Reparer la boite de liste des zones en colonne navigation des rubriques

corriger l'erreur sur la boite d'affectation de zone qui doit etre inseree sur les auteurs et non les rubriques
une icone cadenasouvert
declarer les urls exec des zones et pas d'url publique pour les zones