formidable_sk.php

<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'analyse_avec_reponse' => 'Neprázdne odpovede',
	'analyse_exporter' => 'Exportovať analýzu',
	'analyse_longueur_moyenne' => 'Priemerná dĺžka vyjadrená počtom slov',
	'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ ľudia odpovedali na tento formulár.',
	'analyse_sans_reponse' => 'Nevyplnené',
	'analyse_une_reponse_total' => 'Na tento formulár odpovedal jeden človek.',
	'analyse_zero_reponse_total' => 'Na tento formulár neodpovedal žiaden človek.', # MODIF

	// B
	'bouton_formulaires' => 'Formuláre',

	// C
	'cfg_analyse_classe_explication' => 'Môžete zadať triedy CSS, ktoré budú pridané 
		na každý graf ako <code>sivý,</code> <code>modrý,</code>
		<code>oranžový,</code> <code>zelený</code> alebo akýkoľvek iný stĺpec!', # MODIF
	'cfg_analyse_classe_label' => 'Trieda CSS stĺpca dokončenia úkonu',
	'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Nastaviť Formidable',
	'champs' => 'Pol’a',

	// E
	'echanger_formulaire_forms_importer' => 'formuláre Forms & Tables (.xml)',
	'echanger_formulaire_wcs_importer' => 'W.C.S. (.wcs)',
	'echanger_formulaire_yaml_importer' => 'Formidable (.yaml)',
	'editer_apres_choix_formulaire' => 'Formulár, znova',
	'editer_apres_choix_redirige' => 'Presmerovať na novú adresu',
	'editer_apres_choix_rien' => 'Vôbec nič',
	'editer_apres_choix_stats' => 'Štatistiky odpovedí',
	'editer_apres_choix_valeurs' => 'Zadané hodnoty',
	'editer_apres_explication' => 'Po potvrdení namiesto formulára zobraziť:', # MODIF
	'editer_apres_label' => 'Zobraziť potom',
	'editer_descriptif' => 'Opis',
	'editer_descriptif_explication' => 'Vysvetlivka formulára pre súkromnú zónu.',
	'editer_identifiant' => 'Identifikátor',
	'editer_identifiant_explication' => 'Zadajte jedinečný textový identifikátor, ktorý vám umožní rýchlo vyvolať formulár.', # MODIF
	'editer_menu_auteurs' => 'Nastaviť autorov',
	'editer_menu_champs' => 'Nastaviť polia',
	'editer_menu_formulaire' => 'Nastaviť formulár',
	'editer_menu_traitements' => 'Nastaviť funkcie',
	'editer_message_ok' => 'Správa spätnej väzby',
	'editer_message_ok_explication' => 'Môžete upraviť správu, ktorá sa používateľovi zobrazí po odoslaní platného formulára.', # MODIF
	'editer_modifier_formulaire' => 'Upraviť formulár',
	'editer_nouveau' => 'Nový formulár',
	'editer_redirige_url' => 'Adresa presmerovania po potvrdení',
	'editer_titre' => 'Názov',
	'erreur_autorisation' => 'Na úpravu formulárov na tejto stránke nemáte dostatočné práva.',
	'erreur_base' => 'Počas ukladania sa vyskytla technická chyba.',
	'erreur_generique' => 'V týchto poliach sú chyby, prosím, skontrolujte ich pred odoslaním.',
	'erreur_identifiant' => 'Tento identifikátor sa už používa.',
	'erreur_importer_forms' => 'Chyba počas nahrávania formulára Forms&Tables',
	'erreur_importer_wcs' => 'Chyba počas nahrávania formulára W.C.S',
	'erreur_importer_yaml' => 'Chyba počas nahrávania súboru YAML',
	'erreur_inexistant' => 'Formulár neexistuje.',
	'exporter_formulaire_format_label' => 'Formát súboru',

	// F
	'formulaires_aucun' => 'Momentálne tu nie je žiaden formulár.',
	'formulaires_dupliquer' => 'Skopírovať formulár',
	'formulaires_dupliquer_copie' => '(kópia)',