Appeler la fonction vider sur le peuplement pour déclencher un éventuel post-traitement par les plugins utilisateurs