diff --git a/modeles/formulaire_analyse.html b/modeles/formulaire_analyse.html
index f707baac714891bec5e84e84bd3db1e7696abf99..07a3821795cc52cb2469b1b4a8c5e3f59aa149bb 100644
--- a/modeles/formulaire_analyse.html
+++ b/modeles/formulaire_analyse.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 #SET{valeurs,#ARRAY}
 #SET{reponses_total,0}
 <BOUCLE_reponses(FORMULAIRES_REPONSES){id_formulaire}>
-<BOUCLE_champs(FORMULAIRES_REPONSES_CHAMPS){id_formulaires_reponse}{nom?}>
+<BOUCLE_champs(FORMULAIRES_REPONSES_CHAMPS){id_formulaires_reponse}{nom ?= #ENV{nom}>
 #SET_MERGE{liste_valeurs, #GET{valeurs}|table_valeur{#NOM}|sinon{#ARRAY}, #ARRAY{0,#VALEUR|tenter_unserialize}}
 #SET_MERGE{valeurs, #ARRAY{#NOM,#GET{liste_valeurs}}}
 </BOUCLE_champs>