langues (facteur)

lang/facteur.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 	</langue>
 	<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=en">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
+		<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=es">

lang/facteur_en.php

@@ -52,7 +52,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'facteur_smtp_username' => 'Username:',
 
 	// M
-	'message_identite_email' => 'The plugin configuration "factor" overload this email address to send emails.',
+	'message_identite_email' => 'The configuration of the plugin "factor" preset this email address for sending emails.',
 
 	// N
 	'note_test_configuration' => 'A test email will be sent to the "sender".',

lang/facteur_sk.php

@@ -52,7 +52,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'facteur_smtp_username' => 'Používateľské meno:',
 
 	// M
-	'message_identite_email' => 'La configuration du plugin "facteur" surcharge cette adresse email pour l\'envoi de courriels.', # NEW
+	'message_identite_email' => 'Nastavenia zásuvného modulu "Poštár" predvolili túto e-mailovú adresu na posielanie e-mailov.',
 
 	// N
 	'note_test_configuration' => 'E-mail bude odoslaný na uvedenú adresu (alebo webmasterovi).',