fix(32): corriger les doublons dûs au left join sur documents_liens avec rôles

En théorie on doit même pouvoir ne pas tester si ya Rôles de documents et laisser toujours le group by id_document car dans ces listes là on veut jamais plusieurs fois le même document de toute façon.

Fix: #32 (closed)