Vérifier que les raccourcis dans les traiements correspondent aux chanps existants

Il faudrait que les @@ soient vérifier au moment de la soumission des traitements, pour éviter qu'on ait des choses qui trainnent (comme on fait deja pour les afficher_si).

Remarque fait par @touti en #270 (closed)