Ajout de la class inlineStyle (https://github.com/christiaan/InlineStyle) et intégration de celle-ci.
Cela remplace la trop vieille méthode $Facteur->ConvertirStylesEnligne() qui intégrait les CSS en ligne mais de manière trop approximative.

Désolé monsieur Eric Dols, merci pour ses années de services de votre fonction.

Gestion plus fine des erreurs d'interprétation de la feuille de style, on arrête pas le processus mais on se contente de loguer l'erreur dans facteur.log

Gestion plus fine des warning quand le HTML de la lettre est mal formé, on se contente de loguer le problème dans facteur.log

- Si échec lors du test d'envoi, le message d'erreur n'est plus affiché : indiquer d'aller consulter le fichier log
- Conversion des entités html et numériques dans les fichiers de langue

Redéfinir dans la classe Facteur, les fonctions Send, AddAttachment, AddReplyTo, AddBCC, AddCC, de la classe PhpMailer de cette façon :
public function Send() {
	ob_start();
	parent::Send();
	$error = ob_get_contents();
	ob_end_clean();
	if( !empty($error) ) {
		spip_log("Erreur Facteur->Send : $error",'facteur.err');
	}
}
Avec une constante pour activer ce mode et rajouter au début du constructeur de Facteur :
if (defined('_FACTEUR_DEBUG_SMTP')) {
	$this->SMTPDebug = _FACTEUR_DEBUG_SMTP ;
}
Ajouter la ligne qui suit dans mes_options.php permet donc de retrouver les erreurs dans le fichier facteur.err.log. 
define('_FACTEUR_DEBUG_SMTP','5'); // Le niveau peut varier de 1 à 5, 5 affichant tout le dialogue lors de la connexion smtp avec le serveur

Et ne pas proposer d'utiliser la version 5.2.1 de phpMailer qui n'apporte pas grand chose à part de nouveaux bugs

Éviter cette erreur : Strict standards: Non-static method Facteur::html2text() should not be called statically