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñайта',
// D
'date_mot_heures' => ':',
-'diff_para_ajoute' => 'Добавленный параграф',
-'diff_para_deplace' => 'Перемещенный параграф',
-'diff_para_supprime' => 'Удаленный параграф',
-'diff_texte_ajoute' => 'Добавленный текст',
-'diff_texte_deplace' => 'Перемещенный текст',
-'diff_texte_supprime' => 'Удаленный текст',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Дважды щелкните, чтобы вставить этот ярлык в текст',
+'diff_para_ajoute' => 'Добавленный параграф',
+'diff_para_deplace' => 'Перемещенный параграф',
+'diff_para_supprime' => 'Удаленный параграф',
+'diff_texte_ajoute' => 'Добавленный текÑÑ‚',
+'diff_texte_deplace' => 'Перемещенный текÑÑ‚',
+'diff_texte_supprime' => 'Удаленный текÑÑ‚',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Дважды щелкните, чтобы вÑтавить Ñтот Ñрлык в текÑÑ‚',
// E
-'email' => 'адрес электронной почты',
-'email_2' => 'адрес электронной почты:',
-'en_savoir_plus' => 'подробнее',
-'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов',
-'entree_adresse_email' => 'Ваш адрес электронной почты',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Адрес файла для объединения:',
-'entree_adresse_site' => '<b>адрес сайта</b> [Необходимый]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Адрес базы данных',
-'entree_base_donnee_2' => '(Часто, этот адрес соответствует адресу Вашего сайта, иногда он совпадает с названием «локального хоста», а иногда он остается полностью пустым.)',
-'entree_biographie' => 'Краткая биография.',
-'entree_breve_publiee' => 'Является ли эта новость опубликованной?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> в путь:',
-'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)',
-'entree_description_site' => 'Описание сайта',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Ваше соединение установлено...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.',
-'entree_infos_perso' => 'Кто вы?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Гипрссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)',
-'entree_login' => 'Ваш логин',
-'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения',
-'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует Вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)',
-'entree_login_ldap' => 'Начальный LDAP логин ',
-'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
-'entree_mot_passe_1' => 'Пароль для соединения',
-'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует Вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)',
-'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)',
-'entree_nom_site' => 'Название Вашего сайта',
-'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль',
-'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
-'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге',
-'entree_signature' => 'Подпись',
-'entree_texte_breve' => 'Текст новости',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />',
-'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не получилось удалить плагин. Но вы можете отключить его.',
-'erreur_plugin_fichier_absent' => 'НЕ хватает файла(ов)',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции',
-'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина',
+'email' => 'Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты',
+'email_2' => 'Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты:',
+'en_savoir_plus' => 'подробнее',
+'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адреÑов',
+'entree_adresse_email' => 'Ваш Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ:',
+'entree_adresse_site' => '<b>Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñайта</b> [Ðеобходимый]',
+'entree_base_donnee_1' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных',
+'entree_base_donnee_2' => '(ЧаÑто, Ñтот Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑоответÑтвует адреÑу Вашего Ñайта, иногда он Ñовпадает Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ «локального хоÑта», а иногда он оÑтаетÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñтью пуÑтым.)',
+'entree_biographie' => 'ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ.',
+'entree_breve_publiee' => 'ЯвлÑетÑÑ Ð»Ð¸ Ñта новоÑÑ‚ÑŒ опубликованной?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> в путь:',
+'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое Ñодержание раздела.)',
+'entree_description_site' => 'ОпиÑание Ñайта',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Ваше Ñоединение уÑтановлено...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'ПожалуйÑта укажите параметры Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº LDAP. Ð’Ñ‹ можете получить Ñту информацию у вашего ÑиÑтемного админиÑтратора.',
+'entree_infos_perso' => 'Кто вы?',
+'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
+'entree_liens_sites' => '<b>ГипрÑÑылка</b> (ÑÑылка, Ñайт Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ ...)',
+'entree_login' => 'Ваш логин',
+'entree_login_connexion_1' => 'Логин ÑоединениÑ',
+'entree_login_connexion_2' => '(Иногда ÑоответÑтвует Вашему логину FTP доÑтупа и иногда оÑтаетÑÑ Ð¿ÑƒÑтым)',
+'entree_login_ldap' => 'Ðачальный LDAP логин ',
+'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
+'entree_mot_passe_1' => 'Пароль Ð´Ð»Ñ ÑоединениÑ',
+'entree_mot_passe_2' => '(Иногда ÑоответÑтвует Вашему паролю FTP доÑтупа и иногда оÑтаетÑÑ Ð¿ÑƒÑтым)',
+'entree_nom_fichier' => 'ПожалуйÑта, выберите файл Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копией @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Ваше Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑевдоним',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑевдоним)',
+'entree_nom_site' => 'Ðазвание Вашего Ñайта',
+'entree_nouveau_passe' => 'Ðовый пароль',
+'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
+'entree_port_annuaire' => 'Ðомер порта в каталоге',
+'entree_signature' => 'ПодпиÑÑŒ',
+'entree_texte_breve' => 'ТекÑÑ‚ новоÑти',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обÑзательно]<br />',
+'entree_url' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñайта',
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Ðе получилоÑÑŒ удалить плагин. Ðо вы можете отключить его.',
+'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ÐЕ хватает файла(ов)',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'ОтÑутÑтвует опиÑание файла ',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции',
+'erreur_plugin_nom_manquant' => 'ОтÑутÑтвует название плагина ',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Ðеопределено проÑтранÑтво имен плагина',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отÑутÑтвует в файле опиÑаниÑ',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'ОтÑутÑтвует верÑÐ¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð°',
// F
-'forum_info_original' => 'Исходник',
+'forum_info_original' => 'ИÑходник',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройку сервера или обратитесь в техническую поддержку хостинга. В противном случае, убедитесь, что значения @constantes@ (которые задаются в файле mes_options.php) находятся вне папки @document_root@.', # MODIF
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess отключен',
+'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в наÑтройках веб-Ñервера отключено иÑпользование @htaccess@ файлов. Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпечение доÑтаточного ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑти внеÑите Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² наÑтройку Ñервера или обратитеÑÑŒ в техничеÑкую поддержку хоÑтинга. Ð’ противном Ñлучае, убедитеÑÑŒ, что Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ @constantes@ (которые задаютÑÑ Ð² файле mes_options.php) находÑÑ‚ÑÑ Ð²Ð½Ðµ папки @document_root@.', # MODIF
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess отключен',
// I
-'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта',
-'ical_info2' => 'Для дополнительной информации, не бойтесь просматривать<a href="@spipnet@">SPIP документацию</a>.',
-'ical_info_calendrier' => 'В Вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления точно также, как и Ваши последние личные сообщения: он сохранен для Вас, благодаря ключу, который Вы можете изменить в любое время подтвердив свой пароль.',
-'ical_lien_rss_breves' => 'Объединение новостей сайта',
-'ical_methode_http' => 'Загрузить',
-'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'Полоса javascript позволяет показывать новые статьи опубликованные на этом сайте.',
-'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует Вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).',
-'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).',
-'ical_texte_rss' => 'Вы можете отправлять последние новости этого сайта по XML/RSS (Rich Site Summary). Этот формат также позволяет SPIP читать последние новости, изданные другими сайтами, используя совместимый обменный формат (объединения сайтов).',
+'ical_info1' => 'Ðта Ñтраница предÑтавлÑет Вам неÑколько методов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ ÑвÑзи Ñ Ð´ÐµÑтельноÑтью Ñтого Ñайта',
+'ical_info2' => 'Ð”Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ информации, не бойтеÑÑŒ проÑматривать<a href="@spipnet@">SPIP документацию</a>.',
+'ical_info_calendrier' => 'Ð’ Вашем раÑпорÑжении еÑÑ‚ÑŒ два календарÑ. Первый - Ñто карта Ñайта, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð²Ñе опубликованные Ñтатьи. Второй Ñодержит редакторÑкие объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ также, как и Ваши поÑледние личные ÑообщениÑ: он Ñохранен Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°Ñ, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñƒ, который Ð’Ñ‹ можете изменить в любое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ð² Ñвой пароль.',
+'ical_lien_rss_breves' => 'Объединение новоÑтей Ñайта',
+'ical_methode_http' => 'Загрузить',
+'ical_methode_webcal' => 'Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (webcal://)',
+'ical_texte_js' => 'ПолоÑа javascript позволÑет показывать новые Ñтатьи опубликованные на Ñтом Ñайте.',
+'ical_texte_prive' => 'Ðтот календарь ÑвлÑетÑÑ Ñтрого личным, он информирует Ð’Ð°Ñ Ð¾ работе Ñо ÑтатьÑми на Ñтом Ñайте (задачи, перÑональные наÑтройки, отправленные Ñтатьи и новоÑти Ð´Ð½Ñ ...).',
+'ical_texte_public' => 'Ðтот календарь позволÑет Вам Ñледить за оÑновной деÑтельноÑтью Ñтого Ñайта (Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñтатей и новоÑтей).',
+'ical_texte_rss' => 'Ð’Ñ‹ можете отправлÑÑ‚ÑŒ поÑледние новоÑти Ñтого Ñайта по XML/RSS (Rich Site Summary). Ðтот формат также позволÑет SPIP читать поÑледние новоÑти, изданные другими Ñайтами, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÑовмеÑтимый обменный формат (Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайтов).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
-'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов',
-'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS',
+'ical_titre_mailing' => 'СпиÑок адреÑатов',
+'ical_titre_rss' => 'Получение Ñтатей и новоÑтей Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñайтов по RSS',
'icone_accueil' => 'Home', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie',
-'icone_activite' => 'Обратная связь',
-'icone_admin_plugin' => 'Управление плагинами',
+'icone_activer_cookie' => 'ПомеÑтить cookie',
+'icone_activite' => 'ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ ÑвÑзь',
+'icone_admin_plugin' => 'Управление плагинами',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей',
-'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении',
-'icone_calendrier' => 'Календарь',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать поÑетителей',
+'icone_arret_discussion' => 'Прекратить учаÑтие в Ñтом обÑуждении',
+'icone_calendrier' => 'Календарь',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
-'icone_creation_groupe_mots' => 'Создать новую группу ключевых слов',
-'icone_creation_mots_cles' => 'Создать новое ключевое слово',
-'icone_creer_auteur' => 'Создать нового автора и связать его с этой статьей',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Создать новое ключевое слово и связать его с этой статьей',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Создать новое ключевое слово и прикрепить его к этой новости',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Создать новое ключевое слово и прикрепить его к этому разделу',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Создать новое ключевое слово и прикрепить его к этому сайту',
-'icone_creer_rubrique_2' => 'Создать новый раздел',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новости в этом разделе',
+'icone_creation_groupe_mots' => 'Создать новую группу ключевых Ñлов',
+'icone_creation_mots_cles' => 'Создать новое ключевое Ñлово',
+'icone_creer_auteur' => 'Создать нового автора и ÑвÑзать его Ñ Ñтой Ñтатьей',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Создать новое ключевое Ñлово и ÑвÑзать его Ñ Ñтой Ñтатьей',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Создать новое ключевое Ñлово и прикрепить его к Ñтой новоÑти',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Создать новое ключевое Ñлово и прикрепить его к Ñтому разделу',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Создать новое ключевое Ñлово и прикрепить его к Ñтому Ñайту',
+'icone_creer_rubrique_2' => 'Создать новый раздел',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'ÐовоÑти в Ñтом разделе',
'icone_edition' => 'Edit', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Отправить сообщение',
-'icone_evolution_visites' => 'Уровень посещений<br />@visites@ ',
+'icone_envoyer_message' => 'Отправить Ñообщение',
+'icone_evolution_visites' => 'Уровень поÑещений<br />@visites@ ',
'icone_ma_langue' => 'My language', # NEW
'icone_mes_infos' => 'My details', # NEW
'icone_mes_preferences' => 'Preferences', # NEW
-'icone_modif_groupe_mots' => 'Изменить эту группу ключевых слов',
-'icone_modifier_article' => 'Изменить эту статью',
-'icone_modifier_breve' => 'Изменить эту новость',
-'icone_modifier_message' => 'Изменить это сообщение',
-'icone_modifier_mot' => 'Изменить ключевое слово',
-'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел',
-'icone_modifier_site' => 'Изменить этот сайт',
-'icone_poster_message' => 'Разместить сообщение',
+'icone_modif_groupe_mots' => 'Изменить Ñту группу ключевых Ñлов',
+'icone_modifier_article' => 'Изменить Ñту Ñтатью',
+'icone_modifier_breve' => 'Изменить Ñту новоÑÑ‚ÑŒ',
+'icone_modifier_message' => 'Изменить Ñто Ñообщение',
+'icone_modifier_mot' => 'Изменить ключевое Ñлово',
+'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить Ñтот раздел',
+'icone_modifier_site' => 'Изменить Ñтот Ñайт',
+'icone_poster_message' => 'РазмеÑтить Ñообщение',
'icone_publication' => 'Publish', # NEW
-'icone_publier_breve' => 'Опубликовать эту новость',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Ссылка на новый сайт',
-'icone_refuser_breve' => 'Убрать эту новость',
-'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся',
-'icone_retour' => 'Назад',
-'icone_retour_article' => 'Назад к статье',
+'icone_publier_breve' => 'Опубликовать Ñту новоÑÑ‚ÑŒ',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'СÑылка на новый Ñайт',
+'icone_refuser_breve' => 'Убрать Ñту новоÑÑ‚ÑŒ',
+'icone_relancer_signataire' => 'ОпÑÑ‚ÑŒ ÑвÑзатьÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑавшимÑÑ',
+'icone_retour' => 'Ðазад',
+'icone_retour_article' => 'Ðазад к Ñтатье',
'icone_squelette' => 'Templates', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Продолжение общественного форума: @nb_forums@ статья (статьи)',
+'icone_suivi_forum' => 'Продолжение общеÑтвенного форума: @nb_forums@ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ (Ñтатьи)',
'icone_suivi_publication' => 'Publication tracking ', # NEW
-'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Удалить эту группу',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел',
-'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись',
-'icone_valider_signature' => 'Утвердить эту подпись',
-'icone_voir_sites_references' => 'Показать ссылающиеся сайты',
-'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Показать все ключевые слова',
-'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
-'info_1_article' => '1 статья',
+'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Удалить Ñту группу',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить Ñтот раздел',
+'icone_supprimer_signature' => 'Удалить Ñту подпиÑÑŒ',
+'icone_valider_signature' => 'Утвердить Ñту подпиÑÑŒ',
+'icone_voir_sites_references' => 'Показать ÑÑылающиеÑÑ Ñайты',
+'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Показать вÑе ключевые Ñлова',
+'image_administrer_rubrique' => 'Ð’Ñ‹ можете управлÑÑ‚ÑŒ Ñтим разделом',
+'info_1_article' => '1 ÑтатьÑ',
'info_1_article_syndique' => '1 syndicated article', # NEW
-'info_1_auteur' => '1 автор',
-'info_1_breve' => '1 новость',
+'info_1_auteur' => '1 автор',
+'info_1_breve' => '1 новоÑÑ‚ÑŒ',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
'info_1_mot_cle' => '1 keyword', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 section', # NEW
-'info_1_site' => '1 сайт',
+'info_1_site' => '1 Ñайт',
'info_1_visiteur' => '1 visitor', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить<b>администраторский cookie</b>, который позволяет Вам
- легко переключаться между основной и административной частью сайта ..',
-'info_activer_forum_public' => '<i>Для включения публичных форумов, пожалуйста выберите модерацию: </i>',
+'info_activer_cookie' => 'Ð’Ñ‹ можете включить<b>админиÑтраторÑкий cookie</b>, который позволÑет Вам
+ легко переключатьÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ оÑновной и админиÑтративной чаÑтью Ñайта ..',
+'info_activer_forum_public' => '<i>Ð”Ð»Ñ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… форумов, пожалуйÑта выберите модерацию: </i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Этот администратор управляет следующими разделами:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Этот администратор управляет<b> всеми разделами</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Ðтот админиÑтратор управлÑет Ñледующими разделами:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Ðтот админиÑтратор управлÑет<b> вÑеми разделами</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je am a <b>web administrator</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта',
-'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>',
-'info_administrateur' => 'Администратор',
-'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор',
-'info_administrateur_2' => 'на этом сайте(<i>использовать с предостережением</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста',
-'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку',
-'info_administrateurs' => 'Администраторы',
-'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом',
-'info_adresse' => 'на адрес:',
-'info_adresse_email' => 'АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ:',
-'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)',
-'info_afficher_visites' => 'Показать посещения для:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Самые посещаемые статьи с начала работы сайта: </b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь',
-'info_ajout_image' => 'Когда Вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье,
- SPIP может автоматически создать уменьшенную копию
- вставленных изображений. Это позволит,например,автоматически
- создавать галерею или портфолио.',
-'info_ajout_participant' => 'Был добавлен следующий участник:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:',
-'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей',
-'info_anterieur' => 'предыдущий',
-'info_appliquer_choix_moderation' => 'Применить этот тип модерации:',
-'info_article' => 'статья',
-'info_article_2' => 'статьи',
-'info_article_a_paraitre' => '<MODIF>Дата публикации статей',
-'info_articles_02' => 'статьи',
-'info_articles_2' => 'Статьи',
-'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора',
-'info_articles_lies_mot' => 'Статьи с этим ключевым словом',
-'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи',
-'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Статьи найденные в тексте',
-'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении',
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать админиÑтратора вебмаÑтером Ñайта',
+'info_admin_webmestre' => 'ÐдминиÑтратор ÑвлÑетÑÑ <b>вебмаÑтером</b>',
+'info_administrateur' => 'ÐдминиÑтратор',
+'info_administrateur_1' => 'AдминиÑтратор',
+'info_administrateur_2' => 'на Ñтом Ñайте(<i>иÑпользовать Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñтережением</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'ЕÑли Ð’Ñ‹ админиÑтратор Ñайта, пожалуйÑта',
+'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на Ñту ÑÑылку',
+'info_administrateurs' => 'ÐдминиÑтраторы',
+'info_administrer_rubrique' => 'Ð’Ñ‹ можете управлÑÑ‚ÑŒ Ñтим разделом',
+'info_adresse' => 'на адреÑ:',
+'info_adresse_email' => 'ÐДРЕС ÐЛЕКТРОÐÐОЙ ПОЧТЫ:',
+'info_adresse_url' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñайта (URL)',
+'info_afficher_visites' => 'Показать поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Самые поÑещаемые Ñтатьи Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° работы Ñайта: </b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь',
+'info_ajout_image' => 'Когда Ð’Ñ‹ добавлÑете Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº прикрепленные документы к Ñтатье,
+ SPIP может автоматичеÑки Ñоздать уменьшенную копию
+ вÑтавленных изображений. Ðто позволит,например,автоматичеÑки
+ Ñоздавать галерею или портфолио.',
+'info_ajout_participant' => 'Был добавлен Ñледующий учаÑтник:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:',
+'info_annonce_nouveautes' => 'ÐнонÑÑ‹ поÑледних новоÑтей',
+'info_anterieur' => 'предыдущий',
+'info_appliquer_choix_moderation' => 'Применить Ñтот тип модерации:',
+'info_article' => 'ÑтатьÑ',
+'info_article_2' => 'Ñтатьи',
+'info_article_a_paraitre' => '<MODIF>Дата публикации Ñтатей',
+'info_articles_02' => 'Ñтатьи',
+'info_articles_2' => 'Статьи',
+'info_articles_auteur' => 'Статьи Ñтого автора',
+'info_articles_lies_mot' => 'Статьи Ñ Ñтим ключевым Ñловом',
+'info_articles_trouves' => 'Ðайденные Ñтатьи',
+'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Статьи найденные в текÑте',
+'info_attente_validation' => 'Ваши Ñтатьи на утверждении',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
-'info_aujourdhui' => 'сегодня:',
-'info_auteur_message' => 'ОТПРАВИТЕЛЬ СООБЩЕНИЯ:',
-'info_auteurs' => 'Авторы',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы',
-'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности',
-'info_avertissement' => 'Предупреждение',
-'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?',
-'info_base_installee' => 'Структура Вашей базы данных установлена.',
-'info_base_restauration' => 'Восстановление базы данных в ходе работы.',
-'info_bloquer' => 'блок',
-'info_breves' => 'Использовать систему новостей?',
-'info_breves_03' => 'новости',
-'info_breves_liees_mot' => 'Новости, связанные с этим ключевым словом',
-'info_breves_touvees' => 'Новости найдены',
-'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Новости найдены(в тексте)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Изменить название этой группы:',
-'info_chapeau' => 'Вводная',
-'info_chapeau_2' => 'Введение:',
-'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Теперь Вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>',
-'info_choix_base' => 'Третий этап:',
-'info_classement_1' => ' из @списка@',
-'info_classement_2' => ' из @списка@',
-'info_code_acces' => 'Не забудьте Ваши собственные кода доступа!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Как прочитать этот график',
+'info_aujourdhui' => 'ÑегоднÑ:',
+'info_auteur_message' => 'ОТПРÐВИТЕЛЬ СООБЩЕÐИЯ:',
+'info_auteurs' => 'Ðвторы',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Ðвторы@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Ðайденные авторы',
+'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинноÑти',
+'info_avertissement' => 'Предупреждение',
+'info_barre_outils' => 'Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»ÑŒÑŽ инÑтрументов?',
+'info_base_installee' => 'Структура Вашей базы данных уÑтановлена.',
+'info_base_restauration' => 'ВоÑÑтановление базы данных в ходе работы.',
+'info_bloquer' => 'блок',
+'info_breves' => 'ИÑпользовать ÑиÑтему новоÑтей?',
+'info_breves_03' => 'новоÑти',
+'info_breves_liees_mot' => 'ÐовоÑти, ÑвÑзанные Ñ Ñтим ключевым Ñловом',
+'info_breves_touvees' => 'ÐовоÑти найдены',
+'info_breves_touvees_dans_texte' => 'ÐовоÑти найдены(в текÑте)',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Изменить название Ñтой группы:',
+'info_chapeau' => 'ВводнаÑ',
+'info_chapeau_2' => 'Введение:',
+'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доÑтупа к каталогу</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Теперь Ð’Ñ‹ должны наÑтроить путь доÑтупа к каталогу информации. Ðта Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñмотра профилей пользователей, хранÑщихÑÑ Ð² каталоге.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доÑтупа к каталогу</b>',
+'info_choix_base' => 'Третий Ñтап:',
+'info_classement_1' => ' из @ÑпиÑка@',
+'info_classement_2' => ' из @ÑпиÑка@',
+'info_code_acces' => 'Ðе забудьте Ваши ÑобÑтвенные кода доÑтупа!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Как прочитать Ñтот график',
'info_compatibilite_html' => 'HTML norm to follow', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => 'Для начала рекомендуется проверить сжимает ли поставщик услуг PHP скрипты систематически. Для этого Вы можете, например, использовать следующую услугу: @testgzip@',
-'info_compresseur_texte' => 'Если Ваш сервер автоматически не сжимает HTML страницы при их отправке, Вы можете попробывать вынужденное сжатие для уменьшения размера передаваемых страниц. <b>Внимание</b>: это может иметь заметный негативный эффект на производительность некоторых серверов, ',
-'info_compresseur_titre' => 'Оптимизация и сжатие',
-'info_config_forums_prive' => 'В области редактирования сайта может быть включено несколько видов форума:',
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Форум для администраторов сайта:',
-'info_config_forums_prive_global' => 'Общий форум, открыт для всех авторов:',
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Форум, прикрепленный к каждой статье, новости, ссылочному сайту, и т. д.:',
-'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку адресатов, Вы можете указать ниже адрес, где участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта(например страница списка регистрации через сеть), или адрес электронной почты с определенным предметом (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда Вы будете получать на email информацию по статьям и новостям, отправленных для публикации.',
-'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому Ваши изменения в этих полях не были сохранены.',
-'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:',
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:',
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:',
-'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных',
-'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p> Вы можете перейти к следующему этапу.</p>',
-'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL',
-'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.',
-'info_contact' => 'Контакт',
-'info_contenu_articles' => 'Содержание статей',
+'info_compresseur_gzip' => 'Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° рекомендуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñжимает ли поÑтавщик уÑлуг PHP Ñкрипты ÑиÑтематичеÑки. Ð”Ð»Ñ Ñтого Ð’Ñ‹ можете, например, иÑпользовать Ñледующую уÑлугу: @testgzip@',
+'info_compresseur_texte' => 'ЕÑли Ваш Ñервер автоматичеÑки не Ñжимает HTML Ñтраницы при их отправке, Ð’Ñ‹ можете попробывать вынужденное Ñжатие Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° передаваемых Ñтраниц. <b>Внимание</b>: Ñто может иметь заметный негативный Ñффект на производительноÑÑ‚ÑŒ некоторых Ñерверов, ',
+'info_compresseur_titre' => 'ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ Ñжатие',
+'info_config_forums_prive' => 'Ð’ облаÑти Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайта может быть включено неÑколько видов форума:',
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Форум Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтраторов Ñайта:',
+'info_config_forums_prive_global' => 'Общий форум, открыт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех авторов:',
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Форум, прикрепленный к каждой Ñтатье, новоÑти, ÑÑылочному Ñайту, и Ñ‚. д.:',
+'info_config_suivi' => 'ЕÑли Ñтот Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÑоответÑтвует ÑпиÑку адреÑатов, Ð’Ñ‹ можете указать ниже адреÑ, где учаÑтники Ñайта могут зарегиÑтрироватьÑÑ. Ðтим адреÑом может быть Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñайта(например Ñтраница ÑпиÑка региÑтрации через Ñеть), или Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты Ñ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ предметом (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Ð’Ñ‹ можете подпиÑатьÑÑ Ð½Ð° почтовую раÑÑылку Ñтого Ñайта. Тогда Ð’Ñ‹ будете получать на email информацию по ÑтатьÑм и новоÑÑ‚Ñм, отправленных Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.',
+'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: Ñледующие Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ изменены в другом меÑте. ПоÑтому Ваши Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñтих полÑÑ… не были Ñохранены.',
+'info_conflit_edition_differences' => 'РазличиÑ:',
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ:',
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша верÑиÑ:',
+'info_connexion_base' => 'Второй Ñтап: <b>подключение к базе данных</b>',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных',
+'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP уÑтановлено. </b> <p> Ð’Ñ‹ можете перейти к Ñледующему Ñтапу.</p>',
+'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL',
+'info_connexion_ok' => 'Соединение уÑтановлено.',
+'info_contact' => 'Контакт',
+'info_contenu_articles' => 'Содержание Ñтатей',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Создать и настроить ключевые слова сайта можно здесь',
-'info_creation_paragraphe' => '(Для создания параграфов, Вы просто оставляете строки пустыми)',
-'info_creation_rubrique' => 'Создай те хотя бы один раздел, для того, что бы создавать статьи.<br />',
-'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>',
-'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:',
-'info_dans_groupe' => 'В группе:',
-'info_dans_rubrique' => 'В разделе:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
-'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Вы сделали запрос на удаление ключевого слова
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Это ключевое слово связывается с
-<b> @texte_lie </b> Вы должны подтвердить это решение: ',
-'info_derniere_etape' => 'Следующий этап: <b>Готово!',
-'info_derniere_syndication' => 'Последний обмен этого сайта был проведен на',
-'info_derniers_articles_publies' => 'Ваши последние опубликованные статьи',
-'info_desactiver_forum_public' => '<MODIF>Отключить основные
- форумы. Основные форумы могут быть разрешены в зависимости от конкретного случая
- основы статей; они будут запрещены для разделов, новостей, и т.д.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Вы можете включать и отключать Ваши персональные сообщения на этом сайте.',
-'info_descriptif' => 'Описание:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин',
-'info_discussion_cours' => 'Обсуждения в ходе работы',
-'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, Вы должны создать хотя бы один раздел.',
-'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :',
-'info_email_webmestre' => 'Адрес электронной почты веб-мастера(дополнительно)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Введите код используемого набора символов',
-'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка',
-'info_envoi_forum' => 'Отправлять сообщения форумов авторам статей',
-'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас',
-'info_erreur_restauration' => 'Ошибка восстановления: файл не найден.',
-'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу',
-'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.',
+'info_creation_mots_cles' => 'Создать и наÑтроить ключевые Ñлова Ñайта можно здеÑÑŒ',
+'info_creation_paragraphe' => '(Ð”Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¾Ð², Ð’Ñ‹ проÑто оÑтавлÑете Ñтроки пуÑтыми)',
+'info_creation_rubrique' => 'Создай те Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один раздел, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, что бы Ñоздавать Ñтатьи.<br />',
+'info_creation_tables' => 'Четвертый Ñтап: <b>Создание таблиц базы данных</b>',
+'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:',
+'info_dans_groupe' => 'В группе:',
+'info_dans_rubrique' => 'В разделе:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
+'info_date_referencement' => 'ДÐТРССЫЛКИ ÐÐ ÐТОТ СÐЙТ:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Ð’Ñ‹ Ñделали Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° удаление ключевого Ñлова
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Ðто ключевое Ñлово ÑвÑзываетÑÑ Ñ
+<b> @texte_lie </b> Ð’Ñ‹ должны подтвердить Ñто решение: ',
+'info_derniere_etape' => 'Следующий Ñтап: <b>Готово!',
+'info_derniere_syndication' => 'ПоÑледний обмен Ñтого Ñайта был проведен на',
+'info_derniers_articles_publies' => 'Ваши поÑледние опубликованные Ñтатьи',
+'info_desactiver_forum_public' => '<MODIF>Отключить оÑновные
+ форумы. ОÑновные форумы могут быть разрешены в завиÑимоÑти от конкретного ÑлучаÑ
+ оÑновы Ñтатей; они будут запрещены Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð², новоÑтей, и Ñ‚.д.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Ð’Ñ‹ можете включать и отключать Ваши перÑональные ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñтом Ñайте.',
+'info_descriptif' => 'ОпиÑание:',
+'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин',
+'info_discussion_cours' => 'ОбÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ходе работы',
+'info_ecrire_article' => 'Перед тем как напиÑать Ñтатью, Ð’Ñ‹ должны Ñоздать Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один раздел.',
+'info_email_envoi' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ (дополнительно)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Введите иÑпользуемый Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты отправителÑ, поÑÑ‹Ð»Ð°Ñ Ñлектронные пиÑьма (по умолчанию, Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ÑпользуетÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ),  :',
+'info_email_webmestre' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты веб-маÑтера(дополнительно)',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Введите код иÑпользуемого набора Ñимволов',
+'info_envoi_email_automatique' => 'ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°ÑÑылка',
+'info_envoi_forum' => 'ОтправлÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð² авторам Ñтатей',
+'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить ÑейчаÑ',
+'info_erreur_restauration' => 'Ошибка воÑÑтановлениÑ: файл не найден.',
+'info_etape_suivante' => 'Перейти к Ñледующему Ñтапу',
+'info_etape_suivante_1' => 'Ð’Ñ‹ можете перейти к Ñледующему Ñтапу.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Ð’Ñ‹ можете перейти к Ñледующему Ñтапу.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', # NEW
-'info_exportation_base' => 'перемещение базы данных в @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта;
- SPIP может рассылать уведомления по электронной почте, для редакторской почтовой рассылки например,
- прошение о публикации и утверждение статьи.',
-'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Работа форума:',
-'info_forum_administrateur' => 'административный форум',
-'info_forum_interne' => 'внутренний форум',
-'info_forum_ouvert' => 'В административной части сайта, форум открыт для всех
- зарегистрированных редакторов. Ниже Вы можете включить
- дополнительный форум для отдельных администраторов.',
-'info_forum_statistiques' => 'История посещений',
-'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться к ним на основном сайте.',
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p>Она обеспечивает доступ к ряду функциям по обслуживанию сайта. Некоторые из них требуют прав доступа к FTP сайта. </p> ',
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p> Она обеспечивает доступ к различным
- задачам эксплуатации. Некоторые из них приводят к определенному процессу
- проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p> Она обеспечивает доступ к различным
- задачам технического обслуживания. Некоторые из них приводят к определенному процессу
- проверки подлинности, требуемого FTP доступом к сайту.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Вы найдете здесь авторов всего сайта.
- Статус каждого обозначен цветом ихнего значка(администратор = зеленый; редактор = желтый).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Внешние авторы, без какого-либо доступа к сайту, обозначены значком синего цвета; удаленные авторы - корзиной.',
-'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для Вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если Вы - администратор).',
-'info_gauche_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА:',
-'info_gauche_numero_breve' => 'ЧИСЛО НОВОСТЕЙ',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок </i>, то есть сайты, содержащие ссылки к Вашему личному сайту, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.',
-'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Продолжение форумов </i> страница - инструмент управления Вашего сайта (не область обсуждения или редактирования). Она показывает все вклады основного форума этой статьи и позволяет Вам управлять этими вкладами.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Продолжение форумов </i> страница - инструмент управления Вашего сайта (не обсуждается или редактируется). Она показывает все записи основного форума этой статьи и позволяет Вам управлять этими записями.',
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь зарегистрированных посетителей
- в основной части сайта (форумы по подписке).',
-'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений',
-'info_gerer_trad' => 'Включить перевод ссылок?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
-'info_groupe_important' => 'Важная группа',
-'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем
- на своих серверах. В этом случае следующие возможности
- SPIP не могут быть осуществлены.',
-'info_hier' => 'вчера:',
-'info_historique' => 'Исправления:',
-'info_historique_activer' => 'Вести историю изменений',
-'info_historique_affiche' => 'Показать эту версию',
-'info_historique_comparaison' => 'сравнить',
-'info_historique_desactiver' => 'Отключить историю изменений',
-'info_historique_lien' => 'Показать список версий',
-'info_historique_texte' => 'История изменений это функция, которая ведет перечень всех правок, которые были внесены в статью или другую часть контента. Это дает вам возможность вернуться к более ранней версии документа или отменить часть правок.',
-'info_historique_titre' => 'История изменений',
-'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...',
-'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.',
-'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>, Если Вы не можете видеть изображения, значит Ваш сервер не настроен для их использования. Если Вы хотите использовать данные функции, свяжитесь с технической поддержкой Вашего провайдера и спросите о «GD» или расширения «Imagick», которые будут установлены. </i>',
-'info_images_auto' => 'Изображения автоматически подсчитываются',
-'info_informations_personnelles' => 'Пятый этап: <b> Личная информация </b>',
-'info_inscription_automatique' => 'Автоматизированная регистрация новых редакторов',
-'info_jeu_caractere' => 'Кодировка',
-'info_jours' => 'дни',
-'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)',
-'info_langues' => 'Языки сайта',
-'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.',
-'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'объединенные ссылки',
-'info_liens_syndiques_2' => 'ожидание утверждения.',
-'info_liens_syndiques_3' => 'форумы',
-'info_liens_syndiques_4' => 'есть',
-'info_liens_syndiques_5' => 'форум',
-'info_liens_syndiques_6' => 'есть',
-'info_liens_syndiques_7' => 'ожидание утверждения.',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Список онлайн редакторов',
-'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.',
-'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.',
-'info_logos' => 'Логотипы',
-'info_maximum' => 'максимум:',
-'info_meme_rubrique' => 'В том же разделе',
-'info_message' => 'Сообщение от',
-'info_message_efface' => 'УДАЛЕННОЕ СООБЩЕНИЕ',
-'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы',
-'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:',
-'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений',
-'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию
- SPIP файлов {старше} чем та, которая была
- предварительно установлена на этом сайте: Ваша база данных подвергается риску быть потерянной
- и Ваш сайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{Переустановите
- SPIP Файлы.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Стандартный режим работы основных форумов',
-'info_modifier_auteur' => 'Редактировать автора:',
-'info_modifier_breve' => 'Изменить новость:',
-'info_modifier_mot' => 'Редактировать ключевое слово:',
-'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:',
-'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@',
-'info_mon_site_spip' => 'Мой SPIP сайт ',
-'info_mot_sans_groupe' => '(Ключевые слова без группы...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Интегрированная поисковая система',
-'info_mots_cles' => 'Ключевые слова',
-'info_mots_cles_association' => 'Ключевые слова в этой группе могут быть связаны с:',
-'info_moyenne' => 'среднее число:',
-'info_multi_articles' => 'Включить языковое меню для статей?',
-'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Пожалуйста выберите языки, которые будут доступны для редакторов Вашего сайта
- Языки, уже используемые Вашим сайтом(в верху списка) не могут быть отключены.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Включить языковое меню для раздела?',
-'info_multi_secteurs' => '... только для разделов, расположенных в корне?',
-'info_nb_articles' => '@nb@ статей',
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ RSS статей',
-'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов',
+'info_exportation_base' => 'перемещение базы данных в @archive@',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайта;
+ SPIP может раÑÑылать ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñлектронной почте, Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñкой почтовой раÑÑылки например,
+ прошение о публикации и утверждение Ñтатьи.',
+'info_fichiers_authent' => 'Файл Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð¾Ñти ".htpasswd"',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Работа форума:',
+'info_forum_administrateur' => 'админиÑтративный форум',
+'info_forum_interne' => 'внутренний форум',
+'info_forum_ouvert' => 'Ð’ админиÑтративной чаÑти Ñайта, форум открыт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех
+ зарегиÑтрированных редакторов. Ðиже Ð’Ñ‹ можете включить
+ дополнительный форум Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… админиÑтраторов.',
+'info_forum_statistiques' => 'ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñещений',
+'info_forums_abo_invites' => 'Ваш Ñайт Ñодержит форумы по подпиÑке; поÑетители могут зарегиÑтрироватьÑÑ Ðº ним на оÑновном Ñайте.',
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Только админиÑтраторы имеют доÑтуп к Ñтой Ñтранице. </b> <p>Она обеÑпечивает доÑтуп к Ñ€Ñду функциÑм по обÑлуживанию Ñайта. Ðекоторые из них требуют прав доÑтупа к FTP Ñайта. </p> ',
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Только админиÑтраторы имеют доÑтуп к Ñтой Ñтранице. </b> <p> Она обеÑпечивает доÑтуп к различным
+ задачам ÑкÑплуатации. Ðекоторые из них приводÑÑ‚ к определенному процеÑÑу
+ проверки подлинноÑти, требуемого FTP доÑтупом к Ñайту.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только админиÑтраторы имеют доÑтуп к Ñтой Ñтранице. </b> <p> Она обеÑпечивает доÑтуп к различным
+ задачам техничеÑкого обÑлуживаниÑ. Ðекоторые из них приводÑÑ‚ к определенному процеÑÑу
+ проверки подлинноÑти, требуемого FTP доÑтупом к Ñайту.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Ð’Ñ‹ найдете здеÑÑŒ авторов вÑего Ñайта.
+ Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ обозначен цветом ихнего значка(админиÑтратор = зеленый; редактор = желтый).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Внешние авторы, без какого-либо доÑтупа к Ñайту, обозначены значком Ñинего цвета; удаленные авторы - корзиной.',
+'info_gauche_messagerie' => 'Передача Ñообщений позволÑет обмениватьÑÑ ÑообщениÑми между редакторами, ÑохранÑÑ‚ÑŒ запиÑки (Ð´Ð»Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ личного иÑпользованиÑ) или показывать объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° оÑновной Ñтранице админиÑтративной чаÑти (еÑли Ð’Ñ‹ - админиÑтратор).',
+'info_gauche_numero_auteur' => 'ÐОМЕРÐВТОРÐ:',
+'info_gauche_numero_breve' => 'ЧИСЛО ÐОВОСТЕЙ',
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ðта Ñтраница показывает ÑпиÑок <i> ÑÑылок </i>, то еÑÑ‚ÑŒ Ñайты, Ñодержащие ÑÑылки к Вашему личному Ñайту, только Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° и ÑегоднÑ: фактичеÑки Ñтот ÑпиÑок обновлÑетÑÑ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ðµ 24 чаÑа.',
+'info_gauche_suivi_forum' => '<i>Продолжение форумов </i> Ñтраница - инÑтрумент ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñайта (не облаÑÑ‚ÑŒ обÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ редактированиÑ). Она показывает вÑе вклады оÑновного форума Ñтой Ñтатьи и позволÑет Вам управлÑÑ‚ÑŒ Ñтими вкладами.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => '<i>Продолжение форумов </i> Ñтраница - инÑтрумент ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñайта (не обÑуждаетÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ редактируетÑÑ). Она показывает вÑе запиÑи оÑновного форума Ñтой Ñтатьи и позволÑет Вам управлÑÑ‚ÑŒ Ñтими запиÑÑми.',
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ð’Ñ‹ найдете здеÑÑŒ зарегиÑтрированных поÑетителей
+ в оÑновной чаÑти Ñайта (форумы по подпиÑке).',
+'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений',
+'info_gerer_trad' => 'Включить перевод ÑÑылок?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_groupe_important' => 'Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°',
+'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ðекоторые хоÑÑ‚Ñ‹ отключают автоматизированную отправку пиÑем
+ на Ñвоих Ñерверах. Ð’ Ñтом Ñлучае Ñледующие возможноÑти
+ SPIP не могут быть оÑущеÑтвлены.',
+'info_hier' => 'вчера:',
+'info_historique' => 'ИÑправлениÑ:',
+'info_historique_activer' => 'ВеÑти иÑторию изменений',
+'info_historique_affiche' => 'Показать Ñту верÑию',
+'info_historique_comparaison' => 'Ñравнить',
+'info_historique_desactiver' => 'Отключить иÑторию изменений',
+'info_historique_lien' => 'Показать ÑпиÑок верÑий',
+'info_historique_texte' => 'ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñто функциÑ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð²ÐµÐ´ÐµÑ‚ перечень вÑех правок, которые были внеÑены в Ñтатью или другую чаÑÑ‚ÑŒ контента. Ðто дает вам возможноÑÑ‚ÑŒ вернутьÑÑ Ðº более ранней верÑии документа или отменить чаÑÑ‚ÑŒ правок.',
+'info_historique_titre' => 'ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹',
+'info_identification_publique' => 'Ваша Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ...',
+'info_image_process' => 'Выберите лучший метод Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ копии, Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° ÑоответÑтвующую картинку.',
+'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>, ЕÑли Ð’Ñ‹ не можете видеть изображениÑ, значит Ваш Ñервер не наÑтроен Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñ… иÑпользованиÑ. ЕÑли Ð’Ñ‹ хотите иÑпользовать данные функции, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑкой поддержкой Вашего провайдера и ÑпроÑите о «GD» или раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Â«Imagick», которые будут уÑтановлены. </i>',
+'info_images_auto' => 'Ð˜Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑки подÑчитываютÑÑ',
+'info_informations_personnelles' => 'ПÑтый Ñтап: <b> Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ </b>',
+'info_inscription_automatique' => 'ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… редакторов',
+'info_jeu_caractere' => 'Кодировка',
+'info_jours' => 'дни',
+'info_laisser_champs_vides' => 'оÑтавьте Ñти Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑƒÑтыми)',
+'info_langues' => 'Языки Ñайта',
+'info_ldap_ok' => 'УÑтановление подлинноÑти LDAP.',
+'info_lien_hypertexte' => 'ГиперÑÑылка:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'объединенные ÑÑылки',
+'info_liens_syndiques_2' => 'ожидание утверждениÑ.',
+'info_liens_syndiques_3' => 'форумы',
+'info_liens_syndiques_4' => 'еÑÑ‚ÑŒ',
+'info_liens_syndiques_5' => 'форум',
+'info_liens_syndiques_6' => 'еÑÑ‚ÑŒ',
+'info_liens_syndiques_7' => 'ожидание утверждениÑ.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'СпиÑок онлайн редакторов',
+'info_login_existant' => 'Ðтот логин уже иÑпользуетÑÑ.',
+'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.',
+'info_logos' => 'Логотипы',
+'info_maximum' => 'макÑимум:',
+'info_meme_rubrique' => 'В том же разделе',
+'info_message' => 'Сообщение от',
+'info_message_efface' => 'УДÐЛЕÐÐОЕ СООБЩЕÐИЕ',
+'info_message_en_redaction' => 'Ваше Ñообщение в ходе работы',
+'info_message_technique' => 'ТехничеÑкое Ñообщение:',
+'info_messagerie_interne' => 'ВнутреннÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð° Ñообщений',
+'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL',
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Ð’Ñ‹ уÑтановили верÑию
+ SPIP файлов {Ñтарше} чем та, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð°
+ предварительно уÑтановлена на Ñтом Ñайте: Ваша база данных подвергаетÑÑ Ñ€Ð¸Ñку быть потерÑнной
+ и Ваш Ñайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{ПереуÑтановите
+ SPIP Файлы.}}',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Стандартный режим работы оÑновных форумов',
+'info_modifier_auteur' => 'Редактировать автора:',
+'info_modifier_breve' => 'Изменить новоÑÑ‚ÑŒ:',
+'info_modifier_mot' => 'Редактировать ключевое Ñлово:',
+'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:',
+'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@',
+'info_mon_site_spip' => 'Мой SPIP Ñайт ',
+'info_mot_sans_groupe' => '(Ключевые Ñлова без группы...)',
+'info_moteur_recherche' => 'Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑтема',
+'info_mots_cles' => 'Ключевые Ñлова',
+'info_mots_cles_association' => 'Ключевые Ñлова в Ñтой группе могут быть ÑвÑзаны Ñ:',
+'info_moyenne' => 'Ñреднее чиÑло:',
+'info_multi_articles' => 'Включить Ñзыковое меню Ð´Ð»Ñ Ñтатей?',
+'info_multi_cet_article' => 'Язык Ñтой Ñтатьи:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'ПожалуйÑта выберите Ñзыки, которые будут доÑтупны Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² Вашего Ñайта
+ Языки, уже иÑпользуемые Вашим Ñайтом(в верху ÑпиÑка) не могут быть отключены.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Включить Ñзыковое меню Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°?',
+'info_multi_secteurs' => '... только Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð², раÑположенных в корне?',
+'info_nb_articles' => '@nb@ Ñтатей',
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ RSS Ñтатей',
+'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов',
'info_nb_breves' => '@nb@ news items', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', # NEW
-'info_nom' => 'Имя',
-'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя',
-'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта',
-'info_nom_site_2' => '<b>Название сайта</b> [Необходимо]',
-'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,',
-'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новости,',
-'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИКИ ОБСУЖДЕНИЯ:',
-'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,',
-'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,',
-'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта
- (недавно изданные статьи и новости).',
-'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
-'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен',
-'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять это ключевое слово.',
+'info_nom' => 'ИмÑ',
+'info_nom_destinataire' => 'Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ',
+'info_nom_site' => 'Ðазвание Вашего Ñайта',
+'info_nom_site_2' => '<b>Ðазвание Ñайта</b> [Ðеобходимо]',
+'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Ñтатьи,',
+'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новоÑти,',
+'info_nombre_partcipants' => 'УЧÐСТÐИКИ ОБСУЖДЕÐИЯ:',
+'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,',
+'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Ñайты,',
+'info_non_deplacer' => 'Ðе перемещать ...',
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулÑрно отправлÑÑ‚ÑŒ новоÑти, объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайта
+ (недавно изданные Ñтатьи и новоÑти).',
+'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ðе отправлÑÑ‚ÑŒ ÑпиÑок поÑледних новоÑтей',
+'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен',
+'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалÑÑ‚ÑŒ Ñто ключевое Ñлово.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
-'info_notes' => 'Примечания',
-'info_nouveaux_message' => 'Новые сообщения',
-'info_nouvel_article' => 'Новая статья',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:',
-'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:',
-'info_obligatoire_02' => '[Необходимая]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Разрешить регистрацию посетителей с основной части сайта',
-'info_option_email' => 'Когда посетитель сайта размещает сообщение на
- форуме связанного со статьей, автор статьи может быть
- проинформирован о нем по электронной почте. Укажите для каждого вида форума, если эта опция должна быть включена.',
-'info_option_faire_suivre' => 'Отправлять авторам комментарии к их статьям',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказаться от регистрации посетителя',
-'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Не отправлять сообщения c форумов',
-'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ',
-'info_ortho_activer' => 'Включить программу проверки орфографии.',
-'info_ortho_desactiver' => 'Выключить программу проверки орфографии.',
-'info_ou' => 'или...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Я хочу удалить это ключевое слово.',
-'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница',
-'info_par_nom' => 'по названию',
-'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей',
-'info_par_statut' => 'по статусу',
-'info_par_tri' => '\'(по @tri@)\'',
-'info_pas_de_forum' => 'нет форума',
-'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком маленький.',
-'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.',
-'info_pense_bete_ancien' => 'Ваши старые заметки', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'более 5 источников',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 источников)',
-'info_plus_trois_car' => '(Более 3-х источников)',
-'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@',
-'info_popularite_2' => 'популярность сайта:',
-'info_popularite_3' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@',
-'info_post_scriptum' => 'Постскрипт',
-'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ',
-'info_pour' => 'для',
-'info_preview_admin' => 'Толька администраторы имеют доступ к режиму предварительного просмотра',
-'info_preview_comite' => 'Все авторы имеют доступ к режиму предварительного просмотра',
-'info_preview_desactive' => 'Режим предварительного просмотра отключен.',
-'info_preview_texte' => 'Вы можете предварительно просмотреть сайт, если все статьи и новости (которые, по крайней мере имеют статус "представленные") были уже опубликованные. Этот режим предварительного просмотра должен быть ограничен администраторами, открытым для всех авторов, или полностью отключенным?',
-'info_principaux_correspondants' => 'Ваши основные корреспонденты',
-'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста выполняйте этап за этапом',
-'info_procedure_maj_version' => 'процедура обновления должна адаптировать
- базу данных к новой версии SPIP.',
-'info_proxy_ok' => 'Успешный тест прокси.',
-'info_ps' => 'П.С.',
-'info_publier' => 'опубликовать',
-'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:',
-'info_question_activer_compactage_css' => 'Хотите ли Вы включить сжатие таблиц стиля CSS?',
-'info_question_activer_compactage_js' => 'Хотите ли Вы включить сжатие файлов Javascript?',
-'info_question_activer_compresseur' => 'Хотите ли Вы включить сжатие данных HTTP?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Должен ли Ваш сайт включить историю посещений?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Хотели бы Вы разрешить регистрацию новых редакторов
- с основного сайта? Если Вы согласны с этим, посетители могут зарегистрироваться
- используя автоматическую форму, и также получать доступ к административной части для
- предложения своих собственных статей. <blockquote> <i> В течение процесса регистрации,
- пользователи получают автоматическое сообщение
- которое дает им код доступа к административной части. Некоторые
-поставщики услуг отключают отправку почты со своих
- серверов: в этом случае, автоматическая регистрация не может быть
- выполнена.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Хотите ли Вы использовать на Вашем сайте ключевые слова?',
-'info_question_proposer_site' => 'Кто может предложить ссылочные сайты?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Хотите ли Вы использовать поисковую систему, интегрированную в SPIP?
- (Её отключение ускоряет работу системы.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Когда Вы принимаете во внимание статистику, Вы можете просмотреть текущие посещения сайтов. ',
-'info_question_vignettes_referer_non' => 'Не показывать изображения главной страницы',
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Показывать изображения главной страницы',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Если Вы хотите разрешить Вашим посетителям прикреплять документы (изображения, звуковые файлы, ...) к ихним сообщениям форума, укажите ниже список расширения имени файла, которые являются авторизованными(e.g. gif, jpg, png, mp3).',
-'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Если Вы хотите включить все типы документов, которые позволяет SPIP, тогда поставьте звездочку. Чтобы не разрешить типы файлов - оставьте пустым.',
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ключевые слова в этой группе могут быть применены к:',
-'info_racine_site' => 'Корень сайта',
-'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Слишком много результатов для "@cherche_auteur"; пожалуйста уточните запрос.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Несколько редакторов были найдены для "@cherche_auteur":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Никаких результатов для "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.',
-'info_redacteur_1' => 'Редактор',
-'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ',
-'info_redacteurs' => 'Редакторы',
-'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРОВАНИЕ В ХОДЕ РАБОТЫ',
-'info_redirection' => 'Перенаправление',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Ссылка на документ в интернете (URL):',
-'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи',
-'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>',
+'info_notes' => 'ПримечаниÑ',
+'info_nouveaux_message' => 'Ðовые ÑообщениÑ',
+'info_nouvel_article' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑтатьÑ',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Ðовый перевод:',
+'info_numero_article' => 'ÐОМЕРСТÐТЬИ:',
+'info_obligatoire_02' => '[ÐеобходимаÑ]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Разрешить региÑтрацию поÑетителей Ñ Ð¾Ñновной чаÑти Ñайта',
+'info_option_email' => 'Когда поÑетитель Ñайта размещает Ñообщение на
+ форуме ÑвÑзанного Ñо Ñтатьей, автор Ñтатьи может быть
+ проинформирован о нем по Ñлектронной почте. Укажите Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ вида форума, еÑли Ñта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° быть включена.',
+'info_option_faire_suivre' => 'ОтправлÑÑ‚ÑŒ авторам комментарии к их ÑтатьÑм',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ОтказатьÑÑ Ð¾Ñ‚ региÑтрации поÑетителÑ',
+'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Ðе отправлÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ c форумов',
+'info_options_avancees' => 'ДОПОЛÐИТЕЛЬÐЫЕ ОПЦИИ',
+'info_ortho_activer' => 'Включить программу проверки орфографии.',
+'info_ortho_desactiver' => 'Выключить программу проверки орфографии.',
+'info_ou' => 'или...',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Я хочу удалить Ñто ключевое Ñлово.',
+'info_page_interdite' => 'Ð—Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñтраница',
+'info_par_nom' => 'по названию',
+'info_par_nombre_article' => 'по номерам Ñтатей',
+'info_par_statut' => 'по ÑтатуÑу',
+'info_par_tri' => '\'(по @tri@)\'',
+'info_pas_de_forum' => 'нет форума',
+'info_passe_trop_court' => 'Пароль Ñлишком маленький.',
+'info_passes_identiques' => 'Два Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ñовпадают.',
+'info_pense_bete_ancien' => 'Ваши Ñтарые заметки', # MODIF
+'info_plus_cinq_car' => 'более 5 иÑточников',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 иÑточников)',
+'info_plus_trois_car' => '(Более 3-Ñ… иÑточников)',
+'info_popularite' => 'популÑрноÑÑ‚ÑŒ: @popularite@; поÑещениÑ: @visites@',
+'info_popularite_2' => 'популÑрноÑÑ‚ÑŒ Ñайта:',
+'info_popularite_3' => 'популÑрноÑÑ‚ÑŒ: @popularite@; поÑещениÑ: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'популÑрноÑÑ‚ÑŒ: @popularite@; поÑещениÑ: @visites@',
+'info_post_scriptum' => 'ПоÑÑ‚Ñкрипт',
+'info_post_scriptum_2' => 'ПоÑÑ‚Ñкриптум: ',
+'info_pour' => 'длÑ',
+'info_preview_admin' => 'Толька админиÑтраторы имеют доÑтуп к режиму предварительного проÑмотра',
+'info_preview_comite' => 'Ð’Ñе авторы имеют доÑтуп к режиму предварительного проÑмотра',
+'info_preview_desactive' => 'Режим предварительного проÑмотра отключен.',
+'info_preview_texte' => 'Ð’Ñ‹ можете предварительно проÑмотреть Ñайт, еÑли вÑе Ñтатьи и новоÑти (которые, по крайней мере имеют ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ "предÑтавленные") были уже опубликованные. Ðтот режим предварительного проÑмотра должен быть ограничен админиÑтраторами, открытым Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех авторов, или полноÑтью отключенным?',
+'info_principaux_correspondants' => 'Ваши оÑновные корреÑпонденты',
+'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйÑта выполнÑйте Ñтап за Ñтапом',
+'info_procedure_maj_version' => 'процедура Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° адаптировать
+ базу данных к новой верÑии SPIP.',
+'info_proxy_ok' => 'УÑпешный теÑÑ‚ прокÑи.',
+'info_ps' => 'П.С.',
+'info_publier' => 'опубликовать',
+'info_publies' => 'Ваши Ñтатьи, опубликованные на Ñайте:',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'ЕÑли шаблоны Вашего Ñайта позволÑÑŽÑ‚ поÑетителÑм региÑтрироватьÑÑ, не Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² админиÑтративную чаÑÑ‚ÑŒ, пожалуйÑта включите Ñледующую опцию:',
+'info_question_activer_compactage_css' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ включить Ñжатие таблиц ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ CSS?',
+'info_question_activer_compactage_js' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ включить Ñжатие файлов Javascript?',
+'info_question_activer_compresseur' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ включить Ñжатие данных HTTP?',
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Должен ли Ваш Ñайт включить иÑторию поÑещений?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Хотели бы Ð’Ñ‹ разрешить региÑтрацию новых редакторов
+ Ñ Ð¾Ñновного Ñайта? ЕÑли Ð’Ñ‹ ÑоглаÑны Ñ Ñтим, поÑетители могут зарегиÑтрироватьÑÑ
+ иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкую форму, и также получать доÑтуп к админиÑтративной чаÑти длÑ
+ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвоих ÑобÑтвенных Ñтатей. <blockquote> <i> Ð’ течение процеÑÑа региÑтрации,
+ пользователи получают автоматичеÑкое Ñообщение
+ которое дает им код доÑтупа к админиÑтративной чаÑти. Ðекоторые
+поÑтавщики уÑлуг отключают отправку почты Ñо Ñвоих
+ Ñерверов: в Ñтом Ñлучае, автоматичеÑÐºÐ°Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ может быть
+ выполнена.', # MODIF
+'info_question_mots_cles' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ иÑпользовать на Вашем Ñайте ключевые Ñлова?',
+'info_question_proposer_site' => 'Кто может предложить ÑÑылочные Ñайты?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ иÑпользовать поиÑковую ÑиÑтему, интегрированную в SPIP?
+ (Её отключение уÑкорÑет работу ÑиÑтемы.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Когда Ð’Ñ‹ принимаете во внимание ÑтатиÑтику, Ð’Ñ‹ можете проÑмотреть текущие поÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайтов. ',
+'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ðе показывать Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñтраницы',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Показывать Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñтраницы',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'ЕÑли Ð’Ñ‹ хотите разрешить Вашим поÑетителÑм прикреплÑÑ‚ÑŒ документы (изображениÑ, звуковые файлы, ...) к ихним ÑообщениÑм форума, укажите ниже ÑпиÑок раÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ файла, которые ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸(e.g. gif, jpg, png, mp3).',
+'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'ЕÑли Ð’Ñ‹ хотите включить вÑе типы документов, которые позволÑет SPIP, тогда поÑтавьте звездочку. Чтобы не разрешить типы файлов - оÑтавьте пуÑтым.',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ключевые Ñлова в Ñтой группе могут быть применены к:',
+'info_racine_site' => 'Корень Ñайта',
+'info_recharger_page' => 'ПожалуйÑта перезагрузите Ñту Ñтраницу через неÑколько минут.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Слишком много результатов Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur"; пожалуйÑта уточните запроÑ.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'ÐеÑколько редакторов были найдены Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Ðикаких результатов Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur@".',
+'info_recommencer' => 'ПожалуйÑта попробуйте еще раз.',
+'info_redacteur_1' => 'Редактор',
+'info_redacteur_2' => 'Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¾Ñтуп к админиÑтративной чаÑти(<i> рекомендовал </i>), ',
+'info_redacteurs' => 'Редакторы',
+'info_redaction_en_cours' => 'РЕДÐКТИРОВÐÐИЕ Ð’ ХОДЕ Ð ÐБОТЫ',
+'info_redirection' => 'Перенаправление',
+'info_referencer_doc_distant' => 'СÑылка на документ в интернете (URL):',
+'info_refuses' => 'Ваши отклоненные Ñтатьи',
+'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> ÐаÑтройка импорта LDAP</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Перенаправление</b> Статья перенаправлена к странице:',
-'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Восстановление резервной копии @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Вставка @архива@ в базу данных',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:',
-'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:',
-'info_rubriques' => 'Разделы',
-'info_rubriques_02' => 'разделы',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Разделы, связанные с этим ключевым словом',
-'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы',
-'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Найденные разделы(в тексте)',
-'info_sans_titre' => 'Неназванный',
-'info_sauvegarde' => 'Резервная копия',
-'info_sauvegarde_articles' => 'Резервная копия статей',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Резервная копия статей связанных сайтов',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Резервная копия авторов',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Резервная копия новостей',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Резервная копия документов',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Если резервная копия повреждена («Максимальный лимит времени превышен»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Резервная копия форумов',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Резервная копия групп ключевых слов',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Резервная копия сообщений',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Резервная копия ключевых слов',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Резервную копия комментариев',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Резервная копия ссылок',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Резервная копия создана успешно',
-'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных была сохранена в @archive@. Вы можете',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'вернуться к управлению',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'из Вашего сайта.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Таблицы @titre@ раздела были сохранены в @archive@. Вы можете',
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Резервная копия разделов',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Резервная копия подтверждений подписей',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'Резервная копия ссылок на сайты',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Резервная копия типов документов',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Резервная копия посещений',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выбрать</b> ниже путь доступа к каталогу:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Вы можете выбрать <b> только одно ключевое слово </b> к этой группе.',
-'info_signatures' => 'подписи',
-'info_site' => 'Сайт',
-'info_site_2' => 'Сайт:',
-'info_site_min' => 'сайт',
-'info_site_propose' => 'Сайт отправленный на:',
-'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт',
-'info_site_syndique' => 'Этот сайт объединен...',
-'info_site_valider' => 'Сайты, которые будут утверждены',
-'info_site_web' => 'ВЕБСАЙТ:',
-'info_sites' => 'сайты',
-'info_sites_lies_mot' => 'Сайты, на которые ссылаются, связанные с этим ключевым словом',
-'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси',
-'info_sites_refuses' => 'Отключить сайты',
-'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты',
-'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Найденные сайты(в тексте)',
-'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:',
-'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
-'info_statut_auteur' => 'Права доступа:',
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена',
-'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:',
-'info_statut_efface' => 'Удалено',
-'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
-'info_statut_site_1' => 'Этот сайт:',
-'info_statut_site_2' => 'Опубликованный',
-'info_statut_site_3' => 'Отправленный',
-'info_statut_site_4' => 'В корзину',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию импортированных пользователей',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.',
-'info_suivi_activite' => 'Продолжение редакторской деятельности',
-'info_supprimer_mot' => 'удалить это ключевое слово',
-'info_surtitre' => 'Главное название:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Хотите ли Вы отправить целые статьи или только несколько сотен кратких характеристик?',
-'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP собирается проверить максимальный размер изображения (в миллионах пикселей) с которым он может иметь дело.<br /> Более большие сообщения не будут уменьшены.',
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:',
-'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.',
-'info_texte' => 'Текст',
-'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст',
-'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)',
-'info_texte_message' => 'Текст Вашего сообщения:',
-'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения',
-'info_titre' => 'Заголовок:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Имя или название этого ключевого слова',
-'info_total' => 'всего:',
-'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи',
-'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи',
-'info_tous_les' => 'каждый:',
-'info_tous_redacteurs' => 'Объявление для всех редакторов',
-'info_tout_site' => 'Целый сайт',
-'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.',
-'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но некоторые изменения были сделаны после ссылки на статью. Перевод требует обновления.',
-'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.',
-'info_tout_site5' => 'Исходная статья.',
-'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи.
-Переводы связанные с оригиналом,
- в цвете указывающем на их статус:в цвете, указывающем их статус:',
+'info_renvoi_article' => '<b>Перенаправление</b> Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° к Ñтранице:',
+'info_reserve_admin' => 'Только админиÑтраторы могут изменить Ñтот адреÑ.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'ВоÑÑтановление резервной копии @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Ð’Ñтавка @архива@ в базу данных',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:',
+'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиÑка:',
+'info_rubriques' => 'Разделы',
+'info_rubriques_02' => 'разделы',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Разделы, ÑвÑзанные Ñ Ñтим ключевым Ñловом',
+'info_rubriques_trouvees' => 'Ðайденные разделы',
+'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Ðайденные разделы(в текÑте)',
+'info_sans_titre' => 'Ðеназванный',
+'info_sauvegarde' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ',
+'info_sauvegarde_articles' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñтатей',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñтатей ÑвÑзанных Ñайтов',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñтей',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'ЕÑли Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð° («МакÑимальный лимит времени превышен»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼Ð¾Ð²',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ ключевых Ñлов',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñообщений',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ñлов',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Резервную ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ²',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑылок',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñоздана уÑпешно',
+'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных была Ñохранена в @archive@. Ð’Ñ‹ можете',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'вернутьÑÑ Ðº управлению',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'из Вашего Ñайта.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Таблицы @titre@ раздела были Ñохранены в @archive@. Ð’Ñ‹ можете',
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ подпиÑей',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑылок на Ñайты',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð² документов',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñещений',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выбрать</b> ниже путь доÑтупа к каталогу:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Ð’Ñ‹ можете выбрать <b> только одно ключевое Ñлово </b> к Ñтой группе.',
+'info_signatures' => 'подпиÑи',
+'info_site' => 'Сайт',
+'info_site_2' => 'Сайт:',
+'info_site_min' => 'Ñайт',
+'info_site_propose' => 'Сайт отправленный на:',
+'info_site_reference_2' => 'СÑылающийÑÑ Ñайт',
+'info_site_syndique' => 'Ðтот Ñайт объединен...',
+'info_site_valider' => 'Сайты, которые будут утверждены',
+'info_site_web' => 'ВЕБСÐЙТ:',
+'info_sites' => 'Ñайты',
+'info_sites_lies_mot' => 'Сайты, на которые ÑÑылаютÑÑ, ÑвÑзанные Ñ Ñтим ключевым Ñловом',
+'info_sites_proxy' => 'ИÑпользовать прокÑи',
+'info_sites_refuses' => 'Отключить Ñайты',
+'info_sites_trouves' => 'Ðайденные Ñайты',
+'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Ðайденные Ñайты(в текÑте)',
+'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:',
+'info_statut_administrateur' => 'ÐдминиÑтратор',
+'info_statut_auteur' => 'Права доÑтупа:',
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'РегиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ подтверждена',
+'info_statut_auteur_autre' => 'Другой ÑтатуÑ:',
+'info_statut_efface' => 'Удалено',
+'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
+'info_statut_site_1' => 'Ðтот Ñайт:',
+'info_statut_site_2' => 'Опубликованный',
+'info_statut_site_3' => 'Отправленный',
+'info_statut_site_4' => 'В корзину',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¿Ð¾ умолчанию импортированных пользователей',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите ÑтатуÑ, характерный Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑутÑтвующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаютÑÑ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ. Позже, Ð’Ñ‹ можете изменить Ñто значение Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ автора индивидуально.',
+'info_suivi_activite' => 'Продолжение редакторÑкой деÑтельноÑти',
+'info_supprimer_mot' => 'удалить Ñто ключевое Ñлово',
+'info_surtitre' => 'Главное название:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш Ñайт предлагает объединенные файлы (Ñмотрите “<a href="@url@">@titre@</a>â€).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ отправить целые Ñтатьи или только неÑколько Ñотен кратких характериÑтик?',
+'info_table_prefix' => 'Ð’Ñ‹ можете задать Ñвой Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ таблиц базы данных (Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñтому вы можете уÑтановить неÑколько Ñайтов на одну базу данных). Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑа иÑпользуйте только пропиÑные латинÑкие буквы и цифры.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP ÑобираетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ макÑимальный размер Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (в миллионах пикÑелей) Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ он может иметь дело.<br /> Более большие ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ будут уменьшены.',
+'info_taille_maximale_vignette' => 'МакÑимальный размер изображений, Ñозданных ÑиÑтемой:',
+'info_terminer_installation' => 'Теперь Ð’Ñ‹ можете закончить Ñтандартный процеÑÑ ÑƒÑтановки.',
+'info_texte' => 'ТекÑÑ‚',
+'info_texte_explicatif' => 'ОбъÑÑнительный текÑÑ‚',
+'info_texte_long' => '(Длинный текÑÑ‚: он поÑвитÑÑ Ð² неÑкольких чаÑÑ‚ÑÑ…, которые будут повторно Ñобраны поÑле утверждениÑ.)',
+'info_texte_message' => 'ТекÑÑ‚ Вашего ÑообщениÑ:',
+'info_texte_message_02' => 'ТекÑÑ‚ ÑообщениÑ',
+'info_titre' => 'Заголовок:',
+'info_titre_mot_cle' => 'Ð˜Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ название Ñтого ключевого Ñлова',
+'info_total' => 'вÑего:',
+'info_tous_articles_en_redaction' => 'Ð’Ñе редактируемые Ñтатьи',
+'info_tous_articles_presents' => 'Ð’Ñе Ñтатьи в Ñтом разделе',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Ð’Ñе отклоненные Ñтатьи',
+'info_tous_les' => 'каждый:',
+'info_tous_redacteurs' => 'ОбъÑвление Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех редакторов',
+'info_tout_site' => 'Целый Ñайт',
+'info_tout_site2' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð½Ðµ была переведена на Ñтот Ñзык.',
+'info_tout_site3' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð° переведена на Ñтот Ñзык, но некоторые Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ñделаны поÑле ÑÑылки на Ñтатью. Перевод требует обновлениÑ.',
+'info_tout_site4' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð° переведена на Ñтот Ñзык, и перевод Ñовременен.',
+'info_tout_site5' => 'ИÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑтатьÑ.',
+'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаютÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ иÑходные Ñтатьи.
+Переводы ÑвÑзанные Ñ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð¼,
+ в цвете указывающем на их ÑтатуÑ:в цвете, указывающем их ÑтатуÑ:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями',
-'info_un_article' => 'статья,',
-'info_un_mot' => 'Одно ключевое слово одновременно',
-'info_un_site' => 'сайт,',
-'info_une_breve' => 'новость,',
-'info_une_rubrique' => 'раздел,',
-'info_une_rubrique_02' => '1 раздел',
-'info_url' => 'Адрес:',
+'info_travail_colaboratif' => 'СовмеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° над ÑтатьÑми',
+'info_un_article' => 'ÑтатьÑ,',
+'info_un_mot' => 'Одно ключевое Ñлово одновременно',
+'info_un_site' => 'Ñайт,',
+'info_une_breve' => 'новоÑÑ‚ÑŒ,',
+'info_une_rubrique' => 'раздел,',
+'info_une_rubrique_02' => '1 раздел',
+'info_url' => 'ÐдреÑ:',
'info_url_proxy' => 'Proxy URL', # NEW
-'info_url_site' => 'АДРЕС САЙТА:',
+'info_url_site' => 'ÐДРЕС СÐЙТÐ:',
'info_url_test_proxy' => 'Test URL', # NEW
-'info_urlref' => 'Гиперссылка:',
-'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к использованию...',
-'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Показать статистику для <b> самых популярных </b> и <b>последних опубликованных статей:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Посетитель',
-'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта',
-'info_visiteurs' => 'Посетители',
-'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта',
+'info_urlref' => 'ГиперÑÑылка:',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к иÑпользованию...',
+'info_visites_par_mois' => 'ЕжемеÑÑчный показ:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Показать ÑтатиÑтику Ð´Ð»Ñ <b> Ñамых популÑрных </b> и <b>поÑледних опубликованных Ñтатей:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'ПоÑетитель',
+'info_visiteur_2' => 'из оÑновной чаÑти Ñайта',
+'info_visiteurs' => 'ПоÑетители',
+'info_visiteurs_02' => 'ПоÑетители оÑновной чаÑти Ñайта',
'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера',
-'install_base_ok' => 'База @base@ была распознана',
-'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...',
-'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:',
-'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.',
-'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите на кнопку "далее", чтобы начать процедуру установки.',
-'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:',
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñервера базы данных вы можете узнать у Ñвоего хоÑтера',
+'install_base_ok' => 'База @base@ была раÑпознана',
+'install_echec_annonce' => 'Ðта уÑтановка вероÑтно не будет работать, или приведет к неуÑтойчивой работе Ñайта...',
+'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает Ñ:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php раÑширений:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ñтавщиком уÑлуг',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Ð˜Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных определÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ñтавщиком уÑлуг:',
+'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Ð’Ñ‹ можете уÑтановить пароль через контрольную панель хоÑтинга или запроÑить его в Ñлужбе поддержки вашего хоÑтинга.',
+'install_php_version' => 'ВерÑÐ¸Ñ PHP @version@ Ñлишком ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ (минимум = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Выберите Ñзык, потом нажмите на кнопку "далее", чтобы начать процедуру уÑтановки.',
+'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг',
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:',
-'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP может использовать <b>MySQL</b>, <b>PostgreSQL</b> и <b>SQLite</b>.',
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'N.B.: некоторые плагины работают только с MySQL',
-'intem_redacteur' => 'редактор',
-'intitule_licence' => 'Разрешение',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Включить форум администраторов',
-'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе',
-'item_administrateur_2' => 'администратор',
-'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Разрешить дополнение форумов ключевыми словами',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Разрешить прикреплять документы к статьям',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Разрешить документы в разделах',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Разрешить изменения даты каждого документа',
-'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокировать объединенные ссылки для утверждения',
-'item_breve_refusee' => 'НЕТ - отключить новость',
-'item_breve_validee' => 'Да - включить новость ',
-'item_choix_administrateurs' => 'администраторы',
-'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.',
-'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.',
-'item_choix_redacteurs' => 'редакторы',
-'item_choix_visiteurs' => 'посетители основного сайта',
-'item_compresseur' => 'Включить сжатие',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Включить форум авторов',
-'item_config_forums_prive_objets' => 'Включить эти форумы',
-'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Отключить форум администраторов',
-'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Вести каталог Вебсайтов',
-'item_gerer_statistiques' => 'Вести статистику',
-'item_limiter_recherche' => 'Ограничить поиск информации, содержащейся на Вашем сайте',
-'item_login' => 'Логин',
-'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь',
-'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи',
-'item_mots_cles_association_breves' => 'новости',
-'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.',
-'item_non' => 'Нет',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию',
-'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе',
-'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Не разрешать дополнение форумов ключевыми словами',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => '<MODIF>Отключить документы к статьям',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Не разрешать документов в разделах',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Дата документа - это дата, которая была добавлена к сайту',
-'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Не блокировать ссылки, поступающие от объединений в синдикаты',
-'item_non_compresseur' => 'Отключить сжатие',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Отключить форум авторов',
-'item_non_config_forums_prive_objets' => 'отключить эти форумы',
-'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать этих файлов',
-'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Отключить каталог Вебсайтов',
-'item_non_gerer_statistiques' => 'Не вести статистику',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Расширить поиск до содержания сайтов, на которые ссылаются',
-'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь',
-'item_non_publier_articles' => 'Не публиковать статьи заранее (до назначенной даты публикации).',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Не использовать новости',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Не использовать дополнительную настройку групп ключевого слова',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Не использовать систему',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Не использовать ключевые слова',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Не использовать автоматическое получение статей и новостей с других сайтов по RSS',
-'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
-'item_nouvelle_breve' => 'Новая новость',
-'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел',
-'item_oui' => 'Да',
-'item_publier_articles' => 'Публиковать статьи сразу, не учитывая назначенную дату публикации.',
-'item_reponse_article' => 'Ответить на статью',
-'item_utiliser_breves' => 'Использовать новости',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Использовать дополнительную настройку групп ключевых слов',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Использовать поисковую систему',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Использовать ключевые слова',
-'item_utiliser_syndication' => 'Использовать автоматическое объединение',
+'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ñтавщиком уÑлуг',
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ базы данных:',
+'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP может иÑпользовать <b>MySQL</b>, <b>PostgreSQL</b> и <b>SQLite</b>.',
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'N.B.: некоторые плагины работают только Ñ MySQL',
+'intem_redacteur' => 'редактор',
+'intitule_licence' => 'Разрешение',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить региÑтрацию',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Включить форум админиÑтраторов',
+'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о ÑовмеÑтной работе',
+'item_administrateur_2' => 'админиÑтратор',
+'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Разрешить дополнение форумов ключевыми Ñловами',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Разрешить прикреплÑÑ‚ÑŒ документы к ÑтатьÑм',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Разрешить документы в разделах',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Разрешить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ñ‹ каждого документа',
+'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые Ñтатьи в объединенные файлы ',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокировать объединенные ÑÑылки Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ',
+'item_breve_refusee' => 'ÐЕТ - отключить новоÑÑ‚ÑŒ',
+'item_breve_validee' => 'Да - включить новоÑÑ‚ÑŒ ',
+'item_choix_administrateurs' => 'админиÑтраторы',
+'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматичеÑки.',
+'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ðе Ñоздавать уменьшенные копии.',
+'item_choix_redacteurs' => 'редакторы',
+'item_choix_visiteurs' => 'поÑетители оÑновного Ñайта',
+'item_compresseur' => 'Включить Ñжатие',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Включить форум авторов',
+'item_config_forums_prive_objets' => 'Включить Ñти форумы',
+'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Отключить форум админиÑтраторов',
+'item_gerer_annuaire_site_web' => 'ВеÑти каталог ВебÑайтов',
+'item_gerer_statistiques' => 'ВеÑти ÑтатиÑтику',
+'item_limiter_recherche' => 'Ограничить поиÑк информации, ÑодержащейÑÑ Ð½Ð° Вашем Ñайте',
+'item_login' => 'Логин',
+'item_messagerie_agenda' => 'Включить ÑиÑтему обмена ÑообщениÑми и календарь',
+'item_mots_cles_association_articles' => 'Ñтатьи',
+'item_mots_cles_association_breves' => 'новоÑти',
+'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'ÑоÑлатьÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ объединить Ñайты.',
+'item_non' => 'Ðет',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ðе разрешать региÑтрацию',
+'item_non_activer_messages_avertissement' => 'ÐЕ предупреждать о ÑовмеÑтной работе',
+'item_non_afficher_calendrier' => 'Ðе показывать календарь',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Ðе разрешать дополнение форумов ключевыми Ñловами',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => '<MODIF>Отключить документы к ÑтатьÑм',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ðе разрешать документов в разделах',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Дата документа - Ñто дата, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° добавлена к Ñайту',
+'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложениÑ',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Ðе блокировать ÑÑылки, поÑтупающие от объединений в Ñиндикаты',
+'item_non_compresseur' => 'Отключить Ñжатие',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Отключить форум авторов',
+'item_non_config_forums_prive_objets' => 'отключить Ñти форумы',
+'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ðе Ñоздавать Ñтих файлов',
+'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Отключить каталог ВебÑайтов',
+'item_non_gerer_statistiques' => 'Ðе веÑти ÑтатиÑтику',
+'item_non_limiter_recherche' => 'РаÑширить поиÑк до ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайтов, на которые ÑÑылаютÑÑ',
+'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить ÑиÑтему обмена ÑообщениÑми и календарь',
+'item_non_publier_articles' => 'Ðе публиковать Ñтатьи заранее (до назначенной даты публикации).',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Ðе иÑпользовать новоÑти',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Ðе иÑпользовать дополнительную наÑтройку групп ключевого Ñлова',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ðе иÑпользовать ÑиÑтему',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Ðе иÑпользовать ключевые Ñлова',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Ðе иÑпользовать автоматичеÑкое получение Ñтатей и новоÑтей Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñайтов по RSS',
+'item_nouvel_auteur' => 'Ðовый автор',
+'item_nouvelle_breve' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ',
+'item_nouvelle_rubrique' => 'Ðовый раздел',
+'item_oui' => 'Да',
+'item_publier_articles' => 'Публиковать Ñтатьи Ñразу, не ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ дату публикации.',
+'item_reponse_article' => 'Ответить на Ñтатью',
+'item_utiliser_breves' => 'ИÑпользовать новоÑти',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'ИÑпользовать дополнительную наÑтройку групп ключевых Ñлов',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ИÑпользовать поиÑковую ÑиÑтему',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'ИÑпользовать ключевые Ñлова',
+'item_utiliser_syndication' => 'ИÑпользовать автоматичеÑкое объединение',
'item_version_html_max_html4' => 'Use only HTML4 on the public site', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Allow HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'посетитель',
+'item_visiteur' => 'поÑетитель',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный',
+'jour_non_connu_nc' => 'неизвеÑтный',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -854,490 +854,490 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', # NEW
'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', # NEW
'ldap_correspondance_2' => 'For each of the following SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave it blank if you don\'t wanted it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Добавить этого получателя',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Добавить участника',
-'lien_email' => 'Электронная почта',
-'lien_forum_public' => 'Управлять этой статьей основного форума',
-'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Обновить сейчас',
-'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Попробывать выполнить новый поиск данных',
-'lien_reponse_article' => 'Ответить на статью',
-'lien_reponse_breve' => 'Ответить на новость',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Ответить на новость',
-'lien_reponse_rubrique' => 'Ответить на раздел',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Ответить на ссылающийся сайт:',
-'lien_retirer_auteur' => 'Удалить автора',
+'lien_ajout_destinataire' => 'Добавить Ñтого получателÑ',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить Ñтого автора',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'Добавить учаÑтника',
+'lien_email' => 'ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð°',
+'lien_forum_public' => 'УправлÑÑ‚ÑŒ Ñтой Ñтатьей оÑновного форума',
+'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Обновить ÑейчаÑ',
+'lien_nom_site' => 'ÐÐЗВÐÐИЕ СÐЙТÐ:',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Попробывать выполнить новый поиÑк данных',
+'lien_reponse_article' => 'Ответить на Ñтатью',
+'lien_reponse_breve' => 'Ответить на новоÑÑ‚ÑŒ',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Ответить на новоÑÑ‚ÑŒ',
+'lien_reponse_rubrique' => 'Ответить на раздел',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Ответить на ÑÑылающийÑÑ Ñайт:',
+'lien_retirer_auteur' => 'Удалить автора',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
-'lien_retrait_particpant' => 'удалить этого участника',
-'lien_site' => 'сайт',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'удалить этот раздел',
-'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ',
-'lien_tout_replier' => 'Свернуть все',
-'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все',
-'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени',
-'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей',
-'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу',
-'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:',
-'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ',
-'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
-'logo_breve' => 'ЛОГОТИП НОВОСТИ',
+'lien_retrait_particpant' => 'удалить Ñтого учаÑтника',
+'lien_site' => 'Ñайт',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'удалить Ñтот раздел',
+'lien_tout_deplier' => 'Развернуть вÑе ',
+'lien_tout_replier' => 'Свернуть вÑе',
+'lien_tout_supprimer' => 'Удалить вÑе',
+'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени',
+'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам Ñтатей',
+'lien_trier_statut' => 'Сортировать по ÑтатуÑу',
+'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТРОÐЛÐЙÐ:',
+'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТÐТЬИ',
+'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП ÐВТОРÐ',
+'logo_breve' => 'ЛОГОТИП ÐОВОСТИ',
'logo_groupe' => 'LOGO OF THIS GROUP', # NEW
-'logo_mot_cle' => 'ЛОГОТИП КЛЮЧЕВОГО СЛОВА',
-'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА',
-'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА',
-'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНЫЙ ЛОГОТИП ДЛЯ РАЗДЕЛОВ',
-'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ',
+'logo_mot_cle' => 'ЛОГОТИП КЛЮЧЕВОГО СЛОВÐ',
+'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП Ð ÐЗДЕЛÐ',
+'logo_site' => 'ЛОГОТИП СÐЙТÐ',
+'logo_standard_rubrique' => 'СТÐÐДÐРТÐЫЙ ЛОГОТИП ДЛЯ Ð ÐЗДЕЛОВ',
+'logo_survol' => 'ПРИ ÐÐВЕДЕÐИИ МЫШКИ',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных',
-'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
-'module_raccourci' => 'Ярлык',
-'module_texte_affiche' => 'Показанный текст',
-'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон Вашего сайта. Они будут автоматически переведены на разные языки, для которых существует языковой файл.',
-'module_texte_traduction' => 'Языковой файл « @модуль » является доступным в:',
-'mois_non_connu' => 'неизвестный',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных',
+'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
+'module_raccourci' => 'Ярлык',
+'module_texte_affiche' => 'Показанный текÑÑ‚',
+'module_texte_explicatif' => 'Ð’Ñ‹ можете вÑтавить Ñледующие Ñрлыки в шаблон Вашего Ñайта. Они будут автоматичеÑки переведены на разные Ñзыки, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑущеÑтвует Ñзыковой файл.',
+'module_texte_traduction' => 'Языковой файл « @модуль  » ÑвлÑетÑÑ Ð´Ð¾Ñтупным в:',
+'mois_non_connu' => 'неизвеÑтный',
// N
-'nouvelle_version_spip' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ',
+'nouvelle_version_spip' => 'ДоÑтупна Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ SPIP @version@ ',
// O
-'onglet_contenu' => 'Содержания',
-'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных',
-'onglet_discuter' => 'Обсудить',
-'onglet_documents' => 'Документы',
-'onglet_interactivite' => 'Интерактивность',
-'onglet_proprietes' => 'Свойства',
-'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас',
-'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы',
+'onglet_contenu' => 'СодержаниÑ',
+'onglet_declarer_une_autre_base' => 'ОбъÑвить другую базу данных',
+'onglet_discuter' => 'ОбÑудить',
+'onglet_documents' => 'Документы',
+'onglet_interactivite' => 'ИнтерактивноÑÑ‚ÑŒ',
+'onglet_proprietes' => 'СвойÑтва',
+'onglet_repartition_actuelle' => 'ÑейчаÑ',
+'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы',
// P
-'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси',
-'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ',
-'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@',
-'plugin_charger' => 'Скачать',
-'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@',
-'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в каталог <code>@dest@</code>.',
-'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.',
-'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@',
-'plugin_etat_developpement' => 'в разработке',
-'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный',
-'plugin_etat_stable' => 'стабильный',
-'plugin_etat_test' => 'тестируется',
-'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Для того, что бы разрешить автоматическую установку плагинов:',
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:',
-'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;',
-'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).',
-'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.',
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:',
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно ее необходимо создать самостоятельно.',
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:',
-'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины',
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки',
-'plugin_info_automatique_ou' => 'или...',
-'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>.Если плагин уже установлен существует, он будет обновлен.',
-'plugin_info_extension_1' => 'Эти компоненты установлены в папку @extensions@ и активированы.',
-'plugin_info_extension_2' => 'Не могут быть удалены.',
-'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@',
-'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки',
-'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@',
-'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.',
-'plugin_source' => 'источник: ',
-'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка',
-'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Установить плагины',
-'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ',
-'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации',
-'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.',
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ',
-'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы(@taille@),<br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>',
-'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.',
-'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ',
-'plugin_zip_installer' => 'Теперь Вы можете установить.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан',
-'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.',
-'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин',
-'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.',
-'plugins_actifs_liste' => 'Включенные плагины',
-'plugins_compte' => '@count@ плагины',
-'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин',
-'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.',
-'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Установленные плагины',
-'plugins_liste_extensions' => 'Компоненты',
-'plugins_recents' => 'Последние плагины',
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия',
-'plugins_vue_liste' => 'Список',
-'protocole_ldap' => 'Версия протокола:',
+'page_pas_proxy' => 'Ðта Ñтраница не должна проходить через прокÑи',
+'pas_de_proxy_pour' => 'ЕÑли необходимо, укажите Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… компьютеров или доменов не Ñледует применÑÑ‚ÑŒ прокÑи (например: @exemple@) ',
+'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имÑ@',
+'plugin_charger' => 'Скачать',
+'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@',
+'plugin_erreur_droit1' => 'Ðет прав Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в каталог <code>@dest@</code>.',
+'plugin_erreur_droit2' => 'ПожалуйÑта, проверьте права на запиÑÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñтой папки (и при необходимоÑти Ñоздайте ее). Или перепишите файлы по FTP.',
+'plugin_erreur_zip' => 'pclzip Ñбой: ошибка @status@',
+'plugin_etat_developpement' => 'в разработке',
+'plugin_etat_experimental' => 'ÑкÑпериментальный',
+'plugin_etat_stable' => 'Ñтабильный',
+'plugin_etat_test' => 'теÑтируетÑÑ',
+'plugin_impossible_activer' => 'Ðевозможно включить плагин @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, что бы разрешить автоматичеÑкую уÑтановку плагинов:',
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'ЕÑли вы хотите разрешить автоматичеÑкую уÑтановку Ñтой библиотеки, то:',
+'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;',
+'plugin_info_automatique3' => 'УÑтановите права доÑтупа на каталог (755 или 777).',
+'plugin_info_automatique_creer' => 'Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² корне вебÑайта.',
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS лиÑÑ‚Ñ‹ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸:',
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ð’Ñ‹ можете уÑтановить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ',
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Ðекоторые плагины должны иметь возможноÑÑ‚ÑŒ загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно ее необходимо Ñоздать ÑамоÑтоÑтельно.',
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:',
+'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины',
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить ÑпиÑки',
+'plugin_info_automatique_ou' => 'или...',
+'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP Ñкачает и уÑтановит его в каталог <code>@rep@</code>.ЕÑли плагин уже уÑтановлен ÑущеÑтвует, он будет обновлен.',
+'plugin_info_extension_1' => 'Ðти компоненты уÑтановлены в папку @extensions@ и активированы.',
+'plugin_info_extension_2' => 'Ðе могут быть удалены.',
+'plugin_info_telecharger' => 'загрузите Ñ @url@ и уÑтановить в @rep@',
+'plugin_librairies_installees' => 'УÑтановленные библиотеки',
+'plugin_necessite_lib' => 'Ð”Ð»Ñ Ñтого плагина необходима библиотека @lib@',
+'plugin_necessite_plugin' => 'Ð”Ð»Ñ Ñтого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Ð”Ð»Ñ Ñтого плагина требуетÑÑ SPIP @version@ или новее.',
+'plugin_source' => 'иÑточник: ',
+'plugin_titre_automatique' => 'ÐвтоматичеÑÐºÐ°Ñ ÑƒÑтановка',
+'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'УÑтановить плагины',
+'plugin_titre_installation' => 'УÑтановить плагин @plugin@ ',
+'plugin_zip_active' => 'Продолжить Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸',
+'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ÑÑылку на zip файла плагина Ð´Ð»Ñ Ñкачки, либо Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ RSS лиÑта плагинов.',
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS лиÑта ',
+'plugin_zip_content' => 'Он Ñодержит Ñледующие файлы(@taille@),<br />готовые к уÑтановке в каталоге <code>@rep@</code>',
+'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был раÑпакован и уÑтановлен.',
+'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был раÑпакован и уÑтановлен в каталоге @rep@ ',
+'plugin_zip_installer' => 'Теперь Ð’Ñ‹ можете уÑтановить.',
+'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был Ñкачан',
+'plugins_actif_aucun' => 'Ðет включенных плагинов.',
+'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин',
+'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.',
+'plugins_actifs_liste' => 'Включенные плагины',
+'plugins_compte' => '@count@ плагины',
+'plugins_disponible_un' => 'ДоÑтупен один плагин',
+'plugins_disponibles' => '@count@ доÑтупно плагинов.',
+'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@',
+'plugins_liste' => 'УÑтановленные плагины',
+'plugins_liste_extensions' => 'Компоненты',
+'plugins_recents' => 'ПоÑледние плагины',
+'plugins_vue_hierarchie' => 'ИерархиÑ',
+'plugins_vue_liste' => 'СпиÑок',
+'protocole_ldap' => 'ВерÑÐ¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð°:',
// R
-'repertoire_plugins' => 'Каталог:',
+'repertoire_plugins' => 'Каталог:',
// S
-'sans_heure' => 'время неопределено',
-'sauvegarde_fusionner' => 'Объединить текущую базу данных с резервной копией',
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Не опубликовывать объединенные объекты',
-'sauvegarde_url_origine' => 'Если необходимо, адрес источника сайта:',
-'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)',
-'syndic_choix_moderation' => 'Что должно быть сделано со следующими ссылками с этого сайта?',
-'syndic_choix_oublier' => 'Что должно быть сделано с ссылками, которые больше не присутствуют при получении статей и новостей с других сайтов по RSS?',
-'syndic_choix_resume' => 'Некоторые сайты предлагают целые тексты своих статей. Когда целый текст доступен, хотите ли Вы объединить его:',
-'syndic_lien_obsolete' => 'устаревшая ссылка',
-'syndic_option_miroir' => 'блокировать их автоматически',
-'syndic_option_oubli' => 'удалить тему(после @mois@ months)',
-'syndic_option_resume_non' => 'полное содержание статей(HTML формат)',
-'syndic_option_resume_oui' => 'только краткое изложение (тестовый формат)',
-'syndic_options' => 'Опции объединения в синдикаты:',
+'sans_heure' => 'Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾',
+'sauvegarde_fusionner' => 'Объединить текущую базу данных Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копией',
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Ðе опубликовывать объединенные объекты',
+'sauvegarde_url_origine' => 'ЕÑли необходимо, Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ñточника Ñайта:',
+'statut_admin_restreint' => '(ограниченный админиÑтратор)',
+'syndic_choix_moderation' => 'Что должно быть Ñделано Ñо Ñледующими ÑÑылками Ñ Ñтого Ñайта?',
+'syndic_choix_oublier' => 'Что должно быть Ñделано Ñ ÑÑылками, которые больше не приÑутÑтвуют при получении Ñтатей и новоÑтей Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ñайтов по RSS?',
+'syndic_choix_resume' => 'Ðекоторые Ñайты предлагают целые текÑÑ‚Ñ‹ Ñвоих Ñтатей. Когда целый текÑÑ‚ доÑтупен, хотите ли Ð’Ñ‹ объединить его:',
+'syndic_lien_obsolete' => 'уÑÑ‚Ð°Ñ€ÐµÐ²ÑˆÐ°Ñ ÑÑылка',
+'syndic_option_miroir' => 'блокировать их автоматичеÑки',
+'syndic_option_oubli' => 'удалить тему(поÑле @mois@ months)',
+'syndic_option_resume_non' => 'полное Ñодержание Ñтатей(HTML формат)',
+'syndic_option_resume_oui' => 'только краткое изложение (теÑтовый формат)',
+'syndic_options' => 'Опции Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñиндикаты:',
// T
-'taille_cache_image' => 'Кеш изображений ( автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.',
-'taille_cache_infinie' => 'Этот сайт не имеет ограничения для размера каталога кэша .',
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP пробует ограничить размер <code> кэш/ </code> каталога приблизительно <b> @octets@ </b>.',
-'taille_cache_octets' => 'Размер кэша - @octets@.',
-'taille_cache_vide' => 'Кэш пуст.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кэша',
-'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена для публикации. Не стесняйтесь выражать своё мнение через форум, прикрепленный к этой статье (у основания страницы).',
-'text_article_propose_publication_forum' => 'Вы можете прокомментировать эту статью, используя прикрепленный форум (внизу страницы).',
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае Вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.',
-'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i> все </i> содержание базы данных,
-включая <i> все </i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После выполнения этого, Вы должны
-переустановить SPIP, чтобы восстановить новую базу данных и доступ первого администратора.',
-'texte_admin_effacer_stats' => '<MODIF>Это команда удаляет все данные, которые связаны со статистикой посещений сайта,включая сравнительную популярность статей. ',
-'texte_admin_tech_01' => 'Вы можете сделать резервную копию базы данных.Файл будет сохранен в каталоге @dossier@.<br />Также не забудьте сделать копию папки @img@, которая содержит изображения и документы, используемые в статьях и разделах.',
-'texte_admin_tech_02' => '<br /><b>Предупреждение:</b> эта резервная копия может быть восстановлена только той же версией SPIP, которой была создана. Для получения подробной информации смотрите <a href="@spipnet@">документацию</a>.',
-'texte_admin_tech_03' => 'Вы можете архивировать файл с резервной копией для экономии времени копирования.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Вы можете сделать как полную резервную копию сайта, так и копию только одного раздела:',
-'texte_adresse_annuaire_1' => '( Если Ваш каталог установлен на том же компьютере, что Ваш вебсайт, это вероятно «локальный хост».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если Вы имеете доступ к каталогу(LDAP), Вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.',
-'texte_article_statut' => 'Статус статьи:',
-'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются, в Вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для "@cherche_auteur@".',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов,находящихся он-лайн, который позволяет Вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда Вы будете "невидимыми" для других пользователей).',
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Этот сайт позволяет обмениваться сообщениями и создавать административные форумы обсуждения между участниками сайта. Вы можете решить не участвовать в этом обмене.',
-'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ',
-'texte_breves' => 'Новости - короткие и простые тексты, которые используют
- онлайн публикацию сжатой информации, управляют
- обзором прессы, календарем событий...',
-'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:',
-'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую Ваш интернет провайдер может отнести к Вам:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Использовать эту команду для очистки индексации таблиц
-с помощью поисковой системы, интегрированной в SPIP. Это позволит Вам
- освободить немного места на диске.',
-'texte_comment_lire_tableau' => 'Справа
- показывается уровень
- посещаемости статьи; черной линией отображается прогноз посещений (при условии
- что сохранится
- текущая динамика), и зеленым цветом - количество посещений за день.
- Для более подробной информации
- наведите мышку на интересующую Вас дату. ',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Будьте осторожны, не включайте эти опции во время усовершенствования Вашего сайта: сжатые элементы станут трудными для чтения и исправления.',
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP может сжать Javascript файлы и CSS таблицы стилей и сохранить их как статические файлы. Это ускорит показ сайта.',
+'taille_cache_image' => 'Кеш изображений ( автоматичеÑки пережатые картинки, Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼ÑƒÐ» и текÑта, траÑформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.',
+'taille_cache_infinie' => 'Ðтот Ñайт не имеет Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° каталога кÑша .',
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP пробует ограничить размер <code> кÑш/ </code> каталога приблизительно <b> @octets@ </b>.',
+'taille_cache_octets' => 'Размер кÑша - @octets@.',
+'taille_cache_vide' => 'КÑш пуÑÑ‚.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кÑша',
+'text_article_propose_publication' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸. Ðе ÑтеÑнÑйтеÑÑŒ выражать Ñвоё мнение через форум, прикрепленный к Ñтой Ñтатье (у оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñтраницы).',
+'text_article_propose_publication_forum' => 'Ð’Ñ‹ можете прокомментировать Ñту Ñтатью, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ форум (внизу Ñтраницы).',
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Ðекоторые Ñерверы LDAP не позволÑÑŽÑ‚ анонимного доÑтупа. Ð’ Ñтом Ñлучае Ð’Ñ‹ должны указать иÑходный идентификатор доÑтупа, чтобы впоÑледÑтвии иметь возможноÑÑ‚ÑŒ иÑкать информацию в каталоге. Однако, в большинÑтве Ñлучаев Ñледующие Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑтавить пуÑтыми.',
+'texte_admin_effacer_01' => 'Ðта команда удалÑет <i> вÑе </i> Ñодержание базы данных,
+Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ <i> вÑе </i> параметры доÑтупа Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð² и админиÑтраторов. ПоÑле Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтого, Ð’Ñ‹ должны
+переуÑтановить SPIP, чтобы воÑÑтановить новую базу данных и доÑтуп первого админиÑтратора.',
+'texte_admin_effacer_stats' => '<MODIF>Ðто команда удалÑет вÑе данные, которые ÑвÑзаны Ñо ÑтатиÑтикой поÑещений Ñайта,Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ñравнительную популÑрноÑÑ‚ÑŒ Ñтатей. ',
+'texte_admin_tech_01' => 'Ð’Ñ‹ можете Ñделать резервную копию базы данных.Файл будет Ñохранен в каталоге @dossier@.<br />Также не забудьте Ñделать копию папки @img@, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñодержит Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ документы, иÑпользуемые в ÑтатьÑÑ… и разделах.',
+'texte_admin_tech_02' => '<br /><b>Предупреждение:</b> Ñта Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ быть воÑÑтановлена только той же верÑией SPIP, которой была Ñоздана. Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ информации Ñмотрите <a href="@spipnet@">документацию</a>.',
+'texte_admin_tech_03' => 'Ð’Ñ‹ можете архивировать файл Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копией Ð´Ð»Ñ Ñкономии времени копированиÑ.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Ð’Ñ‹ можете Ñделать как полную резервную копию Ñайта, так и копию только одного раздела:',
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( ЕÑли Ваш каталог уÑтановлен на том же компьютере, что Ваш вебÑайт, Ñто вероÑтно «локальный хоÑт».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к Ñтатье:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'ЕÑли Ð’Ñ‹ имеете доÑтуп к каталогу(LDAP), Ð’Ñ‹ можете иÑпользовать его, Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого импорта пользователей под SPIP.',
+'texte_article_statut' => 'Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñтатьи:',
+'texte_article_virtuel' => 'Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑтатьÑ',
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑтатьÑ:</b> ÑтатьÑ, на которую ÑÑылаютÑÑ, в Вашем SPIP Ñайте, но переадреÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° другой адреÑ. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомÑнутый адреÑ.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ðет результатов Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur@".',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ðтот Ñайт может поÑтоÑнно контролировать ÑпиÑок редакторов,находÑщихÑÑ Ð¾Ð½-лайн, который позволÑет Вам обмениватьÑÑ ÑообщениÑми в реальном времени. Ð’Ñ‹ можете решить не поÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ñтом ÑпиÑке (тогда Ð’Ñ‹ будете "невидимыми" Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… пользователей).',
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ðтот Ñайт позволÑет обмениватьÑÑ ÑообщениÑми и Ñоздавать админиÑтративные форумы обÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ учаÑтниками Ñайта. Ð’Ñ‹ можете решить не учаÑтвовать в Ñтом обмене.',
+'texte_auteurs' => 'ÐВТОРЫ',
+'texte_breves' => 'ÐовоÑти - короткие и проÑтые текÑÑ‚Ñ‹, которые иÑпользуют
+ онлайн публикацию Ñжатой информации, управлÑÑŽÑ‚
+ обзором преÑÑÑ‹, календарем Ñобытий...',
+'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:',
+'texte_choix_base_2' => 'SQL Ñервер Ñодержит неÑколько баз данных.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую Ваш интернет провайдер может отнеÑти к Вам:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'ÐŸÑ€ÐµÑ„Ð¸ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ† БД:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ИÑпользовать Ñту команду Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñтки индекÑации таблиц
+Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ поиÑковой ÑиÑтемы, интегрированной в SPIP. Ðто позволит Вам
+ оÑвободить немного меÑта на диÑке.',
+'texte_comment_lire_tableau' => 'Справа
+ показываетÑÑ ÑƒÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑŒ
+ поÑещаемоÑти Ñтатьи; черной линией отображаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð½Ð¾Ð· поÑещений (при уÑловии
+ что ÑохранитÑÑ
+ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÐºÐ°), и зеленым цветом - количеÑтво поÑещений за день.
+ Ð”Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ подробной информации
+ наведите мышку на интереÑующую Ð’Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ñƒ. ',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Будьте оÑторожны, не включайте Ñти опции во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑовершенÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð’Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ñайта: Ñжатые Ñлементы Ñтанут трудными Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ иÑправлениÑ.',
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP может Ñжать Javascript файлы и CSS таблицы Ñтилей и Ñохранить их как ÑтатичеÑкие файлы. Ðто уÑкорит показ Ñайта.',
'texte_compatibilite_html' => 'You can ask SPIP to produce code compatible with the norm <i>HTML4</i> for the public site, or else allow it use more modern <i>HTML5</i> compatible code.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'There is no risk involved in activating the <i>HTML5</i> option. But if you do, the pages of your site must begin with the following code in order to be valid: <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
-'texte_compresse_ou_non' => '(файл может быть архивом)',
-'texte_compresseur_page' => 'SPIP может автоматически сжимать каждую страницу, которая отправляется. Эта опция уменьшает использованную пропускную способность, делая сайт быстрее при более низкой скорости соединения), но это требует больше ресурсов сервера.',
-'texte_compte_element' => '@count@ элемент',
-'texte_compte_elements' => '@count@ элементы',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Вы желаете включить дополнительные настройки групп ключевых слов,
- определяя, например, что уникальное слово в
- группе может быть отобрано, что группа является важной ...?',
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Таким образом Вы можете копировать Ваши изменения и начать заново.',
-'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.',
-'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)',
-'texte_contenu_articles' => '<MODIF>Основываясь на выбранное расположение Вашего сайта, Вы можете решить
- что некоторые элементы статей не будут использоваться.
- Используйте следующий список для выбора доступных элементов.',
-'texte_crash_base' => 'Если Ваша
- база данных повреждена, Вы можете попробовать восстановить ее
- автоматически.',
-'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, для того, что бы писать статьи.<br />',
-'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:',
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.',
-'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:',
-'texte_descriptif_petition' => 'Описание комментария',
-'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание',
-'texte_documents_joints' => 'Вы можете позволить дополнять документами (офисными файлами, изображениями,
- мультимедиа, и т.д.) статьи и/или разделы. Эти
- файлы могут быть ссылками на
- статью или показываться отдельно. ', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => '<MODIF>Этот параметр не позволяет вставку изображений непосредственно в статьи.',
-'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP',
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Удалить индексацию данных',
-'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику',
-'texte_en_cours_validation' => 'Эти статьи и новости отправлены на утверждение. ',
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'Вы можете оставлять Ваши комментарии, используя прикрепленные к ним форумы',
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!--Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»-->',
-'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt> .htpasswd </tt>
- и <tt> .htpasswd-admin </tt> файлы в каталоге <tt> ecrire/data / </tt>? </b> <p>
- Эти файлы могут использоваться для ограничения доступа к авторам
- и администраторам в других частях Вашего сайта
- (например, внешняя статистическая программа). </p><p>
- Если Вы не нуждаетесь в использовании таких файлов, Вы можете оставить эту опцию
- с ее значением по умолчанию (без файлов
- создания). ).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система обеспечит Вам пользовательский доступ к сайту.',
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если это - переустановка, и Ваш доступ все еще работает, Вы можете',
-'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)',
-'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на Вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ',
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Этот параметр не будет преобразовывать текст, который был сохранен в базе данных.',
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую Вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>Вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:',
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Примечание: Вы можете решить преобразовать все тексты (статьи, новости, форумы, и т.д.) Вашего сайта и для всех наборов символов <tt>utf-8</tt>. Чтобы сделать это, перейдите на <a href="@url@">страницу конвертации в UTF-8 </a>.',
-'texte_lien_hypertexte' => '(Если ваше сообщение обращается к статье, опубликованной в сети, или к странице, обеспечивающей больше информации, пожалуйста введите здесь название страницы и ее адрес.)',
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Ссылки, поступающие от объединенных сайтов могли
- быть блокированы заранее; следующее
- урегулирование показа - урегулирование по умолчанию объединенных сайтов после их создания. Это
-возможно в любом случае для
- блокировки каждой ссылки индивидуально, или для
- выбора, для каждого сайта, блокировки поступающих ссылок
- от какого-либо сайта.',
-'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или войдите в полную дорожку, например «<tt> uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)',
-'texte_login_precaution' => 'Предупреждение! Это - логин, с которым Вы теперь связаны
- Используйте эту форму с предостережением...',
-'texte_message_edit' => 'Предупреждение: это сообщение увидят все редакторы. Используйте объявления только для важных событий в жизни сайта.',
-'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.',
-'texte_messages_publics' => 'Основные сообщения статьи:',
-'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP
- Теперь Вы должны обновить
- базу данных сайта.',
-'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Поисковая система включена. </b> используйте эту команду
- если Вы желаете выполнить быструю переиндексацию (после восстановления
- резервной копи, например). Вы должны отметить, что документы изменены в
- обычном порядке (от интерфейса SPIP) - автоматически
- индексированы снова: поэтому эта команда полезна только в особых случаях.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Поисковая система не включена.',
-'texte_mots_cles' => 'Ключевые слова позволяют Вам создавать тематические связи между Вашими
- статьями, независимо от их размещения в разделе. Таким образом, Вы можете
- обогатить навигацию Вашего сайта или даже использовать эти
- свойства для настройки статей в своих шаблонах.',
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Хотите ли Вы разрешить посетителям выбирать ключевые слова в форумах основного сайта? (Предупреждение: эту опцию довольно сложно использовать правильно.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте публикуются статьи на нескольких языках Вы можете добавить меню выбора языков к статьям и/или к разделам.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Кроме того, Вы можете включить ссылку системы управления между разными переводами статьи.',
-'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Вы можете не использовать автоматические функции, и ввести элементы касающиеся этого сайта вручную...',
-'texte_nouveau_message' => 'Новое сообщение',
-'texte_nouveau_mot' => 'Новое ключевое слово',
-'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Что бы обновить сайт до новой версии, то если Вы вебмастер этого сайта, пожалуйста удалите файл @connect@, и повторно начните установку для того, что бы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если Вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>',
-'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную Вашим хостом.',
-'texte_plus_trois_car' => 'более 3 сомволов',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)',
-'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.',
-'texte_proposer_publication' => 'Когда Ваша статья закончена, <br />, Вы можете представить ее для публикации.',
-'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...),
- необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.).
- В этом случае, введите его адрес ниже в форму
- <tt> <html> http: // proxy:8080 </HTML> </tt>. В большинстве случаев Вы можете оставить это поле пустым.',
-'texte_publication_articles_post_dates' => '<MODIF>Какую работу должен принимать SPIP касающуюся статей,
- публикация которых была установлена на
- будущую дату?',
-'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]',
-'texte_recalcul_page' => 'Если Вы хотите
-обновить только одну страницу, Вы можете сделать это с основной части, используя кнопку, "обновить".',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Эта страница содержит в себе список документов, которые Вы поместили в разделе. Чтобы изменить информацию каждого документа, следуйте ссылке на страницу соответствующего раздела.',
-'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью Вашего SPIP сайта, но переадресована на другой адрес.',
-'texte_referencement_automatique' => 'Автоматизированные ссылки сайта </b> <br /> Вы можете быстро сослаться на вебсайт, указывая ниже требуемый адрес, или адрес сайта, с которого Вы получаете статьи и файлы по RSS. SPIP автоматически соберет информацию о сайте (название, описание ...).', # b
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Пожалуйста, проверьте предоставленную информацию, <tt>@url@</tt> перед сохранением.',
-'texte_requetes_echouent' => '<b>, Когда некоторые запросы SQL неисправны
- систематически, без видимых на то причин,возможно,
- что база данных
- является ошибочной. </b> <p>
- SQL имеет функцию ремонта таблиц,
- которые были случайно повреждены
- Здесь Вы можете попробовать выполнить этот ремонт; в
- случае отказа, Вы должны иметь копию дисплея, который может содержать
- ключи о том, где находится проблема ... </p><p>
- Если проблема остается, свяжитесь с Вашим
- поставщиком услуг.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Восстановление из резервной копии',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Эта опция позволяет восстановить сайт из резервной копии базы данных. Для восстановления перепишите файл с резервной копией в папку @dossier@.
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'There is no risk involved in activating the <i>HTML5</i> option. But if you do, the pages of your site must begin with the following code in order to be valid: <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+'texte_compresse_ou_non' => '(файл может быть архивом)',
+'texte_compresseur_page' => 'SPIP может автоматичеÑки Ñжимать каждую Ñтраницу, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑетÑÑ. Ðта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ°ÐµÑ‚ иÑпользованную пропуÑкную ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ, Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ñайт быÑтрее при более низкой ÑкороÑти ÑоединениÑ), но Ñто требует больше реÑурÑов Ñервера.',
+'texte_compte_element' => '@count@ Ñлемент',
+'texte_compte_elements' => '@count@ Ñлементы',
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Ð’Ñ‹ желаете включить дополнительные наÑтройки групп ключевых Ñлов,
+ определÑÑ, например, что уникальное Ñлово в
+ группе может быть отобрано, что группа ÑвлÑетÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ ...?',
+'texte_conflit_edition_correction' => 'ПожалуйÑта, проверьте ниже разницу между Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑми. Таким образом Ð’Ñ‹ можете копировать Ваши Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ начать заново.',
+'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доÑтупа к базе данных задаютÑÑ Ð² контрольной панели хоÑтинга. ЕÑли у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ возможноÑти управлÑÑ‚ÑŒ вашими базами данных вы можете запроÑить помощь в Ñлужбе поддержки хоÑтинга.',
+'texte_contenu_article' => '(Краткое Ñодержание Ñтатьи.)',
+'texte_contenu_articles' => '<MODIF>ОÑновываÑÑÑŒ на выбранное раÑположение Вашего Ñайта, Ð’Ñ‹ можете решить
+ что некоторые Ñлементы Ñтатей не будут иÑпользоватьÑÑ.
+ ИÑпользуйте Ñледующий ÑпиÑок Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° доÑтупных Ñлементов.',
+'texte_crash_base' => 'ЕÑли Ваша
+ база данных повреждена, Ð’Ñ‹ можете попробовать воÑÑтановить ее
+ автоматичеÑки.',
+'texte_creer_rubrique' => 'Создайте Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ один раздел, Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, что бы пиÑать Ñтатьи.<br />',
+'texte_date_creation_article' => 'ДÐТРСОЗДÐÐИЯ СТÐТЬИ:',
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.',
+'texte_date_publication_article' => 'ДÐТРОÐЛÐЙРПУБЛИКÐЦИИ:',
+'texte_descriptif_petition' => 'ОпиÑание комментариÑ',
+'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое опиÑание',
+'texte_documents_joints' => 'Ð’Ñ‹ можете позволить дополнÑÑ‚ÑŒ документами (офиÑными файлами, изображениÑми,
+ мультимедиа, и Ñ‚.д.) Ñтатьи и/или разделы. Ðти
+ файлы могут быть ÑÑылками на
+ Ñтатью или показыватьÑÑ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾. ', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => '<MODIF>Ðтот параметр не позволÑет вÑтавку изображений непоÑредÑтвенно в Ñтатьи.',
+'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP',
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Удалить индекÑацию данных',
+'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить ÑтатиÑтику',
+'texte_en_cours_validation' => 'Ðти Ñтатьи и новоÑти отправлены на утверждение. ',
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'Ð’Ñ‹ можете оÑтавлÑÑ‚ÑŒ Ваши комментарии, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ к ним форумы',
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!--Ð’Ñ‹ можете улучшить Ñвой текÑÑ‚, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Â«Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑкие Ñрлыки»-->',
+'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP Ñоздавать <tt> .htpasswd </tt>
+ и <tt> .htpasswd-admin </tt> файлы в каталоге <tt> ecrire/data / </tt>? </b> <p>
+ Ðти файлы могут иÑпользоватьÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к авторам
+ и админиÑтраторам в других чаÑÑ‚ÑÑ… Вашего Ñайта
+ (например, внешнÑÑ ÑтатиÑтичеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°). </p><p>
+ ЕÑли Ð’Ñ‹ не нуждаетеÑÑŒ в иÑпользовании таких файлов, Ð’Ñ‹ можете оÑтавить Ñту опцию
+ Ñ ÐµÐµ значением по умолчанию (без файлов
+ ÑозданиÑ). ).</p>', # MODIF
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь ÑиÑтема обеÑпечит Вам пользовательÑкий доÑтуп к Ñайту.',
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: еÑли Ñто - переуÑтановка, и Ваш доÑтуп вÑе еще работает, Ð’Ñ‹ можете',
+'texte_introductif_article' => '(Ð’Ñтупительный текÑÑ‚ к Ñтатье)',
+'texte_jeu_caractere' => 'РекомендуетÑÑ Ð¸Ñпользовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на Вашем Ñайте. Ðто Ñделает возможным отображать текÑÑ‚ на любом Ñзыке. ',
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Ðтот параметр не будет преобразовывать текÑÑ‚, который был Ñохранен в базе данных.',
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'ЕÑли Ñто не ÑоответÑтвует Ñитуации, которую Ð’Ñ‹ имеете Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ (например, поÑле воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копии), или еÑли <em>Ð’Ñ‹ Ñоздаете Ñтот Ñайт</em> и хотите иÑпользовать разные наборы Ñимволов, пожалуйÑта, укажите набор Ñимволов здеÑÑŒ:',
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Примечание: Ð’Ñ‹ можете решить преобразовать вÑе текÑÑ‚Ñ‹ (Ñтатьи, новоÑти, форумы, и Ñ‚.д.) Вашего Ñайта и Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех наборов Ñимволов <tt>utf-8</tt>. Чтобы Ñделать Ñто, перейдите на <a href="@url@">Ñтраницу конвертации в UTF-8 </a>.',
+'texte_lien_hypertexte' => '(ЕÑли ваше Ñообщение обращаетÑÑ Ðº Ñтатье, опубликованной в Ñети, или к Ñтранице, обеÑпечивающей больше информации, пожалуйÑта введите здеÑÑŒ название Ñтраницы и ее адреÑ.)',
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'СÑылки, поÑтупающие от объединенных Ñайтов могли
+ быть блокированы заранее; Ñледующее
+ урегулирование показа - урегулирование по умолчанию объединенных Ñайтов поÑле их ÑозданиÑ. Ðто
+возможно в любом Ñлучае длÑ
+ блокировки каждой ÑÑылки индивидуально, или длÑ
+ выбора, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñайта, блокировки поÑтупающих ÑÑылок
+ от какого-либо Ñайта.',
+'texte_login_ldap_1' => '(Держите пуÑтым Ð´Ð»Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ доÑтупа или войдите в полную дорожку, например «<tt> uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)',
+'texte_login_precaution' => 'Предупреждение! Ðто - логин, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð’Ñ‹ теперь ÑвÑзаны
+ ИÑпользуйте Ñту форму Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñтережением...',
+'texte_message_edit' => 'Предупреждение: Ñто Ñообщение увидÑÑ‚ вÑе редакторы. ИÑпользуйте объÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ñ… Ñобытий в жизни Ñайта.',
+'texte_messagerie_agenda' => 'СиÑтема отправки Ñообщений позволÑет авторам Ñайта общатьÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑредÑтвенно в редакторÑкой чаÑти Ñайта. Она ÑвÑзана Ñ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ¼.',
+'texte_messages_publics' => 'ОÑновные ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтатьи:',
+'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP
+ Теперь Вы должны обновить
+ базу данных Ñайта.',
+'texte_modifier_article' => 'Изменить Ñтатью:',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ПоиÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑтема включена. </b> иÑпользуйте Ñту команду
+ еÑли Ð’Ñ‹ желаете выполнить быÑтрую переиндекÑацию (поÑле воÑÑтановлениÑ
+ резервной копи, например). Вы должны отметить, что документы изменены в
+ обычном порÑдке (от интерфейÑа SPIP) - автоматичеÑки
+ индекÑированы Ñнова: поÑтому Ñта команда полезна только в оÑобых ÑлучаÑÑ….',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ПоиÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑтема не включена.',
+'texte_mots_cles' => 'Ключевые Ñлова позволÑÑŽÑ‚ Вам Ñоздавать тематичеÑкие ÑвÑзи между Вашими
+ ÑтатьÑми, незавиÑимо от их Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² разделе. Таким образом, Ð’Ñ‹ можете
+ обогатить навигацию Вашего Ñайта или даже иÑпользовать Ñти
+ ÑвойÑтва Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки Ñтатей в Ñвоих шаблонах.',
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Хотите ли Ð’Ñ‹ разрешить поÑетителÑм выбирать ключевые Ñлова в форумах оÑновного Ñайта? (Предупреждение: Ñту опцию довольно Ñложно иÑпользовать правильно.)',
+'texte_multilinguisme' => 'ЕÑли на Ñайте публикуютÑÑ Ñтатьи на неÑкольких Ñзыках Ð’Ñ‹ можете добавить меню выбора Ñзыков к ÑтатьÑм и/или к разделам.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Кроме того, Ð’Ñ‹ можете включить ÑÑылку ÑиÑтемы ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ разными переводами Ñтатьи.',
+'texte_non_compresse' => '<i>раÑпаковать</i> (Ваш Ñервер не поддерживает Ñту функцию)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Ð’Ñ‹ можете не иÑпользовать автоматичеÑкие функции, и ввеÑти Ñлементы каÑающиеÑÑ Ñтого Ñайта вручную...',
+'texte_nouveau_message' => 'Ðовое Ñообщение',
+'texte_nouveau_mot' => 'Ðовое ключевое Ñлово',
+'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ð’Ñ‹ только что уÑтановили новую верÑию SPIP.',
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Что бы обновить Ñайт до новой верÑии, то еÑли Ð’Ñ‹ вебмаÑтер Ñтого Ñайта, пожалуйÑта удалите файл @connect@, и повторно начните уÑтановку Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, что бы обновить наÑтройки Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº базе данных.<p>(NB.: еÑли Ð’Ñ‹ забыли Ñвои параметры ÑоединениÑ, то они хранÑÑ‚ÑÑ Ð² файле @connect@ </p>',
+'texte_operation_echec' => 'ВернитеÑÑŒ к предыдущей Ñтранице, выберите другую базу данных или Ñоздайте новую. Проверьте информацию, предоÑтавленную Вашим хоÑтом.',
+'texte_plus_trois_car' => 'более 3 Ñомволов',
+'texte_plusieurs_articles' => 'ÐеÑколько авторов были найдены Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ñщим.)',
+'texte_presente_plugin' => 'Ðа Ñтой Ñтранице перечень плагинов, доÑтупных на вашем Ñайте. Включите плагин, отметив ÑоответÑтвующий квадратик.',
+'texte_proposer_publication' => 'Когда Ваша ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð°, <br />, Ð’Ñ‹ можете предÑтавить ее Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸.',
+'texte_proxy' => 'Ð’ некоторых ÑлучаÑÑ… (внутренний интернет, защищенные Ñети ...),
+ необходимо иÑпользовать <i> HTTP прокÑи</i>, чтобы добратьÑÑ Ð´Ð¾ внешней чаÑти Ñайтов (SPIP документациÑ, объединенные Ñайты и Ñ‚. д.).
+ Ð’ Ñтом Ñлучае, введите его Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ в форму
+ <tt> <html> http: // proxy:8080 </HTML> </tt>. Ð’ большинÑтве Ñлучаев Ð’Ñ‹ можете оÑтавить Ñто поле пуÑтым.',
+'texte_publication_articles_post_dates' => '<MODIF>Какую работу должен принимать SPIP каÑающуюÑÑ Ñтатей,
+ Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… была уÑтановлена на
+ будущую дату?',
+'texte_rappel_selection_champs' => '[Ðе забудьте правильно выбрать поле.]',
+'texte_recalcul_page' => 'ЕÑли Ð’Ñ‹ хотите
+обновить только одну Ñтраницу, Ð’Ñ‹ можете Ñделать Ñто Ñ Ð¾Ñновной чаÑти, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ, "обновить".',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Ðта Ñтраница Ñодержит в Ñебе ÑпиÑок документов, которые Ð’Ñ‹ помеÑтили в разделе. Чтобы изменить информацию каждого документа, Ñледуйте ÑÑылке на Ñтраницу ÑоответÑтвующего раздела.',
+'texte_recuperer_base' => 'ВоÑтановить базу данных',
+'texte_reference_mais_redirige' => 'ÑÑылка на Ñтатью Вашего SPIP Ñайта, но переадреÑована на другой адреÑ.',
+'texte_referencement_automatique' => 'Ðвтоматизированные ÑÑылки Ñайта </b> <br /> Ð’Ñ‹ можете быÑтро ÑоÑлатьÑÑ Ð½Ð° вебÑайт, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ требуемый адреÑ, или Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñайта, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð’Ñ‹ получаете Ñтатьи и файлы по RSS. SPIP автоматичеÑки Ñоберет информацию о Ñайте (название, опиÑание ...).', # b
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'ПожалуйÑта, проверьте предоÑтавленную информацию, <tt>@url@</tt> перед Ñохранением.',
+'texte_requetes_echouent' => '<b>, Когда некоторые запроÑÑ‹ SQL неиÑправны
+ ÑиÑтематичеÑки, без видимых на то причин,возможно,
+ что база данных
+ ÑвлÑетÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹. </b> <p>
+ SQL имеет функцию ремонта таблиц,
+ которые были Ñлучайно повреждены
+ ЗдеÑÑŒ Ð’Ñ‹ можете попробовать выполнить Ñтот ремонт; в
+ Ñлучае отказа, Ð’Ñ‹ должны иметь копию диÑплеÑ, который может Ñодержать
+ ключи о том, где находитÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° ... </p><p>
+ ЕÑли проблема оÑтаетÑÑ, ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ð¼
+ поÑтавщиком уÑлуг.</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'ВоÑÑтановление из резервной копии',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Ðта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñет воÑÑтановить Ñайт из резервной копии базы данных. Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ файл Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копией в папку @dossier@.
-<b>Внимание:</b> вся текущая информация будет заменена информацией с резервной копии. Эта операция необратима, если вы не уверены в том, что вы делаете - сделайте резервную копию перед началом восстановления. ',
-'texte_sauvegarde' => 'Резервное копирование базы данных',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Резервное копирование базы данных',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Резервная копия будет сохранена в файле @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете задать "основной язык" сайта. Основной язык сайта определяет:
+<b>Внимание:</b> вÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ заменена информацией Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ð¹ копии. Ðта Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ð°, еÑли вы не уверены в том, что вы делаете - Ñделайте резервную копию перед началом воÑÑтановлениÑ. ',
+'texte_sauvegarde' => 'Резервное копирование базы данных',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Резервное копирование базы данных',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñохранена в файле @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Ð’Ñ‹ можете задать "оÑновной Ñзык" Ñайта. ОÑновной Ñзык Ñайта определÑет:
-<ul> <li>формат вывода даты по умолчанию </li>
+<ul> <li>формат вывода даты по умолчанию </li>
-<li> язык, используемый по умолчанию на сайте </li>
+<li> Ñзык, иÑпользуемый по умолчанию на Ñайте </li>
-<li> язык ,по умолчанию, для административной части. </li> </ul>',
-'texte_signification' => 'Темные штрихи представляют накопленные записи (общее количество подразделов), светлые штрихи, представляют количество посещений для каждого раздела.',
-'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок',
-'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения',
-'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте',
-'texte_statut_refuses' => 'отклонено',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте эту команду для удаления всех
- файлов в кэше SPIP. Это позволяет Вам обновить все страницы, в случае, если Вы
-сделали большие изменения в шаблоны или структуру сайта.',
-'texte_sur_titre' => 'Главное название',
-'texte_syndication' => 'Если сайт позволяет, то можно автоматически восстановить
-список последнего материала. Чтобы добиться этого, Вы должны включить обмен статьями и новостями с другими сайтами по RSS.
- <blockquote> <i> Некоторые хосты отключают эту функцию;
- в этом случае, Вы не можете использовать
- обмен статьями и новостями с другими сайтами по RSS. </i> </blockquote>',
-'texte_table_ok' => ': Эта таблица готова.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Индексированные таблицы системы пусты.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ',
-'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных',
-'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес
- вебсайта, который Вы хотите проверить.',
-'texte_titre_02' => 'Предмет:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Название</b> [обязательно]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ несколько минут назад',
-'texte_travail_collaboratif' => '<MODIF>Когда несколько
- редакторов работают над одной и той же статьей,
- система может отметить эти статьи как недавно "открытые"
- для предупреждения внесения одновременных изменений.
- Эта опция отключена по умолчанию
- для избежания показа ненужных предупреждений.
-Сообщения.',
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Слишком много результатов для "@cherche_auteur"; пожалуйста очистите поиск',
-'texte_type_urls' => 'Ниже Вы можете выбрать режим подсчета страниц адресов.',
-'texte_type_urls_attention' => 'Внимание, эти настройки будут работать только если файл @htaccess@ из дистрибутива SPIP установлен в корне сайта.',
-'texte_unpack' => 'скачать последнюю версию',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Когда Вы используете поисковую систему SPIP, Вы можете выполнить поиск по сайтам и статьям, объединенных двумя разными способами. <br /> <img src =\'puce.gif\'> Самый простой заключается в том, чтобы искать только в названиях и описаниях статей. <br /> <img src =\'puce.gif\'> Второй способ, намного сильнее, позволяет SPIP искать также в текстах ссылочных сайтов. Если Вы ссылаетесь на сайт, то SPIP выполнит поиск непосредственно в тексте сайта.',
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Этот метод способствует тому, что SPIP регулярно посещает ссылочные сайты, которые могут привести к снижению эффективности работы Вашего собственного сайта.',
-'texte_vide' => 'очистить',
-'texte_vider_cache' => 'Очистить кэш',
-'titre_admin_effacer' => 'Техническое обслуживание',
-'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание',
-'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание',
+<li> Ñзык ,по умолчанию, Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñтративной чаÑти. </li> </ul>',
+'texte_signification' => 'Темные штрихи предÑтавлÑÑŽÑ‚ накопленные запиÑи (общее количеÑтво подразделов), Ñветлые штрихи, предÑтавлÑÑŽÑ‚ количеÑтво поÑещений Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ раздела.',
+'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок',
+'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воÑкреÑенье / Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ: Ñредний уровень)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждениÑ',
+'texte_statut_publies' => 'опубликованы на Ñайте',
+'texte_statut_refuses' => 'отклонено',
+'texte_suppression_fichiers' => 'ИÑпользуйте Ñту команду Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñех
+ файлов в кÑше SPIP. Ðто позволÑет Вам обновить вÑе Ñтраницы, в Ñлучае, еÑли Ð’Ñ‹
+Ñделали большие Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² шаблоны или Ñтруктуру Ñайта.',
+'texte_sur_titre' => 'Главное название',
+'texte_syndication' => 'ЕÑли Ñайт позволÑет, то можно автоматичеÑки воÑÑтановить
+ÑпиÑок поÑледнего материала. Чтобы добитьÑÑ Ñтого, Ð’Ñ‹ должны включить обмен ÑтатьÑми и новоÑÑ‚Ñми Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ñайтами по RSS.
+ <blockquote> <i> Ðекоторые хоÑÑ‚Ñ‹ отключают Ñту функцию;
+ в Ñтом Ñлучае, Ð’Ñ‹ не можете иÑпользовать
+ обмен ÑтатьÑми и новоÑÑ‚Ñми Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ Ñайтами по RSS. </i> </blockquote>',
+'texte_table_ok' => ': Ðта таблица готова.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'ИндекÑированные таблицы ÑиÑтемы пуÑÑ‚Ñ‹.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ',
+'texte_tenter_reparation' => 'Попытка воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ‹ данных',
+'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокÑи, введите здеÑÑŒ адреÑ
+ вебÑайта, который Ð’Ñ‹ хотите проверить.',
+'texte_titre_02' => 'Предмет:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Ðазвание</b> [обÑзательно]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над Ñтой Ñтатьей @date_diff@ неÑколько минут назад',
+'texte_travail_collaboratif' => '<MODIF>Когда неÑколько
+ редакторов работают над одной и той же Ñтатьей,
+ ÑиÑтема может отметить Ñти Ñтатьи как недавно "открытые"
+ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… изменений.
+ Ðта Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð° по умолчанию
+ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° ненужных предупреждений.
+СообщениÑ.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Слишком много результатов Ð´Ð»Ñ "@cherche_auteur"; пожалуйÑта очиÑтите поиÑк',
+'texte_type_urls' => 'Ðиже Ð’Ñ‹ можете выбрать режим подÑчета Ñтраниц адреÑов.',
+'texte_type_urls_attention' => 'Внимание, Ñти наÑтройки будут работать только еÑли файл @htaccess@ из диÑтрибутива SPIP уÑтановлен в корне Ñайта.',
+'texte_unpack' => 'Ñкачать поÑледнюю верÑию',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Когда Ð’Ñ‹ иÑпользуете поиÑковую ÑиÑтему SPIP, Ð’Ñ‹ можете выполнить поиÑк по Ñайтам и ÑтатьÑм, объединенных Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑпоÑобами. <br /> <img src =\'puce.gif\'> Самый проÑтой заключаетÑÑ Ð² том, чтобы иÑкать только в названиÑÑ… и опиÑаниÑÑ… Ñтатей. <br /> <img src =\'puce.gif\'> Второй ÑпоÑоб, намного Ñильнее, позволÑет SPIP иÑкать также в текÑтах ÑÑылочных Ñайтов. ЕÑли Ð’Ñ‹ ÑÑылаетеÑÑŒ на Ñайт, то SPIP выполнит поиÑк непоÑредÑтвенно в текÑте Ñайта.',
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Ðтот метод ÑпоÑобÑтвует тому, что SPIP регулÑрно поÑещает ÑÑылочные Ñайты, которые могут привеÑти к Ñнижению ÑффективноÑти работы Вашего ÑобÑтвенного Ñайта.',
+'texte_vide' => 'очиÑтить',
+'texte_vider_cache' => 'ОчиÑтить кÑш',
+'titre_admin_effacer' => 'ТехничеÑкое обÑлуживание',
+'titre_admin_tech' => 'ТехничеÑкое обÑлуживание',
+'titre_admin_vider' => 'ТехничеÑкое обÑлуживание',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Отправка статей с этого сайта',
-'titre_breves' => 'Новости',
-'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Административный форум администраторов',
-'titre_cadre_forum_interne' => 'Внутренний форум',
-'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'Номер АВТОРА',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [Обязательно]<br />',
-'titre_compacter_script_css' => 'Сжатие скриптов и CSS',
-'titre_compresser_flux_http' => 'Сжатие данных HTTP ',
-'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления',
-'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части',
-'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте',
-'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта',
-'titre_config_forums_prive' => 'Форумы в редакторской части',
-'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Настройка групп ключевых слов',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Отправка Ñтатей Ñ Ñтого Ñайта',
+'titre_breves' => 'ÐовоÑти',
+'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать Ñтатьи:',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать ÑоÑтоÑние перевода Ð´Ð»Ñ Ñледующих Ñзыков:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБÐВИТЬ ÐВТОРÐ:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'ÐдминиÑтративный форум админиÑтраторов',
+'titre_cadre_forum_interne' => 'Внутренний форум',
+'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'Ðомер ÐВТОРÐ',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>ПодпиÑÑŒ</b> [ОбÑзательно]<br />',
+'titre_compacter_script_css' => 'Сжатие Ñкриптов и CSS',
+'titre_compresser_flux_http' => 'Сжатие данных HTTP ',
+'titre_config_contenu_notifications' => 'УведомлениÑ',
+'titre_config_contenu_prive' => 'Ð’ редакторÑкой чаÑти',
+'titre_config_contenu_public' => 'Ð’ оÑновном Ñайте',
+'titre_config_fonctions' => 'ÐаÑтройка Ñайта',
+'titre_config_forums_prive' => 'Форумы в редакторÑкой чаÑти',
+'titre_config_groupe_mots_cles' => 'ÐаÑтройка групп ключевых Ñлов',
'titre_config_langage' => 'Configure the language', # NEW
-'titre_configuration' => 'Настройка сайта',
+'titre_configuration' => 'ÐаÑтройка Ñайта',
'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Противоречие в процессе редактирования',
-'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>Ваше LDAP соединение</b>',
-'titre_dernier_article_syndique' => 'Последний обмен статей по RSS.',
-'titre_documents_joints' => 'Прилагаемые документы',
-'titre_evolution_visite' => 'Уровень посещений',
-'titre_forum_suivi' => 'Дополнительные форумы',
-'titre_gauche_mots_edit' => 'НОМЕР КЛЮЧЕВОГО СЛОВА:',
-'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ:',
+'titre_conflit_edition' => 'Противоречие в процеÑÑе редактированиÑ',
+'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>Ваше LDAP Ñоединение</b>',
+'titre_dernier_article_syndique' => 'ПоÑледний обмен Ñтатей по RSS.',
+'titre_documents_joints' => 'Прилагаемые документы',
+'titre_evolution_visite' => 'Уровень поÑещений',
+'titre_forum_suivi' => 'Дополнительные форумы',
+'titre_gauche_mots_edit' => 'ÐОМЕРКЛЮЧЕВОГО СЛОВÐ:',
+'titre_groupe_mots' => 'ГРУППРКЛЮЧЕВЫХ СЛОВ:',
'titre_identite_site' => 'Site identity', # NEW
-'titre_langue_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ',
-'titre_langue_breve' => 'ЯЗЫК НОВОСТИ',
-'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫКОВОЙ РАЗДЕЛ',
-'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ',
-'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ',
-'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь',
-'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ключевые слова в форумах основного сайта',
-'titre_mots_tous' => 'Ключевые слова',
-'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...',
-'titre_nouveau_groupe' => 'Новая группа',
-'titre_nouvelle_breve' => 'Новая новость',
-'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел',
-'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Техническое обслуживание: удаление базы данных',
-'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@',
-'titre_page_articles_page' => 'Статьи',
-'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт',
-'titre_page_auteurs' => 'Посетители',
-'titre_page_breves' => 'Новости',
-'titre_page_breves_edit' => 'Изменить новость: «@titre@»',
-'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Настройка сайта',
-'titre_page_configuration' => 'Настройка сайта',
-'titre_page_controle_petition' => 'Дополнительные комментарии',
-'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление',
-'titre_page_documents_liste' => 'Прилагаемые документы',
-'titre_page_forum' => 'Форум администраторов',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Отправить сообщение',
-'titre_page_forum_suivi' => 'Дополнительные форумы',
-'titre_page_index' => 'Ваша административная часть',
-'titre_page_message_edit' => 'Написать сообщение',
-'titre_page_messagerie' => 'Ваша передача сообщений',
-'titre_page_mots_tous' => 'Ключевые слова',
-'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@',
-'titre_page_sites_tous' => 'Ссылочные сайты',
-'titre_page_statistiques' => 'Статистика разделов',
-'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Форум сообщений',
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)',
-'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Подсчет подписей за день',
-'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Подсчет подписей за месяц',
-'titre_page_statistiques_visites' => 'История посещений',
-'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления',
-'titre_publication_articles_post_dates' => '<MODIF>Публикация и дата размещения статей',
-'titre_referencement_sites' => 'Ссылочные и объединенные сайты ',
-'titre_referencer_site' => 'Ссылка на сайт:',
-'titre_rendez_vous' => 'СРОКИ:',
-'titre_reparation' => 'Восстановить',
-'titre_site_numero' => 'НОМЕР САЙТА:',
-'titre_sites_proposes' => 'Представленные сайты',
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Ссылающиеся сайты в этом разделе',
-'titre_sites_syndiques' => 'Объединенные сайты',
-'titre_sites_tous' => 'Ссылающиеся сайты',
-'titre_suivi_petition' => 'Дополнительные комментарии',
-'titre_syndication' => 'Объединение сайтов',
-'titre_type_urls' => 'Ввести адреса ',
+'titre_langue_article' => 'ЯЗЫК СТÐТЬИ',
+'titre_langue_breve' => 'ЯЗЫК ÐОВОСТИ',
+'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫКОВОЙ Ð ÐЗДЕЛ',
+'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТÐТЬИ И ПЕРЕВОДОВ',
+'titre_les_articles' => 'СТÐТЬИ',
+'titre_messagerie_agenda' => 'СиÑтема обмена ÑообщениÑми и календарь',
+'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ключевые Ñлова в форумах оÑновного Ñайта',
+'titre_mots_tous' => 'Ключевые Ñлова',
+'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ПроÑмотр Ñайта...',
+'titre_nouveau_groupe' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð°',
+'titre_nouvelle_breve' => 'ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ',
+'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ðовый раздел',
+'titre_numero_rubrique' => 'ÐОМЕРРÐЗДЕЛÐ:',
+'titre_page_admin_effacer' => 'ТехничеÑкое обÑлуживание: удаление базы данных',
+'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@',
+'titre_page_articles_page' => 'Статьи',
+'titre_page_articles_tous' => 'ВеÑÑŒ Ñайт',
+'titre_page_auteurs' => 'ПоÑетители',
+'titre_page_breves' => 'ÐовоÑти',
+'titre_page_breves_edit' => 'Изменить новоÑÑ‚ÑŒ: «@titre@»',
+'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@',
+'titre_page_config_contenu' => 'ÐаÑтройка Ñайта',
+'titre_page_config_fonctions' => 'ÐаÑтройка Ñайта',
+'titre_page_configuration' => 'ÐаÑтройка Ñайта',
+'titre_page_controle_petition' => 'Дополнительные комментарии',
+'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление',
+'titre_page_documents_liste' => 'Прилагаемые документы',
+'titre_page_forum' => 'Форум админиÑтраторов',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Отправить Ñообщение',
+'titre_page_forum_suivi' => 'Дополнительные форумы',
+'titre_page_index' => 'Ваша админиÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ',
+'titre_page_message_edit' => 'ÐапиÑать Ñообщение',
+'titre_page_messagerie' => 'Ваша передача Ñообщений',
+'titre_page_mots_tous' => 'Ключевые Ñлова',
+'titre_page_recherche' => 'Результаты поиÑка @recherche@',
+'titre_page_sites_tous' => 'СÑылочные Ñайты',
+'titre_page_statistiques' => 'СтатиÑтика разделов',
+'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Форум Ñообщений',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'СтатиÑтика (входÑщие ÑÑылки)',
+'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'ПодÑчет подпиÑей за день',
+'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'ПодÑчет подпиÑей за меÑÑц',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñещений',
+'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновлениÑ',
+'titre_publication_articles_post_dates' => '<MODIF>ÐŸÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ дата Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтатей',
+'titre_referencement_sites' => 'СÑылочные и объединенные Ñайты ',
+'titre_referencer_site' => 'СÑылка на Ñайт:',
+'titre_rendez_vous' => 'СРОКИ:',
+'titre_reparation' => 'ВоÑÑтановить',
+'titre_site_numero' => 'ÐОМЕРСÐЙТÐ:',
+'titre_sites_proposes' => 'ПредÑтавленные Ñайты',
+'titre_sites_references_rubrique' => 'СÑылающиеÑÑ Ñайты в Ñтом разделе',
+'titre_sites_syndiques' => 'Объединенные Ñайты',
+'titre_sites_tous' => 'СÑылающиеÑÑ Ñайты',
+'titre_suivi_petition' => 'Дополнительные комментарии',
+'titre_syndication' => 'Объединение Ñайтов',
+'titre_type_urls' => 'ВвеÑти адреÑа ',
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :',
-'tout_dossier_upload' => 'Весь @upload@ каталог',
-'trad_article_inexistant' => 'Нет статьи с таким номером',
-'trad_article_traduction' => 'Все версии этой статьи:',
-'trad_deja_traduit' => 'Ошибка: невозможно связать эту статью с запрашиваемым номером.',
-'trad_delier' => 'Прекратить ссылку этой статьи с ее переводами', # MODIF
-'trad_lier' => 'Эта статья является переводом статьи под номером:',
-'trad_new' => 'Написать новый перевод этой статьи', # MODIF
+'tout_dossier_upload' => 'ВеÑÑŒ @upload@ каталог',
+'trad_article_inexistant' => 'Ðет Ñтатьи Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ номером',
+'trad_article_traduction' => 'Ð’Ñе верÑии Ñтой Ñтатьи:',
+'trad_deja_traduit' => 'Ошибка: невозможно ÑвÑзать Ñту Ñтатью Ñ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ номером.',
+'trad_delier' => 'Прекратить ÑÑылку Ñтой Ñтатьи Ñ ÐµÐµ переводами', # MODIF
+'trad_lier' => 'Ðта ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑ ÑвлÑетÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ Ñтатьи под номером:',
+'trad_new' => 'ÐапиÑать новый перевод Ñтой Ñтатьи', # MODIF
// U
-'upload_fichier_zip' => 'ZIP файл',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Файл, который Вы хотите установить является ZIP-файлом .',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Этот файл может быть:',
-'upload_info_mode_document' => 'Поместить это изображение в галерею',
-'upload_info_mode_image' => 'Удалить это изображение с галереи',
-'upload_limit' => 'Этот файл является слишком большим для сервера; максимально допустимый размер для <i>upload</i> является @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Хранить архив файла после извлечения его содержания',
-'upload_zip_decompacter' => 'разархивировать и установить содержание каждого файла на сайт. Файлы, которые будут установлены:',
-'upload_zip_telquel' => 'установливать как ZIP файл;',
-'upload_zip_titrer' => 'Добавить названия в соответствии с именами файлов',
-'utf8_convert_attendez' => 'Подождите несколько секунд, а затем перезагрузите страницу.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Вы собираетесь преобразовать содержание Вашей базы данных (новости, статьи и т. д.) с набора символов <b>@orig@</b> в набор символов <b>@charset@</b>.',
-'utf8_convert_backup' => 'Не забудьте вначале сделать полную резервную копию Вашего сайта. Вам также нужно проверить, что Ваши шаблоны и языковые файлы совместимы с @charset@.',
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ваш сайт уже в @charset@, нет смысла в преобразовании.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.',
-'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Важно:</b> Если сервер указывает <i>timeout</i>, пожалуйста, продолжите перезагрузку страницы до тех пор, пока Вы не получите сообщение «Готово!».',
-'utf8_convert_verifier' => 'Теперь Вам необходимо очистить кэш сайта и проверить все ли хорошо на основных страницах сайта. Если Вы не можете справиться с одной из главных проблем, резервная копия Ваших исходных данных (в формате SQL) была сделана в @rep@ каталоге.',
-'utf8_convertir_votre_site' => 'Конвертировать сайт в utf-8',
+'upload_fichier_zip' => 'ZIP файл',
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Файл, который Ð’Ñ‹ хотите уÑтановить ÑвлÑетÑÑ ZIP-файлом .',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Ðтот файл может быть:',
+'upload_info_mode_document' => 'ПомеÑтить Ñто изображение в галерею',
+'upload_info_mode_image' => 'Удалить Ñто изображение Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÐ¸',
+'upload_limit' => 'Ðтот файл ÑвлÑетÑÑ Ñлишком большим Ð´Ð»Ñ Ñервера; макÑимально допуÑтимый размер Ð´Ð»Ñ <i>upload</i> ÑвлÑетÑÑ @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Хранить архив файла поÑле Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ³Ð¾ ÑодержаниÑ',
+'upload_zip_decompacter' => 'разархивировать и уÑтановить Ñодержание каждого файла на Ñайт. Файлы, которые будут уÑтановлены:',
+'upload_zip_telquel' => 'уÑтановливать как ZIP файл;',
+'upload_zip_titrer' => 'Добавить Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑоответÑтвии Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ файлов',
+'utf8_convert_attendez' => 'Подождите неÑколько Ñекунд, а затем перезагрузите Ñтраницу.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Ð’Ñ‹ ÑобираетеÑÑŒ преобразовать Ñодержание Вашей базы данных (новоÑти, Ñтатьи и Ñ‚. д.) Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ñимволов <b>@orig@</b> в набор Ñимволов <b>@charset@</b>.',
+'utf8_convert_backup' => 'Ðе забудьте вначале Ñделать полную резервную копию Вашего Ñайта. Вам также нужно проверить, что Ваши шаблоны и Ñзыковые файлы ÑовмеÑтимы Ñ @charset@.',
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Ваш Ñайт уже в @charset@, нет ÑмыÑла в преобразовании.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор Ñимволов @charset@ не поддерживаетÑÑ.',
+'utf8_convert_termine' => 'Готово!',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Важно:</b> ЕÑли Ñервер указывает <i>timeout</i>, пожалуйÑта, продолжите перезагрузку Ñтраницы до тех пор, пока Ð’Ñ‹ не получите Ñообщение «Готово!».',
+'utf8_convert_verifier' => 'Теперь Вам необходимо очиÑтить кÑш Ñайта и проверить вÑе ли хорошо на оÑновных Ñтраницах Ñайта. ЕÑли Ð’Ñ‹ не можете ÑправитьÑÑ Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ из главных проблем, Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð’Ð°ÑˆÐ¸Ñ… иÑходных данных (в формате SQL) была Ñделана в @rep@ каталоге.',
+'utf8_convertir_votre_site' => 'Конвертировать Ñайт в utf-8',
// V
-'version' => 'Версия:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Переместить <b>« с »</b> в <b>« @to@ »</b>.',
-'version_initiale' => 'Начальная версия'
+'version' => 'ВерÑиÑ:',
+'version_deplace_rubrique' => 'ПеремеÑтить <b>« Ñ »</b> в <b>« @to@ »</b>.',
+'version_initiale' => 'ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑиÑ'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_sv.php b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
index b901da2eab5719f822e497bc2e684edd93ed8e18..911c891e0036f13bbd02beea2cbc312c7f103096 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_sv.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_sv.php
@@ -10,128 +10,128 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen',
'affichage' => 'Visa',
-'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
-'auteur' => 'Redaktör',
-'avis_acces_interdit' => 'Tilltr&auml;de f&ouml;rbjudet.',
-'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
+'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket',
+'auteur' => 'Redaktör',
+'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.',
+'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen',
'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen',
'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Viktig grupp:</b> Det är verkligen rekomenderat att välja ett nyckelord ur den här gruppen.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du måste ange en mottagare innan du skickar meddelandet.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Viktig grupp:</b> Det är verkligen rekomenderat att välja ett nyckelord ur den här gruppen.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Du måste ange en mottagare innan du skickar meddelandet.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen',
'avis_erreur_version_archive' => '<b>Varning! Filen @archive@ motsvarar en
- annan SPIP-version än den du instellerad</b>
- Du står inför stora svårigheter: risken att
-förstöra din databas, tekniska fel för din
- webbplats, etc. Skicka inte den här begäran
-om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentationen</a> (På engelska).', # MODIF
-'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
- databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
-'avis_non_acces_message' => 'Du har inte tillgång till det här meddelandet.',
-'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
+ annan SPIP-version än den du instellerad</b>
+ Du står inför stora svårigheter: risken att
+förstöra din databas, tekniska fel för din
+ webbplats, etc. Skicka inte den här begäran
+om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentationen</a> (På engelska).', # MODIF
+'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar
+ databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:',
+'avis_non_acces_message' => 'Du har inte tillgång till det här meddelandet.',
+'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.',
'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.',
-'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
-'avis_probleme_archive' => 'Läsfel i filen @archive@',
+'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra',
+'avis_probleme_archive' => 'Läsfel i filen @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Webbplatsen hittades inte',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'OBS! Syndikeringen av den här sajten har stött på ett problem ; Därför är funktionen tillfälligt avbruten. Var vänlig och verifiera adressen till sajtens syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), och försök att göra en ny hämtning av information.',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'OBS! Syndikeringen av den här sajten har stött på ett problem ; Därför är funktionen tillfälligt avbruten. Var vänlig och verifiera adressen till sajtens syndikeringsfil (<b>@url_syndic@</b>), och försök att göra en ny hämtning av information.',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Dessa sajter har ett syndikeringsproblem',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Det har uppstått ett problem med syndikeringen av sajterna',
-'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
-'avis_version_mysql' => 'Din version av MySql (@version_mysql@) stöder inte automatisk reparation av databas-tabeller.',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Det har uppstått ett problem med syndikeringen av sajterna',
+'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.',
+'avis_version_mysql' => 'Din version av MySql (@version_mysql@) stöder inte automatisk reparation av databas-tabeller.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
-'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
-'bouton_ajouter_participant' => 'LÄGG TILL EN DELTAGARE',
+'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>',
+'bouton_ajouter' => 'Lägg till',
+'bouton_ajouter_participant' => 'LÄGG TILL EN DELTAGARE',
'bouton_annonce' => 'MEDDELANDE',
'bouton_annuler' => 'Avbryt',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'möjlighet att skicka ett meddelande',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Du måste ange ett namn på en webbplats',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Webbplats administratörer',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktörer',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'besökare av den offentliga webbplatsen när de skriver ett meddelande i ett forum.',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'möjlighet att skicka ett meddelande',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Du måste ange ett namn på en webbplats',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'Webbplats administratörer',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'redaktörer',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'besökare av den offentliga webbplatsen när de skriver ett meddelande i ett forum.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'endast en signatur per e-postadress',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'endast en signatur per webbplats',
-'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
+'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras',
'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla',
'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera',
'bouton_effacer_index' => 'Radera index',
'bouton_effacer_statistiques' => 'Radera statistiken',
'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA',
'bouton_envoi_message_02' => 'SKICKA ETT MEDDELANDE',
-'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
+'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & NAMNINSAMLINGAR',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Ändra',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & NAMNINSAMLINGAR',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'Ändra',
'bouton_pense_bete' => 'PERSONLIG MINNESANTECKNING',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Möjliggör interna meddlanden',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'möjliggör interna meddelanden',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Möjliggör interna meddlanden',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'möjliggör interna meddelanden',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Aktivera namninsamlingen',
'bouton_radio_afficher' => 'Visa',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'endast för framtida artiklar (ingen inverkan på databasen).',
-'bouton_radio_articles_tous' => 'på alla artiklar utan undantag.',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'på alla artiklar utom de utan forum.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Stäng av meddelandefunktionen',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Krav på registrering (användare måste registrera sig genom att tillhandahålla sin e-postadress innan de kan bidra). being able to post contributions).',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'endast för framtida artiklar (ingen inverkan på databasen).',
+'bouton_radio_articles_tous' => 'på alla artiklar utan undantag.',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'på alla artiklar utom de utan forum.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Stäng av meddelandefunktionen',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Krav på registrering (användare måste registrera sig genom att tillhandahålla sin e-postadress innan de kan bidra). being able to post contributions).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:',
-'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderering i förhand (bidrag visas endast efter att de godkänts av en administatör).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'registrering krävs',
+'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser',
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Moderering i förhand (bidrag visas endast efter att de godkänts av en administatör).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'registrering krävs',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'moderering i efterhand',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'moderering i förhand',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'moderering i förhand',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Ingen syndikering',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Inga namninsamlingar',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Namninsamling aktiverad',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'Omedelbar publicering av meddelanden (bidrag visas direkt efter att de skickas, administratörer kan radera dom senare):',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'Omedelbar publicering av meddelanden (bidrag visas direkt efter att de skickas, administratörer kan radera dom senare):',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'spara komprimerat i @fichier@',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'spara utan att komprimera i @fichier@',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Radera namninsamlingen',
'bouton_radio_syndication' => 'Syndikering:',
'bouton_redirection' => 'OMPEKA',
-'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
-'bouton_restaurer_base' => 'Återställ databasen',
-'bouton_suivant' => 'Nästa',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
+'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen',
+'bouton_restaurer_base' => 'Återställ databasen',
+'bouton_suivant' => 'Nästa',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation',
'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn',
-'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
-'bouton_voir_message' => 'Förhandsgranska meddelandet innan det godkänns',
+'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen',
+'bouton_voir_message' => 'Förhandsgranska meddelandet innan det godkänns',
// C
'cache_mode_compresse' => 'Cachefilerna sparas komprimerade.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Cachefilerna sparas utan komprimering.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
-'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
-'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
-'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
-'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
-'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
-'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
-'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.',
+'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.',
+'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält',
+'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna',
+'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d\'autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', # NEW
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:',
+'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', # NEW
+'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper',
+'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.',
'config_redirection' => 'Virtuella artiklar',
'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas',
'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:',
'copier_en_local' => 'Kopiera till den lokala sajten',
@@ -143,7 +143,7 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'diff_texte_ajoute' => 'Tillaggd text',
'diff_texte_deplace' => 'Flyttad text',
'diff_texte_supprime' => 'Raderad text',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Dubbelklicka för att sätta in den här genvägen i texten',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Dubbelklicka för att sätta in den här genvägen i texten',
// E
'email' => 'e-post',
@@ -152,93 +152,93 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress',
'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Adress till syndikeringsfil:',
-'entree_adresse_site' => '<b>Webbplats URL</b> [Krävs]',
+'entree_adresse_site' => '<b>Webbplats URL</b> [Krävs]',
'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen',
-'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
-'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
-'entree_breve_publiee' => 'Ska den här notisen publiceras?',
-'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
+'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)',
+'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.',
+'entree_breve_publiee' => 'Ska den här notisen publiceras?',
+'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:',
'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)',
'entree_description_site' => 'Beskrivning av webbplats',
'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
-'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.',
+'entree_infos_perso' => 'Vem är du?',
'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:',
-'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
-'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
-'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
-'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)',
+'entree_login' => 'Dina användaruppgifter',
+'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen',
+'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial', # NEW
-'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
-'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
-'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
+'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord',
+'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen',
+'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)',
'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@',
'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)',
'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn',
-'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
-'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
+'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord',
+'entree_passe_ldap' => 'Lösenord',
'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer',
'entree_signature' => 'Signatur',
'entree_texte_breve' => 'Notisens text',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />',
'entree_url' => 'Din webbplats URL',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas',
'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas',
'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen',
'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.',
// F
'forum_info_original' => 'original',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
-'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP\'s dokumentation</a>.', # MODIF
-'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
+'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.',
+'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP\'s dokumentation</a>.', # MODIF
+'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.',
'ical_lien_rss_breves' => 'Syndikering av sajtens nyheter',
'ical_methode_http' => 'Nerladdning',
'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)',
-'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
-'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
-'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
-'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
+'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.',
+'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).',
+'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).',
+'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'E-postlista',
'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler',
'icone_accueil' => 'Accueil', # NEW
-'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
-'icone_activite' => 'Activité', # NEW
+'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie',
+'icone_activite' => 'Activité', # NEW
'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin\'s',
'icone_administration' => 'Maintenance', # NEW
-'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
-'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
+'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer',
+'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare',
'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen',
'icone_calendrier' => 'Kalender',
'icone_configuration' => 'Configuration', # NEW
'icone_creation_groupe_mots' => 'Skapa en ny nyckleordsgrupp',
'icone_creation_mots_cles' => 'Skapa ett nytt nyckelord',
-'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
-'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
-'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här nyheten',
-'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här avdelningen',
-'icone_creer_mot_cle_site' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här sajten',
+'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln',
+'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln',
+'icone_creer_mot_cle_breve' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här nyheten',
+'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här avdelningen',
+'icone_creer_mot_cle_site' => 'Skapa ett nytt nyckelord och koppla det till den här sajten',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning',
-'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nyheter i den här sektionen',
-'icone_edition' => 'Édition', # NEW
-'icone_envoyer_message' => 'Sänd detta meddelande',
-'icone_evolution_visites' => 'Besöksantal<br />@visites@ besök',
+'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Nyheter i den här sektionen',
+'icone_edition' => 'Édition', # NEW
+'icone_envoyer_message' => 'Sänd detta meddelande',
+'icone_evolution_visites' => 'Besöksantal<br />@visites@ besök',
'icone_ma_langue' => 'Ma langue', # NEW
'icone_mes_infos' => 'Mes informations', # NEW
-'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
+'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', # NEW
'icone_modif_groupe_mots' => 'Editera nyckelordsgruppen',
'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln',
'icone_modifier_breve' => 'Editera nyheten',
@@ -246,483 +246,483 @@ om import.<p>För mer information se <a href="@spipnet@">SPIP-dokumentatione
'icone_modifier_mot' => 'Editera detta nyckelord',
'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen',
'icone_modifier_site' => 'Editera sajten',
-'icone_poster_message' => 'Anslå ett meddelande',
+'icone_poster_message' => 'Anslå ett meddelande',
'icone_publication' => 'Publication', # NEW
'icone_publier_breve' => 'Publicera nyhet',
-'icone_referencer_nouveau_site' => 'Länka en ny sajt',
+'icone_referencer_nouveau_site' => 'Länka en ny sajt',
'icone_refuser_breve' => 'Refusera nyheten',
'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen',
'icone_retour' => 'Tillbaka',
'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln',
'icone_squelette' => 'Squelettes', # NEW
-'icone_suivi_forum' => 'Uppföljning av publika forum: @nb_forums@ bidrag',
+'icone_suivi_forum' => 'Uppföljning av publika forum: @nb_forums@ bidrag',
'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', # NEW
'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien',
-'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Radera den här gruppen',
-'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
-'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
+'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Radera den här gruppen',
+'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen',
+'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen',
'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen',
-'icone_voir_sites_references' => 'Visa länkade sajter',
+'icone_voir_sites_references' => 'Visa länkade sajter',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Visa alla nyckelord',
-'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
'info_1_article' => '1 artikel',
-'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
+'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', # NEW
'info_1_auteur' => '1 auteur', # NEW
'info_1_breve' => '1 nyhet',
'info_1_message' => '1 message', # NEW
-'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
+'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', # NEW
'info_1_rubrique' => '1 rubrique', # NEW
'info_1_site' => '1 sajt',
'info_1_visiteur' => '1 visiteur', # NEW
-'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
- att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.',
-'info_activer_forum_public' => '<i>för att aktivera publika forum, var vänlig och välj moderationssätt:</i>',
+'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig
+ att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.',
+'info_activer_forum_public' => '<i>för att aktivera publika forum, var vänlig och välj moderationssätt:</i>',
'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', # NEW
-'info_admin_gere_rubriques' => 'Den här administratören hanterar följande avdelningar:',
-'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Den här administratören hanterar <b>alla avdelningar</b>.',
+'info_admin_gere_rubriques' => 'Den här administratören hanterar följande avdelningar:',
+'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Den här administratören hanterar <b>alla avdelningar</b>.',
'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
+'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', # NEW
'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', # NEW
-'info_administrateur' => 'Administratör',
-'info_administrateur_1' => 'Administratör',
-'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
-'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
-'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
-'info_administrateurs' => 'Administratörer',
-'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
+'info_administrateur' => 'Administratör',
+'info_administrateur_1' => 'Administratör',
+'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)',
+'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig',
+'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken',
+'info_administrateurs' => 'Administratörer',
+'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen',
'info_adresse' => 'till adressen:',
'info_adresse_email' => 'EMAIL-ADRESS:',
'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL',
-'info_afficher_visites' => 'Visa besök till:',
-'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Visa besök till <b>de mest besökta artiklarna sedan starten:</b>',
-'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
-'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
+'info_afficher_visites' => 'Visa besök till:',
+'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Visa besök till <b>de mest besökta artiklarna sedan starten:</b>',
+'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp',
+'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel,
kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de
- inlagda bilderna. Det tillåter till exempel
+ inlagda bilderna. Det tillåter till exempel
att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.',
-'info_ajout_participant' => 'Följande deltagare har lagts till:',
-'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
+'info_ajout_participant' => 'Följande deltagare har lagts till:',
+'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna',
-'info_anterieur' => 'föregående',
+'info_anterieur' => 'föregående',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Aktivera ditt val av moderering:',
'info_article' => 'artikel',
'info_article_2' => 'artiklar',
-'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
+'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras',
'info_articles_02' => 'artiklar',
'info_articles_2' => 'Artiklar',
-'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
-'info_articles_lies_mot' => 'Artiklar kopplade till det här nyckelordet',
+'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar',
+'info_articles_lies_mot' => 'Artiklar kopplade till det här nyckelordet',
'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artiklar hittade (i texten)',
-'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
+'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering',
'info_aucun_article' => 'Aucun article', # NEW
-'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
+'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', # NEW
'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', # NEW
-'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
+'info_aucun_breve' => 'Aucune brève', # NEW
'info_aucun_message' => 'Aucun message', # NEW
-'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
+'info_aucun_mot_cle' => 'Aucun mot-clé', # NEW
'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', # NEW
'info_aucun_site' => 'Aucun site', # NEW
'info_aucun_visiteur' => 'Aucun visiteur', # NEW
'info_aujourdhui' => 'idag:',
-'info_auteur_message' => 'AVSÄNDARE:',
-'info_auteurs' => 'Redaktörer',
-'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
-'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
+'info_auteur_message' => 'AVSÄNDARE:',
+'info_auteurs' => 'Redaktörer',
+'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@',
+'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna',
'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering',
'info_avertissement' => 'Varning',
-'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?',
-'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
-'info_base_restauration' => 'Återskapande av databasen pågår.',
+'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?',
+'info_base_installee' => 'Databasen är skapad',
+'info_base_restauration' => 'Återskapande av databasen pågår.',
'info_bloquer' => 'Block',
-'info_breves' => 'Använder din sajt nyhetssystemet?',
+'info_breves' => 'Använder din sajt nyhetssystemet?',
'info_breves_03' => 'Nyheter',
-'info_breves_liees_mot' => 'Nyheter knutna till det här nyckelordet',
+'info_breves_liees_mot' => 'Nyheter knutna till det här nyckelordet',
'info_breves_touvees' => 'Nyheter funna',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Nyheter funna (i texten)',
-'info_changer_nom_groupe' => 'Byt namn på den här gruppen:',
+'info_changer_nom_groupe' => 'Byt namn på den här gruppen:',
'info_chapeau' => 'Ingress',
'info_chapeau_2' => 'Introduktion:',
-'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
-'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
-'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
+'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>',
+'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.',
+'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>',
'info_choix_base' => 'Tredje steget:',
'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', # NEW
'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', # NEW
-'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
-'info_comment_lire_tableau' => 'Hur tolkar man den här bilden',
-'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', # NEW
-'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
-'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
+'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!',
+'info_comment_lire_tableau' => 'Hur tolkar man den här bilden',
+'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML Ã suivre', # NEW
+'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Il est recommandé de vérifier au préalable si l\'hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', # NEW
+'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', # NEW
'info_compresseur_titre' => 'Optimering och komprimering',
-'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
-'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
-'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
-'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
-'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
-'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
-'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
-'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
-'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
-'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
-'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
-'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
-'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
-'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
-'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
+'info_config_forums_prive' => 'Dans l’espace privé du site, vous pouvez activer plusieurs types de forums :', # NEW
+'info_config_forums_prive_admin' => 'Un forum réservé aux administrateurs du site :', # NEW
+'info_config_forums_prive_global' => 'Un forum global, ouvert à tous les rédacteurs :', # NEW
+'info_config_forums_prive_objets' => 'Un forum sous chaque article, brève, site référencé, etc. :', # NEW
+'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.',
+'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:',
+'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n\'ont donc pas été enregistrées.', # NEW
+'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', # NEW
+'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', # NEW
+'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', # NEW
+'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen',
+'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', # NEW
+'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF
+'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse',
+'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.',
'info_contact' => 'Kontakt',
-'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
+'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna',
'info_contributions' => 'Contributions', # NEW
-'info_creation_mots_cles' => 'Skapa och hantera sajtens nyckelord här.',
-'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)',
-'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
+'info_creation_mots_cles' => 'Skapa och hantera sajtens nyckelord här.',
+'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)',
+'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />',
'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller',
'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:',
'info_dans_groupe' => 'I gruppen:',
'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:',
-'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
-'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
-'info_delet_mots_cles' => 'Du har försökt radera nyckelordet
-<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Nyckleordet är länkat till
-<b>@texte_lie@</b> du måste bekräfta handlingen:',
+'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:',
+'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:',
+'info_delet_mots_cles' => 'Du har försökt radera nyckelordet
+<b>@titre_mot@</b> (@type_mot@). Nyckleordet är länkat till
+<b>@texte_lie@</b> du måste bekräfta handlingen:',
'info_derniere_etape' => 'Klart!',
-'info_derniere_syndication' => 'Den sista syndikeringen av den här sajten skedde den',
+'info_derniere_syndication' => 'Den sista syndikeringen av den här sajten skedde den',
'info_derniers_articles_publies' => 'Dina senaste publicerade artiklar',
'info_desactiver_forum_public' => 'Avaktivera de publika forumen.
- Publika forum kan tillåtas för
- enskilda artiklar; de kommer inte att vara aktiva för avdelningae, nyheter, osv.',
-'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan aktivera eller avaktivera dina personliga meddelanden på den här sajten.',
+ Publika forum kan tillåtas för
+ enskilda artiklar; de kommer inte att vara aktiva för avdelningae, nyheter, osv.',
+'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Du kan aktivera eller avaktivera dina personliga meddelanden på den här sajten.',
'info_descriptif' => 'Beskrivning:',
-'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
-'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
-'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
-'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
-'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
+'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget',
+'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion',
+'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.',
+'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)',
+'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :',
'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)',
-'info_entrer_code_alphabet' => 'Skriv in koden för teckenuppsättningen som skall användas:',
+'info_entrer_code_alphabet' => 'Skriv in koden för teckenuppsättningen som skall användas:',
'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post',
-'info_envoi_forum' => 'Skicka foruminlägg till artikelredaktörerna',
+'info_envoi_forum' => 'Skicka foruminlägg till artikelredaktörerna',
'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu',
-'info_erreur_restauration' => 'Fel vid återskapande: filen finns inte.',
-'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
-'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
-'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+'info_erreur_restauration' => 'Fel vid återskapande: filen finns inte.',
+'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg',
+'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
+'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.',
'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', # NEW
'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@',
-'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
- aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
- angående publiceringar och godkännanden.',
-'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
-'info_fonctionnement_forum' => 'Fonctionnement du forum :', # NEW
-'info_forum_administrateur' => 'Administratörernas forum',
+'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella;
+ aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer,
+ angående publiceringar och godkännanden.',
+'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"',
+'info_fonctionnement_forum' => 'Fonctionnement du forum :', # NEW
+'info_forum_administrateur' => 'Administratörernas forum',
'info_forum_interne' => 'Internt forum',
-'info_forum_ouvert' => 'I sajtens privata del är ett forum öppet för alla
- redaktörer. Nedan kan du aktivera ett
- extra forum reserverat för administratörerna.',
-'info_forum_statistiques' => 'Besöksstatistik',
-'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.', # NEW
-'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
-fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
-exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
-'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
- Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
-'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.',
-'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d\'échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d\'afficher des annonces sur la page d\'accueil de l\'espace privé (si vous êtes administrateur).', # NEW
-'info_gauche_numero_auteur' => 'REDAKTÖR NUMMER:',
+'info_forum_ouvert' => 'I sajtens privata del är ett forum öppet för alla
+ redaktörer. Nedan kan du aktivera ett
+ extra forum reserverat för administratörerna.',
+'info_forum_statistiques' => 'Besöksstatistik',
+'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s\'enregistrer sur le site public.', # NEW
+'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Endast administratörer har tillgång till denna sida.</b><p> Den ger tillgång till tekniska underhållsrutiner av olika slag. En del av dem kommer, om de används, att kräva FTP-tillgång till Webservern för autentifiering.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes
+fonctions de maintenance technique. Certaines d\'entre elles donnent lieu à un processus d\'authentification spécifique, qui
+exige d\'avoir un accès FTP au site Web.</p>', # MODIF
+'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten.
+ Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).',
+'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.',
+'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d\'échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d\'afficher des annonces sur la page d\'accueil de l\'espace privé (si vous êtes administrateur).', # NEW
+'info_gauche_numero_auteur' => 'REDAKTÖR NUMMER:',
'info_gauche_numero_breve' => 'NYHET NUMMER',
-'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c\'est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd\'hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', # NEW
-'info_gauche_suivi_forum' => 'Sidna för<i>forumuppföljning</i> är ett administrationsverktyg för din sajt (inte en diskussions- eller redigeringsida). Den visar alla bidrag till det publika forum som hör till artikeln och där kan du hantera bidragen contributions.',
-'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que de l\'espace privé et vous permet de gérer ces contributions.', # NEW
-'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
+'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c\'est-à -dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd\'hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', # NEW
+'info_gauche_suivi_forum' => 'Sidna för<i>forumuppföljning</i> är ett administrationsverktyg för din sajt (inte en diskussions- eller redigeringsida). Den visar alla bidrag till det publika forum som hör till artikeln och där kan du hantera bidragen contributions.',
+'info_gauche_suivi_forum_2' => 'La page de <i>suivi des forums</i> est un outil de gestion de votre site (et non un espace de discussion ou de rédaction). Elle affiche toutes les contributions des forums du site, aussi bien celles du site public que de l\'espace privé et vous permet de gérer ces contributions.', # NEW
+'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteurs enregistrés
dans l\'espace public du site (forums sur abonnement).', # NEW
'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.',
-'info_gerer_trad' => 'Aktivera översättningslänkar?',
-'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
+'info_gerer_trad' => 'Aktivera översättningslänkar?',
+'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', # NEW
'info_groupe_important' => 'Viktig grupp',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl
-på deras servrar. Om så är fallet kan följande
-funktioner hos SPIP inte användas.',
-'info_hier' => 'I går:',
+på deras servrar. Om så är fallet kan följande
+funktioner hos SPIP inte användas.',
+'info_hier' => 'I går:',
'info_historique' => 'Versioner:',
'info_historique_activer' => 'Aktivera versionshantering',
'info_historique_affiche' => 'Visa denna version',
-'info_historique_comparaison' => 'jämför',
+'info_historique_comparaison' => 'jämför',
'info_historique_desactiver' => 'Avaktivera versionshantering',
'info_historique_lien' => 'Visa versioner',
-'info_historique_texte' => 'Versionshantering tillåter dig att se förändringar i och tillägg till en artikel och visar skillnader mellan versioner.',
+'info_historique_texte' => 'Versionshantering tillåter dig att se förändringar i och tillägg till en artikel och visar skillnader mellan versioner.',
'info_historique_titre' => 'Versionshantering',
'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...',
-'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
-'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>',
-'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
+'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.',
+'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>',
+'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', # NEW
'info_informations_personnelles' => 'Personlig information',
-'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
-'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
+'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer',
+'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning',
'info_jours' => 'dagar',
-'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
-'info_langues' => 'Sajtens språk',
-'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.', # NEW
-'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
-'info_liens_syndiques_1' => 'syndikerade länkar',
-'info_liens_syndiques_2' => 'i väntan på validering.',
+'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)',
+'info_langues' => 'Sajtens språk',
+'info_ldap_ok' => 'L\'authentification LDAP est installée.', # NEW
+'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:',
+'info_liens_syndiques_1' => 'syndikerade länkar',
+'info_liens_syndiques_2' => 'i väntan på validering.',
'info_liens_syndiques_3' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_4' => 'är',
+'info_liens_syndiques_4' => 'är',
'info_liens_syndiques_5' => 'forum',
-'info_liens_syndiques_6' => 'är',
-'info_liens_syndiques_7' => 'i väntan på validering.',
-'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
-'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
-'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
+'info_liens_syndiques_6' => 'är',
+'info_liens_syndiques_7' => 'i väntan på validering.',
+'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer',
+'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.',
+'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.',
'info_logos' => 'Logotyperna',
'info_maximum' => 'maximum:',
'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning',
-'info_message' => 'Meddelande från',
+'info_message' => 'Meddelande från',
'info_message_efface' => 'MEDDELANDET RADERAT',
'info_message_en_redaction' => 'utkorg',
'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:',
'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande',
'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering',
-'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre}
- SPIP filer än de som redan
- varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen
- och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera
+'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre}
+ SPIP filer än de som redan
+ varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen
+ och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera
SPIP filerna.}}',
-'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Valt funktionssätt för de publika forumen',
-'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:',
+'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Valt funktionssätt för de publika forumen',
+'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:',
'info_modifier_breve' => 'Editera nyheten:',
'info_modifier_mot' => 'Editera nyckelordet:',
'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:',
'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt',
'info_mot_sans_groupe' => '(Nyckelord utan en grupp...)',
-'info_moteur_recherche' => 'Integrerad sökmotor',
+'info_moteur_recherche' => 'Integrerad sökmotor',
'info_mots_cles' => 'Nyckelord',
-'info_mots_cles_association' => 'Nyckelord i den här gruppen kan associeras med:',
+'info_mots_cles_association' => 'Nyckelord i den här gruppen kan associeras med:',
'info_moyenne' => 'genomsnitt:',
-'info_multi_articles' => 'Aktivera språkmenyen för artiklar?',
-'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
-'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
- Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.',
-'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', # NEW
-'info_multi_rubriques' => 'Aktivera språkmenyn för avdelningar?',
-'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
+'info_multi_articles' => 'Aktivera språkmenyen för artiklar?',
+'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:',
+'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan.
+ Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.',
+'info_multi_objets' => '@objets@Â : activer le menu de langue', # NEW
+'info_multi_rubriques' => 'Aktivera språkmenyn för avdelningar?',
+'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?',
'info_nb_articles' => '@nb@ articles', # NEW
-'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
+'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', # NEW
'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', # NEW
-'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
+'info_nb_breves' => '@nb@ brèves', # NEW
'info_nb_messages' => '@nb@ messages', # NEW
-'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
+'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', # NEW
'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', # NEW
'info_nb_sites' => '@nb@ sites', # NEW
'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', # NEW
'info_nom' => 'Namn',
'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn',
'info_nom_site' => 'Din sajts namn',
-'info_nom_site_2' => '<b>Sajtens namn</b> [krävs]',
+'info_nom_site_2' => '<b>Sajtens namn</b> [krävs]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ nyheter,',
'info_nombre_partcipants' => 'DELTAGARE I DISKUSSIONEN:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,',
'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...',
-'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
- (articles et brèves récemment publiés).', # NEW
+'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l\'annonce des dernières nouveautés du site
+ (articles et brèves récemment publiés).', # NEW
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna',
-'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
+'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.',
'info_note_numero' => 'Note @numero@', # NEW
'info_notes' => 'Fotnoter',
'info_nouveaux_message' => 'Nya meddelanden',
'info_nouvel_article' => 'Ny artikel',
-'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
+'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:',
'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:',
-'info_obligatoire_02' => '[Krävs]',
-'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
+'info_obligatoire_02' => '[Krävs]',
+'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen',
'info_option_email' => 'When a site visitor posts a message to the forum
associated with an article, the article\'s authors can be
informed of this message by e-mail. Do you wish to use this option?', # MODIF
-'info_option_faire_suivre' => 'Vidarebefordra forummeddelanden till artikelredaktören',
-'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
+'info_option_faire_suivre' => 'Vidarebefordra forummeddelanden till artikelredaktören',
+'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Vidarebefordra inte forummeddelanden',
-'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
+'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR',
'info_ortho_activer' => 'Aktivera stavningskontrollen.',
'info_ortho_desactiver' => 'Avaktivera stavningskontrollen.',
'info_ou' => 'eller...',
-'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jag vill radera det här nyckelordet permanent.',
-'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
+'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Jag vill radera det här nyckelordet permanent.',
+'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida',
'info_par_nom' => 'efter namn',
'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar',
'info_par_statut' => 'efter status',
'info_par_tri' => '\'(efter @tri@)\'',
'info_pas_de_forum' => 'inget forum',
-'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
-'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
+'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.',
+'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Dina gamla meddelanden', # MODIF
-'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
-'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
-'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
-'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
+'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken',
+'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)',
+'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)',
+'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
'info_popularite_2' => 'sajtens popularitet:',
-'info_popularite_3' => 'populäritet: @popularite@; besök: @visites@',
-'info_popularite_4' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
+'info_popularite_3' => 'populäritet: @popularite@; besök: @visites@',
+'info_popularite_4' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Postscript',
'info_post_scriptum_2' => 'PS:',
-'info_pour' => 'för',
-'info_preview_admin' => 'Endast administratörer har tillgång till förhandsvisning',
-'info_preview_comite' => 'Alla redaktörer har tillgång till förhandsvisning',
-'info_preview_desactive' => 'Förhandsvisning är avaktiverad',
-'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', # NEW
+'info_pour' => 'för',
+'info_preview_admin' => 'Endast administratörer har tillgång till förhandsvisning',
+'info_preview_comite' => 'Alla redaktörer har tillgång till förhandsvisning',
+'info_preview_desactive' => 'Förhandsvisning är avaktiverad',
+'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', # NEW
'info_principaux_correspondants' => 'Vos principaux correspondants', # NEW
-'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
-'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
+'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg',
+'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att
anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.',
'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'publicera',
'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar',
-'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
+'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:',
'info_question_activer_compactage_css' => 'Vill du aktivera komprimering av CSS stylesheets?',
'info_question_activer_compactage_js' => 'Vill du aktivera komprimering av Javascript filer?',
'info_question_activer_compresseur' => 'Vill du aktivera komprimering av HTTP trafiken?',
-'info_question_gerer_statistiques' => 'Skall din sajt hantera besöksstatistik?',
-'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs à
- partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
- depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
+'info_question_gerer_statistiques' => 'Skall din sajt hantera besöksstatistik?',
+'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouveaux rédacteurs Ã
+ partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteurs pourront s\'inscrire
+ depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l\'espace privé pour
proposer leurs propres articles. <blockquote><i>Lors de la phase d\'inscription,
- les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
- leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
- hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
- serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
+ les utilisateurs reçoivent un courrier électronique automatique
+ leur fournissant leurs codes d\'accès au site privé. Certains
+ hébergeurs désactivent l\'envoi de mails depuis leurs
+ serveurs : dans ce cas, l\'inscription automatique est
impossible.', # MODIF
-'info_question_mots_cles' => 'Vill du använsda nyckelord i din sajt?',
-'info_question_proposer_site' => 'Vem kan föreslå länkar till sajter?',
-'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du använda SPIPŽs integrerade sökfunktion?
- (Att stänga av den ökar systemets prestanda.)',
-'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
+'info_question_mots_cles' => 'Vill du använsda nyckelord i din sajt?',
+'info_question_proposer_site' => 'Vem kan föreslå länkar till sajter?',
+'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Vill du använda SPIPŽs integrerade sökfunktion?
+ (Att stänga av den ökar systemets prestanda.)',
+'info_question_vignettes_referer' => 'Lorsque vous consultez les statistiques, vous pouvez visualiser des aperçus des sites d\'origine des visites', # NEW
'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d\'origine des visites', # NEW
-'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Visa skärmbilder av länkande sajter',
+'info_question_vignettes_referer_oui' => 'Visa skärmbilder av länkande sajter',
'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Do you wish to authorise visitors to attach documenst (images, sound files, ...) to their forum messages?', # MODIF
'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'If so, give below the list of extensions for the file types which are to be authorised (e.g. gif, jpg, png, mp3).', # MODIF
-'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nyckelord i den här gruppen kan tilldelas av:',
+'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Nyckelord i den här gruppen kan tilldelas av:',
'info_racine_site' => 'Sajtens bas',
-'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
-'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig och avgränsa sökningen mer.',
-'info_recherche_auteur_ok' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
-'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
-'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
-'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
-'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
-'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
+'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.',
+'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig och avgränsa sökningen mer.',
+'info_recherche_auteur_ok' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
+'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".',
+'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.',
+'info_redacteur_1' => 'Redaktör',
+'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)',
+'info_redacteurs' => 'Redaktörer',
'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE',
'info_redirection' => 'Ompekning',
-'info_referencer_doc_distant' => 'Länka till ett dokument på internet:',
+'info_referencer_doc_distant' => 'Länka till ett dokument på internet:',
'info_refuses' => 'Refuserade artiklar',
-'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
+'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>',
'info_remplacer_mot' => 'Remplacer "@titre@"', # NEW
-'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
-'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
-'info_restauration_sauvegarde' => 'Lägger tillbaka backupen @archive@',
-'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Läser in @archive@ i databasen',
-'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
-'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
+'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:',
+'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.',
+'info_restauration_sauvegarde' => 'Lägger tillbaka backupen @archive@',
+'info_restauration_sauvegarde_insert' => 'Läser in @archive@ i databasen',
+'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:',
+'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:',
'info_rubriques' => 'Avdelningar',
'info_rubriques_02' => 'avdelningar',
-'info_rubriques_liees_mot' => 'Avdelningar förknippade med detta nyckelord',
+'info_rubriques_liees_mot' => 'Avdelningar förknippade med detta nyckelord',
'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Avdelningar funna (i texten)',
'info_sans_titre' => 'Utan titel',
'info_sauvegarde' => 'Backup',
'info_sauvegarde_articles' => 'Backa upp artiklarna',
-'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Säkerhetskopiera artiklar från länkade sajter',
-'info_sauvegarde_auteurs' => 'Säkerhetskopiera redaktörerna',
-'info_sauvegarde_breves' => 'Ta en säkerhetskopia av nyheterna',
-'info_sauvegarde_documents' => 'Säkerhetskopiera dokumenten',
-'info_sauvegarde_echouee' => 'Om säkerhetskopieringen misslyckas («Maximal utförandetid överskreds»),',
-'info_sauvegarde_forums' => 'Säkerhetskopiera forumen',
-'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Säkerhetskopiera nyckelordsgrupperna',
-'info_sauvegarde_messages' => 'Säkerhetskopiera meddelanden',
-'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Säkerhetskopiera nyckelorden',
-'info_sauvegarde_petitions' => 'Säkerhetskopiera namninsamlingarna',
-'info_sauvegarde_refers' => 'Säkerhetskopiera länkarna',
-'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Säkerhetskopieringen lyckades.',
+'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Säkerhetskopiera artiklar från länkade sajter',
+'info_sauvegarde_auteurs' => 'Säkerhetskopiera redaktörerna',
+'info_sauvegarde_breves' => 'Ta en säkerhetskopia av nyheterna',
+'info_sauvegarde_documents' => 'Säkerhetskopiera dokumenten',
+'info_sauvegarde_echouee' => 'Om säkerhetskopieringen misslyckas («Maximal utförandetid överskreds»),',
+'info_sauvegarde_forums' => 'Säkerhetskopiera forumen',
+'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Säkerhetskopiera nyckelordsgrupperna',
+'info_sauvegarde_messages' => 'Säkerhetskopiera meddelanden',
+'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Säkerhetskopiera nyckelorden',
+'info_sauvegarde_petitions' => 'Säkerhetskopiera namninsamlingarna',
+'info_sauvegarde_refers' => 'Säkerhetskopiera länkarna',
+'info_sauvegarde_reussi_01' => 'Säkerhetskopieringen lyckades.',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'Databasen har sparats i @archive@. Du kan',
-'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Återvänd till administrationen',
-'info_sauvegarde_reussi_04' => 'på din sajt.',
-'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
-'info_sauvegarde_rubriques' => 'Säkerhetskopiera avdelningarna',
-'info_sauvegarde_signatures' => 'Säkerhetskopiera namininsamlingarnas underskrifter',
-'info_sauvegarde_sites_references' => 'säkerhetskopiera länkade sajter',
-'info_sauvegarde_type_documents' => 'Säkerhetskopiera dokumenttyper',
-'info_sauvegarde_visites' => 'Säkerhetskopiera besök',
-'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
-'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Du kan välja <b>endast ett nyckelord</b> samtidigt i den här gruppen.',
+'info_sauvegarde_reussi_03' => 'Återvänd till administrationen',
+'info_sauvegarde_reussi_04' => 'på din sajt.',
+'info_sauvegarde_rubrique_reussi' => 'Les tables de la rubrique @titre@ ont été sauvegardée dans @archive@. Vous pouvez', # NEW
+'info_sauvegarde_rubriques' => 'Säkerhetskopiera avdelningarna',
+'info_sauvegarde_signatures' => 'Säkerhetskopiera namininsamlingarnas underskrifter',
+'info_sauvegarde_sites_references' => 'säkerhetskopiera länkade sajter',
+'info_sauvegarde_type_documents' => 'Säkerhetskopiera dokumenttyper',
+'info_sauvegarde_visites' => 'Säkerhetskopiera besök',
+'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:',
+'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Du kan välja <b>endast ett nyckelord</b> samtidigt i den här gruppen.',
'info_signatures' => 'underskrifter',
'info_site' => 'Sajt',
'info_site_2' => 'sajt:',
'info_site_min' => 'sajt',
-'info_site_propose' => 'Sajt föreslagen den:',
-'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
-'info_site_syndique' => 'Denna sajt är syndikerad...',
-'info_site_valider' => 'Sajter som väntar på godkännande',
+'info_site_propose' => 'Sajt föreslagen den:',
+'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt',
+'info_site_syndique' => 'Denna sajt är syndikerad...',
+'info_site_valider' => 'Sajter som väntar på godkännande',
'info_site_web' => 'WEBBSAJT:',
'info_sites' => 'sajter',
-'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
-'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
+'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord',
+'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy',
'info_sites_refuses' => 'Refuserade sajter',
'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Hittade sajter (i texten)',
'info_sous_titre' => 'Undertitel:',
-'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
-'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
-'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
+'info_statut_administrateur' => 'Administratör',
+'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF
+'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas',
'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:',
'info_statut_efface' => 'Raderad',
-'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
-'info_statut_site_1' => 'Denna sajt är:',
+'info_statut_redacteur' => 'Redaktör',
+'info_statut_site_1' => 'Denna sajt är:',
'info_statut_site_2' => 'Publicerad',
'info_statut_site_3' => 'Inskickad',
'info_statut_site_4' => 'I papperskorgen',
-'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
-'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
-'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
+'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare',
+'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l\'annuaire LDAP lorsqu\'elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', # NEW
+'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten',
'info_supprimer_mot' => 'Radera nyckelordet',
-'info_surtitre' => 'Övertitel:',
-'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
-'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
-'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
-'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
+'info_surtitre' => 'Övertitel:',
+'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?',
+'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.',
+'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu\'il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', # NEW
+'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:',
'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.',
'info_texte' => 'Text',
-'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
-'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
+'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text',
+'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)',
'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:',
'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande',
'info_titre' => 'Titel:',
-'info_titre_mot_cle' => 'Namen eller titel för det här nyckelordet',
+'info_titre_mot_cle' => 'Namen eller titel för det här nyckelordet',
'info_total' => 'total:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete',
-'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
-'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
+'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen',
+'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', # NEW
'info_tous_les' => 'alla:',
-'info_tous_redacteurs' => 'meddelande till alla redaktörer',
+'info_tous_redacteurs' => 'meddelande till alla redaktörer',
'info_tout_site' => 'Hela sajten',
-'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
-'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
-'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
+'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.',
+'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.',
+'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.',
'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.',
'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas.
-Översättningarna är länkade till orginalet
-med en färg som visar deras status:',
+Översättningarna är länkade till orginalet
+med en färg som visar deras status:',
'info_traductions' => 'Traductions', # NEW
-'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
+'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar',
'info_un_article' => 'en artikel,',
-'info_un_mot' => 'Ett nyckelord åt gången',
+'info_un_mot' => 'Ett nyckelord åt gången',
'info_un_site' => 'En sajt,',
'info_une_breve' => 'en nyhet,',
'info_une_rubrique' => 'en avdelning,',
@@ -731,111 +731,111 @@ med en färg som visar deras status:',
'info_url_proxy' => 'URL du proxy', # NEW
'info_url_site' => 'SAJTEN\'S URL:',
'info_url_test_proxy' => 'URL de test', # NEW
-'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
-'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
-'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
-'info_visites_plus_populaires' => 'Visa besök till <b>de populäraste artiklarna</b> och till <b>de senast publicerade artiklarna:</b>',
-'info_visiteur_1' => 'Besökare',
-'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
-'info_visiteurs' => 'Besökare',
-'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
-'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
-'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
-'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
-'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
+'info_urlref' => 'Hyperlänk:',
+'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..',
+'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:',
+'info_visites_plus_populaires' => 'Visa besök till <b>de populäraste artiklarna</b> och till <b>de senast publicerade artiklarna:</b>',
+'info_visiteur_1' => 'Besökare',
+'info_visiteur_2' => 'på den publika delen',
+'info_visiteurs' => 'Besökare',
+'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen',
+'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', # NEW
+'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet',
+'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', # NEW
+'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:',
-'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
-'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
-'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
+'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:',
+'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören',
+'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:',
'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller',
-'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
-'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
-'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
-'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
+'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören',
+'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)',
+'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.',
+'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :',
'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', # NEW
'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
-'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
+'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l\'hébergeur', # NEW
+'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l\'hébergeur :', # NEW
'install_tables_base' => 'Databasens tabeller',
-'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
-'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
-'intem_redacteur' => 'redaktör',
+'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu), <b>PostgreSQL</b> et <b>SQLite</b>.', # NEW
+'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attention : plusieurs plugins ne fonctionnent qu\'avec MySQL', # NEW
+'intem_redacteur' => 'redaktör',
'intitule_licence' => 'Licens',
-'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
-'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktivera administratörernas forum',
+'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar',
+'item_activer_forum_administrateur' => 'Aktivera administratörernas forum',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden',
-'item_administrateur_2' => 'administratör',
+'item_administrateur_2' => 'administratör',
'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern',
-'item_ajout_mots_cles' => 'Tillåt nya nyckelord till forumen',
-'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt dokument bifogade till artiklarna',
-'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt dokument i avdelningarna',
-'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Tillåt förändringar av publiseringsdatum',
+'item_ajout_mots_cles' => 'Tillåt nya nyckelord till forumen',
+'item_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt dokument bifogade till artiklarna',
+'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt dokument i avdelningarna',
+'item_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Tillåt förändringar av publiseringsdatum',
'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna',
-'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Stoppa syndikerade länkar från godkännande',
+'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Stoppa syndikerade länkar från godkännande',
'item_breve_refusee' => 'Nej - Nyheten refuserades',
-'item_breve_validee' => 'Ja - Nyheten godkändes',
-'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
+'item_breve_validee' => 'Ja - Nyheten godkändes',
+'item_choix_administrateurs' => 'administratörer',
'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.',
-'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
-'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
+'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer',
+'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen',
'item_compresseur' => 'Aktivera komprimering',
-'item_config_forums_prive_global' => 'Aktivera redaktörernas forum',
+'item_config_forums_prive_global' => 'Aktivera redaktörernas forum',
'item_config_forums_prive_objets' => 'Aktivera dessa forum',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer',
-'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Avaktivera administratörernas forum',
+'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Avaktivera administratörernas forum',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Administrera webbsajt-katalogen',
'item_gerer_statistiques' => 'Hantera statistik',
-'item_limiter_recherche' => 'Begränsa sökningen till information i din sajt',
+'item_limiter_recherche' => 'Begränsa sökningen till information i din sajt',
'item_login' => 'Login',
'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern',
'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar',
'item_mots_cles_association_breves' => 'nyheter',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar',
-'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
+'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.',
'item_non' => 'Nej',
-'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
+'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern',
-'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillåt inte tillägg av nyckelord till forumen',
-'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt inte dokument i artiklarna',
-'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt inte dokument i avdelningarna',
-'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Publiceringsdatum är det datum då dokumentet publicerades.',
+'item_non_ajout_mots_cles' => 'Tillåt inte tillägg av nyckelord till forumen',
+'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Tillåt inte dokument i artiklarna',
+'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Tillåt inte dokument i avdelningarna',
+'item_non_autoriser_selectionner_date_en_ligne' => 'Publiceringsdatum är det datum då dokumentet publicerades.',
'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning',
-'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blockera inte länkar som kommer ifrån syndikering',
+'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Blockera inte länkar som kommer ifrån syndikering',
'item_non_compresseur' => 'Avaktivera komprimering',
-'item_non_config_forums_prive_global' => 'Avaktivera redaktörernas forum',
+'item_non_config_forums_prive_global' => 'Avaktivera redaktörernas forum',
'item_non_config_forums_prive_objets' => 'Avaktivera dessa forum',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Avaktivera webbsajt-katalogen',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Hantera inte statistik',
-'item_non_limiter_recherche' => 'Utöka indexeringen till att omfatta innehåll på länkade sajter',
+'item_non_limiter_recherche' => 'Utöka indexeringen till att omfatta innehåll på länkade sajter',
'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern',
'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.',
-'item_non_utiliser_breves' => 'Använd inte nyheter',
-'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd inte avancerad konfiguration av nyckelord.',
-'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd inte sökmotorn',
-'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Använd inte nyckelord',
-'item_non_utiliser_syndication' => 'Använd inte automatisk syndikering',
-'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
+'item_non_utiliser_breves' => 'Använd inte nyheter',
+'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd inte avancerad konfiguration av nyckelord.',
+'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd inte sökmotorn',
+'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Använd inte nyckelord',
+'item_non_utiliser_syndication' => 'Använd inte automatisk syndikering',
+'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör',
'item_nouvelle_breve' => 'Ny nyhet',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
'item_oui' => 'Ja',
-'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
-'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
-'item_utiliser_breves' => 'Använd nyheter',
-'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd avancerad konfiguration för nyckelordsgrupper',
-'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd sökmotorn',
-'item_utiliser_mots_cles' => 'Använd nyckelord',
-'item_utiliser_syndication' => 'Använd automatisk syndikering',
+'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.',
+'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
+'item_utiliser_breves' => 'Använd nyheter',
+'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Använd avancerad konfiguration för nyckelordsgrupper',
+'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Använd sökmotorn',
+'item_utiliser_mots_cles' => 'Använd nyckelord',
+'item_utiliser_syndication' => 'Använd automatisk syndikering',
'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', # NEW
'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', # NEW
-'item_visiteur' => 'besökare',
+'item_visiteur' => 'besökare',
// J
-'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
+'jour_non_connu_nc' => 'okänd',
// L
'label_bando_outils' => 'Barre d\'outils', # NEW
@@ -846,28 +846,28 @@ med en färg som visar deras status:',
'label_taille_ecran' => 'Largeur de l\'ecran', # NEW
'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', # NEW
'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', # NEW
-'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
-'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
-'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
-'lien_ajout_destinataire' => 'Lägg till som mottagare',
-'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
-'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
-'lien_ajouter_participant' => 'Lägg till en deltagare',
+'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', # NEW
+'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', # NEW
+'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', # NEW
+'lien_ajout_destinataire' => 'Lägg till som mottagare',
+'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören',
+'lien_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot-clé', # NEW
+'lien_ajouter_participant' => 'Lägg till en deltagare',
'lien_email' => 'e-post',
-'lien_forum_public' => 'Hantera den här artikelns publika forum',
+'lien_forum_public' => 'Hantera den här artikelns publika forum',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Uppdatera nu',
'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:',
-'lien_nouvelle_recuperation' => 'Försök att hämta datum igen',
-'lien_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
-'lien_reponse_breve' => 'Skriv ett svar på nyheten',
-'lien_reponse_breve_2' => 'Skriv ett svar på nyheten',
+'lien_nouvelle_recuperation' => 'Försök att hämta datum igen',
+'lien_reponse_article' => 'Svara på artikeln',
+'lien_reponse_breve' => 'Skriv ett svar på nyheten',
+'lien_reponse_breve_2' => 'Skriv ett svar på nyheten',
'lien_reponse_rubrique' => 'Skriv ett svar till avdelningen',
-'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
-'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
+'lien_reponse_site_reference' => 'Réponse au site référencé :', # NEW
+'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören',
'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', # NEW
'lien_retrait_particpant' => 'ta bort deltagaren',
'lien_site' => 'sajt',
-'lien_supprimer_rubrique' => 'ta bort den här avdelningen',
+'lien_supprimer_rubrique' => 'ta bort den här avdelningen',
'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla',
'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla',
'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla',
@@ -876,29 +876,29 @@ med en färg som visar deras status:',
'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status',
'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:',
'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE',
-'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE',
+'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE',
'logo_breve' => 'NYHETENS LOGOTYPE',
'logo_groupe' => 'LOGO DE CE GROUPE', # NEW
'logo_mot_cle' => 'NYCKELORDETS LOGOTYPE',
'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype',
'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE',
-'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR',
-'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER',
+'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR',
+'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER',
// M
-'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
-'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
-'module_raccourci' => 'Genväg',
+'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas',
+'module_fichier_langue' => 'Språkfiler',
+'module_raccourci' => 'Genväg',
'module_texte_affiche' => 'Visad text',
-'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
-'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
+'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', # NEW
+'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:',
'mois_non_connu' => 'non connu', # NEW
// N
'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', # NEW
// O
-'onglet_contenu' => 'Innehåll',
+'onglet_contenu' => 'Innehåll',
'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas',
'onglet_discuter' => 'Diskutera',
'onglet_documents' => 'Dokument',
@@ -909,171 +909,171 @@ med en färg som visar deras status:',
// P
'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', # NEW
-'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
+'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s\'appliquer (par exemple : @exemple@)', # NEW
'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', # NEW
-'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
-'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
-'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
-'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
-'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
+'plugin_charger' => 'Télécharger', # NEW
+'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', # NEW
+'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n\'est pas accessible en écriture.', # NEW
+'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', # NEW
+'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erreur @status@', # NEW
'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling',
'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell',
'plugin_etat_stable' => 'Stabil',
'plugin_etat_test' => 'under test',
-'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
-'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
-'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
-'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
-'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
-'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
-'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
+'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@',
+'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique des plugins, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l\'installation automatique de cette librairie, veuillez :', # NEW
+'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', # NEW
+'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', # NEW
+'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', # NEW
+'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', # NEW
+'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', # NEW
'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', # NEW
-'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
+'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', # NEW
'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', # NEW
-'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', # NEW
-'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
-'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
-'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
-'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
-'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
-'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.',
-'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
-'plugin_source' => 'source: ', # NEW
+'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l\'installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà , il sera mis à jour.', # NEW
+'plugin_info_extension_1' => 'Les extensions ci-dessous sont chargées et activées dans le répertoire @extensions@.', # NEW
+'plugin_info_extension_2' => 'Elles ne sont pas désactivables.', # NEW
+'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', # NEW
+'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', # NEW
+'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', # NEW
+'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.',
+'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', # NEW
+'plugin_source' => 'source:Â ', # NEW
'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', # NEW
'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', # NEW
'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', # NEW
-'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
-'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
-'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
-'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
+'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera',
+'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l\'adresse d\'un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l\'adresse d\'une liste de plugins.', # NEW
+'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', # NEW
+'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', # NEW
'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.',
'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@',
'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.',
-'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
-'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
-'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
+'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', # NEW
+'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', # NEW
+'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', # NEW
'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.',
'plugins_actifs_liste' => 'Plugins actifs', # NEW
'plugins_compte' => '@count@ plugins',
'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', # NEW
-'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
-'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
-'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
+'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.',
+'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@',
+'plugins_liste' => 'Lista över plugins',
'plugins_liste_extensions' => 'Extensions', # NEW
-'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
-'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
+'plugins_recents' => 'Plugins récents.', # NEW
+'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', # NEW
'plugins_vue_liste' => 'Liste', # NEW
'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', # NEW
// R
-'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
+'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', # NEW
// S
'sans_heure' => 'sans heure', # NEW
'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde', # NEW
-'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
+'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés', # NEW
'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :', # NEW
'statut_admin_restreint' => '(admin restreint)', # NEW
-'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
-'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
-'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
-'syndic_lien_obsolete' => 'Trasig länk',
+'syndic_choix_moderation' => 'Que faire des prochains liens en provenance de ce site ?', # NEW
+'syndic_choix_oublier' => 'Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ?', # NEW
+'syndic_choix_resume' => 'Certains sites diffusent le texte complet des articles. Lorsque celui-ci est disponible souhaitez-vous syndiquer :', # NEW
+'syndic_lien_obsolete' => 'Trasig länk',
'syndic_option_miroir' => 'les bloquer automatiquement', # NEW
-'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
-'syndic_option_resume_non' => 'det fullständiga innehållet i artiklarna (i HTML-format)',
+'syndic_option_oubli' => 'les effacer (après @mois@ mois)', # NEW
+'syndic_option_resume_non' => 'det fullständiga innehållet i artiklarna (i HTML-format)',
'syndic_option_resume_oui' => 'en enkel sammanfattning (i text-format)',
-'syndic_options' => 'Alternativ för syndikering :',
+'syndic_options' => 'Alternativ för syndikering :',
// T
-'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
-'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
-'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
+'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', # NEW
+'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', # NEW
+'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', # NEW
'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@.', # NEW
-'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
-'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
-'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
-'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
-'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
+'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.',
+'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', # NEW
+'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF
+'text_article_propose_publication_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce au forum attaché à cet article (en bas de page).', # NEW
+'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n\'acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d\'accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l\'annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', # NEW
'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen,
-inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du
-installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.',
-'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
-'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
-'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
-'texte_admin_tech_03' => 'Du kan välja att spara filen i komprimerad form för att
- snabba upp överföringen till din dator eller till en backupserver och spara lite diskutrymme.',
-'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
-'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
-'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
-'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
+inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du
+installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.',
+'texte_admin_effacer_stats' => 'Cette commande efface toutes les données liées aux statistiques de visite du site, y compris la popularité des articles.', # NEW
+'texte_admin_tech_01' => 'Cette option vous permet de sauvegarder le contenu de la base dans un fichier qui sera stocké dans le répertoire @dossier@. N\'oubliez pas également de récupérer l\'intégralité du répertoire @img@, qui contient les images et les documents utilisés dans les articles et les rubriques.', # NEW
+'texte_admin_tech_02' => 'Attention: cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour... Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', # MODIF
+'texte_admin_tech_03' => 'Du kan välja att spara filen i komprimerad form för att
+ snabba upp överföringen till din dator eller till en backupserver och spara lite diskutrymme.',
+'texte_admin_tech_04' => 'Dans un but de fusion avec une autre base, vous pouvez limiter la sauvegarde à la rubrique: ', # NEW
+'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)',
+'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:',
+'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Artikelns status:',
'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel',
-'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
-'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
-'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
-'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
-'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
-'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
- mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
- une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
-'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
-'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
-'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
-'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
-'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
- par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
+'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.',
+'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".',
+'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui vous permet d\'échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisateurs).', # NEW
+'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l\'échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participants du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', # NEW
+'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA',
+'texte_breves' => 'Les brèves sont des textes courts et simples permettant de
+ mettre en ligne rapidement des informations concises, de gérer
+ une revue de presse, un calendrier d\'événements...', # NEW
+'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:',
+'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.',
+'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:',
+'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:',
+'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d\'indexation utilisées
+ par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra
de gagner de l\'espace disque.', # NEW
'texte_comment_lire_tableau' => 'Artikeln rank i
popularitetsklassificeringen visas i
marginalen; artikelns popularitet (en uppskattning av
- antalet dagliga besök den skulle få om den aktuella
- trafikmängden upprätthålls) och antal besök
+ antalet dagliga besök den skulle få om den aktuella
+ trafikmängden upprätthålls) och antal besök
sedan starten visas i bubblan som
- dyker upp när muspekaren hålls över titeln.',
-'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
-'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
-'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
-'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
+ dyker upp när muspekaren hålls över titeln.',
+'texte_compacter_avertissement' => 'Attention à ne pas activer ces options durant le développement de votre site : les éléments compactés perdent toute lisibilité.', # NEW
+'texte_compacter_script_css' => 'SPIP peut compacter les scripts javascript et les feuilles de style CSS, pour les enregistrer dans des fichiers statiques ; cela accélère l\'affichage du site.', # NEW
+'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d\'utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', # NEW
+'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n\'y a aucun risque à activer l\'option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code><!DOCTYPE html></code>.', # NEW
'texte_compresse_ou_non' => '(Den kan vara komprimerad eller inte.)',
'texte_compresseur_page' => 'SPIP peut compresser automatiquement chaque page qu\'il envoie aux
-visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
-site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
+visiteurs du site. Ce réglage permet d\'optimiser la bande passante (le
+site est plus rapide derrière une liaison à faible débit), mais
demande plus de puissance au serveur.', # NEW
'texte_compte_element' => '@count@ objekt',
'texte_compte_elements' => '@count@ element',
-'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
- en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
- par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
-'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
+'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Souhaitez-vous activer la configuration avancée des mots-clés,
+ en indiquant par exemple qu\'on peut sélectionner un mot unique
+ par groupe, qu\'un groupe est important... ?', # NEW
+'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', # NEW
'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your service provider. It should contain the connection codes for the SQL server.', # MODIF
'texte_contenu_article' => '(Contenu de l\'article en quelques mots.)', # NEW
-'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
- que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
- Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
-'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
- crashé, vous pouvez tenter une réparation
+'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider
+ que certains éléments des articles ne sont pas utilisés.
+ Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', # NEW
+'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a
+ crashé, vous pouvez tenter une réparation
automatique.', # NEW
-'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
-'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # NEW
-'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
-'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
-'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', # NEW
-'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
+'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', # NEW
+'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L\'ARTICLE :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', # NEW
+'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', # NEW
+'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNEÂ :', # NEW
+'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', # NEW
'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', # NEW
'texte_documents_joints' => 'Vous pouvez autoriser l\'ajout de documents (fichiers bureautiques, images,
- multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
- peuvent ensuite être référencés dans
- l\'article, ou affichés séparément.', # MODIF
-'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
-'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
-'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
+ multimédia, etc.) aux articles et/ou aux rubriques. Ces fichiers
+ peuvent ensuite être référencés dans
+ l\'article, ou affichés séparément.', # MODIF
+'texte_documents_joints_2' => 'Ce réglage n\'empêche pas l\'insertion d\'images directement dans les articles.', # NEW
+'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', # NEW
+'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d\'indexation', # NEW
'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', # NEW
'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news are submitted for publication. Do not hesitate to give your opinion through the forums attached to them.', # MODIF
-'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
-'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
+'texte_en_cours_validation_forum' => 'N\'hésitez pas à donner votre avis grâce aux forums qui leur sont attachés.', # NEW
+'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', # NEW
'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the <tt>.htpasswd</tt>
and <tt>.htpasswd-admin</tt> files in the directory @dossier@?</b><p>
These files can be used to restrict access to authors
@@ -1082,129 +1082,129 @@ demande plus de puissance au serveur.', # NEW
If you have no need of such files, you can leave this option
with its default value (no files
creation).</p>', # MODIF
-'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
-'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
+'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', # NEW
+'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : s\'il s\'agit d\'une réinstallation, et que votre accès marche toujours, vous pouvez', # NEW
'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l\'article.)', # NEW
-'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
-'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
-'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
-'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
-'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
-'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
-'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
- être bloqués a priori ; le réglage
- ci-dessous indique le réglage par défaut des
- sites syndiqués après leur création. Il
- est ensuite possible, de toutes façons, de
- débloquer chaque lien individuellement, ou de
- choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
+'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d\'employer, sur votre site, l\'alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l\'affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', # NEW
+'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:',
+'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', # NEW
+'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l\'ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l\'alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l\'utf-8</a>.', # NEW
+'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d\'informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', # NEW
+'texte_liens_sites_syndiques' => 'Les liens issus des sites syndiqués peuvent
+ être bloqués a priori ; le réglage
+ ci-dessous indique le réglage par défaut des
+ sites syndiqués après leur création. Il
+ est ensuite possible, de toutes façons, de
+ débloquer chaque lien individuellement, ou de
+ choisir, site par site, de bloquer les liens à venir
de tel ou tel site.', # NEW
-'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
-'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
- Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
-'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
-'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
+'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', # NEW
+'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connecté actuellement.
+ Utilisez ce formulaire avec précaution...', # NEW
+'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par tous les administrateurs du site, et est visible par tous les rédacteurs. N\'utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', # NEW
+'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', # NEW
'texte_messages_publics' => 'Messages publics de l\'article :', # NEW
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP.
- Nu måste du uppgradera sajtens databas.',
+ Nu måste du uppgradera sajtens databas.',
'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:',
-'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Sökmotorn är aktiverad.</b> använd det här kommandot
- om du vill utföra en snabb omindexering (t.ex efter
- att ha tagit tillbaka data från en backup). Kom ihåg att dokument som skapats på
- det normala sättet (från gränssnittet i SPIP ) automatiskt
- indexeras igen: därför är kommandot bara användbart i speciella omständigheter.',
-'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Sökfunktionen är inte aktiverad.',
-'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
- indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
- enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
- pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
-'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vill du tillåta besökare att välja nyckelord i de publika forumen? (Varning: Detta kan vara svårt att använda på rätt sätt.)',
-'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.',
-'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.',
-'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
-'texte_non_fonction_referencement' => 'Du kan välja att inte använda den automatiska funktionen och i stället mata in information om sajetn manuellt...',
+'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Sökmotorn är aktiverad.</b> använd det här kommandot
+ om du vill utföra en snabb omindexering (t.ex efter
+ att ha tagit tillbaka data från en backup). Kom ihåg att dokument som skapats på
+ det normala sättet (från gränssnittet i SPIP ) automatiskt
+ indexeras igen: därför är kommandot bara användbart i speciella omständigheter.',
+'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Sökfunktionen är inte aktiverad.',
+'texte_mots_cles' => 'Les mots-clés permettent de créer des liens thématiques entre vos articles
+ indépendamment de leur placement dans des rubriques. Vous pouvez ainsi
+ enrichir la navigation de votre site, voire utiliser ces propriétés
+ pour personnaliser la présentation des articles dans vos squelettes.', # NEW
+'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Vill du tillåta besökare att välja nyckelord i de publika forumen? (Varning: Detta kan vara svårt att använda på rätt sätt.)',
+'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.',
+'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.',
+'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)',
+'texte_non_fonction_referencement' => 'Du kan välja att inte använda den automatiska funktionen och i stället mata in information om sajetn manuellt...',
'texte_nouveau_message' => 'Nytt meddelande',
'texte_nouveau_mot' => 'Nytt nyckelord',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.',
-'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF
-'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
-'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
-'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
-'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
-'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
-'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
-'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
+'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu\'à l\'accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l\'installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', # MODIF
+'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', # NEW
+'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken',
+'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":',
+'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', # NEW
+'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', # NEW
+'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', # NEW
+'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu\'à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', # NEW
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la
- date de publication a été fixée à une
- échéance future ?', # NEW
-'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
+ date de publication a été fixée à une
+ échéance future ?', # NEW
+'texte_rappel_selection_champs' => '[N\'oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', # NEW
'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera
-enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».',
-'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
+enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».',
+'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', # NEW
'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen',
-'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
-'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
-'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
-'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
- systématiquement et sans raison apparente, il est possible
- que ce soit à cause de la base de données
- elle-même.</b><p>
- Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
- tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
- accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
- cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
- peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
- Si le problème persiste, prenez contact avec votre
- hébergeur.</p>', # MODIF
-'texte_restaurer_base' => 'Återställ innehållet i databasens backup',
-'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
- effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
- placé dans le répertoire @dossier@.
- Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
- irréversibles.</b>', # NEW
-'texte_sauvegarde' => 'Säkerhetskopiera innehållet i databasen',
-'texte_sauvegarde_base' => 'Säkerhetskopiera databasen',
-'texte_sauvegarde_compressee' => 'Säkerhetskopian kommer att sparas okomprimerad i filen @fichier@.',
-'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
- <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
- <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
- <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
- <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
-'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
+'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', # NEW
+'texte_referencement_automatique' => '<b>Référencement automatisé d\'un site</b><br />Vous pouvez référencer rapidement un site Web en indiquant ci-dessous l\'adresse URL désirée, ou l\'adresse de son fichier de syndication. SPIP va récupérer automatiquement les informations concernant ce site (titre, description...).', # NEW
+'texte_referencement_automatique_verifier' => 'Veuillez vérifier les informations fournies par <tt>@url@</tt> avant d\'enregistrer.', # NEW
+'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent
+ systématiquement et sans raison apparente, il est possible
+ que ce soit à cause de la base de données
+ elle-même.</b><p>
+ Votre serveur SQL dispose d\'une faculté de réparation de ses
+ tables lorsqu\'elles ont été endommagées par
+ accident. Vous pouvez ici tenter cette réparation ; en
+ cas d\'échec, conservez une copie de l\'affichage, qui contient
+ peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p>
+ Si le problème persiste, prenez contact avec votre
+ hébergeur.</p>', # MODIF
+'texte_restaurer_base' => 'Återställ innehållet i databasens backup',
+'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment
+ effectuée de la base. A cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été
+ placé dans le répertoire @dossier@.
+ Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont
+ irréversibles.</b>', # NEW
+'texte_sauvegarde' => 'Säkerhetskopiera innehållet i databasen',
+'texte_sauvegarde_base' => 'Säkerhetskopiera databasen',
+'texte_sauvegarde_compressee' => 'Säkerhetskopian kommer att sparas okomprimerad i filen @fichier@.',
+'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer :
+ <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li>
+ <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li>
+ <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li>
+ <li> la langue présentée par défaut dans l\'espace privé.</li></ul>', # NEW
+'texte_signification' => 'Les barres foncées représentent les entrées cumulées (total des sous-rubriques), les barres claires le nombre de visites pour chaque rubrique.', # NEW
'texte_sous_titre' => 'Undertitel',
-'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
-'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
+'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)',
+'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande',
'texte_statut_publies' => 'publicerad online',
'texte_statut_refuses' => 'avvisad',
-'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer
-i SPIP\'s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du
-gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.',
-'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
+'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer
+i SPIP\'s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du
+gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.',
+'texte_sur_titre' => 'Övertitel',
'texte_syndication' => 'If a site allows it, it is possible to retrieve automatically
the list of its latest material. To achieve this, you must activate the syndication.
<blockquote><i>Some hosts disable this function;
in this case, you cannot use the content syndication
from your site.</i></blockquote>', # MODIF
-'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
-'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellerna är tomma.',
-'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
-'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
+'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.',
+'texte_tables_indexation_vides' => 'Indextabellerna är tomma.',
+'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök',
+'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen',
'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l\'adresse d\'un site Web
que vous souhaitez tester.', # NEW
-'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
-'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
-'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
-'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
- travaillent sur le même article, le système
- peut afficher les articles récemment « ouverts »
- afin d\'éviter les modifications simultanées.
- Cette option est désactivée par défaut
- afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
+'texte_titre_02' => 'Ärenderad:',
+'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]',
+'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan',
+'texte_travail_collaboratif' => 'S\'il est fréquent que plusieurs rédacteurs
+ travaillent sur le même article, le système
+ peut afficher les articles récemment « ouverts »
+ afin d\'éviter les modifications simultanées.
+ Cette option est désactivée par défaut
+ afin d\'éviter d\'afficher des messages d\'avertissement
intempestifs.', # NEW
-'texte_trop_resultats_auteurs' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig att smalna av frågan.',
+'texte_trop_resultats_auteurs' => 'För många resultat för "@cherche_auteur@"; Var vänlig att smalna av frågan.',
'texte_type_urls' => 'Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l\'adresse des pages.', # NEW
-'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
-'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
+'texte_type_urls_attention' => 'Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site.', # NEW
+'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', # NEW
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'When you use SPIP\'s integrated search engine,
you can perform searches on sites and
articles syndicated in two different ways. <br />- The simplest
@@ -1215,51 +1215,51 @@ you can perform searches on sites and
of the referenced sites. If you
reference a site, SPIP will perform
the search in the site\'s text itself.', # MODIF
-'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
- régulièrement les sites référencés,
- ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
+'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter
+ régulièrement les sites référencés,
+ ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre
site.', # NEW
'texte_vide' => 'tom',
-'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
-'titre_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll',
-'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
-'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
+'texte_vider_cache' => 'töm cachen',
+'titre_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll',
+'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll',
+'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll',
'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', # NEW
-'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
-'titre_articles_syndiques' => 'Syndikerade artiklar från den här sajten',
+'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', # NEW
+'titre_articles_syndiques' => 'Syndikerade artiklar från den här sajten',
'titre_breves' => 'Nyheter',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:',
-'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
-'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
-'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administratörernas privata forum ',
+'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:',
+'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:',
+'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Administratörernas privata forum ',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Internt forum',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen',
-'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
-'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
+'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer',
+'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />',
'titre_compacter_script_css' => 'Compactage des scripts et CSS', # NEW
'titre_compresser_flux_http' => 'Compression du flux HTTP', # NEW
'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', # NEW
-'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
+'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', # NEW
'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', # NEW
'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration',
-'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
+'titre_config_forums_prive' => 'Forums de l’espace privé', # NEW
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Konfigurera nyckelordsgrupper',
'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', # NEW
'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration',
-'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
-'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
+'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', # NEW
+'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l\'édition', # NEW
'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Senaste syndikerade artiklar',
'titre_documents_joints' => 'Bifogade dokument',
-'titre_evolution_visite' => 'Besöksnivå',
+'titre_evolution_visite' => 'Besöksnivå',
'titre_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
'titre_gauche_mots_edit' => 'NYCKELORDSNUMMER:',
'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:',
-'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
-'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK',
-'titre_langue_breve' => 'NYHETENS SPRÅK',
-'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK',
-'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
+'titre_identite_site' => 'Identité du site', # NEW
+'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÃ…K',
+'titre_langue_breve' => 'NYHETENS SPRÃ…K',
+'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÃ…K',
+'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR',
'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR',
'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', # NEW
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Nyckelord i de publika forumen',
@@ -1269,83 +1269,83 @@ you can perform searches on sites and
'titre_nouvelle_breve' => 'Ny nyhet',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning',
'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:',
-'titre_page_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll: raderar databasen',
+'titre_page_admin_effacer' => 'Tekniskt underhåll: raderar databasen',
'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Artiklar',
'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten',
-'titre_page_auteurs' => 'Besökare',
+'titre_page_auteurs' => 'Besökare',
'titre_page_breves' => 'Nyheter',
-'titre_page_breves_edit' => 'Editera nyheten: «@titre@»',
+'titre_page_breves_edit' => 'Editera nyheten: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@',
-'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
-'titre_page_config_fonctions' => 'Sajtens inställningare',
-'titre_page_configuration' => 'Sajtens inställningar',
-'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
-'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
+'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar',
+'titre_page_config_fonctions' => 'Sajtens inställningare',
+'titre_page_configuration' => 'Sajtens inställningar',
+'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', # NEW
+'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering',
'titre_page_documents_liste' => 'Bifogade dokument',
-'titre_page_forum' => 'Administratörernas forum',
-'titre_page_forum_envoi' => 'Sänd ett meddelande',
+'titre_page_forum' => 'Administratörernas forum',
+'titre_page_forum_envoi' => 'Sänd ett meddelande',
'titre_page_forum_suivi' => 'Suivi des forums', # NEW
'titre_page_index' => 'Din privata del',
-'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
+'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', # NEW
'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', # NEW
-'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés', # NEW
-'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
+'titre_page_mots_tous' => 'Mots-clés', # NEW
+'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
-'titre_page_statistiques' => 'Statistik uppdelat på avdelning',
+'titre_page_statistiques' => 'Statistik uppdelat på avdelning',
'titre_page_statistiques_messages_forum' => 'Messages de forum', # NEW
-'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
+'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)',
'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', # NEW
'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', # NEW
-'titre_page_statistiques_visites' => 'Besöksstatistik',
+'titre_page_statistiques_visites' => 'Besöksstatistik',
'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar',
-'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
+'titre_referencement_sites' => 'Référencement de sites et syndication', # NEW
'titre_referencer_site' => 'Referera webbplatsen:',
-'titre_rendez_vous' => 'MÖTEN:',
+'titre_rendez_vous' => 'MÖTEN:',
'titre_reparation' => 'Reparera',
'titre_site_numero' => 'WEBBPLATS NUMMER',
-'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
-'titre_sites_references_rubrique' => 'Refererade webbplatser i den här avdelningen',
-'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
+'titre_sites_proposes' => 'Les sites proposés', # NEW
+'titre_sites_references_rubrique' => 'Refererade webbplatser i den här avdelningen',
+'titre_sites_syndiques' => 'Les sites syndiqués', # NEW
'titre_sites_tous' => 'Refererade webbplatser',
-'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
+'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar',
'titre_syndication' => 'Syndication de sites', # NEW
'titre_type_urls' => 'Type d\'adresses URL', # NEW
'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', # NEW
'tout_dossier_upload' => 'Hela @upload@-katalogen',
-'trad_article_inexistant' => 'Det finns ingen artikel med det här numret',
-'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
-'trad_deja_traduit' => 'Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.', # MODIF
-'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF
-'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
-'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF
+'trad_article_inexistant' => 'Det finns ingen artikel med det här numret',
+'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:',
+'trad_deja_traduit' => 'Den här artikeln är i sig en översättning av den nuvarande artikeln.', # MODIF
+'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF
+'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:',
+'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF
// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP fil',
-'upload_fichier_zip_texte' => 'Filen du försöker installera är en ZIP-fil.',
-'upload_fichier_zip_texte2' => 'Den här filen kan:',
-'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
+'upload_fichier_zip_texte' => 'Filen du försöker installera är en ZIP-fil.',
+'upload_fichier_zip_texte2' => 'Den här filen kan:',
+'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', # NEW
'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', # NEW
-'upload_limit' => 'Den här filen är för stor för servern; Den maimala storleken som kan <i>laddas upp</i> är @max@.',
-'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
-'upload_zip_decompacter' => 'uppackad och alla filerna kommer ahh bli installerade på sajten. De filer som kommer att installeras är:',
-'upload_zip_telquel' => 'installerad som den är, som en ZIP-fil;',
-'upload_zip_titrer' => 'Lägg till titlar efter vad filerna kallas',
-'utf8_convert_attendez' => 'Vänta några sekunder och ladda sedan om den här sidan.',
-'utf8_convert_avertissement' => 'Du håller på att konvertera innehållet i din databas (artiklar, notiser, etc) från teckenkodningen <b>@orig@</b> till teckenkodningen <b>@charset@</b>',
-'utf8_convert_backup' => 'Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.', # MODIF
-'utf8_convert_erreur_deja' => 'Din webbplats är redan i @charset@, det är ingen mening med att konvertera.',
-'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
+'upload_limit' => 'Den här filen är för stor för servern; Den maimala storleken som kan <i>laddas upp</i> är @max@.',
+'upload_zip_conserver' => 'Conserver l’archive après extraction', # NEW
+'upload_zip_decompacter' => 'uppackad och alla filerna kommer ahh bli installerade på sajten. De filer som kommer att installeras är:',
+'upload_zip_telquel' => 'installerad som den är, som en ZIP-fil;',
+'upload_zip_titrer' => 'Lägg till titlar efter vad filerna kallas',
+'utf8_convert_attendez' => 'Vänta några sekunder och ladda sedan om den här sidan.',
+'utf8_convert_avertissement' => 'Du håller på att konvertera innehållet i din databas (artiklar, notiser, etc) från teckenkodningen <b>@orig@</b> till teckenkodningen <b>@charset@</b>',
+'utf8_convert_backup' => 'Glöm inte bort att göra en fullständig säkerhetskopia av din webbplats. Du behöver också kontrollera att dina dokumentmallar och språkfiler är kompatibla med @charset@. Om spårning av revideringar är påslaget kommer den hur som helst att bli skadad.', # MODIF
+'utf8_convert_erreur_deja' => 'Din webbplats är redan i @charset@, det är ingen mening med att konvertera.',
+'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.',
'utf8_convert_termine' => 'Klart!',
-'utf8_convert_timeout' => '<b>Viktigt:</b> Om servern svarar med <i>timeout</i>, ladda om sidan tills du får meddelandet "Klart!".',
-'utf8_convert_verifier' => 'Nu behöver du tömma webbplatsens cache och sedan kontrollera att allt är bra med de offentliga delarna av webbplatsen. Om du upplever allvarliga problem har en säkerhetskopia av ditt ursprungliga data (i SQL-format) placerats i @rep@-katalogen.',
+'utf8_convert_timeout' => '<b>Viktigt:</b> Om servern svarar med <i>timeout</i>, ladda om sidan tills du får meddelandet "Klart!".',
+'utf8_convert_verifier' => 'Nu behöver du tömma webbplatsens cache och sedan kontrollera att allt är bra med de offentliga delarna av webbplatsen. Om du upplever allvarliga problem har en säkerhetskopia av ditt ursprungliga data (i SQL-format) placerats i @rep@-katalogen.',
'utf8_convertir_votre_site' => 'Konvertera din webbplats till utf-8',
// V
'version' => 'Version:',
-'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
-'version_initiale' => 'Utgångsversion'
+'version_deplace_rubrique' => 'Déplacé de <b>« @from@ »</b> vers <b>« @to@ »</b>.', # NEW
+'version_initiale' => 'Utgångsversion'
);
?>
diff --git a/ecrire/lang/ecrire_tr.php b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
index 2ba2bd2a26a0c4d38ede0c2ee4a284ed37d50ce1..43d1cc11d539d30e6e7985a8ab49fab8fdb197c6 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_tr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_tr.php
@@ -8,143 +8,143 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
-'activer_plugin' => 'Plugin\'i etkinleştir',
-'affichage' => 'Gösterim',
-'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.',
-'auteur' => 'Yazar :',
-'avis_acces_interdit' => 'Erişim yasak.',
-'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
-'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.',
-'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol',
-'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
-'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
-'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
-'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
-'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
-'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
-'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
-'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Önemli grup :</b> bu grupta anahtar sözcük seçmeniz şiddetle önerilir.',
-'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
-'avis_destinataire_obligatoire' => 'Bu iletiyi yollamadan önce kime yollamak istediğinizi belirmelisiniz.',
-'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
-'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
-'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dikkat! @archive@ dosyası kullandığınız
-SPIP sürümüne uymuyor.</b> Büyük zorluklarla
- karşılaşabilirsiniz: veritabanınızın kaybı,
- sitenin düzgün çalışmaması vb.
-Bu ithal istemini onaylamayın.
-<p>Daha fazla bilgi için <a href="@spipnet@">SPIP kullanma kılavuzuna bakın.</a>', # MODIF
+'activer_plugin' => 'Plugin\'i etkinleÅŸtir',
+'affichage' => 'Gösterim',
+'aide_non_disponible' => 'Çevrimiçi yardımın bu kısmı henüz bu dile çevrilmemiş.',
+'auteur' => 'Yazar :',
+'avis_acces_interdit' => 'EriÅŸim yasak.',
+'avis_article_modifie' => 'Dikkat, @nom_auteur_modif@ bu metin üzerinde @date_diff@ dakika önce çalıştı',
+'avis_aucun_resultat' => 'Hiç sonuç yok.',
+'avis_chemin_invalide_1' => 'Seçtiğiniz yol',
+'avis_chemin_invalide_2' => 'geçersiz gözüküyor. Verdiğiniz bilgileri kontrol etmek için lütfen bir önceki sayfaya dönün.',
+'avis_connexion_echec_1' => 'SQL veri tabanına bağlantı başarısız.',
+'avis_connexion_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya geri dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
+'avis_connexion_echec_3' => '<b>Not:</b> Bir çok sunucuda, SQL veritabanı kullanabilmek için aktive edilmesini <b>talep etmeniz</b> gerekir. Eğer bağlanamıyorsanız bunu talep edip etmediğinizi kontrol edin.',
+'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP sunucusuna bağlantı başarısız.',
+'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Bir önceki sayfaya dönüp verdiğiniz bilgileri kontrol edin.',
+'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Buna alternatif olarak, kullanıcı ithal etmek için LDAP sunucusunu kullanmayın.',
+'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Önemli grup :</b> bu grupta anahtar sözcük seçmeniz şiddetle önerilir.',
+'avis_deplacement_rubrique' => 'Dikkat ! Bu bölüm @contient_breves@ kısa haber @scb@ içeriyor: eğer yerini değiştiriyorsanız (taşıyorsanız) lütfen bu onay kutucuğunu işaretleyin.',
+'avis_destinataire_obligatoire' => 'Bu iletiyi yollamadan önce kime yollamak istediğinizi belirmelisiniz.',
+'avis_doublon_mot_cle' => 'Un mot existe deja avec ce titre. Êtes vous sûr de vouloir créer le même ?', # NEW
+'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL bağlantısı hatası',
+'avis_erreur_version_archive' => '<b>Dikkat! @archive@ dosyası kullandığınız
+SPIP sürümüne uymuyor.</b> Büyük zorluklarla
+ karşılaşabilirsiniz: veritabanınızın kaybı,
+ sitenin düzgün çalışmaması vb.
+Bu ithal istemini onaylamayın.
+<p>Daha fazla bilgi için <a href="@spipnet@">SPIP kullanma kılavuzuna bakın.</a>', # MODIF
'avis_espace_interdit' => '<b>Yasak alan</b><div>SPIP zaten kurulu.</div>',
-'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
-'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
-'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :',
-'avis_non_acces_message' => 'Bu iletiye erişiminiz yok.',
-'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya erişiminiz yok.',
-'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.',
-'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem',
-'avis_probleme_archive' => '@archive@ dosyasını okurken sorun çıktı',
-'avis_site_introuvable' => 'Site bulunamadı',
-'avis_site_syndique_probleme' => 'Dikkat : bu site ile paylaşımda sorun çıktı ; sistem geçici bir süre için durduruldu. Bu sitenin paylaşım dosyasının adresini kontrol edin (<b>@url_syndic@</b>) ve bilgileri yeniden almayı deneyin.',
-'avis_sites_probleme_syndication' => 'Bu siteler paylaşım işleminde sorunla karşılaştı',
-'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Haber paylaşımlı şu sitelerde sorun çıktı',
-'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz',
-'avis_version_mysql' => 'Kullandığınız (@version_mysql@) SQL sürümü veritabanı tablolarının otomatik onarımına izin vermiyor.',
+'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Kurulum yazılımı mevcut veritabanlarının isimlerini okuyamadı.',
+'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ya mevcut veritabanı yok, ya da veritabanlarının listesini almaya yarayan komut güvenlik nedeniyle kullanıma kapatılmış (bir çok barındırma şirketinde alınan bir tedbir).',
+'avis_lecture_noms_bases_3' => 'İkinci durumda, büyük olasılıkla kullanıcı isminizle aynı isimde bir veritabanı var :',
+'avis_non_acces_message' => 'Bu iletiye eriÅŸiminiz yok.',
+'avis_non_acces_page' => 'Bu sayfaya eriÅŸiminiz yok.',
+'avis_operation_echec' => 'İşlem başarısız.',
+'avis_operation_impossible' => 'Olanaksız işlem',
+'avis_probleme_archive' => '@archive@ dosyasını okurken sorun çıktı',
+'avis_site_introuvable' => 'Site bulunamadı',
+'avis_site_syndique_probleme' => 'Dikkat : bu site ile paylaşımda sorun çıktı ; sistem geçici bir süre için durduruldu. Bu sitenin paylaşım dosyasının adresini kontrol edin (<b>@url_syndic@</b>) ve bilgileri yeniden almayı deneyin.',
+'avis_sites_probleme_syndication' => 'Bu siteler paylaşım işleminde sorunla karşılaştı',
+'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Haber paylaşımlı şu sitelerde sorun çıktı',
+'avis_suppression_base' => 'DİKKAT, verileri silme işlemi geri alınamaz',
+'avis_version_mysql' => 'Kullandığınız (@version_mysql@) SQL sürümü veritabanı tablolarının otomatik onarımına izin vermiyor.',
// B
-'bouton_acces_ldap' => 'LDAP\'a erişim ekle >>',
+'bouton_acces_ldap' => 'LDAP\'a eriÅŸim ekle >>',
'bouton_ajouter' => 'Ekle',
-'bouton_ajouter_participant' => 'BİR KATILIMCI EKLE :',
+'bouton_ajouter_participant' => 'BÄ°R KATILIMCI EKLEÂ :',
'bouton_annonce' => 'DUYURU',
-'bouton_annuler' => 'İptal',
-'bouton_checkbox_envoi_message' => 'ileti gönderme olanağı',
-'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'bir Web sitesi belirtmek zorundasınız',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'site yöneticileri',
+'bouton_annuler' => 'Ä°ptal',
+'bouton_checkbox_envoi_message' => 'ileti gönderme olanağı',
+'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'bir Web sitesi belirtmek zorundasınız',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'site yöneticileri',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'yazarlar',
-'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'foruma ileti gönderirken kamusal site ziyaretçileri.',
-'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-posta adresi başına sadece bir imza',
-'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'site başına sadece bir imza',
-'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste',
-'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliğini durdur ',
+'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'foruma ileti gönderirken kamusal site ziyaretçileri.',
+'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'e-posta adresi başına sadece bir imza',
+'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'site başına sadece bir imza',
+'bouton_demande_publication' => 'Bu makalenin yayınlanmasını iste',
+'bouton_desactive_tout' => 'Hepsinin etkinliÄŸini durdur ',
'bouton_desinstaller' => 'Sil',
'bouton_effacer_index' => 'Endeksleri sil',
-'bouton_effacer_statistiques' => 'İstatistikleri sil',
-'bouton_effacer_tout' => 'HEPSİNİ sil',
-'bouton_envoi_message_02' => 'İLETİ YOLLA',
-'bouton_envoyer_message' => 'İletinin son hali : yolla',
+'bouton_effacer_statistiques' => 'Ä°statistikleri sil',
+'bouton_effacer_tout' => 'HEPSÄ°NÄ° sil',
+'bouton_envoi_message_02' => 'Ä°LETÄ° YOLLA',
+'bouton_envoyer_message' => 'Ä°letinin son hali : yolla',
'bouton_fermer' => 'Fermer', # NEW
-'bouton_forum_petition' => 'FORUM & İMZA KAMPANYASI',
-'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
-'bouton_modifier' => 'Değiştir',
-'bouton_pense_bete' => 'KiŞiSEL NOT DEFTERi',
-'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Sitenin iç ileti sistemini aç',
-'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Sitenin iç ileti sistemini etkinleştir',
-'bouton_radio_activer_petition' => 'İmza kampanyasını aç',
-'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
-'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',
-'bouton_radio_articles_futurs' => 'sadece gelecek makalelere (veritabanında bir işlem yapılmayacak).',
+'bouton_forum_petition' => 'FORUM & Ä°MZA KAMPANYASI',
+'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', # NEW
+'bouton_modifier' => 'DeÄŸiÅŸtir',
+'bouton_pense_bete' => 'KiÅžiSEL NOT DEFTERi',
+'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Sitenin iç ileti sistemini aç',
+'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Sitenin iç ileti sistemini etkinleştir',
+'bouton_radio_activer_petition' => 'İmza kampanyasını aç',
+'bouton_radio_afficher' => 'Göster ',
+'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bağlı yazarlar listesinde görün',
+'bouton_radio_articles_futurs' => 'sadece gelecek makalelere (veritabanında bir işlem yapılmayacak).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'makalelerin hepsine. ',
-'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'forumu kapalı olan makaleler dışında hepsine.',
-'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'İleti sistemini kapat',
-'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Kayıt zorunlu (kullanıcılar katılabilmek için önceden e-posta adreslerini vererek kayıt olmalı).',
-'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :',
+'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'forumu kapalı olan makaleler dışında hepsine.',
+'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Ä°leti sistemini kapat',
+'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Kayıt zorunlu (kullanıcılar katılabilmek için önceden e-posta adreslerini vererek kayıt olmalı).',
+'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Duyuruları bu adrese yolla :',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini yolla ',
-'bouton_radio_moderation_priori' => 'Önceden onayla yönetim (yazılan iletiler onaylandıktan sonra yayınlanıyor).',
-'bouton_radio_modere_abonnement' => 'abonelik sistemiyle yönetim',
-'bouton_radio_modere_posteriori' => 'sonradan onayla yönetim',
-'bouton_radio_modere_priori' => 'önceden onayla yönetim',
-'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme',
-'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme',
-'bouton_radio_non_syndication' => 'Paylaşım (syndication) yok',
-'bouton_radio_pas_petition' => 'Dilekçe yok',
-'bouton_radio_petition_activee' => 'Etkinleştirilmiş dilekçe',
-'bouton_radio_publication_immediate' => 'İletilerin anında yayınlanması
-(katılımlar gönderildiklerinde anında görüntülenir, yöneticiler onları
+'bouton_radio_moderation_priori' => 'Önceden onayla yönetim (yazılan iletiler onaylandıktan sonra yayınlanıyor).',
+'bouton_radio_modere_abonnement' => 'abonelik sistemiyle yönetim',
+'bouton_radio_modere_posteriori' => 'sonradan onayla yönetim',
+'bouton_radio_modere_priori' => 'önceden onayla yönetim',
+'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Yazarlar listesinde görünme',
+'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Editör duyurularını gönderme',
+'bouton_radio_non_syndication' => 'Paylaşım (syndication) yok',
+'bouton_radio_pas_petition' => 'Dilekçe yok',
+'bouton_radio_petition_activee' => 'Etkinleştirilmiş dilekçe',
+'bouton_radio_publication_immediate' => 'İletilerin anında yayınlanması
+(katılımlar gönderildiklerinde anında görüntülenir, yöneticiler onları
sonradan yok edebilir).',
-'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '@fichier@ altında sıkıştırılmış olarak sakla',
-'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b> altında sıkıştırılmamış olarak sakla',
-'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dilekçeyi sil',
-'bouton_radio_syndication' => 'Paylaşım :',
-'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME',
-'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar başlat',
-'bouton_restaurer_base' => 'Veritabanının geri yüklenmesi',
+'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => '@fichier@ altında sıkıştırılmış olarak sakla',
+'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => '<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b> altında sıkıştırılmamış olarak sakla',
+'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Dilekçeyi sil',
+'bouton_radio_syndication' => 'Paylaşım :',
+'bouton_redirection' => 'YÖNLENDİRME',
+'bouton_relancer_installation' => 'Kurulumu tekrar baÅŸlat',
+'bouton_restaurer_base' => 'Veritabanının geri yüklenmesi',
'bouton_suivant' => 'Bir sonraki ',
-'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene',
+'bouton_tenter_recuperation' => 'Onarmayı dene',
'bouton_test_proxy' => 'Vekili dene',
-'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
-'bouton_voir_message' => 'Bu iletiyi onaylamadan önce görüntüle',
+'bouton_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+'bouton_voir_message' => 'Bu iletiyi onaylamadan önce görüntüle',
// C
-'cache_mode_compresse' => 'Önbellek dosyaları sıkıştırılmış kipte saklanıyor. ',
-'cache_mode_non_compresse' => 'Önbellek dosyaları sıkıştırılmamış kipte saklanıyor.',
-'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.',
-'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ',
-'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et',
-'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt',
-'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor',
-'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.',
-'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:',
-'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi',
-'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ',
-'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan',
-'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma',
-'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan',
-'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma',
-'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.',
+'cache_mode_compresse' => 'Önbellek dosyaları sıkıştırılmış kipte saklanıyor. ',
+'cache_mode_non_compresse' => 'Önbellek dosyaları sıkıştırılmamış kipte saklanıyor.',
+'cache_modifiable_webmestre' => 'Bu parametreler site yöneticisi tarafından değiştirilebilir.',
+'calendrier_synchro' => 'iCal uyumlu bir günlük uygulama yazılımı kullanıyorsanız onu bu sitedeki bilgilerle eşzamanlaştırabilirsiniz. ',
+'config_activer_champs' => 'Şu alanları aktive et',
+'config_choix_base_sup' => 'Bu sunucuda bir veri tabanı belirt',
+'config_erreur_base_sup' => 'SPIP erişilebilir veri tabanıları listesine erişemiyor',
+'config_info_base_sup' => 'SPIP üzerinden, SQL veya bir başka sunucu ile sorgulayacağınız başka veri tabanları varsa, aşağıdaki form bunları tanımlamanızı sağlar. Bazı alanları boş bırakırsanız ana veri tabanına bağlanmak için kullanılan bağlantı tanımlayıcıları kullanılacaktır.',
+'config_info_base_sup_disponibles' => 'Şu anda sorgulanabilir ek veri tabanları:',
+'config_info_enregistree' => 'Yeni konfigürasyon kaydedildi',
+'config_info_logos' => 'Sitenin her elemanı « üzerinden geçiş logosu da dahil olmak üzere » bir logoya sahip olabilir ',
+'config_info_logos_utiliser' => 'Logoları kullan',
+'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logoları kullanma',
+'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullan',
+'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Üzerinden geçiş logolarını kullanma',
+'config_info_redirection' => 'Bu seçeneği aktive ederek SPIP dışında veya başka sitelerde yayınlanmış basit makale referansları içeren sanal makaleler oluşturabilirsiniz.',
'config_redirection' => 'Sanal makaleler',
-'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması',
-'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz',
-'connexion_ldap' => 'Bağlantı :',
+'config_titre_base_sup' => 'Ek bir veri tabanının tanımlanması',
+'config_titre_base_sup_choix' => 'Ek bir veri tabanı seçiniz',
+'connexion_ldap' => 'Bağlantı :',
'copier_en_local' => 'Yerel olarak kopyala',
// D
'date_mot_heures' => 'saat ',
-'diff_para_ajoute' => 'Eklenmiş paragraf ',
-'diff_para_deplace' => 'Yeri değiştirilmiş paragraf ',
-'diff_para_supprime' => 'Silinmiş paragraf ',
-'diff_texte_ajoute' => 'Eklenmiş metin ',
-'diff_texte_deplace' => 'Yeri değiştirilmiş metin ',
-'diff_texte_supprime' => 'Silinmiş metin ',
-'double_clic_inserer_doc' => 'Bu kısayolu metne eklemek için çift tıklayınız',
+'diff_para_ajoute' => 'EklenmiÅŸ paragraf ',
+'diff_para_deplace' => 'Yeri deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ paragraf ',
+'diff_para_supprime' => 'SilinmiÅŸ paragraf ',
+'diff_texte_ajoute' => 'EklenmiÅŸ metin ',
+'diff_texte_deplace' => 'Yeri deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ metin ',
+'diff_texte_supprime' => 'SilinmiÅŸ metin ',
+'double_clic_inserer_doc' => 'Bu kısayolu metne eklemek için çift tıklayınız',
// E
'email' => 'e-posta',
@@ -152,680 +152,680 @@ sonradan yok edebilir).',
'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', # NEW
'entree_adresse_annuaire' => 'Rehber adresi',
'entree_adresse_email' => 'E-posta adresiniz',
-'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Paylaşım dosyasının adresi :',
+'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Paylaşım dosyasının adresi :',
'entree_adresse_site' => '<b>Site adresi</b> [Zorunlu]',
-'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi',
-'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
-'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
-'entree_breve_publiee' => 'Bu kısa haber yayınlanmalı mı ?',
-'entree_chemin_acces' => 'Erişim yolunu <b>giriniz</b> :',
-'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
-'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
-'entree_description_site' => 'Sitenin tanımı',
-'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...',
-'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
+'entree_base_donnee_1' => 'Veritabanı adresi',
+'entree_base_donnee_2' => '(Bu adres çoğunlukla site adresinize karşı düşer, bazen «localhost» ifadesine karşı düşer, bazen tamamen boş bırakılır.)',
+'entree_biographie' => 'Bir kaç sözcükle kısa biyografi.',
+'entree_breve_publiee' => 'Bu kısa haber yayınlanmalı mı ?',
+'entree_chemin_acces' => 'EriÅŸim yolunu <b>giriniz</b>Â :',
+'entree_cle_pgp' => 'PGP anahtarınız',
+'entree_contenu_rubrique' => '(Bir kaç sözcükle bölüm içeriği.)',
+'entree_description_site' => 'Sitenin tanımı',
+'entree_identifiants_connexion' => 'Bağlantı tanımlayıcılarınız...',
+'entree_informations_connexion_ldap' => 'Lütfen bu forma LDAP rehberine bağlantı için kullandığınız bilgileri giriniz. Bu bilgiler size sistem ya da ağ yöneticisi tarafından verilebilir.',
'entree_infos_perso' => 'Kimsiniz ?',
-'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
-'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
-'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
-'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
-'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP\'ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
-'entree_login_ldap' => 'Başlangıçtaki LDAP girişi',
-'entree_mot_passe' => 'Şifreniz',
-'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz',
-'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)',
-'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz @texte_compresse@:',
-'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ',
-'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ',
-'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ',
-'entree_nouveau_passe' => 'Yeni şifre',
-'entree_passe_ldap' => 'Şifre',
-'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
-'entree_signature' => 'İmza',
-'entree_texte_breve' => 'Kısa haber özeti',
-'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
+'entree_interieur_rubrique' => 'Bölüm içerisinde :',
+'entree_liens_sites' => '<b>Hipermetin bağı</b> (atıflar, ziyaret edilecek site...)',
+'entree_login' => 'Kullanıcı isminiz',
+'entree_login_connexion_1' => 'Bağlantı için kullanıcı ismi',
+'entree_login_connexion_2' => '(Bazen FTP\'ye bağlandığınız kullanıcı isminizdir bazen boş bırakılır) ',
+'entree_login_ldap' => 'Başlangıçtaki LDAP girişi',
+'entree_mot_passe' => 'Åžifreniz',
+'entree_mot_passe_1' => 'Bağlantı şifreniz',
+'entree_mot_passe_2' => '(Bazen FTP şifrenize karşı düşer; bazen boş bırakılır)',
+'entree_nom_fichier' => 'Lütfen dosya ismini giriniz @texte_compresse@:',
+'entree_nom_pseudo' => 'Adınız ya da takma adınız ',
+'entree_nom_pseudo_1' => '(Adınız ya da takma adınız) ',
+'entree_nom_site' => 'Sitenizin adı ',
+'entree_nouveau_passe' => 'Yeni ÅŸifre',
+'entree_passe_ldap' => 'Åžifre',
+'entree_port_annuaire' => 'Rehberin kapı numarası',
+'entree_signature' => 'Ä°mza',
+'entree_texte_breve' => 'Kısa haber özeti',
+'entree_titre_obligatoire' => '<b>Başlık</b> [Zorunlu]',
'entree_url' => 'Sitenizin adresi (URL)',
-'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
+'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a echoué. Vous pouvez néanmoins le desactiver.', # NEW
'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Dosya eksik',
-'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
-'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
+'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Tanımlama dosyası eksik',
+'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Yasaklanmış işlev ismi',
'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin ismi eksik',
-'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış',
-'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında <plugin> eksik',
-'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin\'in uyarlaması eksik',
+'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin isimlendirme alanı tanımlanmamış',
+'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Tanımlama dosyasında <plugin> eksik',
+'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin\'in uyarlaması eksik',
// F
'forum_info_original' => 'orijinal',
// H
-'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
-'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
+'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement: la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', # NEW
+'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', # NEW
// I
-'ical_info1' => 'Bu sayfa bu sitenin yaşamı ile temas halinde kalmak için bir kaç yöntem sunmaktadır. ',
-'ical_info2' => 'Bu teknikler hakk&