diff --git a/js/crayons.js b/js/crayons.js
index 5e72cd7..1558e8d 100644
--- a/js/crayons.js
+++ b/js/crayons.js
@@ -261,18 +261,12 @@ $.fn.activatecrayon = function(percent) {
 			"error": function(d) {
 				uniAlert('erreur de communication');
 				crayon
-				.empty()
-				.append(
-					$('<div class="error">')
-					.html(d.responseText || d.error || 'erreur inconnue')
-				)
-				.css({
-					background: 'white',
-					color: 'black',
-					width: '480px',
-					border: 'red solid 2px',
-					padding: '10px'}
-				);
+					.restorecrayon(true)
+					.prepend(
+						$('<div class="error">')
+						.html(d.responseText || d.statusText || 'erreur inconnue')
+					)
+				;
 			},
 			"success": function(d) {
 				// parfois le JSON n'est pas renvoye sous forme d'objet