Script javascript/thread-move.js incompatible avec _JS_ASYNC_LOAD

Si on utilise le squelette comments-thread1.html pour avoir un affichage en thread à 1 seul niveau et qu'on active _JS_ASYNC_LOAD, alors le script javascript/thread-move.js qui déplace le formulaire '#formulaire_forum renvoie une erreur Uncaught TypeError: can't access property "add_reply_to", jQuery.fn is undefined et le lien ouvre une page non chartée au lieu d'afficher le formulaire pour répondre.