change: fin du comportement dérogatoire sur les retours des erreurs dans

formidable
Plutot qu'avoir
`'[traitements' => ['type_traitement' => ['champ' => ['erreur']]]]`
avoir
`'[traitements][type_traitement][champ]' => 'erreur'` (autrement dit le
nom du champ).

Simplifie considérablement le code de saisies.