[Salvatore] [source:lang/ fabrique] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en

[Salvatore] [source:lang/ fabrique] Export depuis https://trad.spip.net de la langue es
[Salvatore] [source:lang/ fabrique] Export depuis https://trad.spip.net de la langue fr
[Salvatore] [source:lang/ fabrique] Export depuis https://trad.spip.net de la langue pt_br
[Salvatore] [source:lang/ fabrique] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

lang/fabrique.xml

@@ -5,14 +5,14 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/fabrique.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=en" total="330" traduits="330" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=en" total="332" traduits="331" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.70">
 		<traducteur nom="jack31" lien="https://trad.spip.net/auteur/jack31" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=es" total="330" traduits="185" relire="0" modifs="0" nouveaux="145" pourcent="56.06">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=es" total="332" traduits="186" relire="0" modifs="0" nouveaux="146" pourcent="56.02">
 		<traducteur nom="Freddy" lien="https://trad.spip.net/auteur/freddy" />
 	</langue>
-	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=fr" total="330" traduits="330" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
-	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=pt_br" total="330" traduits="330" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
+	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=fr" total="332" traduits="332" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
+	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/fabrique?lang_cible=pt_br" total="332" traduits="331" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.70">
 		<traducteur nom="maieul" lien="https://trad.spip.net/auteur/maieul" />
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 	</langue>

lang/fabrique_en.php

@@ -46,6 +46,7 @@ nor any of the special fields (id_rubric, language, etc.) proposed in the "Speci
 	'bouton_charger' => 'Load backup',
 	'bouton_charger_sauvegarde_attention' => 'Load Backup erase the plugin information currently being created!',
 	'bouton_creer' => 'Create the plugin',
+	'bouton_enregistrer' => 'Save',
 	'bouton_exporter' => 'Export',
 	'bouton_menu_edition' => 'edit menu',
 	'bouton_outils_rapides' => 'Rapid tools',

lang/fabrique_es.php

@@ -30,6 +30,7 @@ ni ninguno de los campos especiales (id_rubrique, lang, etc.) propuestos en la s
 	'bouton_charger' => 'Cargar el respaldo',
 	'bouton_charger_sauvegarde_attention' => '¡La carga de una copia de seguridad borrará la información del complemento que se está creando actualmente!',
 	'bouton_creer' => 'Crear el plugin ',
+	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
 	'bouton_exporter' => 'Exportar',
 	'bouton_menu_edition' => 'Menú edición',
 	'bouton_outils_rapides' => 'Herramientas rápidas',

lang/fabrique_fr.php

@@ -432,9 +432,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'onglet_plugin' => 'Plugin',
 
 	// P
-	'plugin_mis_a_jour' => 'La configuration du plugin a été enregistrée',
 	'plugin_cree_succes' => 'Le plugin a été créé avec succès',
 	'plugin_cree_succes_dans' => 'Le plugin a été créé avec succès dans <br /><code>@dir@</code>',
+	'plugin_mis_a_jour' => 'La configuration du plugin a été enregistrée',
 
 	// R
 	'reinitialisation_effectuee' => 'Réinitialisation effectuée',

lang/fabrique_pt_br.php

@@ -41,6 +41,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'bouton_charger' => 'Carregar a cópia de segurança',
 	'bouton_charger_sauvegarde_attention' => 'Carregar uma cópia de segurança apaga as informações do plugin que está sendo criado neste momento!',
 	'bouton_creer' => 'Criar o plugin',
+	'bouton_enregistrer' => 'Gravar',
 	'bouton_exporter' => 'Exportar',
 	'bouton_menu_edition' => 'Menu edição',
 	'bouton_outils_rapides' => 'FErramentas rápidas',