From 2ae0b526762c3fa3813c4e7bb4a52a1f7a6492a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "camille.sauvage@espci.fr" <>
Date: Sat, 8 Jun 2013 03:36:10 +0000
Subject: [PATCH] langues (formidable)

---
 lang/formidable.xml    | 1 +
 lang/formidable_en.php | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/formidable.xml b/lang/formidable.xml
index e53df957..6b0c94e4 100644
--- a/lang/formidable.xml
+++ b/lang/formidable.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 		<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
+		<traducteur nom="twelf" lien="http://trad.spip.net/auteur/twelf" />
 	</langue>
 	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es">
 		<traducteur nom="tin" lien="http://trad.spip.net/auteur/tin" />
diff --git a/lang/formidable_en.php b/lang/formidable_en.php
index 19d3fd59..a2f393e1 100644
--- a/lang/formidable_en.php
+++ b/lang/formidable_en.php
@@ -44,7 +44,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'editer_descriptif_explication' => 'An explanation of the form for the private area.',
 	'editer_identifiant' => 'Login',
 	'editer_identifiant_explication' => 'Give a single textual identifier that allows you to call the form more easily.',
-	'editer_menu_auteurs' => 'Configurer les auteurs', # NEW
+	'editer_menu_auteurs' => 'Configure authors',
 	'editer_menu_champs' => 'Configure the fields',
 	'editer_menu_formulaire' => 'Configure the form',
 	'editer_menu_traitements' => 'Configure the treatments',
@@ -153,8 +153,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymize form',
 	'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'What system variable used to calculate a single value for each author without revealing his identity.',
 	'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable from witch the form will be anonymized',
-	'traiter_enregistrement_option_auteur' => 'Utiliser les auteurs pour les formulaires', # NEW
-	'traiter_enregistrement_option_auteur_explication' => 'Attribuer un ou plusieurs auteurs à un formulaire. Si cette option est activée, seuls les auteurs d\'un formulaire pourront accéder à leurs données.', # NEW
+	'traiter_enregistrement_option_auteur' => 'Link authors to the forms',
+	'traiter_enregistrement_option_auteur_explication' => 'Bind one or more authors to a form. If activated, this option prevents anyone except the author(s) to access form\'s configuration or results.',
 	'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Select a variable from the available',
 	'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'If the answers can be changed, which method is used first to know the answer to modify ?',
 	'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identification',
-- 
GitLab