diff --git a/ecrire/lang/spip.xml b/ecrire/lang/spip.xml
index 0e49c1379023c3dbb11d2369f94eec9dc1b60732..1b3d0c3e727f5d3c094d0d473ad10e5121ad020c 100644
--- a/ecrire/lang/spip.xml
+++ b/ecrire/lang/spip.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/spip.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ar" total="651" traduits="649" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="99.69">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ar" total="651" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/Ø¬ÙˆØ±Ø¬-Ù‚Ù†Ø¯Ù„ÙØª" />
 	</langue>
 	<langue code="ast" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ast" total="651" traduits="581" relire="0" modifs="13" nouveaux="57" pourcent="89.25">
@@ -54,7 +54,7 @@
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Yannick Bailly" lien="https://trad.spip.net/auteur/yannick-bailly" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en" total="651" traduits="649" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="99.69">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en" total="651" traduits="651" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Alberto" lien="https://trad.spip.net/auteur/alberto" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
diff --git a/ecrire/lang/spip_ar.php b/ecrire/lang/spip_ar.php
index 4c86edb5369cb77b5cd47a9b603b114cb0f4e67f..a1670b0c14706b97a273f5d932a54c72ae865c9d 100644
--- a/ecrire/lang/spip_ar.php
+++ b/ecrire/lang/spip_ar.php
@@ -238,7 +238,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'etape' => 'Ø®Ø·ÙˆØ©',
 
 	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù @fichier@', # MODIF
+	'fichier_introuvable' => 'Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„Ø¹Ø«ÙˆØ± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù @fichier@',
+	'fonction_introuvable' => 'Ø¯Ø§Ù„Ø© @fonction@() ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Ø©.',
 	'form_auteur_confirmation' => 'ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø§Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ',
 	'form_auteur_email_modifie' => 'ØªØºÙŠØ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙŠØ¯Ùƒ.',
 	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Ù„ÙØ¯ ØªÙ… Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø¨Ø±ÙŠØ¯ ØªØ£ÙƒÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù‰ @email@. Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø²ÙŠØ§Ø±Ø© Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ù„Ù„ØªØµØ¯ÙŠÙ‚ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø¨Ø±ÙŠØ¯Ùƒ.',
diff --git a/ecrire/lang/spip_en.php b/ecrire/lang/spip_en.php
index c040f8ed3033f396fe79aa26c48b639387ff98d7..e0d207522b1a8328d7251983904faefbd1523123 100644
--- a/ecrire/lang/spip_en.php
+++ b/ecrire/lang/spip_en.php
@@ -240,7 +240,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'etape' => 'Step',
 
 	// F
-	'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@', # MODIF
+	'fichier_introuvable' => 'File not found: @fichier@',
+	'fonction_introuvable' => 'Function @fonction@() not found.',
 	'form_auteur_confirmation' => 'Please confirm your email address',
 	'form_auteur_email_modifie' => 'Your email address has been changed.',
 	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'A confirmation email has been sent to @email@. You must visit the URL mentioned in the message to validate your email address.',