spip-contrib-extensions
/
formidable
98
4
Fork 1
Code Issues 31 Pull Requests 2 Releases 1 Activity
Browse Source

langues (formidable)

svn/root/tags/v1.3.6
salvatore@rezo.net 10 years ago
parent
680ee18944
commit
32473e98f1
5 changed files with 51 additions and 28 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 20
      lang/formidable_de.php
  2. 11
      lang/formidable_en.php
  3. 20
      lang/formidable_fr.php
  4. 14
      lang/formidable_it.php
  5. 14
      lang/formidable_sk.php

20
lang/formidable_de.php
Unescape View File

@ -9,13 +9,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Ausgefüllte Antworten',
'analyse_exporter' => 'Exporter l\'analyse', # NEW
'analyse_longueur_moyenne' => 'Durchschnittliche Anzahl Worte',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_sans_reponse' => 'Leere Antworten',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.', # NEW
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement', # NEW
'analyse_exporter' => 'Analyse exportieren',
// B
'bouton_formulaires' => 'Formulare',
@ -27,7 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression', # NEW
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable', # NEW
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses', # NEW
'champ' => 'Feld',
'champs' => 'Champs', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
@ -64,7 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_inexistant' => 'Formular nicht vorhanden.',
// F
'formulaire_anonyme_explication' => "Diese Form ist anonym, dh die Identität des Benutzers nicht registriert ist.",
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme ; c\'est à dire que l\'identité de l\'utilisateur n\'est pas enregistrée.', # NEW
'formulaires_aucun' => 'Kein Formular vorhanden.',
'formulaires_dupliquer' => 'Formular kopieren',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(Kopie)',
@ -110,8 +110,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_voir_detail' => 'Antwort anzeigen',
'retour_aucun_traitement' => 'Ihre Antwort wurde gesendet, jedoch wurde keine Verarbeitungsoption für das Formular festgelegt. Deshalb geschieht mit den Daten aus diesem Formular überhaupt nichts. :)',
// S
'sans_reponses' => 'Unbeantwortet',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse', # NEW
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis', # NEW
@ -144,15 +144,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Danke für ihre Antwort.',
'traiter_email_titre' => 'Per Mail senden',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Sie könen die Antworten <a href="@url@">auf dieser Seite verwalten</a>.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => "Anonymisierter Form",
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => "Stellen die Ergebnisse der anonymen Form (nicht halten Trace-Kennung der Befragten).')",
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => "W&auml;hlen eine Variable von denen zur Verf&uuml;gung.",
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => "Variable aus dem anonymisierter Form.",
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => "Welches System Variable verwendet, um einen einzelnen Wert f&uuml;r jeden Autor ohne Offenlegung seiner Identit&auml;t zu berechnen.",
'traiter_enregistrement_description' => 'Einträge in das Formular in der Datenbank speichern',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Beim Speichern in der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Sie haben dieses Formular bereits ausgefüllt.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La réponse à éditer est introuvable.', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Rendre les résultats du formulaire anonymes (ne pas garder de traces de l\'identifiant des personnes ayant répondu.)', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable à partir de laquelle anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Choisir une variable parmi celles proposées', # NEW
'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Si les réponses sont modifiables, quel procédé utiliser en priorité pour connaitre la réponse à modifier ?', # NEW
'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identification', # NEW
'traiter_enregistrement_option_moderation_label' => 'Moderation',

11
lang/formidable_en.php
Unescape View File

@ -9,6 +9,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Non-empty answers',
'analyse_exporter' => 'Exporter l\'analyse', # NEW
'analyse_longueur_moyenne' => 'Average number in words length',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ people responded to this form.',
'analyse_sans_reponse' => 'Stayed unanswered',
@ -26,6 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_analyse_classe_label' => 'CSS class of the progress bar',
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configure Formidable',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Settings in the answers analysis',
'champs' => 'Champs', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
@ -62,6 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_inexistant' => 'This form doesn\'t exist.',
// F
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme ; c\'est à dire que l\'identité de l\'utilisateur n\'est pas enregistrée.', # NEW
'formulaires_aucun' => 'There is no form for now',
'formulaires_dupliquer' => 'Duplicate the form',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(copy)',
@ -107,6 +110,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_voir_detail' => 'See the answer',
'retour_aucun_traitement' => 'Your reply was accepted. But as the function of the form has not yet been configured, nothing was done with your data!',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse', # NEW
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Shortcuts',
'traitements_actives' => 'Activated treatments',
@ -142,6 +148,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'An error occurred while writing to the database',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'You have already filled in this form.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'The answer to edit can not be found.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Rendre les résultats du formulaire anonymes (ne pas garder de traces de l\'identifiant des personnes ayant répondu.)', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable à partir de laquelle anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Choisir une variable parmi celles proposées', # NEW
'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'If the answers can be changed, which method is used first to know the answer to modify ?',
'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identification',
'traiter_enregistrement_option_moderation_label' => 'Moderation',

20
lang/formidable_fr.php
Unescape View File

@ -7,13 +7,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Réponses non-vide',
'analyse_exporter' => 'Exporter l\'analyse',
'analyse_longueur_moyenne' => 'Longueur moyenne en nombre de mots',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.',
'analyse_sans_reponse' => 'Laissés blanc',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.',
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.',
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement',
'analyse_exporter' => 'Exporter l\'analyse',
// B
'bouton_formulaires' => 'Formulaires',
@ -25,7 +25,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression',
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses',
'champs' => 'Champs',
'champs' => 'Champs',
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
@ -62,7 +62,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_inexistant' => 'Le formulaire n\'existe pas.',
// F
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme ; c\'est à dire que l\'identité de l\'utilisateur n\'est pas enregistr&eacute;e.',
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme ; c\'est à dire que l\'identité de l\'utilisateur n\'est pas enregistrée.',
'formulaires_aucun' => 'Il n\'y a pour l\'instant aucun formulaire.',
'formulaires_dupliquer' => 'Dupliquer le formulaire',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(copie)',
@ -108,8 +108,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_voir_detail' => 'Voir la réponse',
'retour_aucun_traitement' => 'Votre réponse a bien été envoyée, mais aucun traitement n\'a été défini pour ce formulaire. Il ne fait donc rien. :)',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse',
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis',
@ -142,15 +142,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_email_sujet_accuse' => 'Merci de votre réponse.',
'traiter_email_titre' => 'Envoyer par courriel',
'traiter_email_url_enregistrement' => 'Vous pouvez gérer les réponses <a href="@url@">sur cette page</a>.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => "Anonymiser le formulaire",
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => "Rendre les r&eacute;sultats du formulaire anonymes (ne pas garder de traces de l'identifiant des personnes ayant r&eacute;pondu.)",
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => "Choisir une variable parmi celles propos&eacute;es",
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => "Variable &agrave; partir de laquelle anonymiser le formulaire",
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => "Quelle variable syst&egrave;me utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant r&eacute;v&eacute;ler son identit&eacute;.",
'traiter_enregistrement_description' => 'Enregistre les résultats du formulaire dans la base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Une erreur technique est survenue durant l\'enregistrement en base de données',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Vous avez déjà répondu à ce formulaire.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La réponse à éditer est introuvable.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Rendre les résultats du formulaire anonymes (ne pas garder de traces de l\'identifiant des personnes ayant répondu.)',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymiser le formulaire',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable à partir de laquelle anonymiser le formulaire',
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Choisir une variable parmi celles proposées',
'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Si les réponses sont modifiables, quel procédé utiliser en priorité pour connaitre la réponse à modifier ?',
'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identification',
'traiter_enregistrement_option_moderation_label' => 'Modération',

14
lang/formidable_it.php
Unescape View File

@ -9,13 +9,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Risposte non vuote',
'analyse_exporter' => 'Exporter l\'analyse', # NEW
'analyse_longueur_moyenne' => 'Lunghezza media in numero di parole',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ personnes ont répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_sans_reponse' => 'Risposte vuote',
'analyse_une_reponse_total' => 'Une personne a répondu à ce formulaire.', # NEW
'analyse_zero_reponse_total' => 'Aucune personne n\'a répondu à ce formulaire.', # NEW
'aucun_traitement' => 'Aucun traitement', # NEW
'analyse_exporter' => 'Esporta l\'analisi',
// B
'bouton_formulaires' => 'Moduli',
@ -27,7 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_analyse_classe_label' => 'Classe CSS de la barre de progression', # NEW
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Configurer Formidable', # NEW
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Paramétrages de l\'analyse des réponses', # NEW
'champ' => 'Campo',
'champs' => 'Champs', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'Forms & Tables (.xml)',
@ -64,6 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_inexistant' => 'Il modulo non esiste.',
// F
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme ; c\'est à dire que l\'identité de l\'utilisateur n\'est pas enregistrée.', # NEW
'formulaires_aucun' => 'Al momento non è presente alcun modulo.',
'formulaires_dupliquer' => 'Duplica il modulo',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(copia)',
@ -109,8 +110,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_voir_detail' => 'Vedi la risposta',
'retour_aucun_traitement' => 'La risposta è stata correttamente inviata. Grazie :)',
// S
'sans_reponses' => 'Senza risposta',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse', # NEW
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Raccourcis', # NEW
@ -147,6 +148,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Si è verificato un errore tecnico durante il salvataggio in database',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Hai già risposto a questo modulo.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'La risposta da modificare non esiste.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Rendre les résultats du formulaire anonymes (ne pas garder de traces de l\'identifiant des personnes ayant répondu.)', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable à partir de laquelle anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Choisir une variable parmi celles proposées', # NEW
'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Se le risposte sono modificabili, quale procedura si dovrà utilizzare in priorità per individuare la risposta da modificare?',
'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identificazione',
'traiter_enregistrement_option_moderation_label' => 'Moderazione',

14
lang/formidable_sk.php
Unescape View File

@ -9,13 +9,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'analyse_avec_reponse' => 'Neprázdne odpovede',
'analyse_exporter' => 'Exporter l\'analyse', # NEW
'analyse_longueur_moyenne' => 'Priemerná dĺžka vyjadrená počtom slov',
'analyse_nb_reponses_total' => '@nb@ ľudia odpovedali na tento formulár.',
'analyse_sans_reponse' => 'Nevyplnené',
'analyse_une_reponse_total' => 'Na tento formulár odpovedal jeden človek.',
'analyse_zero_reponse_total' => 'Na tento formulár neodpovedal žiaden človek.',
'aucun_traitement' => 'Žiadne spracovanie',
'analyse_exporter' => 'Exportovať analýzu',
// B
'bouton_formulaires' => 'Formuláre',
@ -27,7 +27,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'cfg_analyse_classe_label' => 'Trieda CSS stĺpca dokončenia úkonu',
'cfg_titre_page_configurer_formidable' => 'Nastaviť Formidable',
'cfg_titre_parametrages_analyse' => 'Nastavenia analýzy odpovedí',
'champ' => 'Pol\'a',
'champs' => 'Champs', # NEW
// E
'echanger_formulaire_forms_importer' => 'formuláre Forms & Tables (.xml)',
@ -64,6 +64,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_inexistant' => 'Formulár neexistuje.',
// F
'formulaire_anonyme_explication' => 'Ce formulaire est anonyme ; c\'est à dire que l\'identité de l\'utilisateur n\'est pas enregistrée.', # NEW
'formulaires_aucun' => 'Momentálne tu nie je žiaden formulár.',
'formulaires_dupliquer' => 'Skopírovať formulár',
'formulaires_dupliquer_copie' => '(kópia)',
@ -109,8 +110,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'reponses_voir_detail' => 'Zobraziť odpoveď',
'retour_aucun_traitement' => 'Vaša odpoveď bola odoslaná, ale k tomuto formuláru nebola definovaná žiadna funkcia. Nič neurobí. :-)',
// S
'sans_reponses' => 'Neriešiteľný',
// S
'sans_reponses' => 'Sans réponse', # NEW
// T
'titre_cadre_raccourcis' => 'Skratky',
@ -147,6 +148,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'traiter_enregistrement_erreur_base' => 'Počas ukladania do databázy sa vyskytla technická chyba',
'traiter_enregistrement_erreur_deja_repondu' => 'Tento formulár ste už vyplnili.',
'traiter_enregistrement_erreur_edition_reponse_inexistante' => 'Odpoveď, ktorú chcete upraviť, sa nedá nájsť.',
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_explication' => 'Rendre les résultats du formulaire anonymes (ne pas garder de traces de l\'identifiant des personnes ayant répondu.)', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_label' => 'Anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_explication' => 'Quelle variable système utiliser pour calculer une valeur unique pour chaque auteur sans pour autant révéler son identité.', # NEW
'traiter_enregistrement_option_anonymiser_variable_label' => 'Variable à partir de laquelle anonymiser le formulaire', # NEW
'traiter_enregistrement_option_choix_select_label' => 'Choisir une variable parmi celles proposées', # NEW
'traiter_enregistrement_option_identification_explication' => 'Ak sa odpovede dajú upraviť, aký spôsob sa použije ako prvý, aby sa zistilo, či sa odpoveď menila?',
'traiter_enregistrement_option_identification_label' => 'Identifikácia',
'traiter_enregistrement_option_moderation_label' => 'Kontrola',

Write Preview
Loading…
Cancel
Save