fix: tweaks formulaire ajout d'albums

* Pour associer, toujours utiliser l'action, ne pas refaire ça à la main
* On permet de recharger plusieurs blocs en ajax, et on ajoute le rechargement de la navigation (uniquement en prévisu, pas en mode édition)

Refs #11