You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 

99 lines
5.3 KiB

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=ja
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => '郵便屋さんの設定が記録されました。',
'configuration_adresse_envoi' => 'デフォルトの送信アドレス',
'configuration_facteur' => '郵便屋さん',
'configuration_facteur_smtp_tls_allow_self_signed' => 'SSL証明書の検証',
'configuration_mailer' => '送信方法',
'configuration_smtp' => 'メールの送信方法を選択してください。',
'configuration_smtp_descriptif' => '不明な場合は、PHPメール機能を選択してください。',
'corps_email_de_test' => 'これはテストのEメールです。',
// E
'email_envoye_par' => '@site@による送信',
'email_test_envoye' => 'テストメールが正しく送信されました。正しく表示されない場合は、サーバーの設定を確認するか、サーバー管理者に問い合わせてください。',
'erreur' => 'エラー',
'erreur_dans_log' => ':詳細は、ログファイルを確認してください。',
'erreur_envoi_bloque_constante' => '定数 <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt> によって、送信は中止されます。',
'erreur_generale' => '設定エラーが最低1つあります。フォームの内容を確認してください。',
'erreur_invalid_host' => 'このホスト名が正しくありません。',
'erreur_invalid_port' => 'このポート番号が正しくありません。',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Eメール:',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'お名前:',
'facteur_bcc' => 'ブラインドカーボンコピー(BCC):',
'facteur_cc' => 'カーボンコピー(CC):',
'facteur_copies' => 'コピー',
'facteur_copies_descriptif' => '定義されたアドレスにEメールのコピーを送信されます。',
'facteur_email_test' => 'このアドレスにテストメールを送信する:',
'facteur_filtre_accents' => 'アクセントをHTMLエンティティに変換します (特に Hotmail には便利です)。',
'facteur_filtre_css' => '<head> と </head> の間に含まれるスタイルを 「オンラインスタイル」に変換し、オンラインスタイルが外部スタイルより優先されるため、web メールに便利です。',
'facteur_filtre_images' => 'Eメールで参照される画像を埋め込む',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'ISO-8859-1に変換',
'facteur_filtres' => 'フィルター',
'facteur_filtres_descriptif' => '送信する時にEメールにフィルタを適用する可能です。',
'facteur_smtp_auth' => '認証が必須:',
'facteur_smtp_auth_non' => 'いいえ',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'はい',
'facteur_smtp_host' => 'ホスト:',
'facteur_smtp_password' => 'パスワード:',
'facteur_smtp_port' => 'ポート:',
'facteur_smtp_secure' => '安全接続:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'いいえ',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL(非推奨)',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (推奨)',
'facteur_smtp_sender' => 'エラー・リターン・アドレス (オプション)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'メールヘッダ内のエラーのリターンメールアドレスを設定します。(または、リターンパス)',
'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non' => 'SMTPサーバーのSSL証明書は、証明局によって発行されます。(推奨)',
'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui' => 'SMTPサーバーのSSL証明書は自己署名されています。',
'facteur_smtp_username' => 'ユーザーネーム:',
// I
'info_envois_bloques_constante' => '定数 <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt> によって、全ての送信は中止されます。',
'info_envois_forces_vers_email' => '定数 <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt> によって、全ては強制的に<b>@email@</b>へ送信されます。',
// L
'label_email_test_from' => '送信者',
'label_email_test_from_placeholder' => 'from@example.org(オプショナル)',
'label_email_test_important' => 'このメールは重要です',
'label_facteur_forcer_from' => '</tt>form<tt> が同じドメインにない場合、この送信アドレスを強制する。',
'label_message_envoye' => '送信済み:',
// M
'message_identite_email' => '「郵便屋さん」というプラグインの設定は(<a href="@url@">)、Eメールを送信するためにこのメールアドレスをオーバーロードします。',
// N
'note_test_configuration' => 'このアドレスにEメールを送信します。',
// P
'personnaliser' => '設定のカスタマイズする',
// S
'sujet_alerte_mail_fail' => '@dest@に送信失敗(@sujet@)',
// T
'tester' => 'テスト',
'tester_la_configuration' => '設定をテストする',
'titre_configurer_facteur' => '郵便屋さん設定',
// U
'utiliser_mail' => 'PHPメール機能を使用する',
'utiliser_reglages_site' => 'SPIPサイト設定を使用する',
'utiliser_smtp' => 'SMTPを使用する',
// V
'valider' => '確認する',
'version_html' => 'HTMLバージョン',
'version_texte' => 'テキストバーション'
);