diff --git a/prive/objets/contenu/bloc.html b/prive/objets/contenu/bloc.html
index a00291a95d926d31fe128bb32ffa4ae88b848fa6..4bc26e3756f474ae43f3ddfa44a60543684b8653 100644
--- a/prive/objets/contenu/bloc.html
+++ b/prive/objets/contenu/bloc.html
@@ -1,8 +1,7 @@
 <BOUCLE_bloc(BLOCS){id_bloc}{statut?}>
 
-[<div class="champ contenu_valeurs[ (#VALEURS*|strlen|?{'',vide})]">
-	<div class="label"><:bloc:champ_valeurs_label:/> : </div>
-	<span dir="#LANG_DIR" class="#EDIT{valeurs} valeurs">(#VALEURS)</span>
-</div>]
+#SET{saisies, #INFO_SAISIES{blocs_types,#ID_BLOCS_TYPE}|blocks_deserialize}
+#SET{valeurs, #VALEURS|blocks_deserialize}
+[(#VOIR_SAISIES{#GET{saisies}, #GET{valeurs}})]
 
 </BOUCLE_bloc>