diff --git a/formidable_options.php b/formidable_options.php
index b62937a0457c9cbbc7c6883dbda134d7a8ba9c57..3626200bba55d2e3aaba53ebee6c394a4b3e5c63 100644
--- a/formidable_options.php
+++ b/formidable_options.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $GLOBALS['formulaires']['editer_formulaire'] = array(
 	array(
 		'saisie' => 'input',
 		'options' => array(
-			'nom' => 'url_redirect',			
+			'nom' => 'url_redirect',
 			'label' => '<:formidable:editer_redirige_url:>', 
 			'explication' => '<:formidable:editer_redirige_url_explication:>',
 			'obligatoire' => 'non'
diff --git a/inc/formidable.php b/inc/formidable.php
index 0a66be7d9187dd39643f3fb86906e8c65c1e0559..fbdd66286b6d0383d6cc4fd8f322299f6bc8043f 100644
--- a/inc/formidable.php
+++ b/inc/formidable.php
@@ -169,7 +169,7 @@ function formidable_analyser_saisie($saisie, $valeurs=array(), $reponses_total=0
 	$contexte = array_merge($contexte, $options);
 	
 	// On récupère toutes les valeurs du champ
-	if ($valeurs[$contexte['nom']] and is_array($valeurs[$contexte['nom']])){
+	if (isset($valeurs[$contexte['nom']]) and $valeurs[$contexte['nom']] and is_array($valeurs[$contexte['nom']])){
 		$contexte['valeurs'] = $valeurs[$contexte['nom']];
 	}
 	else{
diff --git a/lang/formidable_fr.php b/lang/formidable_fr.php
index cb65b37e96ffb6d9994f2cf39ad51c8cff40d956..b7b1e33fddf2448336faf0ea7047bb0e199e5a74 100644
--- a/lang/formidable_fr.php
+++ b/lang/formidable_fr.php
@@ -8,7 +8,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// A
 	'analyse_avec_reponse' => 'Réponses non-vide',
 	'analyse_longueur_moyenne' => 'Longueur moyenne en nombre de mots',
-	'analyse_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.',
+	'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.',
+	'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.',
+	'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.',
 	'analyse_sans_reponse' => 'Laissés blanc',
 
 	// B
diff --git a/prive/squelettes/contenu/formulaires_analyse.html b/prive/squelettes/contenu/formulaires_analyse.html
index 1b57c89e13f1f8bbc93703d1ee8dd5702aefc32f..ef424c773d5ac826c5ec63ba4aa1916a565a0b42 100644
--- a/prive/squelettes/contenu/formulaires_analyse.html
+++ b/prive/squelettes/contenu/formulaires_analyse.html
@@ -9,9 +9,10 @@
 	[(#BOITE_OUVRIR{'','simple'})]	
 	<BOUCLE_reponses(FORMULAIRES_REPONSES){id_formulaire}>
 	</BOUCLE_reponses>
-	<strong><:formidable:analyse_reponses_total{nb=#_reponses:TOTAL_BOUCLE}:></strong>
+	<strong>[(#_reponses:TOTAL_BOUCLE
+		|singulier_ou_pluriel{formidable:analyse_une_reponse_total,formidable:analyse_nb_reponses_total})]</strong>
 	</B_reponses>
-	<strong><:formidable:analyse_reponses_total{nb=0}:></strong>
+	<strong><:formidable:analyse_zero_reponse_total:></strong>
 	<//B_reponses>
 	#BOITE_FERMER	
 #BOITE_FERMER