diff --git a/action/crayons_store.php b/action/crayons_store.php
index 6f33933..77051a4 100644
--- a/action/crayons_store.php
+++ b/action/crayons_store.php
@@ -399,7 +399,7 @@ function vues_dist($type, $modele, $id, $content, $wid) {
 			}
 		}
 
-		if ($valeur) {
+		if (!empty($valeur) or (is_scalar($valeur) and strlen($valeur))) {
 			// seul spip core sait rendre les donnees
 			if (function_exists('appliquer_traitement_champ')) {
 				$valeur = appliquer_traitement_champ($valeur, $modele, table_objet($table));
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 6c4bcaa..129ddd2 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="crayons"
 	categorie="edition"
-	version="2.0.10"
+	version="2.0.11"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.1.0;3.3.*]"
 	logo="images/crayon-64.png"