fix: afficher les enfants d'un objet sous forme d'un squelette plutôt que de passer par le pipeline `afficher_enfants`. Refs: #7
