You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 

100 lines
6.2 KiB

<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=ru
// ** ne pas modifier le fichier **
if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
return;
}
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// C
'config_info_enregistree' => 'Настройки плагина успешно сохранены',
'configuration_adresse_envoi' => 'Информация об отправителе',
'configuration_facteur' => 'Почтальйон (Facteur)',
'configuration_facteur_smtp_tls_allow_self_signed' => 'Сертификат SSL',
'configuration_mailer' => 'Отправлять при помощи:',
'configuration_smtp' => 'Выберите способ отправки',
'configuration_smtp_descriptif' => 'Если не знаете что выбрать - используете mail() PHP.',
'corps_email_de_test' => 'Тестовое письмо',
// E
'email_envoye_par' => 'Отправлено с сайта @site@',
'email_test_envoye' => 'Тестовый электронное письмо успешно отправлено. Если вы его получили и письмо отображается некорректно, проверьте настройки вашего сервера или обратитесь к администратору. ',
'erreur' => 'Ошибка',
'erreur_dans_log' => ' : больше подробностей может быть в лог файле',
'erreur_envoi_bloque_constante' => 'Отправка писем запрещена значением константы <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.
Проверьте файл <tt>mes_options.php</tt>',
'erreur_generale' => 'Обнаружено одна или несколько ошибок в настройках плагина. Пожалуйста, проверьте содержимое формы. ',
'erreur_invalid_host' => 'Название хоста указано неверно',
'erreur_invalid_port' => 'Номер порта указан неверно',
// F
'facteur_adresse_envoi_email' => 'Емейл:',
'facteur_adresse_envoi_nom' => 'Имя:',
'facteur_bcc' => 'Скрытая копия (BCC) :',
'facteur_cc' => 'Копия (CC) :',
'facteur_copies' => 'Отправлять копии писем',
'facteur_copies_descriptif' => 'Емейлы будут дополнительно направляться на указанные адреса. В каждом поле можно указать только один емейл. ',
'facteur_email_test' => 'Получатель тестового емейла:',
'facteur_filtre_accents' => 'Кодировать специальные символы в HTML коді.',
'facteur_filtre_css' => 'Транформировать css стили из секции <head> </ head> в inline.',
'facteur_filtre_images' => 'Встраивать код изображений в тело письма',
'facteur_filtre_iso_8859' => 'Конвертировать текст письма в ISO-8859-1',
'facteur_filtres' => 'Обработка',
'facteur_filtres_descriptif' => 'Преобразования письма перед отправкой.',
'facteur_smtp_auth' => 'Необходима авторизация :',
'facteur_smtp_auth_non' => 'нет',
'facteur_smtp_auth_oui' => 'да',
'facteur_smtp_host' => 'Сервер :',
'facteur_smtp_password' => 'Пароль :',
'facteur_smtp_port' => 'Порт :',
'facteur_smtp_secure' => 'Безопасность подключения:',
'facteur_smtp_secure_non' => 'нет',
'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (устаревшее)',
'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (рекомендуется)',
'facteur_smtp_sender' => 'Емейл для ответов (опционально)',
'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Емейл, на который будут отправляться ответы на письмо (Return-Path)',
'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_non' => 'SSL сертификат SMTP сервера выпущен авторизированным центром ( рекомендуется) ',
'facteur_smtp_tls_allow_self_signed_oui' => 'SSL сертификат SMTP сервера выпущен самостоятельно',
'facteur_smtp_username' => 'Логин:',
// I
'info_envois_bloques_constante' => 'Все отправления писем заблокировані константой <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>.',
'info_envois_forces_vers_email' => 'В константе <tt>_TEST_EMAIL_DEST</tt>задано отправлять все письма на адрес <b>@email@</b>',
// L
'label_email_test_from' => 'Отправитель',
'label_email_test_from_placeholder' => 'from@example.org (опционально)',
'label_email_test_important' => 'Важный емейл',
'label_facteur_forcer_from' => 'Отправлять письма с адреса <tt>From</tt> когда емейл принадлежит другому домену',
'label_message_envoye' => 'Отправлять емейлы :',
// M
'message_identite_email' => 'В <a href="@url@">настройках плагина <i>Почтальйон</i></a> емей л<b>@email@</b> используется для отправки писем.',
// N
'note_test_configuration' => 'Тестовое письмо будет отправлено на этот адрес.',
// P
'personnaliser' => 'Изменить',
// S
'sujet_alerte_mail_fail' => '[MAIL] Сбой - не удалось отправить @dest@ (тема : @sujet@)',
// T
'tester' => 'Отправить тестовое сообщение',
'tester_la_configuration' => 'Проверить отправку писем',
'titre_configurer_facteur' => 'Настройки плагина Почтальон',
// U
'utiliser_mail' => 'Использовать фнукцию <tt>mail()</tt> PHP',
'utiliser_reglages_site' => 'использовать настрйоки сайта SPIP',
'utiliser_smtp' => 'Использовать SMTP сервер',
// V
'valider' => 'Сохранить',
'version_html' => 'В формате HTML',
'version_texte' => 'В текстовом формате'
);