Liste des contacts des filiales cassée avec le mode fusion activé

Constaté en mode édition auteur intégrée (encore lui !)

La page d'un auteur-orga est censée afficher :

1. D'abord La liste des contacts de l'orga elle-même
2. Puis la liste des contacts de ses filiales

Hors la 2ème liste est systématiquement vide.

Dans la capture ci-dessous on voit bien que les filiales ont des contacts, mais la liste 2ème liste est vide.

Nb : au passage l'interface n'est pas spécialement claire, rien n'indique que la 1ère liste concerne les contacts de l'orga et la 2nde les contacts des filiales. Je ferai un ticket UX séparé.