Mail à la modification d'une réponse : soumission ou validation ?

Comportement historique de formidable : un mail est envoyé lors de la soumission du formulaire, y compris lorsqu'on modifie une réponse deja existante.

Nouveau en formidable v7 : on peut envoyer un mail à la soumission ET un mail à la validation (par ex : un mail pour dire "votre inscription est en attente" et un autre pour dire "votre inscription est confirmé").

Problème : est-ce que le mail lors de la modification est un mail de soumission OU un mail de validation ? actuellement tel que codé, c'est un mail de soumission.

Mais @george s'attendait (cf la discussion sur beta) à ce que ce soit un mail de validation.

Cf l'exemple qu'il m'a donné

id_formulaire: '10'
identifiant: lors_validation_modif
titre: lors_validation_modif
descriptif: ''
css: ''
message_retour: ''
saisies:
  -
    saisie: input
    options: { nom: input_1, label: 'Ligne de texte', sql: 'text DEFAULT '''' NOT NULL' }
    identifiant: '@6740d87521100'
traitements:
  enregistrement:
    moderation: priori
    moderer_admins: ''
    multiple: 'on'
    modifiable: ''
    effacement: ''
    effacement_delai: ''
    identification: ''
    variable_php: ''
    unicite: ''
    message_erreur_unicite: ''
    anonymiser: ''
    ip: ''
    invalider: ''
    resume_reponse: ''
    analyse_exclure_champs: ''
    identification_reponses: ''
  email:
    modification_reponse: ''
    activer_responsable: 'on'
    activer_accuse: ''
    quand_envoyer_responsable: [immediat, publie]
    destinataires_auteurs: ['1']
    destinataires_plus: ''
    destinataires_selon_champ: ''
    champ_sujet: 'Mail à la soumission'
    champ_sujet_publie: 'Mail à la validation'
    champ_sujet_modif_reponse: ''
    champ_sujet_valeurs_brutes: ''
    masquer_champs_vides: ''
    exclure_champs_email: ''
    pj: ''
    masquer_liens: ''
    activer_ip: ''
    champ_nom: ''
    activer_vrai_envoyeur: ''
    quand_envoyer_accuse: ''
    sujet_accuse: ''
    texte_accuse: ''
    sujet_accuse_publie: ''
    texte_accuse_publie: ''
    masquer_valeurs_accuse: ''
    courriel_envoyeur_accuse: ''
    nom_envoyeur_accuse: ''
    champ_courriel_destinataire_form: ''
    AR: ''
public: non
apres: formulaire
url_redirect: ''
statut: prop
date_creation: '2024-11-22 20:15:58'
maj: '2024-11-22 20:22:25'

Lorsqu'on modifie la réponse, le mail ne repart pas, car on soumet, et pas valide (vu que la réponse est DEJA validée).

Pistes :

• Changer ce comportement, en envoyant aussi le mail de validation lorsque modifie une réponse deja publié, sans envoyer le mail de soumission ?
• Quid si on modifie une réponse pas encore publié : on envoie le mail de soumission ?

Je suis perplexe sur le meilleur système.