diff --git a/lang/formidable.xml b/lang/formidable.xml
index 20ad24ead263e6fb137e5ac0d6d7a170a8e6cb9b..054e8e81e3708daa4e143c19d2d48e768b9476c0 100644
--- a/lang/formidable.xml
+++ b/lang/formidable.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="255" traduits="254" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.61">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="255" traduits="253" relire="0" modifs="2" nouveaux="0" pourcent="99.22">
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 		<traducteur nom="jack31" lien="https://trad.spip.net/auteur/jack31" />
@@ -14,7 +14,7 @@
 		<traducteur nom="Paolo" lien="https://trad.spip.net/auteur/paolo" />
 		<traducteur nom="twelf" lien="https://trad.spip.net/auteur/twelf" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="255" traduits="162" relire="0" modifs="16" nouveaux="77" pourcent="63.53">
+	<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="255" traduits="161" relire="0" modifs="17" nouveaux="77" pourcent="63.14">
 		<traducteur nom="severo" lien="https://trad.spip.net/auteur/severo" />
 		<traducteur nom="tin" lien="https://trad.spip.net/auteur/tin" />
 	</langue>
@@ -23,14 +23,14 @@
 	<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="255" traduits="107" relire="0" modifs="11" nouveaux="137" pourcent="41.96">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
-	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="255" traduits="226" relire="0" modifs="12" nouveaux="17" pourcent="88.63">
+	<langue code="pt_br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="255" traduits="225" relire="0" modifs="13" nouveaux="17" pourcent="88.24">
 		<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="https://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
 		<traducteur nom="telopa" lien="https://trad.spip.net/auteur/telopa" />
 	</langue>
 	<langue code="ru" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="255" traduits="162" relire="2" modifs="15" nouveaux="76" pourcent="63.53">
 		<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="https://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
 	</langue>
-	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="255" traduits="127" relire="0" modifs="12" nouveaux="116" pourcent="49.80">
+	<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="255" traduits="126" relire="0" modifs="13" nouveaux="116" pourcent="49.41">
 		<traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
diff --git a/lang/formidable_en.php b/lang/formidable_en.php
index f6c834f2b686cb0f709116a32dbd5e69f7ca23b6..0e588ad85f7281a5a4716156eab5de15308dcfb8 100644
--- a/lang/formidable_en.php
+++ b/lang/formidable_en.php
@@ -264,7 +264,7 @@ Indicate the field, its value, and the concerned email(s) (separated by a comma)
 	'traiter_email_option_sujet_label' => 'Message subject',
 	'traiter_email_option_sujet_valeurs_brutes_label' => 'Raw values',
 	'traiter_email_option_sujet_valeurs_brutes_label_case' => 'The email is for a robot and not for a human. In the subject of the message, put the raw values (understandable by robots) fields and not the interpreted values (comprehensible by humans).',
-	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Some SMTP servers do not allow to use arbitrary email for the "From" field. For this reason Formidable inserts the default email sender in the "Reply-To". Tick here to insert the email in the "From" field.',
+	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Some SMTP servers do not allow to use arbitrary email for the "From" field. For this reason Formidable inserts the default email sender in the "Reply-To". Tick here to insert the email in the "From" field.', # MODIF
 	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_label' => 'Insert email of the sender in the "From" field',
 	'traiter_email_page' => '<a href="@url@">From this page</a>.',
 	'traiter_email_sujet' => '@nom@ has written to you.',
diff --git a/lang/formidable_es.php b/lang/formidable_es.php
index cdf4321e036ae4598605b1d127131dc5b01ac592..2bc8bd72717acf2537271dd9787d6f8a1300b111 100644
--- a/lang/formidable_es.php
+++ b/lang/formidable_es.php
@@ -176,7 +176,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_option_sujet_accuse_label' => 'Asunto del acuse de recibo. ',
 	'traiter_email_option_sujet_explication' => 'Construye este asunto usando los @raccourcis@ (usa la ayuda memoria). Si lo dejas en blanco se usará uno por defecto. ',
 	'traiter_email_option_sujet_label' => 'Asunto del mensaje', # MODIF
-	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Algunos servidores SMTP no permiten el uso de un correo electrónico arbitrario para el campo "From". Por esta razón Formidable inserta  por defecto el correo del remitente en el campo "Reply-to". Marca aquí para insertarlo en el campo "From".',
+	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Algunos servidores SMTP no permiten el uso de un correo electrónico arbitrario para el campo "From". Por esta razón Formidable inserta  por defecto el correo del remitente en el campo "Reply-to". Marca aquí para insertarlo en el campo "From".', # MODIF
 	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_label' => 'Inserta el correo del remitente en el campo "From"',
 	'traiter_email_page' => '<a href="@url@">Desde esta página</a>.',
 	'traiter_email_sujet' => '@nom@ ha escrito a usted.',
diff --git a/lang/formidable_pt_br.php b/lang/formidable_pt_br.php
index 3657ac6c5df263c40f68ffcdd9fd6890b880a456..e489087d2d2377c229e3d49ebc277449604d9ae3 100644
--- a/lang/formidable_pt_br.php
+++ b/lang/formidable_pt_br.php
@@ -240,7 +240,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_option_sujet_accuse_label' => 'Assunto do aviso de recebimento',
 	'traiter_email_option_sujet_explication' => 'Construa o assunto com ajuda de @raccourcis@. Se for deixando em branco, o assunto será construído automaticamente.',
 	'traiter_email_option_sujet_label' => 'Assunto da mensagem', # MODIF
-	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Alguns servidores SMTP não permitem a utilização de um e-mail arbitrário para o campo "From". Por isso, Formidable insere por padrão o e-mail do remetente no campo "Reply-To". Marce esta opção para inserir o e-mail no campo "From".',
+	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Alguns servidores SMTP não permitem a utilização de um e-mail arbitrário para o campo "From". Por isso, Formidable insere por padrão o e-mail do remetente no campo "Reply-To". Marce esta opção para inserir o e-mail no campo "From".', # MODIF
 	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_label' => 'Inserir o e-mail do remetente no campo "From"',
 	'traiter_email_page' => '<a href="@url@">A partir desta página</a>.',
 	'traiter_email_sujet' => '@nom@  enviou uma mensagem',
diff --git a/lang/formidable_sk.php b/lang/formidable_sk.php
index 8132fdf7d36f6809e7eb6d0180b5e7fd462680f0..c0b929d3bb1d91f79340814fd408e385109773a4 100644
--- a/lang/formidable_sk.php
+++ b/lang/formidable_sk.php
@@ -140,7 +140,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_option_sujet_accuse_label' => 'Predmet potvrdenia o prijatí',
 	'traiter_email_option_sujet_explication' => 'Vytvorte predmet pomocou @raccourcis@. Ak neurobíte nič, predmet bude vytvorený automaticky.',
 	'traiter_email_option_sujet_label' => 'Predmet správy', # MODIF
-	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Niektoré servery SMTP neumožňujú používať ľubovoľný e-mail pre pole "From" (Od koho). Z tohto dôvodu Formidable podľa predvolených nastavení vkladá e-mail odosielateľa do poľa "Reply-To". Ak chcete, aby bol vložený do poľa "From", zaškrtnite túto možnosť tu.',
+	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_explication' => 'Niektoré servery SMTP neumožňujú používať ľubovoľný e-mail pre pole "From" (Od koho). Z tohto dôvodu Formidable podľa predvolených nastavení vkladá e-mail odosielateľa do poľa "Reply-To". Ak chcete, aby bol vložený do poľa "From", zaškrtnite túto možnosť tu.', # MODIF
 	'traiter_email_option_vrai_envoyeur_label' => 'Vložiť e-mail odosielateľa do poľa "From" (= "Od koho")',
 	'traiter_email_page' => '<a href="@url@">Z tejto stránky.</a>',
 	'traiter_email_sujet' => '@nom@ vám napísal(a).',