Stocker un motif de traduction ou sa valeur de façon plus sécurisée

action/crayons_store.php

@@ -565,7 +565,7 @@ function revision_traduction($a, $c = false) {
 		$contenu_modifie = "<?php\nif (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;\n".'$GLOBALS[$GLOBALS[\'idx_lang\']] = array(';
 		foreach ($GLOBALS[$i18n] as $key => $value){
 			if ( strpos($contenu_original, "'$key'") !== false || $motif == $key ){ // MAJ ou insertion du motif
-				$contenu_modifie.= "'".$key."' => '".str_replace("'", "\'", $value)."',\n";
+				$contenu_modifie.= var_export($key,true)." => ".var_export($value,true).",\n";
 			}
 		}
 		$contenu_modifie .=');';