Browse Source

langues (formidable)

svn/root/tags/v1.3.2
salvatore@rezo.net 11 years ago
parent
commit
3174772fb8
  1. 19
      lang/formidable_de.php
  2. 14
      lang/formidable_fr.php
  3. 19
      lang/formidable_it.php
  4. 19
      lang/formidable_sk.php

19
lang/formidable_de.php

@ -10,12 +10,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Ausgefüllte Antworten',
'analyse_longueur_moyenne' => 'Durchschnittliche Anzahl Worte',
'analyse_reponses_total' => '@nb@ Personen haben dieses Formular ausgefüllt.',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_sans_reponse' => 'Leere Antworten',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.', # NEW
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement', # NEW
// B
'bouton_formulaires' => 'Formulare',
// C
'cfg_analyse_classe_explication' => 'Vous pouvez indiquer des classes CSS qui seront ajoutées
sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
<code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !', # NEW
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression', # NEW
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable', # NEW
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
'echanger_formulaire_wcs_importer' => 'W.C.S. (.wcs)',
@ -23,6 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'editer_apres_choix_formulaire' => 'Le formulaire, à nouveau', # NEW
'editer_apres_choix_redirige' => 'Rediriger vers une nouvelle adresse', # NEW
'editer_apres_choix_rien' => 'Rien du tout', # NEW
'editer_apres_choix_stats' => 'Les statistiques des réponses', # NEW
'editer_apres_choix_valeurs' => 'Les valeurs saisies', # NEW
'editer_apres_explication' => 'Après validation, afficher à la place du formulaire :', # NEW
'editer_apres_label' => 'Afficher ensuite', # NEW
@ -76,11 +88,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Formulaire', # NEW
// R
'reponse_aucune' => 'Aucune réponse', # NEW
'reponse_intro' => '@auteur@ hat auf das Formular geantwortet @formulaire@',
'reponse_numero' => 'Antwort Nummer:',
'reponse_statut' => 'Diese Antwort ist:',
'reponse_supprimer' => 'Diese Antwort löschen',
'reponse_supprimer_confirmation' => 'Wollen sie diese Antwor wirklich löschen?',
'reponse_une' => '1 réponse', # NEW
'reponses_analyse' => 'Analyse der Antworten',
'reponses_anonyme' => 'Anonym',
'reponses_auteur' => 'Nutzer',
@ -89,10 +103,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_liste' => 'Liste der Antworten',
'reponses_liste_prop' => 'Nicht freigegebene Antworten',
'reponses_liste_publie' => 'Alle freigegebenen Antworten',
'reponses_nb' => '@nb@ réponses', # NEW
'reponses_voir_detail' => 'Antwort anzeigen',
'retour_aucun_traitement' => 'Ihre Antwort wurde gesendet, jedoch wurde keine Verarbeitungsoption für das Formular festgelegt. Deshalb geschieht mit den Daten aus diesem Formular überhaupt nichts. :)',
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis', # NEW
'traitements_actives' => 'Traitements activés', # NEW
'traitements_aide_memoire' => 'Merkzettel:',
'traitements_avertissement_creation' => 'Die Änderungen der Felder des Formulars wurden erfolgreich gespeichert. Jetzt können sie festlege, welche Verarbeitungsschritte nach dem Senden des Formulars ausgef',
'traitements_avertissement_modification' => 'Die Änderungen der Felder des Formulars wurden erfolgreich gespeichert. <strong>Manche Verarbeitungsoptionen müssen entsprechend neu konfiguriert werden.</strong>',

14
lang/formidable_fr.php

@ -8,22 +8,22 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Réponses non-vide',
'analyse_longueur_moyenne' => 'Longueur moyenne en nombre de mots',
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.',
'analyse_sans_reponse' => 'Laissés blanc',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.',
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.',
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement',
// B
'bouton_formulaires' => 'Formulaires',
// C
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression',
'cfg_analyse_classe_explication' => 'Vous pouvez indiquer des classes CSS qui seront ajoutées
sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
<code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses',
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression',
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses',
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
@ -87,13 +87,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// R
'reponse_aucune' => 'Aucune réponse',
'reponse_une' => '1 réponse',
'reponses_nb' => '@nb@ réponses',
'reponse_intro' => '@auteur@ a répondu au formulaire @formulaire@',
'reponse_numero' => 'Réponse numéro :',
'reponse_statut' => 'Cette réponse est :',
'reponse_supprimer' => 'Supprimer cette réponse',
'reponse_supprimer_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette réponse ?',
'reponse_une' => '1 réponse',
'reponses_analyse' => 'Analyse des réponses',
'reponses_anonyme' => 'Anonyme',
'reponses_auteur' => 'Utilisateur',
@ -102,10 +101,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_liste' => 'Liste des réponses',
'reponses_liste_prop' => 'Réponses en attente de validation',
'reponses_liste_publie' => 'Toutes les réponses validées',
'reponses_nb' => '@nb@ réponses',
'reponses_voir_detail' => 'Voir la réponse',
'retour_aucun_traitement' => 'Votre réponse a bien été envoyée, mais aucun traitement n\'a été défini pour ce formulaire. Il ne fait donc rien. :)',
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis',
'traitements_actives' => 'Traitements activés',
'traitements_aide_memoire' => 'Aide mémoire :',
'traitements_avertissement_creation' => 'Les modifications sur les champs du formulaire ont été enregistrées avec succès. Vous pouvez maintenant définir quels traitements seront effectués lors de l\'utilisation du formulaire.',
@ -147,7 +148,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_enregistrement_option_multiple_explication' => 'Une même personne peut-elle répondre plusieurs fois au formulaire ?',
'traiter_enregistrement_option_multiple_label' => 'Réponses multiples',
'traiter_enregistrement_titre' => 'Enregistrer les résultats',
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis',
// V
'voir_exporter' => 'Exporter le formulaire',

19
lang/formidable_it.php

@ -10,12 +10,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Risposte non vuote',
'analyse_longueur_moyenne' => 'Lunghezza media in numero di parole',
'analyse_reponses_total' => '@nb@ utenti hanno risposto a questo modulo.',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_sans_reponse' => 'Risposte vuote',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.', # NEW
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement', # NEW
// B
'bouton_formulaires' => 'Moduli',
// C
'cfg_analyse_classe_explication' => 'Vous pouvez indiquer des classes CSS qui seront ajoutées
sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
<code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !', # NEW
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression', # NEW
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable', # NEW
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
'echanger_formulaire_wcs_importer' => 'W.C.S. (.wcs)',
@ -23,6 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'editer_apres_choix_formulaire' => 'Il modulo, nuovamente',
'editer_apres_choix_redirige' => 'Redirigi verso un nuovo indirizzo',
'editer_apres_choix_rien' => 'Assolutamente niente',
'editer_apres_choix_stats' => 'Les statistiques des réponses', # NEW
'editer_apres_choix_valeurs' => 'I valori immessi',
'editer_apres_explication' => 'Dopo la validazione, mostra al posto del modulo:',
'editer_apres_label' => 'Mostra di seguito',
@ -76,11 +88,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Modulo',
// R
'reponse_aucune' => 'Aucune réponse', # NEW
'reponse_intro' => '@auteur@ ha risposto al modulo @formulaire@',
'reponse_numero' => 'Risposta numero:',
'reponse_statut' => 'Questa risposta è:',
'reponse_supprimer' => 'Elimina questa risposta',
'reponse_supprimer_confirmation' => 'Sei sicuro di voler eliminare questa risposta?',
'reponse_une' => '1 réponse', # NEW
'reponses_analyse' => 'Analisi delle risposte',
'reponses_anonyme' => 'Anonimo',
'reponses_auteur' => 'Utente',
@ -89,10 +103,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_liste' => 'Elenco delle risposte',
'reponses_liste_prop' => 'Risposte in attesa di validazione',
'reponses_liste_publie' => 'Tutte le risposte valide',
'reponses_nb' => '@nb@ réponses', # NEW
'reponses_voir_detail' => 'Vedi la risposta',
'retour_aucun_traitement' => 'La risposta è stata correttamente inviata. Grazie :)',
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis', # NEW
'traitements_actives' => 'Traitements activés', # NEW
'traitements_aide_memoire' => 'Promemoria:',
'traitements_avertissement_creation' => 'Le modifiche ai campi del modulo sono state registrate con successo. Ora puoi definire quali trattamenti saranno effettuati all\'atto dell\'invio del modulo.',
'traitements_avertissement_modification' => 'La modifiche ai campi del modulo sono state registrate con successo. <strong>Alcuni trattamenti devono forse essere riconfigurati di conseguenza.</strong>',

19
lang/formidable_sk.php

@ -10,12 +10,23 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Neprázdne odpovede',
'analyse_longueur_moyenne' => 'Priemerná dĺžka vyjadrená počtom slov',
'analyse_reponses_total' => '@nb@ ľudí vyplnilo tento formulár.',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_sans_reponse' => 'Nevyplnené',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.', # NEW
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement', # NEW
// B
'bouton_formulaires' => 'Formuláre',
// C
'cfg_analyse_classe_explication' => 'Vous pouvez indiquer des classes CSS qui seront ajoutées
sur le conteneur de chaque graphique, tel que <code>gray</code>,<code>blue</code>,
<code>orange</code>, <code>green</code> ou tout ce qui vous plairait !', # NEW
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression', # NEW
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable', # NEW
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'formuláre Forms & Tables (.xml)',
'echanger_formulaire_wcs_importer' => 'W.C.S. (.wcs)',
@ -23,6 +34,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'editer_apres_choix_formulaire' => 'Formulár, znova',
'editer_apres_choix_redirige' => 'Presmerovať na novú adresu',
'editer_apres_choix_rien' => 'Vôbec nič',
'editer_apres_choix_stats' => 'Les statistiques des réponses', # NEW
'editer_apres_choix_valeurs' => 'Zadané hodnoty',
'editer_apres_explication' => 'Po potvrdení namiesto formulára zobraziť:',
'editer_apres_label' => 'Zobraziť potom',
@ -76,11 +88,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'noisette_nom_noisette_formulaire' => 'Formulár',
// R
'reponse_aucune' => 'Aucune réponse', # NEW
'reponse_intro' => '@auteur@ vyplnil(a) formulár @formulaire@',
'reponse_numero' => 'Odpoveď číslo:',
'reponse_statut' => 'Táto odpoveď je:',
'reponse_supprimer' => 'Odstrániť túto odpoveď',
'reponse_supprimer_confirmation' => 'Určite chcete vymazať túto odpoveď?',
'reponse_une' => '1 réponse', # NEW
'reponses_analyse' => 'Analýza odpovedí',
'reponses_anonyme' => 'Anonym',
'reponses_auteur' => 'Používateľ',
@ -89,10 +103,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_liste' => 'Zoznam odpovedí',
'reponses_liste_prop' => 'Odpovede čakajúce na potvrdenie',
'reponses_liste_publie' => 'Všetky platné odpovede',
'reponses_nb' => '@nb@ réponses', # NEW
'reponses_voir_detail' => 'Zobraziť odpoveď',
'retour_aucun_traitement' => 'Vaša odpoveď bola odoslaná, ale k tomuto formuláru nebola definovaná žiadna funkcia. Nič neurobí. :-)',
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis', # NEW
'traitements_actives' => 'Traitements activés', # NEW
'traitements_aide_memoire' => 'Pomocná pamäť:',
'traitements_avertissement_creation' => 'Zmeny polí formulára boli úspešne uložené. Teraz môžete určiť, aké funkcie sa použijú pri spracúvaní formulára.',
'traitements_avertissement_modification' => 'Zmeny v poliach formulára boli úspešne uložené. <strong>Niektoré funkcie možno budú musieť byť kvôli ním prestavené.</strong>',

Loading…
Cancel
Save