Separer date_fin et date_fin_mode_paiement

Avec cette PR date_fin ne concerne maintenant que la fin programmée et volontaire de l'abonnement, et reste par défaut à 0000-00-00 tant qu'aucun événement particulier n'a fixé une date de fin à l'abonnement.

La fin de validité du moyen de paiement est stockée dans date_fin_mode_paiement, récupérée du plugin bank, et mise à jour à chaque échéance si possible (les sepa ont une date de fin glissante par exemple, de 3 ans après leur dernière utilisation, ou le prestataire a pu faire mettre à jour la CB sous jacente).

Plus des petites améliorations d'affichage sur les abonnements et liste d'abonnements pour mieux comprendre et gérer les fin d'abonnements

(cette PR suit #28)