feat(ux): scroller aux bons endroits lors de l'édition des coordonnées liées

Lors de l'édition on scrolle vers le formulaire, et à la validation vers la liste adéquate.
Le JS est injecté dans le message de retour, ce qui permet de vider le html, tout est fait en saisies.
Plus tard il faudra voir à faire un script unique, pour l'instant on laisse les trucs inline.

Refs #21