diff --git a/lang/formidable_fr.php b/lang/formidable_fr.php
index 2c5d8e53a3c92aa76e309c9c4fabaab3ddc12b86..c8343945208a3e4dc9cb1b411c7cfc6a58d94f1e 100644
--- a/lang/formidable_fr.php
+++ b/lang/formidable_fr.php
@@ -212,9 +212,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'traiter_email_horodatage' => 'Formulaire "@formulaire@" posté le @date@ à @heure@.',
 	'traiter_email_message_erreur' => 'Une erreur est survenue lors de l’envoi du courriel.',
 	'traiter_email_message_ok' => 'Votre message a bien été envoyé par courriel.',
-	'traiter_email_option_activer_accuse_label' => 'Accusé de réception',
 	'traiter_email_option_activer_accuse_label_case' => 'Envoyer aussi un courriel à l’adresse de l’envoyeur avec un message de confirmation.',
-	'traiter_email_option_activer_ip_label' => 'Adresse IP',
 	'traiter_email_option_activer_ip_label_case' => 'Envoyer l’adresse IP de l’envoyeur aux destinataires.',
 	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_explication' => 'Précisez le courriel utilisé pour envoyer l’accusé de réception. À défaut, le destinataire sera l’expéditeur.',
 	'traiter_email_option_courriel_envoyeur_accuse_label' => 'Courriel de l’accusé de réception',
diff --git a/traiter/email.yaml b/traiter/email.yaml
index ac3535d03bcc7e9922d669713b279332961c5970..14852835d7b79d3b59150e4d9dbe8cc5db510bf5 100644
--- a/traiter/email.yaml
+++ b/traiter/email.yaml
@@ -63,13 +63,11 @@ options:
     saisie: 'case'
     options:
       nom: 'activer_ip'
-      label: '<:formidable:traiter_email_option_activer_ip_label:>'
       label_case: '<:formidable:traiter_email_option_activer_ip_label_case:>'
   -
     saisie: 'case'
     options:
       nom: 'activer_accuse'
-      label: '<:formidable:traiter_email_option_activer_accuse_label:>'
       label_case: '<:formidable:traiter_email_option_activer_accuse_label_case:>'
   -
     saisie: 'input'