fix: Amélioration de l'ergo du bordereau de commande

- séparer les bouton de suppression du bouton d'édition : on déplace le bouton de suppression à côté de la quantité, ce qui est assez conventionnel
- les bonnes classes btn_xx sur les boutons pour SPIP 4