diff --git a/saisies-analyses/checkbox.html b/saisies-analyses/checkbox.html
index c60875ba08bb31a073c88ae766ce410c2ce6952c..ad682aea66f7efbdba5b7d904969c81e97f84bc0 100644
--- a/saisies-analyses/checkbox.html
+++ b/saisies-analyses/checkbox.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 </BOUCLE_reponses>
 
 [(#REM) datas peut être une chaine qu'on sait décomposer ]
-#SET{datas, #ENV{datas}}
+#SET{datas, #ENV*{datas}}
 #SET{datas, #GET{datas}|is_string|?{(#GET{datas}|saisies_chaine2tableau), #GET{datas}}}
 
 <BOUCLE_datas(POUR){tableau #GET{datas}}>
diff --git a/saisies-analyses/radio.html b/saisies-analyses/radio.html
index e7e5dba9e25d4b153b755381dfa1578aa904e099..88627d0a64059de49e5db4fcaabad2b9922af00e 100644
--- a/saisies-analyses/radio.html
+++ b/saisies-analyses/radio.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 </BOUCLE_reponses>
 
 [(#REM) datas peut être une chaine qu'on sait décomposer ]
-#SET{datas, #ENV{datas}}
+#SET{datas, #ENV*{datas}}
 #SET{datas, #GET{datas}|is_string|?{(#GET{datas}|saisies_chaine2tableau), #GET{datas}}}
 
 <BOUCLE_datas(POUR){tableau #GET{datas}}>