diff --git a/inc/spip_simpletest.php b/inc/spip_simpletest.php
index 1289a6f9d232cfe1dfe0f98e2282d0510d7fbeca..b34e0be5cd00dab64d9a1f4a388f4bd9a9c4b641 100644
--- a/inc/spip_simpletest.php
+++ b/inc/spip_simpletest.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-include_spip('simpletest/autorun');
+include_spip('tests/simpletest/autorun');
 include_spip('inc/autoriser');
 
 if (!autoriser('configurer')) {
diff --git a/index.php b/index.php
index 73245419df6d6cbec96e9dd4e9682d02e95f19fc..82a5cf1109023642301f3ee7e66f236d9da2af55 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -17,8 +17,13 @@
 			AND (false === strpos($test, _DIR_CACHE))) {
 				die("Squelette de test hors d'un répertoire autorisé");
 		}
-		include_spip('inc/lang');
-		return recuperer_fond($test, $_GET);
+		$fond = $test; // squelette désiré
+		// pas de boutons d'admin
+		set_request('fond', null);
+		set_request('test', null);
+		set_request('simpletest', null);
+		include _DIR_RESTREINT_ABS.'public.php';
+		die();
 	}
 
 	// pas admin ? passe ton chemin (ce script est un vilain trou de securite)
diff --git a/test.inc b/test.inc
index 6d62a7c6698fdbb7ea40e2f358d81b83a7be8f35..4af89dc025d8638cb8d45986a2567cf63ee1e8b0 100644
--- a/test.inc
+++ b/test.inc
@@ -21,8 +21,6 @@ if (!defined('_VAR_MODE')) {
 	define('_VAR_MODE', 'recalcul');
 }
 
-// activer simpletest
-_chemin(basename(_SPIP_TEST_INC));
 
 // pour notice sur recuperer_fond()
 if (!isset($GLOBALS['spip_lang'])) {
@@ -43,7 +41,21 @@ if ((!isset($GLOBALS['visiteur_session']['statut'])
 	die('Administrateur local requis !');
 }
 
-/***
+/**
+ * Fonction pour démarrer les tests simpletest.
+**/
+function demarrer_simpletest() {
+	if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+		die("<strong>Echec :</strong> SPIP ne peut pas etre demarre automatiquement pour le test.<br />
+			Vous utilisez certainement un lien symbolique dans votre repertoire plugins.");
+	}
+	include_spip('tests/inc/spip_simpletest');
+	if (!class_exists('SpipTestSuite')) {
+		die("<strong>Echec :</strong> le plugin pour les tests unitaires avec SimpleTest ne semble pas actif.");
+	}
+}
+
+/**
 * fonction pas obligatoire a utiliser mais qui simplifie la vie du testeur
 * $fun: le nom de la fonction a tester
 * $essais: un tableau d'items array(résultat, arg1, arg2 ...) a tester
diff --git a/unit/simpletest/_spipTest/lanceur_spip.php b/unit/simpletest/_spipTest/lanceur_spip.php
index 74149b7cd14760fcd38c766846f7afa1c6fdb809..f7ebd48392532dda18d76e56e715733d772f32f5 100644
--- a/unit/simpletest/_spipTest/lanceur_spip.php
+++ b/unit/simpletest/_spipTest/lanceur_spip.php
@@ -1,27 +1,11 @@
 <?php
 /**
- * Ce fichier permet de lancer SPIP
- * pour obtenir ses fonctions depuis
- * les jeux de tests unitaires (simpletest)
- * des plugins
- * 
- * Il verifie aussi la presence du plugin simpleTest
- * 
+ * Démarre SPIP afin d'obtenir ses fonctions depuis
+ * les jeux de tests unitaires de type simpletest
  */
-$version_lanceur = '1.0.0';
-
-
 $remonte = "../";
 while (!is_dir($remonte."ecrire"))
 	$remonte = "../$remonte";
 require $remonte.'tests/test.inc';
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> SPIP ne peut pas etre demarre automatiquement pour le test.<br />
-		Vous utilisez certainement un lien symbolique dans votre repertoire plugins.");
-}
-include_spip('inc/spip_simpletest');
-if (!class_exists('SpipTestSuite')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> le plugin pour les tests unitaires avec SimpleTest ne semble pas actif.");
-}
-
+demarrer_simpletest();
diff --git a/unit/simpletest/_spipTest/recuperer_code.php b/unit/simpletest/_spipTest/recuperer_code.php
index 55ae6c82a5d16a9ac7704eb318c668e0074dbcfb..2bfbaeb6cde128bcc708c9497b6f33fc7aa00140 100644
--- a/unit/simpletest/_spipTest/recuperer_code.php
+++ b/unit/simpletest/_spipTest/recuperer_code.php
@@ -4,7 +4,7 @@ require_once('lanceur_spip.php');
 class Test_SpipTestRecupererCode extends SpipTest{
 
 	function testRecupererFond(){
-		$this->assertEqual('Hello World', recuperer_fond('unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world'));
+		$this->assertEqual('Hello World', recuperer_fond('tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world'));
 	}
 	function testRecupererCode(){
 		$this->assertEqualCode('Hello World','Hello World');
diff --git a/unit/simpletest/core/balise_session.php b/unit/simpletest/core/balise_session.php
index 6f17e5f18e35338dc5853512f2c647d66aea246b..a010a28e530c163c93f2cb23e798afecdae9ab27 100644
--- a/unit/simpletest/core/balise_session.php
+++ b/unit/simpletest/core/balise_session.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 require_once('lanceur_spip.php');
-include_spip('simpletest/browser');
-include_spip('simpletest/web_tester');
+include_spip('tests/simpletest/browser');
+include_spip('tests/simpletest/web_tester');
 include_spip('inc/texte');
 
 class Test_balise_session extends SpipTest{
diff --git a/unit/simpletest/core/lanceur_spip.php b/unit/simpletest/core/lanceur_spip.php
index 497653dee5e467d28c3c8e51794465f9ea8ddd80..fe64b3fc4f4dd1395427abcd785c6d3c226704e3 100644
--- a/unit/simpletest/core/lanceur_spip.php
+++ b/unit/simpletest/core/lanceur_spip.php
@@ -1,26 +1,12 @@
 <?php
 /**
- * Ce fichier permet de lancer SPIP
- * pour obtenir ses fonctions depuis
- * les jeux de tests unitaires (simpletest)
- * des plugins
- * 
- * Il verifie aussi la presence du plugin simpleTest
- * 
+ * Démarre SPIP afin d'obtenir ses fonctions depuis
+ * les jeux de tests unitaires de type simpletest
  */
-$version_lanceur = '1.0.0';
-
 $remonte = "../";
 while (!is_dir($remonte."ecrire"))
 	$remonte = "../$remonte";
 require $remonte.'tests/test.inc';
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> SPIP ne peut pas etre demarre automatiquement pour le test.<br />
-		Vous utilisez certainement un lien symbolique dans votre repertoire plugins.");
-}
-include_spip('inc/spip_simpletest');
-if (!class_exists('SpipTestSuite')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> le plugin pour les tests unitaires avec SimpleTest ne semble pas actif.");
-}
+demarrer_simpletest();
 
diff --git a/unit/simpletest/dist/balises/config.php b/unit/simpletest/dist/balises/config.php
index a21077bb8f8c59f2a7e69abab82f1c7f96aadfc7..344e91bcb016e794dd5ab24659d086c97a7be9c6 100644
--- a/unit/simpletest/dist/balises/config.php
+++ b/unit/simpletest/dist/balises/config.php
@@ -2,10 +2,10 @@
 require_once('lanceur_spip.php');
 
 class Test_balise_config extends SpipTest{
-	
+
 	// initialisation
 	function Test_balise_config() {
-		$this->SpipTest();
+		parent::__construct();
 		$this->options_recuperer_code(array(
 			'fonctions'=>"
 						function test_meta(\$raz = 0) {
diff --git a/unit/simpletest/dist/balises/foreach.php b/unit/simpletest/dist/balises/foreach.php
deleted file mode 100644
index f11a8d48d7ed0a4d6eb645f2201b8928a9e28a17..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/unit/simpletest/dist/balises/foreach.php
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<?php
-require_once('lanceur_spip.php');
-
-class Test_balise_foreach extends SpipTest{
-	
-	
-	function testPresenceBaliseConfig(){
-		$this->assertOkCode('[(#CONFIG|oui)ok]');
-	}
-	function testForeachConfigSimple(){
-		$this->assertOkCode('[(#FOREACH{CONFIG}|oui)ok]');
-		$this->assertOkCode("[(#FOREACH{CONFIG,''}|oui)ok]");
-	}
-	function testForeachConfigUlLi(){
-		$this->assertOkCode('[(#FOREACH{CONFIG,foreach_test_ul_li}|oui)ok]');
-	}
-	function testForeachConfigAvecParams(){
-		// pas array
-		$this->assertOkCode("[(#FOREACH{CONFIG,'',version_installee}|non)ok]");
-		// array
-		$this->assertOkCode("[(#FOREACH{CONFIG,'',plugin}|oui)ok]");
-	}	
-}
-
-
-?>
diff --git a/unit/simpletest/dist/balises/inclure.php b/unit/simpletest/dist/balises/inclure.php
index 68e136506a21067788ecfdb1fd6d3482431c14e9..6896d6dc488ed8856dc12180ee2b56d630d94e13 100644
--- a/unit/simpletest/dist/balises/inclure.php
+++ b/unit/simpletest/dist/balises/inclure.php
@@ -1,41 +1,41 @@
 <?php
 require_once('lanceur_spip.php');
-include_spip('simpletest/browser');
-include_spip('simpletest/web_tester');
+include_spip('tests/simpletest/browser');
+include_spip('tests/simpletest/web_tester');
 
 class Test_inclure extends SpipTest{
 
 
 	function testInclureNormal(){
-		$this->assertEqualCode('Hello World','<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>');
-		$this->assertEqualCode('Hello World','<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}/>');
+		$this->assertEqualCode('Hello World','<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>');
+		$this->assertEqualCode('Hello World','<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}/>');
 	}
 	function testInclureDouble(){
-		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello World','<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>'
-				.'<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>');
+		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello World','<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>'
+				.'<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>');
 		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello World','
-				 <INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>'
-				.'<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>');
+				 <INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>'
+				.'<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}>');
 	}
 	function testInclureArray(){
 		$array = '#ARRAY{
-			0,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
-			1,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
-			2,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}';
+			0,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
+			1,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
+			2,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}';
 		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello WorldHello World',"<INCLURE{fond=$array}>");
 	}	
 	
 	
 	function testInclureNormalParam(){
-		$this->assertEqualCode('Kitty','<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty}>');
-		$this->assertEqualCode('Kitty','<INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty}/>');
+		$this->assertEqualCode('Kitty','<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty}>');
+		$this->assertEqualCode('Kitty','<INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty}/>');
 	}
 	
 	function testInclureArrayParam(){
 		$array = '#ARRAY{
-			0,unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test,
-			1,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
-			2,unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}';		
+			0,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test,
+			1,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
+			2,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}';		
 		$this->assertEqualCode('KittyHello WorldKitty',"<INCLURE{fond=$array}{test=Kitty}>");
 		$this->assertEqualCode('KittyHello WorldKitty',"<INCLURE{fond=$array}{test=Kitty}/>");
 	}
@@ -44,35 +44,35 @@ class Test_inclure extends SpipTest{
 class Test_inclure_inline extends SpipTest{
 	
 	function testInclureInlineNormal(){
-		$this->assertEqualCode('Hello World','#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}');
-		$this->assertEqualCode('Hello World','[(#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world})]');
+		$this->assertEqualCode('Hello World','#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}');
+		$this->assertEqualCode('Hello World','[(#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world})]');
 	}
 	function testInclureDouble(){
-		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello World','#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}'
-				.'#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}');
+		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello World','#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}'
+				.'#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}');
 		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello World','
-				 #INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}'
-				.'#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}');
+				 #INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}'
+				.'#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}');
 	}
 	function testInclureArray(){
 		$array = '#ARRAY{
-			0,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
-			1,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
-			2,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}';
+			0,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
+			1,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
+			2,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world}';
 		$this->assertEqualCode('Hello WorldHello WorldHello World',"#INCLURE{fond=$array}");
 	}	
 	
 	
 	function testInclureNormalParam(){
-		$this->assertEqualCode('Kitty','[(#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty})]');
-		$this->assertEqualCode('Kitty','[(#INCLURE{fond=unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty})]');
+		$this->assertEqualCode('Kitty','[(#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty})]');
+		$this->assertEqualCode('Kitty','[(#INCLURE{fond=tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}{test=Kitty})]');
 	}
 	
 	function testInclureArrayParam(){
 		$array = '#ARRAY{
-			0,unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test,
-			1,unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
-			2,unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}';		
+			0,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test,
+			1,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_hello_world,
+			2,tests/unit/simpletest/core/inc/inclus_param_test}';
 		$this->assertEqualCode('KittyHello WorldKitty',"[(#INCLURE{fond=$array}{test=Kitty})]");
 		$this->assertEqualCode('KittyHello WorldKitty',"[(#INCLURE{fond=$array}{test=Kitty})]");
 	}
@@ -84,7 +84,7 @@ class Test_inclure_inline extends SpipTest{
 	function testInclureManquantGenereErreurCompilation(){
 		foreach(array(
 			'<INCLURE{fond=carabistouille/de/tripoli/absente}/>ok',
-			'#CACHE{0}[(#INCLURE{fond=carabistouille/de/montignac/absente}|non)ok]',
+			'#CACHE{0}[(#INCLURE{fond=carabistouille/de/montignac/absente}|non)ok]', 
 		) as $code) {
 			$infos = $this->recuperer_infos_code($code);
 			$this->assertTrue($infos['erreurs']);
@@ -92,17 +92,19 @@ class Test_inclure_inline extends SpipTest{
 	}
 	
 	function testInclureManquantNAffichePasErreursDansPublic(){
+
 		foreach(array(
 			'<INCLURE{fond=carabistouille/de/tripoli/absente}/>ok',
 			'#CACHE{0}[(#INCLURE{fond=carabistouille/de/montignac/absente}|non)ok]',
 		) as $code) {
 			// non loggue, on ne doit pas voir d'erreur...
-			$browser = &new SimpleBrowser();
+			$browser = new SimpleBrowser();
+			$browser->ignoreCookies();
 			$browser->get($f=$this->urlTestCode($code));
 			# $this->dump($f);
 			$this->assertEqual($browser->getResponseCode(), 200);
 			$this->assertOk($browser->getContent());
-			
+
 			// loggue admin, on doit voir une erreur ...
 			# todo
 		}
diff --git a/unit/simpletest/dist/balises/introduction.php b/unit/simpletest/dist/balises/introduction.php
index 165afbd47b089b48a323dc6c2f94bd80587a8df4..6751389f071e8a3129b79cf6a523f07410fd2cab 100644
--- a/unit/simpletest/dist/balises/introduction.php
+++ b/unit/simpletest/dist/balises/introduction.php
@@ -6,7 +6,7 @@ class Test_filtre_introduction extends SpipTest{
 	
 	// initialisation
 	function Test_filtre_introduction() {
-		$this->SpipTest();
+		parent::__construct();
 		include_spip('inc/filtres');
 		include_spip('public/composer');
 		$this->func = chercher_filtre('introduction');
@@ -16,7 +16,7 @@ class Test_filtre_introduction extends SpipTest{
 	function testPresenceFiltre(){
 		if (!$this->func) {
 			throw new SpipTestException('Il faut le fichu filtre "introduction" !!');
-		}		
+		}
 	}
 	
 	// la description seule ressort avec propre() sans passer par couper()
@@ -24,21 +24,31 @@ class Test_filtre_introduction extends SpipTest{
 	// du texte, meme si le texte est plus petit
 	function testDescriptifRetourneSiPresent(){
 		if (!$f = $this->func) return;
-		$this->assertEqual(propre('description petite'), $f('description petite','description plus longue',100,''));
+		$this->assertEqual(
+			propre('description petite'),
+			$f('description petite','description plus longue',100,''));
 	}
 	// couper en plus...
 	function testTexteNonCoupeSiPetit(){
 		if (!$f = $this->func) return;
-		$this->assertEqual(couper(propre('description plus longue'),100), $f('','description plus longue',100,''));
+		$this->assertEqual(
+			paragrapher(couper(propre('description plus longue'),100), true),
+			$f('','description plus longue',100,''));
 	}
 	function testTexteCoupe(){
 		if (!$f = $this->func) return;
-		$this->assertEqual(couper(propre('description plus longue'),10), $f('','description plus longue',10,''));
-		$this->assertNotEqual(couper(propre('description plus longue'),20), $f('','description plus longue',10,''));
+		$this->assertEqual(
+			paragrapher(couper(propre('description plus longue'),10), true),
+			$f('','description plus longue',10,''));
+		$this->assertNotEqual(
+			paragrapher(couper(propre('description plus longue'),20), true),
+			$f('','description plus longue',10,''));
 	}
 	function testTexteAvecBaliseIntro(){
 		if (!$f = $this->func) return;
-		$this->assertEqual(couper(propre('plus'),100), $f('','description <intro>plus</intro> longue',100,''));
+		$this->assertEqual(
+			paragrapher(couper(propre('plus'),100), true),
+			$f('','description <intro>plus</intro> longue',100,''));
 	}
 }
 
diff --git a/unit/simpletest/dist/balises/lanceur_spip.php b/unit/simpletest/dist/balises/lanceur_spip.php
index 497653dee5e467d28c3c8e51794465f9ea8ddd80..fe64b3fc4f4dd1395427abcd785c6d3c226704e3 100644
--- a/unit/simpletest/dist/balises/lanceur_spip.php
+++ b/unit/simpletest/dist/balises/lanceur_spip.php
@@ -1,26 +1,12 @@
 <?php
 /**
- * Ce fichier permet de lancer SPIP
- * pour obtenir ses fonctions depuis
- * les jeux de tests unitaires (simpletest)
- * des plugins
- * 
- * Il verifie aussi la presence du plugin simpleTest
- * 
+ * Démarre SPIP afin d'obtenir ses fonctions depuis
+ * les jeux de tests unitaires de type simpletest
  */
-$version_lanceur = '1.0.0';
-
 $remonte = "../";
 while (!is_dir($remonte."ecrire"))
 	$remonte = "../$remonte";
 require $remonte.'tests/test.inc';
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> SPIP ne peut pas etre demarre automatiquement pour le test.<br />
-		Vous utilisez certainement un lien symbolique dans votre repertoire plugins.");
-}
-include_spip('inc/spip_simpletest');
-if (!class_exists('SpipTestSuite')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> le plugin pour les tests unitaires avec SimpleTest ne semble pas actif.");
-}
+demarrer_simpletest();
 
diff --git a/unit/simpletest/dist/boucles/lanceur_spip.php b/unit/simpletest/dist/boucles/lanceur_spip.php
index 497653dee5e467d28c3c8e51794465f9ea8ddd80..fe64b3fc4f4dd1395427abcd785c6d3c226704e3 100644
--- a/unit/simpletest/dist/boucles/lanceur_spip.php
+++ b/unit/simpletest/dist/boucles/lanceur_spip.php
@@ -1,26 +1,12 @@
 <?php
 /**
- * Ce fichier permet de lancer SPIP
- * pour obtenir ses fonctions depuis
- * les jeux de tests unitaires (simpletest)
- * des plugins
- * 
- * Il verifie aussi la presence du plugin simpleTest
- * 
+ * Démarre SPIP afin d'obtenir ses fonctions depuis
+ * les jeux de tests unitaires de type simpletest
  */
-$version_lanceur = '1.0.0';
-
 $remonte = "../";
 while (!is_dir($remonte."ecrire"))
 	$remonte = "../$remonte";
 require $remonte.'tests/test.inc';
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> SPIP ne peut pas etre demarre automatiquement pour le test.<br />
-		Vous utilisez certainement un lien symbolique dans votre repertoire plugins.");
-}
-include_spip('inc/spip_simpletest');
-if (!class_exists('SpipTestSuite')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> le plugin pour les tests unitaires avec SimpleTest ne semble pas actif.");
-}
+demarrer_simpletest();
 
diff --git a/unit/simpletest/lanceur_spip.php b/unit/simpletest/lanceur_spip.php
index 497653dee5e467d28c3c8e51794465f9ea8ddd80..fe64b3fc4f4dd1395427abcd785c6d3c226704e3 100644
--- a/unit/simpletest/lanceur_spip.php
+++ b/unit/simpletest/lanceur_spip.php
@@ -1,26 +1,12 @@
 <?php
 /**
- * Ce fichier permet de lancer SPIP
- * pour obtenir ses fonctions depuis
- * les jeux de tests unitaires (simpletest)
- * des plugins
- * 
- * Il verifie aussi la presence du plugin simpleTest
- * 
+ * Démarre SPIP afin d'obtenir ses fonctions depuis
+ * les jeux de tests unitaires de type simpletest
  */
-$version_lanceur = '1.0.0';
-
 $remonte = "../";
 while (!is_dir($remonte."ecrire"))
 	$remonte = "../$remonte";
 require $remonte.'tests/test.inc';
 
-if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> SPIP ne peut pas etre demarre automatiquement pour le test.<br />
-		Vous utilisez certainement un lien symbolique dans votre repertoire plugins.");
-}
-include_spip('inc/spip_simpletest');
-if (!class_exists('SpipTestSuite')) {
-	die("<strong>Echec :</strong> le plugin pour les tests unitaires avec SimpleTest ne semble pas actif.");
-}
+demarrer_simpletest();