spip-contrib-extensions
/
formidable
98
4
Fork 1
Code Issues 31 Pull Requests 2 Releases 1 Activity
Browse Source

[Salvatore] [source:_plugins_/formidable/trunk/lang/ formidable] Export depuis http://trad.spip.net

svn/root/tags/v3.0.1
salvatore@rezo.net 6 years ago
parent
3715d27666
commit
21457f256e
10 changed files with 62 additions and 56 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 18
      lang/formidable.xml
  2. 6
      lang/formidable_ar.php
  3. 2
      lang/formidable_de.php
  4. 10
      lang/formidable_en.php
  5. 10
      lang/formidable_es.php
  6. 48
      lang/formidable_fr.php
  7. 2
      lang/formidable_it.php
  8. 10
      lang/formidable_pt_br.php
  9. 10
      lang/formidable_ru.php
  10. 2
      lang/formidable_sk.php

18
lang/formidable.xml
Unescape View File

@ -1,12 +1,12 @@
<traduction module="formidable" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/formidable/trunk/lang/" reference="fr">
<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="209" traduits="136" relire="0" modifs="1" nouveaux="72" pourcent="65.07">
<langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ar" total="230" traduits="133" relire="0" modifs="4" nouveaux="93" pourcent="57.83">
<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
</langue>
<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="209" traduits="99" relire="0" modifs="4" nouveaux="106" pourcent="47.37">
<langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=de" total="230" traduits="98" relire="0" modifs="5" nouveaux="127" pourcent="42.61">
<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
<traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
</langue>
<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="209" traduits="197" relire="0" modifs="1" nouveaux="11" pourcent="94.26">
<langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=en" total="230" traduits="192" relire="0" modifs="6" nouveaux="32" pourcent="83.48">
<traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
<traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
<traducteur nom="jack31" lien="http://trad.spip.net/auteur/jack31" />
@ -14,23 +14,23 @@
<traducteur nom="Paolo" lien="http://trad.spip.net/auteur/paolo" />
<traducteur nom="twelf" lien="http://trad.spip.net/auteur/twelf" />
</langue>
<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="209" traduits="178" relire="0" modifs="1" nouveaux="30" pourcent="85.17">
<langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=es" total="230" traduits="173" relire="0" modifs="6" nouveaux="51" pourcent="75.22">
<traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
<traducteur nom="tin" lien="http://trad.spip.net/auteur/tin" />
</langue>
<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="209" traduits="209" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
<langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=fr" total="230" traduits="230" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
</langue>
<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="209" traduits="116" relire="0" modifs="3" nouveaux="90" pourcent="55.50">
<langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=it" total="230" traduits="115" relire="0" modifs="4" nouveaux="111" pourcent="50.00">
<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
</langue>
<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="209" traduits="209" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
<langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=pt_br" total="230" traduits="204" relire="0" modifs="5" nouveaux="21" pourcent="88.70">
<traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
<traducteur nom="telopa" lien="http://trad.spip.net/auteur/telopa" />
</langue>
<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="209" traduits="179" relire="2" modifs="0" nouveaux="28" pourcent="85.65">
<langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=ru" total="230" traduits="174" relire="2" modifs="5" nouveaux="49" pourcent="75.65">
<traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
</langue>
<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="209" traduits="137" relire="0" modifs="3" nouveaux="69" pourcent="65.55">
<langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/formidable?lang_cible=sk" total="230" traduits="136" relire="0" modifs="4" nouveaux="90" pourcent="59.13">
<traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
</langue>

6
lang/formidable_ar.php
Unescape View File

@ -89,8 +89,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_nb_reponses' => '@nb@ إجابة',
'info_reponse_publiee' => 'مصدّقة',
'info_reponse_publiees' => 'مصدّقة',
'info_reponse_supprimee' => 'محذوفة',
'info_reponse_supprimees' => 'محذوفة',
'info_reponse_supprimee' => 'محذوفة', # MODIF
'info_reponse_supprimees' => 'محذوفة', # MODIF
'info_reponse_toutes' => 'الكل',
// M
@ -127,7 +127,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'sans_reponses' => 'بدون إجابة',
// T
'texte_statut_poubelle' => 'محذوفة',
'texte_statut_poubelle' => 'محذوفة', # MODIF
'texte_statut_propose_evaluation' => 'مقترحة',
'texte_statut_publie' => 'مصدّقة',
'titre_cadre_raccourcis' => 'إختصارات',

2
lang/formidable_de.php
Unescape View File

@ -110,7 +110,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ hat ihnen geschrieben.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Danke für ihre Antwort.',
'traiter_email_titre' => 'Per Mail senden',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Sie könen die Antworten <a href="@url@">auf dieser Seite verwalten</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Sie könen die Antworten <a href="@url@">auf dieser Seite verwalten</a>.', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Einträge in das Formular in der Datenbank speichern',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Beim Speichern in der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Sie haben dieses Formular bereits ausgefüllt.',

10
lang/formidable_en.php
Unescape View File

@ -120,8 +120,8 @@ This string is used to display a summary of each reply in the lists. Fields such
'info_reponse_proposees' => 'To moderate',
'info_reponse_publiee' => 'Validated',
'info_reponse_publiees' => 'Validated',
'info_reponse_supprimee' => 'Deleted',
'info_reponse_supprimees' => 'Deleted',
'info_reponse_supprimee' => 'Deleted', # MODIF
'info_reponse_supprimees' => 'Deleted', # MODIF
'info_reponse_toutes' => 'All',
'info_utilise_1_formulaire' => 'Form used:',
'info_utilise_nb_formulaires' => 'Forms used:',
@ -166,7 +166,7 @@ This string is used to display a summary of each reply in the lists. Fields such
'sans_reponses' => 'Unanswered',
// T
'texte_statut_poubelle' => 'deleted',
'texte_statut_poubelle' => 'deleted', # MODIF
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposed',
'texte_statut_publie' => 'validated',
'texte_statut_refuse' => 'archived',
@ -208,12 +208,12 @@ This string is used to display a summary of each reply in the lists. Fields such
'traiter_email_sujet' => '@nom@ has written to you.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Thank you for you reply.',
'traiter_email_titre' => 'Send by email',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'You can manage the answers <a href="@url@">on this page</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'You can manage the answers <a href="@url@">on this page</a>.', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Saves the form results in the database',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'An error occurred while writing to the database',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'You have already filled in this form.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'The answer to edit can not be found.',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Thanks. Your answers have been correctly saved',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Thanks. Your answers have been correctly saved', # MODIF
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Results anonymous (don’t keep any tracks of user who have answered).',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymize form',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'What system variable used to calculate a single value for each author without revealing his identity.',

10
lang/formidable_es.php
Unescape View File

@ -104,8 +104,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reponse_proposees' => 'A moderar',
'info_reponse_publiee' => 'Validada',
'info_reponse_publiees' => 'Validadas',
'info_reponse_supprimee' => 'Borrada',
'info_reponse_supprimees' => 'Borradas',
'info_reponse_supprimee' => 'Borrada', # MODIF
'info_reponse_supprimees' => 'Borradas', # MODIF
'info_reponse_toutes' => 'Todas',
'info_utilise_1_formulaire' => 'Formulario utilizado:',
'info_utilise_nb_formulaires' => 'Formularios utilizados:',
@ -146,7 +146,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'sans_reponses' => 'Sin respuesta',
// T
'texte_statut_poubelle' => 'borrada',
'texte_statut_poubelle' => 'borrada', # MODIF
'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesta',
'texte_statut_publie' => 'validada',
'texte_statut_refuse' => 'archivado',
@ -184,12 +184,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ ha escrito a usted.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Gracias por su respuesta. ',
'traiter_email_titre' => 'Enviar por correo electrónico',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Puede gestionar las respuestas <a href="@url@">desde esta página</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Puede gestionar las respuestas <a href="@url@">desde esta página</a>.', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Salvar los resultados del formulario en una base de datos',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Se ha producido un error técnico mientras se escribía en la base de datos',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Usted ya ha respondido a este formulario.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La respuesta a editar no puso ser encontrada. ',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Gracias. Sus respuestas fueron grabadas.',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Gracias. Sus respuestas fueron grabadas.', # MODIF
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Resultados anónimos (no mantener ningún tipo de datos de los usuarios que han respondido).',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonimizar el formulario',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => '¿Qué variable de sistema utilizará para calcular un valor único para cada autor sin revelar su identidad ?',

48
lang/formidable_fr.php
Unescape View File

@ -7,20 +7,6 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// J'ai la flemme de classer, Salvatore le fera pour moi
'formulaires_reponses_corbeille_un' => 'Une réponse de formulaire dans la corbeille',
'formulaires_reponses_corbeille_tous' => '@nb@ réponses de formulaire dans la corbeille',
'formulaires_corbeille_un' => 'Un formulaire dans la corbeille',
'formulaires_corbeille_tous' => '@nb@ formulaires dans la corbeille',
'erreur_deplacement_fichier' => 'Le fichier « @nom@ » n\'a pas pu être stocké correctement par le système. Contactez le webmestre.',
'erreur_fichier_expire' => 'Le lien pour télécharger le fichier est trop ancien.',
'pas_analyse_fichiers' => 'Formidable ne propose pas (encore) d\'analyse des fichiers envoyés',
'lien_expire' => 'Lien expirant dans @delai@',
'jours_heures_minutes_secondes' => "@j@j @h@h @m@min @s@s",
'heures_minutes_secondes' => "@h@h @m@min @s@s",
'minutes_secondes' => "@m@min @s@s",
'secondes' => "@s@s",
'id_formulaires_reponse' => 'Identifiant de la réponse',
// A
'activer_pages_explication' => 'Par défaut, les pages publiques des formulaires ne sont pas autorisées',
'activer_pages_label' => 'Autoriser la création de pages publique pour les formulaires',
@ -54,9 +40,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l’analyse des réponses',
'champs' => 'Champs',
'changer_statut' => 'Ce formulaire est :',
'creer_dossier_formulaire_erreur_impossible_creer' => 'Impossible de créer le dossier @dossier@, nécessaire pour stocker les fichiers. Vérifier les droits d\'accès.',
'creer_dossier_formulaire_erreur_impossible_ecrire' => 'Impossible d\'écrire dans le @dossier@, nécessaire pour stocker les fichiers. Vérifier les droits d\'accès.',
'creer_dossier_formulaire_erreur_possible_lire_exterieur' => 'Il est possible de lire à distance le contenu du dossier @dossier@. Ceci est problématique en terme de confidentialité des données.',
'creer_dossier_formulaire_erreur_impossible_creer' => 'Impossible de créer le dossier @dossier@, nécessaire pour stocker les fichiers. Vérifier les droits d’accès.',
'creer_dossier_formulaire_erreur_impossible_ecrire' => 'Impossible d’écrire dans le @dossier@, nécessaire pour stocker les fichiers. Vérifier les droits d’accès.',
'creer_dossier_formulaire_erreur_possible_lire_exterieur' => 'Il est possible de lire à distance le contenu du dossier @dossier@. Ceci est problématique en terme de confidentialité des données.',
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
'echanger_formulaire_wcs_importer' => 'W.C.S. (.wcs)',
@ -92,7 +79,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'editer_unicite_label' => 'Vérifier l’unicité d’un champ',
'erreur_autorisation' => 'Vous n’avez pas le droit d’éditer les formulaires du site.',
'erreur_base' => 'Une erreur technique est survenue durant l’enregistrement.',
'erreur_fichier_introuvable' => 'Le fichier demandé est introuvable.',
'erreur_deplacement_fichier' => 'Le fichier « @nom@ » n’a pas pu être stocké correctement par le système. Contactez le webmestre.',
'erreur_fichier_expire' => 'Le lien pour télécharger le fichier est trop ancien.',
'erreur_fichier_introuvable' => 'Le fichier demandé est introuvable.',
'erreur_generique' => 'Il y a des erreurs dans les champs ci-dessous, veuillez vérifier votre envoi.',
'erreur_identifiant' => 'Cet identifiant est déjà utilisé.',
'erreur_identifiant_format' => 'L’identifiant ne peut contenir que des chiffres, lettres et le caractère "_"',
@ -108,15 +97,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme, c’est à dire que l’identité de l’utilisateur n’est pas enregistrée.',
'formulaires_aucun' => 'Il n’y a pour l’instant aucun formulaire.',
'formulaires_aucun_champ' => 'Il n’y a pour l’instant aucun champ de saisie pour ce formulaire.',
'formulaires_corbeille_tous' => '@nb@ formulaires dans la corbeille',
'formulaires_corbeille_un' => 'Un formulaire dans la corbeille',
'formulaires_dupliquer' => 'Dupliquer le formulaire',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(copie)',
'formulaires_introduction' => 'Créez et configurez ici les formulaires de votre site.',
'formulaires_nouveau' => 'Créer un nouveau formulaire',
'formulaires_reponses_corbeille_tous' => '@nb@ réponses de formulaire dans la corbeille',
'formulaires_reponses_corbeille_un' => 'Une réponse de formulaire dans la corbeille',
'formulaires_supprimer' => 'Supprimer le formulaire',
'formulaires_supprimer_confirmation' => 'Attention, cela supprimera aussi tous les résultats. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce formulaire ?',
'formulaires_tous' => 'Tous les formulaires',
// H
'heures_minutes_secondes' => '@h@h @m@min @s@s',
// I
'id_formulaires_reponse' => 'Identifiant de la réponse',
'identification_par_cookie' => 'Par cookie',
'identification_par_id_auteur' => 'Par l’identifiant (id_auteur) de la personne authentifiée',
'importer_formulaire' => 'Importer un formulaire',
@ -136,13 +133,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reponse_publiees' => 'Validées',
'info_reponse_refusee' => 'Refusée',
'info_reponse_refusees' => 'Refusées',
'info_reponse_supprimees' => 'À la corbeille',
'info_reponse_supprimee' => 'À la corbeille',
'info_reponse_supprimees' => 'À la corbeille',
'info_reponse_toutes' => 'Toutes',
'info_utilise_1_formulaire' => 'Formulaire utilisé :',
'info_utilise_nb_formulaires' => 'Formulaires utilisés :',
// J
'jours_heures_minutes_secondes' => '@j@j @h@h @m@min @s@s',
// L
'lien_expire' => 'Lien expirant dans @delai@',
'liens_ajouter' => 'Ajouter un formulaire',
'liens_ajouter_lien' => 'Ajouter ce formulaire',
'liens_creer_associer' => 'Créer et associer un formulaire',
@ -150,6 +151,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'liens_retirer_tous_liens_formulaires' => 'Retirer tous les formulaires',
// M
'minutes_secondes' => '@m@min @s@s',
'modele_label_formulaire_formidable' => 'Quel formulaire ?',
'modele_nom_formulaire' => 'un formulaire',
@ -158,6 +160,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'noisette_label_identifiant' => 'Formulaire à afficher :',
'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Formulaire',
// P
'pas_analyse_fichiers' => 'Formidable ne propose pas (encore) d’analyse des fichiers envoyés',
// R
'reponse_aucune' => 'Aucune réponse',
'reponse_intro' => '@auteur@ a répondu au formulaire @formulaire@',
@ -187,13 +192,14 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse',
'secondes' => '@s@s',
// T
'texte_statut_refusee' => 'refusée',
'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposée',
'texte_statut_publie' => 'validée',
'texte_statut_refuse' => 'archivé',
'texte_statut_refusee' => 'refusée',
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis',
'titre_formulaires_archives' => 'Archives',
'titre_reponses' => 'Réponses',
@ -236,8 +242,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ vous a écrit.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Merci de votre réponse.',
'traiter_email_titre' => 'Envoyer par courriel',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Vous pouvez gérer l’ensemble des réponses <a href="@url@">sur cette page</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement_precis' => 'Vous pouvez voir cette réponse <a href="@url@">sur cette page</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Vous pouvez gérer l\'ensemble des réponses <a href="@url@">sur cette page</a>.',
'traiter_enregistrement_description' => 'Enregistre les résultats du formulaire dans la base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Une erreur technique est survenue durant l’enregistrement en base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Vous avez déjà répondu à ce formulaire.',

2
lang/formidable_it.php
Unescape View File

@ -128,7 +128,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ ti ha scritto.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Grazie per aver risposto.',
'traiter_email_titre' => 'Invia per posta',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Puoi gestire le risposte <a href="@url@">su questa pagina</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Puoi gestire le risposte <a href="@url@">su questa pagina</a>.', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Salva i risultati del modulo nella base dati',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Si è verificato un errore tecnico durante il salvataggio in database',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Hai già risposto a questo modulo.',

10
lang/formidable_pt_br.php
Unescape View File

@ -117,8 +117,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reponse_proposees' => 'A moderar',
'info_reponse_publiee' => 'Validada',
'info_reponse_publiees' => 'Validadas',
'info_reponse_supprimee' => 'Apagada',
'info_reponse_supprimees' => 'Apagadas',
'info_reponse_supprimee' => 'Apagada', # MODIF
'info_reponse_supprimees' => 'Apagadas', # MODIF
'info_reponse_toutes' => 'Todas',
'info_utilise_1_formulaire' => 'Formulário utilizado:',
'info_utilise_nb_formulaires' => 'Formulários utilizados:',
@ -170,7 +170,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'sans_reponses' => 'Sem resposta',
// T
'texte_statut_poubelle' => 'excluído',
'texte_statut_poubelle' => 'excluído', # MODIF
'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto',
'texte_statut_publie' => 'validado',
'texte_statut_refuse' => 'arquivado',
@ -215,12 +215,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ enviou uma mensagem',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Obrigado pela sua resposta.',
'traiter_email_titre' => 'Enviar por e-mail',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Você pode gerenciar as respostas <a href="@url@">nesta página</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Você pode gerenciar as respostas <a href="@url@">nesta página</a>.', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Gravar os resultados do formulário na base de dados',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Aconteceu um erro técnico durante a gravação na base de dados',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Você já respondeu a este formulário.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'A resposta a ser editada não foi encontrada.',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Obrigado. Suas respostas foram registradas corretamente',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Obrigado. Suas respostas foram registradas corretamente', # MODIF
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Resultados anônimos (não guardar traços de identificação das pessoas que responderam).',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Tornar o formulário anônimo',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Que variável do sistema usar para calcular um valor único para cada autor sem revelar sua identidade.',

10
lang/formidable_ru.php
Unescape View File

@ -103,8 +103,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'info_reponse_proposees' => 'На проверке',
'info_reponse_publiee' => 'Опубликованные',
'info_reponse_publiees' => 'Опубликованные',
'info_reponse_supprimee' => 'Удаленные',
'info_reponse_supprimees' => 'Удаленные',
'info_reponse_supprimee' => 'Удаленные', # MODIF
'info_reponse_supprimees' => 'Удаленные', # MODIF
'info_reponse_toutes' => 'Все',
'info_utilise_1_formulaire' => 'Форма использует:',
'info_utilise_nb_formulaires' => 'Формы используют:',
@ -149,7 +149,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'sans_reponses' => 'Без ответа',
// T
'texte_statut_poubelle' => 'удалить',
'texte_statut_poubelle' => 'удалить', # MODIF
'texte_statut_propose_evaluation' => 'на проверку',
'texte_statut_publie' => 'опубликовать',
'texte_statut_refuse' => 'архивировать',
@ -186,12 +186,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ вы написали.',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Спасибо за ваш ответ.',
'traiter_email_titre' => 'Отправлять данные формы электронной почтой',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Вы можете управлять ответами <a href="@url@">на этой странице</a>.',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Вы можете управлять ответами <a href="@url@">на этой странице</a>.', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Сохранять заполненные формы в базе данных',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Техническая ошибка при работе с базой данных.',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Вы уже заполнили эту форму',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'Ответ для редактирования не найден.', # RELIRE
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Спасибо. Ваш ответ был сохранен',
'traiter_enregistrement_message_ok' => 'Спасибо. Ваш ответ был сохранен', # MODIF
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Анонимные ответы (не сохранять идентифицирующую пользователя информацию)',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Анонимизировать форму',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Переменные, при помощи которых анонимизируется ответ',

2
lang/formidable_sk.php
Unescape View File

@ -148,7 +148,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet' => '@nom@ vám napísal(a).',
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Ďakujeme vám za odpoveď.',
'traiter_email_titre' => 'Poslať e-mailom',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Riadiť odpovede môžete <a href="@url@">na tejto stránke.</a>',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Riadiť odpovede môžete <a href="@url@">na tejto stránke.</a>', # MODIF
'traiter_enregistrement_description' => 'Uloží výsledky z formulára do databázy',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Počas ukladania do databázy sa vyskytla technická chyba',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Tento formulár ste už vyplnili.',

Write Preview
Loading…
Cancel
Save