diff --git a/paquet.xml b/paquet.xml
index 11f630930d604db15d1193da151c0bf438d95d49..a9fc2fcb27d32616c2b5b294802da3f95916e311 100644
--- a/paquet.xml
+++ b/paquet.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <paquet
 	prefix="formidable"
 	categorie="communication"
-	version="3.42.1"
+	version="3.42.2"
 	etat="stable"
 	compatibilite="[3.0.0;3.2.*]"
 	logo="images/formidable-64.png"
diff --git a/saisies/champ.html b/saisies/champ.html
index 3bc30dc664119233c74df1730a8dcb385dc85207..6b3dc51dcb4126b9f9b303ac88d3df78d7c8291d 100644
--- a/saisies/champ.html
+++ b/saisies/champ.html
@@ -7,7 +7,13 @@
 		#SET{tab,#ENV{formulaire}}
 	]
 	[(#ENV{forcer_type}|oui)
-	[(#SET{tab,[(#ENV{formulaire}|saisies_lister_avec_type{#ENV{forcer_type}|array_merge{#LISTE{fieldset}},'',true})]})]
+	[(#ENV{forcer_type}|is_array|oui)
+		#SET{forcer_type,#ENV{forcer_type}|array_merge{#LISTE{fieldset}}}
+	]
+	[(#ENV{forcer_type}|is_array|non)
+		#SET{forcer_type,#LISTE{#ENV{forcer_type},fieldset}}
+	]
+	[(#SET{tab,[(#ENV{formulaire}|saisies_lister_avec_type{#GET{forcer_type},'',true})]})]
 	]
 	<BOUCLE_parcours(POUR){tableau #GET{tab}}>
 	#SET{nom,#VALEUR|table_valeur{options}|table_valeur{nom}}