transformer les nl en <br> dans le mail html via un filtre dans le squelette,...

transformer les nl en <br> dans le mail html via un filtre dans le squelette, pour ne pas echapper betement les <br> ensuite