Browse Source

langues (facteur)

v2
salvatore@rezo.net 11 years ago
parent
commit
0acfeb595a
  1. 1
      .gitattributes
  2. 5
      lang/facteur.xml
  3. 150
      lang/facteur_de.php
  4. 120
      lang/facteur_en.php
  5. 151
      lang/facteur_fr.php

1
.gitattributes vendored

@ -14,6 +14,7 @@ formulaires/configurer_facteur.html -text
formulaires/configurer_facteur.php -text
inc/envoyer_mail.php -text
inc/facteur_classes.php -text
lang/facteur.xml -text
lang/facteur_de.php -text
lang/facteur_en.php -text
lang/facteur_fr.php -text

5
lang/facteur.xml

@ -0,0 +1,5 @@
<traduction module="facteur" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/" reference="fr">
<langue code="de" />
<langue code="en" />
<langue code="fr" />
</traduction>

150
lang/facteur_de.php

@ -1,71 +1,79 @@
<?php
if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => 'Die Konfiguration des Briedträgers wurde gespeichert',
'configuration_adresse_envoi' => 'Absendeadresse einstellen',
'configuration_facteur' => 'Briefträger',
'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers',
'configuration_smtp' => 'Auswahl der Versandmethode',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Im Zweifel hier die mail() Funktion von PHP eintragen.',
'corps_email_de_test' => 'Das ist ein Versandtest mit Sondärzeichen: Bär Größe Maß accentué', // Laisser tel quel, car
// E
'email_test_envoye' => 'Die Testmail wurde fehlerfrei versand. Falls sie nicht richtig ankommt,
bearbeiten sie ihre Serverkonfiguration oder kontaktieren sie den Administrator.',
'erreur' => 'Fehler',
'erreur_generale' => 'Mehrere Konfigurationsfehler. Bitte Inhalt des Formulars korrigieren.',
'erreur_invalid_host' => 'Servername inkorrekt',
'erreur_invalid_port' => 'Portnummer inkorrekt',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'E-Mail :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name:',
'facteur_filtre_accents' => 'Sonderzeichen in HTML-Entitäten umwandeln (z.B. für Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Stile zwischen <head> und </head> zu "inline" Stilen umwandeln, sinnvoll für Webmail die interne Stile externen vorzieht.',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Nach ISO-8859-1 umwandeln',
'facteur_filtre_images' => 'Verlinkte Bilder in E-Mail einbetten',
'facteur_filtres' => 'Filter',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Beim Versand können mehrere Filter eingesetzt werden.',
'facteur_smtp_auth' => 'Autorisierung erforderlich:',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'ja',
'facteur_smtp_auth_non' => 'nein',
'facteur_smtp_host' => 'Server:',
'facteur_smtp_password' => 'Passwort:',
'facteur_smtp_port' => 'Port:',
'facteur_smtp_secure' => 'Verschlüsselte Verbindung:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'nein',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.',
'facteur_smtp_username' => 'Benutzername:',
// N
'note_test_configuration' => 'Eine Mail wird an die Absendeadresse geschickt (oder an den Webmaster).',
// P
'personnaliser' => 'Individuelle Einstellungen',
// T
'tester' => 'Testen',
'tester_la_configuration' => 'Konfiguration testen',
// U
'utiliser_mail' => 'Funktion mail() von PHP verwenden',
'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.',
'utiliser_smtp' => 'SMTP verwenden',
// V
'valider' => ' OK ',
'version_html' => 'HTML-Version.',
'version_texte' => 'Textversion.',
'Z' => 'ZZzZZzzz'
);
?>
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/facteur?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// Z
'Z' => 'ZZzZZzzz',
// C
'config_info_enregistree' => 'Die Konfiguration des Briedträgers wurde gespeichert',
'configuration_adresse_envoi' => 'Absendeadresse einstellen',
'configuration_facteur' => 'Briefträger',
'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers',
'configuration_smtp' => 'Auswahl der Versandmethode',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Im Zweifel hier die mail() Funktion von PHP eintragen.',
'corps_email_de_test' => 'Das ist ein Versandtest mit Sondärzeichen: Bär Größe Maß accentué',
// E
'email_test_envoye' => 'Die Testmail wurde fehlerfrei versand. Falls sie nicht richtig ankommt,
bearbeiten sie ihre Serverkonfiguration oder kontaktieren sie den Administrator.',
'erreur' => 'Fehler',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails', # NEW
'erreur_generale' => 'Mehrere Konfigurationsfehler. Bitte Inhalt des Formulars korrigieren.',
'erreur_invalid_host' => 'Servername inkorrekt',
'erreur_invalid_port' => 'Portnummer inkorrekt',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'E-Mail :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name:',
'facteur_bcc' => 'Copie Cachée (BCC) :', # NEW
'facteur_cc' => 'Copie (CC) :', # NEW
'facteur_copies' => 'Copies :', # NEW
'facteur_copies_descriptif' => 'Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.', # NEW
'facteur_filtre_accents' => 'Sonderzeichen in HTML-Entitäten umwandeln (z.B. für Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Stile zwischen <head> und </head> zu "inline" Stilen umwandeln, sinnvoll für Webmail die interne Stile externen vorzieht.',
'facteur_filtre_images' => 'Verlinkte Bilder in E-Mail einbetten',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Nach ISO-8859-1 umwandeln',
'facteur_filtres' => 'Filter',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Beim Versand können mehrere Filter eingesetzt werden.',
'facteur_smtp_auth' => 'Autorisierung erforderlich:',
'facteur_smtp_auth_non' => 'nein',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'ja',
'facteur_smtp_host' => 'Server:',
'facteur_smtp_password' => 'Passwort:',
'facteur_smtp_port' => 'Port:',
'facteur_smtp_secure' => 'Verschlüsselte Verbindung:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'nein',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.',
'facteur_smtp_username' => 'Benutzername:',
// N
'note_test_configuration' => 'Eine Mail wird an die Absendeadresse geschickt (oder an den Webmaster).',
// P
'personnaliser' => 'Individuelle Einstellungen',
// T
'tester' => 'Testen',
'tester_la_configuration' => 'Konfiguration testen',
// U
'utiliser_mail' => 'Funktion mail() von PHP verwenden',
'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.',
'utiliser_smtp' => 'SMTP verwenden',
// V
'valider' => ' OK ',
'version_html' => 'HTML-Version.',
'version_texte' => 'Textversion.'
);
?>

120
lang/facteur_en.php

@ -1,58 +1,78 @@
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.org/tradlang_module/facteur?lang_cible=en
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'configuration_facteur' => 'Postman',
'configuration_adresse_envoi' => "Sender's address",
'utiliser_reglages_site' => "Use the site's settings : the email address is the webmaster's one and the name of the website is the name of the sender",
'personnaliser' => "Customize",
'facteur_adresse_envoi_nom' => "Name :",
'facteur_adresse_envoi_email' => "Email :",
'facteur_bcc' => "Blind Carbon Copy (BCC) :",
'facteur_cc' => "Carbon Copy (CC) :",
'facteur_copies' => "Copies :",
'facteur_copies_descriptif' => "An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.",
'configuration_mailer' => 'Mailer\'s configuration',
'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
'configuration_smtp_descriptif' => 'If you\'re not sure about the settings, leave them set to "PHP mail".',
'config_info_enregistree' => 'Postman\'s configuration is now saved',
'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
'erreur_invalid_host' => 'This host name is not valid',
'erreur_invalid_port' => 'This port number is not valid',
'facteur_smtp_host' => 'Host :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_auth' => 'Requires authentication :',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'yes',
'facteur_smtp_auth_non' => 'no',
'facteur_smtp_username' => 'Username :',
'facteur_smtp_password' => 'Paswword :',
'facteur_smtp_secure' => 'Secure :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'no',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender\'s email.',
'facteur_filtres' => "Filters",
'facteur_filtres_descriptif' => "Some filters can be applied before sending an email.",
'facteur_filtre_images' => "Embed images referenced in emails",
'facteur_filtre_css' => "Transform styles present between &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; into inline styles, useful for webmails because inline styles overwrite external styles.",
'facteur_filtre_accents' => "Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).",
'facteur_filtre_iso_8859' => "Convert to ISO-8859-1",
'valider' => "Submit",
'tester_la_configuration' => "Test the config",
'note_test_configuration' => "A test email will be sent to the \"sender\".",
'corps_email_de_test' => "This is a test email",
'version_html' => "HTML version.",
'version_texte' => "Text version.",
'tester' => "Test",
'erreur' => "Error",
'email_test_envoye' => "The test email has been sent without error!",
'Z' => 'ZZzZZzzz'
// Z
'Z' => 'ZZzZZzzz',
// C
'config_info_enregistree' => 'Postman\'s configuration is now saved',
'configuration_adresse_envoi' => 'Sender\'s address',
'configuration_facteur' => 'Postman',
'configuration_mailer' => 'Mailer\'s configuration',
'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
'configuration_smtp_descriptif' => 'If you\'re not sure about the settings, leave them set to "PHP mail".',
'corps_email_de_test' => 'This is a test email',
// E
'email_test_envoye' => 'The test email has been sent without error!',
'erreur' => 'Error',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails', # NEW
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.', # NEW
'erreur_invalid_host' => 'This host name is not valid',
'erreur_invalid_port' => 'This port number is not valid',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Email :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name :',
'facteur_bcc' => 'Blind Carbon Copy (BCC) :',
'facteur_cc' => 'Carbon Copy (CC) :',
'facteur_copies' => 'Copies :',
'facteur_copies_descriptif' => 'An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.',
'facteur_filtre_accents' => 'Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Transform styles present between &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; into inline styles, useful for webmails because inline styles overwrite external styles.',
'facteur_filtre_images' => 'Embed images referenced in emails',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Convert to ISO-8859-1',
'facteur_filtres' => 'Filters',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Some filters can be applied before sending an email.',
'facteur_smtp_auth' => 'Requires authentication :',
'facteur_smtp_auth_non' => 'no',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'yes',
'facteur_smtp_host' => 'Host :',
'facteur_smtp_password' => 'Paswword :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Secure :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'no',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender\'s email.',
'facteur_smtp_username' => 'Username :',
// N
'note_test_configuration' => 'A test email will be sent to the "sender".',
// P
'personnaliser' => 'Customize',
// T
'tester' => 'Test',
'tester_la_configuration' => 'Test the config',
// U
'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
'utiliser_reglages_site' => 'Use the site\'s settings : the email address is the webmaster\'s one and the name of the website is the name of the sender',
'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
// V
'valider' => 'Submit',
'version_html' => 'HTML version.',
'version_texte' => 'Text version.'
);
?>
?>

151
lang/facteur_fr.php

@ -1,75 +1,76 @@
<?php
if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => 'La configuration du facteur a bien été enregistrée',
'configuration_adresse_envoi' => "Configuration de l'adresse d'envoi",
'configuration_facteur' => 'Facteur',
'configuration_mailer' => 'Configuration du mailer',
'configuration_smtp' => 'Choix de la méthode d\'envoi de mail',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Si vous n\'êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP.',
'corps_email_de_test' => "Ceci est un email de test accentué", // Laisser tel quel, car
// E
'email_test_envoye' => "L'email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur.",
'erreur' => "Erreur",
'erreur_dans_log' => " : consultez le fichier log pour plus de détails",
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.',
'erreur_invalid_host' => 'Ce nom d\'hôte n\'est pas correct',
'erreur_invalid_port' => 'Ce numéro de port n\'est pas correct',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => "Email :",
'facteur_adresse_envoi_nom' => "Nom :",
'facteur_bcc' => "Copie Cachée (BCC) :",
'facteur_cc' => "Copie (CC) :",
'facteur_copies' => "Copies :",
'facteur_copies_descriptif' => "Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.",
'facteur_filtre_accents' => "Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).",
'facteur_filtre_css' => "Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles \"en ligne\", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes.",
'facteur_filtre_iso_8859' => "Convertir en ISO-8859-1",
'facteur_filtre_images' => "Embarquer les images référencées dans les emails",
'facteur_filtres' => "Filtres",
'facteur_filtres_descriptif' => "Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l'envoi.",
'facteur_smtp_auth' => 'Requiert une authentification :',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'oui',
'facteur_smtp_auth_non' => 'non',
'facteur_smtp_host' => 'Hôte :',
'facteur_smtp_password' => 'Mot de passe :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Connexion sécurisée :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'non',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Retour des erreurs (optionnel)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Définit dans l\'entête du mail l\'adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path), et lors d\'un envoi via la méthode SMTP cela définit aussi l\'adresse de l\'envoyeur.',
'facteur_smtp_username' => 'Nom d\'utilisateur :',
// N
'note_test_configuration' => "Un email sera envoyé à l'adresse d'envoi définie (ou celle du webmaster).",
// P
'personnaliser' => "Personnaliser ces réglages",
// T
'tester' => "Tester",
'tester_la_configuration' => "Tester la configuration",
// U
'utiliser_mail' => 'Utiliser la fonction mail de PHP',
'utiliser_reglages_site' => "Utiliser les réglages du site SPIP : le nom affiché sera le nom du site SPIP et l'adresse email sera celle du webmaster",
'utiliser_smtp' => 'Utiliser SMTP',
// V
'valider' => "Valider",
'version_html' => "Version HTML.",
'version_texte' => "Version texte.",
'Z' => 'ZZzZZzzz'
);
?>
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// Z
'Z' => 'ZZzZZzzz',
// C
'config_info_enregistree' => 'La configuration du facteur a bien été enregistrée',
'configuration_adresse_envoi' => 'Configuration de l\'adresse d\'envoi',
'configuration_facteur' => 'Facteur',
'configuration_mailer' => 'Configuration du mailer',
'configuration_smtp' => 'Choix de la méthode d\'envoi de mail',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Si vous n\'êtes pas sûrs, choisissez la fonction mail de PHP.',
'corps_email_de_test' => 'Ceci est un email de test accentué',
// E
'email_test_envoye' => 'L\'email de test a correctement été envoyé. Si vous ne le recevez pas correctement, vérifiez la configuration de votre serveur ou contactez un administrateur du serveur.',
'erreur' => 'Erreur',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails',
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.',
'erreur_invalid_host' => 'Ce nom d\'hôte n\'est pas correct',
'erreur_invalid_port' => 'Ce numéro de port n\'est pas correct',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Email :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Nom :',
'facteur_bcc' => 'Copie Cachée (BCC) :',
'facteur_cc' => 'Copie (CC) :',
'facteur_copies' => 'Copies :',
'facteur_copies_descriptif' => 'Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.',
'facteur_filtre_accents' => 'Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).',
'facteur_filtre_css' => 'Transformer les styles contenus entre <head> et </head> en des styles "en ligne", utile pour les webmails car les styles en ligne ont la priorité sur les styles externes.',
'facteur_filtre_images' => 'Embarquer les images référencées dans les emails',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Convertir en ISO-8859-1',
'facteur_filtres' => 'Filtres',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Des filtres peuvent être appliqués aux emails au moment de l\'envoi.',
'facteur_smtp_auth' => 'Requiert une authentification :',
'facteur_smtp_auth_non' => 'non',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'oui',
'facteur_smtp_host' => 'Hôte :',
'facteur_smtp_password' => 'Mot de passe :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Connexion sécurisée :',
'facteur_smtp_secure_non' => 'non',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Retour des erreurs (optionnel)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Définit dans l\'entête du mail l\'adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path), et lors d\'un envoi via la méthode SMTP cela définit aussi l\'adresse de l\'envoyeur.',
'facteur_smtp_username' => 'Nom d\'utilisateur :',
// N
'note_test_configuration' => 'Un email sera envoyé à l\'adresse d\'envoi définie (ou celle du webmaster).',
// P
'personnaliser' => 'Personnaliser ces réglages',
// T
'tester' => 'Tester',
'tester_la_configuration' => 'Tester la configuration',
// U
'utiliser_mail' => 'Utiliser la fonction mail de PHP',
'utiliser_reglages_site' => 'Utiliser les réglages du site SPIP : le nom affiché sera le nom du site SPIP et l\'adresse email sera celle du webmaster',
'utiliser_smtp' => 'Utiliser SMTP',
// V
'valider' => 'Valider',
'version_html' => 'Version HTML.',
'version_texte' => 'Version texte.'
);
?>

Loading…
Cancel
Save