retrait d'un var_dump certainement non voulu

étrangement trac et svn m'indiquent qu'il a été ajouté par r75933 sans que ça soit vraiment visible