diff --git a/formulaires/exporter_formulaire_reponses.html b/formulaires/exporter_formulaire_reponses.html index ba45090c5279f546545f847de4aff9bfbe25ae2d..9840488c3c133e745aacc93a42c9b776df41debd 100644 --- a/formulaires/exporter_formulaire_reponses.html +++ b/formulaires/exporter_formulaire_reponses.html @@ -26,10 +26,10 @@ [(#SAISIE{radio, cle_ou_valeur, label=<:formidable:exporter_formulaire_cle_ou_valeur_label:>, data=#ARRAY{ - cle,<:formidable:exporter_formulaire_cle_ou_valeur_cle_label:>, valeur,<:formidable:exporter_formulaire_cle_ou_valeur_valeur_label:>, - }, - defaut=cle + cle,<:formidable:exporter_formulaire_cle_ou_valeur_cle_label:>, + }, + defaut=valeur } )] [(#SAISIE{date, date_debut, diff --git a/lang/formidable_fr.php b/lang/formidable_fr.php index c7dd2e42a489c47e4c2c2ed79d4b2bc7e6c0d58b..ff24c442174a71297aba30441ff561914b0652ca 100644 --- a/lang/formidable_fr.php +++ b/lang/formidable_fr.php @@ -90,9 +90,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( 'erreur_unicite' => 'Cette valeur est déjà utilisée', 'exporter_adresses_ip' => 'Inclure les adresses IP dans l’export des réponses', 'exporter_adresses_ip_explication' => 'Par défaut, les adresses IP ne sont pas incluses dans l’export des réponses', - 'exporter_formulaire_cle_ou_valeur_label' => 'Pour les boutons radios, listes déroulantes, etc., faut-il exporter les clés informatiques ou bien les humainement valeurs lisibles ?', - 'exporter_formulaire_cle_ou_valeur_cle_label' => 'Clé informatique', - 'exporter_formulaire_cle_ou_valeur_valeur_label' => 'Valeur humaine', + 'exporter_formulaire_cle_ou_valeur_label' => 'Pour les boutons radios, listes déroulantes, etc., faut-il exporter les valeurs humainement lisibles (labels) ou bien les clés ?', + 'exporter_formulaire_cle_ou_valeur_cle_label' => 'Clés', + 'exporter_formulaire_cle_ou_valeur_valeur_label' => 'Valeurs lisibles (labels)', 'exporter_formulaire_date_debut_label' => 'À partir de', 'exporter_formulaire_date_erreur' => 'La date de début doit être antérieure à la date de fin', 'exporter_formulaire_date_fin_label' => 'Jusqu’au',