Browse Source

langues (facteur)

v2
kent1@arscenic.info 11 years ago
parent
commit
bc87098fe4
  1. 4
      lang/facteur.xml
  2. 32
      lang/facteur_en.php

4
lang/facteur.xml

@ -1,5 +1,7 @@
<traduction module="facteur" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.org" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/" reference="fr">
<langue code="de" />
<langue code="en" />
<langue code="en" url="http://trad.spip.org/tradlang_module/facteur?lang_cible=en">
<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.org/auteur/kent1" />
</langue>
<langue code="fr" />
</traduction>

32
lang/facteur_en.php

@ -12,7 +12,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => 'Postman\'s configuration is now saved',
'configuration_adresse_envoi' => 'Sender\'s address',
'configuration_adresse_envoi' => 'Sender\'s address configuration',
'configuration_facteur' => 'Postman',
'configuration_mailer' => 'Mailer\'s configuration',
'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
@ -20,19 +20,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'corps_email_de_test' => 'This is a test email',
// E
'email_test_envoye' => 'The test email has been sent without error!',
'email_test_envoye' => 'The test email was successfully sent. If you do not receive it correctly, check the configuration of your server or contact a server administrator.',
'erreur' => 'Error',
'erreur_dans_log' => ' : consultez le fichier log pour plus de détails', # NEW
'erreur_generale' => 'Il y a une ou plusieurs erreurs de configuration. Veuillez vérifier le contenu du formulaire.', # NEW
'erreur_dans_log' => ': check the log file for more details',
'erreur_generale' => 'There are one or more configuration errors. Please check the contents of the form.',
'erreur_invalid_host' => 'This host name is not valid',
'erreur_invalid_port' => 'This port number is not valid',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Email :',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name :',
'facteur_bcc' => 'Blind Carbon Copy (BCC) :',
'facteur_cc' => 'Carbon Copy (CC) :',
'facteur_copies' => 'Copies :',
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Email:',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Name:',
'facteur_bcc' => 'Blind Carbon Copy (BCC):',
'facteur_cc' => 'Carbon Copy (CC):',
'facteur_copies' => 'Copies:',
'facteur_copies_descriptif' => 'An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.',
'facteur_filtre_accents' => 'Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).',
'facteur_filtre_css' => 'Transform styles present between &lt;head&gt; and &lt;/head&gt; into inline styles, useful for webmails because inline styles overwrite external styles.',
@ -40,19 +40,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Convert to ISO-8859-1',
'facteur_filtres' => 'Filters',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Some filters can be applied before sending an email.',
'facteur_smtp_auth' => 'Requires authentication :',
'facteur_smtp_auth' => 'Requires authentication:',
'facteur_smtp_auth_non' => 'no',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'yes',
'facteur_smtp_host' => 'Host :',
'facteur_smtp_password' => 'Paswword :',
'facteur_smtp_port' => 'Port :',
'facteur_smtp_secure' => 'Secure :',
'facteur_smtp_host' => 'Host:',
'facteur_smtp_password' => 'Password:',
'facteur_smtp_port' => 'Port:',
'facteur_smtp_secure' => 'Secure:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'no',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS',
'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender\'s email.',
'facteur_smtp_username' => 'Username :',
'facteur_smtp_username' => 'Username:',
// N
'note_test_configuration' => 'A test email will be sent to the "sender".',
@ -66,7 +66,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// U
'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
'utiliser_reglages_site' => 'Use the site\'s settings : the email address is the webmaster\'s one and the name of the website is the name of the sender',
'utiliser_reglages_site' => 'Use the site\'s settings: the email address is the webmaster\'s one and the name of the website is the name of the sender',
'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
// V

Loading…
Cancel
Save