class_editer_label

hop @touti @rastapopoulos @nicod

Cette PR :

• permet d'éditer une saisie fichiers une fois qu'elle a été placé dans conteneur_inline
• supprime des tests inutiles
• supprime un for sur legend qui n'est pas correcte HTML.

C'est un pis aller en attendant une remutualisation du code avec saisies.