diff --git a/ecrire/configuration/type_urls.php b/ecrire/configuration/type_urls.php
index f82d20baa07c238cdaae31b24114dbbfbc50e25c..217c438309bede3fcae3cb3647d8c094b1be1ebd 100644
--- a/ecrire/configuration/type_urls.php
+++ b/ecrire/configuration/type_urls.php
@@ -12,49 +12,38 @@
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
 
+// Choix du type d'url
+
 include_spip('inc/presentation');
 include_spip('inc/config');
 
 function configuration_type_urls_dist()
 {
-	global $spip_lang_right;
-
-	$res = '';
-
-	// Choix du type d'url
 	if ($GLOBALS['type_urls'] != 'page') // fixe par mes_options
 		return '';
 
-	$types_dispo = array(
-		'page' => '<em>page</em> &mdash; <tt>spip.php?article12</tt>',
-		'html' => '<em>html</em> &mdash; <tt>article12.html</tt>',
-		'arbo' => '<em>arbo</em> &mdash; <tt>/article/Titre</tt>',
-		'standard' => '<em>standard</em> &mdash; <tt>article.php3?id_article=12</tt>',
-		'propres' => '<em>propres</em> &mdash; <tt>Titre-de-l-article</tt>, <tt>-Rubrique-</tt>',
-		'libres' => '<em>libres</em> &mdash; <tt>Titre-de-l-article</tt>, <tt>Rubrique</tt>',
-		'propres2' => '<em>propres2</em> &mdash; <tt>Titre-de-l-article.html</tt>, <tt>-Rubrique-.html</tt>',
-		'propres_qs' => '<em>propres_qs</em> &mdash; <tt>?Titre-de-l-article</tt>'
-	);
-
-	$res .= "<p class='verdana2'>"
+	$dispo = array();
+	foreach (find_all_in_path('', 'urls/\w+\.php$', array()) as $f) {
+		$r = basename($f, '.php');
+		if ($r == 'index') continue;
+		include $f;
+		$exemple = 'URLS_' . strtoupper($r) . '_EXEMPLE';
+		$exemple = defined($exemple) ? constant($exemple) : '?';
+		$dispo[$r] = "<em>$r</em> &mdash; <tt>" . $exemple . '</tt>';
+	}
+
+	$res = "<p class='verdana2'>"
 		. _T('texte_type_urls')
-		. " "
 		. "</p>"
-
 		. "<div class='verdana2'>"
-		. afficher_choix('type_urls',
-			$GLOBALS['meta']['type_urls'],
-			$types_dispo
-		)
+		. afficher_choix('type_urls', $GLOBALS['meta']['type_urls'], $dispo)
 		. "</div>"
-
-		. "<p><em>"._T('texte_type_urls_attention', array('htaccess' => '<tt>.htaccess</tt>'))."</em></p>";
-
-
+		. "<p><em>"
+		. _T('texte_type_urls_attention', array('htaccess' => '<tt>.htaccess</tt>'))
+		. "</em></p>";
 
 
-	$res = '<br />'.debut_cadre_trait_couleur("", true, "",
-		_T('titre_type_urls'))
+	$res = '<br />'.debut_cadre_trait_couleur("", true, "",  _T('titre_type_urls'))
 	.  ajax_action_post('configurer', 'type_urls', 'config_fonctions', '', $res)
 	.  fin_cadre_trait_couleur(true);
 
diff --git a/ecrire/inc/utils.php b/ecrire/inc/utils.php
index 7c4eca8c2ad1325a13ef34f7e0fb6d2e81310211..b0400799b0020178bc8591b159db19e776290e01 100644
--- a/ecrire/inc/utils.php
+++ b/ecrire/inc/utils.php
@@ -692,14 +692,15 @@ function find_in_path ($file, $dirname='', $include=false) {
 
 
 // http://doc.spip.org/@find_all_in_path
-function find_all_in_path($dir,$pattern){
+function find_all_in_path($dir,$pattern, $recurs=false){
 	$liste_fichiers=array();
 	$maxfiles = 10000;
 
 	// Parcourir le chemin
-	foreach (creer_chemin() as $d)
-		if (@is_dir($f = $d.$dir)){
-			$liste = preg_files($d.$dir,$pattern,$maxfiles-count($liste_fichiers),false);
+	foreach (creer_chemin() as $d) {
+		$f = $d.$dir;
+		if (@is_dir($f)){
+			$liste = preg_files($f,$pattern,$maxfiles-count($liste_fichiers),$recurs);
 			foreach($liste as $chemin){
 				$nom = basename($chemin);
 				// ne prendre que les fichiers pas deja trouves
@@ -709,7 +710,7 @@ function find_all_in_path($dir,$pattern){
 					$liste_fichiers[$nom] = $chemin;
 			}
 		}
-
+	}
 	return $liste_fichiers;
 }
 
@@ -766,7 +767,7 @@ function generer_url_entite($id='', $entite='', $args='', $ancre='', $public=NUL
 	include_spip('inc/lien');
 	if (!function_exists($f = 'generer_url_' . $entite)) {
 		if (!function_exists($f .= '_dist')) $f = '';
-	    }
+	}
 	if ($f) return $f($id, $args, $ancre);
 	// On a ete gentil mais la ....
 	spip_log("generer_url_entite: entite $entite ($f) inconnue $type");
diff --git a/ecrire/urls/arbo.php b/ecrire/urls/arbo.php
index a1981de7909fd02c45422afa85d7d4de730327f5..ba738492c0729018d87375a436033ffe0baf342a 100644
--- a/ecrire/urls/arbo.php
+++ b/ecrire/urls/arbo.php
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
+define('URLS_ARBO_EXEMPLE', '/article/Titre');
 
 // TODO: une interface permettant de verifier qu'on veut effectivment modifier
 // une adresse existante
diff --git a/ecrire/urls/html.php b/ecrire/urls/html.php
index d13104867255fb0c32b075c4a4cf82aab45ab578..d941c0ad417ea6188ae5d8e9e65b60ad26b9c1a4 100644
--- a/ecrire/urls/html.php
+++ b/ecrire/urls/html.php
@@ -33,6 +33,8 @@ pouvez l'editer pour ne conserver que la partie concernant les URLS 'html'.
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
+define('URLS_HTML_EXEMPLE', 'article12.html');
+
 // http://doc.spip.org/@_generer_url_html
 function _generer_url_html($type, $id, $args='', $ancre='') {
 
diff --git a/ecrire/urls/libres.php b/ecrire/urls/libres.php
index 4ac6fb948afb20b6d03b2bfbc511ac969bf48823..d38620f5d7862bc77006718e978626e6f29d96c4 100644
--- a/ecrire/urls/libres.php
+++ b/ecrire/urls/libres.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 
-
 /***************************************************************************\
  *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
  *                                                                         *
@@ -11,14 +10,14 @@
  *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
 \***************************************************************************/
 
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
 /*
-
 Ce jeu d'URLs est une variation de inc-urls-propres mais les urls 
 de differents types ne sont PAS distinguees par des marqueurs (_,-,+, etc.) ;
-
 */
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
+
+define('URLS_LIBRES_EXEMPLE', 'Titre-de-l-article Rubrique');
 
 if (!defined('_MARQUEUR_URL'))
 	define('_MARQUEUR_URL', false);
diff --git a/ecrire/urls/page.php b/ecrire/urls/page.php
index 554bb92bbd2b62caec55c562e405c950542373c6..07ffbe767daef8acbeded1d06c29cb33d1927c2a 100644
--- a/ecrire/urls/page.php
+++ b/ecrire/urls/page.php
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
+define('URLS_PAGE_EXEMPLE', 'spip.php?article12');
+
 ####### modifications possibles dans ecrire/mes_options
 # on peut indiquer '.html' pour faire joli
 define ('_terminaison_urls_page', '');
diff --git a/ecrire/urls/propres.php b/ecrire/urls/propres.php
index 676cc04c7d80b80795f2c94a9fc34af47976928f..eedd990f37c96b8db6f25f38384df57840b60834 100644
--- a/ecrire/urls/propres.php
+++ b/ecrire/urls/propres.php
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
+define('URLS_PROPRES_EXEMPLE', 'Titre-de-l-article -Rubrique-');
+
 // TODO: une interface permettant de verifier qu'on veut effectivment modifier
 // une adresse existante
 define('CONFIRMER_MODIFIER_URL', false);
diff --git a/ecrire/urls/propres2.php b/ecrire/urls/propres2.php
index 2358a803c6346c88f9e27db41c2e3cc18c4c48ee..8128431845f57e3f1989f96b2bcaef0dd7c4961c 100644
--- a/ecrire/urls/propres2.php
+++ b/ecrire/urls/propres2.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 
-
 /***************************************************************************\
  *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
  *                                                                         *
@@ -11,14 +10,14 @@
  *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
 \***************************************************************************/
 
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
 /*
-
 Ce jeu d'URLs est une variation de inc-urls-propres, qui ajoute
 le suffixe '.html' aux adresses ;
-
 */
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
+
+define('URLS_PROPRES2_EXEMPLE', 'Titre-de-l-article.html -Rubrique-.html');
 
 if (!defined('_terminaison_urls_propres'))
 	define ('_terminaison_urls_propres', '.html');
diff --git a/ecrire/urls/propres_qs.php b/ecrire/urls/propres_qs.php
index ccd1c80d4bb77394827a24155bc428079e70cd07..dbcfd45117ee5a88f2dd5c544a1037ecbc95f8a1 100644
--- a/ecrire/urls/propres_qs.php
+++ b/ecrire/urls/propres_qs.php
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?php
 
-
 /***************************************************************************\
  *  SPIP, Systeme de publication pour l'internet                           *
  *                                                                         *
@@ -11,9 +10,9 @@
  *  Pour plus de details voir le fichier COPYING.txt ou l'aide en ligne.   *
 \***************************************************************************/
 
+if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
 
 /*
-
 Ce jeu d'URLs est une variante de inc-urls-propres, qui ajoute
 le prefixe './?' aux adresses, ce qui permet de l'utiliser en
 mode "Query-String", sans .htaccess ;
@@ -23,9 +22,10 @@ mode "Query-String", sans .htaccess ;
 Attention : le mode 'propres_qs' est moins fonctionnel que le mode 'propres' ou
 'propres2'. Si vous pouvez utiliser le .htaccess, ces deux derniers modes sont
 preferables au mode 'propres_qs'.
-
 */
-if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
+
+define('URLS_PROPRES_QS_EXEMPLE', '?Titre-de-l-article');
+
 if (!defined('_terminaison_urls_propres'))
 	define ('_terminaison_urls_propres', '');
 
diff --git a/ecrire/urls/standard.php b/ecrire/urls/standard.php
index 81181bdfd09dbeece1f11ce28f43086c944b1deb..210fe25d24bb8c28553ad2e4e7c79d7d128727b2 100644
--- a/ecrire/urls/standard.php
+++ b/ecrire/urls/standard.php
@@ -14,6 +14,9 @@
 ## type d'URLs obsolete
 
 if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return; // securiser
+
+define('URLS_STANDARD_EXEMPLE', 'article.php3?id_article=12');
+
 if (!function_exists('generer_url_article')) { // si la place n'est pas prise
 
 // http://doc.spip.org/@generer_url_article