refactor: saisies relatives aux types des coordonnées

On ne garde qu'une saisie `type_coordonnee`.

Toutes les variantes `type_adresse` et cie sont dépréciées.

Refs #21