diff --git a/formulaires/exporter_formulaire_reponses.php b/formulaires/exporter_formulaire_reponses.php
index 98b20b0464064f64e07e2c227e071053e198dea1..038133e48ec327829996fdf592c075a3af0d1aee 100644
--- a/formulaires/exporter_formulaire_reponses.php
+++ b/formulaires/exporter_formulaire_reponses.php
@@ -53,8 +53,10 @@ function exporter_formulaires_reponses($id_formulaire,$delim=",") {
 		$titres = array(_T('public:date'), _T('formidable:reponses_auteur'), _T('formidable:reponses_ip'));
 		$saisies = saisies_lister_par_nom(unserialize($formulaire['saisies']), false);
 		foreach ($saisies as $nom=>$saisie){
-			$options = $saisie['options'];
-			$titres[] = sinon($options['label_case'], sinon($options['label'], $nom));
+      	if ($saisie['saisie'] != "explication") {    // on exporte tous les champs sauf explications
+    			$options = $saisie['options'];
+    			$titres[] = sinon($options['label_case'], sinon($options['label'], $nom));
+        } 
 		}
 		$reponses_completes[] = $titres;
 		
diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 0d3dbb7530d2487db1468d31eb4838606b1e4bac..f83777d0778b96541e6c3c95005c43e536f97394 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="formidable"
 	categorie="communication"
-	version="2.8.7"
+	version="2.8.8"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.0.*]"
 	logo="images/formidable-64.png"