diff --git a/lang/formidable.xml b/lang/formidable.xml
index da39586e75f2a65de65d8eaf2eaaf6511dc7a5e7..199cdde58953ebcf9c23a05c3514bb4e1cd18fc6 100644
--- a/lang/formidable.xml
+++ b/lang/formidable.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="296" traduits="98" relire="0" modifs="35" nouveaux="163" pourcent="33.11">
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
 	</langue>
-	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="296" traduits="294" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.32">
+	<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="296" traduits="296" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="klaus++" lien="https://trad.spip.net/auteur/klaus" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
diff --git a/lang/formidable_de.php b/lang/formidable_de.php
index e7418889e6b7ec3f783bb31399e0e00f133b295f..a1fc8009bd38aed59c3269e6a87f3fad7147457a 100644
--- a/lang/formidable_de.php
+++ b/lang/formidable_de.php
@@ -193,6 +193,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'noisette_label_identifiant' => 'Formular zum Anzeigen ',
 	'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Formular',
 
+	// O
+	'options_traitements' => 'Bearbeitungsmöglichkeiten',
+
 	// P
 	'pas_analyse_fichiers' => 'Formidable bietet (noch) keine Analyse der gesendeten Dateien an.',
 
@@ -245,6 +248,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traitements_avertissement_creation' => 'Die Änderungen der Felder des Formulars wurden erfolgreich gespeichert. Jetzt können sie festlege, welche Verarbeitungsschritte nach dem Senden des Formulars ausgef',
 	'traitements_avertissement_modification' => 'Die Änderungen der Felder des Formulars wurden erfolgreich gespeichert. <strong>Manche Verarbeitungsoptionen müssen entsprechend neu konfiguriert werden.</strong>',
 	'traitements_champ_aucun' => 'Kein',
+	'traitements_choisis' => 'Auswahl der Verarbeitungsschritte',
 	'traiter_email_AR_label' => 'Empfangsbestätigung',
 	'traiter_email_accuse_explication_texte' => 'Um die Funktion der Empfangsbestätigung zu aktivieren, müssen Sie zuvor einen Absender festlegen.
 ',