diff --git a/ecrire/lang/ecrire_fr.php b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
index 88bc0887846b43fc0ad22502d7c1632a509d2c94..e07d79d89422748978162f8fcfc60580de3c1c24 100644
--- a/ecrire/lang/ecrire_fr.php
+++ b/ecrire/lang/ecrire_fr.php
@@ -903,6 +903,7 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :',
 
 // S
+'sans_heure' => 'sans heure',
 'sauvegarde_fusionner' => 'Fusionner la base actuelle et la sauvegarde',
 'sauvegarde_fusionner_depublier' => 'Dépublier les objets fusionnés',
 'sauvegarde_url_origine' => 'Eventuellement, URL du site d\'origine :',