trim et espace insécable

Un utilisateur me disait que son formulaire n'envoyait aucun mail.

Après débug, il s'avère qu'il utilise "Destinataires en fonction d’un champ", et que dans la config, il utilisait cette syntaxe qui parait correcte à première vue :

@selection_1@/choix1 : mail@domain.tld

Sauf que entre choix1 et : c'était un espace insécable, et pas un espace, et que donc ce trim ne renvoyait pas "choix1" mais "choix1 ", et paf.

https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/formidable/src/commit/a272399542252aca071d633af06a0f63018c5f0d/traiter/email.php#L438

C'est un cas tordu, mais qui peut arriver, la preuve. Et ça peut bugger ailleurs qu'à cet endroit je pense.

Faut il pour autant le prendre en compte ?