spip-contrib-extensions
/
facteur
104
3
Fork 0
Code Issues 3 Pull Requests 1 Releases Wiki Activity
Browse Source

langues (facteur)

v2
salvatore@rezo.net 11 years ago
parent
4f9e21d088
commit
0acfeb595a
5 changed files with 231 additions and 196 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1
      .gitattributes
  2. 5
      lang/facteur.xml
  3. 150
      lang/facteur_de.php
  4. 120
      lang/facteur_en.php
  5. 151
      lang/facteur_fr.php

1
.gitattributes vendored
Unescape View File

@ -14,6 +14,7 @@ formulaires/configurer_facteur.html -text
formulaires/configurer_facteur.php -text
inc/envoyer_mail.php -text
inc/facteur_classes.php -text
lang/facteur.xml -text
lang/facteur_de.php -text
lang/facteur_en.php -text
lang/facteur_fr.php -text

5
lang/facteur.xml
Unescape View File

@ -0,0 +1,5 @@
<traduction module="facteur" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/" reference="fr">
<langue code="de" />
<langue code="en" />
<langue code="fr" />
</traduction>

150
lang/facteur_de.php
Unescape View File

@ -1,71 +1,79 @@
<?php
if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => 'Die Konfiguration des Briedträgers wurde gespeichert',
'configuration_adresse_envoi' => 'Absendeadresse einstellen',
'configuration_facteur' => 'Briefträger',
'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers',
'configuration_smtp' => 'Auswahl der Versandmethode',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Im Zweifel hier die mail() Funktion von PHP eintragen.',
'corps_email_de_test' => 'Das ist ein Versandtest mit Sondärzeichen: Bär Größe Maß accentué', // Laisser tel quel, car
// E
'email_test_envoye' => 'Die Testmail wurde fehlerfrei versand. Falls sie nicht richtig ankommt,
bearbeiten sie ihre Serverkonfiguration oder kontaktieren sie den Administrator.',
'erreur' => 'Fehler',
'erreur_generale' => 'Mehrere Konfigurationsfehler. Bitte Inhalt des Formulars korrigieren.',
'erreur_invalid_host' => 'Servername inkorrekt',
'erreur_invalid_port' => 'Portnummer inkorrekt',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'E-Mail :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name:',
'facteur_filtre_accents' => 'Sonderzeichen in HTML-Entitäten umwandeln (z.B. für Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Stile zwischen <head> und </head> zu "inline" Stilen umwandeln, sinnvoll für Webmail die interne Stile externen vorzieht.',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Nach ISO-8859-1 umwandeln',
'facteur_filtre_images' => 'Verlinkte Bilder in E-Mail einbetten',
'facteur_filtres' => 'Filter',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Beim Versand können mehrere Filter eingesetzt werden.',
'facteur_smtp_auth' => 'Autorisierung erforderlich:',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'ja',
'facteur_smtp_auth_non' => 'nein',
'facteur_smtp_host' => 'Server:',
'facteur_smtp_password' => 'Passwort:',
'facteur_smtp_port' => 'Port:',
'facteur_smtp_secure' => 'Verschlüsselte Verbindung:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'nein',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.',
'facteur_smtp_username' => 'Benutzername:',
// N
'note_test_configuration' => 'Eine Mail wird an die Absendeadresse geschickt (oder an den Webmaster).',
// P
'personnaliser' => 'Individuelle Einstellungen',
// T
'tester' => 'Testen',
'tester_la_configuration' => 'Konfiguration testen',
// U
'utiliser_mail' => 'Funktion mail() von PHP verwenden',
'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.',
'utiliser_smtp' => 'SMTP verwenden',
// V
'valider' => ' OK ',
'version_html' => 'HTML-Version.',
'version_texte' => 'Textversion.',
'Z' => 'ZZzZZzzz'
);
?>
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/facteur?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// Z
'Z' => 'ZZzZZzzz',
// C
'config_info_enregistree' => 'Die Konfiguration des Briedträgers wurde gespeichert',
'configuration_adresse_envoi' => 'Absendeadresse einstellen',
'configuration_facteur' => 'Briefträger',
'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers',
'configuration_smtp' => 'Auswahl der Versandmethode',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Im Zweifel hier die mail() Funktion von PHP eintragen.',
'corps_email_de_test' => 'Das ist ein Versandtest mit Sondärzeichen: Bär Größe Maß accentué',
// E
'email_test_envoye' => 'Die Testmail wurde fehlerfrei versand. Falls sie nicht richtig ankommt,
bearbeiten sie ihre Serverkonfiguration oder kontaktieren sie den Administrator.',
'erreur' => 'Fehler',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails', # NEW
'erreur_generale' => 'Mehrere Konfigurationsfehler. Bitte Inhalt des Formulars korrigieren.',
'erreur_invalid_host' => 'Servername inkorrekt',
'erreur_invalid_port' => 'Portnummer inkorrekt',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'E-Mail :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name:',
'facteur_bcc' => 'Copie Cachée (BCC) :', # NEW
'facteur_cc' => 'Copie (CC) :', # NEW
'facteur_copies' => 'Copies :', # NEW
'facteur_copies_descriptif' => 'Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.', # NEW
'facteur_filtre_accents' => 'Sonderzeichen in HTML-Entitäten umwandeln (z.B. für Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Stile zwischen <head> und </head> zu "inline" Stilen umwandeln, sinnvoll für Webmail die interne Stile externen vorzieht.',
'facteur_filtre_images' => 'Verlinkte Bilder in E-Mail einbetten',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Nach ISO-8859-1 umwandeln',
'facteur_filtres' => 'Filter',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Beim Versand können mehrere Filter eingesetzt werden.',
'facteur_smtp_auth' => 'Autorisierung erforderlich:',
'facteur_smtp_auth_non' => 'nein',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'ja',
'facteur_smtp_host' => 'Server:',
'facteur_smtp_password' => 'Passwort:',
'facteur_smtp_port' => 'Port:',
'facteur_smtp_secure' => 'Verschlüsselte Verbindung:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'nein',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.',
'facteur_smtp_username' => 'Benutzername:',
// N
'note_test_configuration' => 'Eine Mail wird an die Absendeadresse geschickt (oder an den Webmaster).',
// P
'personnaliser' => 'Individuelle Einstellungen',
// T
'tester' => 'Testen',
'tester_la_configuration' => 'Konfiguration testen',
// U
'utiliser_mail' => 'Funktion mail() von PHP verwenden',
'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.',
'utiliser_smtp' => 'SMTP verwenden',
// V
'valider' => ' OK ',
'version_html' => 'HTML-Version.',
'version_texte' => 'Textversion.'
);
?>

120
lang/facteur_en.php
Unescape View File

@ -1,58 +1,78 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/facteur?lang_cible=en
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'configuration_facteur' => 'Postman',
'configuration_adresse_envoi' => "Sender's address",
'utiliser_reglages_site' => "Use the site's settings : the email address is the webmaster's one and the name of the website is the name of the sender",
'personnaliser' => "Customize",
'facteur_adresse_envoi_nom' => "Name :",
'facteur_adresse_envoi_email' => "Email :",
'facteur_bcc' => "Blind Carbon Copy (BCC) :",
'facteur_cc' => "Carbon Copy (CC) :",
'facteur_copies' => "Copies :",
'facteur_copies_descriptif' => "An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.",
'configuration_mailer' => 'Mailer\'s configuration',
'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
'configuration_smtp_descriptif' => 'If you\'re not sure about the settings, leave them set to "PHP mail".',
'config_info_enregistree' => 'Postman\'s configuration is now saved',
'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
'erreur_invalid_host' => 'This host name is not valid',
'erreur_invalid_port' => 'This port number is not valid',
'facteur_smtp_host' => 'Host :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_auth' => 'Requires authentication :',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'yes',
'facteur_smtp_auth_non' => 'no',
'facteur_smtp_username' => 'Username :',
'facteur_smtp_password' => 'Paswword :',
'facteur_smtp_secure' => 'Secure :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'no',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender\'s email.',
'facteur_filtres' => "Filters",
'facteur_filtres_descriptif' => "Some filters can be applied before sending an email.",
'facteur_filtre_images' => "Embed images referenced in emails",
'facteur_filtre_css' => "Transform styles present between &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; into inline styles, useful for webmails because inline styles overwrite external styles.",
'facteur_filtre_accents' => "Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).",
'facteur_filtre_iso_8859' => "Convert to ISO-8859-1",
'valider' => "Submit",
'tester_la_configuration' => "Test the config",
'note_test_configuration' => "A test email will be sent to the \"sender\".",
'corps_email_de_test' => "This is a test email",
'version_html' => "HTML version.",
'version_texte' => "Text version.",
'tester' => "Test",
'erreur' => "Error",
'email_test_envoye' => "The test email has been sent without error!",
'Z' => 'ZZzZZzzz'
// Z
'Z' => 'ZZzZZzzz',
// C
'config_info_enregistree' => 'Postman\'s configuration is now saved',
'configuration_adresse_envoi' => 'Sender\'s address',
'configuration_facteur' => 'Postman',
'configuration_mailer' => 'Mailer\'s configuration',
'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
'configuration_smtp_descriptif' => 'If you\'re not sure about the settings, leave them set to "PHP mail".',
'corps_email_de_test' => 'This is a test email',
// E
'email_test_envoye' => 'The test email has been sent without error!',
'erreur' => 'Error',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails', # NEW
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.', # NEW
'erreur_invalid_host' => 'This host name is not valid',
'erreur_invalid_port' => 'This port number is not valid',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Email :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name :',
'facteur_bcc' => 'Blind Carbon Copy (BCC) :',
'facteur_cc' => 'Carbon Copy (CC) :',
'facteur_copies' => 'Copies :',
'facteur_copies_descriptif' => 'An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.',
'facteur_filtre_accents' => 'Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Transform styles present between &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; into inline styles, useful for webmails because inline styles overwrite external styles.',
'facteur_filtre_images' => 'Embed images referenced in emails',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Convert to ISO-8859-1',
'facteur_filtres' => 'Filters',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Some filters can be applied before sending an email.',
'facteur_smtp_auth' => 'Requires authentication :',
'facteur_smtp_auth_non' => 'no',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'yes',
'facteur_smtp_host' => 'Host :',
'facteur_smtp_password' => 'Paswword :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Secure :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'no',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender\'s email.',
'facteur_smtp_username' => 'Username :',
// N
'note_test_configuration' => 'A test email will be sent to the "sender".',
// P
'personnaliser' => 'Customize',
// T
'tester' => 'Test',
'tester_la_configuration' => 'Test the config',
// U
'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
'utiliser_reglages_site' => 'Use the site\'s settings : the email address is the webmaster\'s one and the name of the website is the name of the sender',
'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
// V
'valider' => 'Submit',
'version_html' => 'HTML version.',
'version_texte' => 'Text version.'
);
?>
?>

151
lang/facteur_fr.php
Unescape View File

@ -1,75 +1,76 @@
<?php
if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => 'La configuration du facteur a bien été enregistrée',
'configuration_adresse_envoi' => "Configuration de l'adresse d'envoi",
'configuration_facteur' => 'Facteur',
'configuration_mailer' => 'Configuration du mailer',
'configuration_smtp' => 'Choix de la méthode d\'envoi de mail',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Si vous n\'êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP.',
'corps_email_de_test' => "Ceci est un email de test accentué", // Laisser tel quel, car
// E
'email_test_envoye' => "L'email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur.",
'erreur' => "Erreur",
'erreur_dans_log' => " : consultez le fichier log pour plus de détails",
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.',
'erreur_invalid_host' => 'Ce nom d\'hôte n\'est pas correct',
'erreur_invalid_port' => 'Ce numéro de port n\'est pas correct',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => "Email :",
'facteur_adresse_envoi_nom' => "Nom :",
'facteur_bcc' => "Copie Cachée (BCC) :",
'facteur_cc' => "Copie (CC) :",
'facteur_copies' => "Copies :",
'facteur_copies_descriptif' => "Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.",
'facteur_filtre_accents' => "Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).",
'facteur_filtre_css' => "Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles \"en ligne\", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes.",
'facteur_filtre_iso_8859' => "Convertir en ISO-8859-1",
'facteur_filtre_images' => "Embarquer les images référencées dans les emails",
'facteur_filtres' => "Filtres",
'facteur_filtres_descriptif' => "Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l'envoi.",
'facteur_smtp_auth' => 'Requiert une authentification :',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'oui',
'facteur_smtp_auth_non' => 'non',
'facteur_smtp_host' => 'Hôte :',
'facteur_smtp_password' => 'Mot de passe :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Connexion sécurisée :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'non',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Retour des erreurs (optionnel)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Définit dans l\'entête du mail l\'adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path), et lors d\'un envoi via la méthode SMTP cela définit aussi l\'adresse de l\'envoyeur.',
'facteur_smtp_username' => 'Nom d\'utilisateur :',
// N
'note_test_configuration' => "Un email sera envoyé à l'adresse d'envoi définie (ou celle du webmaster).",
// P
'personnaliser' => "Personnaliser ces réglages",
// T
'tester' => "Tester",
'tester_la_configuration' => "Tester la configuration",
// U
'utiliser_mail' => 'Utiliser la fonction mail de PHP',
'utiliser_reglages_site' => "Utiliser les réglages du site SPIP : le nom affiché sera le nom du site SPIP et l'adresse email sera celle du webmaster",
'utiliser_smtp' => 'Utiliser SMTP',
// V
'valider' => "Valider",
'version_html' => "Version HTML.",
'version_texte' => "Version texte.",
'Z' => 'ZZzZZzzz'
);
?>
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// Z
'Z' => 'ZZzZZzzz',
// C
'config_info_enregistree' => 'La configuration du facteur a bien été enregistrée',
'configuration_adresse_envoi' => 'Configuration de l\'adresse d\'envoi',
'configuration_facteur' => 'Facteur',
'configuration_mailer' => 'Configuration du mailer',
'configuration_smtp' => 'Choix de la méthode d\'envoi de mail',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Si vous n\'êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP.',
'corps_email_de_test' => 'Ceci est un email de test accentué',
// E
'email_test_envoye' => 'L\'email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur.',
'erreur' => 'Erreur',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails',
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.',
'erreur_invalid_host' => 'Ce nom d\'hôte n\'est pas correct',
'erreur_invalid_port' => 'Ce numéro de port n\'est pas correct',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Email :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Nom :',
'facteur_bcc' => 'Copie Cachée (BCC) :',
'facteur_cc' => 'Copie (CC) :',
'facteur_copies' => 'Copies :',
'facteur_copies_descriptif' => 'Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.',
'facteur_filtre_accents' => 'Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).',
'facteur_filtre_css' => 'Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles "en ligne", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes.',
'facteur_filtre_images' => 'Embarquer les images référencées dans les emails',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Convertir en ISO-8859-1',
'facteur_filtres' => 'Filtres',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l\'envoi.',
'facteur_smtp_auth' => 'Requiert une authentification :',
'facteur_smtp_auth_non' => 'non',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'oui',
'facteur_smtp_host' => 'Hôte :',
'facteur_smtp_password' => 'Mot de passe :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Connexion sécurisée :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'non',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Retour des erreurs (optionnel)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Définit dans l\'entête du mail l\'adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path), et lors d\'un envoi via la méthode SMTP cela définit aussi l\'adresse de l\'envoyeur.',
'facteur_smtp_username' => 'Nom d\'utilisateur :',
// N
'note_test_configuration' => 'Un email sera envoyé à l\'adresse d\'envoi définie (ou celle du webmaster).',
// P
'personnaliser' => 'Personnaliser ces réglages',
// T
'tester' => 'Tester',
'tester_la_configuration' => 'Tester la configuration',
// U
'utiliser_mail' => 'Utiliser la fonction mail de PHP',
'utiliser_reglages_site' => 'Utiliser les réglages du site SPIP : le nom affiché sera le nom du site SPIP et l\'adresse email sera celle du webmaster',
'utiliser_smtp' => 'Utiliser SMTP',
// V
'valider' => 'Valider',
'version_html' => 'Version HTML.',
'version_texte' => 'Version texte.'
);
?>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save