diff --git a/lang/formidable.xml b/lang/formidable.xml
index d9a32cbec0c4aec72c9b23ae3672e6cb7bbd3c75..8674640d7fa12ed56787f26adb7e4b9faa375a9c 100644
--- a/lang/formidable.xml
+++ b/lang/formidable.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 		<traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
 		<traducteur nom="twelf" lien="http://trad.spip.net/auteur/twelf" />
 	</langue>
-	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="171" traduits="169" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="98.83">
+	<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="171" traduits="171" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
 		<traducteur nom="tin" lien="http://trad.spip.net/auteur/tin" />
 	</langue>
diff --git a/lang/formidable_es.php b/lang/formidable_es.php
index 3748441c068b5c511601f3de7917db7a547251f4..e5219e3c4f358e155f4e80ba1d084f7dfb68ca84 100644
--- a/lang/formidable_es.php
+++ b/lang/formidable_es.php
@@ -131,6 +131,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'reponses_liste_prop' => 'Respuestas pendientes de validación',
 	'reponses_liste_publie' => 'Todas las respuestas validadas',
 	'reponses_nb' => '@nb@ respuestas',
+	'reponses_supprimer' => 'Borrar todas las respuestas a este formulario',
+	'reponses_supprimer_confirmation' => '¿Confirma la supresión de todas las respuestas a este formulario?',
 	'reponses_voir_detail' => 'Ver la respuesta',
 	'retour_aucun_traitement' => 'Su respuesta ha sido enviada, pero ningún tratamiento ha sido definido para este formulario. ¡No se hizo nada con sus datos!',