on utilise la fonction traduire() si motif inexistant pour proposé a l...

on utilise la fonction traduire() si motif inexistant pour proposé a l utilisateur un texte traduit lors de l'édition